Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Actividad de aprendizaje 5
Aprendiz:
Across
9. Movement of goods or services along the value stream from raw materials to
the customer without backflow, stoppages, or waste.
14. Department, facility, machine, or resource already working at its full capacity
and which, therefore, cannot handle any additional demand placed on it. Also
called critical resource.
Down
1
BusinessDictionary. (s.f.). Diccionario de términos. Consultado el 31 de agosto de 2016, en:
http://www.businessdictionary.com
7
2 3 4 5 6 D
1 O V E R P R O D u C T I O N E
8 R E E A N M
E G T M P V A
9 F O A A A E N
J F N I N C N 10 D
O I O L D I T W
B C M E T O A F
I I R Y R I O
D E C Y T R
E N 11 S U P P L I E R E
S C T C
I Y 12 R A W M A T E R I A L S
G M S
N 13 B U T G E T
14 B O T T L E N E C K
C. Evaluating translations
Read the following translations and identify the possible problems in the result.
You can express the problems you identify in Spanish. Please, provide a
possible solution for each case
E. Critical Thinking
Answer the following questions.
1. According to your experience, which steps did you follow to complete the
different translations?
Study the complementary material, look up the meaning of the sentences
The most difficult aspect is to know and understand the technical language
Nota: esta evidencia es de carácter individual. Recuerde revisar el material de
aprendizaje y los materiales complementarios para la elaboración satisfactoria
de la presente evidencia.
Criterios de evaluación
Traduce del inglés documentos técnicos sencillos en tiempo presente y
pasado.
Pronuncia adecuadamente el vocabulario y modismos básicos del idioma.