Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
3749 es - 2010.07 / c
34
70
78
100
347
343
28
1
LL 6100
ALTERNADORES
Instalación y mantenimiento
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 3749 es - 2010.07 / c
LL 6100
ALTERNADORES
INDICE
Este manual se aplica al alternador instalado en el Deseamos llamar su atención sobre el contenido
grupo electrógeno. de este manual de mantenimiento. Respetando
determinadas instrucciones importantes durante la
Como último elemento de una generación instalación, utilización, inspección y servicio del
totalmente nueva de productos, esta gama se alternador, podrá disfrutar de muchos años de
beneficia de la experiencia de uno de los funcionamiento sin problemas.
fabricantes más grandes del mundo que utiliza una
avanzada tecnología e incorpora un estricto
control de la calidad.
3 - INSTALACIÓN
5 - PIEZAS DE REPUESTO
3.1 - Montaje ..........................................................5
5.1 - Primeras piezas de mantenimiento............. 16
3.2 - Inspección antes de la puesta en marcha......... 5
5.2 - Servicio de asistencia técnica..................... 16
3.3 - Esquemas eléctricos......................................6
5.3 - Accesorios .................................................. 16
3.4 - Puesta en servicio..........................................8
5.4 - Despiece, nomenclatura ............................. 17
3.5 - Ajustes ...........................................................8
2
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 3749 es - 2010.07 / c
LL 6100
ALTERNADORES
RECEPCIÓN
3
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 3749 es - 2010.07 / c
LL 6100
ALTERNADORES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Inducido
5+ 6-
T4 T10 T5 T11 T6 T12
Inductor
Inducido
5+ 6-
T4 T10 T5 T11 T6 T12
Inductor
PMG
Inducido
5+ 6-
T4 T10 T5 T11 T6 T12
Inductor
4
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 3749 es - 2010.07 / c
LL 6100
ALTERNADORES
INSTALACIÓN
5
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 3749 es - 2010.07 / c
LL 6100
ALTERNADORES
INSTALACIÓN
A L1(U) Bobinado 50 Hz 60 Hz
T1 T7
3 fases 6 190 - 208 190 - 240
L3(W)
7 220 - T12 T6 T9 T3
T4 T10 N
L2(V)
T12 T5 8 - 190 - 208
T11 T5 T8 T2
T9 T2
T11 L1(U)
T6 Detección de tensión R 450 : T7 T1
T10 T4
0 => (T3) / 220 V => (T2)
L3(W) T3 T8 L2(V) N AR
Bobinado 50 Hz 60 Hz
T1 L1(U)
D 6 380 - 415 380 - 480
3 fases T4 L3(W)
T7
7 440 -
T12 T6 T9 T3
N 8 - 380 - 416 L2(V)
T10
T12 T11 T5 T8 T2
T9 L1(U)
T11 T5 Detección de tensión R 450 :
T8 0 => (T3) / 380 V => (T2) T10 T4 T7 T1
T3 T6 T2
N AR
L3(W) L2(V)
9 - 600
En bobinado 9 :Detección de tensión R 450 + transfo (ver esquema específico)
L1(U)
Bobinado 50 Hz 60 Hz
F ( )
1 fase
T12 T1 6 220 - 240 220 - 240
L3(W)*
o T9 T4 7 240 - 254 - T12 T6 T9 T3
3 fases T6 T7
L2(V)
8 - 220 - 240
T11 T5 T8 T2
T3 T10
L1(U)
L3(W) L2(V)
T11 T8 T5 T2
L Detección de tensión R 450 : T1
L M
T10 T4 T7
0 => (T3) / 220 V => (T2) AR M
Tensión LM = 1/2 tensión LL
Fase de utilización L2 (V), L3 (W)
en monofásico
6
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 3749 es - 2010.07 / c
LL 6100
ALTERNADORES
INSTALACIÓN
N - L2(V)
T4
8S 380 - 416
T5 T2
T5 L1(U)
T6 Detección de tensión R 450 :
T3 T2 0 => (T3) / 380 V => (T2) T4 T1
N
AR
L3(W) L2(V)
9S - 600
En bobinado 9 :Detección de tensión R 450 + transfo (ver esquema específico)
Bobinado 50 Hz 60 Hz ( )
F
Mono o
L1(U)
6S 220 - 240 220 - 277 L3(W)
*
Trifásico T6 T3
T6 T1 7S 240 - 254 -
L2(V)
8S - 220 - 240 T5 T2
L1(U)
T3 T4
T4 T1
Detección de tensión R 450 : AR
T5 T2 0 => (T3) / 220 V => (T2) Utilización L2 (V), L3 (W)
L3(W) L2(V) en monofásico
Kit antiparasitario R 791 T (estándar para marcado CE) Potenciómetro tensión externo
Conexiones A D F
Negro T1 T1 T1
Negro T2 T2 T2
ST4
Negro T3 T3 T3 Ajuste de la tensión por
Azul N N potenciómetro externo.
Blanco
7
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 3749 es - 2010.07 / c
LL 6100
ALTERNADORES
INSTALACIÓN
Conexión D - PH 1 In/2 - Secundario 1 AP2 Conexión D & A In/2 Con. D) - Secundario 1 A T10
T4 P2
6 hilos P1 P1
Barra de neutro 12 hilos Barra de neutro
T4 T10
102 180 C
Ph3 hilos rojo/blanco
104
8
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 3749 es - 2010.07 / c
LL 6100
ALTERNADORES
INSPECCIÓN - MANTENIMIENTO
Todas estas operaciones realizadas en el Limpieza del estátor, rotor, excitatriz y puente de diodos
alternador deben ser hechas por personal que haya Los aislantes y el sistema de impregnación no corren el
recibido formación en puesta en servicio, riesgo de sufrir daños por disolventes (ver la lista de
productos autorizados arriba).
inspección y mantenimiento de componentes
Evite la entrada de producto de limpieza en las ranuras.
eléctricos y mecánicos. Aplicar el producto con un pincel, removiendo
Antes de cualquier intervención en la máquina, asegúrese frecuentemente para evitar la acumulación en la carcasa.
que no puede ponerse en marcha mediante un sistema Secar el bobinado con un paño seco. Permita que se
manual o automático y que ha comprendido los principios de evaporen los restos antes de montar la máquina.
funcionamiento del sistema.
4.2.5 - Mantenimiento mecánico
4.2 - Mantenimiento periódico
ATENCIÓN
4.2.1 - Comprobaciones después de la puesta
en marcha Está prohibido utilizar agua o un aparato de limpieza bajo
alta presión para limpiar la máquina.
Al cabo de aproximadamente 20 horas de funcionamiento,
Todo incidente que resulte de esta utilización no estará
asegúrese que todavía están prietos todos los tornillos de
cubierto por nuestra garantía.
fijación de la máquina, más el estado general de la máquina
Para el desengrase: use un pincel y un detergente
y las distintas conexiones eléctricas de la instalación.
(compatible con la pintura).
Para desempolvar: use aire comprimido.
4.2.2 - Circuito de refrigeración Si la máquina dispone de filtros de aire, el mantenimiento de
Se recomienda asegurarse que la circulación de aire no se los filtros se debe efectuar de manera regular en función de
vea reducida por un bloqueo parcial de las rejillas de las condiciones ambientales.
aspiración y de descarga: barro, fibra, grasa, etc. Después de limpiar el alternador es imprescindible controlar
el aislamiento de los bobinados (ver § 3.2. y § 4.8.).
4.2.3 - Rodamientos
Los rodamientos son reengrasables. Se recomienda
engrasar la máquina en marcha. La cantidad de grasa y la
4.3 - Detección de fallos
periodicidad se encuentran en la siguiente tabla.. Si, cuando se pone en servicio por primera vez, el alternador
no funciona con normalidad, debe identificarse el origen de la
Rodamiento AV/AR 6100 6318 C3 6315 C3 anomalía.
Cantidad de grasa 41 g 30 g Para ello, asegúrese que:
Periodicidad de lubricación 3500 H 4500 H - los dispositivos de protección están correctamente
conectados
- todas las conexiones son conformes a los diagramas de los
La periodicidad de engrase está indicada para la grasa
manuales facilitados junto con la máquina.
LITHIUM - standard - NLGI 3.
- la velocidad del grupo es correcta (véase apartado 1.3)
En la fábrica, se utiliza para el engrase la grasa
Repita las operaciones definidas en la sección 3.
SHELL - ALVANIA G3.
Antes de utilizar otra grasa, verificar su compatibilidad con la
grasa original. Supervisar la elevación de temperatura de los
rodamientos que no debe exceder 50 ºC más de la
temperatutra ambiente. En caso de que se excediere este
valor, se debe parar la máquina y proceder a una verificación.
9
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 3749 es - 2010.07 / c
LL 6100
ALTERNADORES
INSPECCIÓN - MANTENIMIENTO
10
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 3749 es - 2010.07 / c
LL 6100
ALTERNADORES
INSPECCIÓN - MANTENIMIENTO
4.5.1 - Verificación del bobinado Montaje A: Conectar una batería de 12 V en serie con un
reostato de aproximadamente 50 ohms - 300 W y un diodo
Se puede controlar el aislamiento del bobinado mediante un entre los 2 hilos del inductor de la excitatriz (5+) y (6-).
ensayo dieléctrico. En este caso, se debe de desconectar
obligatoriamente todas las conexionos.
MONTAJE A 6 - Inductor 5+
ATENCIÓN Diodo1A Rh. 50Ω -300W
MONTAJE B
6 - Inductor 5+
Durante este procedimiento, asegúrese que el
alternador está desconectado de cualquier carga 40
50 60 +
externa e inspeccione la caja de bornas para
30
70
Diodo 1A
asegurarse que las conexiones están totalmente
20
80
10
90
prietas. 0 100
DC
1) Detenga el grupo, desconecte y aisle los hilos del Variac AC -
12V
regulador 220V
2) Existen dos maneras de llevar a cabo una excitación
independiente.
11
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 3749 es - 2010.07 / c
LL 6100
ALTERNADORES
INSPECCIÓN - MANTENIMIENTO
12
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 3749 es - 2010.07 / c
LL 6100
ALTERNADORES
INSPECCIÓN - MANTENIMIENTO
51
418
13
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 3749 es - 2010.07 / c
LL 6100
ALTERNADORES
INSPECCIÓN - MANTENIMIENTO
14
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 3749 es - 2010.07 / c
LL 6100
ALTERNADORES
INSPECCIÓN - MANTENIMIENTO
4.8.1 - Características
Resistencias a 20°C (¾)
6100 Estátor L/N Rotor Inductor Inducido
B 0,0081 0,77 10,2 0,128
D 0,0063 0,88 10,2 0,128
F 0,0045 0,98 10,2 0,128
G 0,0047 1,03 10,2 0,128
K 0,0039 1,1 10,2 0,128
15
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 3749 es - 2010.07 / c
LL 6100
ALTERNADORES
PIEZAS DE REPUESTO
16
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 3749 es - 2010.07 / c
LL 6100
ALTERNADORES
PIEZAS DE REPUESTO
124
198
367
31
325
322
323
37
51
36
90
91
79
349
70
78
100
347
343
28
1
4
34
33
15
30 297
296
295
294
293
292
291
290
17
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 3749 es - 2010.07 / c
LL 6100
ALTERNADORES
PIEZAS DE REPUESTO
5.4.2 - Bipalier
366 48
130
49 466
365
131 21
53
128 71
41
124
198
367
31
60
284
22
62
37
51
36
90
91
79
349
70
100
347
343
28
1
4
34
33
15
68 297
30 296
295
294
293
292
291
290
18
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 3749 es - 2010.07 / c
LL 6100
ALTERNADORES
PIEZAS DE REPUESTO
19