Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
FORMACIÓN
SUPERIOR
La evaluación un proceso complejo | Seminario 1
UNIDAD TEMÁTICA 1
Las concepciones y funciones de la evaluación
Introducción
El tema de la evaluación es probablemente uno sobre los más se ha escritos, y analizado a lo
largo de la historia de la educación. Se ha intentado definir, abordar, cuestionar este proceso
desde miradas divergentes, se han puesto a prueba herramientas de evaluación para demos-
trar su confiabilidad, se ha renegado de ella, se ha teorizado y se ha debatido mucho sobre el
tema. Y, sin embargo es oportuno volver a pensar en la evaluación, para su análisis y reflexión.
Se propone abordar el tema de la evaluación
desde una mirada que permita verla como una
instancia capaz de mejorar los procesos de
enseñanza y aprendizaje. Se procede a definir
el concepto de evaluación, y luego a caracteri-
zarlo desde el paradigma clásico y alternativo.
Se analiza la evaluación desde el punto de
visto teórico y técnico como instancia que se
encuentra relacionada con el proceso de ense-
ñanza y aprendizaje desde diversos puntos de
vista. Se focaliza en el análisis del lugar que
ocupa la evaluación en la escuela, específica-
mente en el contexto del aula, sus propósitos,
funciones y concepciones.
En esta unidad se pone en foco la concepción
de evaluación, sus características, los paradigmas vigentes, los propósitos y funciones. Se
concibe este instancia como una fuente de información para el docente y el alumno que posi-
bilita la identificación de las fortalezas y debilidades en el proceso de enseñanza y aprendizaje
para promover su mejora.
| página 1
AZUL
FORMACIÓN
SUPERIOR
La evaluación un proceso complejo | Seminario 1
| página 2
AZUL
FORMACIÓN
SUPERIOR
La evaluación un proceso complejo | Seminario 1
MATERIAL ONLINE
1
CAMILLONI, A.: Las funciones de la evaluación (Mimeo).
| página 3
AZUL
FORMACIÓN
SUPERIOR
La evaluación un proceso complejo | Seminario 1
MATERIAL ONLINE
| página 4
AZUL
FORMACIÓN
SUPERIOR
La evaluación un proceso complejo | Seminario 1
dad, que sostiene que todas las persona realizan el mismo proceso de aprendizaje. Se podría
afirmar que es con Aristóteles con quien surge la idea de asociación del conocimiento, a partir
de la experiencia sensorial. Dado que postula que se aprende en función de leyes:
• de contigüidad, que implica que lo que sucede conjuntamente deja huella común;
• de similitud, que implica que se asocia aquello que es semejante;
• de contraste, por la cual, lo diferente también tiende a asociarse.
2
Los esquemas realizados sobre paradigma tradicional y alternativo de la evaluación se hicieron en función de los presenta-
dos en Martínez Filomeno M. y De Maio F. ( 2002) La evaluación un momento para el aprendizaje. Buenos Aires: Santillana
docentes.
| página 5
AZUL
FORMACIÓN
SUPERIOR
La evaluación un proceso complejo | Seminario 1
son los que no saben. Esto incentiva la competitividad y hace que el docente mantenga deter-
minado control, siendo el único que evalúa. Es claro que el interés de este tipo de evaluación
se centra en los resultados que se ponen de manifiesto en conductas observables, dejando de
lado cualquier tipo de proceso interno, es por esto que la evaluación solo se lleva a cabo al final
del proceso.
Ya se ha expuesto que los objetivos tienen un rol fundamental en dicho paradigma, es por ello
que se focaliza en la formulación de los mismos, que los considera en términos de actuación,
en tanto que determinan qué se espera que el alumno logre al finalizar la instancia de aprendi-
zaje. A los mismos, se los denomina objetivos operacionales, puesto que hacen referencia a
conductas observables, refiriéndose a acciones actuales en un contexto dado. Orientan la
selección de contenidos, metodologías y permiten una evaluación “objetiva” de los resultados
obtenidos.
En este paradigma los objetivos se pueden clasificar en:
• Generales, se refieren a aprendizajes complejos que se alcanzan en un determinado periodo
de tiempo.
• Específicos, hacen referencia a aprendizajes simples, concretos y alcanzables de inmediato.
• Direccionales, enuncian hacia donde se orienta el aprendizaje, diferenciando los cognosciti-
vos (contenidos, fenómenos, situaciones a aprender), psicomotrices (habilidades y destrezas
a lograr) y afectivos (actitudes que se espera que el alumno logre).
• Operacionales, se refieren a un resultado concreto de aprendizaje, incluyendo los aspectos
cognitivos, psicomotrices y afectivos.
A partir de lo expuesto en el paradigma tradicional la evaluación actúa como un mecanismo de
control. Foucault sostiene que el examen «es una mirada normalizadora, una vigilancia que
permite calificar, clasificar y castigar»3. (p. 189).
3
Foucault, Michel (1986). Vigilar y castigar. p. 189)
| página 6
AZUL
FORMACIÓN
SUPERIOR
La evaluación un proceso complejo | Seminario 1
4
Vygotsky, L. En: Luchetti, E. y Berlanda, o. 1998.
| página 7
AZUL
FORMACIÓN
SUPERIOR
La evaluación un proceso complejo | Seminario 1
sabe y puede realizar por sí mismo, además también, posee una zona de desarrollo próxima, en
la cual hay estructuras que aún no están listas pero lo estarán en breve, si el alumno interactúa
con un par más avanzado o con un docente, es decir con alguien que ocupe el lugar de guía,
orientador.
MATERIAL ONLINE
Surge entonces el siguiente interrogante: ¿cómo puede el docente favorecer esa zona de desa-
rrollo próximo para que muy pronto se convierta en una zona de desarrollo real? El docente
deberá situarse en una distancia óptima con respecto a lo que el alumno ya sabe, intentando
que mismo alcance un nuevo aprendizaje. Si la distancia entre el nivel de desarrollo real y el
potencial es muy amplia, el alumno no se interesará, y probablemente realice un aprendizaje
memorístico y mecánico. A su vez, si al alumno se le proponen actividades o materiales muy
cercanos a su nivel de desarrollo real, de tal modo que no requiere poner en juego esfuerzos
mínimos, el alumno se verá desmotivado o falto de interés. Entonces es esencial que el docen-
te conozca el nivel de desarrollo real de sus alumnos y tenga en cuenta sus posibilidades de
superación, sus potencialidades y trabaje en función a las mismas proponiendo actividades
que impliquen un desafío que el alumno pueda lograr alcanzar.
A partir de lo expuesto surge el siguiente interrogante ¿qué lugar ocupa la evaluación? Permite
reconocer el nivel de desarrollo real y plantease el nivel de desarrollo potencial de los alumnos
y así pensar qué tipo de acciones, estrategias y actividades, pueden ser útiles a la hora de
orientarlo en sus aprendizajes.
El paradigma alternativo de la evaluación tiene como finalidad el logro de aprendizajes signifi-
cativos.
Para poder aprender significativamente, el alumno o cualquier sujeto, debe intentar relacionar
los conocimientos nuevos con conceptos o proposiciones que ya conoce. Es un sujeto activo,
que hace un esfuerzo por conectar lo nuevo con contenidos que ya son parte de su estructura
cognitiva.
“Si tuviese que reducir toda la psicología educativa a un sólo principio, enunciaría éste: el
factor más importante que influye en el aprendizaje es lo que el alumno ya sabe. Averígüese
esto y enséñese consecuentemente” (Ausubel, 1986).
| página 8
AZUL
FORMACIÓN
SUPERIOR
La evaluación un proceso complejo | Seminario 1
MATERIAL ONLINE
| página 9
AZUL
FORMACIÓN
SUPERIOR
La evaluación un proceso complejo | Seminario 1
| página 10
AZUL
FORMACIÓN
SUPERIOR
La evaluación un proceso complejo | Seminario 1
• Evaluar para comprender, se intenta hallar las fortalezas y las causas que dificultan los
aprendizajes y así poder reparar en ellas, para a partir de las primeras abordar los obstáculos,
de este modo se logra la función de diagnóstico y mejora del aprendizaje.
| página 11
AZUL
FORMACIÓN
SUPERIOR
La evaluación un proceso complejo | Seminario 1
| página 12
AZUL
FORMACIÓN
SUPERIOR
La evaluación un proceso complejo | Seminario 1
para que éste sea capaz de orientar su desempeño a futuro, y a su vez, el docente puede
reflexionar sobre su práctica.
Carol Hogan lo sintetiza en la expresión, que una buena práctica educativa debe ser válida,
explícita y educativa. Cuando se refiere a válida, tiene que ver con evaluar lo que se comprome-
te a enseñar; explícita, porque son claros desde el principio los criterios de evaluación; educa-
tiva, por promover el aprendizaje.
También se puede afirmar que una adecuada evaluación debe ser internalizable, es decir,
beneficia la a formación de criterios de autoevaluación.
Una adecuada práctica evaluativa estimula a los alumnos porque les permite ser reconocidos
como sujetos pensantes, y aprender de sus propios errores y estimularse con sus aciertos.
Santos Guerra sostiene que: "El juicio de valor que la evaluación realiza se basa y se nutre del
diálogo, la discusión y la reflexión compartida de todos los que están implicados directa o indi-
rectamente en la actividad evaluada"
El docente debe entablar un diálogo consigo mismo y con sus colegas, autoevaluarse, poner
en tela de juicio su forma de evaluar. Si el educador no se interroga sobre su práctica evaluati-
va corre el riesgo de caer en la rutina y de no poder mejorar y aprender. Esta indagación puede
hacerse junto a otros compañeros de la misma institución, en espacios compartidos de
reflexión colectiva, en la medida de lo posible. A su vez, el docente que ayuda y orienta a la
autoevaluación de sus alumnos, genera posibilidades de reconstrucción de saberes.
Es oportuno recurrir a los aportes de Bruner quién formula nueve postulados que tienen que
ver con la problemática educativa, y Litwin E. los analiza en relación con la evaluación:
• Postulado perspectivista: reconoce que la construcción de cualquier hecho es relativa a un
punto de vista, es decir que comprender algo de algún modo, no excluye otro camino de com-
prensión. En lo relativo a la evaluación, es preciso alentar la utilización de diferentes caminos
para la construcción de conocimientos.
• Postulado de los límites: reconoce que existen diferentes modos de conocer, pensar, sentir y
percibir, a su vez que, las experiencias previas condicionan, por eso es preciso favorecer la
indagación de diferentes maneras de construcción de significados.
• Postulado del constructivismo: reconoce la realidad como una construcción social, adaptar-
se al mundo, entenderlo, cambiarlo es parte de la educación. La evaluación colabora en la
comprensión de la realidad de modo crítico y genera oportunidades de construcción de nuevos
significados.
• Postulado interactivo: refiere a la relación con el otro en cuanto a la construcción del conoci-
miento. Se concibe a la evaluación como una oportunidad de coevaluación.
| página 13
AZUL
FORMACIÓN
SUPERIOR
La evaluación un proceso complejo | Seminario 1
Se sugiere remitirse a la sección citas textuales que se encuentra al final de la unidad temática
donde encontrará Los postulados de J. Bruner.
Jerome Bruner propone a la escuela y a la evaluación como una oportunidad para pensar,
reflexionar, expresar el conocimiento a través de diferentes vías. Desde esta perspectiva, las
evaluaciones posibilitan a los alumnos construir y producir para aprender. Es, desde esta
mirada, que el docente debe entablar el diálogo con los alumnos para indagar lo que conocen,
y lo que no, dejando de lado los prejuicios, con el fin de lograr una evaluación integral.
Una evaluación integral requiere de la incorporación del proceso de metaevaluación, entendida
como la evaluación de la evaluación, la que permite tomar conciencia de los cambios que son
necesarios llevar a cabo para mejorar la práctica. En la metaevaluación se consideran todos
los aspectos relacionados a la reflexión y observación de las prácticas de evaluación: criterios,
estrategias, instrumentos, modos de calificar. De este modo, es posible identificar, las fortale-
zas y los abusos, contradicciones, problemas a la hora de evaluar.
A partir de lo expresado se puede concluir que la evaluación no es un proceso neutral u objeti-
vo, sino que tiene que ver con estimar una realidad compleja. El docente evalúa al alumno y
también su propia acción, las estrategias de enseñanza que ha utilizado, debe hacer un juicio
reflexivo. Para evaluar, ya esta altura, está claro, no alcanza con medir, sino que hay que com-
prender circunstancias, procesos, significados, historias, y de este modo retroalimentar la
enseñanza.
| página 14
AZUL
FORMACIÓN
SUPERIOR
La evaluación un proceso complejo | Seminario 1
MATERIAL ONLINE
SINTESIS
La evaluación es uno de los temas más estudiados y atractivos dentro del campo de la educa-
ción; sin embargo no siempre se ha abordado desde una mirada compleja que la reconozca
parte del proceso educativo que contempla todos los factores en que el mismo se desarrolla.
El abordaje y la lectura de diferentes concepciones permiten construir una mirada integral y
global acerca del proceso evaluativo. La multiplicidad de definiciones que atraviesan el con-
cepto, caracterizan sus aspectos principales y determinan la constitución de dos paradigmas
diferenciados. El paradigma tradicional, relacionado a las teorías conductistas, que centra su
atención en el logro de resultados observables y comprobables; y el paradigma alternativo,
relacionado con teorías constructivistas, que renueva la mirada y permite comprender que la
evaluación es un proceso relacionado a la enseñanza y el aprendizaje y que presenta la posibi-
lidad de mejorarlos.
| página 15
AZUL
FORMACIÓN
SUPERIOR
La evaluación un proceso complejo | Seminario 1
El análisis de las connotaciones propias del proceso evaluativo permiten comprender las fun-
ciones, consecuencias, decisiones que se toman en torno a la evaluación y posibilitan hacer
una revisión sobre las mismas, sobre todo en el sistema educativo en el que se construyen
subjetividades y la emisión de un juicio de valor puede ser condicionante.
Finalmente, se diferencian y revisan los propósitos y las funciones de la evaluación ante el
cuestionamiento que plantea por qué la evaluación se considera esencial y fundamental en el
proceso educativo. Con la presentación de los conceptos de autoevaluación, heteroevaluación
y coevaluación, se invita a pensar a la evaluación como proceso reflexivo que apunte al pensa-
miento crítico y facilite el trabajo hacia una valoración que mejore los procesos de enseñanza
y de aprendizaje. Para tal fin, se retoman los postulados de J. Bruner acerca de la problemática
educativa, en un análisis de E. Litwin que establece relaciones con la evaluación y un mejor
aprovechamiento de la misma desde un enfoque práctico.
El reconocimiento de la evaluación como proceso en relación con la enseñanza y aprendizaje
resulta fundamental para comprenderlo desde la mirada propuesta, que la entiende como una
posibilidad de mejorar la educación.
AUTOEVALUACIÓN
1. Seleccione dos pruebas que haya utilizado en algunas de las áreas o materias en las que se
desempeña y lleve a cabo las siguientes acciones:
| página 16
AZUL
FORMACIÓN
SUPERIOR
La evaluación un proceso complejo | Seminario 1
• Analice las pruebas seleccionadas en función de los cuadros de paradigma clásico y alterna-
tivo de la evaluación
• Elabore un pequeño informe descriptivo (máximo 2 hojas) donde señale los aspectos que
tomó en consideración para enmarcar las evaluaciones seleccionadas en alguno de los para-
digmas.
2. A partir de la lectura de las definiciones de evaluación presentadas en la sección de citas
textuales al final de la unidad didáctica se le solicita que:
• Indique cuáles incluiría en el paradigma clásico y cuáles en el paradigma alternativo. Justifi-
que su respuesta a partir de lo expuesto en propósito y funciones de la evaluación.
CITAS TEXTUALES
| página 17
AZUL
FORMACIÓN
SUPERIOR
La evaluación un proceso complejo | Seminario 1
lar recomendaciones para tomar decisiones que permitan ajustar la acción presente y mejorar
la acción futura”.
Nirenberg, O.; Barawerman J. Y Ruiz V. Evaluación para la transformación: innovaciones en la
evaluación de programas y proyectos sociales. Buenos Aires, Paidós, 2000, pág. 32 (Itálicas en
el original).
“...Hay que evaluar para obtener datos de forma permanente acerca del funcionamiento de la
enseñanza y el aprendizaje, de manera que sea posible incorporar al mismo las correcciones o
refuerzos necesarios y así, mediante su regulación continua, intentar que la mayor parte del
alumnado alcance los objetivos previstos. De esta forma, no evaluaremos solo para ´calificar´,
sino que lo haremos fundamentalmente para perfeccionar el proceso y llegar mejor a resulta-
dos favorables para todos”.
Ramo Traver, Z. Y Casanova, M. Teoría y práctica de la evaluación en la educación secundaria.
Madrid, Escuela Española, 1996, pág. 12.
“La evaluación, en su nivel más visible, opera como un ´eje´ que articula el ´juego¨ entre tres
tipos de actores, docentes, alumnos y padres, o quienes desempeñen el rol sustituto de éstos.
Pone en contacto ´a los protagonistas´ de los actos educativos con los padres, que son acto-
res ´puentes´ entre lo escolar y extraescolar. En realidad la evaluación es la instancia por exce-
lencia en términos de los ´asuntos´ que suelen poner en relación a los tres tipos de actores,
porque sus resultados tienen repercusión sobre la trayectoria educativa de los alumnos, sobre
sus posibilidades futuras más allá del campo educativo, sobre las expectativas de los padres
y sobre la responsabilidad del maestro”.
Bertoni, A.; Poggi, M. y Teobaldo, M. Evaluación. Nuevos significados para una práctica com-
pleja. Buenos Aires, Kapelusz, 1995, pág. 14.
| página 18
AZUL
FORMACIÓN
SUPERIOR
La evaluación un proceso complejo | Seminario 1
El postulado del instrumentalismo. Este postulado habla de cómo la educación provee al edu-
cando con algunos instrumentos que le permiten desarrollarse dependiendo de la habilidad
(talento) y la oportunidad.
El postulado institucional. Este postulado plantea que la educación se institucionaliza en el
mundo desarrollado, sin embargo, lo que distingue la escuela de otras instituciones es su
papel especial de preparar a los niños para tomar una parte más activa en esas otras entida-
des de la cultura.
El postulado de la identidad y la auto-estima. Este postulado plantea que la educación humana
debe dirigirse hacia la creación o formación del yo, pues este fenómeno de la experiencia
humana es lo más universal de los hombres, ya que le permite reconocerse y reconocer a
otros.
El postulado narrativo. Este último postulado es sobre la forma en que el niño puede crearse su
mundo personal a través de la producción de historias, así, este logra identificarse y posicio-
narse en una cultura al encontrar su propio mundo. Este postulado es más general que los
anteriores porque ayuda al niño en su modo de pensar y sentir. (…)
Extraído de http://kathie87.blogspot.com.ar/2009/05/postulados-educativos-de- bruner.html
BIBLIOGRAFÍA OBLIGATORIA
Anijovich (R. (Comp) (2010) La evaluación significativa. Buenos Aires: Paidos editorial. Col.
Voces de la educación 1º ed.
Ahumada Acevedo P. (2001) La evaluación un concepción de aprendizaje significativo. Chile:
Universidad Católica de Valparaíso. Extraído de:
http://www.euv.cl/archivos_pdf/evaluacion.pdf
Ballester, M. (2000) Evaluación como ayuda al aprendizaje. España: Editorial Laboratorio Edu-
cativo.
Bruner, J. (1997) La educación, puerta de la cultura. Madris: Visor.
Camilloni, A. (1995) La evaluación como una operación de construcción y de comunicación de
un juicio de valor. Buenos Aires: Novedades Educativas.
Caparro Rondon, J. (2009) Postulados educativos de Bruner. Extraído de:
http://kathie87.blogspot.com.ar/2009/05/postulados-educativos-de-bruner.html
Gauquelin, F. (2002) Aprender a aprender. Bilbao: Ediciones Mensajero.
Lamas, A. M. (2005) La evaluación de los alumnos. Acerca de la justicia pedagógica. Buenos
Aires: Ediciones Homo Sapiens.
Litwin E., y otros. (1998) La evaluación de los aprendizajes en el debate didáctico contemporá-
neo. Buenos Aires: Paidós Educador.
Martínez Filomeno M. y De Maio F. (2002) La evaluación un momento para el aprendizaje.
Buenos Aires: Santillana docentes.
| página 19
AZUL
FORMACIÓN
SUPERIOR
La evaluación un proceso complejo | Seminario 1
Moll, L. (S/F) La zona de desarrollo próxima de Vigotsky Una reconsideración de sus implican-
cias para la enseñanza. Extraído de:
file:///C:/Users/Sandra/Downloads/DialnetLaZonaDeDesarrolloProximoYLaZonaSincreticaD
eRepres-48359.pdf
Sanjurjo, L. (2002) La formación práctica de los docentes: reflexión y acción en el aula. Rosa-
rio. Homo Sapiens Ediciones.
Santos Guerra M.A. (2007) La evaluación como aprendizaje. Una flecha en la diana. Buenos
Aires: Bonum.
Sime, Luis (S/F) Metaevaluación: Ir más allá de la evaluación para volver sobre ella. Extraído
de: file:///C:/Users/Sandra/Downloads/Dialnet-Metaevaluacion-5056785.pdf
| página 20