Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ATE
Y FLOSOFOS
La evoluci6n de la moral del simio al hombre
FRANS DE WAAL
PRIMATES
/
YFILOSOFOS
La evoluci6n de la moral
del simlo al hombre
-".
".,cc'-
~II~
PAIDOS
Barcelona
Buenos Aires
Mexico
SUMARIO
Agradecimientos
. . . ....
Introduccion,Josiah
Los instintos
Obn-.l .
sociales de k~ :
y el auge y Ia caida de
.:
ApendiceA
Antropomorfismo
Quedan rigurosamente
las sanciones
media
procedimiento,
distribuci6n
prohibidas,
establecidas
sin la autorizaci6n
comprendidos
de ejempiares
Apendice
la reprograffa y el tratamiento
bajo
\- arn::;;:
informatica,
y la
publicos.
Apendice
2006 by Princeton University Press
2007 de la traducci6n, Vanesa Casanova Fernandez
2007 de todas las ediciones en castellano
y Ia sinU1an.:;oa
;:,
Christine M Korsga.;rci
SUMARIO
Agradecimientos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
Introducci6n,josiah
PRIMERA
9
11
PARTE
23
ApendiceA
Antropomorfismo
y antroponegaci6n
. . . . . . . . . . . . . . ..
89
Apendice B
~T"lenen 1'"
os SlmlOSuna teona, d e 1;>
a mente.
. 99
Apendice C
Los derechos de 10sanimales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
SECUNDA
PARTE
Comentarios
Los usos del antropomorfismo,
Robert Wright
115
155
177
TERCERA
PARTE
Quisiera dar
::--iiL"A!:.i
i ~
Bibliografia
225
Richard \\rar:~:;-
Autores
241
245
Princeton en
Jub:!
ncr'J~III"1ll1:*~
,-.
de la Serie de
.....~...
'_
JIt:..
..
c:- ';:::7~
muy especialm.:::::;e..s..mr.iii
ra respecri\'ame::::::: a ~IUip
organizo la sen.: ':'t:: ;::11Di:lJa
este libro: a 5U '':-:::-'::::::IIC. ~
llaher; y a J an L:):,,""
Centro l\-ario~
iilIDIIlii
-!.~j",=,. II: Ii
i .:L"ll('.
U:55
.:.E::s~IU:II
.. , 177
AGRAOECIMIENTOS
225
.......
241
245
................
cer los comentarios de Peter Singer, que se incluyen en este libro, as!
como a Stephen Macedo y Josiah Ober por su presentacion. Le estoy muy agradecido ala Fundacion Tanner, que corre con los gastos
de la Serie de Conferencias Tanner; a Princeton University Press y
muy especialmente a Sam Elworthy y Jodi Beder, editor y correctora respectivamente; al equipo del Centro de Valores Humanos que
organizo la serie de conferencias y ayudo con la coordinacion de
este libro; a su director, Stephen Macedo; a su ex director, Will Gallaher; y a Jan Logan, subdirector. Por ultimo, doy las gracias al
Centro National Yerkes de Investigacion con Primates de la Universidad de Emory en Atlanta, Georgia, y otros centros y zoologicos
en los que he llevado a cabo mis investigaciones, as! como a mis muchos colaboradores y estudiantes de doctorado por haberme ayudado a compilar los datos que aqu! presento.
INTRODUCCION
En la serie de Conferencias Tanner sobre Valores Humanos que dieron lugar a este libro, Frans de Waal pone a nuestra disposicion decenios dedicados al trabajo con primates, asi como su costumbre de
pensar en profundidad sobre el senti do de la evolucion, para exam inar la cuestion fundamental de la moralidad humana. Tres distinguidos filosofosy un eminente estudioso de la psicologia de la evolucion
responden posteriormente a la forma en que De Waal plantea la pregunta, asi como a su subsiguiente respuesta. Sus ensayos demuestran
aprecio por la labor de De Waal, al tiempo que se muestran criticos
con algunas de sus conclusiones. De Waal responde a sus criticos en
un epilogo. Si bien existe un desacuerdo significativo entre estos cinco ensayistas tanto sobre la pregunta a formular como sobre su respuesta, com parten tambien muchos puntos. En primer lugar, todos
los colaboradores de este libro aceptan la explicacion cientifica tradicio~al de la evolucion biologica como algo basado en la seleccion natural arbitraria. Ninguno de ellos sugiere que haya razon alguna para
suponer que los humanos sean diferentes de otros animales en su
esencia metafisica, y ninguno de ellos basa sus argumentos en la idea
de que los humanos seamos unicos por contar con un alma trascendente.
compartida
10 que
la bondad
re-
mecanismo
pri..mr-JIC zs:IlliII
UlC' DliIiIIIIa
qui ere reconocer de forma apropiada a los demas. Del mismo modo,
la maldad incluye esa clase de egoismo que nos lleva a tratar a los
demas inadecuadamente,
curso a la presun.::J;:a. ~
ros instrumentos.
~1l111
~11I0iIli
cuestion de difici.l
los origenes de la bondad tal cual se presentan en este libro. Esro sig-
Ik li'ialDil
puestas dacks poc .JI;: ~_1I1
cia divinano
participan
poco participan
El objero de
[veneer TheoT)~
'"'..:i. ~
mento de que la
h)1;:r~.
estan singularmente
Como tam-
version de la
a una
tante extendida.
ley, un cientmco
trampas,
voluntaria.
irreductible
en ultima instancia,
participan
en el debate
su furibunda
.E ?L~I
U."'O,:JC:IIlbil.
deie:r::.~
a sus detracrores
ciono sus propias
como correcta
de la moralidad
incorrecta
ferida a consideraciones
unicamente
contingentes
en el ambito de
y contextuales.
10
local, re-
De modo que
:k';'
a'
,11?:.-r:11I.~1DIIU.DlII
los relativistas morales, que creen que una accion puede ser juzgada
0
:':::si:1I.IJI::3l&, .
';:l:'I1~~
S~
.&
~,1II
10 que este libro ofrece es un debate entre cinco especialistas que es-
moralidad
comprometidos
con el va-
t~Ot=iilllOIilI!
damentalmente
moralidad
biologos evoluoyos
La pregunta
ponder es la siguiente:
pretenden
res-
Ninguno
"-;c .:Jll:l1IIIIiIIII
a...~
105
'~~
~IIII
1;,.
~r:ll5iIIIIlIlIIIIl!I.
.-::-c~
: ::-_::-i
e5
c: ::-:C'
ser malo? Para aquellos que creen quela moralidad es algo real, pera
:' -=:-::-.:::ras
del debate acerca de
i .::'
=.: ..:-..:e
':-::-;;.:::-:
:2-: en este 1ibra. sto sig-
s.:<2Tlememediante la gra-
mento de que la moralidad seria unicamente una fina capa que re-
.=.~:..::
?resemada. Como tam-
teoria de la capa esta, 0 cuando menos asi era hasta hace poco, b'as-
!1::: .::
:-.<IIC.
C"::::.2-.:::::'
de la naturaleza hu-
:...:::-:::3lguno) a 1acooperacion
?an:icipan en el debate
~L --'- ~:1.:ia
t..<..::"::.2.
ser juzgada
.:.:,:-:c::xruales.
De modo que
din: una batalla constante contra las lozanas malas hierbas de la in-
.::~:-:co
especialistas que es-
:::':-.2::::'.:.cercade 1aciencia y la
cr:
trato social (de forma mas notable Thomas Hobbes) que inician
sus reflexiones con una concepcion de los humanos como seres fun-
J:: ~- . .=.
.=..::.:i6n
puede
:so ., .
==.:::-::
;;':::-...2 :.
ii::-::::
damentalmente
:.=..zonescientificas de peso
:5:::::-.
capa puede ser concebida de diversas maneras. Podria ser, pues, va-
metodologico de la pa.~
lida para describir un tipo ideal de TC, aun cuando caiga en el ries-
ideal asume que los humanos somos bestiales por naturaleza y que,
en consecuencia, somos malos (esto es, profundamente egoistas); asi,
10 que se espera es que actuemos con maldad, esto es, que tratemos
=- 1&."
la no humana se ~.
[Ill:
::::11 _
La larga y exi[~
puede identificar elorigen de esta capa de bondad. Esa capa es algo que
En el proceso, ha ~
.UlI:;
~r'!l!!!'WIi4d
mmlJeft-;
.mmDII
como colaborador::::sSlli'IllIII!.
sugiere que los humanos somos buenos por naturaleza. Nuestra naturaleza buena nos viene heredada, junto con otras muchas cosas,
vos -al
prerracionales) !- pg.::"1lli~
de
_III
menos en ~,,_
an;-;;III1:5=_I~
cional importante
empatica es, en p~
~
cional. La criarur:LJ...iIl:_
y:ir-_
s;:::-:;.::
~os ensayos, la teoria de la
metodo16gico
e .=.uncuando
caiga en el ries-
r-=..::eLacapa en su formulaci6n
de la parsimonia
que la bondad
)5
tratan bien y
buenos.
Si, como
e. producto
de una capa de
$"~
de la conducta
humana
no humana,
considerar
teoria anticapa
la no humana
en los humanos.
la moralidad
no humana
La evidencia empirica
se basa en meticulosas
en
observaciones
para la
humana
con
del comporta-
observando
1IrL.,~~ ~.-
sujetos. Parte del placer de leer los escritos de De Waal sobre primates
::.,:,;:::a::urales.
--placer
~~
K~
como colaboradores
de los mismos
es
colosales .
vos -al
:L
l:e::'::)TI el comportamiento
de
en emociones
ante
las circunstancias
cional importante
y fundamental.
? :-.:..-::
..7es. Si nuestros parientes
J ;::
nuestro yo moral
llegar al fondo de ~
a:;:::::-.JJ:C ClIill
.::z '031
..:tID!1
.0;;- ~
chas especies; la compasion solo se observa entre algunos gran des si-
los interlocutores
un buen comportamiento
,.
des;; _,a;l
como sefiala Philip Kitcher. Una vez mas, las formas mas complejas
moral en-
~.lJ[J[
~t
.::J!e'.
La preocupacion ,;:c
del comportamiento
.'1
unr.,~
cC~ ~
mos no como enanos de jardin recubiertos con una fina capa de pin-
c",;,;:-:::cido
egoista:A quiere con-
6c B y busca consuelo el
)("S:.lJ1[c,
la empatia emocional
J.:::-
~ ':::::-.:ntcS
de las de A. De Waal
lidad human a plantea una serie de retos. Cada uno de los interlo-
:[ :::c::-c::.a.s
del pajaro y a su for-
&.:
c..::..:.::.s
cilue si que conducen a
:::-_
::::5:::
~(imo es discutible, tal
~.a.s.
r-ormasmas complejas
ta. De hecho, tal como sefiala Peter Singer (pag. 182), el propio
es:::-l-"'
:::-_.::.5_
:..:::= :c's
k ~::'
s.;::,.-anunicamente
entre
E ::-::-
1 ="::
~:.::..:,.::::cinuidad,no es necesa-
c:..::cmisleriosamente se afia-
1: ::: =-:::....2
ll!2.~
,~-.-:.:.::.
a vernos a nosotros mis-
algo
especie no humana ~~
Es cierto que, tal como cree De Waal, esta misma tendencia parcial
.:::DIll
Este es el puma
didIJ
.Q;:::.
iClj
morfismo se com-ierro:;::::::
..:11
centra en la imporra.:).:::::&.
Waal es un fervoroso ~
0,
an tro po mo rfismocie!:::.ii:-.
Y;
encantador, es dpieo
Ui: .~
acerca de la singularichC
todos ellos), debemos entonces asumir que los seres humanos po-
ma, apuntando (como hace Singer, pag. 181) que es solo cuando
desaprobacion morales.
.::JDIII
ill
5eL ?llII
autoconciencia, que a m~
comportamiento
.: :;",;,cD.
algo
L.~':'
r:.......:
21cS sociales no humanos.
parcial
...:- ::2..i como sostiene Robert
ue ....:...
moralidad humana. Pero
:t.~~-:.la
;;:~:.2::1isma tendencia
:::""":2cionesmorales es con-
"',- ::'~a
:i
...
II
De
L.:e
=
universalizaci6n del
-:_
::-nenosalgunas veces, es
encantador, es tipico de gran parte de la literatura popular sobre animales. Ninguno de los cuatro interlocutores puede ser encasillado
C:~2
:;':'':'-=:::-c05
calificar su compor-
,:::
P:~"
~.~~
verdadera-
~:,:::.-",':::,)n morales.
::::: _=
podrian apoyar ambos lados del debate. De Waal responde a quienes dudan de que esto sea posible recordandonos que los chimpances pueden reconocerse en un espejo (demostrando asi la existencia de
da en el area del
e'::'''',-:2.c''TIenre
conectadas con la
~:: "':-"-::2...1105se
:-..e.::,:,::
mativos Ie lleya
cunstancias
1II
.i 5C~
adn":it
""':2. :UIEi'<C
animal motivado
hu-
cogni-
cmco personas
"J:.
~i'lII
"i:"'J!!!!lImp
individuos
kantiana
de la genuina
a qllic::lI=.'J1C
reacclOnar en
o~
beria matar en
SJ~T:a"""",
e:sc.'IC!i;a!"'I~
rebral en el mooe:::w::
asociadas a la
furt carecen
consistente
de forma
cogllltlyamen[c
prichosamente
de
autoconsciente
acerca
elliston
de la
moralidad a un nivel al que incluso la mayor parte de las acciones humanas no puede llegar. Cada filosofo ofrece una explicacion
conscientemente
aa1 ha ~
ralidad de
105
los filosofos
de la moraillaman
preocupacion
consecuencialista
problemas
de la vagoneta.
La
..li 'nlIIlI
III '.
::'".2SiK"'"
F~'''''':cri'''' :::!IIl.:i1IIIII
10 que
~lr
por [Omp:.a.~:!l2$1l1"':;:;mL,.
reaL De \\
.i;IClJlI!B;,.
importancia
.:DB
esra
'La
~Clma.
,lIDDI
auto-
'::::'Itf~
impulsan a actuar. Asi, no puede decirse que los seres que actuan case guien por un razonamiento
.~
a~,-:.,-.-,:=1[, "",1
tran mayor
1lI!:1111
C'IDL'ClCI[[.
iCS,j
~ JIll
!IlI!URl
':;~"iI .:D:iC"~
;.L
mativos Ie lleva a sostener que la razon moral exige que bajo las circunstancias adecuadas uno deberia empujar a otra ser humano fren-
::::::J.c:ones
vIa moralidad hu.,
.
autoCOnClenClacoglll-
cinco personas (la premisa es que el cuerpo de uno mismo seria de-
ger hace alusion a los estudios realizados con escaneres del cerebra en
reaccionar en esta situacion. Las personas que dicen que uno no de-
r:c,"::-.=~'11eme
y sin motivo, sir-
":.Z~
~=~
.<L"::::':::
!":=-~:'J.t
iZ':'
por el filo-
asociadas ala emocion. Aquellos que dicen que hay que matar mues-
tran mayor actividad en las partes del cerebra asociadas con la cog-
=~ .c~i.discriminar
;:':-:
=: ::-cs comextos
de forma
~utoconsciente acerca
salvar a otras cinco. Singer no cita ningun caso de gente que de he-
Ci:-.~=:.Ic
'So::: =,'':'C
!':-..::.c::::o
r.;;..-:':-
:'2.l'Lc
C,-,;.
.2'=-:-..:.2
c ~:
:>.;::-.
-.C-2 d
':'c torma
K":";;::':-.
"<: :,.c=25
!Z;::-
caprichosa.
de la vagoneta. La
ser las cosas respecto a 10 que la razon moral podria exigirles en una
situacion ideal,
cion hipotetica. Asi pues, parece existir el riesgo de que estemos comparando churras con merinas, esto es, contrastando
el comporta-
litativas) con 10s ideales normativos humanos. Por supuesto, 10s criticos de De Waal podrian responder que la diferencia entre 10s elementos comparados es precisamente el elemento clave: 10s animales
P,R"I,lE
Se res .r- ~
1'-
10
imaginaria pluma editorial: que cada uno se siente a la mesa para participar en la conversacion con estudiosos que piensan largo y ten dido
y que se preocupan apasionadamente par el comportamiento de 10s
primates, yel conjunto de todos aquellos que piensan y se preocupan
tambien de forma apasionada por la moralidad humana. La existencia de este libro es prueba de que ambos grupos tratan al menos parcialmente cuestiones que se superponen la una sobre la otra. Parte de
nuestro proposito es el de trabajar para que se produzca una mayor coincidencia en esta comunion de intereses y promover una discusion profunda entre todos aquellos preocupados por la cuestion del bien y sus
origenes, tanto en 10s animales human os como en 10s no humanos.
11''-.-0111.1
::'I' 11111''"f
:1
r"2'::0nes cuantitativas
y cua-
10s crf-
: ,12
IT:
=?O. precisamente
porque
r=i:',orrarniento
u
~,':'=-QS han
moral mo-
observado en pri-
~, :,.::....-adas
en la raz6n de 10s
r ...:.s~cJ.ebas de imprenta fina~c-"-T- a que palabra de las dos
Ie
:k~ 2
lC~:::C6
esa
largo y tendido
e:
La existen-
?~uzca
; ',,'?=,c1:TIoyer
una discusi6n proc'" ?,:::cla cuesri6n del bien y sus
1[)::'6
PRIMERA PARTE
Seres mora/mente evolucionados
Los instintos sociales de los primates,
la moralidad humana y el auge y carda
de la teorra de la capa
Estamos de acuerdo
evitar sentir dolor cuando elfuego nos quema? dPodemos eviiar sentir
compasion por nuestros amigos?
mutuamente
beneficiosa
de
entre iguales.
Estas ideas sobre el origen de la sociedad bien ordenada siguen estando muy extendidas,
que es insostenible,
de nuestra
ala luz de
que responde
puestas consentidas
de
intrinseca-
a un acuerdo voluntario
ca hubo un momenta
ancestros altamente
subyacente
nun-
de
del arg:-=eDlD'lI
siguiendo,
que es coc=.:, ~
tes de la naturaleza
han determinado
Y no hipotetico,
- -J:1T.mP
es2::5 :=a::JJI:II
Q~
somos profundame::.:~
Un buen ejempk
.:iellIl'lI
empezamos
siendo -si
es que se puededis-
seres interdependientes,
unidos y de-
para
los que la vida en grupo no es una opci6n, sino una estrategia de su-
pervivencia.
En un experimen
Cualquier
zo6logo
clasificaria
nuestra
especie como
obligatoriamente gregaria.
Tener compafieros
calizar alimento
(Wrangham,
1980; Van
cualquier
10-
gru-
de los primates.
a la madre naturaleza
y no a noso-
tros mismos.
No pretendemos
iilIEIl
IO :-~..::Jt::SIII:
ron deliberadamenr'::<'lEn!
1l1li
primacia
.Q,.:.a
180 millones: ~.
que priman
de la pos-
C1II
lIiJDI
el cuidaQ':.:lIiIf"I.
hombres. En la sociedaC::::liCII
los hombres amplien s-..:.
Dw"1llll
casados: incrementa
_~
tre un
5L: ~
65 y un 90 00
T.zr"Jla:.
Nuestra naturaleza
SJcuii
6.= lIlliIJ"
t.. ::,
::::
' ..=.
':'ccir, de la posibilidad de
;:r.ue iguales.
.:~::...:.':
~:en ordenada siguen es-
':..:?osicion subyacente de
;,:-:::-:-:.,),
acerca de la evolucion
siguiendo, que es como hemos llegado a ser 10 que somos. ~Que par-
.=.
t..:- . .=.
::: .";~;:5.
::-.:, :;..:,.::iales:
descendemos de
:c .. ::.=.' c de monos y simios-
somos prafundamente
sociales.
::.:.:
-,R es que se puede dis-
:c':-:,::?'cndientes,unidos y de-
L:'::..=. ::.=.
En un experimento reciente, los voluntarios sanos que se expusieran deliberadamente a un virus del resfriado y la gripe enfermaban
G.
.=..;.
::-.mensas ala hora de 10-
I( -:;;:,
=...<.,
':::'0
....
'., .::::-::e;:ldencias menos so-
naturalla
?":'::~:i:ClgJa
de los primates.
a porque
mas que
~:":-c :-:.=.:uraleza
y no a noso-
so-
del dere-
occidental
aver
en la biologia eyolum.
que han popularizado
l!BJi
~a
lI3cI
guia predilecta
nalidad.
del comportamiento
humano.
Celebramos
sugieren la primada
la racio-
psicologicas
mas lentos
1999).
y la raciona-
discontinuidad
anterior
la conducta
pecie autoinventada.
de la sociedad humana.
Una corriente
es una innovacion
por el contrario,
concreto:
es el producto
no considera
cultural,
huma-
nos pertene-
adoptada
de la evolucion
en un mosocial.
de los p~
II
~ .au
de vista evolutivo.
las
cultural consegui-
mento temporal
respecrC' .-:leG
un ras-
.:JIll
de pensamien-
ala naturaleza
ancestros se volvieron
J:.
por el Siglo .~
J3c;I
rapidos yautomati-
de procesos conscientes
hu-
egoista y brutal.
de la moralidad
DR
que encom::::-dla'.
;:;..
..
Sill.~
i~
ail
\:
C11l'
HJ:::D
capa para designar estas ideas, cuyo origen se debe a Thomas Henry
a la cognici6n como la
Celebramos la racio-
~.::,-,c5rigaciones psico16gicas
ginal). Tras abordar estas ideas, examino el punto de vista, bastante di-
.:.;..:c
d comportamiento hu-
'e_-::.:.-""2.Jl
l_-=-_2..L:'O.
t.:.
X;:s.)!5
1999).
y la raciona-
y el afecto, no
I:
~emociones
(I' ~
n,::,::::'2.te
paralelo que enfrenta
J1C..2::::'
de la moralidad, un ras-
lC_::'
I!IC"C:::::'C::
!iC .
l~2.C>:_
l:::":: C:1-5
5CloCiales
que compartimos
Huxley era plenamente consciente de que las leyes del mundo fisi-
L. :-__= ~
co son inalterables. Sin embargo, crela que era posible mitigar y mo-
IIe;..::::::.c::
adoptada en un mo-
u,:.::
':'..L:.
jardinero que tiene muchas dificultades para impedir que las malas hier-
. !!..'::-=: i"h d
~
lL!::
es un revestimiento
egoista y brutal.
=...=.::-",,:,::-.lleza
.::,=-inante de la moralidad
desplazaba la etica
C--::"';I]
independiente
luci6n.Dado
de respetabilidad
el superego, el Amor
T ~
)IQ
it
portamiento
surgiera de la renun~
(DC'S~,.:!rm
gr.:lC:;;;
.,4
&. _
y OIT2:5 ~
..L "i"l.::iil
.i JC& III
la naturaleza y la cons:::-:..:c.::
profundo puede ser un cambio de este tipo? 2No nos convertirfa esto
[1930]).
El heroico comba::;;:.~
tentan hacerla fracasar
nante en la biologfa.
5~
0.::':3: liiiuI
ta que tan lejos Ie habia permitido llegar. Dos decadas antes, Darwin habia induido de manera inequivoca la moralidad en la naturaleza
~,b
'"""""11\01%
Despues de habet
CX?!IiClIII
,~d.:idad
independiente
explicativa de la evo-
(Desmond,
se habla granjea-
1 :':c..:-ienque
~~-:n
!!E'=":-,
i.::'
c_c.1e.:idimos transformarnos
;i;:' ::'
.:~:"onasmantener un com-
l~
,.~;
?(![
[1930]).
El heroico combate de la humanidad contra las fuerzas que intentan hacerla fracasar sigue siendo en la actualidad un tema dominante en la biologla, como ilustran las citas de seguidores de Huxley.
.:::::ra ia corrientedarwinis-
::.i
::1.or-alidaden la naturaleza
e-~.=..:-!,. Dos
QJG.
~: :~~-ri.Se ha achacado
el
}.::...:..:
~.:causa la cruel mana de
~: '::,:::'::1.05
darwinista resultara
un ente
C.::' ...;.
::druraleza como
do a Ghiselin. \\""r~:
hip6crirx
0CiS.lCl;T;;11111D!E'III
Q;;: ,-;-ml:ilI!:l;;;&I]JI
EI fi.ngi!cie::::c ;:e. ~
como ]0 es Sol f:-e~
~.....ao
__
eleganrc.
ITa.como poco.
,....'Y'Tru;;
mos duramem::e
T~
ralmente moral. Cab ria enronces preguntarse: Pero ~que ocurre con
.:or. :"I~
m.
~
J:IBD'IlI
3-M
105
unicos habitantes de la
I _-"
:irania
de los replicadores
e5 ~asingularidad de nuestra
~ ~i'Y6
Muy Mala
;C:-.:::S
L-=:~,-:
<
Mala
~..:...5~
FIGURA
cuarto de siglo queda resumida en la maxima de Ghiselin (1974: pag. 247): <f-.ra-
i:i. ~ -=::-. cStas afirmaciones es al,=.:, _::::'d.! a negar unos genes que
t =
::--"5.x:asionescomo todopo-
':~~SIa:
en lugar de un todo
t5ii= '::'=:::-.'::1raDO
sarcastico de Ghi-
fie a un "altruista" y vera c6mo sangra un "hip6crita". Se pensaba que los humanos eramos seres completamente
egofstas y competitivos,
y que la moralidad no
era sino una ocurrencia tardia. Con el nombre de Teorfa de la capa, esta idea se
remonta al contemporaneo
visualizaci6n
nucleo central.
C',, ':-1.iOrES
:r::;: ;:_~,)S\\-right
'C'"'<':.'=:-':::S :;
!IC''::-=: :::s
(1994), quien
Para explicar como logramos vivir con nosotros mismos pese a esta
farsa, los teoricos han recurrido ala noeion de autoengafio.
te cree que a veces es egolsta -prosigue
que estan ocultandose
el razonamiento-
Si la genes por-
(por
habna ~x
Sin embargo,
.l9lill
:-::::iL"1ii
COI::::-L
El resultado
era un
eni2.-~~
contrastaba
con la per5pe~"';'i11
ejemplo,
Badcock,
tos, a cualquiera
a nosotros
mis-
Jfu3!i
Kropotkin
n-.:..=Jc:&
altruismo
redproco,
sociedad coopetativa,
sos pretextos,
ma alguna de adoctrinarrj~
:d
amlx\ti
y en :::J.I:i
complejas
i6=zi
sep:ih '1ll
o
dicen, mientras que los defensores del altruismo y la selecci6n grupal han caido en la trampa de una ilusi6n reconfortante (Sober y Wilson, 1998, pags. 8-9).
aparenta
la bondad
bien la teoria
En palabras de
La evolucion
favorece a
105 L!llE
cerIo obtienen
benefici05 "'-1m
ficios derivados
de actuar ;'O":',r
A diferencia
de la coopera6am
Mayr (1997, pag. 250): Huxley, que creia en las causas ultimas, re-
mo), la reciprocidad
pensamiento
darwinista
[... ]. Teniendo
el autentico
en cuenta 10 confundido
;:::n~
impliw.
1997). Estecoste,
que se ge::JiiE!:
L '::,):1 nosotros
,::.::,....
-icin de autoengafio. Si la gen-
)5:..:e d razonamiento-
es por-
$"~.
E;L-:::
cha de los animales contra los elementos que sus luchas internas.
contrastaba con la perspectiva competitiva y despiadada de Huxley (Todes, 1989). EI apoyo mutuo (1972 [1902]) de Kropotkin fue
un ataque contra Huxley, pero escrito con un enorme respeto por
Darwin.
Aunque Kropotkin nunca formulo su teoria con la precision y
estas hip6tesis
:-;::.
_:: ::.:'::erenque el mundo sea un
~:-c,::,::.~respaldan
::
for-
reconciliar la bondad
cerIo obtienen beneficios a largo plaza mas valiosos que los bene-
,~:'eTIactores. En palabras de
)C:e '::1:'!110
:E': ::.
:: 2.
L: ':::-::::1.en
en cuenta 10 confundido
, -,,:II':
.::ica]
neos para todas las partes implicadas (conocido como mutualismo), la reciprocidad implica actos de intercambio que, aunque son
beneficiosos para el receptor, son costosos para el agente (Dugatkin,
1997). Estecoste, que se genera porque hay un lapso de tiempo entre dar y recibir, se elimina en cuanto se devuelve un favor de igual
en cuenta Huxley.
nn i
I. iI
moral:
lengua inglesa, despojado de su significado original, para aplicarlo fuera del terreno psico16gico. Aunque para algunos el termino es sin6-
Cualquier ~
Xm:::aDII"~
sentido moral
ahi la idea de conocer 10que uno puede Hegara conseguir con un com-
portamiento
como en el hothbre
0 CO.u.:JI~" -:;
I)li'iPJlLl
comportamiento interesado al crecer demasiado y estrangular un arbol, pero como las plantas carecen de intenciones, no pueden ser
Es imponante insb""L:'=t a~
cia, yen una flagrante violaci6n del significado original del termino,
es precisamente
.::to: ~
.::iliC!IlIIIiR
egoista
Ia que se ha impuesto
DoL-ui::lCl .~
tros genes son egoistas, nosotros tambien debemos ser egoistas, pese
al hecho de que los genes son simples moleculas y por tanto no pue-
de animales
.:re
;3lI
a menudo a::c:.DID
'.-a
s.eprotege y alimenra
d. -,Oi; ~
la moralidad
contradicci6n
que no tuvo
en modo
como un elemento
hincapie
) =. .:oacepto de egoismo de la
moral:
Sober y Wilson,
la especie humana
en la continuidad
incluso en el terreno
es sin6-
por una
Cualquier animal dotado de un os instintos sociales bien marcados, incluido el carino parental y filial, inevitablemente adquirira un
sentido moral
a;:
-,~2
:r .,:==:..=.siadoy estrangular
, .:.:: .::.:.:nciones,
un ar-
no pueden
t..:::e-.:.:.:.meraf6rico.
un
ser
Por desgra-
Es importante
insistir en la capacidad
de sentir compasi6n
que
se insinua aqui y que Darwin expres6 con mas claridad en otras lu-
K.c=--:....:..:.c.do
original del termino,
: ..=..:.:: s:gnitlcado
ante la aflicci6n
de la palabra
SI
nues-
0 el
~ =:':C.e-C.Jias
y por tanto no pue-
como
=.
continuida-
de estas reacciones
son inmediatas
e incontrolables.
Probableen el que
r::,~
.:.~~.1illO excluye el desarro-
o:- .:..s
.. .;.sllo reconoci6
Darwin, al
!:,.:::..:..s
=:.ecianre la selecci6n gruii.:..i.. :'
entre
vulnerables.
Sin embargo,
en
las distinciones
to interesado
que necesitamos
director de la eco-
si6n humana:
_~
gtD-=JaC"ll
primates,
muchos
Por muy egoista que pensemos que es el hombre, sin duda exis-
~L~
la generacion
monos,
abandonar
=2illl\..
hembr::s
;::I
el grupo par~ ~
grupal.
muestran
-des
J':S ~
en el contexa parientes
:b
sensibilidad
a ..a :ma
r-d,;:"i""aEII
pero proh~i~
desprovisto
de un valor de super-
ese impulso.
personas
de las consecuencias
portamiento
subyacentes,
comprend.i.6 ~~ di
su evoluci6n.
era improbable
Esto permiti6
su expresi6n incluso
que pensabamos
de 10
(Wilson,
1975,
:="'a
Lo releY2..:.-:=e
t:'S
para la reciprocidad
la resoluci6n
'c"""'lli:'lI
y la "e",,:: "mr;
de conflia05
.- ~ .:I
Waal,2000).
pag.562).
Personalmente,
Esto tambien
implica que
Jai
con,";:';'8!I!l:l
s:::~:'lccerentre el comportamien-
~~':"':.:
. lilCeuniversal de 1a eompa-
):., :..:.-=
cs el hombre, sin duda exis-
:~:::2'::':.rcIehacen interesarsepar Ia
~ :--=~:::dad
de estos Ie sea necesaria,
~:::-:'':::2;:0
:,,,:_~
s: desarrollaron en el contex-
personas (De Waa1, 1989a). Darwin, que yendo mas alla del com-
it:
'j': _-.-:-=:~
d
es...::::c,----:20s,
10que demuestra que
-=-:.r::
al menos tempora1men-
l!L-.:- ~
Waa1,2000).
"c:-:.::::-:::.e
Ia idea de que necesite-
Esto tambien imp1ica que 10s llamamientos a rechazar el darwinismo en nuestras vidas cotidianas para construir una sociedad mo-
mundo mucho mas habitable que el propuesto por Huxley y sus se-
pag.38).
ill.~JIII'"
No deberiamos de:scrr::.:c.:
SlID
de los dos.
un sistema de venganza, ..
miembro dominante de
ill :-
lii..
::J!'
tributivas de Westermarck. ~
integral que inclufa tanto a los humanos como a los animales y tan-
.:J::'~C!:IDII
lutiva.
comportamiento
0
~
::-.::.:J.i'.-ocada
de Darwin. AI ver la
;;.-'':iluci6n,Darwin imagin6 un
;L
:-i.~ciadartificial y culturalmen-
la naturaleza humana.
bre todo entre simios y elefantes. Ahora contamos con datos siste-
l ~Z.:rlade
=:
pag.38).
r :__
:'~(omo
iJ-::
c :-__~:c,riasanecd6ticas de anima-
1::-~:::g2.ci6nsistematica sobre el
,;.;::-,.-:'r~e
de anecdotas, como la
.
~: ~..::. casugo paSlVamente, pero,
e:.<.'::'::.icsafortunado
muchacho
::L:':'
- .;
\.:...2
c.::...:..::.=.
iIC
:&.:::Z.~:::1
lutiva.
de proporcionar
placer a ~
toda la gama de 10 que los filosofos que Ie precedieron, sobre todo Da-
ahi
ahora sabe-
"
i 1:-:;;
ODI
lillIE!
ya estan presentes en
105
es.:r..::i:l~
7T
.a.:lli
;Oi ?'JIl
nos y simios, asi como en muchos otros animales que defienden a sus
i':JIt.'1lI1:]I
la siruacion inmediata de
i..8C': Ii
-=tI
por
1'':)
gJlIi
J!:.-'S
::,ien no pueden
surgir, de la
;: :-;:-,:.::'-,::uparse
por los otros y tener
retributivas
amables (<<eldeseo
1912
de proporcionar
llamamos
~.: ...-::":asemociones
del mismo modo a quienes nos han prestado ayuda. Westermarck afia-
;.i
derivadas del
placer a cambio
altruismo
redproco,
como la tendencia
sea un componente
:.::-;:":""_c'rales
en animales -de
::'=_':' :narroquies-,
=-_:,=::::
I
ahora sabe-
se
supuestas reconciliacio-
:.::-:c.=:a comunidad
(De Waal y
con
10 que ahora
a corresponder
de placer: Westermarck,
del altruismo
redproco.
dentro de la comunidad
Resulta asombroso
comprobar
de la re-
cuestiones
1987).
planteadas
sea aque-
.:::-::-:.:::cme
bibliografia sobre la re-
=--,-:c:;;
:.-orros mamiferos (De Waal
nes hay algo que trasciende los puros instintos viscerales, como cuan-
se diferencian
.::-::s::-::::imiemocompasivo,
e:= :. _:.~lesion
10 que
y la ern-
es comlin en mo-
i ,,:::":--:
;;.i -,:.:...:.
y la
sociedades
generalidad
aparente
y el resentimiento
por
inmediata
imparcialidad
afi-
y aire de
como uno
de
de las emociones
(Westermarck,
y desaprobacion
TABLA
Smith (1937 [1759]), donde los humanos parecen llegar mucho mas
1 . Comparaci6n ent:'"ee
EOI&"lI
de los primates.
Defensores
Richard Da....
T:::
George Wi!"e.-,::
Robert Wrig~:.
componentes basicos de
Tipo
::JtJ'i
:::nn
frente a la r2:I3E::::-
9""
de los animas.::
la continuidad
Dualista: SITL2 2
los humanos
3:
que se elige.
Transici6n
De animal
propuesta
moral.
Teorfa
rr:f3
2 -'~~
. de una forrm..a:cr
B'JI1ICi.
dad, esta opinion carece de base y, como tal, supone un obstaculo para
se re-
tuercen en otra direccion: un descenso con modificacion, 10 llamo Darwin. Asi, las aletas frontales de los peces se transformaron
en las extremidades posteriores de los animales terrestres, que a su vez
se fueron transformando con el tiempo en pezuiias, garras, alas, ma-
0:: ~
BIJIII
Ninguna
~=:-
d, espectador
imparcial
de
TABLA
Defensores
Richard Dawkins,
George Williams,
"':;"=' () componentes
basicos de
Tipo
liL'.:.22
por los
T..=. :''='.[52.
lr.=. .2
ran enrevesada
Transici6n
propuesta
moral.
moral.
Teorfa
que solo
Ir.:....~
que se elige.
~~:::.
II debate sobre 1a teoria
Dualista: situa a
los humanos en contra
aqui
Qusticia,construcci6n de la reputaci6n,
genes egofstas.
Evidencia
empfrica
Ninguna
a) Psicologfa: la moralidad
humana tiene un fundamento
emocional e intuitivo.
b) Neurociencia: los dilemas morales
7. =3)
se transfor-
upo de funciones,
~.==-_;;,=,.:onmodificacion,
0 se re10 lla-
b ,,:;:
,05 peces se transformaron
humana.
mentales de la misma. De ~
sm.
~1Si:lD
to-conversaciones que
sion historica. Tengo una muneca rusa que por fuera muestra al pre-
partida.
Yeltsin, Gorbachov, Brezhnev, Kruschev, Stalin y Lenin. Para la mayoria de los analistas politicos, encontrar al pequeno Lenin
Stalin
5C ~
periores de ordenacione:I::..<;;:=
El sistema nervioso cenrri.
~D11
a..'"tIIIII
incluso negando
10 que a nuestra
l)
Ian discontinuidades
Pinker, 1994),
lenguaje y la cultura.
C.
;5, If
L=..:li::'!
:~
c.,~5en serpientes.
nos relacionamos con los demas, habria que buscar el origen de la len-
"t:.'::-Jd
partida.
:s..:::::.~.-.
5ralin y Lenin. Para la ma-
21 pequeno Lenin
Stalin
arriba antes que las que van en direccion contraria, aun cuando sin
duda haya espacio para estas ultimas. Una vez que los procesos su-
::c::::.::,::::
esra presente en 10 nuevo.
~,~:e 3<;:!Dre
el origen de la empatia,
;[':::.::-.=..:-
'l:;
:"':"'".:5CClOS.
Creen asi en el cambio
::<.
::::5:'.;:-.:~e
se refiere. Esto nos con-
::~.:.:::::::~:o
humano (por ejemplo,
lenguaje y la cultura.
:::.L..
~O
3<:,::-:e
:- :: ::::"':"'".?~o.Tomasello,
1999). Es
.::.:..;:::,:..:.eienalcanzar cimas ver-
empatia reiterada,
o::-,-olucion,
las formas avan-
__ _
.=::: .-=-
e5td
de su estado mediante las sonrisas y los Horos, las crias humanas pre-
sionan a sus cuidadores para que les presten atencion y actuen en con-
tales como sentarse sobre las crias 0 agarrarlas boca abajo (De Waal,
1998; [1982]).
pcSL."'IlI:9I
el resto de la bandada
ejemplo de la madre-sirr:Jic 5
(par ejemplo,
pe'L-:::
. :llIlI
am
tivos de su afliccion y
UTI :::::JOiCIII
Existen numerosos ~
ma de un ataque, u otTecie:xilD
emocionalmente media"':'7"
:r:.1 .
1999, apendice A), yen parte tambien al retrata parcial que los bio-
logos han hecho del mundo natural como arena de combate mas
'=:1..II
c'C"5
de sus conge-
;!.2
dador, hasta una madre simio que vuelve hacia una cda lloriquean-
~2
iC' ~
lC.'::>C'DCS
1 :-~?uesta
puente entre los dos. El primer caso es una transmisi6n del temor similar a un reflejo que posiblemente no implique una comprensi6n
de 10 que motiv6 la reacci6n inicial, pero que es sin lugar a dudas
t::. _-=-2"1
l :-:--:
?:-omo
~-:-2..-:-Ow.
1990), y que muestra
(por ejemplo,
1996; Decety y
:sponantes
L....i.:: ~.-Kagan,
t.~::-2CO
r-c..:e':e:-amente
extrano si no exis-
Sin embargo,
1 :-='::'5mamiferos.
i
'::,C
c..Lc~
~L .::':
~~o
cuentan
yea afectado por el estado de otro: los dos individuos a menudo se im-
t...-.z
posteriormeme
puede mendigar
to que la angusria
tos, vocalizaciones
movimien-
y motivaciones
a traves de comportamientos
a menu-
especificamente
di-
Con la creciente
diferenciaci6n
pe-:"::iEIJ3l! .i:IIIII
complementaJ"eidaLi e::::.:i. ~
ragio emocional.
El hecho de que ~ ~
la cognici6n
rigidos a un compafiero.
d cc<c.....-:t--:
~
an.im..oi?CIC ~
vierte en empatia.
cionalmeme
gido sin-
La empatia comprende
el contagio emocional,
-y
comenzamos
relacionados
consistente
La simpatia
hacia los 2
En los
sociales se oponen
en albergar sentimientos
afectiva
de pesar 0 preocupaci6n
por
--,
a":!!lll
..::.:II
conce:: ~
:oIii
:IIirIII
mientas y la compcrf""l"-:::;;
:DIIJIIIIIIiI
de como ~~
grupo, tanto en un
cion concenada
<JrillIi1l1111li1
s.r-f-lIT3UI
:a =Clw,m-
rido cornpeririyo?=(
.::!~
en ...
oaiiol. Es en d H::::::-e::Jl: .OX ."J
,-,'
ma emoci6n).
.Jlll.:r~I"3i,-
her fayorecido
La angustia
personal,
busque el alivio de
por el contrario,
(Batson,
1990). De Waal
los
castigada
se abra-
e:sprecisamente
aqUCJcitii lllC:lIII
l1li
En el comporr,::--:-r-n,-
198-: . Ei:senben:
~y
.. 5,-,-,,= '".
que las respuesG15 &.i.;::-:=a."ll:2i Jill
cillmente
entre Ins
-;-"i~
::.-=...:::;:
~ue lieven ala compasion.
5':":'
:It
:.: ::.=...e:;:
y motivaciones a menu-
J::-~-:1iemosespedficamente di-
tagio emocional.
.::-_;:-:.=...-:.-::ias
precisas que subyacen
e~-::omagioemocional se con-
~":-e:-,,:.e
-:- no podria haber sur-
s.e=="e:-?
~\'Strayer, 1987).
c= .-=-empatiason la compasion
J:-_~.:-..:enciassociales se 0ponen
e:,:
1l,2;:_
lC:
K:
T"
~_O
L-::-__'~
dl que ha percibido en el
":-e:,,::-:,,:,;,2..
por tanto, de la situa-
:;.=.:::.=.
Barson, 1990). De Waal
~ :--':'-,,''='
;::60 duramente castigada
..:::::as
se aproximen, se abra-
JC'.=s
res. Cuando Zahn- Waxler visito varios hogares con Ia intencion de des-
cubrir como Ios nifios respondian ante miembras de su familia que ha-
'I
JI!R
11
1964). Descubricro:: ~~ -,
que Ios nifios de poco mas de 1 afio ya consolaban a Ios demas. Dado
doce despues de
\c-C!"
Q'a.Estos monos
Q.l:L-~
im:m;
de este estudio, sin embargo, fue que Ios animales de Ia casa pare-
J:DIIIII
cian tan preocupados como Ios nifios ante la angustia de Ios miem-
la inhibicion para
':10'-1.4 Bl:lI
,~:r: :m::nml~
-"-;;li~
ill" 4-e':::;OCJl! II
portarse de dete~.::.L
titulado
:::taIBC
(1959) establecio que ratas que habian aprendido a apretar una pa-
?OJD'
Encontramos sorprenG;:::::;::sil
=-o-g:ares
con la intencion de des-
'.":;.;::i="Dsolaban
a los demas. Dado
cadena que les trae comida si con ello causan una descarga a un com-
doce despues de ver que uno de sus companeros sufria una descar-
0'"
I""
:-~
t;,L,,:;~,
k--:..::;',:-
:C.':;~Cd~
Ie::.
de la conducta sugiere
\-ariedad de especies (es-
f: -. ;::,:;m
...lcU
(I':~,~.'
De
experimentales aparecida
verdaderamente
~..::....-.
::.?rendido a apretar una pa-
l:'_ :;'~C'5
I..-.
r:.=::":":::....ron
las emociones negati-
Goodall (1990), y De Waal (1998 [1982], 1996, 1997a). La empatia entre primates es un area tan rica que permitio a O'Connell
realizar un analisis del contenido
Esta investigadora
frimiento
(1995)
mas complejas
en los si-
forma de castigo
recompensa)
era apelando
.r.. .4
.:t1
-01,-:. i
a su compasion:
::Ja
llego a la conclusion
de haeer
10
desarrollado
10 hi-
ciera. Corretea a mi alrededor con impaciencia, como si estuviera buscando al culpable; mirandome ala cara, toma con suavidad mi menton entre sus manos, me toca la cara levemente con el dedo, como si
intentara comprender que oeurre, y se da la vuelta, apretando los dedos de los pies en forma de puno (Ladygina-Kohts, 2002 [1935J, pag.
ofreciendo
121).
otro chimpance
~:!~5
y Ie proPC::-.::
De Waal (1996, 1997 a) sugiere que ademas de la conexion emocional, los simios muestran
adoptan
de los demas y
(apendice
B). De
:"i:JE
:::l:
los simios adoptar el punto de vista del otro. En este sentido, tene-
mos el sorprendente
empatizando
ridas, el guardian pidi6 a la bonobo que 10 dejara ir. Kuni cogi6 al es-
tornino con una mano y escal6 hasta el punto mas elevado del arbol mas
alto, rodeando el tronco con sus piernas y asi tener las dos manos libres
para agarrar al pajaro. Entonces, despleg6 sus alas con mucho cuida-
:K :::
do y las abri6, un ala en cada mano, antes de arrojar al pajaro con tanta fuerza como Ie fue posible hacia la verja del cercado. Desgraciadamente, se qued6 corta y el pajaro aterriz6 a orillas del foso, donde Kuni
la protegi6 durante largo tiempo frente a la mirada curiosa de un joyen (De WaaI, 1997a, pag. 156).
:::::';:,.:::
d rincon mas remoto de la
de su jaula, de donde no
::- :::-.:::
....0
=- =,",-.:::e::-. .::ia.como
10 hi-
si estliviera bus-
ofreciendo asi una version antropoide de la capacidad para la empatia descrita de forma tan perdurable por Adam Smith (1937 [1759],
pag. 10): como un ponerse en ellugar del que sufre. Quizas el
.- '.::::",-
_2
: ;x:-5?;::c::iya(apendice B). De
::-:::
=:: ::C'5 :.
simios no esta en la
:::-.Ji.
delante. Krom no hacia mas que tirar y tirar del neumatico que que-
atras, pero entonces topo con la estructura para la escaladay tampoco era posible moverlo. Krom trabajo en vano para solucionar el pro-
blema durante mas de diez minutos, siendo ignorada por todos menos
por Jakie, un chimpance de 7 afios de edad a quien Krom habia cuidado en su infancia.
Inmediatamente despues de que Krom se diese por vencida y se
alejara, Jakie se aproximo. Sin dudarlo, fue sacando los neumaticos
uno a uno del tronco, empezando por el que estaba delante, siguiendo
por el segundo, y asi sucesivamente, como haria cualquier chimpance sensato. Cuando llego al ultimo neumatico, 10 retiro cuidadosamente para que no se perdiera ni una gota de agua, 10llevo directamente hasta su tia y 10coloco justo delante de ella. Krom acepto
su regalo sin ningun reconocimiento especial, y estaba retirando el
agua con las manos cuando Jakie se marcho (adaptado de De Waal,
1996).
rfa Krom. Entendio cual era el objetivo de su tfa. Esta ayuda deno-
perfodo determinado de
oo:I!lIlIf
kl$
=a
respuesta del simio, que hace a estos animales adoptar grandes ries-
.:JICf. I
de la moralidad
nun-
ca saltaria a un lago para salvar a otro, citaremos a Goodall en esta cuestian (1990, pag. 213):
r.lC
::::: ':Q,moharia cua1quier chim::::::.:' :::eumatico, 10 retiro cuidagota de agua, 10 llevo di-
i ::. ..::-...::.
iC
damemalmente
Connory
c':
c.e
y..:
'::5
e5
5U
10 que que-
s'e define
como un compor-
periodo determinado
ejemplos,
miemras
el hecho de
un
tan elevado de
otra tipo
c::-:
caso de
Esta diferencia de empatia entre monos y simios se ha vista confirmada por 10s estudios sistematicos de un tipo de comportamiemo
; ....
-...:='.l!es adoptar gran des ries-
Van Roosmalen
(1979). Definimos
documemada
la pdctica
no involucrado
co-
por De Waal y
del consuelo
como
grado de autoconcieno2.. ~
comportamiento.
te de Ia excitaci6n vicaria
En
~~.::l Ii
OIT25;ail
3:' 0:
:t:.t
~.:-..:.
C.-
'- ':,:::10
l
=::.::::
:10
es en absoluto clara. El
r.::-_..:.::-st
de la escena sin conse~:.:--ecmsuelo entre chimpances
R =-= s:::cJen (1979) basaron sus
o::,servaciones posconflic-
L"" :.::
l:.:::-::::
1.::: :: ::-.:-s
Suscaban poner a prueba
Ir
_,)S
receprores de la agresion
:.:=-=-_::,rmdo
el contacto con ter-
FIGURA 2. Un ejemplo tipico del consuela entre chimpances en el que un joven ro-
dea con su brazo a un adulto que acaba de ser derrotado en una pelea con su rival.
Fotografia del autor.
especie tras otra. ~Por que, enronces, estada la practica del consuelo
t'.
_::-::e~'Tlentese ha demostra-
:,-..:.dieronencontrar indi-
15- ::-:::
:i -,-:::::-)S.
comportamienro.
....::-.:.:.:: :2 reconciliacion
en una
las causas del estado de ese otro, es necesario establecer una clara dis-
Anteriormente, he
.8
()
. ell
C 10
o
()
rn..::. j
Agresi6n grave
(])
..::::iJIIiD:f
"0
(])
()
'0
,~
Q;
"0
W
C/)
--
il
SOSTf'-;a~Hi
(])
3-5
10
15
MINUTOS TRANSCURRIDOS
F'GURA
20
25
30
DESDE EL INCIDENTE
aUIOCli..
agresiones entre chimpances, con una comparaci6n entre las vfctimas de agresiones graves y moderadas. Especialmente tras los primeros minutos inmediatamente posteriores al incidente, las vfctimas de agresiones graves reciben mas contacto que en los niveles situados en la base. Tomado de De Waal y Aureli (1996).
0 MSR].
vo (Baron-Cohen, 2000J. 6 ~
los cuatro mos, que es cua.n.:iua. 111
rece. Williams y otros (2C\Iil):
iQII
Anteriormente,
he sostenido
Dicha forma
de la situaci6n
el rescate
de dificultad
espedfica
en la que se haya el
a la
del autorreconocimiento
jo en estos mamiferos (Reiss y Marino, 2001) apoya la conexi6n propuesta entre una mayor autoconciencia
. ?:::-3:"S:~'contacto con vfctimas de
LeCS:':- s-:re las victimas de agresio:f: I:~:,--~':JSminutos inmediatamen;q~,<:,-~,~ ;yaves reciben mas contac-
:r~o:
existente
incluye ejemplos
de la empatia
como un
):-~
dcerca de la conexi6n
en-
nici6n. La postura
recientemente
d:
contraria
de
metacog-
defendida
mas
res suposiciones
vo (Baron-Cohen,
mucho antes de
rece. Williams
i::::S .::.:.....-"aces
de autorreconocerse
apadel
de percepci6n
interpersonal,
tales
Asf, se ve la meracog-
requieren
una
10s
b7..:!.2JI:JIi
mayor atenci6n segun estos autores (postura que ahora tambien de-
fiende Baron-Cohen,
2003; 2004).
Preston y De Waal (2002a) sugieren que en el centra de la capacidad para sentir empatfa se encuentra
un mecanismo
relativamen-
matizadas
=~
y se dan aun c~
emocional
reacciones
instintivas.
sometidas
a un controlcc:::.~
del pr6jimo
quE
Los mecanismos
pracesos de percepci6n
del
de
dC'::ICIIIT.-J
E'O<D::lIa
ga a 10s investigadores a
que subyacen
foicm.'i
rT~
en la perCE?:JC!m
perimentaci6n
vaci6n permite
Esta acti-
compar-
y necesidades,
10 cual pramueve
simpatfa, la compasi6n
y la capacidad
de ayuda. El Mecanismo
Percepci6n-Acci6n
(MPA) desarrollado
por Preston
a su vez la
de
y De Waal
de las emoClt:~
:~ d
co16gicos compartidos:
muy parecido
senti.r!1) _\61~
(1994), asf como con indicios mas recientes sobre el vfnculo en el ni-
humana
nectada a, y se ve afeaada
y acci6n comparten
representacio-
.:k
.:::~)O
habilidades
por el mecanismo
de percepci6n-acci6n
O(R~
I;
de
?ClIC:
mecanismos
:-;:SJIDI
Einfuhlung, que literalmente significa sentir en, estaba especulando sobre el innere Nachahmung (0 mimetismo interno) de 10s sentimientos ajenos en el
1991). Cuando
Te
Sll;C:
:z. llIIIiI
que afec~
basicos y
cognitivas
OB~
en
5".::i
E'I
!!l!I!
.;::a
::::':-'-'='5
antecedentes requieren una
de las contrac-
ciones invisibles de los mtisculos faciales como respuesta a expresiones faciales humanas. Estas reacciones estan plenamente auto-
:;:::::-::=:.
que en el centra de la capa-
:.:nmecanismo relativamen-
::::::- 2.
e:=_
:r;:.='':'=.J"IJ.eme.
Cuanto mas cercanos
del
c= =:',JD1.icas
que coincidan con las
otras, 2001). Los datos sugieren que tanto la observacion como Ii ex-
L:::5-
Wicker y
:T =:_22.0
:!e =.-.2.rcador
somatico de Damasio
nectada a, y se ve afectada por, los demas seres humanos. Estudios recientes sobre la base neural de la empatia apoyan el MPA (Carr y
&.:..::::=.
comparten representacio-
!t:::' =::=.=.:.ldo
sabre el EinJUhlung, un
empatia se relacionan con las mas complejas como una muneca rusa
C::-C2..-::5ffiO
de percepcion-accion
(2003). Asi, la empatia cubre todas las formas del estado emocional
de un individuo que afectan a otras, y que contiene en su nticleo
habilidades cognitivas en sus capas externas (figura 4). El autismo
Empatla cognitiva
Se evalua la situaci6n y las razones
de las emociones ajenas
Contagio emocional
Impacto emocional automatico
por d.
FIGURA 4, Segun el Modelo de la Muneca Rusa, la empatfa abarca todos los pro-
(MPA) que
inmediatamente se traduce en una equiparaCi6n entre individuos inmediata y a menudo inconsciente de sus respectivos estados, Los niveles mas elevados de la em-
Cl'J
nitiva (par ejemplo, entender las razones de las emociones del pr6jimo) y la atribuci6n
del estado mental (por ejemplo, adoptar par entero la perspectiva ajena), EI Mode-
10de la Muneca Rusa sostiene que las capas exteriores necesitan de las interiores.
patfa que parten de esta base geneticamente programada incluyen la empatfa cog-
ei
cambio de comportamiemo
alli si se acercan.
(MPA)
a :.:..:c
buooo
::'Jxc:", "enamente
::r.:" ,- ':
la perspectiva
pata cognitiva
eo.",".. .."" a situaci6n y las razones
e:: ",,'-<>:::on6S ajenas
senales que emite el objeto, sino que busca comprender las razones
que Ie llevan a emitirlas, buscando pistas en el comportamiento y la
situaci6n del pr6jimo. La empatia cognitiva hace posible ofrecer un
tipo de ayuda focalizada que tiene en cuenta las necesidades espedficas del otro (figura 5). Estas respuestas van mucho mas alia del contagio emocional, pero aun asi resultarian dificiles de explicar sin la motivaci6n proporcionada
ae:: ?a>::~:1jos
(MPA) que
inmediata y a me-
:cc:: _::: ~ ,sss mas elevados de la emn-,~ ::"::';:-:::-:1::)a incluyen la empatfa cog-
por el componente
emocional.
Sin el,
Star Trek, que constantemente se preguntaba por que 10sdemas sienten 10 que dicen sentir.
Mientras que 10smonos (y muchos otros mamiferos sociales)parecen poseer claramente la capacidad del contagio emocional y un
es .=-:::mas.
:::S:il)Sse
cambio de comportamiento
::c,,:,:::::::.::ramos
con un estado emo-
alli si se acercan.
~:-:
::::'0
(MPA)
<OI...~
:::i!lI1::IIlI
ci6n de la situaci6n del pr6jimo) permite ofrecer un tipo de ayuda adecuada alas
necesidades del otro. En este caso, una madre chimpance extiende el brazo para
ayudar a su hijo a bajar del arbol despues de que este haya gritado y se 10haya suplicado (vease la posici6n del brazo). Es posible que la ayuda focalizada requiera
fill
L::1IIIIIlI
lIIID
una distinci6n entre el yo y el otro, habilidad que tambien se cree que subyace en el
autorreconocimiento
mer lugar las formas mas basicas de la empatia, que de hecho estan
muyextendidas,
de los pocos primates que comparten comida fuera del contexto madre-hijos (Feistner y McGrew, 1989). El capuchino es un primate
pequeno, con el cual es facil trabajar, a diferencia de 10 que ocurre con
el chimpance, que es muchisimo mas fuerte que nosotros. Los miembros de ambas especies muestran interes por la comida de la otra especie y ocasionalmeme la comparten; a veces incluso se ofrecen trozos de comida entre s1.Sin embargo, la mayor parte de esta actividad
compartida es pasiva, como cuando un individuo alcanza la comida
que Ie pertenece a otro, que a su vez la deja escapar. Pero incluso el
"~ ~-C2~:='
-,3~-7 :-
=_~
::'::;!:"~
:c
con 10 que ocurre en otros animales, para quienes una situacion similar tendria como resultado una pelea
J_~
E ~
3.
='" -=--__
:~:...::':;:
.:s..::,;:-
:"E1
_O~
D!'.:'::':']
traria un comportamiento
es que despues de una sesion de prueba para todo el grupo tal como
la empleamos en nuestros experimentos, la motivacion para compartir cambia (Ios animales estan saciados). De modo que el hecho
mas
qLL~.
.:Je :IDI
lDi:I
adelante. Aun asi, este resultado puede tener dos explicaciones. La pri-
de intercambio redproco. ~~
mera seda la hipotesis del buen humor, segun la cual aquellos in-
1I:lIIII
CO~""313I
r...:.t:J.,l
para todo el grupo tal como
IT:t:::IWS,
la motivaci6n para com-
o':=- ::::
;L-:-~e:1W entre
individuos antes de
r::-:::-':-;1encia
y variaci6n de 10scien-
dia hora y dos horas); de ahi que el favor fuese correspondido mucho
tecimientos pasados, debemos anadir que la memoria de un servicio recibido, como por ejemplo el acicalamiento, gener6 una actitud
Ii: ~::
L-"~C>-lOS que
4..;_ 5: .-\
1:'--::',:::=-".
':'".'::":05.
::
La segunda explicaci6n es
50...~-l11la
: ~:6 .:~mpances
que acababan de
objetos.
..
[e;';'
que uno mismo (0 los demas) deberian ser tratados y como deberian dividirse los recursos. Siempre que la realidad se desvie en des-
viduos subordinados
individuos dominantes.
El senti do de como los demas deben
no deben comportarse es
tar que las expectativas no han sido especificadas, sino que tienden
Creo que el tema de las expectativas es, de entre las cuestiones aun
10:5
s;:
cual es aun mas lamentable puesto que se trata del tema que final-
del sui"c
!G.:;;-c;:n
guiarse por una serie de ex-
objetos.
~':"C19 .
r .:.e;:x:peetativassabre el modo en
Ire.:::.:.e
b realidad se desvie en des-
L-:.2
J
d~vuelto a
cambio de una recompensa (figura 6). Cada sesion cons to de veinticinco intercambios con cada individuo, yel sujeto fue testigd en
no deben comportarse es
todas las ocasiones del intercambio de su pareja antes del suyo. Las
(como par ejemplo un trow de pepino), par las que generalmente tra-
l:j.:..<.':e~
?r6jimo). Hemos de apun-
ejemplo, una uva), que eran las preferidas por todos los individuos
c;:'xn
5:_
-.-.<.:;
:::5.
recibio una recompensa superior (la uva) por realizar el mismo es-
10
:': -'-.:"'
..::::talal concepto del deber
bre el comportamiento
compensa si el compaiierc ~
De Waal, 2003). Los cap'~.::::I..m
cuentemente si su compa':)~;
..;L JC:ID
::JI,CII1lilIll
6::-]-111
al responsable del experimento con su mana derecha mientras sujeta la mana humana con su mana izquierda. Su companero la mira. lIustraci6n de Gwen Bragg y
Frans de Waal a partir de una toma fija de video.
Los individuos que recibieron recompensas de valor inferior mostraron reacciones pasivo-negativas (por ejemplo, negarse al intercambio del pequeno objeto e ignorar la recompensa) y reacciones
activo-negativas. En comparaci6n con Ios tests en 10sque ambos in-
13::>--:sE.
::II
rn:~
centaje de intercambios nc
'ffill~
:.:t
:J
...J
80%
D Sin intercambio
LL
UJ
ai
~
Recompensa
rechazada
60%
0
a:
UJ
I-
40%
UJ
:'e:- ::,-~,:
.1E
'2-:
=';;-"::<-::' ~entras
UJ
J
20%
UJ
a:
0
ll..
0%
TE
:-~:.:::
:::xnsas de valor inferior mos?":': ;:iemplo, negarse al inter-
&..;
"0,:
=~ :2 recompensa)
y reacciones
::::Lmercambio
aceptar la re-
FIGURA
TO
TCE
TCC
entre hem bras en cuatro tipos de tests diferentes. Las barras negras representan la
proporci6n de intercambios no realizados debido al rechazo a aceptar la recompensa; las blancas representan intercambios fallidos debido a la negativa a devolver
el objeto prestado. TE: Test de Equidad, TO: Test de Desigualdad, TCE: Test de
Control de Esfuerzo, y TCC: Test de Control de Comida. EI eje Y muestra el porcentaje de intercambios no realizados.
1ajusticia. No es este, no
Otb."'"':2IB
<f:lI
OIT2:5
;"::0
gUlan
en 1asemociones retributiyas...'
SlJ.L..
I..
iC
;;:::;'111
viene, no obstante, seiia1ar una diferencia entre este y 1ano cion hu-
mana de justicia. Un sentido de 1ajusticia desarroHado al maximo imp1icariaque una mona ricacompartiese su comida con una pobre,
::':::,otn.s.a
de mayor valor se entregaba
;:: -.=.....-:1eme
distinguian entre la co-
e~'...:..::
congenere y la misma comida
6 _::
~=-:::ensificando
su rechazo solo
""-..,
'0')
.;. ;:...=...... _c,
:J
gen en algun punto, y que el yo es ellugar mas logico para buscar ese
t.L..:::s.
En
!C:::~ >
:::,or105 economistas-
guian
:::::-_.:.I".ca.cia
105 demas (Hirschleifer,
~,'::::":",:;
. Frente a los primates que
:::=;~I"lexpectativas emocionales
..1..:'.
social que
~=:::s:-
im-
c:::: ?::=s;~ci6nque
:'::;-:::s:::::-marck
llamo (1917 [1908])
tan conocida como su hijo: para los chinos, sigue siendo un mode-
:.:':'-:':'Il,'erdaderamente moral de
;l
influencia,
de generacion
de los gobernantes
por
incluso sub-
de bambu
a sus herederos
yestu-
de antiguo. En un intercambio
(sJ. [372-289 a. C], pags.
inmediatez
:=-m
de las emociones
cogoJD
de cubrir las
no viene, efectivamente,
de impresiones
en planchas
en generacion
solamente
revolucionarias,
transmitidos
naturaleza
superada
mu!
.a
-,0;: 1. llI1I
excepcior:-
:m
270-271) reacciona frente a las ideas de este ultimo, que nos recuer-
de Huxley:
;cr.:ii
la naturaleza del hombre es similar a la manufactura de tazas y cuencosa partir del sauce ke.
El ejemplo deMencio
DOi ]:I
turaleza del sauce? Debes actuar con violencia, dafiar el sauce, antes
de poder moldear tazas y cuencos. Si as! es, entonces, segun tus propios
principios, jtambien seda necesario ejercer la violencia contra la hu-
timos al contemplar
ejercemos
el dail.or
practicameme
hacia la exisren.::u
manidad y dafiarla para conseguir que sea benevola yvirtuosa! Tus pa-
mecanismo
bien en la literatura
construccion
de percepcion-a.::cJDII
,q-.x II
modec.&.!
de la repuraooD.. L
~-:[Q ~
y Il.a::..x:u:
en la que pretende
excluir la posibili-
ro en la sentencia
siguiente,
explicitadas
afinno.
: .::: 105
["L:;~..:i05 en
planchas de bambu y
t~::.":eantiguo. En un intercambio
\.~:::::.:::o 15. [372-289 a. CJ, pags.
Cuando digo que todos 10s hombres poseen una mente que no les
permite contemplan el sufrimiento de 10s demas, puede ilustrarse el
significado de mis palabras de la manera que sigue: incluso hoyen dia,
si un grupo de hombres ve a un nino a punto de caerse en un pozo,
sentiran -sin
excepcion-
x'=
= :..:.
~ =-_e:-::,:'
ejercemos practicamente
como un reflejo, sin tiempo para sopesar los pros y los contras. Las
::r=. ...:e
;';:-.1.
1:
l
excluir la posibili-
,~:..:.e,?'retende
L:
Estoy absolutamente de acuerdo. La evolucion ha dado lugar a especies que siguen impulsos genuinamente cooperativos. Desconozco si en el fondo la gente es buena
escondidas de los
equivale a sobrestimar de
:u
:lCIBIII
forma exagerada los poderes mentales del ser humano, por no hablar
de los de otros animales. Mas alIa de los ejemplos relativos ala prac-
1!lIE
buenas
al termino empleado,
positivas. Despui5
da un fenomeno inu~urup~ D
tam os a los desconocidos :=lIJllIdI
CilB
:a G
l.....le-\-olucion
ha dado lugar a es-
0,
'r::-..2 cgoista -a
escondidas de los
::- =; nligidos
entre la
y la proteccion fren-
:::::-:=.:-:.:..ra
.'=;
01:""-,
aLh'1.
ejerce una gran influencia
L=
-=::.x a nadie
I...:.=:S:.2
\.a:--=--.-:a:meme
esto puede deberse
buenas
:';:=. ;..::
: .:.:::.:.':ciosmorales. Si en verdad
:i:;:' -'::::5:0
C2
:=-
intragrupa1
que 1a moralidad
en conjunci6n
tipicamente
intragrupa1es,
cooperaci6n
0 el acto de compartir.
evo1ucionase
como un
no es
AI aumentar el ni-
10s intereses
el transcurso
a agru~.L-maI
de 1a evolucion -
p1eto se convirtiera
do ensefianzas
en un aspecto importante.
JC1IS.:Ii
nuestra
vel de interacci6n
precedente
come, ~
explicitas
SI[)~
dd.
I!
he:!Dll1l
1ucionan conflictos ajenos. Las hembras hacen que 10s machos se re-
detienen
1as peleas
punto de encuentro
del gru-
se viniera aba-
mam~
portamiento
1a mora1idad
individuos
como un reflejo
1apaz en
iOi.
entre
de que tOOOSa:JIo!llilJi
Si aceptamos
como ya.liGJ. c
1as tendencias
de el papel de 1a presi6n
1a comunidad
social, a1 menos
en 10s humanos:
el comportamiento
toda
que be-
que 10 socavan.
que norma1mente
enfrentados
entre S1se
cooperauYas ...a.. d
.:DI
0.JdlI
ill: ~
por un esforzado_
II:
a~
1::::5
n.,~,:-alidadevolucionase
como un
CC'
la
muy a tener en cuenta entre los chimpances en estado salvaje, que ejercen formas letales de violencia intercomunitaria
ti.:::c
tamilia.
AI aumentar el ni-
cooperacion,
?3I3.
no es
los intereses
t.=?Orrante.
(Wrangham
y Pe-
pero es un factor
tendencia
el transcurso
a agruparnos
frente a nuestros
de la evolucion humana,
do ensefianzas
la hostilidad
En
dirigida hacia el
solidaridad intragrupal,
adversarios.
hasta el pun-
y ellugar
precedente
dividuales.
Los humanos
III.:
;:::-:.:::
~:
d.
;LS1
en agentes de la reconci-
menudo
detienen
las peleas
J:=?o:umiento
k.;d.
la paz en
como un reflejo
del gru-
5:
mantenga
punto de encuentro
considerablemente
Si aceptamos
las tendencias
=:....~e: comportamiento
)(1=;-cccamientos que
que be-
10 socavan.
cooperativas,
al bien comlin.
al desarrollar
logica de
al igual que la
evolu-
el
dominado
que
y los comparti-
lazos evolutivos
en los humanos:
L =::?:05
la moralidad
muchisimo
a~..:lI:=JilIlI
5OiL~
sen"":-ljD!IIII
P51ClJl!IIl.~
en los humanos se dan post hoc, es decir, despues de que se haya lle-
""l:DCL'1IIIII
mamiferos.
cuela).Aparentememe. sac ~
,-;;"'::;.-:0 -
monstruos egocentricos.e5::"-
"I'II:Ii
?"iOIi1l1
hs condiciones adecuadas
vidas. Por muy 16gico que esto pueda sonar, dudo que muchos opta-
:-: ::-:-2
:l.::
L':'emro
de 10 que acostumbra-
=I';:-,'-C~. 1993
sen par este plan, debido a que 1amoralidad humana esra firmemente
anclada en 1asemociones socia1es,con 1aempada como centro. Las
::-~-::05moralmente, no engana-
comunidad nos causa una gran repulsa, y nuestras decisiones mora1esson reflejo de estos sentimientos. Por esta raz6n, 1agente se opo-
1JC.?e~idadhumana de 1apreocu-
: '='::'?I.llIlOS
r.:.c ..-
10sjuicios morales,
tudios con ninos. Los psic610gos del desarrollo solian creer que un
':;':c~:.despues
~=::;:rebro
:~-
.2
c::" ~C2
evo1utivamente re-
L.=~
Esto es especialmen-
mariria si permitiesemos
:-;: 2.-=-
:;:-,,-::::.~ ':;199/.
~-:-
,1
e::.:= .::::..:t
.::5'4 ]I
En lugar de infligir danos al sauce, como en el ejemplo de Mencio, para hacer tazas ycuencos a partir de una moralidad artificial, nos
cooperativo
bondadoso
qUle ~ :
sus genes.
En el proceso, no see:s?C".::
tros parientes mas proximos (monos y simios), pero presiento que es-
de elimina-
cion, unicamente podria haber producido criaturas igualmente crueles e inmisericordes (De Waal, 2005).
r~
IID:::2
:S'::,iJlI:
L':,:>.
cooperativo
menos agresivo,
sus genes.
==, subyacentes
ala moralidad.
e:::::~::
reo alrededor de la continui-
1:
:l'5 ','
~."2cico
e:=-.
::oemocional
Ii";:::_
de la naturaleza
io hacen a 10 grande.
t5 ~:-21 ctescritos
~'~2das
como hipocritas?
~:""-::::'c.2.ctas
composiciones en uno
I.::s:
de elimina-
r.
Apendice A
ANTROPOMORFISMO
Y ANTROPONEGACION
A menudo, cuando los visitantes humanos se acercan a los chimpanees de la Yerkes Field Station, una hembra adulta llamada Georgia (figura 8) camina apresuradamente hacia el grifo para recoger un
poco de agua antes de que estos lleguen. Despues, Georgia se rri'ezcla
de forma casual con el resto de la colonia, parapetada detras de la valla de su recinto al aire libre, y ni aun el mas avezado observador seria capaz de notar nada particularmente singular sobre ella. Si es necesario, Georgia espera varios minutos con los labios apretados hasta
que los visitantes se acercan. Se suceden los gritos, las risas, los saltos
y a veces las caidas cuando de repente Georgia les riega con el agua.
Esta no es una mera anecdota, puesto que Georgia realiza esta
acci6n siempre de forma predecible; he conocido a unos cuantos simios capaces de sorprender a personas un tanto ingenuas ... y no tan
ingenuas. Hediger (1955), el gran zoobi6logo suizo, cuenta que aun
cuando siempre estaba preparado para enfrentarse a un reto similar
y tras prestar atenci6n a todos los movimientos del simio, se vio empapado gracias ala acci6n de un viejo chimpance que se habia pasado
la vida perfeccionando este pasatiempo.
En cierta ocasi6n en la que me encontre en una situaci6n parecida con Georgia (esto es, me habia dado cuenta de que se habia ido ha-
."'-!
CD.
I~
FIGURA 8.
511'-
condiciona el componaro
palomas,
10 consideradamos responsabk.
aun uno que pertenece a UBlu:1I
Ie consideramos un mem mdas en el estimulo-respuesa? Eal
lidad es tan dificil de probm-
c-.
:b.
va en la linea del
Georgia no tiene ningun plan; Georgia no sabe que esra engaiiando a la gente; Georgia simplemente aprende cosas mas rapidamente que una rata. Asi, en lugar de buscar el origen de las acciones de
Georgia dentro de ella y atribuirle una intenci6n, proponen buscar
el origen de las mismas en su entorno y la forma en que ese entorno
condiciona el comportamiento.
Pero ~por que dejar que se vaya de rositas tan facilmente? ~Porque
aun uno que pertenece a una especie que tanto se parece a nosotros,
D ::;:<CJ' iba
1Ir'~'1OS. 10cual
instantaneamente
:.s.:1,;:ntihcos,muchos de 10scuaIii.::
lidad es tan diffcil de probar como su existencia, yen tanto que nunca se ha probado que los animales difieran de forma esencial de las
personas en este sentido, resulta dificil comprender la base ciendfica
de presunciones tan opuestas entre si como estas.Ciertamente, este dualismo tiene sus origenes parciales fuera del campo de la ciencia.
similares, 10
cual parece una suposicion muy poco economica para organismos se-
Evidentemente, si de:t1n-
lutivos. Si normalmente
.IIIIiI;
con toda
COIDO
morfico no es el de logr.u
UIIa
tes, esto no qui ere decir que tengamos que limitarnos a este grupo
~cricano.
de pensamiento nos avisa del peligro de dar por sentadas cosas que no
podemos pro bar, otra nos avisa del peligro de dejar fuera de nuestro
:=1".
iil'w-.genia
compartida. Postula que
radar 10que podria haber ahi fuera: para el observador humano, in-
tivacion, deseo y busqueda internos que les hacen conscientes del en-
0'5
n cornportamientos similares, 10
00
como la atri-
R: ?Qceiemplo
II:'Jt5
Ie
animal en
l:SC1'5
:I":::
1lC~-,
.:himpances se explicaria de
este tipo de lenguaje sin sentido critico,hasta los mas decididos opo-
~:::zn5 complejas -y
con toda
e\-aluar cuidadosamente
oc....-.:m c:startambien presentes en
~mo5
15 :..:c.-g::me
la necesidad amp liar
familiarizado
morfizar exitosamente
suposicion
peculiaridades
ma que pueda
mente,
proximos
asf como
de tal for-
humana.
con animales
Nueva-
diferente
soriales,
la diversidad
del
:v-i
noallll
llil
tipo de antropomorfismo
serie de emociones
qur
e inI~
acririro de ~
a ella en
1II1II
debel.:i.
uriJincb~
tropomorfismo
los estu-
mite comprender
animal.
algo que,
preeminencia
drculo de aca-
con la publicacion
de Kennedy
que du-
(1992), y La
10 que
CDImI
dicha compa
de predecir el
COIIIp
probar, defen-
al antropomorfismo.
cidades cognitivas
mas elevadas de
sobre el comportamiento
podemos
de su estudio informal
maridos
las atenciones
a su macho preferido,
para
sexuales de
10-
(pag. 39),
negacion:
humanos
He ddiIIi
el rechazo a prim
y animales.
.II
La anD'UI
animalr
io:"~le suposicion
tS
notable
tipo de antropomorfismo
r....ior heurlstico,
serie de emociones
D~
a scnsibilidad
de tal for-
humana.
~..::rcon animales
Nueva-
rc.:as. Apreciar
t
la diversidad
del
Ii ,i
los estu-
iI.J:,
que du-
que
El antropomorfismo
deberiamos
preguntarnos
nos
dicho comportamiento,
a[ Tnornas
10
Treeminencia
(1992), y La
posibilidad
";":':7'11. de Kennedy
una
del antropo-
humanas
investigacion
(pag. 68).
10 unico
e intenciones
ata-
ficaci6n, explicacion
mite comprender
dd amropomorfismo,
D'5
entre la utilizacion
unsalvaje
de predecir el comportamiento?
la
bajo control,
humanas?
Si bien es cierto que los animales
no son humanos,
es igual-
al antropomorfismo.
He definido
negacion:
el rechazo
a priori de caracteristicas
humanos
y animales.
I:)
ill
best-seller, la antropologa
sexuales de
az::::...~ de compasion
(pag. 39),
La antroponegacion
como antropo-
compartidas
entre
frente
humano y el comportamien-
sexual
compartidos. La oposici6n de Ie
mente abierta.
La idea de que estas similitudes exigen explic;aciones unitarias
probablemente se origin6 en d
explicativa para todas las especies fue David Hume (1985 [1739], pag.
naturafeza humana:
Es a partir de la similitud entre las acciones externas de los animales respecto de aquellas que nosotros mismos realizamos que juzgamos su interior como parecido al nuestro; aillevar este principio de
la raz6nun pasomas alIa,concluiremosque puesto que nuesttasacciones
internas separecen lasunas alas otras, tambien habran de parecerseentre silas causasde lasque sederivan.Cuando, entonces,avanzamoscualquier hip6tesis para explicar una operaci6n mental que sea comun a
hombres y bestias, debemos aplicar la misma hip6tesis a ambos por
igual.
pag. 226) tenia una opini6n muy elevada de los animales: Nada es
humano
yel comportamien-
mo. Despues
materno,
el comportamiento
:11.:0
ld,i)
persona de
de todo, el antropomorfismo
en invocar la uniformidad
lIleWS
La oposici6n
probablemente
de los conductistas
al antropomorfismo
persona en
Ie Hnid
mentales
linapio
basico en su Tratado de fa
internas
Ci$:C05
L ::c.e:5UO;
r:C15
C~do.
.,i
m-e induyeron
mo al rebajar
a animales y huconsiderablemente
. :-eiegar la conciencia
!On.
norteameri-
al ambito
cedieron,
excluyendo
el problema
de los humanos,
hacia el futu-
animal se convirti6
tal. El conductismo
dicot6mica,
tamiento
Ala pregunta
10 con-
La atribuci6n a animales
se consideraba
pecado capi-
humano,
en la lumi-
animal.
es peligroso respondere-
un
muro entre los human os y el res to de los animales. El antropomorfiSUlo situa a todos los animales, incluidos
I.oomporrarniento
el antropomorfis-
in-
males. Toda vez que la complejidad cognitiva fue admitida para elcaso
mo plano explicativo.
~ramos
lO ~0'5hombres.
(humano yani-
pudiera
de experiencias
conductistas
de la imagina-
sentimientos
no miramos
IC:': ~ 105
10
asume la existencia de
bajo (Burghardt,
los humanos,
en el mis-
antropom6rficas
1985). El antropomorfismo
en-
tre muchas otras, que debemos tener en cuenta dado que aplica una
serie de ideas intuitivas
humano
es la aplicacion
al comportamiento
la intuicion
del au-
humana
alas ma-
Apendice B
~TIENEN LOS, ~
TEORfA DE LA I
evitar el antropomorfismo
(Cenami
Spada,
1997)?
En ultima instancia debemos preguntarnos
tamos dispuestos
a asumir: si el de infravalorar
animal 0 el de sobrevalorarla.
perspectiva
ignoraban.
pomorfismo
y la antroponegacion,
evolutiva,
tamente
Sin embargo,
eslm I
capaces de adi.-i..BBIII
chimpance
El di
y Woodruff
(l978),
te a sujeto adivinador
inspirOdp
que
aDD
estudios de intersubjetividad
c:B
La expresion teoria de
b.
fP
mos visto (aun cuando 10 h
encontrasemos
en una fiesta
resulta irOnicD
Dc:!
[JIITOs
Apendice B
. 'que suprimirlo en el caso del es? ~tis at.in: ~deverdad alguien cree
IUOpomorfismo (Cenami Spada,
que tipo de riesgos es~i..:Jirayalorarla vida mental de un
~ill1l:a.ffiOS
lCoimOS
del
chimpance que si 10 sabia. El clasico experimento de Menzel, combinado con la noci6n de Humphrey (1978) de los animales como psic610gos naturales y la teoria de la mente desarrollada por Premack
y Woodruff (1978), inspir6 el paradigma del sujeto conocedor frente a sujeto adivinador que aun hoy en dia sigue siendo popular en los
estudios de intersubjetividad en simios y niiios.
La expresi6n teoria de la mente se refiere ala habilidad de reconocer los estados mentales de otros. Si por ejemplo usted y yo nos
encontrasemos en una fiesta y yo creyera que nunca antes nos habiamos visto (aun cuando 10 hubieramos hecho), yo estarfa e1aboran-,
do una teorfa sobre 10 quele esta pasando a listed por la cabeza.
Dado que algunos ciendficos sostienen que esta habilidad es unicamente humana, resulta ir6nico que el propio concepto de la teoria
de la mente tenga sus orfgenes en las investigaciones con primates.
nes fallidas, hay quien ha llegado a la conclusion de que los simios ca-
los resultados
de los problemas con los que nos topamos es que el responsable del
experimento es invariablemente un humano, con 10 cual son uni-
antenores.
La unica forma de llegar al
camente los simios los que han de enfrentarse ala barrera entre es-
1]
tro cargo despues de que otros nos cuenten 10 que les pasa (por ejem-
plo, cuando nos Haman por telefono para informarnos de que hay
algun herido
ces deben notar que con frecuencia sabemos 10 que ha pasado antes
rentemente inadecuada.
tos llevados a cabo ha sido poner a prueba la teoria que sobre la men-
sian de la teorfa que los simios tienen sobre otros simios. Cuando
eliminamos al experimentador
darse cuenta de que si uno de sus congeneres ha visto la comida escondida, sabe dande esta (Hare y otras, 2001). Este descubrimiento, junto con las cada vez mas numerosas pruebas sobre la toma de
ribaios. Partiendo
Ia
de demostracio-
=1icmp10,Tomasello,
1999; Povine-
NJrsib1einterpretar
los resultados
2:;:2 de
~iffiemo
no funcione
por razones
en
del
de los acontecimientos
~. un nacimiento).
de que hay
Los chimpan-
de humanos
lie
han conseguido
10s chimpances
parecen
en la Universidad
de Kyo-
to recientemente
ber) (Kuroshima
el diseno de experimentos
a los animales.
animal es
yemo-
Existen numerosos
0 escabullirse
testimonios
a favor de la
se trate de acontecimientos
comunidad
calificados de anecdoticos),
yo creo que
los experimen-
cionalmente
y de confianza
Si un observador
que ir
experi-
notable,
la
dre a continuacion
El foso de dos metros de profundidad situado frenre al viejo cercado de 10sbonobos en el zoo de San Diego fue drenado para su lim-
el macho
Personalmente
estoy con~
dad de cooperar.
salir. Los cui dado res Ies dieron una escalera. Todos Ios bonobos salieron del foso por su propio pie salvo el mas pequeno, que fue rescatado
por Kakowet.
Esta historia es igual que otra observacion registrada en el mismo
Iugaruna decada mas tarde. Para entonces, el zoo habia tornado Ia sabia decision de no rellenar el foso con agua, puesto que Ios simios no
mamiferos
En el centro d
mis
CI
y las imenciones
hacia el
interior del foso, y Ios bonobos bajaban siempre que Ies apeteda. Si
ADN muestran
satelite relacionado
pance (Hammock
chimpance,
se parece mas a
nlX!l
2lDI
apresur6 hacia ellugar de Ios hechos para rescatar a su companero devolviendo Ia cadena al foso y vigilando hasta que Vernon hubiera salida del foso.
, Ambas observaciones
ejemplifican
la toma de perspectiva
a la
cuema de que llenar el foso de agua miemras los j6venes bonobos segUlan dentro no seria una buena idea, aun cuando esto no Ie afectase. Tanto Kalin como Loretta paredan
dena para alguien que se encontrara
que hwnanos
del comportamiemo
con la social
y Young. 2'005
social
hU18
~ SoJ>!Lll
a~do
repentinamente
el macho
i:""2
Persona1mente
estoy convencido
2,~n-aci6n
registrada en el mismo
(extendido
se enentre 10s
conocimiento
y 1as intenciones
U":.g-&dopermanentemente
gaciones futuras, dado que es posib1e que sean 10s simios mas em-
~:~.;m
hacia el
::C;;X"l
~a
Kalind se es-
a 1a
el
:;: :::J:
que humanos
sate1ite relacionado
pance (Hammock
y bonobos
compartimos
de
un miero-
con 1a socia1idad que esta ausente en el chimy Young, 2005). Este punto podria no bastar para
recientes
si el bonobo 0 el
social humano.
a 10s bonobos
como modelos
Apendice C
LOS DERECHOS
DE LOS ANIMALES
Supongamos que, tras escapar por los peIos de las garras de un leopardo, una gacela decide llamar a su abogado para quejarse de que su
derecho a pastar donde ella qui era ha sido violado una vez mas. ~Deberia denunciar alleopardo,
0 pensara
ideas 0
emociones. Los cientificos sostenian, con la cara muy seria, que 10s
animales no pueden sufrir, 0 al menos no como 10hacemos 10shu-
COD
manos. Cuando un pez sale del agua con un enorme anzuelo meti-
ficados de tales.
simplemente el sentido de la ob
et
gratitud por el apoyo politico a la ira si uno de ellos viola una nor-
ma social. Todo ello va mucho mas alIa del mero temor, dolor 0 en-
1[1,,:
1&..:~5
".2"":',)5
5 '.:;: :05
0=,)
~.::=-c"
iiti:.=.
11::-=-,-:5ro$ de semimiemos,
ideas 0
I!!..:..""-"":.
11';::-:05
11!';::-::C
1:;:=05
acaso proyectando?
res. Esta es 1arazon por 1aque el indignante para1elismo que 10sdefensores de 10sderechos de 10sanima1es estab1ecen con 1aabo1icion
de 1a esclavitud es, ademas de insultante, mora1meme imperfecto:
10sesclavos pueden y deben convertirse en miembros de p1eno derecho de 1asociedad; 10sanima1es, no.
De hecho, 1aconcesion de derechos a 10sanima1es depende por
emero de nuestra buena vo1umad. Consecuememente,
10sanima1es
ic:::::C:!2.Ilimal.
Actua1mente, emp1e-
1:Ic" ...
l:'=0
16s derechos que se conceden de forma selectiva no pueden ser ca1ificados de tales.
~Que ocurriria si en 1ugar de hab1ar de derechos invocasemos
simp1emente el sentido de 1aob1igacion? AI igua1 que ensefiamos a
10snifios a respetar un arbo1 haciendo referencia a su edad, deberia-
a_=--"-
5: uno
Aun cuando muchos anima1es socia1eshan desarroUado tendencias afectivas y altruistas, es raro que dirijan dichas tendencias a otras
especies. E1trato que un 1eopardo da a una gacela es un ejemp10 tl-
enfermedad mortal. En un
COIllJl
medica agresivas.
filii
IJ
consenso, aun entre quienes pratestan contra las pruebas con ani-
perimentos en animales.
n::,JiD;ces
etica de la investigacion con animales basandonos en nuestras sentimientos respecto al tipo de procedimiento, la especie animal de la
que se trate y los beneficios para los humanos.
Sin entrar en las razones 0 incongruencias de por que favorecemos
a algunos animales por encima de otras y ciertos pracedimientos por
ic<,da a partir de una columna de
C2l: clerechos
trapomorfico como el que mas, pera es una idea que comparten mu-
C::,J
chas de las personas que trabajan con simios. Su cercania les convierIf;..:e .:roo que nuestra primera obli-
Si bien son muchas las personas que prefieren adoptar una posi-
~ ":1'5
:::c,edicinamoderna se derivan de
ral razonada que sea completamente salida. Creo que las decisiones
morales tienen una base emocional, y dado que es facil sentir empatia
leS::d.Z1COmra
las pruebas con ani-
~-:os
t:e.
S""--L-::J.os
, :i-I::::
perimentos en anima1es.
I[=-_
)CD':
medico que pueda ser llevado a cabo con monos, como por ejemplo
mandriles
laciones es mostrandoles un
C3I1I
Creo que este es un avance positivo, y estoy a favor de que la situaci6n siga progresando hasta que sea po sible prescindir por completo de los chimpances. Aun no hemos alcanzado este punto, pero
la creciente reticencia a utilizar chimpances ha llevado a los diferentes institutos nacionales de la salud a adoptar el hist6rico paso de solicitar publicamente la jubilaci6n de estos animales. La instalaci6n mas
importante es elllamado Chimp Haven (El Refugio de los Chimpances; http://www.chimphaven.org).
social
la inteli-
UJlI
kJlj
COI
2...:...0,
en
que un estudio
:::L.~'con chimpances.
Dado que el
denador:
laciones es mostrandoles
apresuran
lL.:;;-Jpdllces.La comunidad
de juegos y nosotros,
ilI('''S ':011
mas chimpances
de los ne-
por com-
k:;;::,,-zos
animales. La instalaci6n mas
) Hayel1 \ EI Refugio de los ChimLe::-g: . que en 2005 inaugur6
una
lC'=S
la ge-
:l.::-
5: una
investigaci6n
es no agre-
cosas
Entonces,
se
a entrar para pasar una hora que ellos ven como una hora
Idealmente,
con
beneficiosas y agradables.
SEGUNDA PARTE
Comentarios
Los cuidadosa y ricamente documentados ejemplos del comportamien to social de los primates no humanos que nos ofrece Frans de
Waal han contribuido considerablemente
prension del comportamiento
los humanos. Una de los aspectos que hace que sus escritos resulten
intelectualmente
tes no humanos. No sorprende, pues, que haya sido objeto de algunas criticas debido a este antropomorfismo.
han estado, casi siempre, erradas. Sin embargo, aunque estoy convencido del valor de este lenguaje antropomorfico que De Waal utiliza, creo que en ocasiones no es 10 suficientemente critico con el
humana,
y la teoria de la
10
de la moralidad
humana
amoral, cuando
cul-
no directamente
la perspectiva
de aque-
inteDI
encre eliJ
que gobiernan
el comporramic:
rrespondiente.
Las expresiones
acompafian
ciertos compo:rt2lll
subjerivas a
llos a los que califica de teoricos de la cap a (yo mismo, por ejem-
~Que experiencias
Aq
la tendencia
de
y edificante
as-
interpretariva
tan do la terminologia
turalista
de De Waal) podriamos
de la capa. Podremos
alternativa
comprender
de lenguaje antropomorfico
chimpances,
es apropiado
esta tercera
inseguros,
emoc
ete. En segundo
que
a algo, planifican.
que rip
imposible
los paralelismos
fundamentalmente
y humanos.
implicitas
Por ejemplo:
recompensas
de chimpances
de ambas especies
formas alianzas
Consideremos
II
emocio.ooal
el altru.i.so:.M
parece altruismo
y chimpances,
es ciertamente
tengan sus equivalemes imernos; esto es, que existen una serie de
1I"..2.
[to.o'
If 2.
0:..:...'1
Iv,:-:qa
En
P'L.,.Qriamos
llamar la teoria na-
:a. .::La1nrnar.
debe-
l:.:.nO
le sorprendan sobremanera
;c'mportarniento de chimpances
5
fundamemalmeme
emocional.
manos como de los chimpances, vemos algo que en el nivel del com-
chimpances, es ciertameme
lO5.::ITeITlOS
del comportamiento
I(JI'5 :'~
te observa la tendencia de ~
la introspec-
por la amistad. pi
ciera. Pero usted piensa: Bueno, quiza si cito a esta persona, ella me
mutuas que resultarfa beneficioso para ambos. Asf que usted cita a
mo reefproco.
sa
SU51
~da
lIf'TIlOS
-mediante
la introspec-
pueden gobernarse en
~ mUlliO
de mucha ayuda, porque se sabe que ambas dinamicas (el dlculo es-
no solo que se citen entre sl, sino que sean aliados desde un punto
ella me
U.3.
gra ambos.
'4.
fr..zr:iya
lie
ill
Ii:
'o~
00
reciproco.
mana (0, para ser mas exactos, para aumentar la proliferacion de 10s
1L'""eCC
discusion que nos ocupa podemos asumir que 10s intereses del in-
to estrategicamente efect:rnJ,..
m-
compafieros coa1igados-.CII
que rete el dominio del m.ac:I.
por que 1aseleccion natural creo estos sustitutos para el dlcu10 es-
consciente. En consecuencia,.,
tropomorfico
poco ventajosa.)
1enguaje antropomorfico
!II
cognitivo . (<lil
~
SII
ISl.lIDir
luu
IlCiS
impulsados por
lie
compafieros coaligados-,
que rete el dominio del macho alfa. Pero resulta dificil determinar
.-.;-~ ..
-o.
'l6
simplemente de una
tropom6rfico
11505
desarrollaron
senti-
mientos de amistad y de obligaci6n mutua que les llevaron a establecer una alianza).
En casos tan ambiguos como este, De Waal parece favorecer el
podemos ahora retomar la
en concreto la pregunta de
b;;;;:no -emocional y cuando el
1[0.
D.
e-
r.i.lDOS
de
r:::sulradoun comportamien-
it
Tenemos
otro ejemplo
peligraba.l
Se sup one que en cierto senti do Yeroen cambio su actitud, y que
este cambio
podria
explicar
su repentino
que jugaban
un papel politicamente
interes
emocional
IDi
fa:\?ock
en las hembras
pIlE
conscientemente)
y que en consecuencia
te de su oportunismo
pueden,c
tomo una serie de medidas para atajarlo? ~No es posible, quiza, que
simpatia y antipatia;
Luir sieol
la creciente atlrmacion
cuando
seguridad
un ataque de in-
Ciertamente,
la seleccion natural.
Cuando
refugio
en su madre,
la respuesta
es logica,
pero
siente antipatia
en los casas e8
tan conflicto
indiferencia
ha
imlllS'pC
tienen algo de
Por supuesto,
011
dado que
COlI
bs
Waal se equivoca,
de inseguridad
de
10
habitual
emocion
y en consecuencia,
sustituta
del dlculo
irrespepor
al encontrarse
10 normal
105 CD
es una
social.
el control emociotl
evolutivamente
hablando,
del comportamiento
evolutivamente
za,1993).
que
a esa per-
un episodio de antagonismo
alas emociones,
al !l
(una de II
relativa de !as I
por un lado.
1(;;:
la antipatia.2 De he-
cho, muchos de los giros en la politica seguida por Luit y gran par-
~lo:
~::--;o
es posible, quiza, que
tan conflicto
.e :1urnano
Ie i"orma aparentemente
Waal se equivoca,
16.
II.
':D::-5ccuencia,al encontrarse a
mas de 10 normal a esa per-
ICL':"":
:l
irrespe-
estrategicosen cues-
tian se guian mas por las emociones que por la cognician. Pero existe una serie de consideraciones interrelacionadas
asi es:
D ... \~ui. la
1i~':O:
tL'Cf
3,i:::nore,
b:~
;;.t .. :::
mente antropomorfico y no
nencia que estas partes del cerebro ocupan con respecto a su impor-
III
p1anificacion y razonamiento).
ana10gos estrategicamente
ran=-:
cuando teorizamos sobre por que fue asi, tendemos a citar una serie
uti1izan para discutir planes estrategicos con sus a1iados, 0 para ex-
atribucion de 1a capacidad de
te 1aexistencia de un gobierno e
estrategico pudiera en
1asdos.
t: ?Or
1L'"lS.
IES
p-arientescercanos 10schim-
5liJTOS
m,o....,o nes.
105
10:-
I["wa.!
lI;:asi.
un 1enguaje complejo y 10
I5e:TI
11(0.
1asdos.
all
la economia-,
en cuenta el principio de
comportamiento
ne sus ventajas.
En The Moral Animal, lejos
ducir a un comportamiento
tecubrimiento cultural,~
tros, en tanto que seremos humanos, seamos mas esclavos del go-
mediatizado.
Estas caracteristicas de la 1m
lificaria de autemicameme
ternativa -la
somos hasta cierto punto, como proclama el titulo de uno de los li-
comportamientos generados pa
IDDI
mien to cultural.
10 mcirtico
es correcta desde un
H:lffia
llrE\1e
II.:':
resultar moralmente
enri-
de 10schimp an-
ne sus ventajas.
En The Moral Animal, lejos de describir la moralidad como un
lIS
ir:.:.:respropio emocionalmente
i:lL;;,;:me
reuoceder y examinar la
da probablemente
Estas caracteristicas de la naturaleza humana, que tienen su origen en 10sgenes, se ejercitan frecueI}temente en una forma que yo calificaria de autenticamente
- 5iO~-TIene
que nuestros impulsos
DCi.llua
comportamientos
Christine Korsgaard
mien to cultural.
Ciertamente,
mora-
les de origen genetico se yen (en ocasiones) sujetas a una serie de sutiles inclinaciones
10 verdaderamente
te de hostilidad
de,
sentida solo
soli
no culpable de algtinai
Podemos
deben
un mero re-
quien ha reali-
establecemos
quejas son
juicios de valor
Cf
creer honestamente
iii
es que si 1
enemigos
IDm
de forma natural.
no estoy de acuerdo
con la postura
turaleza humana
de
un recubrimiento
se ve sometida
sistematica
con no poca
de nuestros
antepasados
durante
la evo-
seamos
de ser algo d
cientffico-
aD
puec
incluyeu
de la razon pura.
lucion).
Desde esta perspectiva, aun cuando lleguemos a elaborar nuestros
juicios morales a traves de un proceso deliberativo
consciente
que: a) la infraestructura
te corruptores.
011
aparentemente
el paralelismo
al menos de dos I
ala q
nee,
IIe5
1105
e:srablecemosjuicios de valor
y en contra de nuestros
5 ~.- amigos
f:5
72.
I
<trona naturalista.
a una tercera categoria. Creo
fZCO
constituye un recubrimiento
D!L1"';;l
~rica
tariamos men os dispuestos a obedecer estos prejuicios moralmente corruptores. Veo pues aspectos positivos en cualquier cosa que
haga que las personas seamos mas conscientes de este ultimo aspecto. Y creo que emplear un lenguaje emocionalmente
morfico para describir ciertos aspectos de la vida social de los chimpances -ademas
ciendfico-
tan sutil como poderosa las emociones pueden guiar el compOrtamiento de los chimpances puede ayudarnos a comprender de que
forma poderosa y sutillas emociones pueden influir en nuestro pro-
pio comportamiento,
[!;Jl5
antropo-
incluyendo comportamientos
que creemos
Dicho de otro modo: cuando vemos que los chimpances se componan de una manera sorprendentemente humana, podemos describir
Drd..o
~tivo),
~es.
LA MORALIDAD
SIN.GULARIDAD
LA ACCION HUI
asi, creo que los dos ejemplos que he citado son 10 suficientemente
ilustrativos y que no estan por completo desvinculados de su en mi
opinion excesivamente simp.ledicotomia entre una teoria de la capa
y una teoria naturalista de la moralidad. El hecho de apreciar cuan
sutil y poderosamente las emociones pueden influir sobre el comportamiento es, creo, un primer paso para llegar a apreciar la existencia
e importancia de esta tercera categoria que he perfilado.
Estoy tentado de llamar a esta tercera orientacion teorica teoria
naturalista de la capa, puesto que es una teoria que ve a los seres
humanos como seres que atienden motivos egocentricos con una
alDOl
llega a transmitir la idea de que muchos de nuestros impulsos morales naturales tienen consecuencias igualmente naturales (al menos
la de la capa nos acerca mas ala verdad, en este contexto, que si de-
:arraeremos
SI
IS..
LA MORALIDAD Y LA
SINGULARIDAD DE
LA ACCION HUMANA
u..:';:
~o~o--
a 10schimpances). Aun
lIf'iCW
desvinculados de su en mi
lIJ,ffiia
FRANS DE WAAL1
DeS
o motivaciones pasadas
0 futurasJ
CHARLES DARWIN2
gun la cualla moralidad seria una fina capa que recubre una natura-
liKion
lU..:hOS
IIG::SO
ti
~ente
won
de la visi6n naturalista y
f:lrIild.
R.;,
cuenta.
1. En Good Natured: The Origins of Right and Wrong in Humans and Other
Animals,
Cambridge,
(trad.
alguna tentacion fuerte. La segunda cuestion es si 1amora1idad hunde sus rakes en nuestro pasado evo1utivo 0 si por el contrario repre-
las emociones.
Pero la teoria es problem:iIic
ThOlillll
Comencemos por la primera cuestion. En mi opinion, 1a teoria de 1a capa no resulta muy atractiva. En filosofia, suele ir asociada a una determinada
p:.rc 5e
~~CT()
lli
iliJi~liriyO
0 si por el contrario repred:o pasado. De Waal nos propone
tiende
basada en
las emociones.
Pero la teorfa es problematica por varias razones. En primer lugar, y a pesar de su popularidad en las ciencias sociales, nunca se ha
conseguido demostrar los meritos de la idea que sostiene que la satisfaccion de los intereses propios sea un principio de la razon pracrica. Para demostrar que as! es, tendrfamos que demostrar sus bases
normativas. Puedo pensar en apenas un pufiado de filosofos Qoseph
Butler, Henry Sidgwick, Thomas Nagel y Derek Parfit entre otros)
que han intentado algo parecido a esto.3 Y la idea de que 10 que en
realidad la gente hace es perseguir su propio in teres resulta, como
Butler sefialo hace ya tiempo, bastante irrisoria.4
3. Vease Butler, en Fifteen Sermons Preached at the Rolls Chapel (1726), parcialmente reeditados como Five Sermons Preached at the Rolls Chapel andA Dis-
sertation Upon the Nature of Virtue, editados por Stephen Darwall, Indianapolis,
Hackett Publishing Company, 1983; Sidgwick, en The Methods of Ethics (1 a ed.,
=r:-on.a.les.
La moralidad entra pues
LEl.lial
los derechos,
0 10
que
JIn;:::J.
Padlx, en Reasons and Persons (Oxford, Clarendon Press, 1984). Para un debate
sobre los problemas de establecer una base normativa para este supuesto principio racional, vease mi propio trabajo The Myth of Egoism, publicado por la Universidad de Kansas como la Conferencia Lindley de 1999.
4. Dfa tras dfa y hora tras hora, los hombres sacrifican los intereses mas elevados por atender, amar u odiar cualquier inclinaci6n vagabunda. Lo lamentable
no es que los hombres tengan en una estima tan alta su propio bien
interes en
el mundo, porque noes mucho 10 que tienen, sino que tengan en tan poca el bien
de los demas. Butler, en Five Sermons Preached at the Rolls Chapel and A Dissertation Upon the Nature of Virtue, pag. 21.
En segundo lugar, no esd. muy claro que la idea del in teres pro-
privados,
0m
mita a poseer cosas. Tambien tenemos interes en hacer yen ser. Mu-
esa
plo, quisiera ser la mejor bailarina del mundo, pero no 10 seria tan-
to que quisiera ser la unica bailarina del mundo entero puesto que el
usted tuviera todo el dinero del mundo, no seria rico. Por supuesto,
m:II
Ii
mas de relacionarnos con los demas que en la mayor parte de las oca-
5(
segun este criterio. Pero la imagen de alguien que nunca haya trata-
::res.es irreductiblemente
privados,
la de alguien que siempre haga tal cosa. Porque la imagen que esta-
Ls uadiciones culturalesque
esa
l cid
tl
lL."la
tl
flW."'2dos
de los nuestros. De modo
ci::_
se defiendan.5 Resulta0
queremos ser as!, rodo ello bajo una fina capa de moderacion.
No obstante, resulta igualmente absurdo pensar que los animales
kl
viera algun sentido, la idea de actuar segun el interes propio exige po-
seer una cierta vision de futuro, as! como la habilidad de calcular, ca-
i c:ue
le::
II ::nes.
Evidentemente, no siem-
Possibility of Altruism, pags. 82 y sigs. Nagel caracteriza esta condici6n como una
forma de solipsismo practico.
ZOo
La idea del interes propio parece estar fuera de lugar wando pen-
mente, pero SIpienso que sus intenciones son locales y concretas, sin
mas probable que sean, como dice Harry Frankfurt, seres capricho-
actuar motivado por una idea de su bienestar a largo plazo. Por todas
0:
entK
Glp
y los matamos cuando queremos. Aun sin entrar en las urgentes pre-
%][[es
hagan las cosas intencionada-
creo que seria justo decir que es muy posible que nos sintamos mas
d deseo
acabar asesinado
hasta el
no contribuye a mostrar que tales similitudes existen. Pero una vez co-
rregido este interes, no hay razon para dudar de que las observacio-
en un momento dado
que
interaccion diaria con los animales que nos rodean, demuestran jus-
EO.
."';Oi
I\loene
11 :,ienesrar
[K"~
IIbLa.r
011
belige-
nuestro.
Aun asi, tampoco encuentro muy tentadora la idea de un gradualismo total. Para mi, los seres human os parecemos constituir con
absoluta claridad un conjunto aparte debido a nuestra elaborada cul-
lista algo que con frecuencia no se menciona pero que deberia apa-
z.u denomina
antroponegacion.
do las barreras entre especies, asi como para hacer que los animales
::naDrenemoscautivos (a veces en
C'LlI5
15
mente dafiados de una forma que sugiere una profunda ruptura con
cuidadosamente
proyecto que tiene que ver con la pregunta de hasta que punto la
genes.
La cuestion de la intencioa
en
oUOS
la preguma. d&=
pro-
genes de la moralidad en el
ta diferentes interpretaciones
aMI
miento les relaja y les hace generosos? A veces, situaciones que apa-
animal pa-
05
sulta difkil creer que esto es 10 que Ie pasa por la cabeza a un chim-
cuidadosamente
en orros momentos
De Waal distingue
deliberadamente
de la pre-
ICeS
IL":M
il
genes.
La cuestion de la intencionalidad
vista del animal en cuestion, esto es, si resulta plausible pensar que
3.
pro-
en
nas 0 no. Y creo que, al menos en su sentido mas obvio, este plan-
1I:JI5: .-\
G;:-~ comportamiento
animal depende de
nos en el caso de 10 que Hume llamo las virtudes morales, estos filosofos pensaban que el agente que realiza una accion moralmente
buena no tiene por que actuar motivado por consideraciones ex-
animal pa-
tamente la cuestion de si, segtin las teorias de cada cual, los anima-
lO:J.a
II:
:I. que
ya he mencionado, me re-
que un caballo es virtuoso.? Pero, dado que segun esta teoria los juicios morales no han de jugar ningun papel en la motivaci6n moral,
no queda claro por que no podriamos decir que un caballo es virtuoso.
Asi, Hutcheson afirm6 audazmente que no resultaria absurdo suponer que Iascriaturas carentes de la capacidad reflexivaposeen algunas virtudes inferiores.8 Si bien De Waal alaba las teorias sentimentalistas, niega que sus argumentos tengan como unica base la
existencia de animales cuyas intenciones damos par vaIidas: La cuesti6n no es si los animales son
encaja
sino que es una idea que englobaser colocadas en una escala. Es ell
imencio-
105
lbrI
argument6 que era un error pensar que podemos estar motivados par consideraciones
morales (Illustrations on the Moral Sense [1728J, Bernard Peach, (comp.), Cam-
bridge, MA, Harvard University Press, 1971, pags. 139-140). Como principal
exponente de las ideas de Hume, vease su Libro III del Treatiseof Human Nature
~llIlpapel
sino que es una idea que engloba una serie de cuestiones que pueden
en la motivacion moral,
puede surgir.
"'"15
to, tenga
[0
encaja
Il::.4..5
funcionalmente.
vimientos esten en las mentes de los objetos que se mueven, ni tan si-
C,.: acruar
IT ,'.[::-,,::
~-
deliberada
intencio-
Pero no hay indicacion de que los objetivos que persiguen estos moquiera en las mentes de qui en qui era que los haya creado. Atribuir
un proposito concreto a estos movimientos simplemente refleja el
hecho de que el objeto en cuestion esta funcionalmente organizado.
En el caso de los seres vivos, y muy especialmente en el caso de
2'DG~ ;:s:ar
al-
IIIl:iI
moral en eI pen-
cuando esto ocurre, podriamos estar tentados de decir que esran bajo
el control del propio animal. Esto es, despues de todo, 10 que dife-
injusticia,
si simplemente
es1:i
una arana la hacen dirigirse hacia la polilla y' una conciencia pura-
pRi
mente cognitiva que hace que perciba ese algo como algo que quiere.
Cuando se da esta conciencia cognitiva, se supone la posibilidad de
10 que dife-
que un animal que pueda tener en mente sus prop6sitos, e incluso pen-
I un
sobre sus movimienros que el que por ejemplo ejerce una arana, y por
I _: __ 1
,4Ul..1 ..Uldl Y
CI'.J!a
la des-
punto de vista del agente. Esto es asi porque en este nivel asignamos
160
Iii:!"
Ie no
'o....-urre
cuando las percepciones de
injusticia,
0 si
no.
000
animal por sus estados afectivos: sus emociones y sus deseos, ya sean
instintivos
aprendidos.
En primer luga-...
parejarse con una hembra pero otro macho mas grande se acerca y
-por
El fin que
fraguK
que so
que
Los seguidores
mas profundo.
de Kant se encuentran
Ademas de preguntarnos
como conseguir
10 que
que-
10 su-
manera.
hombre
familia.
esa situacion,
nuestros propositos
pregunta
esta
cuanda no -
00
10 que denomino una maxima (<<Llevarea cabo esta accio'n para con-
un proposito
vo categorico.
Nos preguntamos
si querriamos
determinado,
pili
todo aquel que quisiera conseguir tal fin llevase a cabo esta accion fue-
10 que
estamos pregunrandonos
es si
convierta
en ley universal,
y por
de intencionalidad
ell
mucho mas I
accion descrita por erronea. Aun cuando juzguemos que la accion puede estar justificada
y actuemos en consecuencia,
estariamos
actuan-
do no a partir del mero deseo, sino a partir del juicio de que la accion
esta justificada.
Alianza,2007).
IS
)15
I toe
lido
Dw'1lS
Iltil de
il 51 la
mo. aun
;:1
IIIT;.&
hecho de plantearnos
esta
L-: llC"'o"ase
a cabo esta acci6n fuelees:r.amospreguntandonos es si
rocipio racional. En algunos ca'[..IcIer que nuestra voluntad se
Gnro tenemos que rechazar la
como propio. Puede que sean nuestros deseos y emociones los que
nos sugieran estos prop6sitos, pero no nos vienen determinados por
nuestro estado afectivo, puesto que si hubiesemos juzgado err6neo
el hecho de tratar de alcanzarlos, podriamos haberlos dejado a un
!ado. Dado que no solamente elegimos los medios para alcanzar
un fin, sino tambien los fines en sf mismos, esto constituye un nivel
de intencionalidad mucho mas profundo, en tanto que ejercemos un
do fUZ::,ouemos
que la acci6n puen..,=..-uencia,estariamos actuan-
Cambridge Uni-
versity Press, 1997, pag. 27 (trad. cast.: Critict't de la razon prdctica, Madrid,
Alianza, 2007).
a.
tros fines, asi como los fines en si, que el control que puede exhibir un
animal que persiga fines que Ie vienen dados por sus estados afectivos,
estas buenas
vamente
0,
busctUis. "&I
DID
hace ser, frente a otras especies, seres morales?. Pero a pesar de que
CUI
cia, a saber, ser consciente de las bases sobre las que uno se propone
conocimiento al servicio de b. (J
actuar en tanto que tales. Lo que quiero decir es: un agente no hu-
la pri-
a con-
cluir que una acci6n que surja del senti do de obligaci6n adquiere su valor moral
no a partir del prop6sito que se pretenda conseguir con ella, sino de la maxima
consciente
11
hablo de ser consciente de las bases de nuestros actos en tanto que ta-
siquiera sobre el hecho de sentir miedo en sl, sino tambien sobre sus
de autonomia. Es en este
UDTO. :0
III:t.is
IIl:.lmOS
!:II
,que
lIeS
lR:gU11ta
de hasta que punto dicha
I:mll'al
:%0 de
I!!i(5
su remor
su deseo, y con-
si nuestras
inferencias son justificadas por nuestras creencias. Creo que seria poijCUJ
~~mo
la pria con-
~;on
~ =3.
bre sus actos. Es posible que los animales no humanos tengan creen-
Charles Darwin
51
basico para entender 10 que Darwin describio como esa breve pero
cial.14 Segun Smith, es la simpatia hacia las respuestas que los demas
nos ofrecen que hace que volvamos nuestra atencion hacia el inte-
"l
sobre 10 que
IS
ser.
lutivo de la habilidad para ser motivado por un deber, tal como propuse en The
Sources ofNormativity, pags. 157-160. Vease tambien Freud, Civilization and its
Discontents, Nueva York, W W Norton, 1961 (trad. cast.: El malestar de la cultura, Madrid, Alianza, 1997), especialmente el capitulo VII. Para Nietzsche, vease
The Genealogy of Morals, Nueva York, Random House, 1967, especialmente el en-
2004).
ol:)f'e
si mismo si 1as
05Ieriormente
led.: preguntarse a
Charles Darwin
bd de autogobierno normativo es
E1 espectador interno
[):i'
105.
de
LOS
digno de elogio. Porque estimar que somos dignos de elogio es 10mismo que decir que seria apropiado que 10sdemas nos elogiaran, yel
espectador interior --conocedor
nas-
'::::
:::.cc:>LIa
naturaleza social para expli-
1IOa-"":2
a:iC
::U'c:>lfOS
instintos de dominantes y
~-;-'e::e.
:zs:. :m::bien
Freud, Civilization
ser.15
Darwin teoriza que 1acapacidad para el autogobierno normativo surgio de 1adiferencia entre como nos afectan nuestros instintos
socia1esy como nuestros apetitos. E1efecto de 10sinstintos sociales
sobre 1amente es constante y produce calma, mientras que el de 10s
apetitos es episodico y brusco. En consecuencia, 10sanima1es socia-
and its
15. Adam Smith, The Theory of Moral Sentiments (1759), Indianapolis, Liberty
Classics, 1982 (trad. cast.: La teoria de los sentimientos morales, Madrid, Alianza,
2004).
10 acompafia es probablememeel
lar sus instimos sociales a favor de sus apetitos, como por ejemplo
cuando una hembra descuida a sus crias mientras copula. Nos resulta familiar la sensacion de que satisfacer un apetito concreto pa-
rece mas importante en el momenta mismo del acto mas que cuan-
experiencias.16
u.
1DI
cia que subyace en nuestra autonomia podria tambien jugar algun pa-
Si esto es cierto, entonces la capacidad para el autogobierno normativo y el control de las intenciones en un nivel mas prof undo que
SIC
2J
de
uso adecuado de esta capacidad (la habilidad para formar juicios so-
5US
SU5
del bien. De modo que no estoy de acuerdo con De Waal cuando afir-
vado esta cuestion muchisimo mas lejos que los simios, razon por la
en la busqueda
que debe
mo que la forma
de autoconcien-
te y sociable que esta ultima sea. La historia que contaba Kant so-
k..'lS
~,rdar
DC:S
valiente,
no es porque crea que debe serlo. Aunque sea algo primitivo, los
'::-i=an
History (1786), en Kant, PoIF - Cambridge, Cambridge University
y deseos.
Sufrimos enormemente
malvados y enfermizos.
ell
nada de esto quiere decir que la moralidad sea una fina capa que
Lo que quiero decir no es que los seres humanos vivan sus vidas
males no son viles: simplemente, estan mas aHa de todo juicio mo-
ral. Estoy de acuerdo con De Waal en que al decir que una persona
suIte costoso.
para el hombre) puede ser de algun modo enganoso. Pero de alguna manera, no constituye un insulto a los animales no humanos, de
la misma manera que referirnos a una persona que sufra de danos
cerebrales como un vegetal tampoco es un insulto hacia las plantas.
Ai igual que esta segunda frase quiere decir que la persona ha sido despojada de su naturaleza animada, la primera quiere decir que se
ha alejado de su naturaleza humana. Ai seguir sus impulsos mas fuertes sin reflexionar, la persona ha perdido la capacidad de ejercer el tipo
de control intencional sobre sus movimientos que nos hace humanos. No es la unica forma de hacer el mal, pero es un ejemplo.
Anteriormente he afirmado que es muy probable que nos sintamos mas c6modos sobre las diferentes formas en que usamos al res-
nos auroevaluamos,
miemos
~
malvados
anreriormente
y en consey enfermizos.
cuando
Ie:STaI psicologicamente
ruprura
Pero
Es precisamente
I humana
danados
con la naturaleza.
moralidad
01.1..
afirme
10 contrario:
CJre diterente.
sino todo
cuenta la historia
deban proporcionarnos
10 contrario.
de un mono capuchino
este nivel de
enfadado
que arrojaba
los animales
jetos ambulantes.18
a quienes pertenecen
~a
de
Pero ninguna
parecen
el
iwcl:5
s.eres humanos
responsables
capaces de preocuparnos
de nuestras
por
de que esto
acciones, yen
de
10
IiIilC
.:<. 105
tL..":a
(I)
l':
Pero de algu-
de
La
primera
I.
~,
suIte costoso.
EriCA Y EVOLUCION:
COMO SE LLEGA HASTAAOuf
que compartimos
mas proximos
a nosotros
en el arbol filogenetico.
que la moralidad
decir exactamente
procede
con aquellos
cuando
de rasgos presentes
es una consecuencia
afirmamos
que
del mundo
sociales que
daderamente
morales,
basicos de la mo-
eI
dichas disposiciones.
pronunciada
en 1ft
a desarrollar
:NIl
torio lleno de malas hierbas; pall
dominar
idea que
Para abor-
hablando?
articulare
de.-:
compartimos
cru-
en los chimpances,
de los instintos
una alterna-
11
hasta ahora.
de De Waal se ve obs-
mos conflictos
taculizada
a algunos problemas
de
internos
que
DO
de que es posible
10 sufi-
explicados.
pel!
un aditivo no
naIllEll
La version de la teoria de L
Tal como yo la entiendo,
que carecen de
como intencionales,
son la ex-
tambien
se ocupa De Waal ~
eSII
que caredan
de
CII
presion de deseos egoistas. Por otro, los seres humanos, que a menudo
actuan guiados por impulsos egoistas, pero que tambien son capaces
una coleccion
sus
de ~
de estrategias di
roaha
egoistas que son tan comunes en las partes mas complejas del resto
del mundo animal, pero tienen algo mas, a saber, la habilidad para
>
.0
1":-:'
gico que muestra una tendencia a inhibir otra parte de nuestra natu-
nuestras vidas. Por supuesto, seria razonable pedir a este Huxley dar-
winista que elaborara una teoria sobre como este nuevo mecanismo
podria haber evolucionado, pero aun cuando la respuesta resultara
ser especulativa, Huxley no seria culpable de asumir que la moralidad
constituye un aditivo no naturalista.
La version de la teoria de la capa que he perfilado y de la que
la.C-:e:s
no humanos, que carecen de
t'2~50Cres
human os, que a menudo
patia. Los seres humanos de hoy en dia cuentan con formas de con-
I C.o:
ab;ridad,
~T
vida a este proyecto), pero es mucho menos claro ala hora de con-
cendencia y la modificacion. B
(<<componentesesenciales, CQDSl
dos evolutivos.
sociobiologia humana hubo quienes sintieron la tentacion de afiliarse a dicha teoria, al suponer, par ejemplo, que la moralidad
humana se reduce ala disposicion para evitar el incesto (y otras ten-
evolutiva que puede ser aplicable a un amplio numero de organismos.1 Esta teoria considera que el termino del proceso evolutivo que da como resultado la moralidad humana es 10 mismo que
se da en el punto de partida prehumano. No deja de ser ni mas ni
tOO
de la sociobiologia en el terreno de la c
Applied Science, en Philosophy, nO61, 1986, pags. 173-192. Pese a que este ar-
I apa
5ie
Yc
[;;L"J1jemo
moral actual. De Waal
resaltar bien las continuidades, bien las diferencias. 0, por poner otro
Ii)
lS
ECeTI
K:i
c.e Ia capa
~!TIPOS
IeS
su opuesto, no es suficiente.
de mayor gloria de la
la moralidad, creo que seria injusto acusar a Ruse y Wilson de suscribir por en-
tero los postulados de esta corriente teorica. Para una discusion de las incursiones
1IU..i-:1.O.
Moral Philosophy as
(Cambridge,
campo de la etica evolutiva (0 de la evolucion de la etica) de los ultimos quince afios, un periodo en el que el ingenuo reduccionismo
de las explicaciones de la sociobiologia har{ dado paso a propuestas
que parecen proponer una alianza entre Darwin y Hume. La tradicion sentimentalista de la teoria etica, en la que, tal como De Waal
apunta, Adam Smith merece ocupar cuando menos una posicion
igual a la de Hume, ha ido ganando enteros entre los filosofos actuales. Yal tiempo que 10 ha hecho, aquellos expertos en etlca que podian haber tendido hacia posturas evolutivas se han visto tentados por
Este sefiuelo consiste en centrar nuestra atencion en el papel fundamental que la empada desempefia en los discursos eticos de Hume
y Smith. De modo que primeramente se postula que la conducta
moral consiste en la expresion de las pasiones apropiadas, y que la empatia tiene una importancia clave para estas pasiones. Despues, se
argumenta que los chimpances poseen capacidades para la empada,
y se concluye que poseen el tipo de nucleo que psicologicamente la
moralidad exige. Si 10 que nos preocupa es saber que se quiere decir
0
con expresiones
el pri-
imeDl
a un organismo A en un conted
tienen ningun efecto percepribll
0.
r Hume-Smith.
en el papel fun-
:u nl.lesrraatenci6n
IS
IE ?,Ma
DIS....~n
capacidades para la empatia,
ductivo para uno mismo; tal como sefia1aDe Waal, 1a noci6n mas
u n:sponsabilidad. Burne,
Smith
cos que varian segun sea 1apercepci6n de los deseos 0 necesidades del
de la evoluci6n demuestran
tier n-olucionado.2
InO.
iclO1'5
caci6n de 1asemociones 0 intenciones, podria resultar mas facil introducir el concepto si hicieramos referencia a1deseo. Imaginemos
a un organismo A en un contexte en el que las acciones posibles no
~. = '::':;3: reimpreso en In
gamos que A prefiere una opci6n determinada. Podria ser cierto que
Mendel's Mirror).
truista respecto de B.
Podemos pensar en la misma
Cl
Este ejemplo me sirve para explicar la idea de que 10que hace que un
a.
SUI
SIll
CI
preferencias actuales.
~.
W"5()
I)j 0
necesidades de B. Si se cum-
truista respecro de B.
Podemos pensar en la misma estructura aplicada al caso de las
emociones 0 las intenciones: una modificaci6n del estado que habrfa estado operativo que es causada por la percepci6n de los deseos
o necesidades del otro y que no surge de ningun dlculo de beneficios futuros. Pero incluso si nos concentramos unicamente en el caso
del deseo altruista, deberia estar claro que existen muchas formas de
altruismo psico16gico. Tal como sugiere mi propia formulaci6n disyuntiva entre deseos 0 necesidades, un altruista podrfa responder
bien a los deseos 0 alas necesidades percibidas del beneficiario. De
forma tfpica, ambos tenderan a coincidir, pero cuando divergen, los
altruistas deb en elegir a cual atender. El altruismo paternalista constituye una respuesta alas necesidades mas que a los deseos; el altruismo de tipo no paternalista,. en cambio, hace 10opuesto.
Mas alia de la distinci6n entre altruismo paternalista y no paternalista, es asimismo importante reconocer otras cuatro dimensiones
del altruismo: la intensidad, el rango 0 extensi6n, el alcance y la destreza. La intensidad viene marcada por el grado al que el altruista acomoda el deseo (0 la necesidad) percibido en el beneficiario; en el ejem-
IUC _-\
extensi6n viene
de monopo1izar
(par
un otrora amigo podria actuar con verdadero desprecio por 1as nece-
altruismo
conjumo
de individuos
se expresa en el
psico1ogico, Y 10 i.nsosmI
diante 1a habilidad
1a entiende
en potencia
formas espedficas
y otroS p~
de 1as tendencias
1as comp1icaciones
en un espacio cuatridi-
que estoS
HI
a.D.U'IUI
imensidades
De Waa1 ha construido
humano.
hacia unos
en
y 10s neumaticos.
al
Su descripeiOB
percepcion
~Existe un
percibidos
ideal?
CWII
Ci
diHcil fonnul:
Planteo estas cuestiones no como preludio ami respuesta a las mismas, sino como forma de exponer cuan compleja es la nocion del
altruismo psicologico, y 10insostenible que resulta pensar que, toda
vez que sabemos que 10s animales tienen capacidad para ejercerlo, podemos inferir que ellos tambien cuentan con 10s componentes basi:'"
cas de la moralidad. EI declive de la teoria de la capa tal como De Waal
la entiende nos dice que nuestros parientes evolutivos ocupan un
lugar en el campo del altruismo, lejos de una indiferencia completamente egoista. Hasta que no tengamos una vision mas clara de las
formas especificas del tipo de altruismo psicologico que se dan entre 10s chimpances y otros primates no humanos, y hasta que no sepamos cuales de esos tipos son relevantes para la moralidad, es prematuro asegurar que la moralidad humana es el resultado directo
de las tendencias que estos animales comparten con nosotros.
~T1}OS
s.1!Ud.ciones;
y habra otros que muesi\iJuos mas necesitados en cualquier
humanos? ~Existe un
De Waal ha construido un argumento muy solido a favor de la existencia de algunas formas de altruismo psicologico en el mundo no
humano. Creo que el mejor ejemplo que nos ofrece, que presenta
en Bien natural y que reproduce aqui, es la historia de Jakie, Krom
y 10s neumaticos. Su descripcion demuestra convincentemente que
el joven Jakie modifico sus deseos e intenciones respecto a cualquier
otro que pudiera haber albergado, que 10 hizo como respuesta a su
percepcion de cuaIes eran 10s deseos de Krom, y que 10s deseos modificados iban dirigidos a satisfacer los deseos de esta tal como eran
percibidos por Jakie; yaun cuando 10sdefensores de la Hnea dura
del egoismo psicologico podrian insistir en el hecho de que el cambio tuvo lugar a raiz de algun calculo de tipo maquiavelico, resulta
extremadamente dificil formular una hipotesis plausible: Krom es
ausencia de otros miembros del grupo.5 La que todo esto pone de ma-
interrumpiendo
ayudando a un individuo con qui en man tenia una relaci6n de subordinaci6n, yen un contexto en el que no sucedia casi nada.
frecuencia, 0 de situaciones en bs
105 31
Unto Others,
to altruist a, Madrid, siglo XXI, 2000). Es muy dificil suponer que Jakie actuo
motivado par el deseo del reconocimiento
te (0 de la aprobacion de 1a comunidad),
injustificado.
en terminos
de aquella interpretacion,
puesto que
las protestas por parte de la parte ofen did a no son una demosrracion precisa de
no tirase al suelo la uva hasta que su compafiero obruviera una recompensa similar,
Smid
IS :-- ligeramente
retrasada que no
""-a. ayudar
0$
deseo
frecuencia,
humanos.6
5 no
m.aa
ala percepcion de un
Interpreto que un
plos bastan para mostrar que los animales no humanos no son invariablemente egoistas psicologicos; y, de hecho, son suficientes para
IliJc
R;;.
;::;::C..ldio
del altruismo, Unto Others,
CI
j;:
IIlC ;.;:
ci.='"'-'ll anuopomorfismo
1t.;L
injustificado.
L=,;:), ,imilares.
demostracion precisa de
~~"Jlte.
puesto que
:a ::'2 SoOnuna
En las Conferencias
7. Intuyo que no solamente quienes siguen la linea de Hume-Kant sino tambien 10s kantianos mas estrictos pueden aceptar este punta. Un kantiano extrema podria suponer que una respuesta psicologicamente altruista se da en la operacion de la razon mediante un tip a de cognicion fria mas que mediante la
empatia de la que hablan Hume a Smith.
psicologico,
del espectador
10s diferentes
Teo-
modos en
imparcial
gel
(el .homl
pi!
que nuestras respuestas a las emociones de 10s demas no son sino una
investigaciones
reconocerian
el alcance de las
por Peacemaking among Primates, hasta Bien natural como una rei-
vindicacion
de sus argumentos
mas importantes,
demostrando
asi
del aI
CIl
1-11
en
este altruis-
genuinamente
10s sentimientos
Interpreto
ori-
de nuestros
en la sociedad,
empaticos,
podemos
llegar a expandir
nuestros
adecuada
sentimientos
imparcial
de
III
nan el comportamiento
moral) st
tuaciones
Los confl
de conflicto.
continuar
plica reflexionar
perspectivas
mas explkito
esta prolongacion
de la empatia.
Considera
y formar un jui-
all
III
I
IL"lreruidad,rango,
alcance y pericia.
ser moral consiste basicamente en ser altruista. Pero aun queda mu-
!!.
IT'2S
l.
u:.e
RLrlidad. Interpreto que Hume suIe :.-ehnarnuestras disposiciones orin::spuesra a los deseos y necesidades
[T.2',-b;
. ;i
ts:
8. En The Hall of Mirrors describo con mayor detalle este proceso de refinamiento (vease Proceedings and Addresses of the American PhilosophicalAsociation,
noviembre de 1985, pags. 67-84). En ese articulo, tambien afirmo que el razona-
miento de Smith (al igual que la version menos desarrollada de Hume) no alcanza a erradicar prejuicios ampliamente aceptados. El hecho de apreciar este ultimo
punto me conduce a ofrecer una modificacion del proyecto etico sobre la base de
10 sugerido por Dewey: en lugar de pensar en una ampliacion del concepto de empatia que nos ofrezca un sistema etico acabado y completo, deberiamos concebirla como un instrumento para continuar desde nuestra posicion actual.
OIl
los '
moral y m
psico16gico.
Sus obras La politica de los chimpances y Peacemaking among
mo psico16gico. La existencia de
formas limitadas de altruismo psico16gico. Estas sociedades se dividen en coaliciones y alianzas, dentro de las cuales los ani males
cooperan ocasionalmente.
III
9. Dewey es particularmente
es a menudo no una cuesti6n de superar el egoismo, sino de decidir cui! de los dos
ideales en conflicto tiene precedencia sobre el otro.
l b<iralla,de
mas que consumen mucho tiempo en las que los primates se tran-
itD
IS
a traves de la mirada de
D:.L.'1dos
sociales en los que existen
cluso interactuar con animales que no vieran a diario, yel grupo po-
1ITdS..
e :-espondiendo
alas necesidades
peracicSnmas extenso.
II .:::J.2.llto
a la intensidad, ran go y
ti.
la tendencia a compartir de un chimpance choca contra la tendencia a quedarse la comida para si: el chimpance sostiene la ram a
de hojas rigidamente hacia quien se la pide, aparta ligeramente la
cara; 10 la rigidez de la postura, la direcci6n de la mirada y la expresi6n de descontento hacen del conflicto interno algo tan evidente
como en el caso de una persona a dieta que saliva mientras pasa de
largo ante una bandeja de comida. La frecuencia con la que ocurren
conflictos abiertos podria verse reducida si existiera algun mecanismo para resolver adecuadamente
bargo, tal como son las cosas, los chimpances son seres caprichosos
(siguiendo la terminologia de Harry Frankfurt), vulnerables ante
pro-
CUI
IWI
dades mesopotamicas.
Gran parte de todo este proce5l
bilidad para inhibir los deseos que de otro modo habrian sido do-
COIlII
Sl vanD
mas sofisti-
Cl):JJ.'1Cro
interno algo tan evidente
~ucida
Ie
entre sus
1 :-
I ,ciclerminado
momento.
Los
de generacion en
en los primeros
documentos escritos que nos han llegado: los codigos de las socie-
dades mesopotamicas.
pro-
se'.-L."KulO
ala evolucion de nuestras
Mas significativos aun son los ejemplos que apuntan a una mayor ha-
IS
i"ormasde comportamiento
IIpWSDS.
las estatuillas.
bonobo, y no de un chimpance
filosoficamente
mas sofisti-
University Press, 1990). Creo que Gibbard tiene razon al enfatizar el papel de la
conversacion sobre que hacer en la historia del pensamiento moral, desde los pe-
I!i _:::,,::lIOS
11.:::rD
Huxley? Ciertamente, no en b.
pos. Sea cual sea la alternativa que elijamos, estos fenomenos ponen
moralidad,
pIX
de esa vision mas extensa y refinada de la empatia que dio lugar al es-
Toda vez que dicha capacidad aparecio y que comenzamos a tener len-
te importantes: la aparicion de L
guajes con los que iniciar discusiones con los demas, pudieron de-
alterado.
Evidentemente,
IDOl:
21
De Waall
t4S
DC
moralidad,
.~ral H iiyiik.
tra historia evolutiva puede servirnos para enfatizar bien las conti-
lI1ThlS.
If:
alterado.
Evidentemente,
de este tipo, porque para mi argumentacion resulta de central imponancia la tesis de que una mera demostracion de la existencia de
alguna forma de altruismo psicologico en los chimpances (0 en cual-
MORALIDAD, RP
DERECHOS DE 1
quier otra especie de primates superiores) demuestra muy poco acerca de los odgenes 0 la evolucion de la etica. Me parece perfecto arrojar al fuego la teoda de la capa, ipero no las teodas de Huxley! Con
ello, sin embargo, nos encontrariamos ante el principio de un proceso en el que las teodas primatologicas de De Waal sedan relevantes para nuestra comprension de la moralidad humana.
Mi respuesta alas ricas y estimuhu
CUesl
-iemosrraci6n de la existencia de
MORALIDAD, RAZON Y
DERECHOS DE LOS ANIMALES
rem
:ll:IllOS
comportamiento
ca human a se encuenrran c
miento que companimos Ci
chos de los lectores han llegado a la conclusion de que asi fue. Ca-
Consideremos
la critica qt
tas aislados), aun cuando dichas teorias no asuman que este habria
<tIC
COIDI
:5
Para entender en que acierta De Waal y en que se equivoca, tenemos que distinguir dos posturas bien diferenciadas:
ca humana se encuentran en los rasgos y patrones del comportamiento que compartimos con otros mamiferos sociales,especialmente los primates.
2. Toda la etica humana deriva de nuestra naturaleza evolucionada
en tanto que mamiferos sociales.
Debetiamos aceptar la primera proposici6n y rechazar la segunda, si bien en ocasiones De Waal parece aceptar ambas.
Consideremos
name) en la etica occidental desde que Plat6n distinguiera entre las diferentes partes del alma y comparara la naturaleza humana a un ca-
rro tirado por dos caballos que el conductor debe controlar y hacer
[C
~tsJr:a
el siguiente fragmento:
distincion presenta una serie de problemas evidentes, pero como veremos mas adelante, resultaria erroneo rechazarla a la ligera.
vel
riosa porque era defensor de Darwin, y con sus ideas parece estar
otros primates.
Waal sugiere.
La misma descripcion que De Waal hace de los escritos de Edward
moralidad probablemente
evolll
Pensemos en 10 que De W~
riores. Por un lado, poseemos u
IS
el siguiente fragmento:
oolemas evidentes, pero como veLas emociones mora1es deb en desvincu1arse de 1asituacion inme-
diata de cada cual: tienen que ver con el bien y el mal en un nivel mas
cu-
.e: propio
evolutivo sobre la
1IL.:ndles inferiores.
otros primates.
Las diferen-
10 que De
Pero ~de donde
r a.~esrermarck,
cuyo trabajo no
en
las emo-
naturaleza
probablemente
grupal en conjuncion
tergrupales,
la capacidad
del espectador
evolucionada.
evoluciono
de conflictos,
De Waal apunta,
intra-
tipicamente
la cooperacion
iny
consistentemente
incapaces de po-
imparcial:
1:$[0
de emociones. Westermarck ,
.~C'U
smilogas
debe buscarse en el
i:'~
ia apariencia de generalidad
incluso a 10smiembros de un ejercito enemigo (por ejemp10, 1aConvencion de Ginebra, adoptada en 1949), pero todos somos conscientes de cuan fragi1 resulta este esfuerzo.
IIeo
,I==
~':~'%'.
Pensemos en
una naturaleza
evolucionada,
que da
empatfa para con los demas miembros del grupo de uno. Por otro,
rales.
de nuestra moralidad,entonces
II
SiC
derar el pais de los demas como si fuera el propio. Pero, como senala
lucionada?
SID
demos ver que no existe ninguna razon imparcial por la que sus in-
COI
Id parentesco, la reciprocidad y la
lido
R()5
~robacion
l'
y desaprobacion mo-
~~"'O
arnpliamente imparcial no es
ria evolutiva. Por otra parte, nuestra capacidad para razonar es par-
!llC
que
seres dotados de raciocinio
...
a reproducirnos,
f:"!
]I _~.
te un proceso logico nos lleva alas abstracciones propias de la matematica abstracta que no tienen ninguna ventaja en terminos evo-
Nnirh."
mos junto a las vias del tren cuando de repente vemos que una vagoneta, sin nadie a bordo, va deslizandose
tinua su trayectoria.
que deberiamos
l.;:,:= :.ill
~-~;;-6d
de zonas cerebrales, algu-
desviar la vagoneta
r.r. ~
a una via
desviar la vagoneta.
delante de la vagoneta,
Pensamos
sacrificando
en peligro,
gran tamano.
C":;I;Z;;jron neuroimagenes
1ICCl'
ia gente respondia
lJ5,ij;hca
para
a situa-
como el problema
de la
de
te de la vagoneta.
Si empujamos
al desconocido,
moriti,
pero sal-
sobre
L'1.d
~:::-:.
;Or]
en el
como es ac-
como diferentes
per & Row, 1971). El articulo clasicoen este campo es sin embargo el de Judith
JarvisThomson, Killing,Letting Die, and the TrolleyProblem, en The Monist,
nO59 (1976), pags. 204-217.
sujetos decidian sobre casos personales, las partes del cerebro aso-
ciadas ala actividad emocional se activaban mas que cuando se les pe-
que seria correcto actuar de modo que fuera necesaria una violacion
personal para minimizar los danos totales (por ejemplo, quienes di-
traron mas actividad en las partes del cerebro asociadas ala actividad
un cambio de agujas.
Antes de tomar este ejemplcJ
provOCl
maIJ
precuneo.
p:.1JC
K)lCa1es
rLi.r1a5
IIO<...-}onal
a la violacion personal
que De Waal emplea en sus conferencias y sostiene con ejemplos extraidos de sus observaciones del comportamiento
primate. Igual-
si-
10
hace a distancia.
la validez
del punto de vista de De Waal, no obstante, necesitamos reflexionar sobre aquellos sujetos en los estudios de Greene que concluyeron
que, al igual que es correcto activar una palanca para desviar un tren
y matar a una persona para salvar a cinco, tambien es correcto empujar a una persona puente abajo matando a una persona para salvar a cinco. Este es un juicio que ningun otro mamifera social parece capaz de realizar. Pera tambien se trata de un juicio moral que
.EJ'\ii:
parece pravenir no de la herencia evolutiva comun que compartimos con otras mamiferas sociales, sino de nuestra capacidad para
razonar. AI igual que otras mamiferas sociales, tenertlos respuestas
emocionales automaticas para ciertos tipos de comportamiento, respuestas que a su vez constituyen una parte importante de nuestra
moralidad. Pera, frente a otras mamiferos sociales, podemos reflexionar sobre nuestras respuestas emocionales y elegir rechazarlas.
no hay que esforzarse mucho para ver que los problemas de tres per-
un gran respeto
a regafiadientes-
emociones.8 Sin
ralidad.
As! pues, la cuestion no es si
cionales
re, tambien Richard Dawkins tiene algo de razon cuando (en un pa-
8. Immanuel
see. II (trad. cit.).
Kant, Fundamentacion
l yeT
aspecto imparcial de al menos parte de la moralidad humana, resulta diffeil ver por que se opone a esta Frasede Dawkins. Lo que Daw-
win en Elorigen del hombre de que los instintos sociales con la ayuda
[ki5<Ofo
al que se considera el gran
&::5UOS
~"O
DoCI
; pOT
Z5en
Pero una moralidad que vaya mas alIa de nuestro propio grupo y
muestre verdadero interes por todos 10sseres humanos bien puede ser
vista como una fina capa que recubre la naturaleza que compartimos con otros mamiferos sociales.
~o
ternacional que tenia por objeto conseguir que se respetaran 10sderechos de 10sgrandes simios. El proyecto fue simulraneamente una
9. Richard Dawkins, The Selfish Gene, Oxford, Oxford University Press,
1976, pag. 215 (trad. cast.: El gen egoista, Barcelona, Salvat, 2000).
105
males caractedsticas
comprension
derechos
tales como J
incluso la politica
derechos, se afirma,
105 tI
condiciones.
COD
10. Peter Singer, Animal Liberation (1975), 2a ed., Nueva York, Ecco,
2003 (trad. cast.: Liberaci6n animal, Madrid, Trotta, 1999).
comprension
un sentido tan rico de las experiencias subjetivas del animal con el apo-
Ie
T::"_.iIlados
principios
Q.;;n
incluso la politica
derechos
defensores de los derechos de los animales. Toda vez que hemos re-
i pcincipios 0 derechos,
il ;,roreccion
se afirma,
de la libertad indi-
alas cerdas en las granjas intensivas modernas: situadas sobre una su-
es minima. En su lugar,
liI)
1If:':J:.lle:s
de 10s animales, De Waal afiade que sigue siendo un gran paso de-
I:I:S
cir que el unico modo de asegurar que se les trate decentemente es dar:D:l d Proyecto Gran Simio, y
I .&
~05
n ,,-s
.2
pensar ala defensiva sobre cual es el mejor modo de evitar una de-
manda judicial. Pero reconocer que todos Ios animales deberian te-
de pe-
manos intelectualmente
una anor-
II
incluso de Ia ~
lli"la
Ii5
r beer
l!l~-
Ch-:rraI"
lista en lugar de varias listas que a su vez den lugar a nuevas listas
ocurra, 10sdebates sobre que derecho deberia tener mayor peso no sue-
r s.eguirsu
dueno.
~
D~
11
EL1'J..a
105.
En mi opinion ,
selectiva no pueden ser cali-
G.
I componarse
de forma violenta y
utilizar 10snuevos descubrimientos sobre 1avida mental de 10sanimales para promover en 10s humanos una etica del cuidado en 1a
cua1 nuestros intereses no sean 10sunicos en 1abalanza. Sin 1ugar a
dudas, esto deberia ser 10minimo que hicieramos. Pero reconocer que
10s intereses humanos no han de ser los unicos en 1a ba1anza es
muy vago. De Waal tambien dice: Creo que nuestra primera ob1igaci6n moral es para con 10smiembros de nuestra propia especie.
Menos vago, pero no deja de ser un mero aserto. De Waa1 tambien
apunta que 10sdefensores de 10sanimales aceptan procedimientos medicos desarrollados mediante investigaciones con anima1es; como
mucho, este es un argumento ad hominem' contra personas que podrian no ser 10 suficientemente fuertes mora1mente como para rechazar asistencia medica en caso de necesidad. De hecho, hay defensores de 10sderechos de 10sanima1es que rechazan tratamientos
medicos desarrollados con anima1es, si bien son minoria. Podrfa
tambien argumentarse que debemos rechazar 1aidea de 1aigua1dad
entre 10sseres humanos porque no se conocen casos de defensores de
esta idea que hayan decidido vo1untariamente vivir en condiciones
de penuria para ayudar a personas de otros paises que estan mu-
qDI
SOl
que no esra del to do claro hasta que punto el hecho de que a1gunas
Del m
hUlD3
animal presente
lmOS
PJC
futuro.
~Porque el hecho de que los animales no humanos no sean miembros de nuestra especie justifica que concedamos menos importan-
:.Creo
In
lios que creen que ser blanco, u hombre, equivale a gozar de un es-
tatus moral superior, sin tener que considerar ninguna otra caracte-
IJomi71emlle'ftes
ristica
que el
a los negros
cia esta ahi, pero si los animales no pueden ser miembros de pleno
105
I
bargo no creemos que esto sea raz6n suficiente para preocuparnos me-
IIk:s y
el rechazo de un tratamiento
de las que pueda tener para el animal no humano. De manera que hay
11:-
algo de verdad en el paralelismo entre la esclavitud humana y la esclavitud animal. En ambos casos, miembros de un grupo mas po-
mediante una
ideologia que explique por que los miembros del grupo mas pode-
con culturas diferentes alas nuestras. Claro esta que las capacidades
ficio que 10 compense, debedamos considerar que todas las experiencias de dolor que guardan alguna similitud son igualmente malas, sea cual sea la especie que sienta ese dolor.
Junto a este principio general de la igual consideraci6n de intereses, no obstante, sigue siendo posible estar de acuerdo con la aseveraci6n de De Waal de que los simios merecen un estatus especial,no tanto porque son nuestros parientes mas pr6ximos, ni porque
su similitud con nosotros pueda movilizar mayores sentimientos
de culpa cuando se les daiia, sino por 10 que conocemos acerca de
10.
De
uimeme
en el caso de diferemes
iIl:4.ITemos
los imereses de personas
r.l:..'- Claro esta que las capacidades
en
ser
IlI:U.
ID
e:sedolor.
tie
u. igual consideraci6n
de ime-
con la ase-
la riqueza de sus vidas sociaies y emocionales, su nivel de auto conciencia y su comprensi6n de Ia situaci6n en la que viven. Ai igual
que dichas caracteristicas a menudo hacen que 10shumanos sufram~s
mas que otros animales, tambien haran que a menudo 10sgran des SImios sufran mas que 10s ratones. Evidemememe,
TERCERA PARTE
Respuesta a los comentaristas
LA TORRE DE LA MORALIDAD
existentes. Asf
10 mismo que una persona que viviera con otros sin una relacion de
to, la eutanasia
el cuidado de poD
Las normas morales crean un modus vivendi entre ricos y pobres, gen-
tos ultimos, pero insiste en que tratemos a los demas igual que nos gus-
cuya reproduccion
La decision de ayudar
ell
depende del
reproduccion.
Visto 10 Util que la orientaci6n I
CI
sobre el bienestar de los demas, las normas morales son mucho mas
:r:Jencias morales.
sal. Las cuestiones morales de nuestra epoca (la pena capital, el abor-
to, la eutanasia
i'.'
1eS.
el
rl-..:.aJles.
:Noniega la existencia de es-
IeTIOS
cuya reproduccion
;:}O!'
Ilo:do
juicios que realizamos en la vida real no son inmunes ala biologia ma-
e'~plo,
mifera. Un sistema moral viable rara vez pertnite que sus normas se
reproduccion.
CODes
I!WS
IaI1ll
La leattao)iS!
mediata, el clan
la especie contrcresll
No se trata unicamente de Cl
10s drcu10s situados mas al inn:
das (De Waa1, 1996, pag. 213). Dado que en 1aactualidad vivimos
nUIC
genera1izada y Ie dijera a mi fD
vienen de antiguo.
1. Este punto de vista concuerda con el punto de vista de Singer (1972) segun el cual un aumento de la riqueza trae consigo un aumento de las obligaciones para con 10s necesitados.
es mi hermano,
entonces
10
nadie
C5
igualmente
relevante (<<Siun
If'OITa tanto como cuando es un huIIro rill-el, esta dedaracion choca fron!Iee,'amos en la sangre entre la orienDt
a la consideracion
~h.\ision intragrupal.
:I rrarar
con la comunidad
en primer
de
111'0 es loable, 10 cierto es que esta ex:ho de que las circunstancias 10 per-
FIGURA g.
lcrpansion
1[0;:
5C
yera reducido
la especie contrarrestan
de la pi-
ramide (es decir, los recursos disponibles) determina que parte de la piramide emergera a la superficie. La inclusi6n moral de los cfrculos exteriores se ve en consecuencia
Iimitada por el compromiso
se expande unicamente
vivimos
No se trata unicamente
los drculos
de que tengamos
milia, nuestra
comunidad,
nuestra
(nosotros
tuvieran
generalizada
10 regale, se enfadarian
DC ~ ;ill1W
sustento,
sino porque
mf. El contraste
nuestra fa-
conmigo.
mismos,
a favor de
prejuicios
no fuesen merecedores
mi obligacion
de dicho
algo
en epocas de guerra,
na-
cen-
surable.
En ocasiones, los defensores de los derechos de los animales tien-
mencione que quienes se oponen ala investigaci6n medica con animales hacen aun uso de la misma, pretendia que se reconozca plenamente que existen dos caras en este debate. Uno no puede prac-
que estos
cho un valor moral mayor que cualquier animal. Esta dimensi6n re-
Dnicamente
inclino por la segunda opci6n, si bien al mismo tiempo admito que uti-
lengua determinada,
sino con I
absolutos,
poner al descubierto los dilemas tan profundos a los que nos en-
.a la
aun cuando este de acuerdo con Singer en que, al final, nuestras con-
ilS
que estos
0 la.auroconciencia.
Unicameme
lITe
animal.
ria de la Solidez Absoluta de Philip Kitcher apenas cuema con apoyos hoy en dia.
No nacemos con ninguna norma moral concreta en mente, sino
I
con una agenda para el aprendizaje que nos indica que informacion
y los dellenguaje. Del mismo modo que un nino no nace con una
lengua determinada,
1. Sentimientos
morales
La psicologia
ofrece las
r,.Jr"'S!lI
bases'"
de la moralida:L
;::a:a.,j
la capacidad
tendencia
'AElI
a iG '3XJllC
el sentido de 'a:Lsilir:i
la habilidad 05I"a
Insistencia er a..Je1ll:l!l
se comporte
favorezca
.\OS ':::al
empleadas
00 1ifI1II
para '3 II
recompensa
'" :::Ed
construccKY1 aee_
3. Juicios y
razonamientos
La interioriza::;::lt:Y1!
dB
J :tjdI
necesidades
los demas
has:a
91i'l
quedichas~
objetivos ~'.
nuestros jucos.s;8
comportame'1DO.
relacionadas acttian de
forma similar, la suposicion logica por defecto es que la psicologia subyacente sea tambien similar (De Waal, 1999; apendiceA). Esto sigue
el comportarClIEnml"1
que no nos aii3:::t3.
autorreftexr.'CS iesd
asimismo
nueSIm'lI
con frecuenaa.-
16gicameme.
11105
TABLA
humanos y simios
1. Sentimientos
morales
otros primates.
relaciones arm6nicas.
La preocupaci6n por la
recompensa, el castigo y la
construcci6n de la reputaci6n.
mo 10s componentes
psico16gicos
objetivos de la sociedad
conflictos y el sentido de la
en su conjunto.
3. Juicios y
razonamientos
La interiorizaci6n de las
necesidades y objetivos de
similitudes.
le
derivados de for-
ramente imposible.
aD
cion a su acompanante; en
(){D
ROI
r:m::o
~,
a dasificar
comportamientos pa-
limO
lie tr.lta
me
de especies intimamente
confor-
mirar al otro macho. En algunas ocasiones la hembra mira en direccion a su acompafiante; en otras, vuelve sobre sus pasos para obligar al
macho a seguirla, tirandole del brazo. Cuando la hembra se sienta cerca del segundo macho, ambos machos comienzan a acicalarla y posteriormente, cuando la hembra desaparece de la escena, el acicalamiento prosigue entre 10sdos machos, y ambos jadean, balbucean y se dan
golpes con mas frecuencia y mas fuerza que antes de la desaparici6n de
la hembra (De Waal y Van Roosmalen, 1979, pag. 62).
miembro de la comunidad
este comporta-
tiva, sin contacto visual y quiza sin perder prestigio. Mas importante aun es el hecho de que sea una chimpance la que toma la iniciativa para reparar una relacion en la que ella no esta directamente im-
plicada.
Las tareas de control que ejercen los machos de alto rango muestran el mismo tipo de preocupacion por la comunidad. Estos machos
interrumpen peleas, a veces interponiendose entre los machos implicados hasta que el conflicto se calma. La imparcialidad demostrada
por los chimpances macho en este papel es verdaderamente extraordinaria, como si de hecho se situaran por encima de los contrincantes. El efecto pacificador de este comportamiento ha sido documentado tanto en el caso de chimpances en cautividad (De Waal, 1984)
como en chimpances salvajes (Boehm, 1994).2
Un estudio reciente sobre las practicas de control en los macacos ha demostrado que todo el grupo se beneficia de las mismas.
En ausencia temporal de los encargado.s habituales de estas tareas de
control, los miembros restantes del grupo yen como se deterioran
sus redes de afiliacion y como disminuyen las oportunidades para el
intercambio redproco. En consecuencia, no resulta exagerado afir-
2. Mis libros divulgativos no siempre contienen los datos sobre los que baso
mis condusiones. Por ejemplo, la afirmaci6n de que los machos de alto rango cantrolan los conflictos intergrupales se basa en 4.834 intervenciones analizadas por
mi (De Waal, 1984). Uno de los machos, Luit, mostr6 una falta de correlaci6n
entre sus preferencias sociales (medidas en terminos de asociaci6n y de acicala-
miento) y las intervenciones en canflictos abierros. Luit fue el unica que mostr6
a favor de amigos
21
I
2006).
imparcialidad demostrada
es verdaderamente extraor-
1Im. 1994).2
cano a el, sino aun cuando no tengo nada que ver con A ni con B sal-
Da. La
~l
iU~
6.: que 10s machos de alto rango cone:: -::..5.:4 inrervenciones analizadas por
iic
':';.;jL
i .a.""::.e:-r05.
s:::
Una agradable
cuando
en el recinto,
encantadas.
La norma
en el edificio. La
finalmente
siguiente,
dos hembras
obstinaci6n
el cuidador
entraron,
A la manana
su frustraci6n
descarg6
satisfactoria se CD
masi-
va que termin6 a golpes con las culpables. Aquella noche, fueron las primeras en entrar (adaptado
to. Desde que somos pequenos, nos vemos sometidos a juicios sobre
10 que esta bien 0 mal, juicios que se convierten en una parte tan
en la discusion precedelue eo I
ver con las expectativas sobre la division de recompensas (Brosnan y De Waal, 2003;
Brosnan y orros, 2005). Como respuesta a Philip Kitcher, debemos sefialar que
no esta claro que la aversion a la desigualdad tenga mucha relacion con el al-
son prueba de que 10sprimates observan 10 que reciben con respecto a 10sotros.
211).
de la recompensa razona-
CDIIII
()(J8
.c de Arnhem,
cuando el cuidador
llnJ"::O
I[C
que promueve
se considera
genera1mente
correcto y
este sentido,
satisfactoria
aquel comportamiento
E1 comportamiento
de 1a que todos se
a contribuir.
como un contrato
En
funciona
social.
ms alia que
:ImOS
~"';l
ID:'3..S.~
~on
de la desigualdad ten{an que
D:0pensa5 (Brosnany De Waal,2003;
l
escasas. Qui-
zas esto no sea mas que un reflejo del estado actual de nuestros conocimientos,
mo-
y creencias que
1a logica, como
en 1a discusion precedente
blemente igual (Fehr y Schmidt, 1999). Monos y simios reaccionan negativamente al recibir menos que un compafiero, 10 que de hecho es diferente a reaccionar de forma negativa si se recibe mds, pero las dos reacciones podrian estar
relacionadas si la segunda reflejacierro nivel de anticipaci6n frente a la primera
(esroes,si Iosindividuosevitanromar una porcion mayor para evitarIasreacciones
negativas que puedan darse en otros ante tal comporramiento). Para una discusian sobre como estasdos formas de inversion de la desigualdadpoddan estar relacionadascon el sentido humano de la justicia, veaseDe Waal (2005, pags. 209211).
con-
por sentado que nuestra brujula intern a esta configurada por nues-
tro entorno social. Todos los dias, nos damos cuentas delas reaccio-
y de esta
~OUD
bert Wrigh t-
teriorizacion. Consecuentemente,
sino que
de recubrimiento 0 de capa-
periencia necesaria para ser sensible a los intereses ajenos, yen con-
Y acentuando 1aimponancia
zonamiento moral.
om~
estab1eciaentre un altruista y I
con-
05
Rro comportamiento,
y de esta
vez, mientras que Peter Singer defiende la TC sobre la base de que ciertos aspectos de la moralidad human a, tales como nuestra capacidad
, independientemente,
CIS
in-
sino que
de recubrimiento
de capa.
lL'1ca
do eI comentario de Christine
moral
el comentario de Wright
(1994, pag. 344) de que Para ser animales morales, debemos dar-
a-.
centraci6n excesiva en d ~
ca en pensar que un p~
se defiendan.
autista.
No hace falta mas que echar un vistazo a los indices de los libros es-
critos por sus defensores para darse cuenta de que estos apenas men-
cionan la empatia
sencia de inclinaciones ~
TC tiene para la humanidoad.
versal resulta una propuesta tan fragil), el mismo hecho de que exista deberia hacer pensar a cualquiera que estarnos aqui unicarnente para
aun cuando todo 10 que demostraron fue que uno puede crear una situacion en
deunafurmadehacrr~
la que 10s chimpances consideren el bienestar de 10s demas como algo secundario. Estoy convencido de que 10mismo puede hacerse en el caso de las personas.
Si cientos de personas se dan prisa por entrar en una tienda que vende un pro-
ducto diffcil de encontrar, como por ejemplo un juguete muy popular en epoca
por el bie-
nestar de 10s demas. Nadie, sin embargo, concluirfa a partir de este ejemplo que
cientffico.
crdan ..
afirmaba Joyce (2006, pag. 17): El primer error garrafal es con fun-
IZO
Dem:a
1m. oua
I
n. d mismo hecho
de que exis-
~CSlCaIIlos
aqui unicamente para
ana a semir un temor involun. a.jeno contradice profundaque estarnos obsesionados con
1ir..:.SL'"lJil
de una forma de hacer ciencia que enfatiza de forma tan estrecha las
lUla
incluso contra
nuestros propios genes (Dawkins, 1976) es una version secular de la vieja nocion cristiana y la negacion de la carne. Gray (2002) expone el modo en que las
posturas religiosas se han deslizado de forma inconsciente al discurso liberal y
cientifrco.
ciencia, con sus cada vez mas numerosos estudios sobre las repre-
nando en importancia.
de la gente responderia
rido
d,6JJDl11i
plenamente conscientes de
las motivaciones
termino egoista. Por ejemplo, afirmar que una arana teje su tela
moti-
les comportamientos.
~Y 10s humanos?
el tf~rmino egoista no es
15
1;2
~.
~urilirarista
rido
mos muy habiles ala hora de ofrecer explicaciones post hoc para nues-
bCDws
tros impulsos altruistas. Decimos cosas como: Senti que tenia que ha-
;I
ear
gumentado que gran parte del p;oceso de toma de decisiones morales en los humanos es demasiado (apido como para estar mediatizado
por la cognicion y la autorreflexion que los filosofos moralistas dan a
y una abeja me
Funcionalmente
Ayuda
altruista
socialmente
motivada
empatica
el agente,
beneficiosa
cesitamos determinar con claridad que es 10 que posib1emente saben acerca de 1asconsecuencias de su comportamiento.
Respuesta
para
para
anm
las suplicaS ::
laangu~
el receptor
Por ejem-
animates sociales
Humanos,
cion de forma consciente 10sbeneficios que obtendrian con su comportamiento, pero es bastante probable que no sean conscientes de
ello. Es posib1e que en ocasiones sean capaces de eva1uar sus rela-
OCD'"
ciones sobre 1abase del beneficio mutuo, pero creer que un chimpance
r-a~0I8
es dar por supuesto que poseen una capacidad sobre 1acua1 existen
111
llil ill
1lBnI
evo-
como causas ultimas y causas proximas, respectivamente), es evidente que 10sani males desp1iegan muestras de a1truismo en el nivel
1imitadas.
En 1asprimeras soci~
de reproduccion optimas
manos con cerebros de gran tamano para 10sque contamos con su-
Funcionalmente
Ayuda
Ayuda directiva
Ayuda
altruista
social mente
o intencional
egoista
motivada
JOna.
Costosa
el agente,
~ Sl.1
comportamiento.
Por ejem~
para
beneficiosa
el recEiptor
Respuesta
empatica
para
las suplicas 0
beneficiara
parte
Humanos,
animales sociales
Busca
beneficios
la otra
de
vue Ita
intencionalmente
de
como se
la angustia
Muchos
Conciencia
ante
Humanos,
gran des
grandes
animal es s610 funcionalmente altruista, en el sentido de que ocurre sin que se produzca una
l apacidad
a otros en situaciones de angustia 0 cuando se producen suplicas (ayuda social mente motivada).
!DO.
beneficios para sf. La inmensa mayoria de casos de altruismo que encontramos en el reino
predicci6n sobre si el otro devolvera 0 no el servicio. En ocasiones, los mamlferos sociales ayudan
La ayuda intencional podrfa estar limitada a humanos, simios, y apenas algun otro animal con
gran masa cerebral. Es posible que la ayuda motivada porlas
evo-
~ se conocen, respectivarnente,
Iimas.,
respectivamente), es evi-
para
105
,
za central de la moralidad
humana,
formando
nuestros
radicalmente
te, potencian
BIBLIOGRARA
de amabilidad,
el comportamiento
capacidades
humano:
sencillamen-
preexistentes.
humana
pre-
Adolphs,
humana.
con el resto de
fuera unicamente
ve para enfrascarnos
embargo
en discusiones
Concluyamos,
academicas apasionantes,
es sin
pue-
of emotion
rI
Gruyter, 1987.
Arnhart, L., Darwinian ...
V
Nature, Albany, ~TY, SL-sf
afirmar
R., D. Tranel. H. 0
recognition
so, sin haber expulsado a los filosofos, sino tras haberlos incluido en el
debate, de forma que podamos arrojar luz desde una gran variedad de
IDlIIIIlI
-,
pag.36.
Aureli, E, M. Cords y C ~ ~
aggression in gregari0U5"
Behaviour, nO 64, 2002,.
Aureli, E., R. Cozwlino, C
e.-
fill
BIBLIOGRAFfA
morales re-
memo humano:
sencillamen-
memory for emotional material following bilateral amygdala damage in humans,), Learning and Memory, nO4, 1997, pags. 291-300.
Adolphs, R., H. Damasio, D. Tranel, G. Cooper y A R. Damasio, A
as revealed by three-dimensional
1$
Ha llegado el
I2mOS
1m desde
con el resto de
r::::JJOCa1idad
hwnana equivaldria
;pna posteriormente
es sin
propuesta unicamente
'mdo el conjunto.
pue-
of emotion
Impaired
669-672.
Alexander, R. A, The Biology of Moral Systems, Nueva York, Aldine de
Gruyter, 1987.
Arnhart, 1., Darwinian Natural Right: The Biological Ethics of Human
afirmar
-,
pag.36.
Aureli, E, M. Cords y C. P. van Schaik, Conflict resolution following
aggression in gregarious animals: A predictive framework, Animal
Behaviour, nO 64, 2002, pags. 325-343.
Aureli, E., R. Cozzolino, C. Cordischi y S. Scucchi, Kinoriented redirection among Japanese macaques: An expression of a revenge system?, Animal Behaviour, nO44, 1992, pags. 283-291.
Automaticity
of
-,
Bonnie, K. E. y F. B. M. de .
origin of gratitude , en ...
(comps.), The PsycholootfG
Press, 2004, pags. 213-b.."-
de,...
a.J
919.
ment: Emerging Evidence on the Toddler Years, Johnson and Johnson Pediatric Institute, 2004, pags. 125-141.
Batson, C. D., How social an animal? The human capacity for car-
-,
(comps.), Chimpanzee Cultures, Cambridge, MA, Harvard University Press, 1994, pags. 211-226.
Hierarchy in the Forest: The Evolution of Egalitarian Behavior, Cambridge, MA, Harvard University Press, 1999.
p..
Neural mechanisms of
systems for imitation
CIIIlJ
1D
en R. .Miu:W
Anthropomorphism, ~
Press, 1997, pags. 37-49Cheney, D. L. yR. M. ~
Mind of Another Speris.4
1990.
iIiL
2(()Q.
Freudian-Darwinian
.". ..:..'771:
Solu-
HI:e Cnbearable
Automaticity
~..;. 1999, pags. 462-479.
of
~:;'rd.
Oxford
(comps.),
University
Press,
~ :25-141.
r.i.: The human capacity for car-
r':e. Distress
:~J.
pags. 336-346.
Schweizerische Zeitschrift
:",--159.
~en.
E:
I;.
~br:idge,
c. Mazziotta
y G. L. Lenzi,
-,
-,
_,
Press, 1997a.
The Chimpanzee's Senia:l
tion and Human Beh.nWr
_,
Chimpanzee Politics: ~.
289,2000,pags.5~5'IL
On the possibility of
y A. Fischer (comps..'- JWj
posium, Cambri~ae,.
e-.iI
_,
399.
How animals do ~
tf.l
or cognition?,
118.
De Waal, F. B. M.
E~'1lI
yS. E :a-
primates, en P. M. ~
tion in Primates aNi
Springer, 2006, pags.. BS-I
n.
-,
35&-3'2.
. &.l.fon,
El error de Descartes: la
Barcelona, Critica, 1996).
-,
-,
-,
~-L:
29 de noviembre de 1996,
rj'.J:?'e.
me
formation of coalitions
"''':!.~bi()fogy,nO 5, 1984, pags.
I
-,
-,
-,
De Waal, F. B. M. y A. Van Roosmalen, Reconciliation and consolation among chimpanzees, Behavioral Ecology and Sociobiology,
nO 5, 1979, pags. 55-66.
Decety, J. y T. Chaminade, Neural correlates of feeling sympathy,
Fehr, E. y K. M. Sch.m:i<k...
operation,
il
1-
Quartrr/:l
817-868.
Feistner, A. T. C y W C ME'
cal review, en P. .K. ScdtJ'
sciousness Studies, nO i. _
Flack, J. C, M. Girvan. E"
derstanding
u.,
147.
Dimberg,
u.,
M. Thunberg
of.
stabilizes construction
Comparative Psychol6g..11
Flack, J. C, D. C KIakaBml
nisms in primate socinJn;;
0;,.,.
Person Issues in
tIu ~-
Gauthier,
1Ik:n.
-Reconciliation
and conso-
wr,qral
Consciousnessand Cognition,
'ti..-ip!e
f{)
Evolution
s High
Priest,
Fehr, E. y K. M. Schmidt, A theory of fairness, competition, and cooperation, Quarterly journal of Economics, nO 144, 1999, pags.
817-868.
Feistner, A. T. C. y W C. McGrew, Food-sharing in primates: A critical review, en P. K. Seth y S. Seth (comps.), Perspectives in Primate
Biology, vol. 3, Nueva Delhi, Today and Tomorrow's Printers and
Publishers, 1989, pags. 21-36.
Flack, J. C. y F. B. M. de Waal, Any animal whatever: Darwinian
building blocks of morality in monkeys and apes, journal of Con-
i expressions, Psychophysiology,
as and autonomic
"~.
activity to
Flack, J.
c., M.
c-.
Ghiselin, M., The Economy of Nature and the Evolution of Sex, Berkeley,
University of California Press, 1974.
Gintis, H., S. Bowles, R. Boys y E. Fehr, Moral Sentiments and Material Interests, Cambridge, MA, MIT Press, 2005.
Goodall, Jane, Through a Window: My Thirty Years with the Chimpanzees ofGombe, Boston, Houghton Mifflin, 1990 (trad. cast.: A
traves de la ventana, Barcelona, Salvat, 1993).
Gould, S. J., So cleverly kind and animal, en Ever Since Darwin, Har-
Current Directions in ~
Hauser, M. D., Wild J.[i:etIs::.
Barcelona, Granica.
~IL
:!rllia
niSI
a...~"
D., A Treati..~ ,.
iii
L
t.
~.2005.
Ir.
1993).
~ 1)/ Human
Values, Berlin,
~ Press. 1992.
~l!!,,!/:n.
J.
517-523.
~.4"1F
Hatfield, E.,
-,
i FitfiI
c..
2006.
Kagan, J., Human morality is distinctive, Journal of Consciousness
1\1411
und Organempfindung,
.f Cii
405-417.
Marshall Thomas, E. TiN Jli;,iM
L..
1-
sus Monkeys, A~
584-585.
Mayr, E. This is Biolot:J: 1Jw!
d.
Menzel, E. W, A groupof,A. M. Schrier y F. SroIDiII
mates, vol. 5, Nue'\--:J.
~
83-153.
Michel, G. F., Human pI!ldI
en C. Ristau (comp.lI.. ew
mals, Hillsdale,
0.1 ~
F-.
pm-e psychology and moral in. Damasio, W Singer y Y. Chris..;n Values, Berlin, Springer,
r..
,,,,,,.....
.. ....:f)":
CD'
'I' mary Perross- lSctp
Kim Academic, 2000.
rp",;:-m. Cambridge, Cambridge
405-417 .
Marshall Thomas, E. The Hidden Life of Dogs, Boston, Houghton Mifflin, 1993 (trad. cast.: La vida oculta de los perros, Madrid, Ediciones del Prado, 1994).
Masserman, J., M.S. Wechkin y W Terris, Altruistic Behavior in Rhesus Monkeys, American Journal of Psychiatry, nO 121, 1964, pags.
584-585.
Ilt)2,nomyand social conflict, en
r..:.:':;y irl Everyday Life: DeveloplII::::,,;idgeUniversity Press, 1995,
,. =':Q/:uion (1902), Nueva York,
I~:::-;<'d.cast.: El apoyo mutuo, un
!~
Jara Editores, 1989).
. I.'2Ia ~-A. Fuyuki, A capuchin
lirr.cn people do and do not know
I5ik
unci Organempfindung,
nO 1, pags. 465-519.
1::':::Jg
9(,.:;.
tt ..-\physiological substrate,
12";~~:'g'I.nO 63,
s.f.
Menzel, E. W, A group of young chimpanzees in a one-acre field, en
A. M. Schrier y F. Stollnitz (comps.), Behavior in Non-human primates, vol. 5, Nueva York, New York Academic Press, 1974, pags .
83-153.
Michel, G. F., Human psychology and the minds of other animals,
en C. Ristau (comp.), Cognitive Ethology: The Minds of Other Animals, Hillsdale, NJ,Erlbaum, 1991, pags. 253-272.
Midgley, M., Gene-Juggling, Philosophy, n 54, 1979, pags. 439-458.
Mitchell, R., N. Thompson y L. Miles, Anthropomorphism, Anecdotes,
and Animals, Albany, NY, SUNY Press, 1997.
Moss, c., Elephant Memories: Thirteen Years in the Life of an Elephant
Family, Nueva York, Fawcett Columbine, 1988.
O'Connell, S. M., Empathy in chimpanzees: Evidence for Theory of
Mind?, Primates, nO 36, 1995, pags. 397-410.
Schleidt, W M. y M. D. S3:uh
an alternative view of ~
lostlinks/b36/7 .htm>.
-, Folk Physicsfor Apes, Oxford, Oxford University Press, 2000.
Premack, D. y G. Woodruff, Does the chimpanzee have a theory of
mind?, Behavioral and Brain Sciences, nO 4, 1978, pags. 515-526.
Preston, S. D. y E B. M. de Waal, The communication of emotions
and the possibility of empathy in animals, en S. G. Post, L. G. Underwood, ]. P. Schloss y W B. Hurlbut (comps.), Altruistic Love:
Science, Philosophy, and Religion in Dialogue, Oxford, Oxford University Press, 2002a, pags. 284-308.
-, Empathy: Its ultimate and proximate bases, Behavioral and Brain
Sciences, nO 25, 2002b, pags. 1-72.
Prinz, W y B. Hommel, Common Mechanisms in Perception and Action,
Oxford, Oxford University Press, 2002.
Pusey, A. E. y e. Packer, Dispersal and Philopatry, en B. B. Smuts y
otros (comps.), Primate Societies, Chicago, University of Chicago
Press, 1987, pags. 250-266.
Rawls, ]., A Theory of Justice, Oxford, Oxford University Press, 1972
(trad. cast.: Teoria de la justicia, Madrid, Fondo de Cultura
Econ6mica, 1997).
Reiss, D. y L. Marino, Mirror self-recognition in the bottlenose dolphin: A case of cognitive convergence, Proceedings of the National
Academy of Science, nO 98, 2001, pags. 5.937-5.942.
Rimm-Kaufman, S. E. y ]. Kagan, The psychological significance of
changes in skin temperature, Motivation and Emotion, nO 20,
1996, pags. 63-78.
J-
P~
,..
pags.679-687.
Silk, ]. B., S. e. Alberts ., )
boons enhance infam 1.234.
Silk, ]. B., S. E Brosrum.. JRichardson, S. P. J mhe
panzees are indifferrot:.'
Nature, nO437, 2005~ piI
Simon, H. A., A mee ha'"
ism, Science, nO 250. l~
e. D.
Frith, Em~i
sory components of pili
1.162.
and
J.
Altmann,
k ?s:"Thological significance of
1C:':.;;wn
C. D. Frith, Empathy for pain involves the affective but not sensory components of pain, Science, nO 303, 2004, pags. 1.1571.162.
Supple-
.sat-
young chimpanzees,
Watson, J. B., Behaviorism, C'IIi
o,p
t.
737-740.
Wicker, B., C Keysers, J. PIli
Both of us disgusted ia I
seeing and feeling disg
I'
Omega, 1980).
Wispe, L., The PsychoiotJ~
Wolpert, D. M., Z. Ghahm
problems in motor
2001, pags. 487-494Wrangham, R. W, An coI
groups, Behavior, n'" 7j..
a.
:i::
I.
de
/fJS
sentimientos morales,
and Psychology of
and male policing: How targets of agression interact with bystanders, en E Aureli y E B. M. de Waal (comps.), Natural Conflict Resolution, Berkeley, University of California Press, 2000, pags.
281-301.
srirure of Philosophy
r.- Press, 1990.
"'of Ew/ution
:L
1. Hasegawa y Y. Miyashita,
in executive control of
949. pigs. 699-703.
rona
~~:-s of the
primate
Wrangham, R. W yD. Peterson, Demonic Males: Apes and the Evolution of Human Aggression, Boston, Houghton Mifflin, 1996.
Wright, R., The Moral Animal: The New Science of Evolutionary Psychology, Nueva York, Pantheon, 1994.
Yerkes, R. M., Almost Human, Nueva York, Century, 1925.
Zahn-Waxler, Co, B. Hollenbeck y M. Radke-Yarrow, The origins of
empathy and altruism, en M. W Fox y L. D. Mickley (comps.),
AUTORES
Advances in Animal We/ftre Science, Washington, DC, Humane Society of the United States, 1984, pags. 21-39.
Zahn-Waxler, Co y M. Radke-Yarrow, The origins of empathic concern, Motivation and Emotion, nO 14, 1990, pags. 107-130.
Zahn-Waxler, Co, M. Radke-Yarrow, E. Wagner y M. Chapman, Development of concern for others, Developmental Psychology, nO 28,
1992, pags. 126-136.
Zajonc, R. B., Feeling and thinking: Preferences need no inferences,
American Psychologist, nO 35,1980, pags. 151-175.
-, On the primacy of affect, American Psychologist, nO 39, 1984,
pags. 117-123.
de la promocion de la paz"
trabajos cientificos han ~
cializadas tales como Sci~
caciones especializadas end
tado 0 coeditado nueve obo5c
a'"
divulgativos, traducidos
tido en uno de los prjma~
bajo mas reciente, EI
por Riverhead. De Waalesa
de Psicologia de la UnivlsJi
Center en el Centro"KaaeHa sido elegido miembI'Dl
mo_.
2003), FindingandEnJ:iaEJ
lr:1J"i ...
- .\lales:
AUTORES
~;...
- Science of Evolutionary Psy~.
~. 21-39.
Tn.: origins of empathic con1.;.1990, pags. 107-130.
- \\ agner y M. Chapman,
De-
rJe..:~l.opmentalPsychology, nO 28,
con Richard Schacht, Oxford, 2004) y Life without God Darwin, Design,
and the Future of Faith (de proxima publicacion, Oxford University Press).
Ha sido presidente de la Division del Pacifico de la Asociacion Filosofica
Estadounidense y editor en jefe de la revista Philosophyof Science. Es miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias.
Christine M. Korsgaard obtuvo su licenciatura en la Universidad de Wisconsin y su doctorado en Harvard, donde estudio con John Rawls. Ha
sido profesora en Yale, en la Universidad de California en Santa Barbara,
yen la Universidad de Chicago antes de aceptar su inclusion actual en la
Universidad de Harvard, donde ejerce como profesora Arthur Kingsley
Porter de Filosofla. Es autora de dos libros. Creating the Kingdom of Ends
(Cambridge, 19%) es una coleccion de ensayos previamente publicados
sobre la filosofia moral de Kant. The SourcesofNormativity (Cambridge,
19%), en la que explora la vision modern a de los fundamentos de la obligacion, es una version extendida de la Conferencia Tanner sobre Valores
Humanos que pronuncio en 1992. En la actualidad se encuentra elaborando
un libro sobre las conexiones entre la metafisica de la agencia, los estandares
normativos que gobiernan nuestros actos, y la constitucion de la identidad
personal, titulado Self-Constitution: Agency, Identity, and Integrity; tambien esta editando una coleccion de ensayos titulada The Constitution of
Agency: Essayson Practical Reason and Moral Psychology (ambos seran publicados por Oxford).
Stephen Macedo ensefia y escribe sobre teoria politica, etica, constitucionalismo estadounidense y politica administrativa, prestando especial
atencion a cuestiones como elliberalismo, la justicia, y el papel de la escuela, la sociedad civil y la politica publica en el desarrollo de la ciudadania.
Fue el primer director del Program a de Derecho y Administracion Publica
de la Universidad de Princeton (1999-2001). Recientemente, ha ejercido como vicepresidente de la Asociacion de Ciencia Politica de Estados
Unidos y fue director de su primer Comite para la Educacion y el Compromiso Civicos; en dicho cargo ha escrito Democracy at Risk: How Po-
EtI.
P.-
r ;;.ir/}()utGod: Darwin,
Design,
iIII:Ilr.l
en la Universidad de Wis-
Ill"
&.-:'05
Josiah aber, antiguo profesor David Magie '97 Class of 1897 de Clasicas en la Universidad de Princeton, es profesor Constantine Mitsotakis de
Ciencia Politica y Clasicas en la Universidad de Stanford. Sus ensayos, recogidos en Athenian Legacies:Essays on the Politics of Going on TOgether,
fueron publicados por Princeton University Press en 2005. Ademas de su
trabajo sobre el conocimiento y la innovaci6n en la Atenas democratica,
Ober se interesa por la relaci6n entre la democracia como capacidad natural
humana y su vinculaci6n con la responsabilidad moral.
Peter Singer se educ6 en la Universidad de Melbourne y en la Universidad de Oxford. En 1977 fue nombrado catedratico de Filosofia en la Universidad Monash de Melbourne y posteriormente fue el primer director del
Centro de Bioetica Humarta de esa misma universidad. En 1999 se convirti6 en profesor Ira W DeCamp de Bioetica. Peter Singer fue presidente fundador de la Asociaci6n Internacional de Bioetica, y junto a Helga
Kuhse, coeditor fundador de la revista especializada Bioethics. Recibi6 reconocimiento internacional tras la publicaci6n de su libro LiberaciOnanimal. Otras obras suyas son: Democraciay desobediencia;Bticaprdctica; The
Expanding Circle;Marx; Hegel; The Reproduction Revolution (con Deane
Wells); Should the Baby Live? (con Helga Kuhse); How Are
to Live?;Re-
we
pensar la vida y la muerte; Un solo mundo; Pushing Time Away; y EIpresidente del bien y del mal. Sus libros han sido traducidos a mas de veinte
la Encyclopaedia Britannica.
Robert Wright es autor de Nadie pierde: la teoria dejuegos y la 16gicadel
destino humano y The MoralAnimal: Evolutionary Psychologyand Everyday
Life, ambos publicados por Vintage Books. The Moral Animal fue designado por el New York Times Book Review como uno de los doce mejores
libras de 1994 y ha sido traducido a doce idiomas. Nonzero fue Libra Destacado del New York Times Book Review en 2000 y ha sido traducido a.
nueve idiomas. El primer libra de Wright, Three Scientists and Their Gods:
Looking for Meaning in an Age of Information, fue publicado en 1988
y nominado al Premio del Clrculo Nacional de la Critica (National Book
Critics Circle Award). Wright es editor de New Republic, Time y Slate. Ha
escrito articulos para Atlantic Monthly, New Yorkery New York Times Ma-
y la IrJgicadel
P"'' ';,':' Psychologyand Everyday
~ 1':'< _\fora/Animal fue desigI J;,foriJ
de juegos
fNDICE ANALfTICO
Y DE NOMBRES
tlC::O
~oooy ha
sido traducido a,
en 1988
c>e la Critica (National Book
Biologos evolutivos:
aceptacion de la Teoria de la capa,
30-31, vease tambien Capa, teoria de la, de la moralidad humana
el egoismo en la seleccion natural,
enfatizan, 13
el error de Beethoven, 86-87
Boehm, c., 82
Bogart, Humphrey, 187-188
Bondad humana, vease Moralidad.
Bonnie, K. E., 71
Bonobos:
parientes mas proximos de los humanos, 103
toma de perspectiva en, 101-103
Ve'asetambien Simios.
Butler, Joseph, 133
Capa, Teoria de la (TC), de la moralidad humana:
critica a la critica de De Waal de
la, 156-160
criticas ala critica de De Waal, 1618, 156-159, 177-183, 188189
criticas de, 13-15,131-136,216220
dualismo de, 32-35
empatia y reciprocidad, debate sobre,46
origenes de la moralidad, 31-37
origenes y desarrollo como una de
las escuelas en el debate sobre,
13-15,30-31,81,
116, 126127
posicion de Wright en, 127-129,
217
ps C".olutivos:
de Beethoven, 86-87
a. C. 82
Humphrey, 187-188
Ii numana, vease Moralidad.
~.K.. E .. 71
50
e investigacion medica, 110-111
ejemplos de empatia entre, 56-59
limites del altruismo, 170-172
normas sociales, 211-214
parientes cercanos de los humanos, 103
perdon y reconciliacion, 44
propiedad dellenguaje antropomorfico, 115-125, 128-130
reciprocidad entre, 69-71
reparto de comida, 69-71
sistema retributivo, 43
teoria de la mente en, 99-100
vida emocional, 107
violencia intercomunitaria, 82
50
..-...i.:,dad
humana, 12-13, 131,
1-=-6. 150-153
~.~ones
de la conducta verIIIIiC
Xiealesnormativos, probleIIrr;.L crplicativo, 21-22
IIl::lUO
de la regulaci6n social, 72
ro.::aruralista, 14-17, 155-156
. .:.e perspectivaen simios, 102
~:. dasificaci6n de, 126-129,
!: -.218
Ie.'i. 59. 63
be,; de 105 animales:
lTe>:::'gacionesmedicas, vease
1Iir.,;:mgaci6nmedica
~~"'TIo respectode, 105-108,
9':-. '::06-207
p"':ones de los humanos resc::ode
<9
105
animales, 152-153,
:_>r
95
~:.2S
al escepticismo frente
. =".2-193
Adrian, 32
~JIXm.83, 169n, 174n
..:.. Jared, 190
11[1,_ :-t.;;:e Lenguaje
Ill"::.
69
entre animales sociales, 50-55
orfgenes de la, 48-51
reiterada, 48
respuesta a la angustia en monos
y simios, 55-59
y compasi6n, 51-54, vease tambien Compasi6n
yel contagio emocional,l5, 5154,66
y la etica de los experimentos con
animales, 109-110
Evoluci6n:
bondad humana, reconciliaci6n
con un supuesto conflicto, vease
Teorfa de la Capa de la moralidadhumana
Gratitud, 71
Gray, J., 219n
Greene, J. D., 183-187
Greenspan, S. I., 49
Guerra, 83
Haidt, Jonathan, 47,84
Hamilton, W. D., 160n
Harlow, H. F., 54
Hebb, D.O., 95
Hediger, H., 89
Hobbes, Thomas, 13,27
Humanos, naruraleza humana:
Altruismo, vease Altruismo
autoconciencia, 146-152
caracter social de, 27-31, 147-150
concepciones aut6nomas/ racionales frente a sociales/ emotivas, 27-31 autonomia/autogobierno, capacidad para,
146
continuidad respecto de otras animales, 15-22,31,38-46,81,
116,132,137,150-153,177179, vease tambien Intencionalidad; Moralidad, nivelesde; Altruismo psicol6gico)
egoismo e interes propio, vease
Egoismo e interes propio
hombres, ventajas del vinculo matrimonial, 29
moralidad, vease Moralidad; Teoria naruralista de la moralidad
humana; Teoda de la Capa de la
moralidad humana
mujeres, comprensi6n de la primada de la conexi6n con los
demas, 29
Ladygina-Kohts, N. N., 55
Lealtad, 205
Lenguaje:
discontinuidad entrehumanos y
animales, 18
evolucion de y origenes de la moralidad, 172-175
la moralidad como paralela a,
agenda del aprendizaje de, 207208
yautoconciencia, 150
yempatia,49
Lipps, T., 64
Luit, 122, 212n
Kagan, J., 59
Kant, Immanuel, 134, 144-146, 150152,179,188
Kaou Tsze, 78
Kennedy, J. 5., 95
Kitcher, Philip:
Macacos:
consuelo entre, 62
control social entre, 212-213
necesidad de la madre de conocer
la perspectiva de sus crias, 67
redireccion de la agresion, 43
N eurociencia:
estudio de las rep~
compartidas entR:' d:f
otros,219-210
y teoria naturalisu dr iii.
dad humana, 84. )SJ..I
Nietzsche, Friedrich. 137", I
Nifios, desarrollo de b.
85-86
Nishida, Toshisada. 190'
No humanos, anim.aks:
antropomorfismo CII -;'.
ciones de su ~
vease AntrO~
debate sobre Ia IlkJ!I~il
como algo disti:oBt'.'4
nuo respeao'" 1j..,D",
46,81, 115-116.l.R.1
150-153,
r"--I-":._
bien IntencioJ..Jid;.d:;1II
nivelesde;"~I"
derechos, vilL~ ~
animales
empatia, ve~ F'"f"""i"
intcmcionalidad de..
cionalidad
motivacion en rdxiialli
propio,l36
primates, veIL'/: PI .
reciprocidad eno:e.RiIIIrI
cidad
tenidos en ah:a e:sa::inm
96
E::i~."as normativas
versus des-
ri:::,OYa5. 19-22
:k> de. I'easeMoralidad, nive-
Neurociencia:
estudio de las representaciones
compartidas entre el yo y los
otros,219-220
y teorla naturalista de la moralidad humana, 84, 183-187
Nietzsche, Friedrich, 137, 114n 14
Nifios, desarrollo de la moralidad en,
85-86
Nishida, Toshisada, 190
No humanos, animales:
antropomorfismo en las explicaciones de su comportamiento,
vease Antropomorfismo
debate sobre la moralidad humana
como algo distinto de 0 continuo respecto a, 15-22, 31, 3846,81,115-116,132,136-137,
150-153, 177-179, vease tambien Intencionalidad;Moralidad,
nivelesde;Altruismopsico16gico)
derechos, vease Derechos de los
animales
empatia, vease Empatia
inte.ncionalidad de, vease Intencionalidad
motivaci6n en relaci6n al interes
propio,136
primates, vease Primates
reciprocidad entre, vease Reciprocidad
tenidos en alta estima por Hume,
96
O'Connell, S. M., 56
Origenes de la moralidad:
comparaci6n entre teorias de la
capa y naturalista, 47
I:L..i.:I.:.l
1IJ1'C1.l.
como parcialmente
.221-222
ilu-
lIlIToconciencia, 147
lIIlIO:-ilidad,182-189,215-217
ve-
p!i"PIO
i..kJ.im. 2'-29,214-215
FCadad:
~-"onenre bisico de la morali-
117-
k.41J
IIJ?O'fllC'me
bisico de la teoria nam.:-ilisra de la moralidad huIlt:r . 81
iI:;..:i.ones de, 38
Selecci6n natural:
huma-
en d cenrro de, 77
c;,,-,;on.
humana,81
emo-
~:
~
riase Empatia
c..::..iydS :. justicia, esrudio de
iii. -i.--
emocionales
yes-
utilizaei6n en investigaciones
me-
dicas, 108-111
y humanos, comparaci6n de niveles de moralidad, 209
Vease tam bien Primates.
Singer, Peter:
conclusiones,
similares a las de
De Waal, 207
el circulo de la moralidad
de
De Waal y la extensi6n de la
moralidad a los animales, 17-
liar, 39-41
motivaciones
D:::-_'emocompasivo, 44
.:ornporramientos
vease Selec-
44
ri:.~ morales, 12
Selecci6n de parientes,
ci6n natural.
Simios:
bonobos,101-103
chimpances, vease Chimpances
estatus especial, 108-110, 196-197
teoria de la mente en, 99-103
18
la afluencia incrementa
ci6n,204n
la obliga-
significado
moral
de, 57
espectador
imparcial,
46, 181,
184, 193
sobre la compasi6n, 40, 79, 159160, 168-169
Sober, Elliott, 36, 166n
Socialidad, humana, vease Humanos
/ naturaleza humana.
Wechkin, S., 55
Westermarck, Edward:
compasi6n como emoci6n natural, 79
emoci6n amable retributiva, dasificaci6n de la gratitud como,
71
emociones retributivas, enfasis sobre,77
justicia desinteresada, 76-77
sentimientos morales yemociones
no-morales, distinci6n entre,
180
sentimientos y emociones morales como algo natural, 25
sobre los origenes de la moralidad,
42-46,47
Williams, George c., 33,47
Williams, J. H. G., 63
Wilson, David Sloan, 36, 166n5
Wilson, E. 0., 158n, 224
Wilson, Edward, 47
Wise, Steven M., 105
Woodruff, G., 57,99
Wright, Robert, 16-19,35,47,208,
210,217
Yerkes, R. M., 55
Yeroen, 121
70066
9 788449 320385
,.
(f)
D
0