TRIAGE EN LA SALA DE URGENCIAS

DR. ARTURO G. REYES FLORES

Director de Desarrollo de Sistemas Hospitalarios.
SECRETARIA DE SALUD DE TAMAULIPAS
SERVICIO DE URGENCIAS
reyarturo_51@hotmail.com
Hospital General. Dr. Norberto Treviño Zapata
LIC. ENF. BEATRIZ GRIMALDO LOREDO
SERVICIO DE URGENCIAS
Hospital General. Dr. Norberto Treviño Zapata
Cd. Victoria Tamaulipas
INTRODUCCION:
La naturaleza de los padecimientos de urgencia, la inquietud que despierta en el paciente
y familiares, ver amenazada la salud o la vida, más las circunstancias propias de un
servicio que en muchos de los casos se ve demandado por casos fortuitos y de alta
complejidad, así como los recursos muchas veces limitados de los sistemas de salud,
ponen a prueba la capacidad de respuesta, entrenamiento, juicio clínico y resultado del
más capaz y experimentado de los profesionales de la salud.
Ojala y todos los servicios de urgencia, fueran altamente profesionales, pero la realidad
nos muestra otra cosa, el médico especialista en urgencias recién comienza a
incorporarse a los hospitales y muchos carecen de ellos. En diversos lugares del país,
todavía se improvisa con personal incompetente, sin el entrenamiento ni la vocación
necesaria para ocupar un puesto de las características que demanda un Servicio de
Urgencias..
Si combinamos todos estos elementos, lo que estamos poniendo en el mechero, no es
otra cosa, que un terreno minado, capaz de explotar en cualquier momento.

DEFINICIÓN
Triage: Vocablo que proviene del idioma francés y significa elegir o clasificar. Se aplicó
inicialmente en la medicina militar ante la presencia de un gran número de bajas en
combate y la llegada masiva y de manera repentina de pacientes a servicios de
emergencia, con insuficiencia de recursos médicos y de insumos”
En base a este concepto y aplicado a las salas de urgencia de los hospitales, el Triage se
utiliza como un método de selección y clasificación de pacientes, basado en sus
requerimientos terapéuticos y los recursos disponibles.
JUSTIFICACION
La Secretaria de Salud ha desarrollado estrategias que permiten establecer que la
percepción en general que tienen los usuarios de los servicios de urgencia refleja:
• Deficiencia en la atención
• Tiempos de espera prolongados para atención de una enfermedad percibida como
urgencia.

• Insatisfacción de los usuarios.*

Las circunstancias que rodean la atención en la sala de urgencias, siempre ha suscitado
situaciones de conflicto, estrés, angustia y mucha tensión. Por deficiencias, mala
información y poca cultura, el servicio es demandado para atención de todo problema de
salud que no pueda ser atendido en otras unidades médicas, ya sea por falta de citas en
consulta externa, por comodidad para no hacer espera, o por el hecho de que en ese
momento se cuente con el tiempo disponible para acudir a consulta, lo que provoca que la
sala de urgencias siempre se vea abarrotada por pacientes que en la mayoría de los
casos, no son urgencias verdaderas, lo que provoca sobrecarga, tardanza para la
atención y utilización innecesaria de recursos tanto materiales como humanos, en
detrimento de la atención de la verdadera emergencia.
El método de Triage y la guía para implementarlo en el servicio de Urgencias, surge de la
necesidad de contar con un instrumento confiable que facilite y permita determinar la
complejidad del padecimiento, al mismo tiempo dar mayor objetividad al proceso, facilitar
el desarrollo de las habilidades del Médico o la Enfermera para la evaluación del
paciente, establecer prioridad de atención y disponer de un manual de consulta durante la
toma de decisiones sobre todo para médicos en formación, o sin la debida preparación o
recién incorporados a los servicio de urgencias.
Este modelo de Triage, que en la actualidad se apega estrictamente al eje principal de la
línea de acción SUMAR (Sistemas de Urgencia que Mejoran la Atención y la Resolución),
en el marco de SICALIDAD de la Secretaría de Salud, comprende la adopción de un
sistema de clasificación del padecimiento que presenta el paciente, en tres niveles de
complejidad, una guía de evaluación del paciente basada en signos y síntomas
organizados por aparatos y sistemas, un formato de Triage de fácil entendimiento y la
estandarización de los procesos.
Un método de Triage se establece y desarrolla acorde con los recursos físicos, humanos,
la demanda de servicios y las políticas institucionales del hospital en que se vaya a
implementar y nunca pretende dejar de lado el juicio clínico del profesional que realiza la
evaluación del paciente.
La experiencia en la sala de urgencias despertó la inquietud de evitar conflictos, agilizar la
tarea, pensar que culturalmente a la población no la vamos a cambiar de la noche a la
mañana para que haga un uso racional del servicio, esto en realidad es una fantasia y
está lejos de conseguirse y porque no reconocerlo, en el momento de una situación que
pone en riesgo la salud, “todos aún con alto nivel intelectual” reaccionamos con inquietud
y temor, más si se trata de uno de nuestros seres queridos.

*SICALIDAD, SUMAR
Con esto pretendo establecer, que nuestra misión es atender al paciente y atenuar el
dolor de todo aquel que llega al servicio de urgencias y que la estrategia para modificar el
indicador Urgencia Real-Urgencia Sentida, nos corresponde a nosotros. Actuando con
justicia y equidad, no ganamos nada si cada situación que consideramos Urgencia
Sentida, la manejamos con malestar o inconformidad con la persona o familiares que la
están demandando y generarnos un conflicto innecesario y desgastante para la
oportunidad de atención y para la salud de nosotros mismos.
Considero que comenzar a manejar las estrategias del Triage, es una buena medida para
ir educando a la población e inculcando un uso racional y óptimo del servicio de
urgencias, sin provocar situaciones que repercutan en la percepción de la atención y en la
imagen de uno mismo

DEFINICIONES DE URGENCIA REAL Y SENTIDA

Urgencia Médica Real
Es todo padecimiento de orden agudo o crónico agudizado, que produce
una descompensación súbita del funcionamiento del organismo que
condiciona discapacidad permanente o evolución a la muerte y que requiere
de atención inmediata.
(Diario Nacional de la Federación 7 de diciembre de 1998 inciso 4.9).
Urgencia Médica Sentida
Es todo padecimiento de orden agudo o crónico agudizado, que el paciente
percibe ó siente que amenaza su vida. Casi nunca es grave y puede ser atendido
por consulta externa.

OBJETIVO GENERAL
Identificar al paciente en estado crítico y brindarle la oportunidad de atención de acuerdo
a niveles de prioridad, a la naturaleza del padecimiento y a los recursos disponibles, los
cuales están diseñados con base en criterios clínicos basados en evidencias.
Como lo establece el eje principal de la estrategia SUMAR, se propone implementar en
los Servicios de Urgencia un modelo de atención con calidad, seguridad y mayor
capacidad resolutiva
• Mejoras en el modelo organizacional.
• Apoyar protocolos de clasificación de pacientes en base a prioridades de atención.
• Proponer esquemas de atención que garanticen mayor satisfacción de los
usuarios.
EJES PRINCIPALES DE LA ESTRATEGIA SUMAR

a. Mejorar la efectividad y la resolución.

Homologar criterios para la atención de pacientes en base a severidad y
complejidad con fundamento en la herramienta de clasificación de TRIAGE
b. Apoyar la derivación de pacientes
El programa SUMAR propone reforzar la continuidad de atención y derivación de
pacientes con el debido respaldo y justificación
c. Impulsar un modelo de Gestión en el área de urgencias
Mejora en la organización y uso de Guías de Practica Clínica. (GPC)
d) Promover la atención digna en los servicios de Urgencia
Promover medidas para proporcionar trato digno y derecho a una información
clara..

OBJETIVOS ESPECIFICOS
1. Organización:
o Asegurar con precisión una valoración rápida y ordenada de todos los pacientes
a su llegada a la Sala de Urgencias
o Identificar y dar prioridad a los casos graves o de presentación aguda que
requieren una atención médica inmediata., de acuerdo a su nivel de prioridad.
o Asignar el área de tratamiento adecuada.
2. Capacitación:
o Reforzar el conocimiento, las habilidades y la destreza del personal de urgencias
o Definir y establecer protocolos de atención debidamente entrenados.
o Procurar el desarrollo de habilidades y destrezas en el personal de salud.
 3. Eficiencia:
o Reducir los tiempos de espera para atención
o Mejorar la percepción del usuario, garantizando la oportunidad, eficiencia y
calidad de la atención.
o Reducir la sobrecarga de los servicios de urgencia.
o Una mejor y más oportuna atención, garantiza un mejor resultado, mejor
pronóstico y menos secuelas en los pacientes.
4. Optimización:
o Aprovechar las fortalezas y capacidades y compensar carencias o debilidades.
o Dar una atención coordinada y predecir el destino y las necesidades de cada
paciente.
o Optimizar recurso humano e insumos que puedan necesitarse en urgencias
calificadas.
5. Afectividad:
o Una atención oportuna garantiza una mejor percepción del servicio.
o Disminuir la ansiedad del paciente y la familia.
o Mejorar la relación médico paciente y nuestro estado emocional durante la
permanencia en el servicio..

EFECTOS DE LA SATURACIÓN Y TARDANZA EN LA ATENCION33

 Riesgo de complicaciones y seguridad de los pacientes.
 Agravamiento del dolor y sufrimiento del paciente y la familia..
 Largas demoras para la atención, son propicias para la insatisfacción del paciente
y familiares.
 Aumento de los índices de pacientes en la sala de observación y falta de espacio
para las verdaderas emergencias.
 Prolongación de los tiempos de estancia en observación.
 Bajos resultados en de la productividad y eficiencia.
 Riesgos en la integridad física del personal por violencia o agresividad de
pacientes o familiares.
 Falta de oportunidad para la docencia, entrenamiento y capacitación..
 Mala relación médico-paciente.
NIVELES DE PRIORIDAD DE LA ATENCION
Con la finalidad de facilitar la aplicación y evitar confusiones, establecemos tres niveles de
prioridad, sin desechar la posibilidad de considerar los cuatro o cinco niveles que han
adoptado en otros países, pero esto es resultado de la experiencia que han adquirido y
los años que tienen desarrollando esta estrategia, para nosotros, considerando la fase
inicial del programa, partiremos de tres niveles, que están organizados de mayor a menor
complejidad.
PRIORIDAD I
Paciente que presenta una situación evidente que amenaza la vida o la integridad de un
órgano o extremidad si no se proporciona una atención médica inmediata; también se
incluye en esta categoría el paciente con dolor extremo y pacientes con aspecto de
gravedad o descompensación.
PRIORIDAD II
Paciente con estabilidad respiratoria, hemodinámica y neurológica, con evidencia de
enfermedad, con factores de riesgo identificados y cuyo problema, si bien en ese
momento no tiene aspecto de gravedad, si representa riesgo de inestabilidad o
complicación.
PRIORIDAD III
Paciente con estabilidad respiratoria, hemodinámica y neurológica, con aspecto saludable
y sin riesgo evidente de inestabilidad o complicación.

FUNCIONES DEL MEDICO O LA ENFERMERA DE TRIAGE

1. Recibir el paciente en el sitio de llegada, realizando una inmediata inspección,

adecuada inmovilización y traslado hasta el área de valoración o tratamiento.
2. Utilizar recursos clínicos básicos, sencillos y precisos para valorar y clasificar el
paciente (Signos vitales, inspección general, estado de conciencia).
3. Ingresar el paciente Prioridad I inmediatamente al área de valoración y atención
inicial (Reanimación, Observación o Consultorio).
4. Elaborar formato de Triage.
5. Iniciar el contacto con el paciente y la familia e informarles acerca del proceso de
atención en el Departamento de Urgencias, que debe existir en un instructivo
entendible para los familiares. Se anexa
6. Mantener comunicación con el personal médico y de enfermería de las áreas de
tratamiento para proporcionar información oportuna a los familiares acerca de la
evolución de los pacientes.
7. Informar, orientar y educar a los usuarios sobre la utilización óptima y racional del
servicio de urgencias.
ESTANDARIZACIÓN DEL PROCESO DE TRIAGE

La estandarización comprende el flujograma que describe la ruta del paciente de acuerdo

con la prioridad de atención; el responsable de la atención y las actividades (Tabla 1).

FLUJOGRAMA EN EL PROCESO DE TRIAGE

Llegada a
1 Urgencias

Valoración
2 TRIAGE inicial

PRIORIDAD PRIORIDAD PRIORIDAD

3 II
I III
6
Registro
8 admisión
Disponibilidad
Atención de consultorio Espera turno
4 Médica Sala Se mantiene
de Shock Registro contacto con
admisión paciente

Triage 9
Avanzado x
Médico
5 Estabilización 7 Pasa a consulta
o se refiere
SI NO Primer Nivel de
Atención
Atención
Ingresa para Ingresa a Médica Pase
observación UCI o Observación o
Quirófano Egreso con
Tratamiento.
PROCESO DE TRIAGE
FLUJOGRAMA DE TRIAGE
CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN

El procedimiento de Triage se inicia con una evaluación inicial del paciente a su llegada al Servicio:

 Evaluación inicial, aspecto del paciente, signos vitales y estado de conciencia, lo que permite obtener la
primera impresión del estado general del paciente.
 Llenar la hoja de registro y se envía a familiares a ventanilla de recepción para admisión administrativa.
 Si el paciente es PRIORIDAD I de inmediato, si no trae consigo, se coloca en silla de ruedas o camilla y
se traslada a sala de reanimación, observación o espacio disponible para su estabilización y atención
integral.
 Si el paciente es PRIORIDAD II se mantiene el contacto en el área de Triage, se llena la hoja de registro,
se valora disponibilidad de espacio en consultorio o sala de observación, se le informa al médico
responsable de la atención o Triage avanzado, para su atención antes de 15 minutos.
 Si el paciente es PRIORIDAD III y se confirma que no es una urgencia real, se le solicita amablemente
esperar turno o recomienda pasar a la consulta externa si está disponible de acuerdo a horarios.

La información está organizada por aparatos y sistemas, de acuerdo con la severidad y la prioridad de atención:

1. Signos y síntomas cardiovasculares.

2. Signos y síntomas abdominales y gastrointestinales.
3. Signos y síntomas respiratorios.
4. Signos y síntomas neurológicos
5. Signos y síntomas músculo-esquelético
6. Signos y síntomas oculares.
7. Signos y síntomas del oído, nariz y garganta.
8. Signos y síntomas urinarios.
9. Signos y síntomas genitales masculinos.
10. Signos y síntomas de los genitales y del sistema reproductor femenino.
11. Síntomas del sistema endocrino.
12. Signos y síntomas del sistema tegumentario
13. Signos y síntomas psicológicos.
 CARDIOVASCULARES
TABLA 1. CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN DE ACUERDO CON SIGNOS Y SÍNTOMAS CARDIOVASCULARES

PRIORIDAD I PRIORIDAD II PRIORIDAD III

• Dolor torácico irradiado a cuello o brazo, con diaforesis, • Dolor torácico que aumenta con la • Cefalea con factores
disnea, náuseas o angustia inspiración profunda y con factores de de riesgo.
• Ausencia de pulso riesgo. • Dolor torácico no
• Disnea y ortopnea con edema predomino periférico • Dolor torácico de moderado a intenso característico, con
• Cianosis relacionado con la rotación del tronco o factores de riesgo.
• Síncope palpación o esfuerzo. • Dolor torácico
• Hipertensión o hipotensión severas. • Episodio autolimitado de palpitaciones sin asociado a tos y
• Palpitaciones acompañadas de pulso irregular, diaforesis, compromiso del estado general fiebre.
náuseas, alteración del estado de alerta o alteración • Sangrado activo en paciente con • Lipotimias en
neurosensorial (Signos de bajo gasto cardiaco) antecedente de hemofilia pacientes con
• Hipertensión con siastólica de más de 20 mmHg y diastólica • Dolor torácico que aumenta con la factores de riesgo.
de más de 10 mmHg de la habitual, asociada a cefalea, inspiración profunda
alteración neurosensorial, alteración del estado de alerta, • Dolor torácico asociado a tos y fiebre
dolor torácico o epistaxis • Dolor torácico relacionado con la rotación
• Lesión penetrante en tórax del tronco o palpación
• Exposición eléctrica con pulso irregular • Cefalea pulsátil de aparición súbita.
• Lesión penetrante en vasos sanguíneos. • Hipertensión con siastólica de más de 20
• Taquicardia o bradicardia con presencia de signos. mmHg y diastólica de más de 10 mmHg de
• Paciente en estado de shock la habitual.
• Dolor torácico con antecedente de enfermedad coronaria
• Dolor torácico acompañado de pulsos asimétricos.
• Dolor torácico no irradiado (sin disnea o pulso irregular, sin
cambios en el color de la piel o diaforesis)
• Lipotimia en paciente con marcapaso
• Sangrado activo y signos de shock
 GASTROINTESTINALES
TABLA 2. CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN DE ACUERDO CON SIGNOS Y SÍNTOMAS ABDOMINALES Y
GASTROINTESTINALES

PRIORIDAD I PRIORIDAD II PRIORIDAD III

• Dolor abdominal severo constante, Murphy, Mc Burney • Enterorragia moderada • Vómito sin sangre
o Giordano positivo • Sangrado rectal sin otro • Diarrea sin
• Trauma abdominal penetrante • compromiso compromiso del
• Trabajo de parto o Parto en curso • Emesis en “pozo de café” estado general del
• Retraso menstrual sangrado vaginal y dolor abdominal • Lesión abdominal reciente (menor de 24 horas) paciente
severo sin dolor severo, sangrado o shock • Flatulencia
• Dolor abdominal con diaforesis, náusea, dolor en • Dolor abdominal intermitente, vómito, diarrea, • Náuseas
miembro superior izquierdo, disnea y angustia deshidratación leve • Estreñimiento
• Dolor abdominal, vómito o diarrea con signos de • Imposibilidad para deglutir sin dificultad para • Eructos
deshidratación respirar • Regurgitación
• Trauma abdominal cerrado (menor de 24 horas), dolor • Dolor abdominal moderado en mujer • Pirosis
severo, sangrado y signos de shock sexualmente activa • Anorexia
• Enterorragia masiva • Dolor abdominal moderado, sangrado vaginal y • Hiporexia
• Hematemesis masiva fiebre • Cólico menstrual
• Ingesta de tóxicos. • Dolor abdominal localizado, constante o
intermitente tolerable por el paciente
 RESPIRATORIOS
TABLA 3. CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN DE ACUERDO CON SIGNOS Y SÍNTOMAS RESPIRATORIOS

PRIORIDAD I PRIORIDAD II PRIORIDAD III

• Apnea • Tos con expectoración y fiebre • Tos seca o
• Disnea súbita posterior a inhalación de sustancias químicas • Disnea moderada progresiva productiva hialina,
• Quemadura física o química de la vía aérea • Hemoptisis moderada rinorrea, malestar
• Disnea de inicio súbito • Dolor torácico relacionado con la general, con o sin
• Disnea acompañada de cianosis, sibilancias audibles inspiración profunda fiebre
• Disnea con tirajes supraclaviculares, intercostales, aleteo • Disnea progresiva en paciente con • Disfonía
nasal o estridor. antecedente de EPOC • Tos seca
• Hemoptisis masiva • Tos crónica sin
• Trauma penetrante en tórax signos de dificultad
• Obstrucción de la vía aérea (cuerpo extraño, tapón de moco, respiratoria
trauma facial, inmersión)
• Trauma cerrado de tórax acompañado de dolor torácico,
disnea súbita o respiración asimétrica
 NEUROLOGICOS
TABLA 4. CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN DE ACUERDO CON SIGNOS Y SÍNTOMAS NEUROLÓGICOS

PRIORIDAD I PRIORIDAD II PRIORIDAD III

• Estado epiléptico o episodio de convulsión o postictal. • Historia de síncope o lipotimia con • Cefalea crónica sin
• Pérdida o deterioro progresivo del estado de conciencia con recuperación total sin déficit neurológico síntomas asociados
o sin trauma • Trauma en cráneo sin pérdida de • Dolor crónico y
• Trauma en cráneo con pérdida del estado de alerta o déficit conciencia, sin déficit neurológico parestesias en
neurológico • Cefalea intensa en paciente con historia extremidades
• Trauma en columna con déficit neurológico de migraña • Parestesias
• Episodio agudo de pérdida o disminución de la función • Antecedente de convulsión con asociadas a
motora (disartria, paresia, afasia) recuperación total sin déficit neurológico ansiedad e
• Episodio agudo de confusión • Vértigo sin vómito hiperventilación
• Episodio agudo de cefalea y cambio en el estado mental • Disminución progresiva en fuerza o
• Episodio agudo de cefalea y cifras tensionales altas sensibilidad de una o más extremidades.
• Trauma penetrante en cráneo • Cefalea asociada a fiebre y/o vómito.
• Pérdida súbita de la agudeza visual
• Vértigo con vómito incoercible.
• Sordera súbita
• Trauma de cráneo en paciente anticoagulado hemofílico
 USCULO-ESQUELETICO
TABLA 5. CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN DE ACUERDO CON SIGNOS Y SÍNTOMAS MUSCULOESQUELÉTICOS

PRIORIDAD I PRIORIDAD II PRIORIDAD III

 Fractura abierta con sangrado abundante o dolor intenso  Trauma en extremidad con deformidad y dolor  Dolor lumbar sin
 Fractura de huesos largos tolerable sin déficit neurológico o circulatorio síntomas asociados
 Amputación traumática  Dolor lumbar irradiado a miembros inferiores y  Espasmo muscular
 Dolor severo en extremidad con compromiso circulatorio parestesias  Esguince
 Trauma por aplastamiento con dolor severo o  Dolor articular en paciente hemofílico  Dolor en dorso
compromiso vascular o neurológico  Trauma cerrado de mano y pie sin localizado
 Deformidad en articulación con dolor intenso (luxación) compromiso neurovascular  Dolor muscular sin
 Fracturas múltiples  Lesiones de punta de dedo  otros síntomas
 Trauma en cadera con dolor intenso y limitación para la  Contusiones.  Edema sin trauma
movilización.  Trauma menor  Limitación funcional
 Lesiones por aplastamiento prolongado. crónica
 Artralgias con
hipertermia
 OFTALMICOS
TABLA 6. CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN DE ACUERDO CON SIGNOS Y SÍNTOMAS OCULARES

PRIORIDAD I PRIORIDAD II PRIORIDAD III

 Trauma ocular químico o físico
 Dolor agudo ocular o retro ocular
 Visión borrosa o disminución súbita en la
agudeza visual.
 Trauma penetrante
 Pérdida súbita de visión
 Hifema (Sangre en la cámara anterior)
 Cuerpo extraño
 Dolor tipo punzada asociado a cefalea
 Diplopía
 Hemorragia subconjuntival
 Cambios graduales de visión no
súbitos
 Secreción ocular y prurito
 Edema palpebral
 Trauma ocular no agudo sin
síntomas
 Ardor ocular
 Fotopsias (ver luces)
 Miodesopsias (ver puntos)
 Lagrimeo
 Halos al rededor de luces

TABLA 7. CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN DE ACUERDO CON SIGNOS Y SÍNTOMAS DEL OÍDO, NARIZ Y GARGANTA
PRIORIDAD I
 Amputación traumática de la aurícula
 Otorragia u otoliquia posterior a trauma.
 Otalgia severa en niños
 Rinorrea con sangre o cristalina posterior a
trauma de cráneo
 Trauma facial con obstrucción de la vía
aérea o riesgo de obstrucción.
 Epistaxis asociada a presión arterial alta,
cefalea
 Sangrado abundante
 Amputación de la lengua o herida de
mejilla con colgajo
 Disfonía con historia de trauma en laringe
o quemadura
 Odinofagia, sialorrea y estridor
 Disnea, disfagia e instauración súbita de
estridor
 Sangrado activo en cirugía reciente de
garganta, boca o nariz.
 Cuerpo extraño en faringe asociado a
disnea
OTORRINOLALINGOLOGIA
PRIORIDAD II PRIORIDAD III
 Hipoacusia aguda posterior a trauma  Tinitus
 Tinitus, vértigo y fiebre  Cuerpo extraño en oído sin
 Cuerpo extraño en oído, sangrado o molestia molestia
 Otalgia, otorrea y fiebre  Hipoacusia
 Epistaxis intermitente con historia de trauma  Alergia, fiebre y congestión nasal
o hipertensión arterial  Trauma nasal sin dificultad
 Trauma nasal asociado a dificultad respiratoria
respiratoria leve  Rinorrea, dolor malar o frontal y
 Cuerpo extraño en nariz, dolor o dificultad fiebre
respiratoria leve  Cuerpo extraño en nariz sin
 Herida por punción en paladar duro o blando molestia
 Odinofagia, fiebre y
 adenopatías
 Lesiones en mucosa oral
 Sensación de cuerpo extraño en
faringe sin dificultad respiratoria
 URINARIO
TABLA 8. CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN DE ACUERDO CON SIGNOS Y SÍNTOMAS URINARIOS

PRIORIDAD I PRIORIDAD II PRIORIDAD III

 Dolor severo en fosa renal, hematuria
irradiado a fosa iliaca (sugestivo de
urolitiasis)
 Retención urinaria aguda
 Trauma de pelvis con hematuria o anuria
 Hematuria franca.
 Cuerpo extraño uretral
 Hematuria leve, disuria, polaquiuria,
fiebre, vómito y escalofrío
 Historia de dificultad para la micción
 Disuria o poliuria sin fiebre, vómito o
escalofrío
 Disminución en el flujo urinario.
 Incontinencia urinaria
 Secreción de pus

TABLA 9. CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN DE ACUERDO CON SIGNOS Y SÍNTOMAS DE LOS GENITALES MASCULINOS

GENITALES MASCULINOS
PRIORIDAD I PRIORIDAD II PRIORIDAD III
 Dolor testicular severo, edema o  Dolor testicular leve, fiebre y sensación  Secreción purulenta
hipopigmentación de masa  Cuerpo extraño sin molestia
 Trauma en pene o escroto, dolor severo e  Edema del pene  Prurito o rash perineal
inflamación  Cuerpo extraño con molestia  Trauma menor
 Dolor testicular moderado de varias horas  Masa en testículo
 Abuso sexual  Impotencia
 Priapismo
 GENITALES FEMENINOS
TABLA 10. CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN DE ACUERDO CON SIGNOS Y SÍNTOMAS DE LOS GENITALES FEMENINOS

PRIORIDAD I PRIORIDAD II PRIORIDAD III

 Trabajo de parto en curso
 Sangrado vaginal o uretral severo posterior a
trauma
 Retraso menstrual, dolor abdominal severo o
irradiado a hombro
 Hemorragia vaginal severa durante el embarazo
(más de cuatro toallas por hora)
 Amniorrea espontánea en el embarazo
 Trauma en el embarazo
 Hipertensión arterial en el embarazo
 Convulsiones en paciente embarazada
 Choque en el embarazo
 Abuso sexual menor de 72 horas
Trauma con, hematoma o laceración genital
 Abuso sexual mayor de 72 horas  Prurito vaginal o flujo
 Sangrado vaginal (más de 10 toallas por día)  Infertilidad
 Sangrado vaginal pos aborto o pos parto sin  Determinar embarazo
hipotensión o taquicardia  Amenorrea sin sangrado o
 Cuerpo extraño con molestia dolor
 Dolor severo en mamas y fiebre  Cuerpo extraño s/molestia
 Dolor abdominal acompañado de fiebre y flujo  Dispareunia
vaginal  Dismenorrea
 Dolor abdominal pos parto, fiebre y coágulos  Irregularidad en el ciclo
fétidos menstrual
 Disminución de movimientos fetales  Prolapso vaginal
 Dolor abdominal pos quirúrgico  Disfunción sexual
 Signos de infección en la herida quirúrgica  Oleadas de calor
 Sintomatología urinaria en mujer embarazada  Mastalgia

TABLA 11. CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN DE ACUERDO CON SIGNOS Y SÍNTOMAS DEL SISTEMA ENDOCRINO

PRIORIDAD I PRIORIDAD II PRIORIDAD III

 Deshidratación  Poliuria  Intolerancia al calor o frío

ENDOCRINO
 Polipnea o respiración de Kussmaul  Polidipsia  Pérdida de peso
 Hipotermia  Diaforesis  Polifagia
 Diaforesis profusa  Temblor  Obesidad
 Edema generalizado (Mixedema)  Deshidratación moderada.  Oleadas de calor
 Taquicardia importante.  Palpitaciones, temblor.  Tetania (espasmo muscular fuerte
 Exoftalmos con taquicardias y temblor. súbito)

TABLA 12. CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN DE ACUERDO CON SIGNOS Y SÍNTOMAS DEL SISTEMA TEGUMENTARIO
PRIORIDAD I
 Mordeduras con sangrado abundante
 Mordedura con herida, de cualquier animal
 Picadura de animal ponzoñoso de menos
de 4 hrs. De evolución o con respuesta
alérgica sistémica
 Hipotermia
 Rash con petequias y fiebre
 Quemadura por calor o frío con
deshidratación o compromiso general del
paciente.
 Quemadura en cara, cuello, manos, pies y
genitales
 Herida penetrante exsanguinante
 Lesión en nervio, tendón o vaso sanguíneo
 Reacción alérgica con compromiso
ventilatorio o hemodinámica.
 Toda quemadura de más 20% superficie
corporal en adultos y 10% en niños
PRIORIDAD II
 Mordedura de animal sin herida
 Mordedura de serpiente o araña
asintomática sin reacción alérgica
 Hipotermia, palidez o cianosis
localizada, sin dolor.
 Rash,
 Dolor osteomuscular generalizado,
fatiga y fiebre
 Quemadura sin compromiso del
estado general del paciente y dolor
tolerable
 Lesiones en piel sin compromiso del
estado general
TEGUMENTARIO
PRIORIDAD III
 Picaduras menores localizadas
 Lesión por frío sin hipopigmentación y
dolor leve
 Laceración
 Herida menor por punción
 Retiro o revisión de sutura
 Herida infectada localizada
 Rash sin fiebre o síntomas sistémicos
 Celulitis
 Cuerpo extraño menor en tejidos blandos
 Rash de aparición súbita, pruriginoso sin
compromiso respiratorio
 Quemadura solar grado I
 Adenopatías
 Descamación, prurito
 Excoriaciones
 Resequedad
 Diaforesis sin síntomas asociados
 TEGUMENTARIO
TABLA 13. CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN DE ACUERDO CON SIGNOS Y SÍNTOMAS PSICOLÓGICOS

PRIORIDAD I PRIORIDAD II PRIORIDAD III

 Intento de suicidio o ideación suicida  Depresión
 Agitación psicomotora  Paciente desea evaluación
 Estado Confusional agudo  Ansiedad
 Alucinaciones.  Trastornos de la alimentación (anorexia y
 bulimia)
 Abuso de sustancias
 Insomnio
 Estado conversivo
 FORMATO DE TRIAGE

Consideramos que el formato de Triage debe ser un documento de fácil elaboración y comprensión y que
tome el menor tiempo posible; esto facilitará la continuidad de atención, un Triage avanzado más oportuno
y acortará el tiempo de espera para la evaluación de los demás pacientes. Si bien existen muchos
formatos, todos ellos reúnen características funcionales y operativas, pero formatos con muchos campos
por llenar, pueden retardar la atención y más parecerá una consulta, que una evaluación inicial.

HOSPITAL: HOJA DE TRIAGE

Nombre: _________________________________________ Edad____________

Motivo de consulta: _________________________________________________

_________________________________________________________________

Aspecto: Grave Inestable Tranquilo

S. Vitales PA______________ FC_________ FR_________ T__________

Pulso Regular Irregular

Glasgow Ocular Verbal Motora TOTAL

1a4 1a5 1a6 15

ALERTA OBNUBILADO ESTUPOR COMA

Antecedentes Relevantes____________________________________________

_________________________________________________________________

PRIORIDAD I II III

Nombre y Firma
_________________________________________________________________
 Trato Digno en el Segundo Nivel Urgencias
HOSPITAL GENERAL, CD. VICTORIA, TAMAULIPAS
SECRETARIA DE SALUD
Es Triage debe de ser una estrategia que permita solo realizar
una evaluación inicial, para establecer prioridad y la atención
Conclusiones:
definitiva será proporcionará en otro tiempo, por un médico
A partir de la implementación del Triage por enfermería en el
debidamente calificado. Estos resultados en el corto plazo
servicio, los resultados muestran cifras por demás satisfactorias,
ponen de manifiesto que el Traige por enfermería es una
aun considerando, que no todos los turnos se han incorporado al
medida, que llevada a cabo por personal debidamente
proceso. Otro de los aspectos a considerar es que durante el
preparado, no necesariamente médico, puede aportar buenos
periodo en que se comenzó a realizar el proceso por médicos del
resultados en la oportunidad de atención, en la percepción de
servicio, más que realizar solo una evaluación de Triage, esta se
los usuarios, en la reducción de los tiempos de espera y sin lugar
convirtió en prácticamente una consulta, lo que echa abajo el
a dudas permite evitar complicaciones y riesgos en la sala de
objetivo primordial de esta estrategia.
espera, situación que ha sido siempre motivo de la mayoría de
quejas por una mala atención en los Servicios de Urgencia.
RESULTADOS CUATRIMESTRE ENERO-ABRIL 2010
 HOSPITAL GENERAL, CD. VICTORIA, TAMAULIPAS
SECRETARIA DE SALUD
REPORTE
FECHA DE IMPLEMENTACION DEL TRIAGE
CUATRIMESTRE SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 2010
FEBRERO 2010
BIBLIOGRAFIA

1. Dirección General de Calidad y Educación en Salud. SICALIDAD, Estrategia SUMAR 2010

2. American College of Surgeons. ATLS, Programa Avanzado de Apoyo Vital en Trauma para Médicos.
Sexta edición. Comité de Trauma del Colegio Americano de Cirujanos. Chicago, 2007.

3. Brillman J, Doezema D. Triage: limitations in predicting need for emergent care and hospital admission. Ann Emerg Med
1996; 27:493–500.

4. Cook S, Sinclair D. Emergency Department Triage: a program assesment using the tools of continuous quality
improvement. Emerg Med 1993; 15: 889–894.

5. Derlet R, Kinser D. The Emergency Department and triage of non urgent patients: editorial . Ann Emerg Med 1994;
23:377–379.

6. Derlet R, Kinser D, Lou R, et al. Prospective identification and triage of nonemergency patients out of an Emergency
Department: a 5 years study. Ann Emerg Med 1996; 25:215–223.

7. Derlet R, Reynolds J. Triaging patients with abdominal pain out of the Emergency Department: three months feasibility
study. University of California, Davis Medical Center.

8. Estrada E. Triage System. Nurs Clin North Am 1981; 16:13–24.

9. Vicepresidencia Prestadora de servicios de Salud. Triage de Urgencias. Instituto de Seguros Sociales. Bogotá, 1999.

10. Kennedy K, Aghababian RV, Gans L, et al.Triage: techniques and applications in decision making. Ann Emerg Med 1996;
28:136

11. Lowe R, Bindman A, Ulrish S, et al. Refusing care to Emergency Department patient: evaluation of published triage
guidelines. Ann Emerg Med 1994; 23:286–293.

12. Mower W, Sachs C, Nicklin E, et al. Pulse oxymetricas a fifth paediatric vital sign. Pediatrics 1997; 99:681– 686.

13. Pulido H. Triage hospitalario. Asociación Colombiana de Hospitales y Clínicas. Bogotá, 2000.

14. Sampalis J, Lavoie A, Williams J, et al. Impact of onsite care, prehospital time and level of in hospital care on survival in
severely injured patients. J Trauma 1993; 34:252–261.

15. Williams R. Triage and Emergency Department services. Ann Emerg Med 1996; 27:506–506.

16. Vanegas S. Protocolo de triage del Departamento de Urgencias. Fundación Santa Fe de Bogotá. Bogotá, 1995.