Idiomas mayas

El idioma kaqchikel

El idioma kaqchikel es una lengua hablada por la

población kaqchikel en la región centro
occidental de Guatemala. Forma parte del grupo
quiché de lenguas, que a su vez es parte de la
familia lingüística maya. Con aproximadamente
medio millón de hablantes, es una de las lenguas
mayas más importantes en Guatemala y apenas
con 143 hablantes en Chiapas, México

La mayoría de los hablantes del cachiquel son bilingües con el español,

se habla en Chimaltenango, Sololá, Sacatepéquez, Quetzaltenango,
Quiché, Chiapas y Campeche
 Algunas palabras en kaqchikel:
Buenos días – Saqer.
Buenos días, gracias – Saqer matyox.
Buenas noches – Xo’qa’.
¿Cómo estás? – La ütz awäch.
Bien gracias – Ütz matyox.
¡Qué bien! – Matyox k’ari.
¿Cuál es tu nombre? – ¿Achike ab’i’ rat?
Yo me llamo… – Rin nub’i’.
(Como dato interesante en Tecpán Guatemala aún se imparte una misa en el idioma Kaqchikel para la población
que no entiende mucho el español)