Está en la página 1de 2

Idioma kakchikel Esta grafía indica la pronunciación fuerte sobre la letra que está

colocada.
kaqchikel
Kaqchikel Ejemplo: ti'ij = carne
Hablado en Guatemala
México Uso de la X
Región Chimaltenango, Sololá , Sacatepéquez,
Quetzaltenango, Quiché, Chiapas y Campeche, Esta letra se pronuncia como la SH del idioma inglés.
Hablantes 500.000 (aprox.)
Ejemplo: Matiox = gracias
1
• Nativos: • 500.000
• Otros: • 143 en México2 3 Uso de la Q
Familia Lenguas mayenses
   Quicheano-Mameano Esta letra se pronuncia igual que en Castellano pero no se
    Quicheano Mayor acompaña de la letra U y se puede escribir con cualquier vocal.
     Kakchikel
Escritura Latino Ejemplo: b'aq = hueso
Estatus oficial
Oficial en  Guatemala4 5 Vocabulario
 México6
 (Reconocido como lengua nacional) Saludo formal en Kaqchikel
Regulado
Academia de Lenguas Mayas de Guatemala
por Kaqchikel Castellano
Códigos Xsaqer (persona a saludar) buenos días
ISO 639-1 ninguno xSaqer Matyox buenos días gracias
ISO 639-2 myn Xokoq'a (persona a saludar) buenos noches
ISO 639-3 cak Xokoq'a Matyox buenos noches gracias
La ütz awäch ¿cómo estás?
Kakchikel o Kaqchikel es un idioma hablado por la población Ütz matyox bien gracias
kakchikel en la región centro occidental de Guatemala. El idioma La ütz awäch rat ¿cómo estas tú?
kakchikel forma parte del grupo quicheano de lenguas, que a su Ütz matyox bien gracias
vez es parte de la familia lingüística mayense. Con
Matyox k'ari’ que bien
aproximadamente medio millón de hablantes, es una de las
lenguas mayenses más importantes en Guatemala. La mayoría de
los hablantes del kakchikel es bilingüe de su lengua nativa y El cuerpo humano
español.
Kaqchikel Castellano
La variación dialectal del idioma kakchikel es relativamente Jolomaj cabeza
elevada e incluye al kakchikel central (132.000 hablantes) en Xikinaj oreja
Chimaltenango, el kakchikel oriental (100.000) al nor-oeste de la Tzamaj nariz
Ciudad de Guatemala y alrededor de San Juan Sacatepéquez, el
Eyaj diente
kakchikel occidental, el kakchikel centro-sur (43.000) en el área
de la panamericana al oeste de la Ciudad de Guatemala, el Telemaj hombro
kakchikel sureño (43.000) al sur de Antigua, El kakchikel norteño Tz’umaj pecho
(24.000) al nor-este de Chimaltenango, así como el kakchikel de Tz’ikaj codo
San Martín Jilotepeque y Santa Ana Chimaltenango. Ruwi' q’ab’aj dedos
Pamaj estomago
La obra más antigua escrita en el idioma kakchikel son los Anales Runaq' Wachaj ojos
de los Cakchiqueles.7 Metz'aj cejas
Wi’aj pelo
Contexto Chi’aj boca
Qulaj cuello
Pertenece al tronco de lenguas mayas y a la subfamilia Q’ab'aj Pierna y pie
quicheana. Ixk'äq uña
Q’otzaj múslo/mejilla
Escritura kaqchikel Ch’ekaj rodilla
Aqanaj pie
Letras usadas en el Kaqchikel Kïk' sangre
a ä b’ b e ë i ï j k k’ l m n o ö p q q’ r s t t’ u ü ' w x y tz tz’ ch ch’ B’aq hueso
Ruchi’ pamaj boca del estómago
Uso de diéresis Muxu’x ombligo
Aq’aj lengua
Esta grafía indica que la vocal sobre la cual se encuentra debe Paläj cara
pronunciarse relajada.Las vocales relajadas son a, e , i ,o ,u con Moq'öq' camote
diéresis en cada una

Pronombres personales (K’exeb’i’aj)


Ejemplo: tzäy = salado

Kaqchikel Castellano
Uso de apóstrofo
yïn Yo
Rat Tú
Rija' Él y ella
Röj Nosotros expatriado británico James Moore6 con una bicicleta de madera de
Rïx Ustedes piñón fijo y ruedas de hierro.7
Rije' Ellos y ellas
Un año después se disputó la primera carrera propiamente dicha,
concretamente el 7 de noviembre de 1869, entre París y Rouen. En
Conjugación en Saludos ella participaron un centenar de ciclistas con el objetivo de
culminar o ganar la prueba consistente en 123 km. Finalmente la
Kaqchikel Castellano lograron acabar 33. De nuevo británico James Moore ganó la
Achike nub'i' yïn ¿Cuál es mi nombre? prueba con un tiempo de 10 horas y 45 minutos. La intención de
los organizadores fue demostrar que la bicicleta valía como medio
¿Achike ab'i' rat? ¿Cuál es tu nombre?
de transporte para largas distancias.8
¿Achike rub'i' rija'? ¿Cuál es su nombre?
¿Achike qab'i' röj? ¿Cuál es nuestro nombre? Primeras organizaciones ciclistas
¿Achike ib'i' rïx? ¿Cuál es su nombre? (de ustedes)
Achike kib'i' rije' ¿Cuál es su nombre? (de ellos)
Las primeras asociaciones ciclistas se crearon en Florencia (Italia)
el 15 de enero de 1870 y en Holanda en 1871 y posteriormente en
Gran Bretaña y en España (Sociedad Velocipedista Madrileña y el
Club Velocipédico de Cádiz) en 1878 pero fueron asociaciones
humildes de pequeños clubs. La primera asociación nacional fue la
Kaqchikel Castellano
francesa en 1881 que creó el primer campeonato francés de
... nub'i' rïn. Yo me llamo ... ciclismo.
... ab'i' rat Tú te llamas ...
... rub'i' rija' Él se llama ... El 1892 se creó la Asociación Internacional de Ciclistas, en
... qab'i' röj Nosotros nos llamamos ... Londres siendo la primera asociación internacional de ciclismo.
... ib'i' rïx Ustedes se llaman ... Pero divergencias entre los países que la formaban produjo que el
... kib'i' rije' Ellos se llaman ... 14 de abril de 1900 se crease la Unión Ciclista Internacional,
actual organismo rector, fundado en París. Los integraron las
federaciones nacionales de Francia, Bélgica, Estados Unidos,
Italia y Suiza.9 En España el primer organismo ciclista nacional
fue la Unión Velocipédica Española creada en 1895.
Kaqchikel Castellano
Pregunta: ¿Achike ab'i' rat? ¿Cuál es tu nombre? Estas asociaciones se basaban prácticamente en el ciclismo en
Respuesta: Xwan nub'i' rïn. Mi nombre es Juan pista y ciclismo en ruta ya que apenas existían otras modalidades.
Sin haber ningún tipo de especialización ya que los corredores
disputaban indistintamente ambas disciplinas desde los 333 metros
Pronombres posesivos de pista hasta los más de 100 kilómetros de la ruta. Sin embargo,
se puede decir que el ciclismo en pista cogió cierta ventaja al
Kaqchikel Kaqchikel Castellano organizarse su primer mundial en 1895 ya que al disputarse en un
velódromo se podía controlar mejor aparte de poder cobrar
Nu W Mi entrada.
A Aw Tu
Ru R Su Primeras competiciones
Qa Q Nuestro
I Iw Su En el ciclismo en pista la primera carrera se considera los Seis
Ki K Su Días de Londres creados en 1878, y en 1895 se efectuó el primer
Campeonato Mundial de dicha disciplina contando con pruebas de
velocidad y medio fondo.

 Los pronombres de la primera columna se utilizan en Entre 1890 y 1900 nacieron grandes pruebas de ciclismo en ruta,
sustantivos que inician con letra consonante. que con el paso de los años se han convertido en monumentos,
algunas hoy todavía existentes como la Lieja-Bastogne-Lieja.

 Los pronombres de la segunda columna se utilizan en


sustantivos que inician con vocal. En kaqkchikel no se
permite el uso de diptongos.

Historia del ciclismo

Primeras bicicletas: velocípedos

Todos los inventos humanos son el resultado de intentar satisfacer


una necesidad. Aunque, a veces, la falta de ingenio o la falta de
tecnología, puede no permitirnos una determinada satisfacción.
También se dan casos en los que los inventos aparecen como
evolución de lo que inicialmente era un divertimento intelectual.
La bicicleta no empezará a desarrollarse como tal hasta finales del
siglo XVIII.

De las primeras pruebas al profesionalismo

La primera prueba ciclista de la historia a modo competitivo


registrada se disputó el 31 de mayo de 1868 en un pequeño
circuito de 1.200 metros en el parque de Saint-Cloud, a las afueras
de París, en la que participaron 7 ciclistas y fue ganada por el

También podría gustarte