Código FGP-024

INFORME DE REPARACION Versión 01

Fecha 26/10/20

Informe Nro. : IRE-001-21

Atención de la Orden de Compra Nro.: 4513758274
Detalle : REPARACIÓN TROMMEL- MOLINO
MARCY
Cliente: NEXA-CERRO LINDO
 Código FGP-024
INFORME DE REPARACION Versión 01
Fecha 26/10/20

Contenido

1. Objetivo

2. Recepción

3. Condiciones iniciales

4. Proceso de Reparación

4.1. Retiro de Recubrimiento

4.2. Reparación del alma

4.3. Proceso de fabricación de mallas de molino Trommel.

4.4. Proceso de revestimiento de caucho

4.5. Proceso de vulcanizado

4.6. Proceso de ensamblado y acabado superficial.

5. Conclusiones

6. Anexos

6.1. Ficha Técnica del Caucho

ESPINOZA ASOCIADOS SA [Escriba aquí] Página 2 de 10

 Código FGP-024
INFORME DE REPARACION Versión 01
Fecha 26/10/20

INFORME REPARACIÓN TROMMEL MOLINO MARCY.

1. Objetivo
Hacer de conocimiento del cliente Nexa Resources, los procedimientos realizados en la reparación y
recubrimiento de caucho del Trommel Molino Marcy.

2. Recepción
Se recepcionó el equipo para realizar la evaluación superficial de la parte metálica y la inspección de
las características mecánicas del recubrimiento de caucho desgastado para luego realizar el control
dimensional de sus diferentes componentes.

Fecha de recepción : 21 de NOVIEMBRE de 2020.

Guía de remisión : 009-006264

3. Condiciones Iniciales
En las Imágenes Nro. 01 y Nro. 02 se observa el desgaste del recubrimiento de caucho en el cuerpo del
Trommel de molino Marcy. También podemos observar que las mallas que recubren el cuerpo central
se encuentran deteriorados por ello se planteó realizarle un cambio de las 24 mallas adecuadamente
revestida y ensambladas en el cuerpo mediante pernos inoxidables.

Imagen Nro.01 Imagen Nro.02

En estas imágenes Nro.03 y Nro.04 se observa el desgaste que presenta el Trommel en las bridas
(superior e inferior) y también el deterioro de las mallas que llevan por revestimiento en caucho que
es producto de su funcionamiento en planta.
En cuanto al alma metálica, requiere la reparación de una brida por tener deterioro en exceso y
también el cambio de sus respectivas uniones con las columnas que lleva de soporte el Trommel para
lo cual se emplea plancha estructural A-36 y el proceso de soldadura.

ESPINOZA ASOCIADOS SA [Escriba aquí] Página 3 de 10

 Código FGP-024
INFORME DE REPARACION Versión 01
Fecha 26/10/20

Imagen Nro.03 Imagen Nro.04

4. Proceso de Reparación
4.1. Retiro de Recubrimiento
Se realiza el proceso de retiro del recubrimiento del material caucho desgastado existente imágenes
Nro.05 y Nro.06.

Imagen Nro.05 Imagen Nro.06

Antes del retiro del recubrimiento existente Después del retiro del recubrimiento existente

ESPINOZA ASOCIADOS SA [Escriba aquí] Página 4 de 10

 Código FGP-024
INFORME DE REPARACION Versión 01
Fecha 26/10/20

4.2. Reparación del alma metálica.

Imagen Nro.07 Imagen Nro.08

Se realizó la inspección de los cordones de soldadura del alma metálica así como del espesor de la
misma en diferentes puntos. Encontrándose en los extremos de las 04 columnas que soportan el
Trommel desgastadas tanto en espesor como en longitud; por ello se realiza la colocación de 04
injertos de plancha ASTM A36 aplicando con soldadura con alambre continuo proceso GMAW.
Imágenes Nro.07 y Nro.08

Para una adecuada reparación del Trommel de molino MARCY, se realizó el cambio de la brida
superior ya que se encuentra desgastada debido a su funcionamiento empleándose plancha del
espesor de ½” requerido (ASTM A 36) y se soldó bajo la norma AWS D1.1 donde se aplica con
soldadura con alambre continuo proceso GMAW adquirida según especificaciones ISO14341-A /
ISO1431-B / AWS A5.18.

Imagen Nro.09

La reparación continúa con un granallado grado SSPC 6 exterior e interior del Trommel para retirar
todas las impurezas que puedan afectar el buen pegado del jebe a recubrir con el metal.

ESPINOZA ASOCIADOS SA [Escriba aquí] Página 5 de 10

 Código FGP-024
INFORME DE REPARACION Versión 01
Fecha 26/10/20

Una vez culminado el granallado y totalmente limpio el interior de rastros de polvo, se aplica
inmediatamente un cemento protector de corrosión. Imagen Nro.09.

4.3. Proceso de fabricación de mallas de molino Trommel.

Para este proceso de fabricación de mallas del molino Trommel modelo ESPIASA se empleó los
siguientes elementos:
 Almas metálicas de acero A 36 ASTM.
 matriz de mallas.
 Láminas de caucho de características mecánicas que desempeñaran un buen funcionamiento del
Trommel.

Imagen Nro.10 Imagen Nro.11

Para la fabricación de las mallas se realiza el arenado superficial de la almas metálicas y posterior
cementado de cada una para garantizar una adecuada adherencia del caucho., se aplica luego una
capa de adhesivo en todas las caras del alma metálica y luego se le pone una lámina de cucho
adecuada y queda lista para el prensado el cual se realiza a realiza a 145°C por espacio de 30 min.
Imágenes Nro.10 y Nro.11

Luego de recubrir con caucho adecuado y prensado de las mallas, se desmontan de la matriz y se
procede a realizar el acabado de las cavidades de la malla; finalmente se realiza el rolado de cada
malla con un grado adecuado para el ensamblado en el cuerpo central del Trommel. . Imágenes
Nro.12

ESPINOZA ASOCIADOS SA [Escriba aquí] Página 6 de 10

 Código FGP-024
INFORME DE REPARACION Versión 01
Fecha 26/10/20

Imagen Nro.12

4.4. Proceso de revestimiento de caucho

El alma metálica del Trommel MARCY, se procede a realizar el revestimiento con el caucho
seleccionado para este tipo de trabajo según proceso Espiasa en toda la zona interna y también en la
parte exterior del cuerpo del Trommel que luego sostendrá a las 24 mallas. Imágenes Nro.13 y Nro.14.

Imagen Nro.13 Imagen Nro.14

4.5. Proceso de vulcanizado

Luego de terminar de revestir se procedió a vulcanizar el Trommel por espacio de 3 horas a 150 º C y
540 PSI de presión. Imagen Nro.15 y 16.

ESPINOZA ASOCIADOS SA [Escriba aquí] Página 7 de 10

 Código FGP-024
INFORME DE REPARACION Versión 01
Fecha 26/10/20

Imagen Nro.15 Imagen Nro.16

4.6. Proceso de ensamblado y acabado superficial.

Terminada la vulcanización se procedió a realizar el ensamblado de las 24 mallas en el cuerpo central
del Trommel mediante pernos inoxidables 304 de las medida de ½ “x 3 “con sus respectivas arandelas
planas y tuerca hexagonal también en inoxidable 304. Luego de ello se da acabado donde se realiza la
limpieza final del revestimiento interior y exterior del Trommel; cubriendo los pernos con masilla
lebenton. Imágenes Nro.17 y Nro.18

Imagen Nro.17 Imagen Nro.18

ESPINOZA ASOCIADOS SA [Escriba aquí] Página 8 de 10

 Código FGP-024
INFORME DE REPARACION Versión 01
Fecha 26/10/20

5. Conclusiones
 El TROMMEL del molino MARCY se recepcionó con un claro desgaste de la parte revestida del caucho y
con 24 mallas deformadas que requerían cambio.
 La parte metálica tenía problemas en la zona de la brida superior por desgaste; la cual se realizó el
cambio de la misma por una nueva en acero estructural A-36 juntado mediante el proceso de
soldadura.
 Como parte de la mejora, se realizó un refuerzo del alma metálica , mediante la colocación de una
platina rolada en la mitad de su contorno cilíndrico , con la finalidad de ensamblar las mallas de
ESPIASA dentro del Trommel de Molino MARCY.
 Se ha realizado un correcto revestido con formula y dureza adecuada para el revestimiento del
Trommel.
 Se empleó pernos inoxidables 304 para el ensamblado de las mallas en el cuerpo del Trommel.

Antes de la Reparación

6. Anexos

Después de la Reparación

ESPINOZA ASOCIADOS SA [Escriba aquí] Página 9 de 10

 Código FGP-024
INFORME DE REPARACION Versión 01
Fecha 26/10/20

6.1. Ficha Técnica del Caucho

ESPINOZA ASOCIADOS SA [Escriba aquí] Página 10 de 10