Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INFORMACIÓN GENERAL
NOMBRE DE LA CLASE Francés II
CÓDIGO FRA 102
U.V. 4
ÁREA ACADÉMICA Español y Humanidades
BLOQUE DE CONOCIMIENTO Cultura General
REQUISITOS ACADÉMICOS FRA 101
CARRERA Todas
SECCIÓN 946 y 948
AÑO/SEMESTRE/PERÍODO 2021/I semestre/II período
HORARIO 8:30 am- 9:50 am y 11:30 am a 12:50 pm
DÍAS DE CLASE Lunes a jueves
Estudiar idiomas no es difícil, son horas de esfuerzo bien recompensadas. Se puede vivir con la traducción pero cuando uno lee o escucha una cultura en
traducción se entera de lo poco que los traductores han considerado que valía la pena traducir de ese entorno, por esa razón es que es de enorme ayuda
hablar varias lenguas.
Además de lo anterior, el hablar otras lenguas, nos ayuda mucho en las relaciones humanas, ya que así se puede tener una buena conversación y expresión de
las ideas y pensamientos en forma clara con personas de diferentes nacionalidades y culturas.
El francés ha sido por excelencia la lengua de la diplomacia y lengua oficial de las Naciones Unidas. Tiene además gran influencia en Europa y África.
La asignatura de francés tiene como objetivo principal facilitar herramientas lingüísticas que pretenden fortalecer la comunicación en francés.
Para ello los contenidos de esta asignatura nos proporcionarán las habilidades, actitudes y técnicas para una buena comunicación en lengua francesa.
Los contenidos de esta clase se desarrollarán en forma práctica a fin de lograr el buen uso y aplicación del francés.
Específicas:
c. Capacidad para leer y comprender textos escritos en lengua francesa.
d. Capacidad para expresarse con fluidez en lengua francesa.
e. Capacidad para redactar textos breves en lengua francesa.
f. Capacidad para escuchar y comprender textos orales en lengua francesa.
g. Capacidad para elaborar y presentar diálogos en francés
h. Capacidad para seguir instrucciones en francés.
i. Capacidad para solicitar y proporcionar información en francés.
Transversales:
j. Capacidad para trabajar en equipo.
k. Capacidad para el aprendizaje autónomo, crítico y creativo.
l. Capacidad para convivir en paz, promoviendo el respeto a la diversidad,
multiculturalidad y los derechos humanos
1. Aplicar habilidades comunicativas en diferentes contextos mediante diálogos.
2. Comprender textos orales según la intención comunicativa del discurso.
3. Desarrollar habilidades de comprensión lectora a través de ejercicios orientados hacia el
análisis, reflexión y la crítica.
SUB-COMPETENCIAS
4. Comprender textos escritos según la intención comunicativa del discurso.
5. Distinguir las normas gramaticales y aplicarlas adecuadamente en la estructuración de
textos escritos.
6. Estructurar discursos escritos con coherencia y cohesión en lengua francesa.
1. Identifica la idea global, principal, secundaria e inferencial en textos en francés.
2. Estructura discursos orales y escritos de forma coherente y lógica.
3. Valora las expresiones culturales de la sociedad francesa a través del cine, la música y la
gastronomía.
4. Emplea adecuadamente el lenguaje verbal y no verbal en discursos orales.
INDICADORES DE LOGRO
5. Expresa oralmente textos coherentes y lógicos sobre temas de interés sociocultural.
6. Reconoce elementos de comportamiento social de la sociedad francesa en espacios públicos y
privados.
7. Comprende textos orales y escritos según la intención comunicativa del discurso.
CUADRO DE PLANIFICACIÓN DE LA ENSEÑANZA APRENDIZAJE
PUNTAJE ACUMULATIVO
SEMANA
TIPO DE
UNIDADES METODOLOGÍAS Y EXPECTATIVA DE ACTIVIDAD DE
CONTENID CONTENIDO
TEMÁTICAS ESTRATEGIAS DE APRENDIZAJE LOGRO EVALUACIÓN
O
TIPO DE
UNIDADES METODOLOGÍAS Y EXPECTATIVA DE ACTIVIDAD DE
CONTENID CONTENIDO
TEMÁTICAS ESTRATEGIAS DE APRENDIZAJE LOGRO EVALUACIÓN
O
familiares
TIPO DE
UNIDADES METODOLOGÍAS Y EXPECTATIVA DE ACTIVIDAD DE
CONTENID CONTENIDO
TEMÁTICAS ESTRATEGIAS DE APRENDIZAJE LOGRO EVALUACIÓN
O
Disfruta hablar de sí
mismo
Es considerado y
receptivo con sus
Actitudinal compañeros
Valora la importancia
de organizar su
tiempo.
Participa activamente
3 Gustos y preferencias Unidad 3 Discusión guiada Habla de sus Ejercicios orales y
Conceptual Nuevos hábitos, Dossier 3 Clases magistrales preferencias escritos
nuevo modo de vida Guía de trabajo Descubre otros
Procedimenta Habla de sus gustos y Lección 3 Lecturas breves ritmos de vida
l preferencias Presentación de diálogos Relata su Presentación oral
Se informa sobre la Nuevos hábitos jornada
manera de vivir en
Francia
ACUMULATIVO PUNTAJE
SEMANA
TIPO DE
UNIDADES METODOLOGÍAS Y EXPECTATIVA DE ACTIVIDAD DE
CONTENID CONTENIDO
TEMÁTICAS ESTRATEGIAS DE APRENDIZAJE LOGRO EVALUACIÓN
O
Disfruta hablar de sí
mismo
Actitudinal Respeta los hábitos
rutinarios de sus
compañeros.
4 Ritmo de vida Discusión guiada Elabora un árbol Ejercicios de
Empleo de Lección 4 y Clases magistrales genealógico de aplicación.
Conceptual tiempo proyecto Guías de trabajo su familia y lo Identificación.
Un domingo en Lecturas Breve presenta
Francia Adaptarse a nuevos oralmente.
Presenta oralmente hábitos y ritmos de Presenta la
frente a sus vida rutina diaria de Ejercicios en grupos y
compañeros el árbol un personaje presentaciones
Procedimenta genealógico celebre.
l Presenta una diálogo
oralmente entre
miembros de su
familia
Actitudinal Aprecia el esfuerzo de
sus compañeros
Respeta el orden de
participación en los
ACUMULATIVO PUNTAJE
SEMANA
TIPO DE
UNIDADES METODOLOGÍAS Y EXPECTATIVA DE ACTIVIDAD DE
CONTENID CONTENIDO
TEMÁTICAS ESTRATEGIAS DE APRENDIZAJE LOGRO EVALUACIÓN
O
diálogos
Evaluación del primer parcial Examen 1: Examen del 25
primer parcial escrito %
Examen 1: oral
5
10
%
5 Conceptual Organización de Unidad 4 Trabajo a partir de imágenes Habla de sus Ejercicios de
una salida Realización de proyectos a aplicación.
Búsqueda de Lección 1 dramatizaciones futuro Identificación. Ejercicios
actividades para Respuestas en escena de las Presenta las en grupos.
un crear un Realizar un situaciones estudiadas. actividades de
programa de programa de salida los jóvenes.
salida
Procedimenta Organiza una
l salida
Redacta una
invitación
Crea un
programa de
salida.
ACUMULATIVO PUNTAJE
SEMANA
TIPO DE
UNIDADES METODOLOGÍAS Y EXPECTATIVA DE ACTIVIDAD DE
CONTENID CONTENIDO
TEMÁTICAS ESTRATEGIAS DE APRENDIZAJE LOGRO EVALUACIÓN
O
Actitudinal
Es atento a los
ejercicios
gramaticales
Valora las
diferencias
gramaticales
entre el francés
y el español
6 Unidad 4 Discusión guiada Invita a alguien
Respuesta a una Clases magistrales a salir Ejercicios de
Conceptual invitación Guía de trabajo Responde a una aplicación.
Invitación para Lección 2 Lecturas breves invitación Identificación. Ejercicios
alguien Trabajos en grupos pequeños. Usa en grupos.
Invita a alguien Responder a una correctamente
Procedimenta Acepta o rehúsa invitación fórmulas para Foro
l una invitación y aceptar o
se excusa rehusar
Actitudinal Conoce la
Escucha con atención conjugación de
las invitaciones de sus los verbos
ACUMULATIVO PUNTAJE
SEMANA
TIPO DE
UNIDADES METODOLOGÍAS Y EXPECTATIVA DE ACTIVIDAD DE
CONTENID CONTENIDO
TEMÁTICAS ESTRATEGIAS DE APRENDIZAJE LOGRO EVALUACIÓN
O
TIPO DE
UNIDADES METODOLOGÍAS Y EXPECTATIVA DE ACTIVIDAD DE
CONTENID CONTENIDO
TEMÁTICAS ESTRATEGIAS DE APRENDIZAJE LOGRO EVALUACIÓN
O
Aconseja
Ordena
Da su punto de
vista
Demuestra
entusiasmo en la
presentación de
diálogos.
Actitudinal
Presenta actitud
positiva ante los
ejercicios escritos
Respeta la
participación de sus
compañeros
8 Conceptual Unidad 4 Discusión guiada Descubre la
Vocabulario de la Lección 4 Clases magistrales gastronomía
alimentación Guía de trabajo francesa
El almuerzo en Hacer un picnic Lecturas breves Aprende el
ACUMULATIVO PUNTAJE
SEMANA
TIPO DE
UNIDADES METODOLOGÍAS Y EXPECTATIVA DE ACTIVIDAD DE
CONTENID CONTENIDO
TEMÁTICAS ESTRATEGIAS DE APRENDIZAJE LOGRO EVALUACIÓN
O
Francia vocabulario de
los alimentos y
Comprende un bebidas.
menú Comprende
Habla de la menús
Procedimenta gastronomía y Expresa sus
l su alimentación. gustos
Sigue una alimenticios
receta y la Habla de su
elabora. consumo
alimenticio.
Demuestra
entusiasmo en la
exposición de
Actitudinal gastronomía
Presenta actitud
positiva en el
descubrimiento de
nuevos sabores.
9 Conceptual Programa de visita Unidad 4 Discusión guiada Realiza y escribe un Ejercicios de
Procedimenta Comprende textos Clases magistrales programa de salida aplicación.
l turísticos.
ACUMULATIVO PUNTAJE
SEMANA
TIPO DE
UNIDADES METODOLOGÍAS Y EXPECTATIVA DE ACTIVIDAD DE
CONTENID CONTENIDO
TEMÁTICAS ESTRATEGIAS DE APRENDIZAJE LOGRO EVALUACIÓN
O
Realiza ejercicios Proyecto final Guía de trabajo Escribe una invitación Identificación. Ejercicios
Escoge un lugar Lecturas breves en grupos.
Investiga actividades
Crear un Prueba
turísticas.
programa
Valora la importancia
de salida
de los lugares
turísticos en su país y Proyecto de la clase
Actitudinal en Francia
Valora la importancia
de dar a conocer el
turismo en su país
Examen 2: Examen Final 25
Examen oral %
10
10
%
METODOLOGÍAS DE EVALUACIÓN DEL APRENDIZAJE
El facilitador del aprendizaje establecerá con los participantes del curso el plan de evaluación, el que se llevará a cabo de acuerdo con el siguiente proceso:
1. Pruebas Diagnósticas antes de introducción al 1. Revisión grupal o individual del contenido de 5. Exámenes parciales.
tema. las diapositivas de las presentaciones orales.
6. Asignaciones individuales y/o en equipo
2. Interacción docente-estudiantes sobre 2. Revisión grupal o individual de trabajos a
conocimientos previos del tema presentar. 7. Presentaciones orales/diálogos.
Pruebas escritas Presenta una guía escrita sobre el futur proche 5% 8ª semana
BIBLIOGRAFÍA
PRINCIPAL COMPLEMENTARIA
Girardet, J. et Gibbe, C. (2016) Tendances A1 Méthode de francais 1. Capelle, G. Gidon, N. (1999) Reflets. Méthode de français Paris. Hachete
CLE International ALTER EGO A1 HACHETTE
Un buen diccionario de español-francés, francés- español. CADENCES méthode de français HATIER
ENLACES DE LA WEB PREMIERS EXERCICES DE GRAMMAIRE HATIER
https://biblio.cle- C’est facile à dire HATIER
international.com/adistance/9782090379112/? Sans frontières Exercices individuels (version pour
hispanophones) CLE International
openBook=9782090379112%3fdXNlck5hbWU9eGxUa3NJei9
Diabolo Menthe HACHETTE
tNlkrdGM5TENyNGhqUT09JnVzZXJQYXNzd29yZD1XalB3YkZ
zdmZ2RmNDSHNXUmgyemt3PT0mZGVtbz10cnVlJndhdGVy
bWFyaz0=
https://biblio.cle-
international.com/adistance/9782090379129/?
openBook=9782090379129%3fdXNlck5hbWU9eGxUa3NJei9
tNlkrdGM5TENyNGhqUT09JnVzZXJQYXNzd29yZD1XalB3YkZ
zdmZ2RmNDSHNXUmgyemt3PT0mZGVtbz10cnVlJndhdGVy
bWFyaz0=
http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-
2/exercice-francais-3646.php
http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-
2/exercice-francais-12541.php
http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-
2/exercice-francais-53549.php
PRINCIPAL COMPLEMENTARIA
RECOMENDACIONES
1. Leer el silabo de clase y revisarlo cada semana
2. No marcar la asistencia de estudiantes ausentes. Se considera una falta grave y se reportará al Comité de Ética de la universidad.
3. Durante las pruebas o exámenes no hacer preguntas en voz alta, sino que debe levantar la mano y el docente se acercará a usted. El docente no
contestará preguntas de contenido, sólo de forma.
4. Los amigos o amigas que no están inscritos en la asignatura deben permanecer afuera del aula.
5. Respetar a sus compañeros y docente.
6. Apoyar actividades extracurriculares relacionadas con la asignatura (e.g. visitas, participación en congresos, asistencia a charlas de invitados especiales,
ferias etc.)
7. Cuando sea un trabajo en equipo colocar únicamente los nombres de las personas que trabajaron y ayudaron para la elaboración del documento,
evitar hacer el trabajo de otras personas.
8. Evitar copiar y pegar información de internet en trabajos de clase o de investigación, siempre es mejor sus comentarios u opiniones referentes a la
información encontrada.
9. Favor mantener sus celulares en modo vibrador durante la clase. Si es necesario contestar una llamada, se le ruega salir del aula sin interrumpir a sus
compañeros y mantener la llamada por un lapso breve de tiempo.
10. Llegar puntual al salón de clase.
11. Usar celulares/computadoras portátiles/tabletas solo con autorización del docente y será exclusivamente con la finalidad de trabajar en la materia
impartida en clase, bajo ningún concepto para visitar páginas webs, consultar o contestar mensajes, chatear etc,.) de lo contrario se bajará 1 punto oro
por día.
12. Salir de la clase con autorización y regresar a la brevedad posible.
13. Deberán comportarse correctamente en clase, sin hablar con los compañeros prestando siempre atención a las explicaciones del docente.
14. Dirigirse con respeto hacia el docente y sus compañeros.
INFORMACIÓN IMPORTANTE:
Usted inicia este periodo académico con una nota de 100%. Para mantener su nota se le invita a participar, colaborar y a realizar sus actividades y
asignaciones puntualmente.
Participación y Asistencia: En la clase de Francés II la asistencia y la participación son muy importantes para que usted pueda formar parte de la
clase activamente. Un idioma se adquiere con la práctica constante y sistemática. Además, usted debe investigar, estudiar y leer según lo indicado en
el calendario de actividades adjunto a este programa (sílabo).
Exámenes parciales: En la clase de Francés II se realizan dos exámenes parciales, el resto de actividades se realiza mediante Evaluación
continua. Esta modalidad cumple su propósito cuando el alumno es responsable en el desarrollo de sus tareas.
Reposición de evaluaciones: Podrá realizarse un día después únicamente, y por la mitad del valor inicial.
La revisión de exámenes se realizará 2 días después de la aplicación del examen final, de acuerdo a fecha según calendario oficial. Es obligatorio
asistir para validar su derecho a reclamos posteriores, en el caso de que hubiere.