GUIA PARA EL DESARROLLO DE LA EVIDENCIA 04: PRESENTACION DE

PROYECTO EN IDIOMA INGLES

DESCRIPCION DE LA EVIDENCIA
Entrega y presentación de un proyecto en inglés, donde se valore los resultados
contables y financieros de una empresa, a través de Territorium.

ORIENTACIÓN
Toda empresa requiere de proyectos para analizar y evaluar los resultados
obtenidos, y presentar dichos proyectos en inglés, permiten que en casos donde los
clientes o socios de habla inglesa necesiten tener conocimiento de los procesos
para solucionar un problema en común, podrán comprender las posibles soluciones
planteadas al respecto. De una buena comunicación depende el éxito de este
procedimiento.

Para reforzar lo anteriormente mencionado, debe realizar las siguientes actividades:

1. Organice un documento en el formato de su preferencia donde realizara las

actividades de esta sección.

2. Ingrese al objeto de aprendizaje The Market Thing: “FIVE TIPS FOR

SUCCESFUL PROJECT” que se encuentra en la actividad de Proyecto 14:
“Valorar el modelo de comercialización de productos o servicios”. Abra el
archivo comprimido donde van a descargarse 2 documentos en formato PDF:
1) 5 tips for successfull projects y 2) descargable.

Lea detenidamente el documento “ 5 tips for successfull projects” y responda

las siguientes preguntas, escogiendo T para verdadero o F para falso.

a) When a project team gets support from senior level, it is less likely to
have the adequate resources they need to complete the project and thus
successfully complete the initiative._______
b) excitement and the emotions help to have a clear, realistic expectations
for budget, schedule or scope._______
c) The last step for success is defining each member's role and
responsibility._______
d) Customers are responsible for completing project activities and producing
deliverables._______

3. En el ultimo parrafo del documento “5 tips for successfull projects” mencionan

el termino “fire extinguisher” así: Project Management is not a "fire
extinguisher" for when the project is sinking faster than the Titanic. Describir
en 5 lineas a que hace referencia esa expresion.

4. Escriba los principales conceptos descritos en el documento “5 tips for

successfull projects”, luego traduzca estos conceptos a español, a manera
de glosario.
5. Traduzca el proyecto que ha venido desarrollando desde el inicio de este
programa en el formato de su preferencia, mencionando los aspectos que ha
desarrollado hasta el momento. Agregue la traducción al documento.

6. Guarde el archivo y envíe el documento al instructor.