Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
174
ANTROPOLOGÍA
Historia, cultura, filosofía
Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte,
ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma
ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por foto-
copia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial.
2. Cf. Udo Benzenhöfer y Maike Rotzoll, «Zur “Antropologia“ (1533) von Ga-
leazzo Capella. Die früheste bislang bekannte Verwendung des Begriffs Anthropo-
logie», en Medizinhistorisches Journal. Internationale Vierteljahresschrift für Wis-
senschaftsgeschichte, 26, 1991, pp. 315-320.
3. Cf. Michel de Montaigne, Essais, ed. por Herbert Lüthy, Zürich, 1992. [Ensayos
completos, Cátedra, Madrid, 2003.]
4. Rousseau desarrolla el pensamiento de la perfectibilité y de la educación negativa
en el Emilio: «¿Qué tenemos que hacer para formar a este infrecuente ser humano?
Mucho, sin duda; evitar que algo suceda.», Jean-Jacques Rousseau, Emil oder über die
Erziehung, libro I-V, Paderborn, 1962, p. 16. [Emilio o de la educación, trad. M. Armiño,
Alianza, Madrid, 1998, trad. modificada].
5. Cf. Ulrich Hermann, «Vervollkommung des Unverbesserlichen?», en Dietmar
Kamper y Christoph Wulf (eds.), Anthropologie nach dem Tode des Menschen, Fráncfort
del Meno, 1994, pp. 132-153.
6. Cf. Immanuel Kant, Anthropologie in pragmatischer Hinsicht, en Immanuel
Kant, Werkausgabe vol. 12, Schriften zur Anthropologie, Geschichtsphilosophie, Po-
litik und Pädagogik 2, editado por Wilhelm Weischedel, Fráncfort del Meno, 1977
[Antropología en sentido pragmático, trad. J. Gaos, Alianza, Madrid, 2004]; Diet-
mar Kamper, Christoph Wulf y Günter Gebauer (eds.), «Kants Anthropologie», Pa-
ragrana. Internationale Zeitschrift für Historische Anthropologie, 11, 2002; Rein-
hard Brandt, Kritischer Kommentar zu Kants Anthropologie in pragmatischer Hin-
sicht (1798), Hamburgo, 1999; Jean Ferrari (ed.), Kant sur l´Anthropologie. L´Année
1798. Kant et la naissance de l´anthropologie au siècle des Lumières, París, 1997;
Harmut Böhme y Gernot Böhme, Das Andere der Vernunft. Zur Entwicklung von
Rationalitätsstrukturen am Beispiel Kants, Fráncfort del Meno, 1985; Gernot Böh-
me, Anthropologie in pragmatischer Hinsicht. Darmstädter Vorlesungen, Fráncfort
del Meno, 1985.
10
7. Cf. Johann Gottfried Herder, Herder und die Anthropologie der Aufklärung, Werke,
vol. 2, editado por Wolfgang Pross, Munich, 1987, especialmente «Zum Sinn des Ge-
fühls. Über den Ursprung der Sprache und Plastik».
8. Cf. Wilhelm von Humboldt, Plan einer vergleichende Anthropologie, en Wilhelm
von Humboldt, Werke in fünf Bänden, vol. 1, editado por Andreas Flitner y Klaus Giel,
Darmstadt, 1980, pp. 337-375.
11
9. Cf. Wolf Lepenies, Die drei Kulturen. Soziologie zwischen Literatur und Wis-
senschaft, Fráncfort del Meno, 2002 [Las tres culturas. La sociología entre la literatu-
ra y la ciencia, Fondo de Cultura Económica, México, 1994].
12
13
14
10. Cf. Sherry B. Ortner, «Theory in Anthropology since the Sixties», en Comparati-
ve Studies in Society and History. A International Quarterly, 26, 1984, pp. 126-166.
15
16
17
18
19
23
Evolución
El surgimiento de la vida
2. Cf. Steven Weinberg, Die ersten drei Minuten. Der Ursprung des Universums, Mu-
nich, 1977 [Los tres primeros minutos del universo: una concepción moderna del origen
del universo, trad. N. Míguez, Alianza, Madrid, 1999].
3. Afirmación de Manfred Eigen, cit. por Franz Mechsner, «Am Anfang war der
Hyperzyklus», en Geo. Schwerpunkt: Chaos und Kreativität, n.º 2, 1990, p. 78.
4. Cf. Manfred Eigen, Stufen zum Leben. Die frühe Evolution im Visier der Moleku-
larbiologie, Munich/Zürich, 1897.
5. Cf. También Reinhard W. Kaplan, Der Ursprung des Lebens, Stuttgart, 1978; en
las pp. 91 y ss. se distinguen cuatro pasos en el desarrollo de la vida: «1) Formación
24
El desarrollo de la vida
25
10. Cf. Franz M. Wuketits, Evolution. Die Entwicklung des Lebens, Munich, 2002,
pp. 88 y ss.; Rupert Riedl, Die Ordnung des Lebendigen. Systembedingungen der Evolu-
tion, Munich/Zürich, 1990.
26
El proceso de la evolución
27
14. Cf. Charles Darwin, Die Enstehung der Arten, Stuttgart, 1963 [El origen de las
especies, Alsa, Madrid, 2006].
15. Ernst Mayr, «Evolution», en Spektrum der Wissenschaft, ya citada, p. 11, y Evo-
lution und Vielfalt des Lebens, Berlín/Heidelberg/Nueva York, 1979.
16. Cf. Jacques Monod, Zufall und Notwendigkeit. Philosophische Fragen der moder-
nen Biologie, Munich, 1971 [El azar y la necesidad, trad. F. Ferrer, Círculo de Lectores,
Barcelona, 1999].
17. Wuketits, op. cit., p. 34.
28
29
19. Cf. Bernhard Rensch, Das universale Weltbild. Evolution und Naturphilosophie,
Fráncfort del Meno, 1977, pp. 96 y ss.
20. Wuketits, op. cit., p. 46.
30
21. Cf. Marvin Harris, The Rise of Anthropological Theory, Boston, 2001 [El desarro-
llo de la teoría antropológica: historia de las teorías de la cultura, trad. R. Valdés del Toro,
Siglo XXI, Madrid, 2005]; Roger Keesing, Cultural Anthropology, Fort Worth, 1981.
22. Wuketits, op. cit., pp. 51 y ss.
23. Ernst Mayr, op. cit., p. 3.
31
32
Hominización
33
Australopithecus
34
todavía está abierta. Según un informe de Le Monde del 12 de julio del 2002, el 19 de
julio del 2001 se encontraron en Chad restos de cráneo del Sahelanthropus tchadensis,
llamado Toumai; con sus 6 millones de años, es el doble de antiguo que Lucy, se trata de
un antecesor del australopithecus que todavía no es posible ubicar en las clasificacio-
nes conocidas. En los últimos años se han ido encontrando nuevos fósiles que llevan a
nuevas perspectivas en la reconstrucción del proceso de hominización. Probablemen-
te, estos cambios van a seguir dándose en el futuro.
34. Cf. Friedemann Schrenk, Die Frühzeit des Menschen. Der Weg zum Homo sapiens,
Munich, 2001, p. 43; según éste, dentro del grupo de procedencia del australopithecus
pueden diferenciarse el australopithecus anamensis (4,2-3,8 millones de años) y el austra-
lopithecus afarensis (3,7-2,9 millones de años). En relación con la expansión geográfica se
hacen las siguientes diferencias: África occidental: australopithecus bahrelgazali (3,5-3,2
millones de años); Norte de África: australopithecus garhi (2,5 millones de años); África
del Sur: australopithecus africanus (3-2 millones de años). El autralopithecus robusto
(Paranthropus): Paranthropus aethiopicus (2,6-2,3 millones de años); Paranthropus boisei
(2,5-1,1 millones de años); Paranthropus robustus (1,8-1,3 millones de años).
35. Cf. Donald Johanson y Maitland Edey, Lucy. The Beginnings of Humankind,
Nueva York, 1981.
36. De ellos se encontraron fósiles en Kanapoi y Allia Bay, Kenia.
37. Entre 5,7 y 2,9 millones de años.
35
Hombre primitivo
36
41. Fósiles suyos se encontraron en Koobi Fora (Kenia), Olduvai (Tanzania) y Sterk-
fonstein (Sudáfrica).
42. Schrenk, op. cit., p. 71.
43. Schrenk, op. cit., p. 76.
37
Homo erectus
44. Cf. Richard Leakey y Roger Lewin, Der Ursprung des Menschen. Auf der Suche
nach den Spuren des Humanen, Fráncfort del Meno, 1993 [Nuestros orígenes: en busca
de lo que nos hace humanos, trad. M.J. Aubet, Crítica, Barcelona, 1999].
45. Schrenk, op. cit., p. 93.
38
39
40
55. Serge Moscovici, La société contre nature, UGE, 10/18, París, 1972, p. 102.
56. Morin, op. cit., p. 91.
41
57. Cf. Ulrich Kull, Evolution des Menschen. Biologische, soziale und kulturelle Evo-
lution, Stuttgart, 1979.
58. Cf. Friedmann Schrenk, «Afrika – Wiege der Menschheit», en Norbert Bolz y
Andres Münkel (eds.), Was ist der Mensch, Munich, 2003, pp. 21-44; Günther Bräuer,
«Die Neandertaler und der Ursprung des modernen Menschen», en Bolz y Münkel, op.
cit., pp. 45-67.
59. Schrenk, Die Frühzeit des Menschen, op. cit., p. 101.
60. Homo sapiens neandertalensis.
42
61. Cf. Dirk Matejovski, Dietmar Kamper y Gerd-C. Weniger, Mythos Neandertal.
Ursprung und Zeitenwende, Fráncfort del Meno, 2001.
62. Cf. Erik Trinkaus y William W. Howells, «Die Neandertaler», en Spektrum der
Wissenschaft, número citado, pp. 181-202, y Matejovski, op. cit.
43
63. Cf. El fascinante estudio de Edgar Morin, L´homme et la mort, París, 1970 [El
hombre y la muerte, Kairós, Barcelona, 1994].
64. De 500.000 a 200.000 años.
65. De 200.000 a 100.000 años.
66. Cf. Emmanuel Anati, Höhlenmalerei. Die Bilderwelt der prähistorischen Felskunst,
Zürich y Düsseldorf, 1977, especialmente capítulo X, «Die Felsenkunst in Europa».
44
67. Cf. Marie E.P. König, Am Anfang der Kultur. Die Zeichensprache des frühen Men-
schen, Viena, 1981.
68. Schrenk, op. cit., p. 118.
69. Cf. Harmut Böhme, Franz-Theo Gottwald, Christian Holtorf, Thomas Macho, Lud-
ger Schwarte y Christoph Wulf (eds.), Tiere. Die andere Anthropologie, Colonia/Viena, 2004.
70. Cf. entres otros, Jane Goodall, Wilde Schimpansen. Verhaltensforschung am Gom-
be-Strom, Hamburgo, 1991; Frans de Waal, Der Affe und der Sushimeister. Das kulture-
lle Leben der Tiere, Munich, 2001; Dominique Lestel, Les origines animales de la culture,
París, 2001; Michael Tomasello, Die kulturelle Entwicklung des menschlichen Denkens.
Zur Evoluion der Kognition, Francfort del Meno, 2002, véase también el capítulo sobre
el aprendizaje mimético en este libro.
71. Cf. Irenäus Eibl-Eibesfeldt, Grundriss der vergleichenden Verhaltensforschung,
Munich/Zürich, 1999; Eckart Voland, Grundriss der Soziobiologie, Heidelberg/Berlín, 2000;
véase también Alfred Treml, Evolutionäre Pädagogik. Eine Einführung, Stuttgart, 2004.
45
46
47
75. Cf. entre otros, Comisión Federal para la Planificación Educativa y la Promo-
ción de la Investigación, Bildung für eine nachhaltige Entwicklung, Bonn, 1999.
48
49
51
52
53
54
6. Johannes Flügge, Die Entfaltung der Anschauungskraft. Ein Beitrag zur pädago-
gischen Anthropologie, Heidelberg, 1963, pp. 68 y siguientes; cf. también Christoph Wulf,
«Die anthropologische Herausforderung des Offenen», en Paragrana. Internationale
Zeitschrift für Historische Anthropologie, n.º 10, 2001, pp. 11-29.
55
7. Cf. entre otros Christian Bermes, Wolfhart Henckmann y Heinz Leonardy (eds.),
Vernunft und Gefühl. Schelers Phänomenologie des emotionalen Lebens, Würzburg, 2003.
8. Arlt, op. cit., p. 111.
9. Cf. Helmuth Plessner, Die Stufen des Organischen und der Mensch. Gesammelte
Schriften IV, Fráncfort del Meno, 1981, capítulos 5, 6, 7.
56
57
58
59
60
20. Cf. Felix Hammer, Die exzentrische Position des Menschen. Methode und Grundlinien
der philosophischen Anthropologie Helmuth Plessners, Bonn, 1967; Axel Honneth y Hans
Joas, Soziales Handeln und menschliche Natur, Fráncfort del Meno, 1980; Hans Günter Lim-
bach, Die symbolische Vermittlung der exzentrischen Position. Hemuth Plessners philosophi-
sche Anthropologie, Saarbrücken, 1989; Günther Dux, Für eine Anthropologie in historischer-
genetischer Absicht: Kritische Überlegungen zur philosophischen Anthropologie Helmuth Pless-
ners, en G. Dux, Urlich Wenzel (eds.), Der Prozess der Geistesgeschichte. Studien zur
ontogenetischen und historischen Entwicklung des Geistes, Fráncfort del Meno, 1994, pp. 92-
115; Hans-Peter Krüger, Zwischen Lachen und Weinen, vol. 1, Das Spektrum menschlicher
Phänomene, Berlín, 1999; Kai Haucke, Plessner. Zur Einführung, Hamburgo, 2000; Kersten
Schüssler, Helmuth Plessner. Eine intellektuelle Biographie, Berlín/Viena, 2000; Fischer, op.
cit.; Arlt, op. cit.; Joachim Fischer, Philosophische Anthropologie. Zur Bildungsgeschichte ei-
nes Denkansatzes, Göttingen, 1997; Stephan Pietrowicz, Helmuth Plessner. Genese und Sys-
tem seines philosophisch-anthropologischen Denkens, Friburgo/Munich, 1992; Oreste Tolo-
ne, Homo absconditus. L´antropologia philosophica di Helmuth Plessner, Nápoles/Roma, 2000;
Christoph Dejung, Plessner. Ein deutscher Philosoph zwischen Kaiserreich und Bonner Repu-
blik, Zürich, 2003; cf. también la Sociedad Helmuth Plessner, fundada hace unos años, su
página web contiene una amplia información sobre la obra y la recepción de Plessner.
21. Cf. Gunter Gebauer y Christoph Wulf, Spiel, Ritual, Geste. Mimetisches Handeln
in der sozialen Welt, Reinbek, 1998, p. 57.
61
62
63
29. Cf. Arnold Gehlen, Der Mensch. Seine Natur und seine Stellung in der Welt.
Gesammtausgabe, vol. 3, Fráncfort del Meno, 1993 [El hombre: su naturaleza y su
lugar en el mundo, trad. F.C. Vevia Romero, Sígueme, Salamanca, 1987].
30. Christian Thies, Gehlen zur Einführung, Hamburgo, 2000, p. 41.
31. Cf. Adolf Portmann, Biologie und Geist, Zürich, 1956.
64
32. Cf. Wolf Singer, Der Beobachter im Gehirn. Essays zur Hirnforschung, Fránc-
fort del Meno, 2001; aquí se muestra lo importante que es la primera fase para el
desarrollo del cerebro humano; cf. también Gerhard Roth, Aus der Sicht des Gehirns,
Fráncfort del Meno, 2003; del mismo, Fühlen, Denken, Handeln, Fráncfort del Meno, 2001.
33. Cf. Michael Tomasello, Die kulturelle Entwicklung des menschlichen Denkens.
Zur Evolution der Kognition, Fráncfort del Meno, 2002; también aquí se intenta, par-
tiendo de la investigación comparada de los primates, distinguir el carácter específico
del niño y su proceso de aprendizaje; cf. también el capítulo 7.
65
34. Cf. Frans de Waal, Der Affe und der Sushimeister. Das kulturelle Leben der Tiere,
Munich, 2002; Jane van Lawick-Goodall, 10 Jahre Verhaltensforschung am Gombe-Strom,
Reinbek, 1971.
35. Cf. Ernst Mayr, Eine neue Philosophie der Biologie, Munich/Zürich, 1991.
36. Carl Friedrich von Weizsäcker, Der Garten des Menschlichen, cit. en Thies, op.
cit., p. 76.
37. Thies, op. cit., pp. 76 y ss.
66
67
68
45. Cf. Jakob von Uexküll, Umwelt und Innenwelt der Tiere, Berlín, 1909; del mismo
y de Georg Kriszat, Streifzüge durch die Umwelten von Tieren und Menschen [1934],
Fráncfort del Meno, 1970.
46. Cf. Wulf, op. cit.
47. Cf. Max Horkheimer y Theodor W. Adorno, Dialektik der Aufklärung. Philoso-
phische Fragmente, Fráncfort del Meno, 1971 [Dialéctica de la ilustración, trad. J.J. Sán-
chez, Trotta, Madrid, 2003].
69
48. Más tarde también Pierre Bourdieu situó este proceso y esta formación de com-
portamientos y hábitos en el centro de su sociología, si bien en un marco de referencia
muy distinto y con objetivos políticos contrapuestos. Cf. Pierre Bourdieu, Sozialer Sinn.
Kritik der theoretischen Vernunft, Fráncfort del Meno, 1987.
49. Cf. Gehlen, Der Mensch, op. cit., pp. 435 y ss.
50. Arnold Gehlen, Urmensch und Spätkultur. Philosophische Ergebnisse und Aus-
sagen, Wiesbaden, 1986, p. 23.
70
51. Arnold Gehlen, «Über kulturelle Evolutionen», en Helmuth Kuhn y Franz Wiede-
mann (eds.), Die Philosophie und die Frage nach dem Fortschritt, Munich, 1964, p. 209; cf.
también Francis Fukuyama, Das Ende der Geschichte. Wo stehen wir?, Munich, 1992.
71
52. Cf. Michael Landmann, De Homine. Der Mensch im Spiegel seines Gedankens,
Friburgo/Munich, 1962; del mismo, Philosophische Anthropologie, Berlín, 1964 [Antro-
pología filosófica, trad. C. Moreno Cañadas, Unión Tipogr. Edit. Hispano Americana,
México, 1961].
53. Cf. también la investigación de Gerold Hartung, Das Mass des Menschen. Aporien
der philosophischen Anthropologie und ihre Auflösung in der Kulturphilosophie Ernst Cas-
sirers, Weilerwist, 2003, y el estudio de Jacques Poulain, De l´homme. Éléments
d´anthropologie philosophique du langage, París, 2001.
72
73
74
75
2. Peter Burke, Offene Geschichte. Die Schule der «Annales», Berlín, 1991, p. 7 [La
revolución historiográfica francesa: la escuela de los Annales, trad. A.L. Bixio, Gedisa,
Barcelona, 1999].
76
77
7. Cf. Lucien Febvre, Martin Luther. Religion als Schicksal, Berlín/Viena, 1976 [Mar-
tín Lutero. Un destino, trad. T. Segovia, Fondo de Cultura Económica, México 1966].
8. Cit. En Burke, op. cit., p. 25.
9. Marc Bloch fue llamado al mismo tiempo a la Sorbonne, lo cual puede verse
como un desplazamiento de la revista desde el margen al centro de Francia.
10. Cf. Lucien Febvre, Le problème de l´incroyance au XIVe siècle. La religion de
Rabelais, París, 1942 [El problema de la incredulidad en el siglo XVI. La religión de Rabe-
lais, trad. I. Balsinde, Akal, Madrid, 1993].
11. Cf. Lucien Febvre, Combats pour l´histoire, París, 1953 [Combates por la histo-
ria, trad. F. Fernández Buey y E. Argullol, Altaya, Barcelona, 1999].
12. Cf. Fernand Braudel, Das Mittelmeer und die mediterrane Welt in der Epoche
Philipps II, Fráncfort del Meno, 1990 [El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la
época de Felipe II, trad. M. Monteforte Toledo, W. Roces y V. Simón, Fondo de Cultura
Económica, México, 1980].
78
79
80
81
20. Jacques LeGoff, Die Geburt des Fegefeuers. Vom Wandel des Weltbildes im Mittelalter,
Stuttgart, 1984 [El nacimiento del purgatorio, trad. F. Pérez Gutiérrez, Taurus, Madrid, 1985].
21. Cf. Jacques LeGoff, Für ein anderes Mittelalter. Zeit, Arbeit und Kultur im Europa
des 5. bis 15. Jahrhunderts, Fráncfort del Meno/Berlín/Viena, 1984 [Tiempo, trabajo y
cultura en el Occidente medieval, trad. M Armiño, Taurus, Madrid, 1983]; J. LeGoff et al.
(eds.), Die Rückeroberung des historischen Denkens, Fráncfort del Meno, 1990, y J. Le-
Goff y Pierre Nora (eds.), Faire de l´histoire, 3 vols., París, 1974.
22. Georges Duby, Die drei Ordnungen. Das Weltbild des Feudalismus, Fráncfort del
Meno, 1981 [Los tres órdenes o lo imaginario del feudalismo, trad. A.R. Firpo, Taurus,
Madrid, 1992]; cf. para las cuestiones metodológicas también Georges Duby, Wirklichkeit
und höfischer Traum. Zur Kultur des Mittelalters, Berlín, 1986.
23. Cf. Philippe Ariès y Georges Duby (eds.), Die Geschichte des privaten Lebens, 5
vols., Fráncfort del Meno, 1995 [Historia de la vida privada, 5 vol., trad. F. Pérez Gutié-
rrez, Taurus, Madrid, 2000].
24. Cf. François Furet y Jacques Ozouf, Lire et écrire, 2 vol., París, 1977.
25. Cf. Robert Mandrou, De la culture populaire en France aux XVIIe et XVIIIe siècles.
La bibliothèque bleu de Troyes, París, 1964; Henri-Jean Martin: Livre, pouvoirs et societé,
París, 1969 [Historia y poderes de lo escrito, trad. E. Fernández y A. Rodríguez, Trea,
Gijón, 1999]; Henri-Jean Martin y Roger Chartier (eds.), Histoire de l´edition française,
4 vols., París, 1983-1986.
26. Cf. Roger Chartier, L´Éducation en France du 16e au 18 siècle, París, 1976; Ste-
phan Sting, Schrift, Bildung, Selbst. Eine pädagogische Geschichte der Schriftlichkeit,
Weinheim, 1998; Stephan Sting, «Stichwort: Literalität-Schriftlichkeit», en Zeitschrift
für Erziehungswissenschaft, n.º 6, 2003, pp. 317-337.
27. Cf. Roger Chartier, Cultural History. Between Practices and Representations, Cam-
bridge, 1988; del mismo, Lesewelten. Literatur und Lektüre in der frühen Neuzeit, Fráncfort
del Meno, 1990.
82
El giro antropológico
28. Cf. André Burguière (ed.), Dictionaire des sciences historiques, París, 1986; Mi-
chel de Certeau, Das Schreiben der Geschichte, Fráncfort del Meno/Nueva York, 1991;
resulta fundamental también Gilbert Durand, L´imagination symbolique, París, 1998;
Cornelius Castoriadis, Gesellschaft als imaginäre Institution. Entwurf einer politischen
Philosophie, Fráncfort del Meno/Berlín/Viena, 1978 [La institución imaginaria de la so-
ciedad, 2 vols., trad. A. Vicens, Tusquets, Barcelona, 1982-1989].
29. Cf. Hans-Ulrich Wehler, Geschichte als Historische Sozialwissenschaft, Fráncfort del
Meno, 1973; Deutsche Gesellschaftsgeschichte, 4 vols., Munich, 1987-1995; Jürgen Kocka,
Sozialgeschichte, Gotinga, 1977; del mismo, Geschichte und Aufklärung, Gotinga, 1997.
30. Cf. Peter Kriedte, Hans Medick y Jürgen Schlumbohm, Industrialisierung vor
der Industrialisierung. Gewebliche Warenproduktion auf dem Land in der Formationspe-
riode des Kapitalismus, Gotinga, 1977 [Industrialización antes de la industrialización,
trad. J. Vicuña Gutiérrez y M. Ortuño, Crítica, Barcelona, 1999].
31. Cf. Klaus Tenfelde, Sozialgeschichte der Berarbeiterschaft an der Ruhr im 19.
Jahrhundert, Bonn, 1977; Franz-Josef Brüggemeier, Leben vor Ort, Munich, 1983; Wolf-
gang Ruppert, Die Arbeiter, Munich, 1992.
83
Ámbitos de investigación
32. Cf. Hermann Bausinger, Volkskunde, Tubinga, 1987; Helge Gerndt, Kultur als
Forschungsfeld. Über volkskundliches Denken und Arbeiten, Munich, 1981; Richard van
Dülmen y Norbert Schindler, Volkskultur, Fráncfort del Meno, 1987; Wolfgang Kaschu-
ba, Volkskultur zwischen feudaler und bürgerlicher Gesellschaft. Zur Geschichte eines
Begriffs und seiner gesellschaftlichen Wirklichkeit, Fráncfort del Meno, 1988.
33. Cf. Wolfgang Kaschuba, Einführung in die europäische Ethnologie, Munich, 1999.
34. Cf. también el estimulante y útil estudio de Gert Dressel, Historische Anthropo-
logie. Eine Einführung, Viena, 1996, en el que se intenta ofrecer una visión de conjunto
de todo el campo de la antropología histórica y exponerla en su desarrollo sistemático
(relativo), en sus temas y formas organizativas. Véase también al respecto la exposición
de la antropología histórica, en muchos aspectos estructurada a partir de Dressel, de
Richard von Dülmen, Historische Anthropologie. Entwicklung. Probleme, Aufgaben,
Colonia, 2000.
84
35. Cf. Edward P. Thompson, Plebejische Kultur und moralische Ökonomie. Auf-
sätze zur englischen Sozialgeschichte des 18. und 19. Jahrhunderts, Fráncfort del
Meno/Berlín/Viena, 1980; del mismo, Die Enstehung der englischen Arbeiterklasse,
Fráncfort del Meno, 1987, así como Peter Burke, Helden, Schurken und Narren.
Europäische Volkskultur in der frühen Neuzeit, Stuttgart, 1981, y Robert Muche-
bled, Kultur des Volks-Kultur der Eliten. Die Geschichte einer erfolgreichen Verdrän-
gung, Stuttgart, 1982.
36. Cf. también Albert Ilien y Utz Jeggle, Leben auf dem Dorf: Zur Sozialgeschichte
des Dorfes und zur Sozialpsychologie seiner Bewohner, Opladen, 1978; Wolfgang
Kaschuba y Carlola Lipp, Dörfliches Überleben. Zur Geschichte materieller und so-
zialer Reproduktion ländlicher Gesellschaften im 19. und 20. Jahrhundert, Tubinga,
1982; Kaschuba, Volkskultur zwischen feudaler und bürgerlicher Gesellschaft, op.
cit.; Utz Jeggle, Gottfried Korff, Martin Schafe y Bernd Jürgen Warneken (eds.),
Volkskultur in der Moderne. Probleme und Perspektive empirischer Kulturforschung,
Reinbek, 1986.
37. Cf. Richard van Dülmen, Kultur und Alltag in der Frühen Neuzeit. 16-18. Jahr-
hundert, vol. 1: Das Haus und seine Menschen, Munich, 1990; vol. 2: Dorf und Stadt,
Munich, 1992; vol. 3: Religion, Magie, Aufklärung, Munich, 1994.
38. Cf. Arthur E. Imhof, Die gewonnenen Jahre. Von der Zunahme unserer Lebens-
panne seit dreihundert Jahren oder von der Notwendigkeit einer neuen Einstellung zu
Leben und Sterben. Ein historischer Essay, Munich, 1981; del mismo, Die Lebenszeit.
Vom aufgeschobenen Tod und von der Kunst des Lebens, Munich, 1988.
85
39. Cf. William H. Hubbard, Familiengeschichte. Materialen zur deutschen Familie seit
dem Ende des 18. Jahrhunderts, Munich, 1983; cf. también las consideraciones que siguen.
40. Cf. Michael Mitterauer, «Faktoren des Wandels historischer Familienformen», en
Helge Pross (ed.), Familie-wohin? Leistungen, Leistungsdefizite und Leistungswandlun-
gen der Familen in hoch industrialisierten Gesellschaften, Reinbek, 1979, pp. 83-124; cf.
también Michael Mitterauer y Reinhard Sieder, Vom Patriarchat zur Partnerschaft. Zum
Strukturwandel der Familie, Munich, 1977; Josef Ehmer y Michael Mitterauer (eds.), Fa-
milienstruktur und Arbeitsorganisation in ländlichen Gesellschaften, Viena, 1986.
41. Cf. Michael Mitterauer, Familie und Arbeitsteilung. Historisch-vergleichende Stu-
dien, Viena, 1992.
42. Cf. Norbert Elias, «Zum Begriff des Alltags», en Kurt Hammerich y Michael
Klein (eds.), Materialien zur Soziologie des Alltags. Kölner Zeitschrift für Soziologie und
Sozialpsychologie, número especial, 20, Opladen, 1978, pp. 22-29.
43. Cf. Detlev J. Peukert, «Neuere Alltagsgeschichte und historische Anthropolo-
gie», en Hans Süssmuth (ed.): Historische Anthropologie. Der Mensch in der Geschichte,
Gotinga, 1984, pp. 57-72; Alf Lüdtke (ed.), Alltagsgeschichte. Zur Rekonstruktion histo-
rischer Erfahrungen und Lebensweisen, Fráncfort del Meno/Nueva York, 1989.
44. Cf. por ejemplo, Peter Borscheid, Geschichte des Alters. Vom Spätmittelalter zum
18. Jahrhundert, Munich, 1989.
86
45. Cf. también Detlev J. Peukert, Jugend zwischen Krieg und Krise. Lebenswelten
von Arbeiterjungen in der Weimarer Republik, Colonia, 1987; Lutz Niethammer (ed.),
Die Jahre weiss man nicht, wo man die heute hinsetzen soll. Faschismuserfahrung im
Ruhrgebiet, Bonn, 1986; del mismo autor, Hinterher merkt man, dass es richtig war, dass
es schief gegangen ist. Nachkriegserfahrungen im Ruhrgebiet, Bonn, 1983.
46. Claudia Honegger y Bettina Heintz (eds.), Die Listen der Ohmacht. Zur Sozialgeschichte
weiblicher Widerstandsformen, Fráncfort del Meno, 1981; este volumen, que contiene contri-
buciones de numerosas historiadoras de diferentes países, ha ejercido una influencia dura-
dera en las investigaciones sobre historia del género. Cf. además Karin Hausen (ed.), Frauen
suchen ihre Geschichte. Historische Studien zum 19. und 20. Jahrhundert, Munich, 1983;
Gisela Bock, Frauen in der europäischen Geschichte. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart, Mu-
nich, 2000; Carola Lipp, Medien popularer Kultur, Fráncfort del Meno, 1995; Beate Fieseler
y Birgit Schulze (eds.), Frauengeschichte: gesucht-gefunden? Auskünfte zum Stand der Histo-
rischen Frauenforschung, Colonia/Weimar/Viena, 1991, Karin Hausen y Heide Wunder (eds.),
Frauengeschichte-Geschlechtergeschichte, Fráncfort del Meno, 1992; cf. también Rebekka
Habermas, «Geschlechtergeschichte und „anthropology of gender“. Geschichte einer Be-
gegnung», en Historische Anthropologie 1 (1993), pp. 485-509 y los debates en L´Homme.
Zeitschrift für feministische Geschichtswissenschaft.
87
88
89
55. Cf. Richard J. Evans, Fakten und Fiktionen: über die Grundlagen historischer
Erkenntnis, Fráncfort del Meno, 1998.
56. Cf. también Wolf Lepenies, «Geschichte und Anthropologie. Zur wissenschaftli-
che Einschätzung eines aktuellen Disziplinkontakts», en Geschichte und Gesellschaft,
1, 1975, pp. 325-343; Gernot Böhme, Anthropologie in pragmatischer Hinsicht, Fránc-
fort del Meno, 1985, pp. 251-265.
57. Cf. Philippe Ariès, Geschichte der Kindheit, Munich, 1975 [El niño y la vida priva-
da en el Antiguo Régimen, trad. N. García Guadilla, Taurus, Madrid, 1988]. Si Ariès
estudiaba el descubrimiento de la infancia en el siglo XVII, hace pocos años se hablaba
de la disminución de la infancia.
58. Cf. también LeGoff et al. (eds.), Die Rückeroberung des historischen Denkens, op.
cit., especialmente pp. 62-102.
59. Cf. también Natalie Zemon Davis, Die wahrhaftige Geschichte von der Wiederkehr
des Martin Guerre, Munich, 1984 [El regreso de Martin Guerre, trad. H. Rotés, Bosch,
Barcelona, 1984]; Norbert Schindler, Widerspenstige Leute. Studien zur Volkskultur in der
frühen Neuzeit, Fráncfort del Meno, 1992; Hans Medick, Weben und Überleben in Laichin-
gen 1650-1900. Lokalgeschichte als allgemeine Geschichte, Gotinga, 1996; Alain Corbin,
Auf der Spuren eines Unbekannten. Ein Historiker rekonstruiert ein ganz gewöhnliches
Leben, Fráncfort del Meno, 1990.
90
60. Clifford Geertz, Dichte Beschreibung. Beiträge zum Verstehen kultureller Syste-
me, Fráncfort del Meno, 1983; cf. van Dülmen, Historische Anthropologie, op. cit., p. 38.
91
Campos temáticos
92
65. Cf. Dietmar Kamper/Christoph Wulf (eds.), Die Wiederkehr des Körpers, Fránc-
fort del Meno, 1982; de los mismos (eds.), Der Andere Körper, Berlín, 1984; también Das
Schwinden der Sinne, Fráncfort del Meno, 1984; Transfigurationen des Körpers. Spuren
der Gewalt in der Geschichte, Berlín, 1989; Claudia Benthien y Christoph Wulf (eds.),
Körperteile. Eine kulturelle Anatomie, Reinbek, 2001; Hans Belting, Dietmar Kamper,
Martin Schulz (eds.), Quel Corps? Eine Frage der Repräsentation, Munich, 2002.
66. Cf. Reinhard, op. cit, especialmente pp. 43 y ss.
67. Cf. Peter Gay, Erziehung der Sinne. Sexualität im bürgerlichen Zeitalter, Munich,
1986; Stefan Breit, «Leichtfertigkeit» und ländliche Gesellschaft. Voreheliche Sexualität
in der frühen Neuzeit, Munich, 1991; Beate Schuster, Die freien Frauen. Diernen und
Frauenhäuser im 15. und 16. Jahrhundert, Fráncfort del Meno, 1995; Klaus Schreiner
(ed.), Gepeinigt, begehrt, vergessen. Symbolik und Sozialbezug des Körpers im späten
Mittelalter und in der frühen Neuzeit, Munich, 1992; Daniela Erlach, Markus Reisenleit-
ner y Karl Vocelka (eds.), Privatisierung der Triebe? Sexualität in der frühen Neuzeit,
Fráncfort del Meno, 1994; Sabine Kienitz, Sexualität, Macht und Moral. Prostitution
und Geschlechterbeziehungen Anfang des 19. Jahrhunderts in Württemberg, Berlín, 1995.
68. Cf. Ariès, Geschichte der Kindheit, op. cit. [El niño y la vida privada en el Antiguo
régimen, trad. cit.]; Irene Hardach-Pinke y Gerd Hardach (eds.), Kinderalltag. Deutsche
Kindheiten in Selbstzeugnissen 1700-1900, Reinbek, 1981.
69. Cf Hasso Spode, Die Macht der Trunkenheit. Kultur- und Sozialgeschichte des
Alkohols in Deutschland, Opladen, 1993; Georges Vigarello, Wasser und Seife, Puder
und Parfum. Geschichte der Körperhygiene seit dem Mittelalter, Fráncfort del Meno, 1988.
70. Cf. Neithard Bulst (ed.), Zwischen Sein und Schein. Kleidung und Identität in der
ständischen Gesellschaft, Friburgo, 1993; Daniel Roche, La culture des apparences. Une
histoire du vêtement, París, 1989.
71. Cf. Elaine Scarry, Der Körper im Schmerz. Die Chiffren der Verletzlichkeit und die
Erfindung der Kultur, Fráncfort del Meno, 1992.
72. Cf. Philippe Ariès, Geschichte des Todes, Munich, 1980 [Historia de la muerte en
Occidente, trad. F. Carbajo y R. Perrin, El Acantilado, Barcelona, 2000]; Imhof, Die
gewonnenen Jahre, op. cit.; del mismo, Die Lebenszeit, op. cit.
73. Cf. Gerd Althoff, Baupläne der Rituale im Mittelalter. Zur Genese und Geschichte
ritueller Verhaltensmuster, en Christoph Wulf y Jörg Zirfas (eds.), Die Kultur des Rituals,
Munich, 2004, pp.177-197.
93
94
95
77. Cf. August Nitschke, Körper in Bewegung. Gesten, Tänze und Räume im Wandel
der Geschichte, Zürich, 1989; Thomas Alkemeyer, Körper, Kult und Politik. Von der «Mus-
kelreligion» Pierre de Coubertins zur Inszenierung von Macht in den Olympischen Spielen
von 1936, Fráncfort del Meno/Nueva York, 1996.
78. A ellos pertenecen también los rituales y los signos y gestos asociados a ellos;
cf. Egon Flaig, Ritualisierte Politik. Zeichen, Gesten und Herrschaft im alten Rom,
Gotinga, 2003; Gerd Althoff, Die Macht der Rituale. Symbolik und Macht im Mittelal-
ter, Darmstadt, 2003.
79. Cf. también Reinhard, op. cit.
96
1. Cf. Tim Ingold (ed.), Key Debates in Anthropology, Londres/Nueva York, 1996; del
mismo (ed.), Companion Encyclopaedia of Anthropology, Londres/Nueva York, 2002,
así como la obra de consulta sobre conceptos fundamentales de antropología social y
cultural de Alan Barnard y Jonathan Spencer (eds.), Encyclopaedia of Social and Cultu-
ral Anthropology, Londres/Nueva York, 2002; cf. también William A. Haviland, Cultural
Anthropology, Fort Worth, 1994; Roger M. Keesing, Cultural Anthropology. A Contempo-
rary Perspective, Fort Worth, 1981; Jaan Valsiner, Culture and Human Development,
Londres, 2000; Mondher Kilani, Introduction à l’anthropologie, Lausana, 1992.
97
98
8. Cf. Franz Boas, The Mind of Primitive Man, Chicago, 1909; del mismo, Race,
Language and Culture, Nueva York, 1948.
9. Cf. Harris, op. cit., pp. 250 y ss.
10. Cf. Harris, op. cit., p. 295.
11. Karl-Heinz Kohl, Ethnologie-die Wissenschaft vom kulturell Fremden. Eine Ein-
führung, Munich, 1993, p. 146.
12. Cf. Alfred L. Kroeber, The Nature of Culture, Chicago, 1952; Robert H. Lowie,
History of Ethnological Theory, Nueva York, 1937.
13. Cf. Ruth Benedict, Urformen der Kultur, Reinbek, 1955 [El hombre y la cultura,
trad. L. Dujovne, Edhasa, Barcelona, 1989].
14. Cf. Margaret Mead, Jugend und Sexualität in primitiven Gesellschaften, vol. 1,
Kindheit und Jugend in Samoa (original de 1928) [Adolescencia, sexo y cultura en Samoa,
99
trad. E. Dukelsky Yoffe, Planeta-Agostini, Barcelona, 1992]; vol. 2, Kindheit und Jugend
in Neuguinea (original 1930) [Educación y cultura en Nueva Guinea, trad. J. Prince,
Paidós, Barcelona, 1999]; vol. 3, Geschlecht und Temperament in drei primitiven Gesell-
schaften (original 1935), Munich, 1970 [Sexo y temperamento, trad. I. Malinow, Altaya,
Barcelona, 1999].
15. «... to emphasize the existence of biopsychological plasticity in human affairs
sufficient to permit the cultural conditioning of adolescent behavioral patterns along
lines which contrast with the stereotype of adolescence in middle-class Euro-American
culture»; Harris, op. cit., p. 408.
16. En conjunto, sus estudios de campo reunían aproximadamente 25.000 fotos y
6.500 metros de película que constituían un material etnográfico extraordinariamente
importante.
17. Cf. Bronislaw Malinowski, Argonauten des westlichen Pazifik. Ein Bericht über
Unternehmungen und Abenteuer der Eingeborenen in den Inselwelten von Melanesisch-
Neuguinea. Schriften, vol. 1, Fráncfort del Meno, 1979 [Argonautas del Pacífico Occi-
dental: comercio y aventura entre los indígenas de la Nueva Guinea melanésica, trad. A.J.
Desmonts, Península, Barcelona, 2001]; del mismo, Das Geschlechtsleben der Wilden in
Nordwest-Melanesien. Liebe, Ehe und Familienleben bei den Eingeborenen der Trobriand-
Inseln, Britisch Neu-Guinea, Schriften vol. 2, Fráncfort del Meno, 1979 [La vida sexual
de los salvajes del Noroeste de la Melanesia, trad. R. Baeza, Morata, Madrid, 1975]; del
mismo, Ein Tagebuch im strikten Sinn des Wortes. Neuguinea 1914-1918. Schriften, vol.
4/1, Fráncfort del Meno, 1986.
100
18. Justin Stagl, «Feldforschung als Ideologie», en Hans Fischer (ed.), Feldforschun-
gen. Berichte zur Einführung in Probleme und Methoden, Berlín, 1985, pp. 289-310.
19. Cf. Ralf Bohnsack, Rekonstruktive Sozialforschung. Einführung in Methodologie
und Praxis qualitativer Forschung, Opladen, 1993; Uwe Flick, Qualitative Sozialforschung,
Reinbek, 2002, especialmente, pp. 199 y ss.; Heinz-Hermann Krüger y Christoph Wulf
(eds.), «Standars qualitativer Forschung», Zeitschrift für Erziehungswissenschaft 3 (2000);
Ralf Bohnsack, Iris Nentwig-Gesemann y Arnd-Michael Nohl (eds.), Die dokumentarische
Methode und ihre Forschungspraxis, Opladen, 2001.
20. Alfred R. Radcliffe-Brown, «Introduction», en Radcliff-Brown y Daryll Forde (eds.),
African systems of Kinship and Marriage, Londres, 1950, p. 9; del mismo, «On the Concept
of Function in Social Science», en American Anthropologist, 37, 1935, pp. 394-402.
21. «On such law, or necessary condition of continued existence, is that of a certain
degree of functional consistency amongst the constituent parts of the social system... To
this law ... we may add a second, ... rights and duties which need to be defined in such a
way that conflicts of rights can be resolved without destroying the structure ... another
sociological law, the necessity not merely for stability, definiteness and consistency in
the social structure, but also for continuity». Alfred R. Radcliffe-Brown, Structure and
Function in primitive Society. Essays and Adresses, Londres, 1965, pp. 43 y ss.
101
22. Cf. Edward E. Evans-Pritchard, Social Anthropology, Londres, 1967, pp. 60 y ss.;
véase también del mismo, Theorien über primitive Religionen, Fráncfort del Meno, 1968.
23. En francés: fait social total; Marcel Mauss, Die Gabe. Form und Funktion des
Austauschs in archaischen Gesellschaften, en Soziologie und Anthropologie, vol. 2, Mu-
nich, 1975, pp. 9-144 [Sociología y antropología, trad. T. Rubio de Martín-Retortillo,
Tecnos, Madrid, 1979]; cf. también Gunter Gebauer y Christoph Wulf, Spiel, Ritual,
Geste: Mimetisches Handeln in der sozialen Welt, Reinbek, 1998, pp. 160 y ss.; Maurice
Godelier, L´enigme du don, París, 1996 [El enigma del don, trad. A. López Bargados,
Paidós, Barcelona, 1998].
24. Cf. Claude Lévi-Strauss, Die elementaren Strukturen der Verwandschaft, Fráncfort
del Meno, 1981 [Las estructuras elementales del parentesco, trad. M.T. Cevasco, Paidós,
Barcelona, 1988]; del mismo, Strukturale Anthropologie, Fráncfort del Meno, 1967 [An-
tropología estructural, trad. E. Verón, Paidós, Barcelona, 2000]; Das Wilde Denken, Fránc-
fort del Meno, 1968 [El pensamiento salvaje, trad. F. González Aránburo, Fondo de Cultu-
ra Económica, Madrid, 2002]; Traurige Tropen, Fráncfort del Meno, 1978 [Tristes trópicos,
trad. N. Bastard, Paidós, Barcelona, 2006]; cf. también Michael Oppitz, Notwendige Bezie-
hungen. Abriss der strukturalen Anthropologie, Fráncfort del Meno, 1975.
25. Kohl, op. cit., p. 43.
102
26. Cf. Clifford Geertz, Dichte Beschreibung. Beiträge zum Verstehen kultureller Sys-
teme, Fráncfort del Meno, 1983; del mismo, Die künstlichen Wilden. Der Anthropologe
als Schriftsteller, Munich, 1990; Victor W. Turner, Das Ritual. Struktur und Anti-Struk-
tur, Fráncfort del Meno, 1989; V.W. Turner y Edward M. Bruner (eds.), The Anthropolo-
gy of Experience, Urbana/Chicago, 1986; James Clifford y George E. Marcus (eds.), Wri-
ting Culture. The Poetics and Politics of Ethnography, Berkeley, 1986; David R. Hiley,
James F. Bohman y Richard Shusterman (eds.), The interpretative Turn. Philosophy,
Science, Culture, Ithaca/London, 1991; Georges E. Marcus, Rereading Cultural Anthro-
pology, Durham/Londres, 1992.
27. Marc Augé, Non-lieux. Introduction à une anthropologie de la surmodernité, Pa-
rís, 1992 [Los «no lugares», espacios del anonimato: una antropología de la sobremoder-
nidad, trad. M. Mizraji, Gedisa, Barcelona, 2000]; del mismo, Pour une anthropologie
des mondes contemporains, París, 1994 [Hacia una antropología de los mundos contem-
poráneos, trad. A. L. Bixio, Gedisa, Barcelona, 1996]; también Le sens des autres. Actua-
lité de l´anthropologie, París, 1994 [El sentido de los otros. Actualidad de la antropología,
trad. C. Lacalle y J.L. Fecé, Paidós, Barcelona, 2005].
103
28. Una posición que insiste en que, a diferencia de las investigaciones cuantitati-
vas, los estudios cualitativos desarrollan sus propias teorías a lo largo del proceso de su
trabajo; así lo defienden Barney G. Glaser y Anselm L. Strauss, The Discovery of Groun-
ded Theory, Nueva York, 1967.
29. Malinowski, Argonauten des Westlichen Pazifik, op. cit., p. 49 [Argonautas del
Pacífico Occidental, op. cit.].
104
105
32. Berg y Fuchs, op. cit., p. 39; cf. también George E. Marcus y Drick Cushman,
«Ethnographies as Texts», en Annual Review of Anthropology 11, 1982, pp. 25-69.
33. Berg y Fuchs, op. cit., p. 42.
106
34. Cf. Clifford Geertz, The interpretation of Cultures. Selected Essays, Nueva York,
1973 [La interpretación de las culturas, trad. A.L. Bixio, Gedisa, Barcelona, 1988]; Dichte
Beschreibung, op. cit.; Clifford y Marcus, Writing Culture, op. cit.; Hiley, Bohman y Shus-
terman, The interpretative Turn, op. cit.; Marcus, Rereading Cultural Anthropology, op. cit.
35. Berg y Fuchs, op. cit., p. 50.
36. Paul Ricoeur, Der Text als Modell: hermeneutisches Verstehen, en Hans-Georg
Gadamer y Gottfried Boehm (eds.), Seminar: die Hermeneutik und die Wissenschaften,
Fráncfort del Meno, 1985, pp. 83-117, p. 86.
107
108
38. Michel Leiris, Phantom Afrika. Tagebuch einer Expedition von Dakar nach Dji-
bouti 1931-1933, 2 vols., en Ethnologische Schriften III, Fráncfort del Meno, 1980; Lévi-
Strauss, Traurige Tropen, op. cit. [Tristes trópicos, trad. cit.].
39. Marjorie Shostak, Nisa erzählt. Das Leben einer Nomadenfrau in Afrika, Reinbek, 1982.
40. Vincent Crapanzano, Tuhami. Portrait eines Marokkaners, Stuttgart, 1983; Ke-
vin Dwyer, Moroccan Dialogues. Anthropology in Question, Baltimore, 1982.
109
110
Alteridad
45. Cf. Clifford, Über ethnographische Autorität, op. cit., especialmente pp. 135 y ss.
46. Por esas razones las investigaciones cualitativas suelen llevarse a cabo en grupo.
47. Un procedimiento de este tipo en la investigación cualitativa es el debate en
grupo, en el cual por lo general se alcanza una polifonía, pues todos o muchos de los
miembros del grupo exponen su perspectiva; este procedimiento también es especial-
mente adecuado para obtener una idea de la visión del mundo de un grupo.
48. Cf. Klaus E. Müller y Alfred K. Treml (eds.), Wie man zum Wilden wird. Ethnopä-
dagogische Quellentexte aus vier Jahrhunderten, Berlín, 2002.
49. Cf. Kohl, op. cit., pp. 17 y ss.
111
112
52. Cf. Tzvetan Todorov, Die Eroberung Amerikas. Das Problem des Anderen, Fránc-
fort del Meno, 1985; del mismo, Nous et les autres. Le réflexion française sur la diver-
sité humaine, París, 1989; Serge Gruzinski, La colonisation de l´imaginaire. Sociétés
indigènes et occidentalisation dans le Mexique espagnol, París, 1988; La guerre des ima-
ges de Christophe Colombe à Blade Runner, 1492-2019; La pensée métisse, París, 1999;
Stephen Greenblatt, Wunderbare Besitztürmer. Die Erfindung des Fremden: Reisende
und Entdecker, Berlín, 1998.
53. Cf. Bernhard Waldenfels, Der Stachel des Fremden, Fráncfort del Meno, 1990;
Gebauer y Wulf, Spiel, Ritual, Geste, op. cit, especialmente capítulo 7, «Der Andere».
113
54. Cf. también Jean Baudrillard y Marc Guillaume, Figures d´altérité, París, 1994;
Umberto Curi y Bruna Giacomini (eds.), Xenos. Philosophia dello straniero, Paradosso,
2002; Dirk Naguschewski y Jürgen Trabant (eds.), Was heisst hier fremd? Studien zur
Sprache und Fremdheit, Berlín, 1997; Herfried Münkler (ed.), Die Herausforderung durch
das Fremde, Berlín, 1998.
55. Cf. C. Wulf, Anthropologie der Erziehung. Eine Einführung, Weinheim/Basilea, 2001.
56. Augé, Pour une anthropologie des mondes contemporaines, op. cit. [Hacia una
antropología de los mundos contemporáneos, trad. cit.].
57. Cf. Marc Augé, Un ethnologe dans le métro, París, 1986; del mismo, Non-lieux,
op. cit. [Los no lugares, trad. cit.].
114
Cultura
58. Cf. Homi K. Bhabha, Die Verortung der Kultur, Tubinga, 2000.
59. Cf. Mike Featherstone, Undoing Culture. Globalisation, Postmodernism and Iden-
tity, Londres, 1995; John Hutchinson y Anthony Smith (eds.), Ethnicity, Oxford, 1996;
Ralf Konersmann (ed.), Kulturphilosophie, Leipzig, 1996; Akhil Gupta y James Ferguson
(eds.), Culture, Power, Place. Explorations in Critical Anthropology, Durham, 1997; Mi-
chael Herzfeld, Cultural Intimacy. Social Poetics in the Nation-State, Nueva York, 1997;
Ralf Konersmann (ed.), Kulturkritik. Reflexionen in der veränderten Welt, Leipzig, 2001.
115
116
64. Bronislaw Malinowski, Eine wissenschaftliche Theorie der Kultur. Und andere
Aufsätze, Fráncfort del Meno, 1975, p. 79.
65. Clifford Geertz, «Kulturbegriff und Menschenbild», en Rebekka Habermas y
Niels Minkmar (eds.), Das Schwein des Häuptlings, Berlín, 1992, p. 59.
117
118
119
73. Cf. también Ernest Gellner, Plough, Sword and Book. The Structure of the Hu-
man History, Chicago, 1988.
74. Cf. Mike Featherstone (ed.), Global Culture. Nationalism, Globalization and Mo-
dernity, Londres, 1990; David T. Goldberg (ed.), Multiculturalism, Oxford, 1994; Jonathan
Friedman, Cultural Identity and Global Process, Londres, 1994; Arjun Appadurai, Moder-
nity at Large. Cultural Dimensions of Globalization, Minneapolis, 1996; Ulrich Beck, Was
ist Globalisierung? Irrtümer des Globalismus –Antworten auf Globalisierung, Fráncfort
del Meno, 1997; Richard Münch, Globale Dynamik, lokale Lebenswelten. Der schwierige
Weg in die Weltgesellschaft, Fráncfort del Meno, 1998; Pascal Dibie y Christoph Wulf (eds.),
Vom Verstehen des Nichtverstehens. Ethnosoziologie interkultureller Begegnungen, Fránc-
fort del Meno, 1999; Christoph Wulf y Christine Merkel (eds.), Globalisierung als Heraus-
forderung der Erziehung. Theorien, Grundlagen, Fallstudien, Münster, 2002.
120
121
123
124
Lógica y pasión
Research in English and american Literature 12, Tubinga, 1996; Fernando Poyatos (ed.), Lite-
rary Anthropology. A New Interdisciplinary Approach to People, Signs and Literature, Amster-
dam/Filadelfia, 1988; Jean-François Lyotard, Le Différend, París, 1983; Gaston Bachelard,
Epistemologie. Ausgewählte Texte, Fráncfort del Meno, 1974.
6. Cf. Paragrana, 1992-2002, catálogo y registro, presentado por Benjamin Jörissen,
Berlín, 2003; http://para.akademie-verlag.de. En detalle se trata de los siguientes te-
mas, en los que se desarrollan las reflexiones epistemológicas sobre la antropología
histórica: 2 (2004), Rausch, Sucht, Ekstase; 1 (2004): Praktiken des Performativen; 1/2
(2003): Rituelle Welten; 2 (2002), Kants Anthropologie; 2 (2001): Horizontverschmelzung
– Umzug ins Offene?; 1 (2001): Theorien des Performativen; 2 (2000): Inszenierungen des
Erinnerns; 1 (2000): Methapern des Unmöglichen; 2 (1999): Idiosynkrasien; 1 (1999):
Askese; 2 (1998): Jenseits; 1 (1998): Kulturen des Performativen; 2 (1997): Der Mann; 1
(1997): Selbstfremdheit; 2 (1996): Leben als Arbeit?; 1 (1996): Die Elemente in der Kunst;
2 (1995): Mimesis – Poiesis – Autopoiesis; 1 (1995): Aisthesis; 2 (1994): Europa. Raum-
schiff oder Zeitenfloss; 1 (1994): Does culture matter?; 1/2 (1993): Das Ohr als Erkenntnis-
organ; 1 (1992): Miniatur.
125
126
7. Cf. capítulo 6.
127
128
15. Cf. C. Wulf (ed.), Lust und Liebe. Wandlungen der Sexualität, Munich, 1985.
16. Cf. Paragrana 4, 1995, 1: Aisthesis; Paragrana 4, 1995, 2: Mimesis, Poiesis, Auto-
poiesis; Mollenhauer y Wulf, op. cit.; Schäfer y Wulf, op. cit.; Schäfer y Wulf, op. cit.
17. Cf. Wulf, Lust und Liebe, op. cit.
18. Cf. también Michel Serres, Les cinq sens, París, 1985; Robert Jütte, Geschichte
der Sinne. Von der Antike bis zum Cyberspace, Munich, 2000.
19. Erwin Strauss, Vom Sinn der Sinne. Ein Beitrag zur Grundlegung der Psycholo-
gie, Berlín, 1935, p. 272.
129
20. Johann Gottfried Herder, Über den Ursprung der Sprache, en Herder, Werke, vol.
2, Herder und die Anthropologie der Aufklärung, Munich, 1987, pp. 251-399.
21. Maurice Merleau-Ponty, Das Auge und der Geist. Philosophische Essays, Ham-
burgo, 1984, p. 16 [El ojo y el espíritu, trad. J.R. Brest, Paidós, Buenos Aires, 1977].
22. David C. Lindberg, Auge und Licht im Mittelalter, Fráncfort del Meno, 1987; cf.
también Jean Starobinski, Das Leben der Augen, Fráncfort del Meno, 1984.
23. Cf. Michel Foucault, Überwachen und Strafen. Die Geburt des Gefängnisses, Fránc-
fort del Meno, 1977 [Vigilar y Castigar, Siglo XXI, México, 1977]; del mismo, Die Geburt
der Klinik. Eine Archäologie des ärztlichen Blicks, Fráncfort del Meno, 1976 [El naci-
miento de la clínica, siglo XXI, México, 1966].
130
24. Cf. Sigmund Freud, «Das Unheimliche», en Freud, Studienausgabe, vol. 4, Psy-
chologische Schriften, Fráncfort del Meno, 1970, pp. 241-274.
25. Cf. Georges Bataille, «Die Geschichte des Auges», en Bataille, Das obszöne Werk,
Reinbek, 1972, pp. 5-53; cf. también del mismo, Der Heilige Eros, Fráncfort/Berlín/
Viena, 1974.
26. Johann Wolfgang Goethe, «Morphologie», en Goethes Werke, vol. 13, Hambur-
ger Ausgabe en 14 vols., Hamburgo, 1966, p. 56.
27. Cf. Pert Mattenklott, «Das gefrässige Auge», en D. Kamper y C. Wulf (eds.), Die
Wierderkehr des Körpers, Fráncfort del Meno, 1982, pp. 224-240.
131
132
29. Eric A. Havelock, Origins of Western Literacy, Toronto, 1976; del mismo, The Lite-
rate Revolution in Greece and its Cultural Consequences, Princeton, 1982; Jack Goody, The
Logic of Writing and the Organisation of Society, Cambridge, 1986; del mismo, The Interfa-
ce between the Written and the Oral, Cambridge, 1987; Walter J. Ong, Rhetoric, Romance
and Technology. Studies in the Interaction of Expression and Culture, Ithaca/Londres, 1971;
Oralität und Literalität. Die Technologisierung des Wortes, Opladen, 1987.
30. Cf. Claudia Benthien, Haut. Literaturgeschichte, Körperbilder, Grenzdiskurse,
Reinbek, 1999.
133
31. Cf. Gunter Gebauer, «Hand», en Wulf, Vom Menschen, op. cit., pp. 479-488.
32. Cf. Gert Mattenklott, «Mund», en Wulf, Vom Menschen, op. cit., pp. 471-478.
33. Cf. Alain Corbin, Pesthauch und Blütenduft. Eine Geschichte des Geruchs, Ber-
lín, 1984; Gert Mattenklott, «Nase», en Wulf, Vom Menschen, op. cit., pp. 464-470; Jür-
gen Raab, Soziologie des Geruchs. Über die soziale Konstruktion olfaktorischer Wahrneh-
mung, Constanza, 2001.
34. Cf. D. Kamper y C. Wulf, Die erloschene Seele. Disziplin, Geschichte, Kunst, Mythos,
Berlín, 1988; cf. también Wulf y Kamper, Logik und Leidenschaft, op. cit., especialmen-
te capítulo II.
134
35. Cf. Gerd Jüttemann, Michael Sonntag y Christoph Wulf (eds.), Die Seele. Ihre
Geschichte im Abendland, Weinheim, 1991.
135
Lo sagrado
36. Cf. Michael Sonntag, Die Seele als Politikum. Psychologie und die Produktion des
Individuums, Berlín, 1988; del mismo, Die Seele und das Wissen vom Lebenden. Zur Enste-
hung der Biologie im 19. Jahrhundert, en Jüttemann, Sonntag y Wulf, op. cit., pp. 293-318.
37. Cf. Michel Serres, Hermes, vols. I-V, Berlín, 1991-1994; del mismo, Hominescen-
ce, París, 2001.
38. Cf. Michael Sonntag, «Das Verborgene des Herzens». Zur Geschichte der Indivi-
dualität, Reinbek, 1999.
39. Cf. Jüttemann, Sonntag y Wulf, op. cit.; Serres, Hominescence, op. cit.
40. Cf. Anne Hohner, Ronald Kurt y Jo Reichertz (eds.), Diesseitsreligion. Zur Deutung
der Bedeutung moderner Kultur, Constanza, 1999; Thomas Luckmann, Die unsichtbare
136
Religion, Fráncfort del Meno, 1991; Michael Mitterauer, Dimensionen des Heiligen. An-
näherungen eines Historikers, Viena, 2000; Niklas Luhmann, Die Religion der Gesellschaft,
Fráncfort del Meno, 2000; Hans-Georg Soeffner, Gesellschaft ohne Baldachin. Über die
Labilität von Ordnungskonstruktionen, Weilerwist, 2000; Alois Hahn, Konstruktionen des
Selbst, der Welt und der Geschichte. Aufsätze zur Kultursoziologie, Fráncfort del Meno,
2000; Jacques Derrida y Gianni Vattimo (eds.), Die Religion, Fráncfort del Meno, 2001 [La
religión, PPC, Madrid, 1996]; Wulf, Macha, Liebau, Formen des Religiösen, op. cit.
41. Carsten Colpe, «Die wissenschaftliche Beschäftigung mit “Dem Heiligen” und
“Das Heilige” heute», en Wulf y Kamper, Logik und Leidenschaft, op. cit., p. 429.
137
42. Cf. D. Kamper y C. Wulf (eds.), Der Schein des Schönen, Gotinga, 1988; cf. tam-
bién Wulf y Kamper, Logik und Leidenschaft, op. cit., especialmente capítulo IV; Pa-
ragrana 4, 1995, 1: Aisthesis; Mollenhauer y Wulf, Aisthesis/Ästhetik, op. cit.
138
139
140
43. Cf. D. Kamper y C. Wulf (eds.), Der Schein des Schönen, Gotinga, 1988; cf. tam-
bién Wulf y Kamper, Logik und Leidenschaft, op. cit, especialmente capítulo IV; Pa-
ragrana 4, 1995, 1: Aisthesis; Mollenhauer y Wulf, Aisthesis/Ästhetik, op. cit.
44. Cf. también Niklas Luhmann, Liebe als Passion. Zur Codierung von Intimität,
Fráncfort del Meno, 1982.
45. Cf. D. Kamper y C. Wulf (eds.), Das Schiksal der Liebe, Weinheim, 1988; Wulf y
Kamper, Logik und Leidenschaft, op. cit., especialmente capítulo IV.
141
142
143
46. Cf. D. Kamper y C. Wulf (eds.), Die sterbende Zeit. 20 Diagnosen, Darmstadt, 1987;
Wulf y Kamper, Logik und Leidenschaft, op. cit., especialmente capítulo V; Reinhart Kose-
lleck, Vergangene Zukunft. Die Semantik geschichtlicher Zeiten, Fráncfort del Meno, 1938;
Martin Heidegger, Sein und Zeit, Tubinga, 1967 [El Ser y el Tiempo, trad. J. Gaos, Fondo de
Cultura Económica, México, 2000]; Ilya Prigogine, Vom Sein zum Werden. Zeit und Kom-
plexität in den Naturwissenschaften, Munich, 1982; Paul Virilo, Geschwindigkeit und Politik.
Ein Essay zur Dromologie, Berlín, 1980; Rudolf Wendorff, Zeit und Kultur. Geschichte des
Zeitbewusstsein in Europa, Opladen, 1980; Norbert Elias, Über die Zeit. Arbeiten zur Wis-
senssoziologie 2, Fráncfort del Meno, 1984; Bastian van Fraassen, An Introduction to the
Philosophy of Time and Space, Nueva York, 1985; Hans Blumenberg, Lebenszeit und Welt-
zeit, Fráncfort del Meno, 1986; Philippe Ariès, Zeit und Geschichte, Fráncfort del Meno,
1988; Georg C. Tholen y Michael O. Scholl, Zeit-Zeichen. Aufschübe und Interferenzen zwi-
schen Endzeit und Echtzeit, Weinheim, 1990; Gilles Deleuze, Das Zeitbild. Kino 2, Fráncfort
del Meno, 1991 [La imagen-tiempo. Estudios sobre Cine 2, trad. I. Agoff, Paidós, Barcelona,
1986]; Friedrich Kramer, Der Zeitbaum. Grundlagen einer allgemeinen Zeittheorie, Fráncfort
del Meno, 1993; Wolfgang Kaempfer, Die Zeit des Menschen. Das Doppelspiel der Zeit im
Spektrum der menschlichen Erfahrung, Fráncfort del Meno, 1994; Gerd de Haan, Die Zeit in
der Pädagogik. Vermittlungen zwischen der Fülle der Welt und der Kürze des Lebens, Wein-
heim, 1996; Bilstein, Miller-Pipp y Wulf, Transformationen der Zeit, op. cit.
144
Guardar silencio
145
47. Cf. D. Kamper y C. Wulf (eds.), Schweigen. Unterbrechung und Grenze der menschli-
chen Wirklichkeit, Berlín, 1992; cf. Wulf y Kamper, Logik und Leidenschaft, op. cit.
48. Cf. Christiaan L. Hart Nibbrig, Rhetorik des Schweigens. Versuch über den Schat-
ten literarischer Rede, Fráncfort del Meno, 1981.
146
147
Determinaciones epistemológicas
148
149
150
151
52. Cf. Emmanuel Levinas, Zwischen uns. Versuche über das Denken an den Ande-
ren, Munich, 1995 [Entre nosotros, trad. J.L. Pardo, Pre-Textos, Valencia, 1993]; Zirfas,
Die Lehre der Ethik, op. cit.
53. Cf. Liebau y Wulf, Generation, op. cit.
54. Cf. UNESCO, Education for All. Is the World on Track?, París, 2002; UNESCO,
Gender and education for All. The Leap to Equality, París, 2003.
152
153
154
155
1. Cf. sobre la historia y la teoría del cuerpo, Michael Bernard, Der menschliche Körper
und seine gesellschaftliche Bedeutung. Phänomen, Phantasma, Mythos, Wiesbaden, 1980;
Claudia Gehrke (ed.), Ich habe einen Körper, Munich, 1981; D. Kamper y C. Wulf (eds.), Die
Wiederkehr des Körpers, Fráncfort del Meno, 1982, de los mismos, Der andere Körper, Berlín,
1984; también Das Schwinden der Sinne, Fráncfort del Meno, 1984 y Transfigurationen des
Körpers. Spuren der Gewalt in der Geschichte, Berlín, 1989; Barbara Duden, Geschichte unter
der Haut. Ein Eisenacher Arzt und seine Patientinnen um 1730, Stuttgart, 1987; Michel Feher
(ed.), Fragments for the History of the Human Body, vols. 1-3, Nueva York, 1989; Barbara M.
Stafford, Body Criticism. Imaging the Unseen in Enlightenment Art and Medicine, Cambrid-
ge/Mass., 1991; Bruno Huisman y François Ribes, Les Philosophes et le corps, París, 1992;
Thomas Alkemeyer, Körper, Kult und Politik. Von der «Muskelreligion» Pierre de Coubertins
zur Inszenierung von Macht in den Olympischen Spielen, 1936, Fráncfort del Meno, 1996;
Mike Featherstone, Mike Hepwoth y Bryan S. Turner (eds.), The Body. Social Process and
Cultural Theory, Londres, 1991; Pasi Falk, The Consuming Body, Londres, 1994; Paul Virilio,
Die Eroberung des Körpers. Vom Übermenschen zum überreizten Menschen, Munich, 1994;
Judith Butler, Körper von Gewicht. Die diskursiven Grenzen des Geschlechts, Berlín, 1995;
Frithjof Hager (ed.), KörperDenken, Berlín, 1996; Florian Rötzer (ed.), Die Zukunft des Kör-
pers, en Kunstforum 132/133, 1996; Elisabeth List y Erwin Fiala (ed.), Leib. Maschine. Bild.
Körperdiskurse der Moderne und Postmoderne, Viena, 1997; Umberto Galimberti, Les rai-
sons du corps, París, 1998; Claudia Benthien, Haut. Literaturgeschichte – Körperbilder – Grenz-
diskurse, Reinbek, 1999; David Le Breton, Anthropologie du corps et modernité, París, 2000;
159
Gilles Boëtsch y Dominique Chevé (eds.), Le corps dans touts ses états. Regards anthropologi-
ques, París, 2000; Claudia Benthien y C. Wulf (eds.), Körperteile. Eine kulturelle Anatomie,
Reinbek, 2001; Hans Belting, Dietmar Kamper y Martin Schulz (eds.), Quel Corps. Eine
Frage der Repräsentation, Munich, 2002; Ludger Schwarte y C. Wulf (eds.), Körper und Recht.
Anthropologische Dimensionen der Rechtsphilosophie, Munich, 2003.
2. Cf. capítulo 1 y especialmente Franz M. Wuketits, Evolution. Die Entwicklung des
Lebens, Munich, 2000; Friedmann Schrenk, Die Frühzeit des Menschen. Der Weg zum
Homo sapiens, Munich, 2001; André Leroi-Gourhan, Hand und Wort. Die Evolution
von Technik, Sprache und Kunst, Fráncfort del Meno, 1980 [El gesto y la palabra, trad. F.
Carrera, Universidad Central de Venezuela, Caracas, 1971]; Edgar Morin, Das Rätsel
des Humanen. Grundfragen einer neuen Anthropologie, Munich, 1974.
160
161
162
163
7. Wolf Singer, Der Beobachter im Gehirn. Essays zur Hirnforschung, Fráncfort del
Meno, 2002, p. 44.
8. Singer, op. cit., p. 31.
9. Singer, op. cit., p. 46.
164
165
14. Cf. Gerhard Roth, Aus der Sicht des Gehirns, Fráncfort del Meno, 2003 y tam-
bién Fühlen, Denken, Handeln, Fráncfort del Meno, 2003.
15. Singer, op. cit., p. 111.
16. Cf. Peter Gold y Andreas K. Engel (eds.), Der Mensch in der Perspektive der
Kognitionswissenschaften, Fráncfort del Meno, 1998; Bernhard Andrieu, La Chair du
cerveau. Phénoménologie et Biologie de la cognition, Mons, 2002.
166
17. Cf. capítulo 2 y sobre todo Max Scheler, Die Stellung des Menschen im Kosmos,
Gesammelte Werke, tomo 9, Berna/Munich, 1976 [El puesto del hombre en el cosmos, trad.
Vicente Gómez, Alba, Barcelona, 2000]; Helmuth Plessner, Die Stufen des Organischen
und der Mensch, Gesammelte Schriften, vol. 4, Fráncfort del Meno, 1981; Arnold Gehlen,
Der Mensch, seine Natur und seine Stellung in der Welt, Gesammtausgabe, vol. 3, Fráncfort
del Meno, 1993; Gerhard Arlt, Philosophische Anthropologie, Stuttgart, 2001; Christian
Thies, Gehlen. Zur Einführung, Hamburgo, 2000.
167
18. Cf. capítulo 3, así como Peter Burke, Offene Geschichte. Die Schule der «Anna-
les», Berlín, 1991 [La revolución historiográfica francesa: la escuela de los Annales, trad.
A.L. Bixio, Gedisa, Barcelona, 1999]; Gert Dressel, Historische Anthropologie. Eine Ein-
führung, Viena, 1996; Richard van Dülmen, Historische Anthropologie. Entwicklung,
Probleme, Aufgaben, Colonia, 2000.
168
169
21. Norbert Elias, Über den Prozess der Zivilisation. Soziogenetische und psycholo-
gische Untersuchungen, 2 vols., Fráncfort del Meno, 1978/79.
22. Cf. Ulrich Hermann, «Vervollkommung des Unverbesserlichen?», en Kamper y
Wulf, Anthropologie nach dem Tode des Menschen, op. cit., pp. 132-153.
23. Gunter Gebauer y Christoph Wulf, Spiel, Ritual, Geste, Mimetisches Handeln in
der sozialen Welt, Reinbek, 1998, p. 41.
24. corpus = el cuerpo; clausus, a, um = cerrado.
25. Cf. Michel Foucault, Wahnsinn und Gesellschaft, Fráncfort del Meno, 1973; Die
Ordnung der Dinge, Fráncfort del Meno, 1975; Überwachen und Strafen. Die Geburt des
170
Gefängnisses, Fráncfort del Meno, 1977 [Vigilar y castigar, Siglo XXI, México, 1977]; cf.
sobre la obra de Foucault, Michel Foucault philosophe. Rencontre internationale, Paris
9, 10, 11 janvier 1988, París, 1989.
26. Dietmar Kamper, «Tod des Körpers – Leben der Sprache», en Gebauer y otros,
Historische Anthropologie, op. cit., pp. 49-82, p. 62.
27. Max Horkheimer y Theodor W. Adorno, Dialektik der Aufklärung. Philosophi-
sche Fragmente, Fráncfort del Meno, 1988, p. 62 [Dialéctica de la Ilustración, Trotta,
Madrid, 1994, trad. modificada].
171
28. Kamper, «Tod des Körpers – Leben der Sprache», op. cit., p. 61.
29. Cf. Maurice Halbwachs, Das Gedächtnis und seine soziale Bedingungen, Fránc-
fort del Meno, 1985 [Los marcos sociales de la memoria, trad. M.A. Baeza, Anthropos,
Barcelona, 2004]; Aleida Assmann y Dietrich Harth (eds.), Mnemosyne. Formen und
Funktionen der kulturellen Erinnerung, Fráncfort del Meno, 1991; Jan Assmann, Das
kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkultu-
ren, Munich, 1992, Bernhard Dieckmann, Stephan Sting y Jörg Zirfas (eds.), Gedächt-
nis und Bildung. Pädagogisch-anthropologische Zusammenhänge, Weinheim, 1998; Ha-
rald Weinrich, Lethe. Kunst und Kritik des Vergessens, Munich, 2000.
30. El campo de la individualidad es una de las cuestiones centrales de la antropolo-
gía histórica, sobre todo en el ámbito de las ciencias de la educación, asunto que precisa
nuevas investigaciones. Ofrece una buena visión general Käte Meyer-Drawe, «Individuum»,
en Wulf, Vom Menschen, op. cit., pp. 698-708; cf. también Remo Bodei, Destini personali.
L’età della colonizzazione delle coscienze, Milán, 2002; Michael Sonntag, «Das Verborgene
des Herzens». Zur Geschichte der Individualität, Reinbek, 1999; Käte Meyer-Drawe, Illu-
sionen von Autonomie. Diesseits von Ohnmacht und Allmacht des Ich, Munich, 1990; Sur
L’individu. Contributions de Paul Veyne, Jean-Pierre Vernant, Louis Dumont, Paul Ricoeur,
Françoise Dolto, Francisco Varela, Gérard Percheron, París, 1987; Louis Dumont, Essais
sur l’individualisme. Une perspective anthropologique sur l’ideologie moderne, París, 1983;
Hans Jonas, Macht oder Ohnmacht der Subjektivität? Das Leib-Seele-Problem im Vorfeld
des Prinzips der Verantwortung, Fráncfort del Meno, 1981.
31. Cf. también Christina von Braun, Versuch über den Schwindel. Religion, Schrift,
Bild, Geschlecht, Zürich/Munich, 2001; Remo Bodei, Destini personali. L’ età della colo-
nizzazione delle coscienze, Milán, 2002; R. Bodei, Giuseppe Cantillo, Alessandro Ferra-
ra, Vanna Gessa Kuritschka y Sebastiano Maffettone (eds.), Ricostruzione della sogget-
tività, Nápoles, 2004.
172
32. Cf. Susanne K. Langer, Philosophie auf neuen Wegen. Das Symbol im Denken im
Ritus und in der Kunst, Fráncfort del Meno, 1987.
173
33. Cf. capítulo 7 así como Gunter Gebauer y Christoph Wulf, Mimesis. Kultur –
Kunst – Gesellschaft, Reinbek, 1998; de los mismos, Spiel, Ritual, Geste, op. cit., y tam-
bién Mimetische Weltzugänge. Soziales Handeln – Rituale und Spiele – ästhetische Pro-
duktionen, Stuttgart, 2003.
174
34. Christoph Wulf, «Praxis», en Jens Kreinath, Jan Snoek y Michael Stausberg
(eds.), Theorizing Rituales: Classic Topics, Theoretical Approaches, Analytical Concepts,
Annotated Bibliography, Leiden, 2004.
35. Cf. capítulo 8 así como Christoph Wulf, Michael Göhlich y Jörg Zirfas (eds.),
Grundlagen des Performativen. Eine Einführung in die Zusammenhänge von Sprache,
Macht und Handeln, Weinheim/Munich, 2001; Erika Fischer-Lichte y Christoph Wulf
(eds.), Theorien des Performativen. Paragrana. Internationale Zeitschrift für Historische
175
Anthropologie 10, 2001; Uwe Wirth (ed.), Performanz. Zwischen Sprachphilosophie und
Kulturwissenschaften, Fráncfort del Meno, 2002; Erika Fischer-Lichte y Christoph Wulf
(eds.), Praktiken des Performativen. Paragrana. Internationale Zeitschrift für Historische
Anthropologie 13, 2004.
36. Cf. capítulo 9 y especialmente Christoph Wulf, Birgit Althans, Kathrin Audehm,
Constanze Bausch, Michael Göhlich, Stephan Sting, Anja Tervooren, Monika Wagner-
Willi y Jörg Zirfas, Das Soziale als Ritual. Zur performativen Bildung von Gemeinschaf-
ten, Opladen, 2001; Christoph Wulf y Jörg Zirfas (eds.), Rituelle Welten. Paragrana. In-
ternationale Zeitschrift für Historische Anthropologie, 12, 2003; también de los mismos
editores, Innovation und Ritual. Jugend, Geschlecht, Schule. Zeitschrift für Erziehungswis-
senschaft, suplemento 2, 2003; Christoph Wulf, Birgit Althans, Kathrin Audehm, Cons-
tanze Bausch, Michael Göhlich, Ruprecht Mattig, Anja Tervooren, Monika Wagner-
Willi y Jörg Zirfas, Bildung im Ritual. Schule, Familie, Jugend, Medien, Wiesbaden, 2004.
176
177
178
39. Cf. capítulo 12 y especialmente Hans-Dieter Bahr, Den Tod denken, Munich, 2002;
Constantin von Barloewen (ed.), Der Tod in den Weltkulturen und Weltreligionen, Munich,
1996; Thomas Macho, Todesmetaphern. Zur Logik der Grenzerfahrung, Fráncfort del Meno,
1987; Jean Baudrillard, Der symbolische Tausch und der Tod, Munich, 1982.
179
1. Cf. Aristóteles, Poetik, editado por Manfred Fuhrmann, Stuttgart, 1984 [Poética,
trad. V. García Yebra, Gredos, Madrid, 1974].
181
182
6. Cf. Wolf Singer, Der Beobachter im Gehirn, Fráncfort del Meno, 2001.
7. Cf. Jean-Pierre Changeux, L´homme de vérité, París, 2002.
8. Walter Benjamin, Berliner Kindheit um Neunzehnhundert, en Gesammelte Schrif-
ten, vol. 4, Fráncfort del Meno, 1980, pp. 235-304 [Infancia en Berlín hacia 1900, trad.
Klaus Wagner, Alfaguara, Madrid, 1982]; Sigrid Weigel, Enstellte Ähnlichkeit. Walter
Benjamin theoretische Schreibweise, Fráncfort del Meno, 1997.
183
184
Historia y cultura
13. Cf. Gunter Gebauer y Christoph Wulf, Mimesis. Kultur – Kunst – Gesellschaft,
Reinbek, 1998; de los mismos editores, Spiel, Ritual , Geste. Mimetisches Handeln in der
sozialen Welt, Reinbek, 1998, y tabién Mimetische Weltzugänge, Stuttgart, 2003.
14. Cf. Elias Canetti, Masse und Macht, 2 vols., Munich, 1976.
15. Cf. René Girard, Das Heilige und die Gewalt, Zürich, 1987 [La violencia y lo
sagrado, Anagrama, Barcelona, 1983]; Der Sündenbock, Zürich, 1988 [El chivo expiato-
rio, Anagrama, Barcelona, 1986]; Figuren des Begehrens, Viena, 1999.
16. Cf. también Theodor W. Adorno, Ästhetische Theorie, Fráncfort del Meno, 1970
[Teoría estética, Taurus, Madrid, 1980]; cf. también Josef Früchtl, Mimesis. Konstellatio-
nen eines Zentralbegriffs bei Adorno, Würzburg, 1986.
17. Cf. Christoph Wulf (ed.), Vom Menschen. Handbuch Historische Anthropologie,
Weinheim/Basilea, 1997; Wulf y Dietmar Kamper (eds.), Logik und Leidenschaft. Erträ-
ge Historischer Anthropologie, Berlín, 2002.
185
18. Cf. Hermann Koller, Die Mimesis in der Antike. Nachahmung, Darstellung, Aus-
druck, Berna, 1954.
19. Cf. Gerald F. Else, «Imitation in the 5th Century», en Classical Philology, vol. 53,
1958, pp. 73-90; G. Sörbom, Mimesis and Art. Studies in the Origin and Early Develop-
ment of an Aesthetic Vocabulary, Uppsala, 1966.
20. Sobre los mimos en la actualidad y en la Antigüedad véase Martina Leeker,
Mime, Mimesis und Technologie, Munich, 1995.
186
21. Cf. Platón, Der Staat, Hamburgo, 1961 [La República, trad. J.M. Pabón y M.
Fernández-Galiano, Alianza, Madrid, 1988].
22. Cf. Ulrike Zimbrich, Mimesis bei Platon. Untersuchungen zu Wortgebrauch, Theorie
der dichterischen Darstellung und zur dialogischen Gestaltung bis zu Politeia, Fráncfort
del Meno/Berna/Nueva York/Nancy, 1984.
187
23. Cf. Paul Ricoeur, Temps et récit, 3 vols., París, 1983, 1984, 1985 [Tiempo y narra-
ción I y II, Cristiandad, Madrid, 1986 y 1987].
188
189
25. Cf. Wolfgang Iser, Der Akt des Lesens. Theorie ästhetischer Wirkung, Munich,
1984 [El acto de leer, trad. J.A. Gimbernat y M. Barbeito, Taurus, Madrid, 1987].
26. Cf. también Sylviane Agacinski, Jacques Derrida, Sarah Kofman, Philippe Lacoue-
Labarthe, Jean-Luc Nancy y Bernard Pautrat, Mimesis des articulations, París, 1975.
27. Cf. Girard, Das Heilige und die Gewalt, op. cit. [La violencia y lo sagrado, trad. cit.].
190
28. Cf. Girard, Der Sündenbock, op. cit [El chivo expiatorio, trad. cit.].
191
29. Cf. Gebauer y Wulf, Spiel, Ritual, Geste, op. cit.; también de los mismos autores,
Mimetische Weltzugänge, op. cit.; C. Wulf et al., Das Soziale als Ritual. Zur performativen
Bildung von Gemeinschaften, Opladen, 2001; C. Wulf y otros, Bildung im Ritual. Schule,
Familie, Jugend, Medien, Opladen, 2004.
30. Cf. Michael Taussig, Mimesis and Alterity. A Particular History of the Senses,
Nueva York/Londres, 1993; Alexander Henn, Wachheit der Wesen? Politik, Ritual und
Kunst der Akkulturation in Goa, Münster, 2003.
31. También Pierre Bourdieu estaba convencido de que el saber práctico es un
saber cultural adquirido miméticamente. Cf. Pierre Bourdieu, Sozialer Sinn, Fráncfort
del Meno, 1987.
32. Cf. Gebauer y Wulf, Spiel, Ritual, Geste, op. cit., p. 11.
192
193
194
195
33. Cf. James G. Frazer, Der goldene Zweig, Reinbek, 1989, p. 15 [La rama dorada,
trad. cit.].
34. Cf. Christoph Wulf, «Praxis», en Jens Kreinath, Jan Snoek, Michael Stausberg
(eds.), Theorizing Rituals, Classic Topics, Theoretical Approaches, Analytical Concepts,
Annotated Bibliography, Leiden, 2004.
35. Cf. Beate Krais y Gunter Gebauer, Habitus, Bielefeld, 2002.
196
36. Cf. Helmuth Plessner, Ausdruck der menschlichen Natur. Gesammelte Schriften,
vol. VII, Fráncfort del Meno, 1982, pp. 391-398.
37. Cf. Christoph Wulf y Jörg Zirfas (eds.), Ritual und Innovation. Zeitschrift für
Erziehungswissenschaft, 2, 2004.
197
199
200
4. Cf. Jutta Eming, Ingrid Kasten, Elke Koch, Andrea Sieber, «Emotionalität und
Performativität in der Literatur des Mittelalters», en Paragrana 10, 2001, pp. 215-233.
5. Cf. Hans-Jürgen Bachorski, Werner Röcke, Hans Rudolf Velten, Frank Wittchow,
«Performativität und Lachkultur in Mittelalter und früher Neuzeit», en Paragrana 10,
2001, pp. 157-190.
6. Cf. Horst Wenzel y Christina Lechtermann, «Repräsentation und Kinästetik. Teil-
habe am Text oder die Verlebendigung der Worte», en Paragrana 10, 2001, pp. 191-213.
7. Cf. Erika Fischer-Lichte y Jens Roselt, «Attraktion des Augenblicks – Aufführung,
Performance, performativ und Performativität als theaterwissenschaftliche Begriffe»,
en Paragrana 10, 2001, pp. 237-253.
8. Cf. Lea Vergine, Body Art and Performance. The Body as Language, Milán, 2000.
201
9. Christoph Wulf, Michael Göhlich y Jörg Zirfas (eds.), Grundlagen des Performati-
ven. Eine Einführung in die Zusammenhang von Sprache, Macht und Handeln, Wein-
heim, 2001, p. 13; cf. tambien Uwe Wirth (ed.), Performanz. Zwischen Sprachphiloso-
phie und Kulturwissenschaften, Fráncfort del Meno, 2002.
202
10. Cf. Wolfgang Iser, Das Fiktive und das Imaginäre. Perspektiven literarischer An-
thropologie, Fráncfort del Meno, 1991, pp. 481 y ss.
11. Cf. Theodor W. Adorno, Ästhetische Theorie, Fráncfort del Meno, 1970 [Teoría
estética, Taurus, Madrid, 1980].
12. Cf. Paul Ricoeur, Temps et récit, 3 vol., París, 1983 y ss. [Tiempo y narración I y II,
Cristiandad, Madrid, 1986 y 1987].
13. Cf. Gunter Gebauer y Christoph Wulf, Mimesis. Kultur – Kunst – Gesellschaft,
Reinbek, 1992.
203
204
18. Cf. Christoph Wulf et al., Das Soziale als Ritual. Zur performativen Bildung von
Gemeinschaften, Opladen, 2001; Wulf et al., Bildung im Ritual. Schule, Familie, Jugend,
Medien, Wiesbaden, 2004.
19. Cf. Grupo de trabajo «Ritual», «Differenz und Alterität im Ritual. Eine inter-
disziplinäre Fallstudie», en Paragrana, 13, 2004, pp. 187-249.
20. Cristoph Wulf y Jörg Zirfas (eds.), Paragrana 12, 2003, «Rituelle Welten»; de los
mismos editores, Die Kultur der Rituale. Inszenierungen, Praktiken, Symbole, Munich,
2004; también, Innovation und Ritual. Jugend, Gesellchaft, Schule. Zeitschrift für Erzie-
hungswissenschaft, 2, 2004.
21. Christoph Wulf (ed.), Paragrana 9, 2000; «Metaphern des Unmöglichen».
22. Cf. los trabajos del ámbito de investigación «Culturas del performativo» en la
Universidad Libre de Berlín, especialmente Erika Fischer-Lichte y Christoph Wulf (eds.),
Paragrana 10, 2001: «Theorien des Performativen»; de los mismos editores, Paragrana
13, 2004: «Praktiken des Performativen».
23. Cf. Hans Belting, Bild-Anthropologie. Entwürfe für eine Bildwissenschaft, Munich, 2001.
24. Cf. Jürgen Trabant, Artikulationen. Historische Anthropologie der Sprache, Fráncfort
del Meno, 1998; del mismo, Mithridates im Paradies. Kleine Geschichte des Sprachdenkens,
Munich, 2003.
205
Percepción
25. Cf. sobre el segundo aspecto Christoph Wulf y Jörg Zirfas (eds.), Ikonologie des
Performativen, Munich, 2005.
26. Cf. Norman K. Denzin y Yvonna S. Lincoln (eds.), Handbook of Qualitative Re-
search, Thousand Oaks, 1994; Uwe Flick, Qualitative Forschung. Theorie, Methoden,
Anwendung in Psychologie und Sozialwissenschaften, Reinbek, 1995; Barbara Frieberts-
häuser y Annedore Prengel (eds.), Handbuch qualitative Forschungsmethoden in der
Erziehungswissenschaft; Ralf Bohnsack, Rekonstruktive Sozialforschung. Einführung
in qualitative Methoden, Opladen, 2003.
27. Cf. los cinco grupos de trabajo interdisciplinares del ámbito de investigación
«Culturas del performativo», sobre los que se apoyan las siguientes consideraciones,
Paragrana 13, 2004.
206
207
208
209
Medios
Partiendo del hecho de que los medios dependen del uso que
se les dé, sería conveniente evitar un fundamentalismo de lo
mediático en el que «éstos se conviertan en la fuente de la pro-
ducción del mundo, la plataforma directiva de nuestra compren-
sión de la realidad y de nosotros mismos» y con ello se introduz-
ca «en ese lugar vacío que ha dejado la erosión del concepto
moderno de sujeto»;40 por otro lado, es igualmente importante
no caer en una posición que margine lo mediático y «lo identifi-
que exclusivamente con las condiciones de realización materia-
les de los procesos semióticos». Antes bien, un concepto de lo
mediático orientado performativamente debe guiarse por el modo
en el que «puede ser comprendida la “traducción a través de los
medios” al mismo tiempo como “transformación o subversión
de lo traducido”». En este proceso las prácticas corporizadoras,
«en la reciprocidad de incorporación y excorporación, remiten
lo “invisible” o también lo “indisponible”, en el espacio próximo
de nuestra acción, a una posición espacio-temporal». La «“re-
presentación” no significa entonces sobrepasar lo sensible diri-
giéndose a un sentido que estaría “detrás”, sino hacer surgir el
sentido desde lo sensible mismo... Los medios son la “gramática
histórica” de nuestra forma de relacionarnos con lo que se man-
tiene a distancia. Los medios hacen aparecer lo distante: acer-
210
211
212
213
214
53. Grupo de trabajo «Gender», «Begehrende Körper und verkörpertes Begehren. Inter-
disziplinäre Studien zu Performativität und “gender”», en Paragrana 13, 2004, pp. 251-309.
54. Cf. Judith Butler, Gender Trouble. Feminism and the Subversion of Identity, Nue-
va York, 1990; J. Butler, Hass spricht. Zur Politik des Performativen, Berlín, 1998.
215
57. Cf. Wolfgang Hegener, «Aufstieg und Fall schwuler Identität. Ansätze zur De-
konstruktion der Kategorie Sexualität», en Zeitschrift für Sexualforschung 6, 1993, pp.
132-150.
58. Grupo de trabajo «Gender», art. cit., p. 284.
217
1. Cf. Hans-Georg Soeffner, Die Ordnung der Rituale, Fráncfort del Meno, 1995;
Claude Rivière, Les rites profanes, París, 1995; Catherine M. Bell, Ritual: Perspectives
and Dimensions, Nueva York, 1997; Monique Segré (ed.), Mythes, rites, symboles dans
la societé contemporaine, París, 1997; Gunter Gebauer y Christoph Wulf, Spiel, Ritual,
Geste. Mimetisches Handeln in der sozialen Welt, Reinbek, 1998; Alfred Schäfer y Mi-
chael Wimmer, Rituale und Ritualisierungen, Opladen, 1998; Andréa Belliger y David J.
Krieger (eds.), Ritualtheorien, Opaden/Wiesbaden, 1998; Herbert Willems y Martin Jur-
ga (eds.), Inszenierungsgesellschaft. Ein einführendes Handbuch, Opladen/Wiesbaden,
1998; Corina Caduff y Joana Pfaff-Czarnecka, Rituale heute, Berlín, 1999; Klaus-Peter
Köpping y Ursula Rao, Im Rausch des Rituales, Münster, 2000; Christoph Wulf et al.,
Das Soziale als Ritual. Zur performativen Bildung von Gemeinschaften, Opladen, 2001;
Christoph Wulf, Michael Göhlich y Jörg Zirfas (eds.), Grundlagen des Performativen.
Eine Einführung in die Zusamnenhänge von Sprache, Macht und Handeln, Weinheim/
Munich, 2001; Christoph Wulf y Jörg Zirfas, «Rituelle Welten». Paragrana. Internatio-
nale Zeitschrift für Historische Anthropologie, 12, 2003; Christoph Wulf et al., Bildung im
Ritual. Schule, Familie, Medien, Jugend, Wiesbaden, 2004; Christoph Wulf y Jörg Zirfas
(eds.), Die Kultur der Rituale. Inszenierungen, Praktiken, Symbole, Munich, 2004; tam-
bién «Ritual und Innovation». Zeitschrift für Erziehungswissenschaft 2, 2004.
219
220
221
222
9. Cf. «Feiern und Feste als schulische Rituale» (capítulo 1), en Wulf et al., Bildung
im Ritual, op. cit., p. 23 y ss.
10. Cf. capítulo 11.
223
11. Cf. James George Frazer, The Golden Bough. A Study in Magic and Religion, op. cit.
[La rama dorada, trad. citada]; Rudolf Otto, Über das Irrationale in der Idee des Göttlichen
und sein Verhältnis zum Rationales, Munich, 1991 [Lo santo. Lo racional y lo irracional en
la idea de Dios, Alianza, Madrid, 1978]; Mircea Eliade, The Sacred and the Profane, Nueva
York, 1959 [Lo sagrado y lo profano, Labor/Punto Omega, Barcelona, 1983].
12. Cf. Émile Durkheim, Die elementaren Formen des religiösen Lebens, Fráncfort
del Meno, 2001 [Las formas elementales de la vida religiosa, trad. R. Ramos, Akal, Ma-
drid, 1982]; Arnold van Gennep, Übergangsriten, Fráncfort del Meno, 1999; Victor Tur-
ner, On the Edge of the Bush. Anthropology as Experience, edición de Edith L.B. Turner,
Tucson, 1985; del mismo, Das Ritual: Struktur und Anti-Struktur, Fráncfort del Meno/
Nueva York, 1989; del mismo, Vom Ritual zum Theater. Der Ernst des menschlichen
Spiels, Fráncfort del Meno, 1989.
13. Cf. Clifford Geertz, The Interpretation of Cultures, Nueva York, 2002 [La interpre-
tación de las culturas, Gedisa, Barcelona, 1987]; Geertz, Local Knowledge, Londres,
1993; Marshall David Sahlins, Culture and Practical Reason, Chicago, 1978; M.D. Sahlins,
Historical Metaphors and Mythical Realities, Minneapolis, 1981.
14. Cf. Catherine M. Bell, Ritual Theory, Ritual Practice, Nueva York, 1992; C.M. Bell,
Ritual, Perspectives and Dimensions, op. cit.; Ronald L. Grimes, Beginnings in Ritual Stu-
dies, Lanham, 1982; Grimes, Reading in Ritual Studies, Upper Saddle River/N.J., 1996;
Victor Turner, Drama, Fields and Methaphors, Nueva York, 1974; Soeffner, op. cit.
15. Cf. Stanley J. Tambiah, «A Performative Approach to Ritual», en Proceeding of
the British Academy vol. LXV, Londres, 1979, pp. 113-169; Richard Schechner, Essays
on Performance Theory 1970-1976, Nueva York, 1977; Pierre Bourdieu, Entwurf einer
Theorie der Praxis, Fráncfort del Meno, 1979; Wulf et al., Das Soziale als Rituale, op. cit.;
224
Wulf, Göhlich y Zirfas, Grundlagen des Performativen, op. cit.; Erika Fischer-Lichte y
Christoph Wulf (eds.), «Theorien des Performativen», Paragrana. Internationale Zeit-
schrift für Historische Anthropologie, 10/1, 2001; Wulf et al., Bildung im Ritual, op. cit.;
Erika Fischer-Lichte y Christoph Wulf (eds.), «Praktiken des Performativen», Paragra-
na. Internationale Zeitschrift für Historische Anthropologie, 13/1, 2004.
16. Cf. Jane Ellen Harrison, Themis. A Study of the social Origins of Greek Religion,
Londres, 1977.
225
226
227
Ritual y performatividad
228
18. Cf. Wulf et al., Das Soziale als Ritual, op. cit.; Wulf et al., Bildung im Ritual, op. cit.
229
19. Cf. Christoph Wulf, Ritual, Macht und Performanz. Die Inauguration des ame-
rikanischen Präsidenten, en Wulf y Zirfas, «Kultur der Rituale», art. cit., pp. 49-61.
20. Cf. también Mary Douglas, Ritual, Tabu und Körpersymbolik. Sozialanthropolo-
gische Studien in Industriegesellschaft und Stammeskultur, Fráncfort del Meno, 1974.
230
21. Cf. Georges Didi-Huberman, Was wir sehen blickt uns an. Zur Metapsychologie
des Bildes, Munich, 1999.
22. Cf. Mihaly Csikszentmihalyi, Das Flow-Erlebnis. Jenseits von Angst und Lang-
weile: im Tun aufgehen, Stuttgart, 1985.
23. Cf. Christoph Wulf, «Ritual und Recht. Performatives Handeln und mimetiches
Wissen», en Ludger Schwarte y Christoph Wulf (eds.), Körper und Recht. Anthropolo-
gische Dimension der Rechtsphilosophie, Munich, 2003, pp. 27-49.
24. Cf. Wulf, Ritual, Macht und Performanz, op. cit.
231
25. Cf. Judith Butler, Gender Trouble. Feminism and the Subversion of Identity, Nue-
va York, 1990; Butler, Hass spricht. Zur Politik des Performativen, Berlín, 1998.
26. Cf. Grupo de trabajo «Gender», Begehrende Körper und verkörpertes Begehren,
en Fischer-Lichte y Wulf, Praktiken des Performativen, op. cit., pp. 251-309.
27. Cf. Kathrin Audehm y Jörg Zirfas, «Familie als ritueller Lebensraum», en Wulf
et al., Das Soziale als Ritual, op. cit., pp. 37-116.
28. Cf. Eckart Liebau, Gisela Miller-Kipp y Christoph Wulf (eds.), Metamorphosen des
Raums, Weinheim/Basilea, 1999; grupo de trabajo «Percepción», «Wahrnehmung und
Performativität», en Fischer-Lichte y Wulf, Praktiken des Performativen, op. cit, pp. 15-80.
232
29. Cf. Christoph Wulf, «Zeit und Ritual», en Johannes Bilstein, Gisela Miller-Kipp
y Christoph Wulf (eds.), Transformationen der Zeit. Erziehungswissenschaftliche Stu-
dien zur Chronotopologie, Weinheim, 1999, pp. 112-122.
30. Cf. también Erving Goffman, Rahmen-Analyse. Ein Versuch über die Organi-
sation von Alltagserfahrungen, Fráncfort del Meno, 1977.
233
31. Cf. Birgit Althans, «Fehlende Übergangsrituale im Islam – die produktive Leers-
telle des Anderen», en Wulf et al., Bildung im Ritual, op. cit., pp. 241-268.
32. Cf. Wulf, Zeit und Ritual, op. cit.
33. Cf. Grupo de trabajo «Ritual», op. cit.
34. Cf. Wulf et al., Bildung im Ritual, op. cit.
234
35. Cf. Christoph Wulf, «Religion und Ritual», en Christoph Wulf, Hildegard Macha
y Eckart Liebau, Formen des Religiösen. Pädagogische-anthropologische Annäherungen,
Weinheim, 2004, pp. 115-125.
36. Cf. Pierre Bourdieu, «Les rites comme actes d´institution», en Actes de la recher-
che en sciences sociales 43, París, 1982, pp. 58-63; Kathrin Audehm, «Die Macht der
Sprache. Performative Magie bei Pierre Bourdieu», en Wulf, Göhlich y Zirfas, op. cit.,
pp. 101-128.
37. Cf. Christoph Wulf, Hildegard Macha y Eckart Liebau (eds.), Formen des Reli-
giösen. Pädagogisch-anthropologische Annäherungen, Weinheim, 2004.
38. Cf. Anne Honer, Ronald Kurt y Jo Reichertz (eds.), Diesseitsreligion. Zur Deu-
tung der Bedeutung moderner Kultur, Constanza, 1999; Hans-Georg Soeffener (ed.),
Gesellschaft ohne Baldachin. Über die Labilität von Ordnungskonstruktionen, Weiler-
swist, 2000.
235
236
42. Ibíd.
43. Cf. Christoph Wulf, «Praxis», en Jens Kreinath, Jan Snoek y Michael Stausberg
(eds.), Theorizing Rituals: Classic Topics, Theoretical Approaches, Analytical Concepts,
Annotated Bibliography, Leiden, 2004.
237
238
1. Cf. André Leroi-Gourhan, Hand und Wort. Die Evolution von Technik, Sprache
und Kunst, Fráncfort del Meno, 1980 [El gesto y la palabra, trad. F. Carrera, Universi-
dad Central de Venezuela, Caracas, 1971], así como Philippe Lieberman, Uniquely
Human. The Evolution of Speech, Though, and Selfless Behavior, Cambridge, 1991.
2. Jürgen Trabant, Artikulationen. Historische Anthropologie der Sprache, Fráncfort
del Meno, 1998, p. 16.
239
Cuerpo y lenguaje
3. Cf. Jochen Hörisch (ed.), «Ich möchte ein solcher werden wie...». Materialen zur
Sprachlosigkeit des Kaspar Hauser, Fráncfort del Meno, 1979.
4. Cf. Wolf Singer, Der Beobachter im Gehirn. Essays zur Hirnforschung, Fráncfort del
Meno, 2002; la imposibilidad de compensar experiencias de aprendizaje que deben darse
en las edades tempranas no sólo atañe al habla, sino también a las capacidades percepti-
vas. Cuando personas ciegas desde nacimiento, después de muchos años son capaces, en
sentido fisiológico, de recuperar la visión, no pueden ver, pues no han podido desarrollar
los tempranos procesos cerebrales de aprendizaje necesarios para ello.
240
5. Steven Pinker, Der Sprachinstinkt. Wie der Geist die Sprache bildet, Munich, 1996, p. 58.
241
242
243
10. Wilhelm von Humboldt, Gesammelte Schriften, vol. 5, Berlín, 1906, p. 122.
11. Trabant, op. cit., p. 83.
12. Trabant, op. cit., p. 87.
244
Lenguaje y pensamiento
245
14. «didaskalikon organon kai diakritikon te usias». «La palabra es una herramien-
ta instructiva, que distingue el ser» (Platón, Crátilo, cit. por Trabant, op. cit., p. 28).
15. «ta en te psyche pathemata», cit. por Trabant, op. cit., p. 30.
16. «secundum placitum»; en griego «kata syntheken», cit. por Trabant, op. cit., p. 31.
17. Trabant, op. cit., p. 30.
246
247
248
20. «[los animales] toutefois ne peuvent parler ainsi que nous, c’est-à-dire en témoignant
qu’ils pensent ce qui’ils disent» (Descartes, op. cit., p. 97, citado por Trabant, op. cit., 135).
21. Trabant, op. cit., p. 155.
249
22. «Nihil est in intellectu quod prius non fuerit in sensibus» (Locke); «nisi intellec-
tus ipse» (Leibniz) cit. por Trabant, op. cit., p. 178.
23. Wilhelm von Humboldt, Über die Verschiedenheit des menschlichen Spra-
chenbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts,
Paderborn, 1998.
24. Cf. También Hans Rüdiger Müller, Ästhesiologie der Bildung. Bildungstheoretische
Rückblicke auf die Anthropologie der Sinne im 18. Jahrhundert, Würzburg, 1998.
250
251
252
33. Cf. capítulo 8 sobre el performativo así como Michel de Certeau, Kunst des
Handeln, Berlín, 1988.
34. Wilhelm von Humboldt, Gesammelte Schriften, vol. 4, op. cit., p. 12.
253
254
39. Cf. Anselm Haverkamp (ed.), Die Sprache der Anderen, Fráncfort del Meno, 1997;
Brigitte Joste y Jürgen Trabant (eds.), Fremdes in fremden Sprachen, Munich, 2001;
Christoph Wulf y Christine Merkel (eds.), Globalisierung als Herausforderung der Erzie-
hung. Theorien, Grundlagen, Fallstudien, Münster, 2002.
255
1. Cf. Maurice Mourier (ed.), Comment vivre avec l’image, París, 1989; Volker Bohn
(ed.), Bildlichkeit. Internationale Beiträge zur Poetik, Fráncfort del Meno, 1990; Georges
Didi-Huberman, Devant l’image. Question posée aux fins d´une histoire de l’art, París,
1990; Louis Marin, Des pouvoirs de l’image, París, 1993; Régis Debray, Vie et mort de
l’image. Une histoire du regard en Occident, París, 1994; Gottfried Boehm (ed.), Was ist
ein Bild?, Munich, 1994; Martin Jay, Downcast Eyes. The Denigration of Vision in Twen-
tieth Century French Thought, Berkeley, 1994; Marie-José Mondzain, Image, icône, éco-
nomie. Les sources byzantines de l’imaginaire contemporain, París, 1997; también de la
misma autora, L’image peut-elle tuer?, París, 2002 y Le commerce des regards, París,
2003; Georges Didi-Huberman, Ähnlichkeit und Berührung. Archäologie, Anachronis-
mus und Modernität des Abdrucks, Colonia, 1999; Barbara Stafford, Visual Analogy.
Consciousness of the Art of Connecting, Cambridge, 1999; Alfred Schäfer y Michael
Wimmer (eds.), Identifikation und Repräsentation, Opladen, 1999; Gerd Schäfer y
Christoph Wulf (eds.), Bild, Bilder, Bildung, Weinheim, 1999; Laurent Gervereau, Les
images qui mentent. Histoire du visuel au XXe siècle, París, 2000; Hans Belting y Diet-
mar Kamper (eds.), Der zweite Blick. Bildgeschichte und Bildreflextion einer neuen Diszi-
plin im Zeitalter des Internet, Weilerswist, 2001; Annette Keck y Nicolas Pethes (eds.),
Mediale Anatomien: Menschenbilder als Medien, Bielefeld, 2001; Hans Belting, Bild-An-
thropologie. Entwürfe für eine Bildwissenschaft, Munich, 2001.
2. Cf. Sheldon Sacks (ed.), On Metaphor, Chicago/Londres, 1978; Paul Ricoeur, Die
lebendige Metapher, Munich, 1986 [La metáfora viva, Cristiandad, Madrid, 1980].
257
258
5. Cf. Jean-Claude Schmitt, Le corps des images. Essais sur la culture visuelle au
moyen âge, París, 2002.
6. Cf. André Leroi-Gourhan, Hand und Wort. Die Evolution von Technik, Sprache
und Kunst, Fráncfort del Meno, 1980 [El gesto y la palabra, trad. F. Carrera, Universi-
dad Central de Venezuela, Caracas, 1971].
7. Cf. Emmanuel Anali, Höhlenmalerei. Die Bilderwelt der prähistorischen Felskunst,
Zürich/Düsseldorf, 1997.
8. Cf. Hartmut Böhme, «Der Wettstreit der Medien im Andenken der Toten», en
Belting y Kamper, op. cit., pp. 23-42.
259
260
13. Cf. Marc Augé, Pour une anthropologie des mondes contemporains, París, 1997
[Hacia una antropología de los mundos contemporáneos, trad. cit.]; del mismo, La gue-
rre des rêves, París, 1997.
14. Cf. Serge Gruzinski, La guerre des images de Christophe Colomb à «Blade Run-
ner», París, 1990.
261
15. Cf. Fritz Kramer, Der rote Fes. Über Bessesenheit und Kunst in Afrika, Fráncfort
del Meno, 1987; Alexander Henn, Wachheit der Wesen. Politik, Ritual und Kunst der
Akkulturation in Goa, Münster, 2003.
16. Roland Barthes, Die Helle Kammer. Bemerkungen zur Photographie, Fráncfort
del Meno, 1985.
17. Cf. Susan Sontag, On Photography, Nueva York, 1977, pp. 153 y ss. [Sobre la
fotografía, trad. C. Gardini, Alfaguara, Madrid, 2005].
262
263
22. Cf. Rötzer y Weibel, op. cit.; Wolfgang Müller-Funk y Hans U. Reck (eds.), Insze-
nierte Imagination. Beiträge zu einer historischen Anthropologie der Medien, Viena, 1996;
Manfred Fassler (ed.), Alle möglichen Welten. Virtuelle Realität – Wahrnehmung – Ethik
der Kommunikation, Munich, 1999; Kunsthochschule für Medien, Colonia, Lab. Jahr-
buch für Künste und Apparate, Colonia, 2000 y también Lab. Goodbye, Dear Pigeons,
Colonia, 2002.
23. Cf. Bruno Latour y Meter Weibel (eds.), Iconoclash. Beyond the image Wars in
Science, Religion and Art, Karlsruhe/Cambridge, 2002.
264
24. Dietmar Kamper, «Bild», en Christoph Wulf (ed.), Vom Menschen. Handbuch Histo-
rische Anthropologie, Weinheim, 1997, pp. 589-594, p. 592; cf. del mismo, «Wunsch», en
Wulf, op. cit., pp. 997-1006; también, «Phantasie», en Wulf, op. cit., pp. 1.007-1.014; cf. fun-
damentalmente del mismo, Zur Geschichte der Einbildungskraft, Munich, 1981; Zur Soziolo-
gie der Imagination, Munich, 1986 y Macht und Ohnmacht der Phantasie, Neuwied, 1986.
25. Hans Belting les ha prestado atención en su Geschichte des Bildes vor dem Zeital-
ter der Kunst. No obstante, sólo se ha ocupado de la imagen cúltica a partir de la Anti-
güedad, que se orienta todavía hacia la representación. Las imágenes que otorgan pre-
sencia mágica a los dioses se designan como ídolos.
265
26. Cf. el capítulo «Bild und Tod» en Belting, Bild-Anthropologie, op. cit., pp. 143-188.
27. Gottfried Boehm, «Die Bilderfrage», en Boehm, op. cit., p. 330.
266
267
30. Cf. Gunter Gebauer y Christoph Wulf (eds.), Mimesis. Kunst – Kultur – Gesell-
schaft, Reinbek, 1992, especialmente la primera parte.
31. Cf. Arthur C. Danto, Abbildung und Beschreibung, en Boehm, op. cit., pp. 125-
147, y del mismo autor, The Body/Body Problem. Selected Essays, Berkeley, 1999.
268
269
270
35. Cf. Jean Baudrillard, Simulacre et simulation, París, 1981; del mismo, Das Ande-
re Selbst, op. cit., La transparence du Mal, París, 1990, Das System der Dinge, Fráncfort
del Meno, 1991, L’illusion de la fin, París, 1992, y Le crime parfait, París, 1995.
271
36. Cf. Dieter Heinrich (ed.), Theorien der Kunst, Fráncfort del Meno, 1982.
37. También Mitchell vuelve a usar el concepto de iconología. A diferencia de
Panofsky, no pretende interpretar los cuadros a partir de textos, sino distinguirlos de
éstos; cf. William J.T. Mitchell, Picture Theory. Essays on Verbal and Visual Represen-
tation, Chicago, 1994.
38. Max Imdahl, Ikonik. Bilder und ihre Anschauung, en Boehm, op. cit., pp. 300-324.
272
273
274
275
44. Maurice Merleau-Ponty, Das Sichtbare und das Unsichtbare, Munich, 1994, p. 175
[Lo visible y lo invisible, trad. J. Escudé, Seix Barral, Barcelona, 1970, trad. modificada].
276
45. Arnold Gehlen, Der Mensch. Seine Natur und seine Stellung in der Welt. Gesam-
mausgabe, vol. 3, Fráncfort del Meno, 1993, p. 383.
46. Johannes Flügge, Die Entfaltung der Anschauungskraft, Heidelberg, 1963, p. 93.
47. Gehlen, op. cit., p. 374.
277
278
52. S.T. Coleridge, Biographia Literaria I, Oxford, 1958, p. 202, citado por Iser, op.
cit., p. 320.
53. Vilém Flusser, «Eine neue Einbildungskraft», en Volker Bohn (ed.), Bildlichkeit,
Fráncfort del Meno, 1999, pp.115-126.
279
54. Cf. Jean-Paul Sartre, Das Imaginäre. Phänomenologische Psychologie der Einbil-
dungskraft, Reinbek, 1971 [Lo imaginario, Losada, Buenos Aires, 1964].
55. Cf. Jacques Lacan, «Das Spiegelstadium als Bildner der Ichfunktion», en Lacan,
Schriften I, Weinheim, 1986; cf. también Lacan, «Was ist ein Bild/Tableau», en Boehm,
op. cit., pp. 75-89.
280
281
283
284
285
5. Cf. Constantin von Berloewen (ed.), Der Tod in den Weltkulturen und Weltreligio-
nen, Munich, 1996; Zeno Bianu, Les réligions et la mort, París, 1981; Marc de Smedt
(ed.), La mort est une autre naissance, París, 1978; cf. también las aportaciones sobre el
saber y el arte de morir en Christiane Montandon y Alain Montandon (eds.), Savoir
mourir, París, 1993.
6. Cf. sobre la relación de los niños con la muerte Ginette Raimbault, Kinder spre-
chen vom Tod. Klinische Probleme der Trauer, Fráncfort del Meno, 1980.
286
287
288
13. Cf. Marianne Mischke, Der Umgang mit dem Tod. Vom Wandeln in der abendlän-
dischen Geschichte, Berlín, 1996.
289
14. Cf. Jean Baudrillard, Der symbolische Tausch und der Tod, Munich, 1982.
15. Cf. Louis-Vincent Thomas, Mort et pouvoir, París, 1978, p. 10; cf. también, An-
thropologie de la mort, París, 1975, y Vladimir Jankélévitch, La mort, París, 1977 [La
muerte, trad. M. Arranz, Pre-Textos, Valencia, 2002].
16. Cf. Thomas Macho, Todesmetaphern. Zur Logik der Grenzerfahrung, Fráncfort
del Meno, 1987.
290
291
292
Disciplinariedad y transdisciplinariedad
1. Cf. capítulos 4 y 5.
2. Cf. Christoph Wulf y Dietmar Kamper (eds.), Logik und Leidenschaft. Erträge Histo-
rischer Anthropologie, Berlín, 2002; Christoph Wulf (ed.), Vom Menschen. Handbuch His-
torische Anthropologie, Weinheim/Basilea, 1997; Erika Fischer-Lichte y Christoph Wulf
(eds.), «Praktiken des Performativen». Paragrana. Internationale Zeitschrift für Historische
Anthropologie, 13, 2004.
293
294
295
296
297
298
14. Cf. Mike Featherstone (ed.), Global Culture. Nationalism. Globalization and
Modernity, Londres, 1990; Charles Taylor, Multikulturalismus und die Politik der Aner-
kennung, Fráncfort del Meno, 1993; David T. Goldberg (ed.), Multiculturalism, Oxford,
1994; Jonathan Friedman, Cultural Identity and Global Process, Londres, 1994; Arjun
Appadurai, Modernity at Large. Cultural Dimensions of Globalization, Minneapolis, 1996;
Akhil Gypta y James Ferguson (eds.), Culture, Power, Place. Explorations in Critical
Anthropology, Durham/Londres, 1997; Ulrich Beck, Was ist Globalisierung? Irrtümer
des Globalismus – Antworten auf Globalisierung, Fráncfort del Meno, 1997 [¿Qué es la
globalización?: falacias del globalismo, respuestas a la globalización, trad. B. Moreno y
M.ª Rosa Borrás, Paidós, Barcelona, 1998]; Richard Münch, Globale Dynamik, lokale
Lebenswelten. Der schwierige Weg in die Weltgesellschaft, Fráncfort del Meno, 1998; An-
thony Giddens, Der dritte Weg. Die Erneuerung der sozialen Demokratie, Fráncfort del
Meno, 1999; Christoph Wulf y Christine Merkel (eds.), Globalisierung als Herausforde-
rung der Erziehung. Theorien, Grundlagen, Fallstudien, Münster, 2002.
299
15. Cf. Manuel Castells, The Rise of the Network Society, Malden/Oxford, 1996 [La
sociedad red, Alianza, Madrid, 1997].
16. Cf. Homi K. Bhabha, Die Verortung der Kultur, Tubinga, 2000; Wolfgang Welsch,
«Auf dem Weg zur transkulturellen Gesellschaften», en Paragrana. Internationale Zeit-
schrift für Historische Anthropologie, 10, 2001, pp. 254-284.
300
17. Cf. Frans de Wall, Der Affe und der Sushimeister. Das kulturelle Leben der Tiere,
Munich, 2002; Dominique Lestel, Les origines animales de la culture, París, 2001.
18. Cf. Christoph Wulf, «Globalisierung und kulturelle Vielfalt. Der Andere und die
Notwendigkeit anthropologischer Reflexion», en Wulf y Merkel, op. cit., pp. 75-100.
19. Cf. Jörg Zirfas, «Globale Ethik», en Wulf y Merkel, op. cit., pp. 217-247.
20. Cf. Learning: The Treasure Within. Report to UNESCO of the International Com-
mission on Education for the 21st Century, París, UNESCO, 1996.
301
Tesis conclusivas
21. Cf. Ernst Ulrich v. Weizsäcker, Erdpolitik. Ökologische Realpolitik an der Schwe-
lle zum Jahrhundert der Umwelt, Darmstadt, 1989; Enquête-Kommission «Schutz des
Menschen und der Umwelt», Konzept Nachhaltigkeit. Vom Leitbild zur Umsetzung, Bonn,
1998; Agenda 21, que fue aprobada en el marco de la Conferencia para el Medio Am-
biente y el Desarrollo de las Naciones Unidas (UNCED) en 1992 en Río de Janeiro por
más de 170 Estados; Bernd Hamm, «Für eine Kultur der Zukunftsfähigkeit», en Wulf y
Merkel, op. cit., pp. 193-216; cf. también la declaración de Hamburgo de la Comisión
Alemana de la UNESCO del 2003, con su aprobación se aspira a una década de desa-
rrollo sostenible. La sostenibilidad se concibe aquí como el tratamiento más austero
posible de los recursos naturales no renovables de la tierra. Esta perspectiva se amplía
cuando se decide sustituir la retórica del desarrollo sostenible, que puede llegar a satu-
rar, por la del desarrollo capaz de futuro. Pues en un desarrollo capaz de futuro están
implicados también el respeto a los Derechos Humanos, la diversidad cultural, la lucha
contra la violencia, la búsqueda de la paz y la justicia social.
302
303
304
305
306
Paradigmas de la antropología
307
Antropología Filosófica
308
309
Antropología cultural
310
Antropología histórica
311
312
AGAMBEN, Giorgio, Homo sacer, Fráncfort del Meno, 2002 [Homo sacer.
El poder soberano y la nuda vida, trad. Antonio Gimeno, Pre-Textos,
Valencia, 1998].
BELTING, Hans; Dietmar KAMPER y Martin SCHULZ (eds.), Quel Corps?
Eine Frage der Repräsentation, Munich, 2002.
BENTHIEN, Claudia y Christoph WULF (eds.), Körperteile. Eine kulturelle
Anatomie, Reinbek, 2001.
BÖHME, Gernot, Aisthetik. Vorlesungen über Ästhetik als allgemeine
Wahrnehmungslehre, Munich, 2001.
FEATHERSTONE, Mike; Mike HEPWORTH y Bryan S. TURNER (eds.), The
Body. Social Process and Cultural Theory, Londres, 1991.
FEHER, Michel (ed.), Fragments for a History of the Human Body, 3 vols.,
Nueva York, 1989.
GALIMBERTI, Umberto, Les raisons du corps, París, 1998.
KAMPER, Dietmar y Christoph WULF (eds.), Die Wiederkehr des Körpers,
Fráncfort del Meno, 1982.
— y Christoph WULF (eds.), Transfigurationen des Körpers. Spuren der
Gewalt in der Geschichte, Berlín, 1989.
LEBRETON, David, Anthropologie du corps et modernité, París, 2000.
LIPPE, Rudolf zur, Am eigenen Leibe. Zur Ökonomie des Lebens, Fráncfort
del Meno, 1978.
MERLEAU-PONTY, Maurice, Phänomenologie der Wahrnehmung, Berlín,
1966 [Fenomenología de la percepción, trad. J. Cabanes, Península,
Barcelona, 1975].
—, Das Sichtbare und das Unsichtbare, Munich, 1986 [Lo visible y lo
invisible, trad. J. Escudé, Seix Barral, Barcelona, 1970].
SCARRY, Elaine, Der Körper im Schmerz. Die Chiffren der Verletzlichkeit
und die Erfindung der Kultur, Fráncfort del Meno, 1992.
S CHWARTE, Ludger y Christoph WULF (eds.), Körper und Recht.
Anthropologische Dimensionen der Rechtsphilosophie, Munich, 2003.
SHILLING, Chris, The Body and Social Theory, Londres, 1993.
313
314
AUSTIN, John L., Zur Theorie der Sprechakte, 2.ª ed., Stuttgart, 1979.
BUTLER, Judith, Gender Trouble. Feminism and the Subversion of Identity,
NuevaYork, 1990.
—, Hass spricht. Zur Politik des Performativen, Berlín, 1998.
CERTEAU, Michel de, Kunst des Handeln, Berlín, 1988.
FISCHER-LICHTE, Erika, Ästhetische Erfahrung. Das Semiotische und das
Performative, Tubinga, 2001.
—, Performative Ästhetik, Fráncfort del Meno, 2004.
GRUPO DE TRABAJO «GENDER», «Begehrende Körper und verkörpertes
Begehren. Interdisziplinäre Studien zur Peformativität und “gender”»,
en «Praktiken des Performativen». Paragrana. Internationale Zeitschrift
für Historische Anthropologie, 13, 2004, editado por Erika Fischer-
Lichte y Christoph Wulf, pp. 251-309.
GRUPO DE TRABAJO «MEDIEN», «Über das Zusammenspiel von Medialität
und Performativität», en «Praktiken des Performativen». Paragrana.
Internationale Zeitschrift für Historische Anthropologie, 13, 2004,
editado por Erika Fischer-Lichte y Christoph Wulf, pp. 129-185.
GRUPO DE TRABAJO «RITUAL», «Differenz und Alterität. Eine inter-
disziplinare Fallstudie», en «Praktiken des Performativen». Paragrana.
Internationale Zeitschrift für Historische Anthropologie, 13, 2004, edi-
tado por Erika Fischer-Lichte y Christoph Wulf, pp. 187-249.
GRUPO DE TRABAJO «WAHRNEHMUNG», «Wahrnehmung und Performa-
tivitat», en «Praktiken des Performativen». Paragrana. Internationale
Zeitschrift für Historische Anthropologie, 13, 2004, editado por Erika
Fischer-Lichte y Christoph Wulf, pp. 15-80.
GRUPO DE TRABAJO «WISSEN(SCHAFT)», «Diskursivierung der Perfor-
mativen», en «Praktiken des Performativen». Paragrana. Inter-
nationale Zeitschrift für Historische Anthropologie, 13, 2004, editado
por Erika Fischer-Lichte y Christoph Wulf, pp. 81-127.
«Praktiken des Performativen». Paragrana Internationale Zeitschrift für
Historische Anthropologie, 13, 2004, editado por Erika Fischer-Lichte
y Christoph Wulf.
SCHECHNER, Richard, Essays on Performance Theory 1970-1976, Nueva
York, 1977.
SCHRAMM, Helmar (ed.), Bühnen des Wissens. Interferenzen zwischen
Wissenschaft und Kunst, Berlín, 2003.
«Theorien des Performativen». Paragrana. Internationale Zeitschrift für
Historische Anthropologie 10, 2001, editado por Erika Fischer-Lichte
y Christoph Wulf.
WIRTH, Uwe (ed.), Performanz. Zwischen Sprachphilosophie und
Kulturwissenschaften, Fráncfort del Meno, 2002.
315
BELL, Catherine M., Ritual Theory, Ritual Practice, Nueva York, 1992.
—, Ritual. Perspectives and Dimensions, Nueva York, 1997.
BELLIGER, Andréa y David J. KRIEGER (eds.), Ritualtheorien. Ein
einführendes Handbuch, Oppladen, 1998.
BOURDIEU, Pierre, «Les rites comme des actes d’institution», en Actes
de la recherche en science sociales, 43, 1982, pp. 58-63.
—, Entwurf einer Theorie der Praxis, Fráncfort del Meno, 1979.
DOUGLAS, Mary, Ritual, Tabu und Körpersymbolik. Sozialanthropologische
Studien in Industriegesellschaft und Stammeskultur, Fráncfort del
Meno, 1974.
GEBAUER, Gunter y Christoph WULF, Spiel, Ritual, Geste. Mimetisches
Handeln in der sozialen Welt, Reinbek, 1998.
GEERTZ, Clifford, Dichte Beschreibung. Beiträge zum Verstehen kultureller
Systeme, Fráncfort del Meno, 1983.
GENNEP, Arnold van, Übergangsriten, Fráncfort del Meno, 1999.
GOFFMAN, Erving, Rahmen-Analyse. Ein Versuch über die Organisation
von Alltagserfahrungen, Fráncfort del Meno, 1980.
GRIMES, Ronald L. (ed.), Reading in Ritual Studies, Upper Saddle River/
N.J., 1996.
HAHN, Alois, Konstruktionen des Selbst, der Welt und der Geschichte.
Aufsätze zur Kultursoziologie, Fráncfort del Meno, 2000.
KÖPPING, Klaus-Peter y Ursula RAO (eds.), Im Rausch des Rituals.
Gestaltung und Transformation der Wirklichkeit in körperlicher
Performanz, Münster, 2000.
«Ritual und Innovation». Zeitschrift für Erziehungswissenschaft, 2, 2004,
editado por Christoph Wulf y Jörg Zirfas.
«Rituale Welten». Paragrana. Internationale Zeitschrift für Historische
Anthropologie, 12, 2003, editado por Christoph Wulf y Jörg Zirfas.
SOEFFNER, Hans-Georg, Die Ordnung der Rituale. Die Auslegung des
Alltags 2, Fráncfort del Meno, 1992.
TURNER, Victor, Das Ritual. Struktur und Anti-Struktur, Fráncfort del
Meno, 1989.
—, Vom Ritual zum Theater. Der Ernst des menschlichen Spiels, Fráncfort
del Meno, 1989.
WULF, Christoph; Birgit ALTHANS; Kathrin AUDEHM; Constanze BAUSCH;
Michael GÖHLICH; Stephan STING; Anja TERVOOREN; Monika
WAGNER-WILLI y Jörg ZIRFAS, Das Soziale als Ritual. Zur perfor-
mativen Bildung von Gemeinschaften, Opladen, 2001.
316
Imagen e imaginación
317
318
Muerte y alteridad
AHRENS, Jörn, Selbstmord. Die Geste des illegitimen Todes, Munich, 2001.
ARIÈS, Philippe, Geschichte des Todes, Munich/Viena, 1980 [Historia de
la muerte en Occidente, trad. F. Carbajo y R. Perrin, El Acantilado,
Barcelona, 2000].
BAHR, Hans-Dieter, Den Tod denken, Munich, 2002.
BARLOEWEN, Constantin von (ed.), Der Tod in den Weltkulturen und
Weltreligionen, Munich, 1996.
BAUDRILLARD, Jean, Der symbolische Tausch und der Tod, Munich, 1982.
ENRIGHT, Dennis J. (ed.), The Oxford Book of Death, Oxford/Nueva York, 1983.
FUCHS, Werner, Todesbilder in der modernen Gesellschaft, Fráncfort del
Meno, 1973.
JANKÉLÉVITCH, Vladimir, La mort, París, 1977 [La muerte, trad. M. Arranz,
Pre-Textos, Valencia, 2002].
LANDSBERG, Paul Ludwig, Die Erfahrung des Todes, Fráncfort del Meno,
1973 [Ensayo sobre la experiencia de la muerte, trad. A. del Río
Herrmann, Caparrós, Madrid, 1995].
MACHO, Thomas, Todesmetaphern. Zur Logik der Grenzerfahrung, Fráncfort
del Meno, 1987.
MORIN, Edgar, L’homme et la mort, París, 1970 [El hombre y la muerte,
Kairós, Barcelona, 1994].
VOVELLE, Michel, La mort et l’Occident de 1300 à nos jours, París, 1983.
319
320
Adorno, Theodor W.: 69, 170, 171, Braudel, Fernand: 14, 76, 77, 78,
185, 203, 204, 278 79, 80, 81
Agustín, san: 135, 143 Büchner, Georg: 146
Alembert, Jean d’: 278 Burke, Peter: 76, 77, 78, 79, 84, 85,
Ariès, Philippe: 14, 19, 80, 81, 82, 168, 296
83, 90, 93, 144, 285, 287, 288 Butler, Judith: 159, 215, 216,
Aristóteles: 9, 55, 174, 181, 188, 231, 232
203, 246, 247, 249, 254, 275 Buytendijk, Frederick J.J.: 52, 67
Augé, Marc: 103, 114, 261
Austin, John L.: 199 Capella, Galeazzo: 10
Castoriadis, Cornelius: 83, 178,
Bacon, Francis: 246, 248, 253, 254 280, 281
Barthes, Roland: 213, 262, 265 Certeau, Michel de: 83, 207, 253
Bataille, Georges: 131 Char, René: 273
Bateson, Gregory: 100 Chomsky, Noam: 177, 240, 241,
Baudrillard, Jean: 114, 179, 269, 246, 255
271, 289, 290 Cicerón, Marco Tulio: 246
Bell, Catherine: 219, 224 Clifford, James: 103, 105, 107, 111
Belting, Hans: 93, 160, 178, 205, Coleridge, Samuel T.: 278, 279
257, 258, 259, 260, 263, 265, Comte, Auguste: 278
266, 269 Condillac, Étienne Bonnot de: 249
Benedict, Ruth: 99, 100, 119 Cook, James: 97
Benjamin, Walter: 183, 184 Crapanzano, Vincent: 109
Bloch, Marc: 14, 76, 77, 78, 80, 94
Blondel, Charles: 77 Dante Alighieri: 247
Boas, Franz: 98, 99, 101, 119 Darwin, Charles: 28, 32, 98, 99
Boccaccio, Giovanni: 247 Delumeau, Jean: 81
Boecio: 246 Descartes, René: 248, 249
Boehme, Gernot: 207 Dilthey, Wilhelm: 72
Bolk, Louis: 52, 63 Dinzelbacher, Peter: 88, 89
Borscheid, Peter: 86, 87 Duby, Georges: 14, 76, 81, 82
Bougainville, Louis-Antoine de: 97 Dülmen, Richard van: 84, 85, 91,
Bourdieu, Pierre: 70, 192, 224, 235 92, 94, 168
321
322
323
acción: 15, 17, 62, 63, 66, 67, 69, 72, año prematuro extrauterino: 63,
90, 91, 92, 93, 95, 107, 108, 118, 64, 65, 73
128, 147, 150, 153, 163, 174, apertura al mundo: 13, 54, 55, 60,
175, 178, 183, 187, 188, 190, 63, 68, 69, 167, 168, 277, 303
191, 192, 194, 195, 196, 197, Ardipithecus ramus: 34, 160
199, 200, 201, 202, 203, 205, arte: 12, 70, 71, 73, 126, 136, 139,
208, 215, 220, 222, 223, 226, 140, 147, 186, 187, 188, 189,
227, 228, 229, 230, 232, 233, 190, 202, 203, 204, 209, 257,
236, 237, 238, 275, 303, 305 265, 268, 270, 272, 273, 278,
ácidos nucleicos: 25 284, 285, 303, 305
adaptación: 29, 32, 37, 161, 167 articulación: 18, 132, 141, 145,
alfabetización: 82 177, 196, 242, 243, 244, 251
alienación: 58, 62 artificiosidad natural: 303
alimentación: 26, 35, 36, 39, 40, 67 Australopithecus: 34, 35, 36, 37,
alma: 16, 57, 58, 62, 125, 126, 127, 38, 39
134, 135, 136, 154, 167, 173, – afarensis: 35
246, 248, 278, 288, 294 – anamensis: 35
alteridad: 111, 113, 115, 120, 140, auto-organización material: 13,
151, 153, 169, 173, 175, 220, 24, 160
234, 283, 291, 301, 304
amor: 16, 81, 88, 115, 126, 141, behaviorismo: 241
142, 143, 154, 168, 191, 193, bello, lo: 16, 126, 127, 139, 140,
221, 234 141, 143, 154
animales vertebrados: 26, 160 biología social: 34
Annales, escuela de: 14, 74, 75, 76,
78, 80, 94 call system: 41
antropología cambio climático: 36
–, crítica de la: 11, 19, 149 capitalismo: 79, 80, 300
– cultural: 14, 15, 16, 30, 34, 84, cerebelo: 39
88, 92, 96, 97, 98, 148, 160, cerebralización: 46
169, 199 cerebro: 34, 35, 39, 40, 41, 43, 46,
– normativa: 94, 159 68, 161, 164, 165, 166, 177,
– social: 16, 97, 101 183, 242, 244
325
326
327
328
329
Introducción .................................................................................. 9
PARADIGMAS DE LA ANTROPOLOGÍA
CAMPOS TEMÁTICOS
DE LA ANTROPOLOGÍA HISTÓRICA
331