JUZGADO DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DE LA

LOCALIDAD DE QUILLACOLLO.

DEMANDA BENEFICIOS SOCIALES Y SUELDOS DEVENGADOS

OTROSIES.-

FERNANDO NINA HERRERA, mayor de edad, hábil por ley, con domicilio
real ubicado en la Zona de Vinto Chico, Comprensión del Municipio de
Sipe Sipe, de la provincia de Quillacollo, del Departamento de
Cochabamba, con C.I.N.- 6493009 Expedido en Cochabamba, ante su
ilustre autoridad con el debido respeto digo y pido:

1.- FUNDAMENTOS DE HECHOS.-

Resulta Sr. Juez que mi persona en fecha 05/02/2007 ha llegado a ser
contratado de forma verbal por la entonces empresa denominada
“Industria de Carrocerías y Muebles Bolivia” por mediante su gerente
propietario Humberto Carlos Gamboa, por razones que desconozco, el año
2011 (más o menos) la empresa cambio de razón social y actualmente
denominada “INDUSCAR DEL VALLE” con numero de NIT 797397011
empresa que se encuentra ubicada en la Av. Blanco Galindo Km 8 ½,
acera sud, en la cual trabaje en el armado de carrocerías, trabajando de
lunes a sábado, más en fecha 13 de Julio de 2017 presente mi carta de
renuncia voluntaria por motivos de índole personal, indicando que
trabajaría hasta el 12 de Agosto de 2017 (un mes antes de mi retiro, mas
esta carta no me hizo valer mi ex empleador votándolo a la basura y
pidiéndome que haga otra carta más detallada y formal), es así que en
fecha 18 de Agosto de 2017 reitere mi solicitud de pago de Beneficios
Sociales con otra carta dirigida al gerente propietario Sr. Humberto Carlos
Gamboa (esta última me recibió dicha carta, refrendando con su firma
como recibido), pidiéndome que le de un tiempo para que analice la forma
de pago, y días después cuando fui a solicitar mi pago este me entrego un
finiquito elaborado por la empresa y firmado por el gerente propietario Sr.
Humberto Carlos Gamboa, pidiéndome una vez mas que le de mas tiempo
para cancelarme, vanos fueron mis esfuerzos por cobrar mi finiquito es por
ello que recurrí a la Jefatura Departamental de Trabajo de Cochabamba a
sentar denuncia en contra la empresa “INDUSCAR DEL VALLE” y su
gerente propietario Sr. Humberto Carlos Gamboa, citándolo a esta entidad
administrativa gubernamental en la cual en una primera audiencia este
me quiso pagar la liquidación en cuotas de 2.000 Bs es asi que el inspector
de trabajo nos dio la oportunidad de poder negociar entre mi empleador y
mi persona, mas no pudimos llegar a un acuerdo, me vi obligado a citarlo
una vez mas a esa oficina gubernamental mediante Conminatoria mi ahora
ex empleador este se hizo presente ante el Inspector de Trabajo en
audiencia de fecha 11 de Enero de 2018, audiencia en la cual el Sr.
Humberto Carlos Gamboa una vez mas propuso pagarme mi liquidación
en cuotas pero esta vez de 3.000 Bs. contradiciendo lo preceptuado por la
normativa laboral vigente, propuesta que no acepte.
Lo expuesto, deja en evidencia la conducta de la empresa que es a las claras
de mala fe, dolosa y por lo tanto lesiva a mis intereses, contraviniendo en
todo al ordenamiento jurídico laboral.
2.- FUNDAMENTOS EN DERECHO Y PETITORIO.-
Por todo lo expuesto, de conformidad a lo previsto por los Arts. 46 que
determina el Derecho al trabajo y 48 inc. I que establece “las
disposiciones sociales y laborales son de cumplimiento obligatorio”
en el mismo artículo en parágrafo III determina: “Los Derechos y
beneficios reconocidos a favor de las trabajadoras y trabajadores no
pueden renunciarse, y son nulas las convenciones contrarias o que
atienten a burlar sus efectos VI.- Los salarios o sueldos devengados,
derechos laborales, beneficios sociales y aportes a la seguridad
social no pagados tienen privilegio y preferencia sobre cualquier
otra acreencia, y son inembargables e imprescriptibles”. Señor Juez
como su probidad habrá notado mis Derechos Constitucionales han sido
vulnerados por el Sr. Humberto Carlos Gamboa en la Empresa
denominada “INDUSCAR DEL VALLE”.
Así también la Ley General del Trabajo en el Art. 13 concordante con
el Art. 8 del Decreto Reglamentario, establecen el pago de Beneficios
Sociales cuando el trabajador es retirado o renuncia a la empresa.
El Decreto Supremo Nº 28699 en el Art. 9, determina que el pago de
Beneficios Sociales no podrá exceder los 15 días computables desde el
ultimo día de trabajo, debiendo el empleador pagar una multa del 30 % del
monto a cancelar incluyendo el mantenimiento de valor, disposición que
ha sido infringido por el demandado.
Y por último al amparo de los Arts. 42 y 117 del Código Procesal del
Trabajo, PROMUEVO PROCESO SOCIAL LABORAL PARA EL PAGO DE
MIS SALARIOS DEVENGADOS Y OTROS BENEFICIOS SOCIALES QUE
ME CORRESPONDEN, dirigiendo la demanda contra la Empresa
denominada “INDUSCAR DEL VALLE”, representada por su Gerente
Propietario Sr. Humberto Carlos Gamboa, pidiendo a su probidad tramitar
el proceso en todas sus fases y dictar sentencia en primera instancia
declarando PROBADA LA DEMANDA e improbada cualquier excepción
que pudiera ser opuesta por el demandado, disponiendo el pago de mis
salarios devengados y los demás beneficios sociales que me corresponden,
más el mantenimiento de valor previsto por el Decreto Supremo Nº 28699
de fecha 01/05/06., en tercero día bajo alternativa de ley, de acuerdo a la
siguiente liquidación:

Fernando Nina
NOMBRE: Herrera
FECHA DE INGRESO: 05/02/2007
FECHA DE RETIRO: 12/08/2017
10 años, 4 meses 8,
TIEMPO DE TRABAJO: días
SALARIO PROMEDIO INDEMNIZABLE: (últimos
3 meses: Mayo 2017 = 3,380.48 Bs.; Junio
2017 = 3,742.08 Bs.; Julio 2017 = 3,855.73
Bs.) 3.659,43 Bs.-
   
DESCRIPCION MONTO (Bs.-)
Beneficios Sociales (10 años, 4 meses y 8 días) 38,430.68
Vacaciones 3 gestiones (2014 -2015 = 13 días;
2015 – 2016 = 20 días; 2016 - 2017 = 20dias
TOTAL = 53 DIAS ADEUDADOS 6,464.99
Duodécimas de Aguinaldo 2017 (7 Meses y 11
días) 2,244.45
Duodécimas de Aguinaldo 2017 (doble por
incumplimiento) 4,488,9
TOTAL BENEFICIOS SOCIALES 51,629.02
Incremento sanción establecida en Art. 9 D.S.
28699 15,488.70
TOTAL BENEFICIOS SOCIALES Y OTROS 67,117.72
ACTUALIZACION MONEDA UFV
26 de Abril de 2018……………………………………………………….. 2.25691

OTROSÍ 1.- (Adjunta prueba documental).-Adjunto en calidad de

prueba documental, en fs. xx, los siguientes documentos:
- A Fs. 01 en original: carta reiterativa de Renuncia Voluntaria de
fecha 18/08/2017.
- A Fs. 03 en originales: comprobantes y/o papeletas de pago de
salarios meses marzo, abril y mayo 2007.
- A Fs. 01 en original: Certificado de trabajo en la cual se evidencia
las fechas de inicio y cese de trabajo en la empresa.
- A Fs. 01 en original: hoja de cálculo liquidación de beneficios
sociales que me entrego mi ahora ex empleador Sr. Humberto
Carlos Gamboa el mismo que lleva su firma (en el mismo existe
un error en el cálculo de los meses y días de la indemnización por
el tiempo trabajado).
- A Fs. 01 en original: formularios de Filiación y Reingreso del
Trabajador a la Caja Nacional de Salud, documento que
comprueba mi permanencia en el trabajo.
- A Fs. 01 en fotocopia simple: CONMINATORIA emitida por la
Jefatura Departamental de Trabajo de Cochabamba de fecha
20/12/2017.
- A Fs. 02 en original: carta dirigida al Jefe Departamental de
Trabajo solicitando el informe de audiencia de fecha 11/01/2018
llevada a cabo por el inspector de trabajo José F. Morales
Calizaya en los ambientes de la Jefatura Departamental de
Trabajo.
- A Fs. A Fs. 02 en originales: remisión de informe de audiencia e
informe de audiencia de fecha 11/01/2018, misma que en su
punto III RECOMENDACIONES el inspector de trabajo manifiesta
acudir a la vía llamada por ley habiendo precluido la instancia
administrativa.
OTROSI 2.- (Legitimación Procesal Pasiva y Orden Instruida).- La
presente demanda se encuentra dirigida contra el Sr. HUMBERTO
CARLOS TABORGA, representante legal y propietario de la Empresa
denominada “INDUSCAR DEL VALLE”, quien es mayor de edad, con
domicilio laboral Av. Blanco Galindo Km 8 ½, acera sud, hábil por Ley y
ciudadano en ejercicio, a quien solicito se cite mediante Despacho
Instruido para todo el Departamento de Cochabamba, debiendo expedirse
el documento precitado por Secretaria, previas las formalidades de Ley.
OTROSI 3.- (Anotación Preventiva).- En función de lo previsto por el
Art. 100 del Código Procesal del Trabajo, solicito a su autoridad sobre los
Bienes Propios de la empresa “INDUSCAR DEL VALLE”
1.- Al Organismo Operativo de Transito para que certifique si el Sr.
Humberto Carlos Gamboa con cedula de identidad 797397 expedida en
Cbba., si este cuenta con motorizados registrados, en caso se proceda con
el gravamen.
2.- A la oficina de Derechos Reales de Colcapirhua para que certifique si
el Sr. Humberto Carlos Gamboa con cedula de identidad 797397 expedida
en Cbba., si cuenta con bienes inmuebles registrados y en su caso se
proceda a la anotación preventiva.
3.- A COMTECO para que certifique sobre la existencia de acciones
telefónicas a nombre del Sr. Humberto Carlos Gamboa con cedula de
identidad 797397 expedida en Cbba.
OTROSI 4.- (Honorarios profesionales).- El abogado que suscribe
anuncia que el pago de sus honorarios profesionales, se encuentra sujeto a
Iguala Profesional suscrita al efecto.
OTROSI 5.- (Domicilio procesal).- Señalo domicilio procesal: calle
Cleomedes Blanco Nº 204, casi calle Pacheco, ciudad de Quillacollo.
OTROSI 6.- Citaciones a funcionario público.
Quillacollo, 26 de Abril del 2018.