Universidad Autónoma de Santo Domingo

Facultad de Humanidades
Escuela de Letras

MATERIAL PRÁCTICO SUGERIDO PARA LA ENSEÑANZA VIRTUAL

(Diseñado a partir de los objetivos de aprendizaje del programa oficial de la asignatura

por la Mtra. Jovanny Ortega)

Lengua Española Básica I (Letras 011)

Unidad VI: Historia de la lengua Española y característica del Español en República Dominicana
 Unidad VI: Historia de la lengua Española y característica del Español en
República Dominicana
Ejercicio sobre historia de lengua
Jovanny Ortega

Después de leer los documentos sugeridos realice lo siguiente:

1-Enumeren las características principales del español dominicano.

• El seseo (no hay diferencia de pronunciación entre la s, z, y c, antes de e e i)

• El yeísmo (la ll pronunciada como y)
• La ausencia del voseo.
• Caracteristicas léxicas de influencia Anglosajona, Indígena, Náutica, Haitiana, de
Arcaísmos.

2-Cite los elementos de coincidencia y de diferencia entre el español de España y el español

de América
Si nos dirigimos a alguien en español, debemos tener en cuenta la marcada diferencia entre el TÚ
informal y el USTED formal. Pero si bien el TÚ se usa casi en todas partes, solo en España
encontrarás que se conserva la diferencia en el plural: VOSOTROS para el uso informal y
USTEDES para el formal.

3-Expliquen de forma breve y cite algunos ejemplos de ser necesarios:

• Variación lingüística
Es un grupo de diferentes formas de ociones o alternativas de expresar palabras con un mismo
significado en el control de una lengua.
Ejemplos:
Vosotros-Ustedes.
Tio-Sujeto.
Chaval-Niño.

• Variación diacrónica o temporal

Es aquella que estudia la variacion lingüística a traves del tiempo, y permite la comparacion de
las palabras antiguas con las actuales, por ejemplo el castellano actual con el que se empleaba en
la Edad Media o durante el Siglo de Oro.

• Variación diatópica o espacial

Es la que se especializa en las variaciones geograficas entre los paises, regiones, ciudades,
pueblos, entre otros, en elos cuales los habitantes hablan una misma lengua.
Ejemplo: Ubicacion, sexo de una persona, profecion...

• Variación diastrática o social

Se le llama variacion diastratica o social a las diferentes formas de utilizar la lengua por parte de
los hablantes, en cuanto que pertenecen a una clase social determinada.
Por ejemplo un médico que analiza con su equipo de colegas la operación de un enfermo (usa la
jerga medica), informa a los familiares de la misma operación (usa un nivel coloquial), comenta
con amigos la noticia de un periódico (usa un nivel culto).

• Variación difásica o situacional

 Se le llama variacion diafasica a diferentes tipos de variantes que involucran cambios en el
lenguaje dependiendo de las circunstancias, tema e interlocutores involucrados en la
comunicación.
Ejemplo: Por favor permítame presentarle a mi jefe. / Este es mi jefe.

4. Investiga conceptos de:

Dialectos: Se conoce como dialecto al sistema lingüístico que deriva de otro pero que no exhibe
una diferenciación suficiente respecto a otros de origen común. Los dialectos, por lo tanto,
suelen ser considerados con relación a un conjunto de varios sistemas lingüísticos de un tronco
común o que se encuentran en un mismo límite geográfico. Otra definición de dialecto hace
referencia a la estructura lingüística que no alcanza la categoría social de lengua.

Sociolectos: El término sociolecto es un vocablo culto y pertenece al ámbito de la lingüística y,

más específicamente, al de la sociolingüística, la rama del lenguaje que estudia la relación entre
la sociedad y la lengua. En otras palabras, un dialecto es una forma particular de una lengua. Con
todo esto en claro, podemos avanzar con la definición de sociolecto. Se trata de un dialecto
social: una variedad de la lengua que emplea una cierta clase o un grupo social.

Geolectos: Puede decirse que un geolecto es un dialecto que se utiliza en un determinado

territorio. Quienes recurren a esta variedad de la lengua para comunicarse comparten un léxico,
una sintaxis y una entonación en particular, es una variedad de una lengua o dialecto hablada en
una zona geográfica muy determinada, y solo en esa zona. Por ejemplo el pixueto, dialecto del
asturiano que solo se habla en la villa de Cudillero, o el monegasco dialecto de la lengua que
solo se utiliza en el Principado de Mónaco.