ESCRITURA DE CONTRATO PRIVADO CON FIRMA LEGALIZADA DE ARRENDAMIENTO

DE MÁQUINA

En el Municipio de Villa Nueva, del departamento de Guatemala, el _____________ de ___________ del año dos mil diecinueve;

NOSOTROS: por una parte Yo, XXXX, de (años) años de edad, (estado civil), (nacionalidad), (profesión), de este domicilio, me identifico

con el Documento Personal de Identificación,(no. De identificación); quien comparezco en nombre y representación de la entidad (empresa),

Sociedad Anónima, lo acredito con el acta notarial de nombramiento, autorizada (fecha, lugar) , por la Notaria(), que se encuentra inscrita

en el Registro Mercantil General de la República, bajo el número de Registro (registro, folio y libro) de Auxiliares de Comercio, quien en lo

sucesivo de la presente escritura me llamare simplemente EL ARRENDADOR y, por la otra parte comparezco, Yo,

_____________________, de ________________ años de edad, (estado civil), (nacionalidad), , (profesión u oficio), de este domicilio, me

identifico con el Documento Personal de Identificación, Código Único de Identificación número,___________________, extendido por el

Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, quien comparezco en nombre y representación de la entidad

_____________, Sociedad Anónima, lo acredito con el acta notarial de mi nombramiento, autorizada en el municipio de __________ del

departamento de __________, el ______ de _______ del año ___________ por el Notario_______________, que se encuentra inscrita en

el Registro Mercantil General de la República, bajo el número de Registro _______________, Folio __________ del Libro ____________ de

Auxiliares de Comercio; quien en lo sucesivo de la presente escritura me llamare EL ARRENDATARIO. Por la presente escritura hacemos

constar que somos de los datos de identificación personal anotados y nos encontramos en el pleno ejercicio de nuestros derechos civiles,

que las representaciones que se ejercitan son suficientes de conformidad con la ley y a nuestro juicio, por lo tanto apto y capaces para

celebrar el presente contrato PRIVADO CON FIRMA LEGALIZADA DE ARRENDAMIENTO DE MAQUINARIA, de conformidad con las

siguientes cláusulas: PRIMERA: Declaro Yo, (nombre), que mi representada es propietaria de la máquina marca de maquinairia ,

Serie______________modelo________color__________(que identificarla con los datos de registro); SEGUNDA: Continúo declarando yo, el

Arrendador que por este acto doy en Arrendamiento la maquina mencionada anteriormente a la (entidad o

empresa)_____________________, bajo las siguientes condiciones: .PLAZO: El plazo del presente arrendamiento es de

__________( horas, días), contados a partir del _________ de _________ del año dos mil diecinueve, tomando nota que el horómetro se

entrega con______________horas de trabajo. El arrendatario deberá informar a la entidad (empresa), Sociedad Anónima, la finalización del

contrato con antelación a veinticuatro horas, plazo que podrá prorrogarse por el simple cruce de cartas. RENTA: El precio de la renta es de

____________ QUETZALES por hora, que pagará el arrendatario en la periodicidad fijada de (hora, diaria, semanal, quincenal o

mensual). Los pagos de renta deberán realizarse dentro de los días estipulados, caso contrario se cobrará el cinco por ciento por día dejado
ESCRITURA DE CONTRATO PRIVADO CON FIRMA LEGALIZADA DE ARRENDAMIENTO
DE MÁQUINA

de pagar. TERCERA: OBLIGACIONES DEL ARRENDADOR: a) La entidad (empresa), Sociedad Anónima, se compromete a entregar la

maquinaria en el día y hora acordados mediante el presente contrato. b)El arrendador, es el responsable del mantenimiento de la máquina,

así como de su permanente limpieza diariamente a su costa y bajo su responsabilidad, quien verificará las especificaciones indicadas junto

al cuadro de mandos de la máquina, y revisar los niveles de aceite, agua, líquido de frenos, electrolitos de baterías, sistemas de

refrigeración y otros fluidos, completándolos si fuera necesario, quien realizará el mantenimiento preventivo y correctivo de la máquina,

recomendado por su fabricante, quien estará obligada a la sustitución de las piezas necesarias por el desgaste derivado del uso normal de

la máquina, quien estará obligada a efectuar las reparaciones de la máquina, siendo el coste de cargo del arrendatario cuando sean a él

imputables. Si la reparación de la máquina no fuera posible realizarla en un plazo razonable, (empresa), Sociedad Anónima, sustituirá la

máquina por otra igual. Si el arrendador no puede realizar la reparación o la sustitución de la maquina dentro de un plazo razonable, se

suspenderá el pago de renta tomándose nota del horometro de horas de trabajo, salvo que la reparación sea imputable al arrendatario. El

arrendador se compromete a emitir factura con los datos contenidos en la presente escritura. c) ESTADO DE LA EXCAVADORA: La

excavadora se entrega en condiciones óptimas de trabajo, no presenta ningún tipo de falla, tiene sus accesorios completos, así como el

horómetro funcionando perfectamente. d) La máquina no podrá cederse, subarrendarse ni utilizarla en diferente lugar pactado. e) La

facturación se realizará con las condiciones de pago (diaria, semanal, quincenal o mensual). CUARTA: OBLIGACIONES DEL

ARRENDATARIO: a) El arrendatario deberá informa a la arrendadora con veinticuatro horas de anticipación a la finalización del trabajo

contratado. b) Los gastos de traslado o flete de la maquina al lugar donde se efectuará el trabajo, serán a cuenta del arrendatario. c) El

arrendatario le queda prohibido realizar modificaciones a las partes mecánicas o estructurales de la máquina. d) El arrendatario deberá

permitir la inspección de la máquina por supervisor especializado mientras está en su poder o uso. e) El arrendatario deberá realizar los

pagos (diariamente, semanalmente, quincenal o mensual). f) El suministro de combustible será responsabilidad del arrendatario, si por

combustible no pudiere trabajar la maquina, deberá pagar el arrendatario una penalización de ciento treinta quetzales diarios. g) El

arrendatario deberá devolver la maquina, su documentación, accesorios en las mismas condiciones que fue entregada y en perfecto estado

de funcionamiento y conservación, salvo el desgaste normal por su uso adecuado, limpia y con todos los niveles adecuados. h) El

arrendatario deberá informar a la arrendante, la potencia inmediatamente sobre cualquier incidencia, avería o eventualidad que afecte a la

maquina. OTROS: Si se hiciere daño a la máquina objeto del presente contrato, el Arrendador queda en la potestad de exigir el pago de los

daños causados en forma verbal o por medio de los tribunales de la Ciudad Capital. INCUMPLIMIENTO: La falta de pago como quedó
ESCRITURA DE CONTRATO PRIVADO CON FIRMA LEGALIZADA DE ARRENDAMIENTO
DE MÁQUINA

escrito, de uno o más pagos de renta en la fecha o forma convenida dará derecho al Arrendador a dar por terminado y vencido el plazo de

arrendamiento y de este contrato y a exigir en la Vía Sumaria ante los Tribunales de Justicia que elija el Arrendador, exigiendo el pago de

los adeudos que resulten de renta y de los daños causados a la máquina, aceptando el Arrendatario, expresamente como Titulo Ejecutivo la

presente escritura con firma legalizada, y como buenas y exactas las cuentas que se le reclame, renunciando al fuero de su domicilio, por lo

que se somete a los tribunales que elija el Arrendador y señala como lugar para recibir citaciones y notificaciones

_______________________. Yo, el Arrendatario renuncio expresamente a solicitar garantía por Medidas Precautorias que se pudieran

decretar en mi persona. PAGO DE GASTOS: Los gastos que sé ocasionen de este contrato, así como los derivados del cobro extrajudicial

o judicial por incumplimiento del presente contrato serán por cuenta del Arrendatario. TERCERA: Por mi parte Yo, el Arrendatario,

manifiesto que acepto la presente escritura, en todas y cada una de sus cláusulas y declaro, que la máquina se encuentra en muy buen

estado de trabajo. CUARTA: Nosotros los comparecientes en los términos relacionados manifestamos que aceptamos expresamente el

presente contrato en todas y cada una de sus cláusulas y sus estipulaciones. Las personas que comparecemos en la presente escritura

como Arrendante, y Arrendatario, manifestamos que el presente contrato consta en tres hojas de papel bond oficio y que leemos todo lo

escrito, que estando bien enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo ratificamos, aceptamos y firmamos en el

mismo lugar y fecha indicados al principio.

f)________________________________________ f)____________________________________________

En (lugar), el ________ de __________ del año dos mil diecinueve, como Notario DOY FE: Que las firmas que anteceden son

AUTENTICAS por haber sido puestas el día de hoy a mi presencia por los señores xxxx, quien se identifica con el Documento

Personal de Identificación, xxx, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, quien actúa en su

calidad de Gerente General y Representante Legal de la entidad xxxx, Sociedad Anónima, documento que tengo a la vista, que de

conformidad con la Ley y a mi juicio es suficiente para el presente contrato, se encuentra inscrito en el Registro Mercantil General de la

República y por el señor___________________quien se identifica con el Documento Personal de Identificación, Código Único de

Identificación número__________________extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, quien
ESCRITURA DE CONTRATO PRIVADO CON FIRMA LEGALIZADA DE ARRENDAMIENTO
DE MÁQUINA

actúa en su calidad de (Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal o Gerente General y Representante Legal) de

la entidad______________, documento que tengo a la vista y es suficiente de conformidad con la ley y a mi juicio para la presente

escritura, se encuentra inscrito en el Registro Mercantil General de la República. Las firmas que se legalizan calzan en un contrato

privado de arrendamiento de maquinaria de esta fecha. Los signatarios vuelven a firmar la presente acta de legalización juntamente

con el Notario autorizante.

f)________________________________________ f)____________________________________________

ANTE MI: