Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2 GUIA Presentación de Una Hipótesis de Interpretación de Un Texto Según La Intención y El Sentido Global
2 GUIA Presentación de Una Hipótesis de Interpretación de Un Texto Según La Intención y El Sentido Global
Nombre: Curso:
“No son las cosas sino nuestra interpretación de ellas lo más importante.
Rob McBride. Conferencista estadounidense (1963).
Cada vez que leemos un texto u observamos una imagen solemos comprenderlos e interpretarlos. Pero,
¿qué pasa cuando los mal-interpretamos?, ¿por qué pasa esto?, ¿de qué depende que comprendamos
bien un texto? A través de las siguientes actividades podrás dar respuesta a estas preguntas, llegando
a ser consciente de la importancia de la contextualización de un texto, tener presente y analizar las
ideas tanto principales como secundarias y al finalizar tendrás una posición crítica ante los textos
que leas.
Ahora que has observado bien las imágenes, responde las siguientes preguntas:
1 imagen
3 imagen
4 imagen
1 imagen
2 imagen
3 imagen
c. ¿Hay alguna forma de mejorar el mensaje para que éste sea más claro?
1 imagen
2 imagen
4 imagen
1 imagen
3 imagen
4 imagen
• ¿Es necesario comprender todas las palabras cuando uno está leyendo algo?
Hace muchos años -¿cuántos? no lo sé; una sola facultad, por la que se distinguen de
se remonta a los nebulosos tiempos de la los degenerados hombres, en quienes, por el
primera infancia, mi madre me llevó de contrario, la deliberación devora casi todo el
visita a casa de una señora Panckoucke. tiempo, me apoderé inmediatamente del más
¿Era la madre, la mujer, la cuñada del bonito, del más caro, del más llamativo, del
Panckoucke actual? Lo ignoro. Me acuerdo más fresco, del más extraño de los juguetes.
que era un palacete muy tranquilo, uno de Mi madre protestó por mi indiscreción y se
esos palacetes en que la hierba verdea los opuso obstinadamente a que me lo llevara.
rincones del patio en una calle silenciosa, la Quería que me contentase con un objeto
rue des Poitevins. infinitamente mediocre. Pero yo no podía
permitirlo y, para llegar a ese acuerdo, me
Me acuerdo claramente de que esta dama conformé con un justo medio.
estaba vestida de terciopelo y pieles. Al
cabo de algún tiempo, dijo: «He aquí un
A menudo he fantaseado con la idea de
muchachito al que quiero darle algo, para
que se acuerde de mí». Me cogió de la mano, conocer a todos los amables niñitos que,
y atravesamos varias estancias; después abrió al haber en la actualidad atravesado una
la puerta de una habitación que ofrecía un buena parte de la cruel vida, manejan desde
espectáculo extraordinario y verdaderamente hace tiempo nada más que juguetes, y
fantástico. Las paredes no se veían, tan cuya despreocupada infancia tomó, en otro
cubiertas de juguetes estaban. El techo tiempo, un recuerdo del tesoro de la Sra.
desaparecía bajo una floración de juguetes Panckoucke.
que colgaban como maravillosas estalactitas.
El suelo apenas ofrecía un estrecho sendero Esta aventura es la causa de que no pueda
en el que poner los pies. Había allí un mundo detenerme ante una tienda de juguetes y
de juguetes de todas clases, desde los más pasear mis ojos por el inextricable revoltijo
caros a los más modestos, desde los más de sus curiosas formas y de sus colores
simples a los más complicados. dispares, sin pensar en la dama vestida de
terciopelo y pieles, que se me aparece como
«He aquí, dijo, el tesoro de los niños. el Hada de los juguetes.
Dispongo de un pequeño presupuesto
dedicado a ellos, y cuando viene a verme un He conservado además un afecto duradero y
niñito amable, lo traigo aquí, para que se una admiración razonada por esta singular
lleve un recuerdo mío. Elige.» estatuaria que, por su lustrosa limpieza, el
brillo cegador de sus colores, la violencia en
Con esa admirable y luminosa prontitud que el gesto y la decisión en la forma, también
caracteriza a los niños, en quienes el deseo, la representa las ideas de la infancia sobre
deliberación y la acción forman, por así decir,
ENSAYO ARGUMENTATIVO
Escrito que expone, analiza o comenta una interpretación sobre un determinado tema.
Junto a un compañero comenta el ensayo La moral del juguete, teniendo en cuenta las
siguientes preguntas:.
1. ¿Por qué crees que la puntuación es importante en este ensayo y en cualquier texto?
Algunas palabras claves del segundo párrafo han sido cambiadas. Observa cómo cambia su sentido
y, cuáles eran las palabras originales
Me acuerdo visiblemente de que esta reina estaba vestida de terciopelo y pieles. Al cabo de
algún periodo, dijo: «He aquí un muchachito al que quiero proveerle algo, para que se acuerde
de mí». Me atrapó de la mano, y atravesamos varias estancias; después abrió la puerta de una
habitación que invitaba un espectáculo extraordinario y verdaderamente ilusorio. Las paredes
no se veían, tan ocultas de juguetes estaban. El techo se esfumaba bajo una floración de juguetes
que tendían como maravillosas estalactitas. El suelo apenas ofrecía un delgado sendero en el
que poner los pies. Había allí un cosmos de juguetes de todas clases, desde los más elevados a
los más modestos, desde los más simples a los más arduos.
Párrafo original:
Me acuerdo claramente de que esta dama estaba vestida de terciopelo y pieles. Al cabo de algún
tiempo, dijo: «He aquí un muchachito al que quiero darle algo, para que se acuerde de mí». Me
cogió de la mano, y atravesamos varias estancias; después abrió la puerta de una habitación que
ofrecía un espectáculo extraordinario y verdaderamente fantástico. Las paredes no se veían,
tan cubiertas de juguetes estaban. El techo desaparecía bajo una floración de juguetes que
colgaban como maravillosas estalactitas. El suelo apenas ofrecía un estrecho sendero en el que
poner los pies. Había allí un mundo de juguetes de todas clases, desde los más caros a los más
modestos, desde los más simples a los más complicados.
Cada vez que escribimos, pensamos qué palabras son las más acertadas
en el texto. Las palabras le dan vida o pueden restársela.
Las palabras no están en un texto porque sí, todas tienen su razón de ser.
Únete a un compañero y de la lectura que realizaron del ensayo La moral Del juguete, hagan una
lectura entre líneas.
¿Leer entre
líneas?
Inferencias
Un lector competente es capaz de realizar
inferencias en un texto leído. Inferir es leer entre
líneas, extraer una información no explícita en
el texto, pero que quizá, el escritor o escritora
intenta transmitir. Un lector que infiere es
capaz de: Hallar las pistas o claves significativas,
encontrar más de una interpretación o
significado en todo aquello que lean y localizar
datos o ideas que el escritor o escritora
pretenden transmitir.
• Para esto ten en cuenta la biografía del autor y algunos aspectos de la época en la que vivió.
Personaje de la
comedia del arte.
Conocido como un
rufián, alcahueta
y filósofo, cuenta
con gran capacidad
de adaptación. Es
jorobado, barrigudo,
de enorme nariz
ganchuda. Se presentó
como un juguete,
movido únicamente
por hilos
Figura, generalmente
de un bebé, una niña
o una mujer hecha
de madera, cartón,
trapo, plástico, etc;
que sirve de juguete
y entretenimiento.
En algunas ocasiones
cuentan con un
dispositivo mediante
el cual al moverlas,
éstas pueden mover
determinas partes del
cuerpo.
Fenaquistiscopio:
Placa circular lisa en
la que se distribuyen
dibujos de un mismo
objeto dispuestos en
posiciones ligeramente
diferentes. Cuando
esa placa se hace girar
frente a un espejo,
crea la ilusión de una
imagen en movimiento.
Esfera transparente
hecha generalmente
del cristal que
incluye una escena
miniaturizada de cierto
tipo, a menudo junto
con un modelo de
un paisaje. La esfera
también incluye agua
en el globo; el agua
sirve como el medio
con el cual la “nieve”
cae.
Dispositivo en forma de
tubo que contiene tres
espejos, que forman un
prisma triangular con su
parte reflectante hacia
el interior, al extremo de
los cuales se encuentran
dos láminas traslúcidas
entre las cuales hay varios
objetos de colores y formas
diferentes, cuyas imágenes
se ven multiplicadas
simétricamente al ir girando
el tubo mientras se mira por
el extremo opuesto.
Figurilla hecha de
diversos materiales
(madera, pasta, trapo,
metal, plástico, etc.)
que es manipulada
gracias a un conjunto
de hilos o cuerdas de
tal manera que puede
moverse imitando
acciones humanas.
Ahora que conoces un poco más sobre la época, la vida del autor y has leído su ensayo,
comparte tus ideas
1. Tú, o alguno de tus compañeros escriben una de las siguientes preguntas en un papel y
se ubican en puntos estratégicos del salón.
2. Los demás compañeros deben acercarse a los que tienen la pregunta en el papel y
responderla, discutir sobre ella y su problemática.
3. Los estudiantes que tienen las preguntas, intercambian y así todos podrán responder
todas las preguntas.
Preguntas
1. ¿Cómo te imaginas la vida de los niños en esta época, según los juegos que acabamos de ver?
Lee el texto: El juguete del pobre y con base en éste y la información que recuperen,
respondan las siguientes preguntas:
Quiero dar idea de una diversión inocente. ¡Hay tan pocos entretenimientos que no sean
culpables!
Cuando salgáis por la mañana con decidida intención de vagar por la carretera, llenaos los
bolsillos de esos menudos inventos de a dos cuartos, tales como el polichinela sin relieve,
movido por un hilo no más; los herreros que martillan sobre el yunque; el jinete de un
caballo, que tiene un silbato por cola; y por delante de las tabernas, al pie de los árboles,
regaládselos a los chicuelos desconocidos y pobres que encontréis. Veréis cómo se les agrandan
desmesuradamente los ojos. Al principio no se atreverán a tomarlos, dudosos de su ventura.
Luego, sus manos agarrarán vivamente el regalo, y echarán a correr como los gatos que van a
comerse lejos la tajada que les disteis, porque han aprendido a desconfiar del hombre.
En una carretera, detrás de la verja de un vasto jardín, al extremo del cual aparecía la blancura
de un lindo castillo herido por el sol, estaba en pie un niño, guapo y fresco, vestido con uno
de esos trajes de campo, tan llenos de coquetería.
El lujo, la despreocupación, el espectáculo habitual de la riqueza, hacen tan guapos a esos
chicos, que se les creyera formados de otra pasta que los hijos de la mediocridad o de la
pobreza.
A su lado, yacía en la hierba un juguete espléndido, tan nuevo como su amo, brillante, dorado,
vestido con traje de púrpura y cubierto de penachos y cuentas de vidrio. Pero el niño no se
ocupaba de su juguete predilecto, y ved lo que estaba mirando:
Del lado de allá de la verja, en la carretera, entre cardos y ortigas, había otro chico, sucio,
desmedrado, fuliginoso, uno de esos chiquillos parias, cuya hermosura descubrirían ojos
imparciales, si, como los ojos de un aficionado adivinan una pintura ideal bajo un barniz de
coche, lo limpiaran de la repugnante pátina de la miseria.
A través de los barrotes simbólicos que separaban dos mundos, la carretera y el castillo, el
niño pobre enseñaba al niño rico su propio juguete, y éste lo examinaba con avidez, como
objeto raro y desconocido. Y aquel juguete que el desharrapado hostigaba, agitaba y sacudía
en una jaula, era un ratón vivo. Los padres, por economía, sin duda, habían sacado el juguete
de la vida misma.
Y los dos niños se reían de uno a otro, fraternalmente, con dientes de igual blancura.
4. ¿Podemos relacionar estos dos textos con nuestro contexto?, ¿por qué?
Actividad 5: Tu turno
Desarrollo
El ensayo debe ser En este momento, deberás desarrollar la consigna. Los
argumentativo, argumentos deben ser claros y puedes jugar con la manera de
pero debe basarse exponer lo que quieres compartir.
en tus experiencias.
Conclusión
Acá das fin a tu ensayo. Recuerda cerrar el ciclo, que no queden
grandes incógnitas o temas sin cerrar. No olvides, que acá
también debes argumentar.
Al finalizar el ensayo, lee tu trabajo en parejas y evalúalo con la siguiente tabla. Ten en cuenta
la ortografía, coherencia y el desarrollo de los temas propuestos.
Preguntas V F
Los juegos cambian a medida que el tiempo pasa.
BAUDELAIRE, C. (1886) La moral del juguete. Los niños de Japón. Poéticas de la infancia (2013) La moral
del juguete, por Charles Baudelaire [Web log post] Bajo dominio público.
Recuperado de: http://losniniosdejapon.blogspot.com/2011/12/la-moral-del-juguete-por-charles.html
Cuaderno Digital (2015) El ensayo. Bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir igual 3.0
Recuperado de: http://cuadernodigital.wikispaces.com/El+ensayo
Lista de imágenes
Técnicas de creación de movimiento [Fotografía] (2015) Bajo licencia creative commons .Recuperado
Recuperado de: http://historiadibujosanimados.wikispaces.com/tecnicas+de+creacion+de+movimiento+(I)
Wikimedia Commons [Fotografía] (2014) Kaleidoscope tube. Bajo licencia creative commons.
Recuperado de: : http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kaleidoscope_tube_1.jpg
Wikimedia Commons [Dibujo] (2013) Snow Globe icon. Bajo licencia creative commons.
Recuperado de: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Snow_Globe_icon.jpg