Manual de Procedimientos CDEC-SING

CDEC-SING K-0001/2005 Versión 1.
1
Clasificación: Documento para Observaciones
PROCEDIMIENTO N°1 (DP)

BASE DE DATOS DE INFORMACIÓN
TÉCNICA DEL SING
Autor Dirección de Peajes.

Fecha de Creación 22-Jul-2005.
Fecha Impresión 31-oct-2012.
Correlativo CDEC-SING K-0001/2005.
Versión 1.1.
BASE DE DATOS DE INFORMACIÓN TÉCNICA DEL SING Pág. 1 de 110

CDEC-SING K-0001/2005 Versión 1.1
Control del Documento.
Aprobación.
Versión Aprobado por

1.0
1.1
Registro de Cambios.
Fecha Autor Versión Descripción de Cambio

05-05-2005 Dirección de Peajes 1.0 Documento Original.
25-11-2005 Dirección de Peajes 1.1 Publicación para observaciones
Revisores.
Nombre Cargo
Carlos Finat D. Director de Operación y Peajes.
Víctor Araya J. Subdirector de Operación.
Claudia Carrasco A. Subdirectora de Peajes.
Felipe Morales S. Jefe de Estudios.
Patricio Valenzuela V. Jefe Planificación y Estudios.
Jorge Venegas F. Ingeniero de Peajes y Estudios.
Ricardo Verdugo Ingeniero de Transferencias.
Distribución.
Copia Nombre
Coordinados.

Contenido.
CONTROL DEL DOCUMENTO. ..................................................................................................................2
APROBACIÓN. .................................................................................................................................................. 2
REGISTRO DE CAMBIOS. .................................................................................................................................. 2
REVISORES. ..................................................................................................................................................... 2
DISTRIBUCIÓN. ................................................................................................................................................ 2
1. ASPECTOS GENERALES. ....................................................................................................................6
2. DEFINICIONES .......................................................................................................................................7
3. FUNCIONES. .........................................................................................................................................10
4. PROPÓSITO Y CONTENIDO DE LA CITS ......................................................................................12
5. MEDIOS PARA FINES DE LA ENTREGA Y MODIFICACIÓN DE ITS. ....................................13
6. PROCEDIMIENTO PARA LA ENTREGA Y MODIFICACIÓN DE ITS. .....................................15
7. ORGANIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN DE GENERADORES Y LÍNEAS DE

TRANSMISIÓN .............................................................................................................................................17
8. ARTÍCULOS TRANSITORIOS ...........................................................................................................21
ANEXO 1. INFORMACIÓN TÉCNICA NECESARIA POR INSTALACIÓN Y EQUIPO. .............23

A) INFORMACIÓN DE CENTRALES ............................................................................................................24
B) INFORMACIÓN DE UNIDADES ..............................................................................................................25
C) INFORMACIÓN DE CONFIGURACIONES ................................................................................................27
D) INFORMACIÓN DE COMPONENTES .......................................................................................................32
E) INFORMACIÓN DE LÍNEAS DE TRANSMISIÓN .......................................................................................39
F) INFORMACIÓN DE SUBESTACIONES. ....................................................................................................47
G) INFORMACIÓN DE INTERRUPTORES DE MANIOBRA .............................................................................50
H) INFORMACIÓN DE TRANSFORMADORES DE 2 ENROLLADOS.................................................................53
I) INFORMACIÓN DE TRANSFORMADORES DE 3 ENROLLADOS ....................................................................58
J) INFORMACIÓN DE CONDENSADORES Y REACTORES ...............................................................................63
K) INFORMACIÓN DE CLIENTES ...............................................................................................................66
L) EQUIPOS DE MEDIDA PARA FACTURACIÓN ..........................................................................................71
M) INFORMACIÓN DE TRANSFORMADORES DE CORRIENTE (TC). .............................................................75
N) INFORMACIÓN DE TRANSFORMADORES DE POTENCIAL (TP). .............................................................77
O) DISPOSITIVOS DE RECONEXIÓN DE LÍNEAS DE TRANSMISIÓN. .............................................................79
P) PARARRAYOS. .....................................................................................................................................81
Q) SECCIONADORES. ................................................................................................................................82
R) SISTEMAS DE PROTECCIÓN. ................................................................................................................83
R.1) PROTECCIÓN DE LÍNEA .......................................................................................................................83
R.2) PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE DE TIEMPO INSTANTÁNEO (FASE Y RESIDUAL) ...........................87
R.3) PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE TEMPORIZADA (FASE Y RESIDUAL) .............................................88
R.4) PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE DIRECCIONAL INSTANTÁNEA (FASE Y RESIDUAL) .......................90
R.5) PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE DIRECCIONAL TEMPORIZADA (FASE Y RESIDUAL) ......................92
R.6) PROTECCIÓN DE BAJA TENSIÓN DE TIEMPO INSTANTÁNEO ................................................................94
R.7) PROTECCIÓN DE BAJA TENSIÓN TEMPORIZADA ..................................................................................95

R.8) PROTECCIÓN DE SOBRE TENSIÓN INSTANTÁNEA ................................................................................96

R.9) PROTECCIÓN DE SOBRE TENSIÓN TEMPORIZADA ................................................................................97
R.10) PROTECCIÓN DE BAJA FRECUENCIA INSTANTÁNEA ............................................................................98
R.11) PROTECCIÓN DE BAJA FRECUENCIA TEMPORIZADA............................................................................99
R.12) PROTECCIÓN DE SOBRE FRECUENCIA INSTANTÁNEA ........................................................................100
R.13) PROTECCIÓN DE SOBRE FRECUENCIA TEMPORIZADA .......................................................................101
R.14) PROTECCIÓN FALLA INTERRUPTOR ...................................................................................................102
R.15) PROTECCIÓN DE SOBREEXCITACIÓN O SOBRETENSIÓN .....................................................................103
S) EQUIPOS DE SINCRONIZACIÓN. ..........................................................................................................105
T) EQUIPOS DE COMUNICACIONES. .......................................................................................................107
U) OTROS EQUIPOS DE CONTROL DEL SISTEMA DE TRANSMISIÓN...........................................................108
ANEXO 2. FORMATO DE ENTREGA O MODIFICACIÓN DE INFORMACIÓN TÉCNICA. ..110

ARTÍCULOS.
Artículo 1. Objetivo ......................................................................................................................................6

Artículo 2. Información técnica de las instalaciones del SING (ITS). ..........................................................7
Artículo 3. Carpeta de Información Técnica de las instalaciones del SING (CITS). ....................................7
Artículo 4. Base de Datos de la CITS (BDITS). ...........................................................................................7
Artículo 5. Informe Técnico .........................................................................................................................8
Artículo 6. Memoria de Cálculo ...................................................................................................................8
Artículo 7. Reporte de Pruebas efectuadas ...................................................................................................8
Artículo 8. Nomenclatura de las instalaciones ..............................................................................................8
Artículo 9. Representante. ............................................................................................................................8
Artículo 10. Día y Horario hábil .................................................................................................................9
Artículo 11. Coordinados. .........................................................................................................................10
Artículo 12. Dirección de Peajes. .............................................................................................................10
Artículo 13. Contenido de la CITS. ..........................................................................................................12
Artículo 14. Administración y organización de la CITS y de la BDITS. ..................................................12
Artículo 15. Medios de comunicación para la Entrega y Modificación de ITS. .......................................13
Artículo 16. Formato de la Entrega o Modificación. ................................................................................13
Artículo 17. Idioma. ..................................................................................................................................14
Artículo 18. Entrega de ITS de nuevas instalaciones. ...............................................................................15
Artículo 19. Entrega o Modificación de ITS de instalaciones existentes. .................................................15
Artículo 20. Actualización de la ITS cuando se incorpora un Combustible Alternativo a una unidad o
componente generadora. ...........................................................................................................................16
Artículo 21. Incorporación de ITS a la CITS. ...........................................................................................16
Artículo 22. Estimación de Parámetros Técnicos y Modelos. ..................................................................16
Artículo 23. Organización de Generadores. ..............................................................................................17
Artículo 24. Organización de Líneas. .......................................................................................................19
Artículo 25. Documentos que deben acompañar una Entrega o Modificación. ........................................21

1. ASPECTOS GENERALES.
Artículo 1. Objetivo
El objetivo del presente Procedimiento DP es especificar la información técnica

de las instalaciones eléctricas sujetas a la coordinación de la operación del CDEC-
SING, y la forma de mantener actualizada dicha información para que la Dirección
de Operación (DO) y la Dirección de Peajes (DP) puedan desarrollar las funciones
que le asignan la legislación, reglamentación, normas técnicas y procedimientos
vigentes.
En resumen el presente procedimiento tiene el propósito de:
 Definir la información técnica de instalaciones de generación,
transmisión y de clientes, tales como parámetros técnicos y modelos, que
deberá ser entregada a la DP por los propietarios u operadores de dichas
instalaciones, en adelante Coordinados.
 Definir los encargados, regular los procedimientos de entrega o
actualización y los medios de comunicación que deberán utilizar los
Coordinados para que la información técnica sea incorporada o
actualizada en la Carpeta de Información Técnica de las instalaciones del
SING.
 Regular los procedimientos para administrar la incorporación y
actualización de información técnica en la Carpeta de Información
Técnica de las instalaciones del SING y en las tareas que desarrollan la
DO y DP.
El presente procedimiento DP surge de lo dispuesto en el Artículo 6-5 de la

Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio dictada mediante la R.M. Exta.
N°09/2005 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción y actualizada
según R.M. Exta N°40 también del Ministerio de Economía, Fomento y
Reconstrucción.

2. DEFINICIONES
Artículo 2. Información técnica de las instalaciones del SING (ITS).
La información técnica del SING (ITS) corresponde a toda información, ya sea

características técnicas, modelos, parámetros técnicos, informes técnicos, memorias
de cálculo, reporte de pruebas, etc., asociada con las instalaciones sujetas a la
coordinación del CDEC-SING.
Artículo 3. Carpeta de Información Técnica de las instalaciones del SING (CITS).
La Carpeta de Información Técnica de las instalaciones del SING (CITS)

corresponde al conjunto de ITS, debidamente validada y consolidada por la DP,
necesaria para dar cumplimiento a la legislación, reglamentación y normas técnicas
vigentes; así como para el correcto desempeño de las funciones del CDEC-SING,
incluyendo, aunque no limitado, la planificación de corto, mediano y largo plazo,
estudios estáticos y dinámicos de seguridad para la programación del Control de
Tensión, Control de Frecuencia y PRS, habilitación y auditoría técnica de las
instalaciones, el cálculo del balance de potencia firme, del balance de transferencias
de energía y cálculo de peajes.
Toda ITS entregada a la DP por los Coordinados para ser incorporada a la CITS
será considerada pública. La sola entrega de ITS por parte de un Coordinado
implicará que éste acepta que la totalidad de la información sea tratada como pública,
sin exclusión alguna.
Artículo 4. Base de Datos de la CITS (BDITS).
La Base de Datos de la Carpeta de Información Técnica de las instalaciones del

SING (BDITS) estará estructurada en forma tal que permita almacenar la ITS de la
CITS en formatos compatibles con herramientas y aplicaciones computacionales de
uso común, esto es, en archivos tipo Página Web (*.HTM), ACROBAT (*.PDF),
TEXTO (*.csv) o EXCEL (*.xls), u otros de similares características, de acuerdo al
tipo de ITS de que se trate.
La BDITS será pública y gratuita, es decir, podrá tener acceso a ella cualquier
usuario o interesado y deberá estar disponible en el sitio web del CDEC-SING, de
acuerdo a lo estipulado en la Norma Técnica.
A través de la BDITS los interesados podrán consultar a lo menos la ITS que se
detalla en el ANEXO 1 del presente Procedimiento.
Las modificaciones y complementaciones a la estructura de la BDITS, serán
determinadas por la DP, mediante informe justificativo. Por su parte, cualquier
Coordinado podrá proponer a la DP la modificación o el complemento de esta base
de datos.

Artículo 5. Informe Técnico
Corresponde al documento técnico que mediante un análisis detallado de

aspectos tales como, aunque no limitados a, características constructivas, sistemas de
control asociados, información de pruebas y estadística y otra información similar,
permiten explicar y respaldar mediante análisis técnicos y/o económicos según
corresponda la entrega o modificación de ITS de una instalación del sistema.
Artículo 6. Memoria de Cálculo
Corresponde al documento en el cual se describen y aplican las fórmulas, tablas,

normas, criterios de diseño y construcción, parámetros, información estadística,
costos, etc., según corresponda, con el fin de respaldar el valor específico de un
parámetro o característica técnica de una instalación del sistema.
Artículo 7. Reporte de Pruebas efectuadas
Para fines de este Procedimiento DP, corresponde al documento con la

descripción de las pruebas específicas realizadas, las normas o estándares empleados
y los registros de los valores medidos o características observadas durante las
mismas, utilizados para comprobar el valor específico de un parámetro o
característica técnica de una instalación del sistema.
Artículo 8. Nomenclatura de las instalaciones
Se refiere al código alfanumérico asignado por la DP para identificar a cada

Coordinado, sus instalaciones y equipamientos, así como los puntos de conexión con
el Sistema de Transmisión Troncal o Sistema de Subtransmisión.
Esta nomenclatura tiene el fin de identificar de manera inequívoca a las
instalaciones sujetas a la coordinación del CDEC-SING, para todos los efectos de las
funciones de los Coordinados, la DP y la DO.
Para tal efecto la DP mantendrá un listado de los Coordinados, de las
instalaciones sujetas a coordinación y de los puntos de conexión con el Sistema de
Transmisión Troncal o Sistema de Subtransmisión, y la nomenclatura con la que se
deberá identificar cada uno de ellos. Este listado se denominará “Listado y
Nomenclatura de Coordinados, Instalaciones Sujetas a Coordinación y Puntos de
Conexión del Procedimientos DP N°1”, el cual periódicamente será actualizado y
publicado en el sitio web del CDEC-SING.
Artículo 9. Representante.
Persona autorizada por cada Coordinado para efectos de coordinación con la DO

y DP en lo que respecta a la entrega y modificación de ITS de sus instalaciones
sujetas a coordinación.

En tanto un Coordinado no haya nombrado un Representante, o el representante

asignado se encuentre ausente, se entenderá que esta tarea recaerá en el Director que
lo represente en el Directorio del CDEC-SING.
Artículo 10. Día y Horario hábil
Los días y horario hábiles corresponden a lo definido en el Reglamento Interno

del CDEC-SING.

3. FUNCIONES.
Artículo 11. Coordinados.
Será función de cada Coordinado del SING:

 Designar a uno o más Representantes, según el Artículo 9. La designación
será comunicada a la DO y DP.
 Entregar, actualizar o complementar según corresponda la ITS de sus
instalaciones sujetas a coordinación para que sea incorporada o actualizada
en la CITS, en la forma y oportunidad indicadas en el Reglamento Interno y/o
este Procedimiento DP.
 Indicar claramente las unidades físicas o bases en la que está expresada la
ITS entregada o actualizada, haciendo uso sólo de la nomenclatura definida
por la DP para identificar a las instalaciones.
 Verificar que la ITS entregada o actualizada sea consistente con la existente
en la CITS.
 Confirmar o actualizar los antecedentes informados provisionalmente de
acuerdo a lo establecido en el Reglamento Interno, en particular en el Manual
de Procedimientos N°15 “Interconexión y Retiro de Unidades Generadoras,
Instalaciones de Transmisión y Consumos en el SING”.
Artículo 12. Dirección de Peajes.
Será función de la DP:

 Recopilar, organizar y administrar la incorporación y actualización de la ITS
entregada por los Coordinados en la CITS.
 Definir los medios y formatos de entrega o modificación de ITS por parte de
los Coordinados y la oportunidad en que ellos deben ser entregados
debidamente completados.
 Verificar que existe la ITS necesaria en la CITS para cada una de las
instalaciones sujetas a coordinación, para el desarrollo de las tareas y
funciones encargadas por la reglamentación vigente a la DO y DP, en
particular para las tareas de planificación de la operación y para mantener la
seguridad global del sistema.
 Verificar que se cumplen los procedimientos de entrega o modificación de la
ITS, por parte de los Coordinados, para que sea incorporada en la CITS.
 Verificar que la ITS sea la requerida y que sea consistente con el resto de ITS
existentes en la CITS.
 Sin perjuicio de la obligación de los Coordinados de contar con sus propios
métodos de revisión y validación de la ITS que entregan, de manera que ésta

sea adecuada para el desarrollo de las tareas que deben llevar a cabo la DO o
la DP, esta última aplicará criterios generales de verificación de consistencia
a la ITS recibida, solicitando las aclaraciones o revisiones respectivas a los
Coordinados que informan dichos antecedentes. Los criterios de verificación
de consistencia serán definidos por la DO o la DP quien los informará a los
Coordinados.
 Organizar reuniones de trabajo con los Coordinados que estime pertinentes,
cuando ello se requiera a efectos del análisis y aclaración de la ITS declarada
por ellos.
 Desarrollar y operar un Sistema de Administración de la BDITS que
proporcione herramientas para automatizar el registro de la ITS de la CITS y
las consultas a ésta.
 Dejar a disposición de quiénes corresponda la BDITS, según lo señala el
Artículo 4 de este Procedimiento DP.
 Definir e informar a los Coordinados la nomenclatura a emplear para
identificar a cada Coordinado, sus instalaciones y equipamientos, así como
los puntos de conexión con el Sistema de Transmisión Troncal o Sistema de
Subtransmisión.

4. Propósito y contenido de la CITS
Artículo 13. Contenido de la CITS.
Tal como se indica en el Artículo 2, la CITS contiene la ITS de las instalaciones

sujetas a coordinación del CDEC-SING, para lo cual al menos considerará las
siguientes instalaciones:
 Unidades Generadoras, en sus distintas configuraciones, y componentes de
unidades generadoras.
 Líneas de transmisión.
 Subestaciones.
 Equipos de Transformación.
 Interruptores de maniobra.
 Dispositivos de reconexión de líneas de transmisión.
 Equipos de compensación reactiva.
 Sistemas de Protección.
 Todo equipo eléctrico cuya ITS se estime necesaria conocer para un
adecuado desarrollo de los análisis que realiza la DP y DO.
 Instalaciones de clientes, distintas de las anteriores.
Artículo 14. Administración y organización de la CITS y de la BDITS.
Será función de la DP administrar la incorporación y actualización de la ITS

declarada por los Coordinados en la CITS.
La CITS estará organizada por subcarpetas físicas clasificadas por Coordinado,
en que se almacenarán cronológicamente los originales entregados por cada uno de
ellos. Estas subcarpetas físicas estarán almacenadas en las oficinas del CDEC-SING.
Para los efectos de la BDITS, la DP implementará, operará y publicará en
internet un sistema computacional, que formará parte del Sistema de Información del
CDEC-SING, para el registro y consulta de a lo menos la ITS que se indica en el
ANEXO 1.
Cada Coordinado del SI deberá disponer de sus propios medios para acceder a
través de internet al sistema de información antes indicado.

5. Medios para fines de la Entrega y Modificación de ITS.
Artículo 15. Medios de comunicación para la Entrega y Modificación de ITS.
Los Medios aceptados para fines de la entrega y modificación de ITS serán:

 Medios escritos, ya sea vía carta o fax.
 Medios físicos de transferencia electrónica de datos, aceptándose en este caso
solamente el uso de medios de almacenamiento de datos del tipo “sólo
lectura”.
 Ingreso de ITS en formularios electrónicos del Sistema de Información del
CDEC-SING.
Estas disposiciones excluyen expresamente la posibilidad de entregar o modificar
ITS para la CITS a través de los enlaces de voz punto a punto existentes entre el
Centro de Despacho y Control del CDEC-SING (CDC) y los Centros de Control
(CC). En caso que por alguna razón ineludible un Coordinado deba entregar alguna
ITS a través de esta vía, ella se entenderá en carácter de información de restricción
operativa, hasta que sea informada por las contrapartes y medios correspondientes,
de acuerdo a lo indicado en el Artículo 15.
Artículo 16. Formato de la Entrega o Modificación.
Cualquier entrega o modificación de ITS que realice un Coordinado de una

instalación deberá ser enviada a través de una comunicación que cumpla con lo
dispuesto en el ANEXO 2 de este documento, para que sea incorporada a la CITS.
Este formato de comunicación tiene el propósito de permitir la comunicación de
ITS de manera completa y sin ambigüedad, para lo cual requiere que el Coordinado:
 Indique claramente la instalación a la que se refiere la ITS entregada,

utilizando la nomenclatura definida para tal efecto por la DP de acuerdo a lo
indicado en el Artículo 8.
 Indique claramente las unidades físicas o bases en las que viene expresada la
nueva ITS.
 Si corresponde, adjunte informes, diagramas, esquemas o dibujos asociados
que complementen la entrega, de acuerdo a lo indicado en el Artículo 25.
 Señale expresamente en la referencia de la comunicación, que ella
corresponde a “Antecedentes para la Carpeta de Información Técnica de las
instalaciones del SING”. La DP no aceptará información para la CITS que no
cumpla con lo señalado anteriormente y la DP no estará obligada a informar
de tal hecho al Coordinado que la envía.
 La entrega o modificación de ITS para que sea incorporada en la CITS
deberá siempre ser hecha mediante una comunicación que se refiera

exclusivamente a esta materia, excluyendo cualquier otro tema, que deberá

ser tratado mediante comunicación separada.
Los informes, diagramas, esquemas, dibujos o cualquier otra ITS adjunta que sea
copia de documentos originales, se entregará en copias de buena calidad y del
tamaño adecuado, que permitan su lectura completa y sin riesgo de errores o
ambigüedades.
Artículo 17. Idioma.
Toda la documentación asociada a la entrega o modificación de ITS para la CITS

deberá estar en idioma español.
Solamente se exceptuará de esta norma la información original de los
proveedores o fabricantes, que se use como respaldo o antecedente complementario a
la entrega o modificación, en este caso se aceptará documentación en idioma inglés,
pudiendo la DP solicitar que se acompañe traducción de ella.

6. Procedimiento para la Entrega y Modificación de ITS.
Artículo 18. Entrega de ITS de nuevas instalaciones.
De acuerdo a lo establecido en el Manual de Procedimientos N°15

“Interconexión y Retiro de Unidades Generadoras, Instalaciones de Transmisión y
Consumos en el SING”, la ITS de una nueva instalación sujeta a coordinación que se
interconecte al SING deberá ser entregada por el respectivo Coordinado en carácter
preliminar, en los plazos y con el contenido que dicho Manual indica.
A más tardar una (1) semana después de la entrada en operación comercial de la
instalación, el Coordinado completará y enviará a la DP los formularios del ANEXO
1 del presente Procedimiento DP, según corresponda el tipo de instalación.
Para aquella ITS o para aquellos tipos de instalaciones o equipos que no se
especifican expresamente en el ANEXO 1, la DP informará al Coordinado de la
instalación la forma, unidades y bases que deberá considerar para realizar la entrega.
En este caso, el Coordinado enviará la ITS a través de una comunicación que cumpla
con lo dispuesto en el ANEXO 2.
En cualquier caso, considerando la cantidad, complejidad o impacto de la ITS
entregada, los Coordinados deberán efectuar la entrega con al menos treinta (30) días
antes a la fecha en que ella debería entrar en efecto, de manera que la DO y DP
cuenten con el tiempo necesario para analizar y solicitar las aclaraciones que se
requirieran y utilizarla en los estudios que dependan de ella.
Artículo 19. Entrega o Modificación de ITS de instalaciones existentes.
En caso que la información sea solicitada por la DO o por la DP, cada

Coordinado deberá entregar la ITS solicitada en un plazo no mayor a diez (10) días
hábiles desde que le sea solicitada o en el plazo específico que la DP o la DO pudiera
establecer por circunstancias especiales.
En el caso de entrega o modificación de información de instalaciones existentes
por iniciativa de un Coordinado, éste deberá hacerlo con al menos veinte (20) días
hábiles antes a la fecha en que la información debería entrar en efecto, de manera que
la DO y DP cuenten con el tiempo necesario para analizar y solicitar las aclaraciones
que se requirieran.
La DO o DP, según corresponda, podrá solicitar ITS adicional a la definida en el
ANEXO 1, cuando ello resulte necesario para llevar a cabo sus funciones.
Para aquella ITS o para aquellos tipos de instalaciones o equipos que no se
especifican expresamente en el ANEXO 1, la DP informará al Coordinado de la
instalación la forma, unidades y bases que deberá considerar para realizar la entrega
o modificación.

Artículo 20. Actualización de la ITS cuando se incorpora un Combustible

Alternativo a una unidad o componente generadora.
Cuando un Coordinado informe un nuevo combustible alternativo para una

componente o unidad generadora, deberá informar toda la ITS relacionada con la
unidad generadora, componentes y configuraciones de ésta, de acuerdo al formulario
B), C) y D) del ANEXO 1.
Artículo 21. Incorporación de ITS a la CITS.
Una vez recibida ITS de parte de un Coordinado , la DP dispondrá de un plazo

máximo de diez (10) días hábiles para analizar y efectuar observaciones a la ITS
entregada o solicitar antecedentes adicionales.
Si una entrega o modificación recibe observaciones por parte de la DO o DP, el
Coordinado correspondiente deberá aclarar o completar la ITS, en la forma y en el
nuevo plazo que indique la DO o DP.
Una vez analizada la información recibida y aclaradas las observaciones, la DP
procederá a realizar la actualización que corresponda en la CITS y en la BDITS.
Cada vez que nueva ITS sea incorporada en la CITS, la DO y DP comunicará al
Coordinado que su información ha sido incorporada y la fecha de incorporación a la
CITS.
Artículo 22. Estimación de Parámetros Técnicos y Modelos.
Si un Coordinado no entrega uno o más parámetros técnicos de sus instalaciones,

la DO o DP, según corresponda, estimará la ITS faltante. Para tal estimación,
podrían adoptarse parámetros y modelos de instalaciones o equipamientos similares,
o en su defecto, datos típicos publicados en la literatura técnica internacional.
La DP deberá informar a cada Coordinado cuando se vea en la necesidad de
estimar ITS de sus instalaciones o equipamientos, en cuyo caso, el Coordinado
asumirá los eventuales efectos que esta estimación pudiera ocasionar.

7. Organización de la información de generadores y

líneas de transmisión
Artículo 23. Organización de Generadores.
Para llenar los formularios del ANEXO 1 correspondientes a Centrales,

Unidades, Configuraciones y Componentes se debe tener presente las siguientes
definiciones:
- Central : Conjunto de una o más unidades generadoras que comparten

un espacio geográfico común y que son de propiedad o son
representadas por una misma empresa.
- Unidad : Conjunto de una o más componentes que pueden operar en una
o más configuraciones.
- Componente : Conjunto formado por un generador, turbina o equipo de
movimiento primario, excitatriz y otros equipos asociados
(equipos de control, equipos de maniobras, etc.). En aquellos
casos en que un mismo generador es compartido por dos o más
turbinas, se entenderá que existen dos o más componentes,
coincidiendo el número de componentes con el número de
turbinas que comparten el mismo generador.
- Configuración : Forma en que están relacionadas una o más componentes de
una Unidad, que pueden ser despachadas como un conjunto
único y que tienen asociados determinados parámetros y
características que definen su oferta de generación de energía
eléctrica.
Entre los parámetros y características se incluye: Número de
Componentes, relación de acoplamiento entre ellas, Tipo de
combustible, Potencia Bruta Máxima, Mínimo Técnico,
Consumos Propios, Costos Variables Combustibles, Costos
Variables No Combustibles, Consumo Específico, etc.
En el Diagrama N°1 se muestra las relaciones entre Central, Unidad y
Componente. En este ejemplo la Central cuenta dos Unidades. La Unidad N°1 tiene
tres Componentes y la Unidad N°2 tiene 2 Componentes.

Diagrama N°1: Relación entre Central, Unidad y Componente
Unidad N°1
Central
Componente
C1.1
Componente
C1.2
Componente C1.3
Componente C2.1
Componente C2.2
Unidad N°2
Teniendo presente lo indicado anteriormente una Central puede tener una o más
Unidades. A su vez cada Unidad puede tener una o más Componentes las cuales
pueden operar de diversas maneras originando de este modo las Configuraciones.
Por ejemplo, en el Diagrama N°1 las Componentes C1.1 y C1.2 podrían operar en
conjunto usando su combustible principal dando lugar a la Configuración
C1.1+C1.2. Por otra parte las mismas Componentes podrían operar usando un
combustible alternativo, por ejemplo Diesel, dando lugar a la Configuración
C1.1+C1.2 (Diesel).
El formulario A), Información de Centrales, relaciona las Unidades Generadoras
que pertenecen a una Central. Por su parte el formulario B), Información de
Unidades, relaciona las Componentes que pertenecen a una Unidad Generadora.
Los parámetros técnicos propiamente tales se indican en los formularios C)
Información de Configuraciones y D) Información de Componentes.
Por lo anterior, en el caso que una Unidad tenga sólo una Componente y/o
Configuración, se usarán también los formularios C) y D), respectivamente,
completando los datos para la Componente y/o Configuración que exista.

Artículo 24. Organización de Líneas.
Para llenar los formularios del ANEXO 1 se debe tener presente las siguientes
definiciones:
Línea : Conjunto de estructuras, conductores eléctricos, aisladores y accesorios

varios que en conjunto tienen como finalidad conectar eléctricamente uno o
más circuitos a dos o más subestaciones para transmitir electricidad.
Circuito : Conjunto de tres grupos de conductores eléctricos, correspondientes cada
uno de ellos a cada fase, los cuales están instalados o soportados por una
Línea.
Segmento : Parte o tramo de un Circuito definido por:
 La conexión de dos cualesquiera de los siguientes elementos:
o Subestación.
o Subestación Tap Off .
 Cambio de tipo de conductor.
En el Diagrama N°2 se muestra las relaciones entre Línea, Circuito y Segmento.

En este ejemplo, la Línea tiene dos Circuitos y el Circuito 1 tiene tres Segmentos.
Diagrama N°2: Relación entre Línea, Circuito y Segmento.

Tap Off 1 Tap Off 2
Circuito 1
S/E A S/E B
Segmento 1 Segmento 2 Segmento 3 Segmento 4

Línea
Conductor Tipo 1 Conductor Tipo 2
Circuito 2

En el formulario E), Información de Líneas de Transmisión, los puntos 1. al 9.

corresponden a parámetros técnicos propiamente tales de la Línea, mientras los
parámetros técnicos del 11. al 42. corresponden a parámetros técnicos de cada uno
de los Segmentos que pertenecen a cada uno de los Circuitos. En el caso que un
Circuito de una Línea no tenga Segmentos, los parámetros técnicos del 11. al 42. a
indicar son los del Circuito.

8. Artículos Transitorios
Artículo 25. Documentos que deben acompañar una Entrega o Modificación.
Cada vez que un Coordinado informe o modifique la siguiente ITS, y en caso

que ello no se encuentre normado en el Reglamento Interno del CDEC-SING o en
otro procedimiento DO o DP, el Coordinado deberá entregar la información que se
detalla en la siguiente tabla:
Información Técnica Información adicional a entregar

Potencia Bruta Máxima. - Informe Técnico.
- Reporte de Pruebas efectuadas.
Mínimo Técnico. - Informe Técnico.
Capacidad de turbina a gas para operar en forma - Informe Técnico.
continua en ciclo simple. - Reporte de Pruebas efectuadas.
Capacidad de turbina a gas para operar a plena - Informe Técnico.
carga y en forma continua en ciclo combinado con - Reporte de Pruebas efectuadas
traspaso de vapor.
Razón de Toma de Carga. - Informe Técnico.
Tiempo de Partida hasta sincronización. - Informe Técnico.
Tiempo de Partida hasta Mínimo Técnico. - Informe Técnico.
Tiempo Mínimo de Operación. - Informe Técnico.
Tiempo Mínimo de Detención. - Informe Técnico.
Tiempo Máximo de Embancamiento. - Informe Técnico
Capacidad de Operación con combustible - Informe Técnico.
alternativo. - Reporte de Pruebas efectuadas.
- Autonomía: confirmar capacidad de
suministro ininterrumpido de combustible a
Potencia máxima Bruta y capacidad de
estanque.
Capacidad para regulación de frecuencia primaria y - Informe Técnico.
secundaria. - Reporte de Pruebas efectuadas.
Valor de Reserva Primaria de potencia en los - Informe Técnico.
primeros 6 segundos ante un escalón de frecuencia. - Reporte de Pruebas efectuadas.
Costos Variables No Combustibles (CVNC). - Memoria de cálculo.
- Antecedentes de respaldo a valores
utilizados para las memorias de cálculo.
Costos de Partida. - Memoria de cálculo.
Costos de Embancamiento. - Memoria de cálculo.
Capacidad de transporte de elementos del sistema - Memoria de cálculo de capacidad nueva
de transmisión. - Antecedentes de respaldo a valores

Lo anterior, sin perjuicio de las facultades de la DO y DP de requerir

información adicional, respecto de cualquier ITS, necesaria para el cumplimiento de
sus funciones.

ANEXO 1. Información Técnica necesaria por instalación

y equipo.

A) Información de Centrales
Ítem Nombre Parámetro Significado Unidad Valor
1 Central Nombre identificatorio de la central, de acuerdo a la nomenclatura definida -
por la DP.
2 Coordenada UTM Coordenada UTM Norte de la central. UTM
Norte
3 Coordenada UTM Coordenada UTM Este de la central. UTM
Este
4 N° unidades Cantidad de unidades generadoras que componen la central. -
5 Unidad 1 Nombre identificatorio de la Unidad N°1 de la central, de acuerdo a la -
nomenclatura definida por la DP.
... ... ... ...
Unidad N Nombre identificatorio de la Unidad N°N de la central, de acuerdo a la
6 Coordinado Nombre identificatorio del Coordinado que es propietario u operador de la -
instalación, de acuerdo a la nomenclatura definida por la DP.
Junto con la entrega de los antecedentes de la central se debe adjuntar:

 El diagrama unilineal de conexión al sistema.
 Información de las características técnicas de las unidades, configuraciones y componentes, de acuerdo a los formularios
B), C) y D) de este mismo Anexo, según corresponda.

B) Información de Unidades
1 Unidad generadora Nombre identificatorio de la unidad generadora, de acuerdo a la -
2 Tipo Corresponde al tipo de unidad generadora, por ejemplo: Ciclo -
Combinado, Turbina a Vapor, Turbina a Gas, Hidráulica pasada, Motor,
etc.
3 Central Nombre identificatorio de la central a la que pertenece la unidad -
generadora, de acuerdo a la nomenclatura definida por la DP.
4 Componente 1 Nombre Identificatorio de la Componente N°1 de la unidad generadora, de -
acuerdo a la nomenclatura definida por la DP.
... ... ... ...
Componente N Nombre identificatorio de la Componente N de la unidad, de acuerdo a la
5 Subestación Nombre identificatorio de la Subestación en donde se conecta el conjunto -
unidad-transformador elevador al resto del SING, de acuerdo a la
6 Punto de Conexión 1 Nombre de la barra que conecta la Unidad al SI según Norma Técnica, de -
... ...
Punto de Conexión N Nombre de la barra que conecta la Unidad al SI según Norma Técnica, de -

Junto con la entrega de los antecedentes de la unidad se debe adjuntar:

 Información de las características técnicas de las configuraciones y componentes, de acuerdo a los formularios C) y D)
de este mismo Anexo, según corresponda.

C) Información de Configuraciones
Para cada una de las configuraciones de las unidades se deberá declarar lo siguiente:
1 Configuración Nombre identificatorio de la configuración de la unidad, de -
2 Unidad Generadora Nombre identificatorio de la Unidad Generadora a la que -
pertenece la configuración, de acuerdo a la nomenclatura
definida por la DP.
3 Componente 1 Nombre identificatorio de la Componente N°1 que conforma la -
configuración de la unidad, de acuerdo a la nomenclatura
definida por la DP.
... ... ... ...
Componente M Nombre identificatorio de la Componente N°m que conforma la
configuración de la unidad, de acuerdo a la nomenclatura
definida por la DP.
4 Relación de acoplamiento Relación de acoplamiento entre componentes, como por -
ejemplo:
1TG en ciclo simple con by-pass de vapor.
1TG en ciclo simple con by-pass de gases.
1TG + 1TV
2TG + 1TV
etc.
5 Tipo de Combustible Nombre del combustible que utiliza la configuración. -
6 Capacidad de estanque Si corresponde se debe indicar la capacidad del estanque para el m3
combustible indicado en el punto 5.


7 Autonomía sin recarga Se debe indicar el número de horas que puede operar la horas
para potencia activa bruta configuración de manera ininterrumpida usando el combustible
máxima almacenado en el estanque sin recarga y operando a la potencia
máxima de la configuración.
8 Autonomía sin recarga Se debe indicar el número de horas que puede operar la horas
para potencia mínima configuración de manera ininterrumpida usando el combustible
técnica almacenado en el estanque sin recarga y operando a la potencia
mínima de la configuración.
9 Autonomía con recarga Se debe indicar el número de horas que puede operar la horas
para potencia activa bruta configuración de manera ininterrumpida usando el combustible
máxima almacenado en el estanque con recarga y operando a la potencia
máxima de la configuración.
Se debe entender por “con recarga” toda la logística
involucrada para llevar a cabo el almacenamiento del
combustible indicado en punto 5.
10 Autonomía con recarga Se debe indicar el número de horas que puede operar la horas
para potencia mínima configuración de manera ininterrumpida usando el combustible
técnica almacenado en el estanque con recarga y operando a la potencia
mínima de la configuración.
Se debe entender por “con recarga” toda la logística
involucrada para llevar a cabo el almacenamiento del
combustible indicado en punto 5.
11 Potencia Activa Bruta Dada esta configuración, corresponde a la Potencia Máxima, -
Máxima por Componente sin descontar los consumos propios, que pueden entregar cada
componente de la configuración, bajo operación continua sin
considerar las limitaciones de regulación primaria y/o
secundaria de frecuencia:
Componente 1 MW


.... ...
Componente M MW
12 Potencia mínima técnica Es la potencia activa bruta mínima en que pueden operar -
por Componente conectadas a la red eléctrica las componentes en forma estable1
y en una operación continua2 (Mínimo Técnico).
Componente 1 MW
.... ...
Componente M MW
13 Potencia Activa Neta Potencia Bruta Máxima menos los consumos propios para MW
Máxima Potencia Bruta Máxima de la configuración.
14 Consumos propios para Consumos Propios para Potencia Bruta Máxima. MW
Potencia Activa Bruta
Máxima
15 Reserva Primaria Potencia eléctrica activa adicional que puede entregar la MW
configuración a los 6 segundos siguientes a una variación
abrupta de frecuencia, por acción de los reguladores
automáticos de velocidad de sus componentes.
16 Tasa de toma de carga Tasa o pendiente de toma de carga típica. MW/min
típica
17 Curva de toma de carga Se debe adjuntar la Curva de toma de carga. - -
18 Tasa de bajada de carga Tasa o pendiente de bajada de carga típica. MW/min
típica
1 Una componente se encuentra operando en forma estable cuando el riesgo tanto de su desconexión del sistema como de un eventual daño a sus instalaciones es
mínimo.
2
Operación continua es el estado de operación en que una componente puede funcionar en forma permanente durante el período que media entre sus
mantenimientos programados.


19 Curva de bajada de carga Se debe adjuntar la Curva de bajada de carga. - -
20 Curva de Tiempo de Curva de Tiempo de Partida hasta sincronizar en función de las - -
Partida hasta SINC horas fuera de servicio que se encuentre la configuración.
21 Curva de Tiempo de Curva de Tiempo de Partida hasta llegar a su mínimo técnico en - -
Partida hasta MT función de las horas fuera de servicio que se encuentre la
configuración.
22 Tiempo de partida Fría Tiempo que tarda la configuración en sincronizarse al sistema hh:mm
hasta SINC. dado que se encuentra en condición fría.
23 Tiempo de partida Fría Tiempo que tarda la configuración en llegar a su Mínimo hh:mm
hasta MT. Técnico dado que se encuentra en condición fría. Este tiempo
incluye el Tiempo de partida Fría hasta SINC.
24 Tiempo Máximo de Si corresponde indicar tiempo máximo en el cual la hh:mm
Embancamiento configuración puede estar embancada.
25 Tiempo Mínimo de Si corresponde indicar tiempo mínimo en el cual la hh:mm
Embancamiento configuración puede estar embancada.
26 Tiempo Mínimo de Tiempo mínimo en el cual la configuración debe estar fuera de hh:mm
Detención servicio antes de volver a sincronizar.
27 Tiempo Mínimo de Tiempo mínimo en el cual la configuración debe estar en hh:mm
Operación operación antes de salir fuera de servicio.
28 CVNC Costos no asociados a combustibles de una configuración y que Mills/kWh
guardan una relación directa con el nivel de generación de
energía eléctrica de ésta.


29 Consumo Específico Relación entre la cantidad de combustible necesario para kg/kWh o
suministrar un kWh. El Coordinado o Representante deberá m3/kWh
entregar un detalle de acuerdo a lo indicado en la Tabla A y de
acuerdo a lo dispuesto en el Manual de Procedimientos N°7
“Determinación de Consumo Específico” del Reglamento
Interno del CDEC - SING.
30 Coordinado Nombre identificatorio del Coordinado que es propietario u -
operador de la instalación, de acuerdo a la nomenclatura
definida por la DP.
Tabla A: Consumos Específicos

Rango de Potencia
Consumo
Pmáx Pmin Específico
[MW] [MW] kg/kWh o
m3/kWh
Pot. Bruta Máxima P1
P1 P2
.... ….
Pn Mínimo Técnico

D) Información de Componentes
Para cada una de las componentes de la unidad se deberá declarar:
1 Componente Nombre que identifica la componente, de acuerdo a la nomenclatura -
definida por la DP.
2 Unidad Nombre que identifica la unidad a la que pertenece la componente, -
de acuerdo a la nomenclatura definida por la DP.
3 Puesta en servicio Fecha en que se puso en operación comercial la componente. dd-mm-aaaa
4 Tipo Corresponde al tipo de la componente, por ejemplo: Turbina a -
Vapor, Turbina a Gas, Hidráulica pasada, Motor, etc.
5 Marca Turbina Marca de la turbina. -
6 Tensión nominal Tensión nominal en bornes del generador de la componente. kV
7 Potencia Nominal Potencia máxima en servicio continuo para la cual ha sido diseñada MVA
Generador el generador.
8 Potencia Nominal Potencia máxima en servicio continuo para la cual ha sido diseñada MW
Turbina la turbina.
9 Factor de Potencia Factor de potencia nominal del generador de la componente. p.u.
10 Velocidad Nominal Velocidad nominal en servicio continuo para la cual ha sido rpm
diseñado del generador.
11 Tipo de Rotor Corresponde al tipo de rotor del generador de la componente, por -
ejemplo: Cilíndrico o Polos salientes.


12 H Inercia del conjunto Generador – Turbina – excitatriz y otras masas seg.
rotatorias acopladas (incluyendo el compresor cuando corresponda). Base propia
de la potencia
nominal
aparente del
generador
13 Estatismo Ajuste actual del Estatismo de la componente. % Base
Tasa de variación de la potencia mecánica de la componente con propia de la
respecto a desviaciones en la velocidad angular. potencia
nominal
aparente del
generador
14 Estatismo máximo Ajuste Máximo Estatismo de la componente. % Base
propia de la
potencia
nominal
aparente del
generador
15 Estatismo mínimo Ajuste Mínimo Estatismo de la componente. % Base
propia de la
potencia
nominal del
generador
16 R1 Resistencia de secuencia positiva del generador de la componente. p.u. base
propia
17 R2 Resistencia de secuencia negativa del generador de la componente. p.u. base
propia


18 X2 Reactancia de secuencia negativa del generador de la componente. p.u. base
propia
19 R0 Resistencia de secuencia cero del generador de la componente. p.u. base
propia
20 X0 Reactancia de secuencia cero del generador de la componente. p.u. base
propia
21 Ra Resistencia de armadura del generador de la componente. Ohm
22 Rr Resistencia del rotor del generador de la componente. Ohm
23 Rc Resistencia Campo Ohm
24 Xp Reactancia de saturación de Potier. Ohm
25 Tipo Conexión Neutro Método de conexión a tierra del neutro (sólidamente conectado a -
tierra, vía impedancia u otro método).
26 ZPT (R+jX) Impedancia de puesta a tierra. ohm
27 Xd Reactancia de eje directo del generador de la componente. p.u. base
propia
28 Xd’ Reactancia transitoria de eje directo del generador de la p.u. base
componente. propia
29 Xd’’ Reactancia subtransitoria de eje directo del generador de la p.u. base
componente propia
30 Xq Reactancia de eje en cuadratura del generador de la componente. p.u. base
propia
31 Xq’ Reactancia transitoria de eje en cuadratura del generador de la p.u. base
componente. propia
32 Xq’’ Reactancia subtransitoria de eje en cuadratura subtransitoria del p.u. base
enrollado del generador de la componente. propia


33 Xd sat Reactancia de eje directo saturada del generador de la componente. p.u. base
propia
34 Xd’ sat Reactancia transitoria de eje directo saturada del generador de la p.u. base
componente. propia
35 Xd’’ sat Reactancia subtransitoria de eje directo saturada del generador de la p.u. base
componente. propia
36 Xq sat Reactancia de eje en cuadratura saturada del generador de la p.u. base
componente. propia
37 Xq’ sat Reactancia transitoria de eje en cuadratura saturada del generador p.u. base
de la componente. propia
38 Xq’’ sat Reactancia subtransitoria de eje en cuadratura saturada del p.u. base
generador de la componente. propia
39 Td’ Constante de tiempo transitoria en cortocircuito de eje directo. seg.
40 Td’’ Constante de tiempo subtransitoria en cortocircuito de eje directo seg.
41 Td0’ Constante de tiempo transitoria en circuito abierto de eje directo. seg.
42 Td0’’ Constante de tiempo subtransitoria en circuito abierto de eje directo. seg.
43 Tq’ Constante de tiempo transitoria. En cortocircuito de eje en seg.
cuadratura.
44 Tq’’ Constante de tiempo subtransitoria en cortocircuito de eje en seg.
cuadratura.
45 Tq0’ Constante de tiempo transitoria en circuito abierto de eje en seg.
cuadratura.
46 Tq0’’ Constante de tiempo subtransitoria en circuito abierto de eje en seg.
cuadratura.
47 Cte de Amortiguamiento Constante de Amortiguamiento mecánico de las masas rotatorias p.u. base
propia


48 Ajuste Sobrevelocidad Ajuste de protección por Sobrevelocidad rpm
49 Ajuste Bajavelocidad Ajuste de protección por Bajavelocidad rpm
50 Ajuste de Banda Muerta Banda de insensibilidad del regulador de velocidad de la +/-Hz
componente frente a variaciones de velocidad.
51 Curva de magnetización Se debe adjuntar la curva de magnetización “tensión en el -
entrehierro v/s corriente de magnetización” de la componente a
circuito abierto hasta el 120% de la tensión nominal o al menos
indicar los valores para las siguientes 2 condiciones:
- 120% de la tensión nominal.
- 110% de la tensión nominal.
52 Indisp. Forzada Tasa de indisponibilidad forzada de la componente. %

53 Indisp. Programada Tasa de indisponibilidad forzada de la componente. %
operador de la instalación, de acuerdo a la nomenclatura definida
por la DP.
Si la turbina es del Tipo Vapor se debe entregar:
55 Modos de Control Se debe indicar los modos de control de la componente: -
1.- Caldera sigue - Turbina comanda.
2.- Caldera comanda - Turbina sigue.
3.- Turbina-Caldera coordinado o integrado
4.- Presión Deslizante

Adicionalmente se deberá adjuntar lo siguiente:

Diagramas de bloque de:
 Conjunto fuente primaria de energía, turbina y regulador de velocidad.
 Sistema de excitación, incluyendo, si corresponde, la representación del regulador automático de tensión, estabilizador
del sistema de potencia (PSS), limitadores de sub y baja excitación, y todo otro lazo de control que sea relevante de
representar.
 En ambos casos se debe indicar:
o Los valores de normalización de cada una de las señales de entrada y salida a los diagramas de bloques
o Que parámetros son ajustables, especificando los rangos de ajuste y el valor de ajuste actual.
o Los modos de control disponibles y las condiciones de operación para las cuales es factible la operación en
cada modo, debiendo indicarse que bloques deben considerarse activos o inactivos en función de las
condiciones de operación que se presenten en la unidad en cuestión, y que parámetros sufren modificación en
función de dichas condiciones de operación.
o Los diagramas de bloque deben representar el comportamiento de la unidad para el rango global de operación
de ella, debiendo indicarse que bloques deben considerarse activos o inactivos en función de las condiciones
de operación que se presenten en la unidad en cuestión, y que parámetros sufren modificación en función de
dichas condiciones de operación.
o Adicionalmente, ellos deben representar el comportamiento dinámico de la unidad en un rango de frecuencias
de 0 a 100 Hz.
Características Generales
 Características generales de la turbina, regulador de velocidad, sistema de excitación, estabilizador del sistema de
potencia (PSS), tales como: marca, modelo, fabricante, año fabricación, tipo de controlador, tipo de algoritmo de control,
etc.

Curvas Características
 Diagrama P-Q
 Potencia máxima de la turbina en función de la temperatura ambiente.

E) Información de Líneas de Transmisión

1 Línea Nombre identificatorio de la Línea, de acuerdo a la nomenclatura -
definida por la DP.
2 Barra 1 Nombre identificatorio de la barra del extremo inicial de la línea, - -
3 Barra 2 Nombre identificatorio de la barra del extremo final de la línea, - -
4 Puesta en servicio Fecha en que se puso en operación comercial la línea. dd-mm-aaaa
5 Salida de servicio Fecha prevista de salida de servicio activo la línea. dd-mm-aaaa
6 Tensión nominal Tensión de diseño. kV
7 Tensión máxima Tensión máxima de operación que soporta la aislación. kV
8 Longitud Longitud total de la línea km
9 N° Circuitos Número de circuitos de la línea. -
Si la línea es de doble circuito en una misma estructura se deberá declarar:

10 Xm Reactancia mutua de secuencia cero. [Ohm/km]
Para cada uno de los circuitos o segmentos de la línea se deberá declarar:

11 Circuito o Segmento Nombre identificatorio del circuito o segmento, según -
corresponda, de acuerdo a la nomenclatura definida por la DP.


12 Segmentos Número de segmentos por circuito (válido sólo para circuitos). -
13 Circuito Nombre identificatorio del circuito al cual pertenece el segmento -
(valido sólo para segmentos) , de acuerdo a la nomenclatura
definida por la DP.
14 Barra 1 o tap-off 1 Nombre identificatorio de la barra o tap-off del extremo inicial -
del circuito o segmento según corresponda, de acuerdo a la
15 Barra 2 o tap-off 2 Nombre identificatorio de la barra o tap-off del extremo final del -
circuito o segmento según corresponda, de acuerdo a la
16 Longitud Longitud del circuito o segmento según corresponda. km
17 Tipo Conductor de Fase Nombre del tipo del conductor de las fases (ACSR, ACAR, -
FLINT, etc.).
18 N° Conductores por fase Número de conductores por fase del circuito o segmento. -
19 Sección Conductor fase Sección del conductor de fase del circuito o segmento. mm2
20 Tipo Cable de guardia Nombre del cable de guardia del circuito o segmento. -
21 N° cables de guardia Número de cables de guardia del circuito o segmento. -
22 Sección Cable de Guardia Sección del conductor de fase del circuito o segmento. mm2
23 Resistividad Terreno Resistividad representativa de terreno del circuito o segmento. Ohm-m
24 Material Torres Material de las Torres del circuito o segmento. -
25 Resistencia pie de Torre Resistencia pie de Torre. Ohm
26 Transposición Se debe indicar si el circuito o segmento posee transposición SI/NO
27 Transposición Completa Si el circuito o segmento posee transposición, se debe indicar si SI/NO
la transposición es completa o no.
28 R1 Resistencia de secuencia positiva medida a 25 °C. Ohm/km


29 X1 Reactancia de secuencia positiva. Ohm/km
30 B1 Susceptancia de secuencia positiva. Micro
Mho/km
31 R0 Resistencia de secuencia cero medida a 25 °C. Ohm/km
32 X0 Reactancia de secuencia cero. Ohm/km
33 B0 Susceptancia de secuencia cero. Micro
Mho/km
34 Coordenadas UTM Coordenadas UTM de los vértices del circuito o segmento. Ver UTM
Tabla A.
35 Fecha de puesta en servicio Fecha en que se puso en operación comercial el circuito o dd-mm-aaaa
segmento.
36 Fecha salida servicio Fecha prevista de salida de servicio activo del circuito o dd-mm-aaaa
segmento.
por la DP.
Límite Límite
Verano Invierno
38 Período de vigencia Período de vigencia del límite de transmisión durante el mes_inicio /
Período de Verano e Invierno. Se debe indicar el mes de mes_termino
inicio, mes_inicio, y el mes de término, mes_termino, para
los periodos “Verano” e “Invierno”.

Límite Límite
Verano Invierno
39 Límite de Transmisión Valor de corriente máximo para el cual el circuito o Amperes
Permanente segmento puede operar en forma permanente, en el
período de Verano e Invierno, según corresponda, el cual
está dado por el mínimo valor entre Capacidad Térmica
permanente, Capacidad permanente TC (de acuerdo a
formulario L), Capacidad permanente Bobina onda
portadora y Capacidad permanente de otros equipos.
 Capacidad Térmica Valor de corriente máximo para el cual el circuito o Amperes
permanente circuito segmento puede operar en forma permanente. Si la
o segmento corriente máxima es dependiente de la temperatura
ambiente, u otra condición en particular, se debe señalar el
valor como una función de dichas variables o condiciones.
 Capacidad Valor de corriente máximo para el cual las bobinas de Amperes
permanente Bobina onda portadora asociadas pueden operar en forma
onda portadora. permanente. Si la corriente máxima es dependiente de la
temperatura ambiente, u otra condición en particular, se
debe señalar el valor como una función de dichas
variables o condiciones. Si corresponde, se debe indicar
un valor para cada extremo.
 Capacidad Valor de corriente máximo para el cual el equipo Amperes
permanente de otros asociado puede operar en forma permanente. Si la
equipos. corriente máxima es dependiente de la temperatura
ambiente, u otra condición en particular, se debe señalar el
valor como una función de dichas variables o condiciones.
Si corresponde, se debe indicar un valor para cada
extremo. Además se debe mencionar el equipo
correspondiente.

Límite Límite
Verano Invierno
40 Límite de Transmisión Valor de corriente máximo que puede ser soportado Amperes-
Transitorio transitoriamente por el circuito o segmento, por un tiempo min
limitado para el cual se requiere realizar alguna acción
tendiente a reducir la corriente transmitida en el período
de Verano e Invierno, según corresponda. Este valor está
dado por el mínimo valor entre Capacidad Térmica
transitoria, Capacidad transitoria TC (de acuerdo a
formulario L), Capacidad transitoria de Bobina onda
portadora y la Capacidad transitoria de otros equipos
relacionados.
 Capacidad Térmica Valor de corriente máximo que puede ser soportado Amperes-
Transitoria circuito o transitoriamente por la línea, por un tiempo limitado para min
segmento. el cual se requiere realizar alguna acción tendiente a
reducir la corriente transmitida. Si la corriente máxima es
dependiente de la temperatura ambiente, u otra condición
en particular, se debe señalar el valor como una función
de dichas variables o condiciones. Adicionalmente, si la
corriente máxima es función del período de tiempo en el
cual el conductor permanece con dicho valor, también se
requiere que el valor sea expresado en función del tiempo
que puede ser soportado.

Límite Límite
Verano Invierno
 Capacidad Valor de corriente máximo que puede ser soportado Amperes-
Transitoria Bobina transitoriamente por la bobina de onda portadora min
onda portadora asociadas, por un tiempo limitado para el cual se requiere
realizar alguna acción tendiente a reducir la corriente
transmitida. Si la corriente máxima es dependiente de la
temperatura ambiente, u otra condición en particular ,
también se requiere que el valor sea expresado en función
del tiempo que puede ser soportado. Si corresponde, se
debe indicar un valor para cada extremo.
 Capacidad Valor de corriente máximo que puede ser soportado Amperes-
Transitoria de otros transitoriamente por equipos asociados, por un tiempo min
equipos. limitado para el cual se requiere realizar alguna acción
tendiente a reducir la corriente transmitida. Si la corriente
máxima es dependiente de la temperatura ambiente, u otra
condición en particular , también se requiere que el valor
sea expresado en función del tiempo que puede ser
soportado. Si corresponde, se debe indicar un valor para
cada extremo.
Reactores en los extremos de los circuitos o segmentos Valor

Ítem Nombre Parámetro Significado Unidad Barra1 Barra2
41 Reactor en derivación de Indicar si posee reactor en el extremo inicial (Barra 1 o tap-off 1) SI/NO
Línea o terminal (Barra 2 o tap-off 2) del circuito o segmento.
42 Nombre Reactor Nombre identificatorio del reactor, de acuerdo a la nomenclatura -
definida por la DP.

Junto con la entrega de parámetros de la línea, circuito o segmento se debe adjuntar:

 Información de las características técnicas de los interruptores asociados de acuerdo al formulario G) de este mismo
Anexo.
 Información de las características técnicas de los reactores o condensadores en serie en los extremos de los circuitos o
segmentos asociados de acuerdo al formulario J) de este mismo Anexo, si corresponde.
 Información de las características técnicas de los Transformadores de Corriente asociados a los circuitos o segmentos de
acuerdo al formulario L) de este mismo Anexo.
 Información de las características técnicas de los Transformadores de Tensión asociados a los circuitos o segmentos de
acuerdo al formulario N) de este mismo Anexo.
 Información de las características técnicas de los dispositivos de reconexión de líneas de transmisión en los extremos de
los circuitos o segmentos asociados de acuerdo al formulario O) de este mismo Anexo.
 Información de las características técnicas de los pararrayos asociados a los circuitos o segmentos de acuerdo al
formulario P) de este mismo Anexo.
 Información de las características técnicas de los Seccionadores asociados a los circuitos o segmentos de acuerdo al
formulario Q) de este mismo Anexo.
 Información de las características técnicas de otros equipos de control asociados a los circuitos o segmentos de acuerdo
al formulario U) de este mismo Anexo.
 Información de las características técnicas de los sistemas de protección de líneas de transmisión en los extremos de los
circuitos o segmentos asociados de acuerdo a los formularios indicados en el punto R) de este mismo Anexo, según
corresponda.
Nota 1: De acuerdo a la Norma Técnica para los ítems 42) y 43) se deberán especificar las correspondientes aclaraciones, y
especificaciones de otros factores limitantes, tales como: Límite Térmico; límite debido a otros componentes del SI tales como
transformadores de corriente, bobina de onda portadora, entre otras; límite en verano y límite en invierno; según corresponda.

Tabla A: Coordenadas Vértices
Coordenadas UTM
N° Vértice Coordenada Coordenada
Norte Este
1
2
...
N

F) Información de Subestaciones.
1 Subestación Nombre identificatorio de la Subestación, de acuerdo a la nomenclatura -
definida por la DP.
2 Puesta en servicio Año en que se puso en servicio dd-mm-aaaa
3 Tipo Tap off Indica si la subestación es del tipo TapOff. - Si/No
4 Tipo de Construcción Corresponde por ejemplo a: intemperie, encapsulada, mixta, etc. -
5 Tipo de Operación Corresponde a uno o más de los siguientes clasificaciones: -
- Personal Permanente: S/E que es continuamente operada por personal
que permanece en la S/E.
- Personal No Permanente: S/E que es eventualmente operada por
personal.
- Telecomandada: Subestación de operación controlada con
dispositivos de telecomando.
- No Telecomandada: Subestación de operación que no posee
dispositivos de telecomando.
6 Nombre Barra 1 Nombre identificatorio de la barra. En caso que exista más de una barra -
se deben indicar todas, de acuerdo a la nomenclatura definida por la DP.
Tensión Barra 1 Tensión de la barra. kV
Capacidad Barra 1 Capacidad de transporte de la Barra 1. Amperes
Capacidad Adicional Capacidad de transporte adicional de la Barra 1, independientemente de Amperes
Barra 1 las capacidades contratadas..
.... .... .... ....
Nombre Barra N Nombre identificatorio de la barra N, de acuerdo a la nomenclatura -
definida por la DP.


Tensión Barra N Tensión de la barra N. kV
Capacidad Barra N Capacidad de transporte de la Barra N. Amperes
Capacidad Adicional Capacidad de transporte adicional de la Barra N, independientemente de Amperes
Barra N las capacidades contratadas..
7 Configuración Puede corresponder por ejemplo a uno de los siguientes valores: -
BS: barra sencilla.
BP+BT: barra Principal y de Transferencia.
2BP+a: dos barras principales con interruptor acoplador.
2BP: ídem sin acoplador.
2BP+a+BT: dos barras principales con interruptor acoplador y una barra
de Transferencia.
2BP+BT: ídem sin acoplador.
INT ½: interruptor y medio (anillo).
Otra.
8 Coordenada UTM Coordenada UTM Norte de la subestación. UTM
Norte
9 Coordenada UTM Coordenada UTM Este de la subestación. UTM
Este
10 Coordinado Nombre identificatorio del Coordinado que es propietario u operador de -
la instalación, de acuerdo a la nomenclatura definida por la DP.
Junto con esta declaración de parámetros se debe adjuntar:

 El diagrama unilineal de la subestación, donde se identifiquen los equipos informados según la nota siguiente y su
ubicación.

Anexo.
 Información de las características técnicas de los transformadores asociados de acuerdo a los formulario H) e I) de este
mismo Anexo.
 Información de las características técnicas de los reactores o condensadores en serie asociados de acuerdo al formulario
J) de este mismo Anexo.
 Información de las características técnicas de los Transformadores de Corriente asociados de acuerdo al formulario L) de
este mismo Anexo.
 Información de las características técnicas de los Transformadores de Tensión asociados de acuerdo al formulario N) de
este mismo Anexo.
 Información de las características técnicas de los pararrayos de acuerdo al formulario P) de este mismo Anexo.
 Información de las características técnicas de los seccionadores asociados de acuerdo al formulario Q) de este mismo
Anexo.
 Información de las características técnicas de los sistemas de protección asociados de acuerdo a los formularios indicados
en el punto R) de este mismo Anexo, según corresponda.
 Información de las características técnicas de otros equipos de control asociados de acuerdo al formulario U) de este
mismo Anexo.

G) Información de Interruptores de Maniobra

1 Interruptor Nombre identificatorio del interruptor, de acuerdo a la nomenclatura -
definida por la DP.
2 Subestación/Central Nombre identificatorio de la Subestación/Central a la cual pertenece, -
3 Nombre identificatorio del paño donde está instalado, de acuerdo a la
Paño -
4 Extremo 1 Nombre identificatorio de la instalación (barra, línea, transformador, -
componente, etc.) a la que se conecta el extremo 1 del interruptor, de
5 Extremo 2 Nombre identificatorio de la instalación (barra, línea, transformador, -
componente, etc.) a la que se conecta el extremo 2 del interruptor, de
6 Nombre Protección 1 Nombre identificatorio de la protección N°1 que está asociada al -
interruptor, de acuerdo a la nomenclatura definida por la DP.
... .... -
Nombre Protección n Nombre identificatorio de la protección N°n que está asociada al -
interruptor, de acuerdo a la nomenclatura definida por la DP.
7 Coordinado Nombre identificatorio del Coordinado que es propietario u operador -
de la instalación, de acuerdo a la nomenclatura definida por la DP.

Valor
Ítem Nombre Parámetro Significado Unidad Fase R Fase S Fase T
8 Puesta en servicio Fecha en que se puso en servicio el equipo. dd-mm-aaaa
9 Tensión Nominal Tensión nominal del interruptor. kV
10 Capacidad Nominal Corresponde al valor de la máxima corriente que kA
puede circular por el interruptor en forma
permanente, a frecuencia nominal, sin exceder los
límites de temperatura.
11 Tipo de medio aislante Tipo de medio aislante o tipo de extinción de arco -
se refiere al tipo de medio utilizado para extinguir el
arco, es decir, se debe indicar por ejemplo si es del
tipo SF6, en vacío, en aceite, etc.
12 Modo de Accionamiento Modo de accionamiento o tipo de operación se -
refiere a si su forma de operar es del tipo tripolar o
monopolar.
13 Tiempo de Operación Tiempo de operación o tiempo de apertura del mseg
interruptor es el tiempo entre la orden de trip (o
energización de la bobina de apertura) hasta que se
interrumpe la corriente en el interruptor. Es decir, se
refiere a cuando se separa un contacto o sale del
estado cerrado, si el mecanismo es monopolar, o
hasta que se separan los tres contactos o salen del
estado cerrado, si el mecanismo es tripolar (no
corresponde a cuando se abren completamente los
contactos).

Valor
14 Ciclo de Operación Corresponde al ciclo de trabajo normal del seg
nominal interruptor. Se define como 2 operaciones “cerrar –
abrir (CA)” con 15 segundos de intervalo, por
ejemplo: CA – 15 seg – CA y se mide el tiempo
total que transcurre.
15 Tiempo de cierre Tiempo cierre del interruptor. mseg
16 Capacidad de ruptura Máxima corriente total RMS, sin incluir la kA
simétrica componente continua, que el interruptor es capaz de
interrumpir en condiciones de tensión y ciclo de
trabajo nominal.
17 Capacidad de ruptura Máxima corriente total RMS, incluida la kA
asimétrica componente continua, que el interruptor es capaz de
interrumpir en condiciones de tensión y ciclo de
trabajo nominal.
18 Cierre en Cortocircuito Es la capacidad en kA para cerrar contra kA
cortocircuito o falla, también cuando se energizan
transformadores con inrush o condensadores con
alta corriente. Este valor en kA es mayor que la
capacidad de ruptura, como orden la capacidad de
ruptura de un SF6 es de 25 a 30 kA y la capacidad
de cierre contra cortocircuito es de 60 a 70 kA.


H) Información de Transformadores de 2 enrollados.

1 Transformador Nombre identificatorio de transformador, de acuerdo a la nomenclatura -
definida por la DP.
2 Subestación/Central Nombre identificatorio de la Subestación/Central a la cual pertenece, de -
3 Puesta en servicio Año en que se puso en servicio. dd-mm-aaaa
4 Autotransformador Indicar si corresponde o no a un autotransformador - SI/NO


5 Grupo de conexión El grupo de conexión caracteriza las conexiones de los enrollados (alta y -
baja tensión) y el desfase que introduce la conexión de los mismos.
El tipo de conexión de los enrollados corresponde a la forma en que
están conectados los enrollados de las fases de los enrollados de Alta y
Baja tensión. Los enrollados pueden estar dispuestos en una conexión
delta (D), conexión en estrella con el neutro levantado de tierra (Y),
conexión en estrella con el neutro conectado a tierra (YN) y conexión
zigzag (Z). La designación de los diversos tipos de conexiones se hace
utilizando letras mayúsculas (D, Y, YN, Z) para el lado de alta tensión, y
letras minúsculas (d, y, yn, z) para el lado de baja tensión.
El desfase que introduce la conexión de los enrollados de un
transformador trifásico está definido por un número que indica los
grados en que la conexión estrella equivalente del enrollado secundario
atrasa a la conexión estrella equivalente del enrollado primario, todos de
una misma fase. Se toma siempre como un número múltiplo de 30
grados y se coloca en seguida de las letras que indica el tipo de conexión
del transformador.
Por ejemplo, se puede identificar como: YN0yn0, YN0d1, Y0y0, etc.
Para el caso de los autotransformadores se identifican como: YnA0D1 o
Ya0d1.
Ejemplo: AT BT
YN0 d11
AT: conexión Estrella con neutro conectado a tierra con un desfase de
0°.
BT: conexión Delta con un desfase de 330° entre las estrellas
equivalentes.
6 Capacidad Nominal 1 Corresponde a la potencia nominal del enrollado para un tipo de MVA
refrigeración.

a.Tipo de Refrigeración Tipo de refrigeración (ONAF, ONAN, etc) asociada a la Capacidad -

1 Nominal 1.
b..... ....
Capacidad Nominal N Corresponde a la potencia nominal del enrollado para un tipo de MVA
refrigeración.
Tipo de Refrigeración Tipo de refrigeración (ONAF, ONAN, etc) asociada a la Capacidad -
N Nominal N.
7 Sobrecarga Corresponde a la potencia que es posible transitar en forma permanente. MVA
Permanente Se debe adjuntar curva de daño.
8 Sobrecarga Transitoria Corresponde a la potencia que es posible transitar en forma transitoria, MVA/ hrs.
por un tiempo específico predefinido. Se debe adjunta curva de daño.
9 Pérdidas en el Cobre Pérdidas de potencia en el cobre. kW
10 Pérdida en vacío Pérdidas de potencia en vacío. kW
11 X1 Corresponde a la Reactancia de secuencia positiva, para el tap neutral, % y Base
expresada en la base indicada. MVA
12 R0 Corresponde a la resistencia de secuencia cero, para el tap neutral, % y Base
13 X0 Corresponde a la Reactancia de secuencia cero, para el tap neutral, % y Base
14 Xm Reactancia de Magnetización % y Base
MVA
15 Indisp. Forzada Tasa de indisponibilidad forzada. %
16 Indisp. Programada Tasa de indisponibilidad programada. %
Valor

Ítem Nombre Parámetro Significado Unidad AT BT

18 Barra Nombre identificatorio de la barra a la que se -
conecta, de acuerdo a la nomenclatura definida por
la DP.
19 Tensión Nominal Tensión nominal del enrollado en el Tap Neutral. kV
20 Tipo Conexión Neutro Método de conexión a tierra del neutro (sólidamente -
conectado a tierra, vía impedancia u otro método).
21 ZPT Impedancia de puesta a tierra R+jX ohm
22 Cambiador de Tap Corresponde al Tipo de cambiador de taps: Bajo -
Carga Manual, Fuera de Carga, Bajo Carga
Automático.
23 TAP Neutral Corresponde a la posición de TAP neutral (nominal). -
24 Variación de Tensión Variación de Tensión por cambio de posición de KV ± N° Posiciones x %
por Tap tap..
25 Barra regulada Nombre identificatorio de la barra cuya tensión está -
siendo regulada por el cambiador de tap de AT o de
BT, de acuerdo a la nomenclatura definida por la
DP.
26 Consigna del Consigna del regulador de tensión. kV
Regulador de tensión.
27 TTPP Nombre identificatorio de los Transformadores de -
medidas de tensión asociados al transformador de 2
enrollados, de acuerdo a la nomenclatura definida
por la DP.


 El diagrama en bloques del Regulador de Tensión del transformador, si corresponde.

Anexo.
este mismo Anexo.
Anexo.

I) Información de Transformadores de 3 enrollados
Ítem Nombre Significado Unidad Valor

Parámetro
1 Transformador Nombre identificatorio de transformador, de acuerdo a la nomenclatura -
definida por la DP.
2 Subestación/Central Nombre identificatorio de la Subestación/Central a la cual pertenece, de -
4 Autotransformador Indicar si corresponde o no a un autotransformador - SI/NO


Parámetro
5 Grupo de conexión El grupo de conexión caracteriza las conexiones de los enrollados (alta, -
media y baja tensión) y el desfase que introduce la conexión de los mismos.
El tipo de conexión de los enrollados corresponde a la forma en que están
conectados los enrollados de las fases de los enrollados de Alta, Media y Baja
tensión. Los enrollados pueden estar dispuestos en una conexión delta (D),
conexión en estrella con el neutro levantado de tierra (Y), conexión en
estrella con el neutro conectado a tierra (YN) y conexión zigzag (Z). La
designación de los diversos tipos de conexiones, se hace utilizando letras
mayúsculas (D, Y, YN, Z) para el lado de alta tensión, y letras minúsculas (d,
y, yn, z) para el lado de media y baja tensión.
El desfase que introduce la conexión de los enrollados de un transformador
trifásico está definido por un número que indica los grados en que la
conexión estrella equivalente del enrollado secundario y terciario atrasa a la
conexión estrella equivalente del enrollado primario, todos de una misma
fase. Se toma siempre como un número múltiplo de 30 grados y se coloca en
seguida de las letras que indica el tipo de conexión del transformador.
Por ejemplo, se puede identificar como: YN0yn0d11, Y0y0d1, etc. Para el
caso de los autotransformadores se identifican como: YnA0D1 o Ya0d1.
Ejemplo: AT MT BT
YN0 yn0 d11

AT: conexión Estrella con neutro conectado a tierra con un desfase de 0°.
MT: conexión Estrella con neutro conectado a tierra con un desfase de 0°.
BT: conexión Delta con un desfase de 330° entre las estrellas equivalentes.
6 Pérdidas en Vacío Pérdidas de potencia en los núcleos magnéticos. kW
7 Indisp. Forzada Tasa de indisponibilidad forzada. %
8 Indisp. Programada Tasa de indisponibilidad programada. %


Parámetro
Valor
Ítem Nombre Significado Unidad AT MT BT
Parámetro
10 Barra Nombre identificatorio de la barra a la que se -
conecta, de acuerdo a la nomenclatura definida
por la DP.
11 Tensión Nominal Tensión nominal del enrollado en el Tap Neutral. kV
12 Capacidad Nominal Corresponde a la potencia nominal del enrollado MVA
1 para un tipo de refrigeración.
13 Tipo de Tipo de refrigeración (ONAF, ONAN, etc) -
Refrigeración 1 asociada a la Capacidad Nominal 1.
... ... ...
14 Capacidad Nominal Corresponde a la potencia nominal del enrollado MVA
N para un tipo de refrigeración.
15 Tipo de Tipo de refrigeración (ONAF, ONAN, etc) -
Refrigeración N asociada a la Capacidad Nominal N.
16 Sobrecarga Corresponde a la potencia que es posible transitar MVA
Permanente en forma permanente. Se debe adjuntar curva de
daño.
17 Sobrecarga Corresponde a la potencia que es posible transitar MVA/ hrs.
Transitoria en forma transitoria, por un tiempo específico
predefinido. Se debe adjunta curva de daño.

18 Tipo Conexión Método de conexión a tierra del neutro -

Neutro (sólidamente conectado a tierra, vía impedancia u
otro método).
19 ZPT Impedancia de puesta a tierra R+jX ohm
20 Cambiador Tap Corresponde al Tipo de cambiador de tap: Bajo -
Carga Manual, Fuera de Carga, Bajo Carga
Automático, etc.
21 TAP Neutral Corresponde a la posición de TAP neutral -
(nominal).
22 TAP Normal Corresponde a la posición de TAP en condiciones -
normales de operación.
23 Variación de Variación de Tensión por cambio de posición de kV ± N° Posiciones x %

Tensión por Tap tap.
24 Barra regulada Corresponde al Nombre identificatorio de la barra -
cuya tensión está siendo regulada por el
cambiador de tap de AT, MT o BT.
25 Consigna del Consigna del regulador de tensión. kV
Regulador de
tensión.

Valor
Ítem Nombre Significado Unidad AT-MT AT-BT MT-BT
Parámetro
26 Pérdidas en el Cobre Pérdidas de potencia en el cobre. kW
27 X1 Corresponde a la Reactancia de secuencia % y Base MVA
positiva, para el tap neutral, expresada en la base
indicada.
28 R0 Corresponde a la resistencia de secuencia cero, % y Base MVA
para el tap neutral, expresada en la base indicada.
29 X0 Corresponde a la Reactancia de secuencia cero, % y Base MVA
para el tap neutral, expresada en la base indicada.
30 Xm Reactancia de Magnetización % y Base MVA

 El diagrama en bloques del Regulador de Tensión del transformador, si corresponde.
Anexo.
este mismo Anexo.
Anexo.

J) Información de Condensadores y Reactores

1 Compensador Nombre identificatorio del Compensador, de acuerdo a la -
2 Tipo de equipo Tipo de equipo, por ejemplo: Condensador en derivación, -
Condensador Serie, Reactor en derivación, Reactor Serie o Mixto.
3 Tipo de compensación Tipo de compensación: Discreta o Continua. -
4 Tipo de control Manual, automático controlado por tensión, etc. -
5 Características del Control Diagrama de bloques del control automático, indicando los valores -
Automático de normalización de las señales de entrada y salida.
6 Punto de Conexión Nombre identificatorio de la barra a la que se conecta el -
compensador, de acuerdo a la nomenclatura definida por la DP.
7 Desconectable Indicar si la maniobra de desconexión/conexión del compensador SI/NO
está condicionado a la operación de otro equipo o instalación. En
el caso que la respuesta sea SI se deberá indicar el equipo o
instalación asociada y las condiciones necesarias de
conexión/desconexión.
8 Conexión Tipo de conexión (Y, Yn, etc.). -
9 Reactancia Neutro Reactancia del Neutro del equipo Ohm
10 Tensión Nominal Tensión de diseño. kV
11 Tensión máxima Tensión máxima de operación. kV
12 R1 Resistencia de secuencia positiva por etapa. Ohm
13 X1 Reactancia de secuencia positiva por etapa. Ohm
14 R0 Resistencia de secuencia cero por etapa. Ohm
15 X0 Reactancia de secuencia cero por etapa. Ohm


por la DP.
Completar la siguiente tabla si el equipo es del Tipo Compensación “Discreto”:

18 Capacidad Nominal Capacidad total de reactivos. MVAr
19 N° Etapas Número de etapas. -
20 Capacidad por etapa Capacidad de reactivos por etapas. MVAr
Completar la siguiente tabla si el equipo es del Tipo Compensación “Continuo”:

21 Rango de Operación Potencia reactiva máxima que puede absorber el equipo. MVAr
Potencia reactiva mínima que puede absorber el equipo. MVAr
Potencia reactiva máxima que puede inyectar el equipo. MVAr
Potencia reactiva mínima que puede inyectar el equipo. MVAr

Anexo.

este mismo Anexo.
este mismo Anexo.
Anexo.

K) Información de Clientes
1 Coordinado Nombre identificatorio del Coordinado, de acuerdo a la nomenclatura definida -
por la DP.
3 Tipo de consumo Tipo del consumo, por ejemplo: Distribución, Industrial, Minero, etc. -
4 Suministrador1 Nombre identificatorio del suministrador N°1 del consumo, de acuerdo a la -
Barras Suministro 1 Nombres identificatorios de las Barras de suministro con el Suministrador N°1,
..... .....
Suministrador
1. n Nombre identificatorio del suministrador N°n del consumo, de acuerdo a la - 2.
Barras Suministro n Nombres identificatorios de las Barras de suministro con el Suministrador N°n,
5 Puntos de Nombre identificatorio de las Barras de interconexión con instalaciones de -
interconexión transmisión del SING, de acuerdo a la nomenclatura definida por la DP.
6 Puntos de Conexión Nombre identificatorio del Puntos de Conexión, de acuerdo a lo definición de la -
NT, a través de los cuales retira energía en términos físicos, no comerciales, de
7 Generación Local Potencia Máxima, sin descontar los consumos propios, que puede generar en MW
forma local.
8 Factor de Potencia Factor de Potencia representativo del consumo. p.u.
9 Factor de Carga Factor de Carga representativo del consumo. p.u.


10 Control de Tensión Capacidad de sus instalaciones para el Control de tensión indicando el -
equipamiento disponible, tales como: reactores, condensadores, motores
sincrónicos, etc.
11 Consumo de energía Adjuntar consumo de energía previstos en períodos mensuales para escenarios de -
Alta, Baja, más probable. Ver Formulario A.
12 Consumo de potencia Adjuntar consumo de potencia previstos en períodos mensuales para escenarios -
de Alta, Baja, más probable. Ver Formulario B.
13 Curva de carga Características de las curvas de carga típicas. Ver Formulario C. -
14 Demanda Máxima Demanda en horas de máxima carga. Ver Formulario D. -
15 Demanda Flexible Posibilidades de demanda flexible (interrumpible). SI/NO
16 Carga Dependencia de la carga, en su componentes activa y reactiva, con las -
variaciones de frecuencia y tensión.
17 Carga dinámica Descripción de las características dinámicas de la carga en sus componentes -
activa y reactiva.
18 Curva de Toma de Características de las curvas de toma de carga típicas del consumo. -
Carga

FORMULARIO K.1): Consumo de Energía (MWh)

Tipo de Barra de Factor Factor
Nombre de
Año Consumo Interconexión Carga Potencia Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
Cliente
(1) (2) (3) (4)
Escenario
Más
probable
Escenario de
Baja
Escenario de
Alta
...
Escenario N
(1): Los Tipo de Consumo se identifican como: minero, industrial o empresa distribuidora.
(2): Barra de interconexión donde se conecta el consumo al sistema de transmisión del SI.
(3): Factor de Carga típico del consumo.
(4): Factor de Potencia típico del consumo.
FORMULARIO K.2): Consumo de Potencia (MW)

Nombre Tipo de Barra de
Año Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
de Cliente Consumo (1) Interconexión (2)
Escenario más probable
Escenario de Baja
Escenario de Alta
...
Escenario N

FORMULARIO K.3): Curva de Carga (MW)

Bloque 1 Bloque 2 Bloque 3 Bloque 4 Bloque 5 Bloque 6
Año Mes Nombre de Cliente
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(1): Primer bloque de mayor potencia caracterizado por B1 horas de duración.

(2): Segundo bloque de potencia caracterizado por B2 horas de duración.
(3): Tercer bloque de potencia caracterizado por B3 horas de duración.
(4): Cuarto bloque de potencia caracterizado por B4 horas de duración.
(5): Quinto bloque de potencia caracterizado por B5 horas de duración.
(6): Sexto bloque de potencia caracterizado por B6 horas de duración.
FORMULARIO K.4): Demanda en horas de máxima carga (MW)

Nombre de Tipo de Consumo Barra de
Año Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
Cliente (1) Interconexión (2)


 Proyección del consumo de energía activa en kWh y de energía reactiva en kVAR, para los próximos 12 meses.
 Curva de carga Diaria característica del consumo, P y Q, con detalle horario.

L) Equipos de medida para facturación

* Información
Equipo
Nombre identificatorio del Equipo de Medida , de acuerdo a la nomenclatura
1 Equipo de Medida
definida por la DP.
2 Nombre identificatorio de la subestación o central donde está instalado, de
Subestación/Central -
3 Nombre identificatorio del paño donde está instalado, de acuerdo a la
Paño -
4 Línea Línea asociada al Equipo de Medidas -
5 Nivel de Tensión Tensión nominal de la instalación en que se encuentra el Equipo de Medidas kV
6 Nombre identificatorio del Coordinado que es propietario u operador de la instalación,
Coordinado -
7 Nombre asignado Nombre asignado por Coordinado al equipo de medida. -
por Coordinado
8 Marca Marca del medidor -
9 Tipo o Modelo Tipo o Modelo del medidor -
10 Año Fabricación Año de Fabricación del medidor -
11 Fecha de Puesta en servicio dd-mm-
Puesta En Servicio aaaa
12 Clase Clase de Precisión -
13 Norma de Norma de Fabricación -
Fabricación


14 Serie Número de serie. -
15 Tipo de Medida Tipo de Medida o elementos de conexión. -
16 Cuadrantes de Cuadrantes de Medida -
Medida
17 Puertos de -
Comunicación Puertos de Comunicación
18 Corriente de Carga Amp.
Secundaria Nominal Corriente de Carga Secundaria Nominal
19 Corriente de Carga Amp.
Secundaria Máxima Corriente de Carga Secundaria Máxima
20 Lectura Remota Capacidad de Lectura Remota - SI/NO
21 Software de Lectura - SI/NO
y Configuración Posee Software de Lectura y Configuración
22 Autonomía Autonomía batería respaldo configuración y datos. días
23 Almacenamiento Capacidad almacenamiento memoria y datos. días
24 Periodos de Periodos de integración ajustables [min]
integración
ajustables
25 Archivos Datos Formato Salida Archivos Datos -
26 Tipo de Núcleo -
TTCC Tipo de Núcleo de TTCC conectado (Medida o Protección)
27 Datos Históricos Conservación De Datos Históricos Con Ajuste Sincronización - SI/NO
Configuración
* Medidor
28 Fecha de Fecha de última configuración -
configuración


29 Ancho de Pulso Necesaria para determinar la constante de multiplicación -
30 Constante de Necesaria para determinar la constante de multiplicación
Impulso
31 CTE TP Constante de TP -
32 CTE TC Constante de TC -
33 Cantidad de Cantidad de cuadrantes (2 o 4 cuadrantes) -
cuadrantes
34 Base de tiempo Base de tiempo reloj utilizado (Clock Interno / Frecuencia de la red) -
35 Periodo Periodo Almacenamiento en memoria de datos días
Almacenamiento
36 Modo de Modo de configuración utilizado (local / Remoto) -
Configuración
37 Modo de lectura Modo de lectura utilizado (local / Remoto) -
* Otros -
38 Tipo de Montaje Tipo de Montaje (Sobre panel / Tablero individual) -
39 Tipo de protección Tipo de protección física (Sello / Candado / Otro) -
física
40 Tipo de protección Tipo de protección software (Password para lectura / Password para -
software configuración / Otro)
41 TP asociado Nombre identificatorio del TP asociado al equipo de medida, de acuerdo a la
nomenclatura definida por la DP (Nombre TP / No)
42 TC asociado Nombre identificatorio del TC asociado al equipo de medida, de acuerdo a la
nomenclatura definida por la DP (Nombre TC / No)
43 Fecha Verificación Fecha de la última verificación realizada al equipo
44 Diagrama Unilineal Si se ha informado o no diagrama unilineal del sistema de medidas asociado SI/NO


45 Actualización Fecha de la ultima actualización del diagrama unilineal del sistema de medida.
Diagrama
46 Práctica de Semana en la cual se efectúa la sincronización del Equipo de medida (1-7, 8 –
sincronización 14, 15-21,22-31)
47 Reloj Patrón Reloj patrón utilizado en la sincronización
48 Observaciones

M)Información de Transformadores de Corriente (TC).

Nombre identificatorio del Transformador de Corriente (TC) , de acuerdo
1 TC -
a la nomenclatura definida por la DP.
Nombre identificatorio de la subestación o central donde está instalado,
2 Subestación/Central -
Nombre identificatorio del paño donde está instalado, de acuerdo a la
3 Paño -
4 Nivel de Tensión Tensión nominal de la instalación en que se encuentra el TC
Valor
Ítem Nombre Parámetro Significado Unidad R S T
6 Marca Marca del TC
7 Tipo o modelo Tipo o modelo del TC
8 Año de Fabricación Año de fabricación del TC aaaa
10 Clase de precisión. Error dentro de los límites especificados bajo -
condiciones de uso establecidas según la norma técnica
correspondiente.
11 Norma de Fabricación
12 Número de Serie
13 Cantidad de núcleos de Cantidad de núcleos de medida del Transformador de -
medida Corriente.

Valor
14 Cantidad de núcleos de Cantidad de núcleos de protección del Transformador -
protección de Corriente.
15 Taps Corriente primaria Taps corriente primaria nominal del Transformador de A
nominal Corriente. Ejemplo: 400 A – 800 A – 1000 A.
16 Tap Actual Ajuste actual del Tap del Transformador de Corriente.
17 Corriente secundaria Corriente secundaria nominal del Transformador de A
nominal Corriente.
18 Tensión primaria de Tensión primaria de trabajo del Transformador de kV
trabajo Corriente.
19 Potencia o Burden Potencia o Burden del Transformador de Corriente. VA
Nominal
20 Terminales de Puesta a Existe o no terminales de puesta a tierra (SI/NO)
tierra
21 Caja de conexión de Existen o no cajas de conexión de tomas en secundario
tomas en secundario (SI/NO)
22 Equipo de medida Nombre identificatorio del EM asociado al TC, de acuerdo
asociado a la nomenclatura definida por la DP (Nombre EM / No)
23 Observaciones

N) Información de Transformadores de Potencial (TP).

1 TP Nombre identificatorio del Transformador de Potencial, de acuerdo a la -
2 Subestación/Central Nombre identificatorio de la subestación o central donde está instalado el -
Transformador de Potencial, de acuerdo a la nomenclatura definida por la
DP.
3 Paño/Barra Nombre identificatorio del paño o barra donde está instalado el -
Transformador de Potencial, de acuerdo a la nomenclatura definida por la
DP.
4 Nivel de Tensión Tensión nominal de la instalación en que se encuentra el TC
Valor
6 Marca Marca del TP
7 Tipo o Modelo Tipo o modelo del TP
8 Año Fabricación Año de fabricación del TP aaaa
9 Puesta en servicio Fecha en que se puso en servicio el Transformador dd-mm-aaaa
de Potencial.
10 Clase de precisión. Error dentro de los límites especificados bajo -
condiciones de uso establecidas según la norma
técnica correspondiente.
11 Norma de Fabricación

Valor
12 Número de Serie
13 Cantidad de Cantidad de secundarios. -
secundarios
14 Tensión nominal Tensión nominal primaria. kV
primaria
15 Tensión nominal Tensión nominal secundaria. kV
secundaria
16 Tensión de trabajo Tensión de trabajo máxima. kV
máxima
17 Tensión de Trabajo Tensión a la que se encuentra conectado el kV
primario del TP
18 Potencia o Burden Potencia o Burden Nominal. VA
Nominal
19 Terminales de puesta Existe o no terminales de puesta a tierra (SI/NO)
a tierra
20 Caja de conexión de Existen o no cajas de conexión de tomas en
tomas de secundario secundario (SI/NO)
21 Equipo de Medida Nombre identificatorio del EM asociado al TP, de
asociado acuerdo a la nomenclatura definida por la DP (Nombre
EM / No)
22 Observaciones

O) Dispositivos de reconexión de líneas de transmisión.

1 Reconectador Nombre identificatorio del reconectador, de acuerdo a la nomenclatura -
definida por la DP.
2 Tipo de dispositivo Indicar si corresponde a “interruptor-desconectador” del tipo compacto
utilizados en instalaciones de 23 kV o inferior, o corresponde a
“reconectadores automáticos” utilizados en líneas de transmisión mayores a
23 kV.
3 Paño Si es del tipo reconectador automático y está asociado a un paño se -
indicará el nombre identificatorio de éste último, de acuerdo a la
4 Torre Si es del tipo interruptor – desconectador y está instalado en una torre o -
poste de alta tensión se indicará el número o identificación de ésta última.
5 Línea-circuito o Nombre identificatorio de la línea, circuito o segmento que opera, de -
segmento acuerdo a la nomenclatura definida por la DP.
6 Interruptor Nombre identificatorio del interruptor que opera, de acuerdo a la -
7 Tiempo de Tiempo muerto de reconexión monopolar mseg
reconexión
Tiempo muerto de reconexión tripolar mseg
8 N° intentos de Número de intentos de reconexión. Número entero
reconexión mayor que cero.
9 -
10 Tipo de operación Tipo de Operación: monopolar, tripolar, instantáneo, sincroverificado, etc. -



P) Pararrayos.
1 Pararrayos Nombre identificatorio del Pararrayo, de acuerdo a la -
2 Subestación Nombre identificatorio de la subestación donde está -
instalado, de acuerdo a la nomenclatura definida por la
DP.
3 Paño Nombre identificatorio del paño donde está instalado el -
Pararrayo, de acuerdo a la nomenclatura definida por la
DP.
4 Instalación protegida Nombre identificatorio de la instalación que protege el -
Pararrayo (línea, transformador, barra, etc) , de acuerdo a
la nomenclatura definida por la DP.
5 Coordinado Nombre identificatorio del Coordinado que es propietario -
u operador de la instalación, de acuerdo a la
Valor
6 Puesta en servicio Fecha en que se puso en servicio. dd-mm-aaaa
7 Contador de eventos Se debe indicar si tiene o no tiene contador de eventos. SI/NO
8 Tensión de encendido Tensión de encendido. kV
9 Tensión nominal Tensión nominal. kV
10 Tensión máxima de trabajo Tensión máxima de trabajo. kV

Q) Seccionadores.
1 Seccionador Nombre identificatorio del Seccionador, de acuerdo a la nomenclatura -
definida por la DP.
2 Subestación/Central Nombre identificatorio de la subestación/central donde está instalado el -
Seccionador, de acuerdo a la nomenclatura definida por la DP.
3 Paño Nombre identificatorio del paño donde está instalado el Seccionador, de -
Valor
5 Puesta en servicio Fecha en que se puso en servicio el Seccionador. dd-mm-aaaa
6 Puesta a tierra Se debe indicar si el seccionador tiene o no tiene SI/NO
puesta a tierra
7 Tipo Manual / motorizado. -
8 Tensión nominal Tensión nominal kV
9 Tensión máxima de Tensión máxima de trabajo kV
trabajo

R) Sistemas de Protección.
R.1) Protección de Línea

1 Identificación Nombre identificatorio o identificación de la protección de -
línea, de acuerdo a la nomenclatura definida por la DP.
3 Marca Marca de la protección de línea. -
4 Tipo o modelo Tipo o modelo de la protección de línea. -
5 Corriente Nominal de entrada Corriente nominal de entrada de la protección. Amp
6 Tensión Nominal de entrada Tensión nominal de entrada de la protección. Volt
7 Nombre T/C Nombre identificatorio del T/C asociado al equipo, de -
8 Nombre T/P Nombre identificatorio del T/P asociado al equipo, de acuerdo -
a la nomenclatura definida por la DP.
9 Frecuencia nominal Frecuencia nominal Hz
10 Fuente Débil Se debe indicar si se encuentra habilitada la función. SI/NO
11 Cierre contra falla Se debe indicar si se encuentra habilitada la función cierre SI/NO
contra falla.
12 Reconexión automática Se debe indicar si se encuentra habilitada la función SI/NO
reconexión automática.
Tipo Tripolar o Monopolar. SI/NO -
Número de intentos de reconexión. SI/NO -


Tiempo Muerto. seg.
13 Equipo Protegido Nombre identificatorios de o los equipos protegidos (barra, -
línea, transformador, generador, reactor, etc) , de acuerdo a la
definida por la DP.
Función de Distancia:
15 Habilitada Función de Distancia Se debe indicar si se encuentra habilitada la función. SI/NO
16 Alcance resistivo de fase Zona 1 Valor de impedancia. Ohm – S
17 Alcance resistivo de tierra Zona 1 Valor de impedancia. Ohm – S
18 Alcance reactivo de Zona 1 Valor de impedancia. Ohm – S
19 Tiempo de Zona 1 Tiempo de Zona 1. seg
23 Tiempo de Zona 2 Tiempo de Zona 2 seg
27 Tiempo de Zona 3 Lo indicado. seg

28 Tipo de Esquema de Indicar el tipo de Esquema de Teleprotección utilizado: -

Teleprotección 1.- Subalcance permisivo.
2.- Subalcance con TDD.
3.- Subalcance con aceleración.
4.- Sobrealcance permisivo (También se designa como
Comparación Direccional).
5.- Sobrealcance a bloqueo.
6.- Sobrealcance a desbloqueo.
29 Oscilación de Potencia Se debe indicar si se encuentra habilitada la función. SI/NO
Tiempo de Bloqueo. seg.
Adjuntar diagrama que describa el método de detección. -
30 Función sobrecorriente de Se debe indicar si se encuentra habilitada la función. SI/NO
emergencia
Temporización: indicar si la operación es Instantáneo o -

Temporizada.
Si la operación es Temporizada se debe indicar el tipo de -
curva, tales como: tiempo definido, normal, inverso,
extremadamente inversa, etc. Adjuntar curva.
Corriente mínima de operación (Iop). A
Tiempo para Iop (Top). seg
Función de Sobrecarga:
31 Habilitada Función de Sobrecarga Se debe indicar si se encuentra habilitada la función. SI/NO
32 Temporización Indicar si la operación es Instantáneo o Temporizada. -

33 Tipo de curva Si la operación es Temporizada se debe indicar el tipo de -

curva, tales como: tiempo definido, normal, inverso,
extremadamente inversa, etc. Adjuntar curva.
34 Iop Corriente mínima de Operación o Tap. A
35 Top Tiempo para Iop. seg

este mismo Anexo.
este mismo Anexo.

R.2) Protección de Sobrecorriente de Tiempo Instantáneo (Fase y Residual)

1 Identificación Identificación de la Protección de Sobrecorriente de -
Tiempo Instantáneo (Fase y Residual), de acuerdo a la
2 Tipo Se debe indicar si es del Tipo: -
1.- Fase.
2.- Residual.
3.- Fase y Residual.
3 Puesta en servicio Fecha en que se puso en servicio la protección. dd-mm-aaaa
4 Marca Marca de la protección. -
5 Tipo o modelo Tipo o modelo de la protección. -
7 Nombre T/C Nombre identificatorio del T/C asociado al equipo. -
8 Corriente de Operación Corriente de Operación Amp
9 Equipo Protegido Nombre identificatorios de o los equipos protegidos -
(barra, línea, transformador, generador, reactor, etc) , de
10 Coordinado Nombre identificatorio del Coordinado que es propietario -
u operador de la instalación, de acuerdo a la
este mismo Anexo.

R.3) Protección de Sobrecorriente Temporizada (Fase y Residual)

1 Identificación de la Protección Identificación de la Protección de Sobrecorriente Temporizada, -
1.- Fase.
2.- Residual.
7 Nombre T/C Nombre identificatorio del T/C asociado al equipo, de acuerdo a -
8 Curva Adjuntar Curva Inversa, E. Inversa, etc. -
9 Lever Adjuntar familia de curvas. -
10 Corriente mínima de Corriente mínima de Operación o Tap. Amp
Operación
11 Equipo Protegido Nombre identificatorios de o los equipos protegidos (barra, línea, -
transformador, generador, reactor, etc) , de acuerdo a la
por la DP.


este mismo Anexo.

R.4) Protección de Sobrecorriente Direccional Instantánea (Fase y Residual)

1 Identificación Identificación de la Protección de Sobrecorriente Direccional, -
1.- Fase.
2.- Residual.
9 Nombre T/P Nombre identificatorio del T/P asociado al equipo, de -
10 Corriente de Operación Corriente de Operación o Tap. Amp
11 Dirección Se debe indicar: -
1. Adelante.
2. Atrás.
3. Ambos.


definida por la DP.

este mismo Anexo.
 Información de las características técnicas de los Transformadores de Potencial asociados de acuerdo al formulario N) de
este mismo Anexo.

R.5) Protección de Sobrecorriente Direccional Temporizada (Fase y Residual)

1 Identificación Identificación de la Protección de Sobrecorriente Direccional, -
1.- Fase.
2.- Residual.
12 Corriente mínima de Corriente mínima de Operación o Tap. Amp
Operación
13 Dirección Se debe indicar: -
1. Adelante.
2. Atrás.


3. Ambos.
definida por la DP.
este mismo Anexo.
este mismo Anexo.

R.6) Protección de Baja Tensión de Tiempo Instantáneo

1 Identificación Identificación de la Protección de Baja Tensión de Tiempo -
Instantáneo, de acuerdo a la nomenclatura definida por la
DP.
7 Tensión de operación Tensión de operación. Volt
línea, transformador, generador, reactor, etc) , de acuerdo a
definida por la DP.

este mismo Anexo.

R.7) Protección de Baja Tensión Temporizada

1 Identificación de la Protección Identificación de la Protección de Baja Tensión -
Temporizada, de acuerdo a la nomenclatura definida por la
DP.
9 Tensión mínima de operación Tensión mínima de operación. Volt
definida por la DP.
este mismo Anexo.

R.8) Protección de Sobre Tensión Instantánea

1 Identificación Identificación de la Protección de Sobre Tensión -
Instantánea, de acuerdo a la nomenclatura definida por la
DP.
6 Nombre T/P Nombre identificatorio del T/P asociado al equipo. -
7 Tensión de operación Tensión de operación. Volt
definida por la DP.

este mismo Anexo.

R.9) Protección de Sobre Tensión Temporizada

1 Identificación de la Protección Identificación de la Protección de Sobre Tensión -
Temporizada, de acuerdo a la nomenclatura definida por la
DP.
9 Tensión mínima de operación Tensión mínima de operación. Volt
definida por la DP.
este mismo Anexo.

R.10) Protección de Baja Frecuencia Instantánea

1 Identificación de la Protección Identificación de la Protección de Baja Frecuencia -
Instantánea, de acuerdo a la nomenclatura definida por
la DP.
7 Frecuencia de operación Frecuencia de operación Hz
9 Coordinado Nombre identificatorio del Coordinado que es -
propietario u operador de la instalación, de acuerdo a la
este mismo Anexo.

R.11) Protección de Baja Frecuencia Temporizada

1 Identificación Identificación de la Protección de Baja Frecuencia -
Temporizada, de acuerdo a la nomenclatura definida por
la DP.
6 Nombre T/P Nombre identificatorio del T/P asociado al equipo. -
9 Frecuencia mínima de operación Frecuencia mínima de operación Hz
este mismo Anexo.

R.12) Protección de Sobre Frecuencia Instantánea

1 Identificación de la Protección Identificación de la Protección de Sobre Frecuencia -
Instantánea, de acuerdo a la nomenclatura definida por
la DP.
7 Frecuencia de operación Frecuencia de operación Hz
este mismo Anexo.

R.13) Protección de Sobre Frecuencia Temporizada

1 Identificación Identificación de la Protección de Sobre Frecuencia -
Temporizada, de acuerdo a la nomenclatura definida por
la DP.
9 Frecuencia mínima de operación Frecuencia mínima de operación Hz
este mismo Anexo.

R.14) Protección Falla Interruptor

1 Identificación Identificación de la Protección Falla Interruptor, de -
5 Corriente Nominal de entrada Tensión nominal de entrada de la protección. Amp
7 Tiempo de operación T1 Tiempo de operación o paso 1. Seg
8 Tiempo de operación T2 Tiempo de operación o paso 2. Seg
(barra, línea, transformador, generador, reactor, etc).
este mismo Anexo.

R.15) Protección de Sobreexcitación o Sobretensión

1 Identificación Identificación de la Protección de Sobreexcitación o -
Sobretensión, de acuerdo a la nomenclatura definida por
la DP.
5 Tensión Nominal de Entrada Tensión Nominal de Entrada. Volt
6 Frecuencia Nominal de Entrada Frecuencia Nominal de Entrada. Hz
8 Volt/Hertz Etapa 1 Volt/Hertz Etapa 1 Volt/Hz
9 Retardo Etapa 1 Retardo o Tiempo de espera Etapa 1 seg
10 Volt/Hertz Etapa 2 Volt/Hertz Etapa 2 Volt/Hz
11 Retardo Etapa 2 Retardo o Tiempo de espera Etapa 2 seg

este mismo Anexo.

S) Equipos de sincronización.
1 Equipo de Sincronización Nombre identificatorio del equipo de sincronización, de acuerdo a -
2 Subestación Nombre identificatorio de la subestación donde está instalado, de -
3 Paño Nombre identificatorio del paño donde está instalado, de acuerdo a -
5 Marca Marca del equipo de sincronización -
6 Tipo de equipo Sincronizador o Sincro-check. -
7 Unidad Si el equipo es del tipo Sincronizador, Nombre identificatorio de la
unidad o componente operada por él, de acuerdo a la nomenclatura
definida por la DP.
8 Tensión nominal Tensión nominal kV
9 Tensión máxima de trabajo Tensión máxima de trabajo kV
10 Equipo Protegido Nombre identificatorios de o los equipos protegidos (barra, línea, -
transformador, generador, reactor, etc) , de acuerdo a la
11 Función sincronización Se debe indicar cuál de las siguientes acciones de sincronización -
Línea-Barra se encuentran habilitadas:
- Línea Viva – Barra Viva
- Línea Viva – Barra Muerta
- Línea Muerta – Barra Viva
- Línea Muerta – Barra Muerta


por la DP.

T) Equipos de Comunicaciones.
1 Equipo de Nombre identificatorio del Equipo de Comunicación, de acuerdo a -
Comunicación la nomenclatura definida por la DP.
4 Marca Marca del Equipo de Comunicación. -
5 Función que cumple Descripción de la función que cumple el equipo de
comunicaciones.
por la DP.

U) Otros equipos de control del sistema de transmisión.

1 Equipo de Control Nombre identificatorio del Equipo de Control, de acuerdo a la -
4 Función Descripción de la función que cumple el equipo de control. -
5 Tipo de equipo FACTS, convertidores de corriente continua (HVDC), otro. -
6 Características técnicas Se debe adjuntar la hoja técnica del fabricante. -
7 Esquema de Esquema de funcionamiento y modo de operación -
funcionamiento y
modo de operación
8 Diagrama de Bloque Adjuntar Diagrama de Bloque del equipo, indicando los valores de -
normalización de las señales de entrada y salida.
9 Capacidad nominal Capacidad nominal -
10 Rango de operación Rango de operación -
11 Características del Características del control principal -

control principal
12 Señales de control Señales de control suplementaria -
suplementaria
13 Punto de conexión Nombre identificatorio de la barra donde se conecta, de acuerdo a -
14 Sistema de protección Sistema de protección entregado por el fabricante. -


15 Nombre identificatorio del Coordinado que es propietario u -
Coordinado operador de la instalación, de acuerdo a la nomenclatura definida
por la DP.

ANEXO 2. Formato de Entrega o Modificación de

información técnica.
ENTREGA O MODIFICACIÓN DE INFORMACIÓN A ITS

1. ANTECEDENTES GENERALES:
Fecha Entrega Coordinado del Empresa
SING Representante
2. DETALLE DE LA INFORMACIÓN DE INSTALACIONES
LLENAR SEGÚN ANEXO 1 DE ESTE DOCUMENTO O SEGÚN LO SOLICITE

LA DO O DP.

Manual de Procedimientos CDEC-SING

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Procedimientos CDEC-SING

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CDEC-SING K-0001/2005 Versión 1.

PROCEDIMIENTO N°1 (DP)

Autor Dirección de Peajes.

BASE DE DATOS DE INFORMACIÓN TÉCNICA DEL SING Pág. 1 de 110

Control del Documento.

Versión Aprobado por

Fecha Autor Versión Descripción de Cambio

BASE DE DATOS DE INFORMACIÓN TÉCNICA DEL SING Pág. 2 de 110

4. PROPÓSITO Y CONTENIDO DE LA CITS ......................................................................................12

5. MEDIOS PARA FINES DE LA ENTREGA Y MODIFICACIÓN DE ITS. ....................................13

6. PROCEDIMIENTO PARA LA ENTREGA Y MODIFICACIÓN DE ITS. .....................................15

7. ORGANIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN DE GENERADORES Y LÍNEAS DE

8. ARTÍCULOS TRANSITORIOS ...........................................................................................................21

ANEXO 1. INFORMACIÓN TÉCNICA NECESARIA POR INSTALACIÓN Y EQUIPO. .............23

BASE DE DATOS DE INFORMACIÓN TÉCNICA DEL SING Pág. 3 de 110

R.8) PROTECCIÓN DE SOBRE TENSIÓN INSTANTÁNEA ................................................................................96

BASE DE DATOS DE INFORMACIÓN TÉCNICA DEL SING Pág. 4 de 110

Artículo 1. Objetivo ......................................................................................................................................6

BASE DE DATOS DE INFORMACIÓN TÉCNICA DEL SING Pág. 5 de 110

El objetivo del presente Procedimiento DP es especificar la información técnica

El presente procedimiento DP surge de lo dispuesto en el Artículo 6-5 de la

BASE DE DATOS DE INFORMACIÓN TÉCNICA DEL SING Pág. 6 de 110

Artículo 2. Información técnica de las instalaciones del SING (ITS).

La información técnica del SING (ITS) corresponde a toda información, ya sea

Artículo 3. Carpeta de Información Técnica de las instalaciones del SING (CITS).

La Carpeta de Información Técnica de las instalaciones del SING (CITS)

Artículo 4. Base de Datos de la CITS (BDITS).

La Base de Datos de la Carpeta de Información Técnica de las instalaciones del

BASE DE DATOS DE INFORMACIÓN TÉCNICA DEL SING Pág. 7 de 110

Artículo 5. Informe Técnico

Corresponde al documento técnico que mediante un análisis detallado de

Artículo 6. Memoria de Cálculo

Corresponde al documento en el cual se describen y aplican las fórmulas, tablas,

Artículo 7. Reporte de Pruebas efectuadas

Para fines de este Procedimiento DP, corresponde al documento con la

Artículo 8. Nomenclatura de las instalaciones

Se refiere al código alfanumérico asignado por la DP para identificar a cada

Persona autorizada por cada Coordinado para efectos de coordinación con la DO

BASE DE DATOS DE INFORMACIÓN TÉCNICA DEL SING Pág. 8 de 110

En tanto un Coordinado no haya nombrado un Representante, o el representante

Artículo 10. Día y Horario hábil

Los días y horario hábiles corresponden a lo definido en el Reglamento Interno

BASE DE DATOS DE INFORMACIÓN TÉCNICA DEL SING Pág. 9 de 110

Artículo 11. Coordinados.

Será función de cada Coordinado del SING:

Artículo 12. Dirección de Peajes.

Será función de la DP:

BASE DE DATOS DE INFORMACIÓN TÉCNICA DEL SING Pág. 10 de 110

BASE DE DATOS DE INFORMACIÓN TÉCNICA DEL SING Pág. 11 de 110

4. Propósito y contenido de la CITS

Artículo 13. Contenido de la CITS.

Tal como se indica en el Artículo 2, la CITS contiene la ITS de las instalaciones

Artículo 14. Administración y organización de la CITS y de la BDITS.

Será función de la DP administrar la incorporación y actualización de la ITS

BASE DE DATOS DE INFORMACIÓN TÉCNICA DEL SING Pág. 12 de 110

5. Medios para fines de la Entrega y Modificación de ITS.

Artículo 15. Medios de comunicación para la Entrega y Modificación de ITS.

Los Medios aceptados para fines de la entrega y modificación de ITS serán:

Artículo 16. Formato de la Entrega o Modificación.

Cualquier entrega o modificación de ITS que realice un Coordinado de una

 Indique claramente la instalación a la que se refiere la ITS entregada,

BASE DE DATOS DE INFORMACIÓN TÉCNICA DEL SING Pág. 13 de 110

exclusivamente a esta materia, excluyendo cualquier otro tema, que deberá