Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Evidence 5
As part of your English Learning Process, it is important to get familiar with technical
vocabulary in order to be able to translate short pieces of texts containin technical
information.
Across
Down
en: http://www.businessdictionary.com
1 V 2 3 4 5 6 7
O E R P R O D U C T I O N D
R E E A N E
8
E G T M P V M
9
F L O W A A A E A
F N I N C N N
I O L D I T D
10
C M E T O J F
11
I I R W Y R O O
E C A Y B R
12
N S U P P L I E R D E
C T E C
1
3
Y R A W M A T E R I A L S A
I I S
1
4
M B U D G E T
15
B O T T L R N E C K N
C. Evaluating translations
Read the following translations and identify the posible problems in the result. You
can express the problems you identify in Spanish. Please, provide a posible
solution for each case
D. Identifying tenses
Read the sentences given below and identify the tense form used in each of them.
Translate the sentences into Spanish.
E. Critical Thinking
Answer the following questions.
1. According to your experience, which steps did you follow to complete the different
translations?
IN THE FIRST PLACE ANALYZE THE WORK I READ IT CAREFULLY REVIEW
EACH OF THE QUESTIONS AND ACCORDING TO THE READING OF
SOLUTION TO THE WORKSHOP
4. According to your experience, what is the most difficult aspect about translation?