Está en la página 1de 16

VECUETA, Número 5, 2000 259

260 Mi,yuel Ángel Betancov León / Antonio S . Almeida A p a r

Resumen: En el presente estudio, los terior expansion of basketball, making a


autores analizan el origen educativo del reference to the Península and to the Ca-
baloncesto. Basándose en los ideales re- nary Islands.
formadores de la educación física en Eu- Key-words: Sport History, Physical
ropa d finales del siglo XIX, especial- Educr~liunHislory, Buskelball Hislor.y, Pe-
rner,tr e: mo&!u i n g ~ &~esai-iu!ia~u J---
MMo",yJ.

por Thomas Arnold, establecen los fun-


damentos teóricos del baloncesto como
iin deporte moderno T a importancia d r INTRODUCCI~N
la emigración euiopea a EEUU, s o b ~ etu- Antes de comenzar queremos señalar
do de ciudadanos ingleses, explica la Ile-
unas notas sobre el origen del baloncesto.
gada a este país de una nueva concep- A l -..L ---- C- - .U- - :IA I ~ I U ~ I ~yuc -..-:-:LA-
rutju~~u
ausL u I c u I I 3 u u ILIICIUU
ción del deporte, que James Uaismlth,
fundador de esta actividad fisica, pondrá deben situarse en los juegos d e pelota ma-
en práctica en los crudos invierños de ya, chibcha y azteca. Sin embargo, la fina-
1.
~ juegu ~ i debe
1
Cpringiieia. X eiio nay que unir ia iabor L I U del u ~ I I I ~ U L el
I ~cIi i i u i u
de una institución educativa protestante histórico por su forma sino por su conteni-
inglesa, la Young Men's Christian Asco- d o socio-deportivo (BETANCOR, 1990: 40).
clution(y''$&i& :"krcdicirá
Por ciio, anaiizarcmos ci baionccsto como
vos valores educativos donde la educa- un deporte modcrno, surgido en USA, que
ción física y el deporte ocuparían una
en el último cuarto dc siglo cra practicado
posición rclevantc. En una segunda par-
te del presente artículo, analizan de ma- por cuarenta y cinco miiiones a e partici-
nera general la evolucicín y posterior ex- pantes (MENKE, 1950: 58) y que tiene su
pansión del baloncesto, haciendo re- base formativa en los cambios educativos
ferencia tanto a la Península como a producidos a finales del siglo XIX, hecho
Canarias. directamente relacionado con el modelo in-
Palabras clave: Histovia Ed~lcaciónFí- glés propugnado por Tl-iomas Arnold.
s i u , Hisluriu Dcyvrte, Hisiuriic Belunceslo, El siglv XlX en Europa tiene su explica-
Pedagogía. ción a partir de las grandes revoluciones
Abstract: In this study, the authors políticas y económicas que se desarrollan
analize the educative origin of basket- en Francia e Inglaterra a h a l e s de la cen-
ball. They base themselves in the refor- turia precedente. Estas revoluciones defi-
med ideals of the physical education in nieron un nuevo sistema socio-económico
Europc, ending thc XIX century, mainiy y político: el sistema liberal capitalista. Eu-
in the english model, developed by Tho- ropa y el mundo, sobre todo a partir de la
mas Arnold, they make up the theorics segunda mitad del siglo pasado, se Ileria d e
foundations of basketball as a modern
fábricas, fcrrocarriles, movimientos migra-
sport. Thc irnportance of european inmi-
gratioii to United States, mainly english t o r i o ~etc.
, Inglaterra, hasta entonces, era el
citizens, explain the arrival to this único país que había alcanzado una econo-
country of a new conception of sport, mía d e base industrial lo que trae consigo
that Tames Naismith, foundator of this una nueva organización de la economía y
phisis activity, will put o11 practice in the la sociedad que se estructura, bajo los pos-
bitter sports of Springfield. To this, we tulados revolucionarios, con el fin de con-
have to join the labour of an english edu- seguir la igualdad entre todos los hombres.
cational protestant institution, the Young Todo invita al dinamismo y al cambio.
Men-S Christian Association (YMCA),
that will introduce new educative values
En el mismo período, hacia 1850, se
where pliysical education and sport produce un fenómeno nuevo: las grandes
would occupy a reievant positioii. In a migraciones humanas d e la historia. Entre
second part of this article, they analize, 1846 y 1875, más d e nueve millones d e ha-
in a general wa- the evolution and pos- bitantes abandonaron Europa. Europeos de
Orígenes histórico-educativos del baloncesto 261

unos pocos países, sobre todo británicos, ir- de optimismo y esperanza en el progreso
landeses y alemanes, se trasladan hacia (CANTERO: GAYOSO. 1998: 371.
otras fronteras en busca de niayur fortuna, El marco social que suscintamente he-
teniendo como destino preferente Estados mos señalado es consecuencia de los cam-
Unidos d e Américal Australia, Canadá,. etc. bios coyunturales que se produjeron en Eu-
Este fenómeno migratorio explica en parte ropa y América, y que afectan a todos los
el surgimiento del baloncesto. Otro factor sectores. Uno de ellos es el plano educativo
dwisivn f i i ~l a I a h o r r l r w m p ~ ñ a d apor l a y, dentro d e Pstp, e l ánibito dp la Edi.~rarión
primera masa de católicos y protestantes Física. Fue en el siglo XIX cuando se desa-
(ingleses e irlandeses) llegada hacia 1830, rroll6 el denominado "período de las es-
que l - ~ ~ i da ootrns e!ementos, define !m éxi-
tos d e la civilización americana (BRAU- nidos por una forma concreta d e teorizacion
DEL, 1973: 415). gimnástica. Estos métodos responderían, en
S T ~!3C exparsihr. en !as U é c d ~ sten- !a muycx-i U !os csr,or,, u !as n ~ c ~ s i d x i c r ,
trales del siglo XIX y la posterior crisis que del país donde surgen. Pero a la educación
culminara con la Guerra d e Secesión física le faltaba fundamentación científica y
( 1 U ~ l ) l3"L,.AA"
\ r u v l , , LDCCLCLUJ
1
VLUCLVJ
:..:-:-
UL~CKL
m..
JLI
-..A"-"- A-
~ I U C C J Uuc ~is%rna:izaciSn.Lsta labor se Eei-a a cabo
reconstrucción. De 1830 a 1890, la produc- fundamentalmente en el ochocientos, aun-
ción per cnpitn crecía al ser ligeramente su- que ya se había iniciado con anterioridad en
pri.ioi. e: ci.rciii.Liei.Li" de la yi.u~ucciói.L dt2 r e b i d l ~ d ~8ld, b e d u ~Y Muiilb.
id3 :lfjLlld>

pecto a la población. A esto hay que añadir Debemos señalar aquí, por su relación di-
en el desarrollo norteamericano una men- recta con el origen y evolución del balon-
talidad mucho más pragmática que la eu- cesto, que la educación física y el dcporte
ropea (CAXTERO; GAYOSO, 1988: 36). Es- son términos de una extraordinaria riqueza
te pensamiento, acuñado por C. Sandcrs semántica, quc si bien en ocasiones son uti-
Pcircc (1839-1914), representa uno de los lizados univocamente, no es menos cierto
pilares d e la filosofía norteamericana, asen- que poseen igualmente campos de signifi-
tado en una nación que avanzaba confiada cación no sólo distintos, sino también
en el futuro. Opuesto al racionalismo idea- opuestos: son áreas muy próximas pero que
lista y superando el concepto naturalista de difieren en muchos aspectos.
la ciencia propio del positivismo, el prag- Sobre el concepto de deporte se han da-
matismo sostiene que la acción y la finali- d o múltiples definiciones. Pierre de Cou-
dad práctica preceden al pensamiento, y bertin, en su Pedagogie Sportií~e,lo definía
que la ciencia es una construcción humana como aquel culto volunid~ioy habitudl del
con vistas a lograr fines eficaces. Así, la ejercicio rnuscular intensivo, motivado por
verdad se presenta como la verificación el deseo d e progreso y que puede llegar
práctica, la capacidad d e actuar. La menta- hasta el riesgo (BETANCOR; TORRANO,
lidad puritana, reflejo dc la dualidad bur- 1996: 48-52). Aceptaba que el deporte, al
guesa entre el mundo interior y el exterior, practicarse colectivan~ente,asume una di-
expresado en la conct.pci6n del liogdr, ser- mensión ética que se manifiesta a través de
vía para mantener la ilusión d e un inundo una coiiiunióii inlegral que actúa como va-
armónico que hiciera frente a los proble- lioso agente de perfeccionamiento moral y
mas reales d e la sociedad. Este puritanismo social. Así, el deporte, al margen de los as-
se refleja en la obsesión por el triunfo pro- pectos puramente fisiológico^ y rnotrices,
fesional y en la institucionalización del acaba siendo presentado como una a u t h -
aprendizaje. Además, los inmigrantes lle- tica escuela para la convivencia democráti-
vaban consigo todo un amplio campo de ca, en sintonía con los postulados del prag-
conocimientos capaz d e crear un ambiente matismo americano. El deporte entendido
262 M I ~ A un y d~ Belan~urLrbn / Antoniu S . A l r r p í u A y i ~ r

como antídoto y remedio de todos los ma- ción física apuntan, en un sentido muy am-
les sociales incorporaba una ética estoica, plio, hacia los siguientes fines: desarrollo
y a que su práclica implica unos valores de corporal equilibrado, preparación para el
lucha, sufrimiento y combate, propios, por fomento de las actividades perceptivo mo-
otro lado. de una actitud agonística. toras y estimulación de la dimensión ético-
Dentro de las definiciones fenomeno- moral. La misma acuñación del Lérmino
lógicas, en el sentido de la formulación de educación física se vincula a la tradición
eniinriadm nhs~rvacinnaleqy conceptos mPdico-hiyiknica. Después del publicismo
que descartan toda inferencia a entidades ilustrado de Locke, aparece en 1762, coin-
que permitan explicar el mecanismo de la cidiendo con el Emilio de Rousseau, el pri-
prodiicción de !E fencímenos descrihihles, mer hhro que incorpora rn -1-1 títitln la ru-
J. M. Cagigal avanza su acepción del tér- presión "educación física". Se trata de la
mino deporte: "divertimento liberal, es- Dissertntii>n sur 1'8durnfinn yhysique des en-
pGiltjzec, ~csinteresu~ enu .,nnr o! nior-
,' r- -J.-&
,"""".",,".."
f n ~ t c C , ""..""".""'
A ~ M I I "".'
l~ m ~ i < , c n * i r W ! ' $ n o ""
w n i c c n w , - o ,".""l". Imiv
d o "-""

cicio físico entendido como superación puherté de J . Ballexserd. Esta orientación


propia o ajena, y m á s o menos sometido a medico-higiénica, potenciada a lo largo de
-,.-I-,P ( r A r-rr- A T I OFLI. E n \ 1-- Tib!uí XV!!T X!X, u! Ubri.)n A- 1 7 - -n
Lc6L'La , L I x u L L . n ~ , L T.,,. d",. L.,, L.,U ..,,a
6" "" '"" Y"
ma tendencia, Hébert, un clásico de la edu- Iíticas demográficas expansionistas, tendrá
cación física, definió el deporte como "to- en la gimnasia sueca de Ling una magnífi-
do géi-kei.ode ejeicicio o ac;i-v-idad que
-- ---L: :A-
La cuii~iiiuncivii.
c':- c.
.-
JUL
----
iLi i u n --.- L-.-
iEv, y n ~ a --e-
icia iiiucl

tiene por objeto la realización de una perfo- la educación física encuentra su razón de
maizce (marca) cuya ejecución se basa, esen- ser en la vertiente formativa, en su voca-
cialrnerite, en la idea de lucha contra un ci6n pedagógica.Ya la riiisma yuicleiu griega
elemento, una distancia, una duración, un contemplaba una formación integral del
obstiículo, una dificultad material, un peli- hombre que sintetizaba, en perfecta sim-
gro, un animal, un adversario, y por ex- biosis, la dimensión etica y corporal de la
tensión, uno mismo" (HÉBERT, 1946: 72). persona humana. La areté helénica propo-
Zanon, influído por Parlcbas, lo define co- nía u n ideal educativo armónico, en el que
mo "el campo de las situaciones lúdicas y se combinaba la belleza física con la bon-
motóricas de enfrentamiento competitivo, dad ético moral configurándose un mode-
cuyas reglas son codificadas y controladas lo pedagógico excelente.
por instituciones, las cuales son producto No obstante, scrj el modelo educativo
específico de la sociedad occidental con- anglosajón, frente al franco-alemsn, e1 que
temporánea" (ZANON, 1981). Karl Dicm, influya en la evolución del deporte ameri-
en una línea de definición teleológica, ha- cano a través de la reforma colegial britá-
ce referencia al deporte como "un juego nica basada en un nuevo ideal de salud fí-
portador de valor y seriedad, practicado sica y moral. El máximo representante de
con entrega, sometido a reglas, integrador estos principios es Thomas Arnold (1795-
y perfeccionador, ambicioso de los más al- 1842), cuyo ideal pedagógico muy pronto
;os resultados" (DIEM, 1963:82). rebasará las fronteras del territorio británi-
De igual manera, la educación física es- co, desde donde irradió a través de las em-
tá abierta a las más variadas orientaciones. presas coloniales al resto del mundo. A
En cada momento histórico y en cada lugar partir de 1827, fecha en que ocupó el cargo
la educación física adquirió unas caracte- de director en el Colegio de Rugby, Arnold
rísticas singulares. En ocasiones tomó una se propuso reformar las costumbres de la
dirección médico-higiénica. En otras situa- juventud escolar, fomentando en sus alum-
ciones tuvo un sesgo claramente militaris- nos la afición hacia la práctica de los jue-
ta. Los objetivos principales de la educa- gos reglamentados, con el fin de desarro-
Oríeenes histórico-educativos del baloncesto 263

llar en ellos el sentido de la responsabili- colar anglosajona (Arnold y el movimien-


dad. El movimiento deportivo británico, to de escuela nueva) a favor d e la practica
que planteaba el concepto d e deporte en deportiva, junto con una doctrina pedagó-
relación directa con el espacio donde se re- gica enmarcada en una línea evolucionista-
alizaba al aire lihre), penetró naturalista basada en Spenccr. Se rehuye e1
en los principales colegios y en las ciuda- código d e la fuerza para sustituirlo por un
des más populosas del país como uno de ideal de salud física y moral d e tendencia
los elementos decisivos d e la educación in- puritana. Existe una búsqueda del espíritu
tegral. Ante el abandono de las prácticas d e equipo para el desarrollo de las dimen-
corporales que observó en Iiugby como re- siones corporativas y democráticas, un am-
ligioso que era, afirmó que la educación fí- biente d e filosofía neo-vitalista, representa-
sica formaba atletas, y la educación moral d a por la figura del capitán. Un discurso
formaba cristianos. Transformó la educa- político de la institucionalización de la
ción física utilizando priícticas ya cxis- educación física fue realizado siguiendo los
tentes (golf, criquet, fútbol, etc.), incluyen- modelos clásicos, concretamente el de la re-
d o la educación física bajo un carácter de- volución francesa. La revolución americana
yoi-~ivü, E: ~ e y ü r t epor , tar,tv, es la :oriiia 1LL lr..--l>l;-
L~DUILLJ
7-LL ,.L-
\ I ' I ~ ~ L I U L ~ I , J ~ ~ ~ ~ L J U LTIC.
I ,
\
j
L~IUCIIU
L-

inglesa d e interpretar la educación física. A más liberal. La fraternidad se extendía por


partir de ahí, el deporte se presentará en diversos medios: en Europa a través d e la
~ d u ~ d - pulílica, en Francia por el Esiadv jacubino,
6 1 1OtlUb I I I ~ L U ~ U dtl
~ U l l l ~ d l d ~ iCOI1

ción física, como una actividad más com- en Alemania por la teorización del Estado
pleja, en la que cabe destacar tres rasgos (pasando del yo al nosotros). Y, en Estados
principales: juego, competición y forma- Unidos, por iniciativa de la sociedad civil
ción. con un carácter más religioso, puritano y
luterano (la democracia de Alexis d e Toc-
ALGUNAS CONSIDERACIONES queville).
FILOSÓFICOANTROPOL~GICAS La cuestión del americanismo debe en-
SOBRE EL ORIGEN DEL BALONCESTO tenderse como la lucha por el control ide-
Aunque citadas con anterioridad, cree- ológico-religioso d e un país en constante
mos necesario esta síntesis para puntuali- expansión. A ello debemos unir la carrera
zar algunos aspectos: el binomio espacio- del protestantismo y del catolicismo por el
tiempo, los elementos tecnicos y ios peda- controi ideoi<igico de ia juventud: ei de-
gógicos. porte entendido como un vehículo de con-
a) Elementos de espacio-tiempo. trol social y como una escuela de virtudes
bn 5pringfield se jugaba segun un or- (obediencia, altruismo, dominio de sí mis-
den circular: fútbol por la tarde, beisbol y mo, caballerosidad y fair-play ).
atletismo de pista en la primavera. Había Otra de las posibles causas que debe-
que crear un deporte para el invierno ya mos señalar es la búsqueda de una dimen-
que la gimnasia d e aparatos no era del s i h lúdica inexistente en la tradición gim-
agrado de los jóvenes. Por tanto, e1 balon- nástica (fracaso de los tuvner en USA, im-
cesto se configura inicialmente como un portados a través de los inmigrantes
deporte estaciona1 d e invierno. alemanes, así como del fútbol anglosajón y
Una causa remota fue la escasa popu- lacrossr).
laridad d e la gimnasia entre los america- Entre los elementos ético-religiosos des-
nos. La gimnasia constituía u n sistema taca la moral puritana de tradición pietis-
gestual codificado utilizado con gran txi- ta-filantrópica, mencionada con anteriori-
to en la Europa continental, Alemania y dad; la moralización de la sociedad indus-
Francia. A ello hay que unir la tradición es- trial, en la mejor d e las tradiciones del
264 Miguel Ángel Betancor León / A n t o n i o S. Almezda Aguiar

YMCA; el reconocimiento público de la cutible la Y.M.C.A. (Young Men's Christian


culpa (moral kantiana, axioma deontológi- Association). Esta sociedad británica nació
co-formal), contra la violencia y brutalidad en Londres en el año 1844, cuando George
del fútbol americano e inglés; la necesidad Williams, hijo de una rica familia de labra-
d e u n deporte menos violento, donde pre- dores, se reunió con once compañeros v de-
valezca la técnica sobre la fuerza. En este cidió fomar una Socicdad para la mejora es-
sentido alcanza su mayor desarrollo, como piritual de los jóve~zes empleados en lB tapice-
hemos visto, una institución iuvenil protes- ría u rri otrvs o f i ~ i o sSus
. fuiidadures eran d e
tante: la YMCA, que utilizó el baloncesto distintas tendencias religiosas: anglicana,
como un fenómeno evangelizador. presbiteriana, metodista, etc. Sin embargo,
b) Elrmrntos tknicos. a todos les unía la idea de combatir los pro-
Se desarrolla todo un proceso de depu- blemas de los jóvenes en una sociedad in-
r a c i h d e la violencia del contacto. Las nor- dustrial y urbana. Esta institución protes-
m2s hásiczc de! ka!~ncerti está* presentes tñnte juvenil, q ~ prnntn
e cambiaría 31-1 pri-
como una negación previa a aquellas ca- mera denominación por la actual, fue ante
racterísticas propias d e los deportes vio- todo una organización seglar que quería
!"ntGF. & la gpca. por e;eml.ln , . y"'"." ""
y'", 1.
'" .
o .."'A+. exc!uir sistemátic~mente! S intervención do
juega con las manos; no se puede gnlpear los pastores y de las iglesias como tales. In-
con los punos; la libre colocaci0n de los ju- fluenciado por el pietismo, este movimien-
--A n..--
SCZCIUICJ,
1-
La
-..-L:L:-:A- A-
tllULLlLllClVll LLC C U l l C l
--..
\ U 1 1
"1 -.l
CI Lln-
&A
L"
--$r.--."L"
1C'"LL"'"'"
.."1;,4-",7
'C"hl\""
n......n+n..;-..FIn
L"'"'""""""
*n..
Y"'
l..
'"
Ión en las manos, no entrar en contacto con importancia que d a al sentimiento y a la vi-
el adversario, etc. Dentro de estas reglas, damoral individual, se preocupará por los
deslaca la iinyurta~~iiia d e los árbitros, que problemas del cuerpo.
serán dos para diez jugadores. Se instaura Si bien su actividad se inicia en la capi-
así un respeto por la regla y la autoridad. tal británica, pronto se extendió a los de-
c) Elementos pedagógicos. más centros industriales del país. En lus
Búsqueda de una educación integral años sucesivos, el movimiento traspasó las
mediante la cristianización de las ideas de fronteras y plantó sus semillas en Francia,
raigambre clásica (paideia helenística, hu- Suiza, Australia, Canadá y Estados Unidus;
manitas latina). El conocido aforismo d e Ju- en este último país, en la ciudad de Boston
venal "mens sana in corpore sano" se cris- en 1851. La presentación oficial d e la YM-
tianiza a travcs dc la espiritualización. Se CA al mundo protestante se hizo en su con-
vincula así la cultura física con la moral, ferencia internacional celebrada en París en
adquiriendo protagonismo la vida campa- 1855, expandiéndose su programa y tra-
mental. bl interés d e la cultura física es jus- zando las grandes lineas de una acción in-
tificado a partir del texto de San Pablo, 1 ternacional (PRUDENCIO, 1961: 1128). En
Coriiitios, 3, 16: " N o sabéis que soy templo de 1909 se enviaron dclcgados a España y Por-
Dios y que el Espíritu de Dios habita eiz voso- tugal. Al año siguiente se recogieron fon-
tros". Surgen posibilidades de formar un dos en Holanda y Suiza para mantener un
hábito d e cooperación y se relegan los in- delegado permanente en Madrid. En el
tereses personales en favor del grupo. mismo decenio, la YMCA se había instala-
d o en varios países hispanoamericanos:
LA YMCA Y EL BALONCESTO Chile (1901), MSjico (1902), Argentina
MODERNO (1903), Cuba (1904) y Uruguay (3908).
El factor religioso, propio del modelo El Springfield College, situado en un
inglés, desempeña un eslabón decisivo en rincón de Nueva Inglaterra, lugar donde
la reforma social y filantrópica en Nortea- Naismith creó el Baloncesto, pertenecía al
mérica, ocupando el protagonismo indis- ámbito de esta asociación. Históricamente,

b U n o r i d i i <lo La: Pimi: do Grcn Z i n i r a B b o o c i U n :r:tira 4<m>r833818tiI io Cinir8i: :O185


266 Miguel Á n g d Rttancor JAn / Antonio S . Almeida Aguiar

en sí sino un medio para conservar sano el presente. Su papel como institución social
espíritu. Esto llevó a dicha institución a ce- alcanza su significado al analizarse de ma-
lebrar sus congresos en las ciudades en las nera global en su contexto histórico.
que tenían lugar los Juegos Olímpicos, si-
guiendo el ideal tcórico que planteó en sus LA LABOR P E D A G ~ G I C ADE
orígenes Pierre de Coubertin. El deporte, NAISMITH
bajo este prisma, debe convertirse para Estos principios teóricos-educativos son
quienes lo practican en auténtica escuela los que el Dr. James Naismith (1861-1939),
de virtudes: la determinación, la obedien- nacidn en Almnnte (Canadá), encuentra
cia, el altruismo y la caballerosidad, ade- cuando ingresa en la Y.M.C.A. en 1890. Con
más de practicar entre sus miembros el anterioridad, en 1887, cursa estudios en el
apostolado e infundir en los demás los ide- Colegio Presbiteriano de Teología, en Mon-
ales de la vida. No obstante, hay que tener treal, completando su formación pastoral y
presente su actuación a nivel intelectual, ejerciendo posteriormente como instructor
^,.l^L,.,^-/l,. -t:,--,--L. ,-,,,iz,"
C I I
A, A,
,AL
,A..,,,;A,
LUULUL,,,,,
L:,;,,
Ll.,lLU
,
,1, hL "AL ,LPU ;L l. l1
L l , 1-
1- 1 Tk,;..,,.V;e., LL.,lL
L ~ ~ I U L I V L U I I UC L1 I~C L l l . l l l C l l L C \"III
t"'iici ur .Y.
alfabetización e impartiendo conferencias Sin embargo, decidió entrar a trabajar en la
educativas sobre civismo, educación sexual, asociacidn religiosa y dedicar sus esfuerzos
política, etc. (PRUDENCIO, 1961: 1136) a cultivar entre los hombres un "código - de
Lo social, lo religioso y la institución vivencia limpia a través de una instrucción
educativa no surgen de forma espontánea deportiva", lo que le llevó al Y.M.C.A.Trai-
ni por casualidad. Su presencia se justifica ning School.
por la necesidad de superar un proloriga- La incorporación de Naismith en el cen-
do y constante movimiento social y por la tro cristalizó en una serie de eventos que fi-
búsqueda de una respuesta definitiva a ios naimente darían iugar a ia invención dei
interrogantes del hombre: "cuando el pro- juego del baloncesto En el otoño de 1891,
blema se presenta como algo permanente", el Doctor Luther Gulick, director del cole-
señala P.S. Super, "la solución, si es la co- gio de Springfield, introdujo un nuevo cur-
rrecta, llega a ser una institución perma- so para su staffde profesores; un seminario
nente" (SUPER, 1919: 2). La Y.M.C.A. llegó de psicología diseñado para la formación
a ser una institución permanente cuando de sus miembros con el propósito de resol-
conjugó lo social, lo espiritual y las necesi- ver los problemas departamentales. En va-
dades físicas en los jóvenes de las grandes rias observaciones realizadas para cubrir
ciudades industriales de Canadá, Tnglate- las necesidades de los jóvenes en los entre-
rra y Estados Unidos. Como agente social namientos, Gulick había comprobado que
para el beneficio humano, ha dejado su todos los sistemas predominantes de edu-
magnífica herencia al servicio de las nacio- cación física no eran provechosos. El ritmo
nes. Gulick o Crampton, desde estos pos- monótono de las tablas gimnásticas del
tulados, mostraron su visión de futuro, sa- profesor Roberts no incitaba a elevar el de-
crificio, poder y resistencia. "Desde todas sarrollo corporal (RAYNAL, 1980: 11).
las instituciones y agentes humanos ac- Naisrnith indicaba al respecto:
tuantes, éstos representan sólo el último es- "Durante el verano de 1891, la necesi-
tadio en un largo proceso de crecimiento, dad de un nuevo juego llegó a ser impera-
que se comprende mejor cuando retorna- tiva. Desde diferentes estados muchos id-
mos al pasado y arializarrios la evolucióri venes se l-iabían reunido en el curso de ve-
de nuestros modelos presentes" (LEO- rano del Springfield 'lraining School. No
NARD, 1919: 7). La magnitud de la obra existiendo esta materia desde donde pro-
pedagbgica de! Y.h/l.C.-4 sb!n se entiende si cedían, !os gerentes se quejarcm de q1-1~ los
combinamos el estudio del pasado con el miembros de las clases de gimnasia esta-

OUnversdad de a s Fanas d? (,ran Canara i t o e c a U n u e s t s r i M e m m i D g t a le C a n i r i s 20815


268 Miguel Ángel Brtancor León / Antonio S. Almeida A ~ u i a r

Naismith, con ayuda de su secretaria llearle; toda intracción a esta regla entraña
Miss Lyon, mecanografió una lista de trece una falta. En caso de repetición, el jugador
reglas que había escrito para el juego. Este reincidente será eliminado hasta que sea
listado de dos páginas lo colocó en el ta- marcada una nueva canasta. Si la intención
blón de anuncios situado en la puerta del de lesionar al adversario existe, la elimina-
gimnasio. Sus alumnos llegaron y las leye- ción será para todo el parlido, sin que se
ron, y un día de diciembre del año 1891, el permita su sustitución.
nuevo juego, bautizado después como Ba- 6. Golpear la pelota con los puños es
loncesto, había nacido (NAISMITH, 1941: una falta como las violaciones que figuran
56). Estas primeras trece reglas, algunos de en las reglas tres y cuatro, y se aplicara la
cuyos principios son parte integral del jue- penalización prevista en la regla cinco.
go actual, venían definidas por un concep- 7. Si un equipo comete tres faltas con-
to educativo defendido por los principios secutivas (sin que el otro haya cometido
pedagógicos del inglés Thomas Arnold: el ninguna en el mismo lapso de tiempo), un
fniv-nlny E s t p s i ~ t p m as ~ r á~1 g p n ~ r a d n rd e t a n t n sprá a n n t a d n a f a v n r de1 y i i i p n rival
los deportes actuales. 8. Un tanto se considera marcado cuan-
Al principio, Arnold utilizó juegos po- do el balón ha sido lanzado desde el cam-
pulares, reglados, arbitrados y controla- po hacia el cesto y ha cntrado, cayendo al
dos por los propios estudiantes. Su obje- suelo desde el mismo cesto, con tal que los
tivo era hacer de la actividad deportiva defensores no toquen ni modifiquen la po-
un elemento de formación del carActer. sición del cesto. Si el balón queda sobrc el
Fue a través del desarrollo físico y del faiv- aro y los adversarios mueven el cesto, un
play como se llevó a cabo dicha formación. tanto será anotado.
A
AJL,
-< --LA
CJLC
L
,
.
CLIILCC~LU
-- --L--AY-
JC c l L L c I t u i a LULIIU
-1
CL
L-
LLU-
n
1.
r-..--A,. -1 L - 1 L - - - l - A - 1
L u a I ~ u u I
C
A,.
L ~ ~ L V I I UCL L ~ I I I ~ U ,
UC-

nor del jugador que le obligaba a respetar be ser puesto en juego en la mitad del cam-
las reglas, la reconciliación tras un parti- po por la persona que lo haya tocado. En
do reiiido, la educaciún después de una caso de prolesla o desacuerdo en e s k caso,
derrota, la comprensión, el respeto mu- el árbitro lo lanzará al aire, verticalmente,
tuo, la lealtad, etc. Estos pensamientos en el interior del campo de juego. El juga-
fueron la base de las primeras reglas del dor tiene cinco segundos para efectuar el
baloncesto que detallamos a continuación lanzamiento y reanudarse el juego. Si re-
(HAMMILL, 1987: 53). tiene el balón más tiempo, la pelota será
l . Ei baion puede ser lanzado en cuai- dada ai adversario. Si un equipo intenta re-
quier dirección, con una o ambas manos. tardar el desarrollo del juego, el árbitro cas-
2. El balón puede ser golpeado en cual- tigará al infractor con una falta.
quier dirección, con una o con las dos ma- 10. El juez auxiliar (umpire)juzga las ac-
nos, pero jamás con el puño cerrado. ciones de los jugadores y señala las faltas.
3. Los jugadores no pueden correr con Cuando un jugador comete la tercera falta,
el balón en sus manos. Lo deben lanzar puede ser descalificado, aplicándose la re-
desde el mismo lugar en que lo han cogi- gla quinta.
do. Puede concederse una cierta tolerancia 11.El árbitro principal (ueferee) es el juez
a un jugador si se apodera del balón en que toma las decisiones que conciernen al
plena carrera. balón, e indica cuándo está en juego, cuán-
4. El balón debe ser sujetado por una so- do ha salido y a quién debe serle entrega-
la mano o por las dos, pero ni los brazos ni do. El será el cronometrador y será quien
el cuerpo pueden ser usados para retenerlo. decida si un tanto ha sido marcado y lle-
5. Se prohibe golpear al adversario con vará el tanteo. Cumplirá las tareas gene-
los hombros, sujetarle, empujarle, zancadi- ralmente acordadas a un árbitro.
Orígenes histórico-educativos del baloncesto

12. El partido se compone de dos tiem- da por Carmen M. Barreto que, en un mag-
pos dc quince minutos, separados por un nífico estudio sobre Juegos, Deportes y Cul-
descanso de cinco minutos. tura, ha constatado que entre juego y de-
13. El equipo que marque el mayor nú- porte sólo existen sutiles detalles (BARRE-
mero de cestos es declarado vencedor. En TO, 1990: 17-27).Esta investigadora apunta
caso de empate, el partido, de acuerdo am- que el concepto de juego abarca toda acti-
bos capitanes, puede ser prorrogado hasta vidad lúdica, con reglas propias y un com-
que sea marcado un nuevo cesto. ponente competitivo, que requiere algo de
En cuanto a los jugadores, en un prin- esfuerzo físico. El deporte quedaría inclui-
cipio no existió un número predetermina- do dentro de esta categorización, impi-
do, ya que se buscaba la participación de diendo, por tanto, una clara distinción con-
todos los alumnos de la clase de educación ceptual entre ambos terminos. Con todo
física. Naismith, en una carta a T.J. Brow- existe, para esta autora, una diferencia: su
ne, señalaba: institucionalización. Mientras el deporte
"Había dieciocho hombres en clase. Se- implica una actividad física agotadora: una
leccioné dos capitanes y ellos eligieron agresividad y un enfrentamiento continua-
campo. Cuando los equipos fueron elegi- do y reglamentado previamente, el juego
dos, situé los hombres en el terreno. Había apela a una dinámica abierta, informal, ca-
tres fouiards (delanteros), tres centevs (cen- paz de adaptaciones y cambios constantes.
trocampistas), y tres backs (defensas) en ca- Otra divergencia radica en la profesionali-
da equipo. Elegí dos de los center para sal- zación que rodea al deporte. I'odríamos de-
tar; entonces lancé el balón entre ellos ..." cir, de acuerdo con esta argumentación,
(NAISMITH, 1941: 56-57). que el deporte es la perversión del juego a
T ,:, , ,
LU y""LLL"
,
, ,,,".,,&,,:A, ,.:Ll:",
yU"IILU A-1 :..A
y L C i 3 L I I L U L I w I I UCIJUC-
L ..--.A-
L L U , La
A-
UL
!= c:nL--Ab:",
.,Li3LLLLLULLL',
:..b..-A..",:A-
L J , L L " U U L L L W A L
A-1
UL J

go se hizo en el periódico The Triangle, de la rendimiento corporal.


escuela para trabajadores cristianos, el Para este "nuevo juego", Frank Mahan,
quince de enero de 1892 (NAISMITI 1, 1892: capitán de fútbol retirado, sugirió el nom-
144-147). Cinco días después, sc disputaría bre de "Naismith ball". Sin embargo, el
el primer partido con espectadores entre los profesor canadiense objetó que su nombre
alumnos de Naismith. No será hasta 1895 sería "suficiente para asesinar cualquier
cuando las reglas oficiales hagan la inusual juego". Después de una deliberación entre
estipulación de limitar el número de juga- ambos y observando cómo se desarrollaba
aores por equipo aepenaienao a e ias me- ei juego, sugirio ei nombre de '"basketbaii",
didas de la superficie del terreno: "los equi- término que ha sido utilizado hasta el pre-
pos deberán estar compuestos de cinco sente. Hakanson explica cómo el juego de
hombres cuando la superficie de juego sea lacrosse había sugerido las posiciones de los
menor de 1'800 pies, siete hombres cuando participantes dentro del terreno (HAKAN-
sea mayor de 1'800 y menor de 3'600 y nue- SON, 1946: 83). Por esta razón, los periódi-
ve hombres cuando esté por encima de cos denominaron a las líneas formadas por
3'600" (EDITORIAL, 1933: 36). los jugadores según su posición: vilpht cen-
Durante los primeros días de existencia, ter, left center, left zi~ing, right zuinx, right
el baloncesto fue considerado como "un guard, left p a r d , centev, goal y home.
nuevo juego". Al respecto, muchos histo-
riadores señalan que el deporte surge como EVOLUCI~N Y DESARROLLO
una consecuencia de los juegos. De hecho POSTERIOR DEL BALONCESTO
se habla, incluso, de una transición históri- El juego se hizo popular desde que se
ca de los juegus a los deportes. Una de las practic6 pur primera vez. La Truining Sclio-
aproximaciones al tema ha sido la realiza- o1 Notes, citando el Spri~zgfield Republican,
Orígenes histórico-educativos del baloncesto 271

El baloncesto en sus orígenes, única- práctica en la escuela Valparadís de Te-


mente efectivo en satisfacer las necesidades rrassa. Sin embargo, esta práctica quedó re-
de la creciente juventud, llegó a ser uno de ducida a este ámbito escolar, caracterizado
los principales elementos en el éxito de la por la renovación pedagógica. A pesar del
extensión del trabajo de la Asociación en cierre de esa escuela, años después esta ac-
los primcros años dcl siglo XX. En 1921 nl- tividad deportiva quedó ya en la mente de
rededor de cientonoventaisiete ligas esta- todos sus alumnos. Hasta 1921, no se daría
ban compuestas de seiscientos diez equi- a conocer de manera generalizada. Fue
pos dileieiiles iiicluidos "YMCA sponsored gracias al religioso escolapio padre Eusebio
industrial, comercial, public school y Sun- Millán Alonso, que tuvo conocimiento del
day school athletic leagues" (BALL, 1921: mismo en su estancia evangelizadora en la
350). La invención de este deporte, nacido isla de Cuba entre 1911-1921. En 1922, reu-
de la conjunción de múltiples factores in- niendo a un grupo de alumnos del Real
terrelacionados entre sí, fue deliberada- Colegio de San Antón, forma el primer
mente ideado y planeado con un propósi- club espanol que se denominó "Laietá Bas-
to específico y acorde a un predetermina- ket Club" (OLIVERA, 1987: 79). De esta
do principio. Naismith recordó durante los manera, el baloncesto entró niuy pronto a
años de su carrera en Kansas University, formar parte de las actividades escolares
que en 1890 los sistemas de gimnasia pre- de los centros de enseñanza privados, es-
valecientes fueron enseñados bajo la habi- pecialmente en aquellos colegios ubicados
lidad individual del control del cuerpo en en las grandes ciudades, dirigidos por di-
relación a algunos aparatos y la fuerza de ferentes comunidades religiosas: Escuelas
la gravedad. Pías, Maristas, Jesuitas, etc.
La invención del baloncesto abrió un Un acontecimiento trascendente en el
nuevo camino de investigación y experi- desarrollo del baloncesto en el territorio
mentación que guió el desarrollo de nue- nacional fue la Exposición Universal de
vos juegos. Bajo el amanecer de la depre- Barcelona en el año 1929, coincidiendo con
sión de 1929, no menos de 36 juegos habían el inicio oficial del baloncesto femenino. A
sido ideados a partir de éste. Uno de los través de las dos selecciones invitadas pa-
mayores empeños fue e1 desarrollado por ra celebrar un encuentro en el pabellón, Tta-
el "Honor Systeni Basketball", un sistema lia y Argentina, llegan nuevas tácticas y
qin e1 i i w r l ~nficialw, i d ~ a d npnr F r ~ d p l a n t ~ ñ m i ~ n t n ~p ñ r t i d m qiie sirven d e
Glenn en Michigan. Este sistema se basaba ejemplo y demostración a los entreriadores,
en la "responsabilidad de pitar faltas y vio- jugadores nacionales y afición.
laciones sobre la honestidad de cada juga- En Canarias, su introducción viene
dor". Este esquema fue defendido por marcada por dos vías fundamentales: una
Glenn ya que permitía "una demostración por los emigrantes procedentes de Cuba y
práctic2 de la de?r.ucr2cia" (CLENN, ??37: etra per cdr?cutivude les &m,,e;nc ~ULULUULUU.

26). El baloncesto se jugó en las diez mil se- En Tenerife, en 1933 Enrique Alonso, pro-
des de la Young Men's Christian Associa- cedente de Cuba, forma un equipo en La
tion del mundo y figuraba en los yrogra- Laguna, el OlNripic. E n La Palma también
mas comunitarios como deporte atlético. en los años treinta ya se organizaban com-
En España, el baloncesto llegó a través peticiones no oficiales, con equipos como el
de Cataluña de la mano del pedagogo Ela- Zeus. En Gran Canaria podemos establecer
di IIoms, el cual permaneció becado en Es- distintas etapas que marcan su desarrollo.
tados Unidos desde 1911. A su regreso en Antes de la Guerra Civil, existirá un ba-
1913, expiico ios pormenores de este de- ioncesto de entreteriimiento adaptado a la
porte a Alexander Galí, quién lo puso en enseñanza de la gimnasia en el antiguo

OUnversdad de a s Fanas d? (,ran Canara i t o e c a U n u e s t s r i M e m m i D g t a le C a n i r i s 20815


2 72 Miguel Ángel B~ctancorLeón / At~toriioS. Alrneida . 4 p i a r

Gimnasio Las Palmas, situado en el barrio donde sobresalen por sus habilidades ju-
de Vegueta en 1934. La competición no gadores como Rermúdez (que años más
existe, pero sí como compleinento a la edu- tarde obtendría el título de entrenador nn-
cacicín gimnástica. Entre 1939 y 1930, la la- cional en Reus), Guerrero, Ayala, etc. La ex-
bor deportiva estará centralizada por el pansión de este deporte por todo el Archi-
Consejo Nacional dc Dcportes que, coordi- piélago produce los primeros contactos de
nado por el frente de Juventudes y otras equipos de distintas islas. En la isla de Lan-
instituciones como la Sección Femenina y zarote se crea el Club Antorcha, iniciando en
la Sección Sindical de EducdciÚ~iy Des- 1955 los primeros contactos con el balon-
canso, incluía el baloncesto como modelo cesto grancanario a través del SEU.
deportivo. Hecho trascendental será la no- Los años sesenta recogerán los frutos de
ta oficial del Consejo Nacional de Deporte, las décadas anteriores. Distintos factores se
donde expresa que "el fútbol no sólo com- unen para explicar este auge: la televisión,
prende el deporte, sino que existen distin- preocupación por el deportc cscolar dc ba-
tas manifeslaciones deportivas que pueden se, salida de la crisis económica, etc. La U.D.
ser practicadas por la juventud". El nuevo Las Palmas crea su sección de baloncesto, al
deporte va a agradar tambitn a las muje- igual que el Club Natación Metropole; en 1963
res, sobre todo por la abstinencia del con- se funda el Club Hesperia con la intención de
tacto entre las jugadoras. Esto provoca que difundir el minibasket, siendo Antonio Car-
en Canarias se disputasen encuentros dona uno de sus grandes impulsores. La
amistosos entre mujeres en el descanso de práctica de este deporte no sólo se realizará
algunos partidos de fútbol. En Gran Cana- en la capital, donde la iniciativa de Germán
ria, se inaugura en 1942 un campo de ba- Luzardo hace que se construyan nuevas
loncesto en el Parque Doramas, creándose canchas (Eliseo Ojeda o Rodríguez Mon-
casi al mismo tiempo un equipo femenino roy), sino que en estos años se expande por
correspondiente al Frente de Juventudes. otros municipios como Telde, Valleseco, San
Tres años después se pone en marcha la Fe- Bartolomé de Tirajana, etc.
deración como resultado de la cada vez A finales de esta década y principio de
mayor difusión e interés por la práctica de los setenta, destaca sobremanera la figiira
esta actividad deportiva (BETANCOR, de un jugador gran canario internacional:
1991: 41). En 1947, el equipo de Canarias se Carrrielo Cabrera, siendo una figura indis-
enfrenta por p r i m ~ r aV P Pn
~ tierra^ penin- ciitihle en el Rpnl _Mndvid y e n la Selerribn
sulares al Estudiante de Madrid. Española de Baloncesto. El protagonisrno
Los años gloriosos del baloncesto en del deporte escolar en estos años se ve re-
Gran Canaria se desarrullan en las dtcadas compensado con la victoria en el Campeo-
de 1950 y 1960. Se amplía el campeonato nato Nacional del equipo femenino del Co-
provincial en dos categorías, participando legio Público GetzevaliCimo de Avucas, entrena-
CL,C",,V" CV"L"
-1
C I
C C I 1 " 1 ID
JLC*, L'
nr.,
\'iY", I I ' M i l M ,
T>n',,.--
1 C-lL'. d v p r J i i ~ i f Jm$
i éodrf'güez B k z , y m 1979,
Galdós, lslu A z L ~etc.
, Al igual que sucedió la U.D. Las Palmas logra el ascenso a pri-
en el resto de1 país, los enfrentamientos con mera división femenina. A nivel insular se
equipos exlranjeros o la ilegadd de jugado- ~ Id pdrticipdción
drriplídn las ~ d t e g u r í dCOII
res y técnicos peninsulares, traía consigo de equipos nuevos como el Pcpsi, Cosa de
un mayor conocimiento del deporte de la Galicia, Clnret, Santa Teresa, Isabel de Esparla,
canasta. En este contexto, trascendental fue etc. Es cl comirnzo de las primeras escuelas
la llegada del jugador irirnid, aportando de baloncesto dirigidas por José Moriana.
nuevos conceptos técnicos al baloncesto En los años ocl-ienta y noventa, el ba-
canario. A principio de los cincuenta, se loncesto adquiere un protagonismo impor-
inaugura la primera cancha reglamentaria, tante a nivel nacional. La medalla de plata
Orígenes histórico-educativos del baloncesto 273

conseguida por la selección española en la lla con luz propia el Saridra Grarl Canaria,
Olimpiada de Los Ángeles y la celebración participante destacado en las competicio-
del Mundial de Baloncesto cn nucstro pa- ncs nacionales c internncionnlcs, ganando
ís, hacen que este deporte alcance un hito el año pasado la Copn de S u Malestad la Rei-
histórico en su desarrollo. La representa- na, la Copa Liliana Ronchetti y siendo fina-
ción canaria en categorías nacionales es lista esta última edición. De esta manera,
sustanciosa. En masculinos, el R.C. Náutico un deporte que había nacido bajo los prin-
de Tenerfe, C.B. Canarias y en la actualidad, cipios educativos del deporte inglés a fina-
~ I L iu, i n k g ~ a n l een la niáxi-
el C.B. G ~ L CLIILUI les del siglo XIX, en la actualidad se l-ia
ma categoría del baloncesto español (Aso- convertido en uno de los más importantes
ciucióii Clubs Bala~iwstu).En ferntmirios bri- deportes espectdculos del mundo.
274 Miguel Ángel Betancor León / Antoizio S . Almeida Aguiav

ESCAMILLA, P., (1992): Historia del Baloncesto


Olímpico, Fundación Pedro Ferrándiz, Ma-
BALL,W. H., (1921): "Basketball". Physical Trai- drid.
ning, n"18, p.350. GLENN, F. A,, (1937): "Basketball for character's
BARRETO, C. M., (1990): "Juegos, deporte y cul- sake". lourna1 of Physical Education, no 35, p.
tura: una visión antropológica". juegos y de- 26.
portes autí,ctr~nos de Canarias, Instituto de HAMMILL, T., (1987):"Naismith's Original 13 Ku-
Educación Física de Canarias-Universidad les". Referee, the magazine of sports officiating,
de Las Palmas de Gran Canaria, pp. 17-27. USA, Noviembre, p. 53.
BETANCOR, M. A,, (1991): "Canarias en los 100 HAKANSON, W. L, (1946): "Basketball Pioneers".
años de basket". La Provincia (Dominical), 7- Journal of Physical Education, n" 45, p. 83.
7-1991, p. 40. HÉRERT, G., (1946): Le sport rontre 1 'éducntion phy-
BETANCOR, Miguel y VILANOU, Conrado, (1995): sique. Libraire Vuibert, París.
Historia de la Educación Física y el Deporte a tra- LEONARD, F. E., (1919): Pioneers of Modern Physi-
vés de 109 textos. P.P.U.-U.I,.P.G.C., Barcelona. cal Tvaining. Association Press, New York.
BRAUDEL, F. (1973): Las ciuilizaciones actuales. Cs- MENKE, F. G., (1950): Tlie All-Spouts Record Book.
tudio de historia económica y social. Tecnos, A. S. Barnes and Company, New York.
Madrid. NAISMITH, J., (1 892): "Raskethall". The Triangl~,n"
C A C I ~ A L ,J. M., (1959): "Aporías iniciales para un 1, pp. 144-147.
concepto de deporte". Cilius, Allius, F o ~ l i i t s , NAIIMIIH, J., (1932): "How to Basketball started
tomo 1, COE, Madrid. and why it grew". ]oiirnal of Physicnl Educn-
CANTERO, C. y GAYOSO, M., (1988): EELIU, de la tiori, p. 43.
Indrprndencin a la 1" Gtrevrn Mundial. Akal, NAISMITH, J., (1941): Basketball: 1ts Origen and De-
Madrid. uelopment. Association Press, New York.
COLBECK, A., (1972): The Basketball World. FIBA. OLIVERA,J., (1987): "L'evolució histórica".
Muiiich. Apunts. Educació Física, n" 7-8, Barcelona, p.
D~Az,A,, (1986): Mi Baloncesto. Tomo 1, Soma, 79.
Madrid. PRUDENCIO, S. I., (1961): r e Católica e lglesias y sec-
Dlthi, K., (1963): "La misión del deporte y la cul- tas de la lieforma. Kazón, Madrid.
tura moderna". Citius, A l t ~ u s ,Fort~us,tomo R A Y N A IJ.,, (1980): Lnfnhulerrs~~ histoire di1 Basket-
V, COE, Madrid, p. 82. Ball. Odil, París.
EDITORIAL, (1892): "School News". El Republica- SUPER, I'S., (1919): "The American Y.M.C.A.. It's
no, no 1, Springfield. History, Principles and Outlook". Wliittiei.
A T , "Raskethall". Tiine, n" 38, p. 36.
E ~ T T O R I(1933): College Library, California, p. 2.
ENCICLOPEDIA DEL SIGLO XXI, (1992): El Mundo, ZA~ON R.,, (1981): Gioco, sport, educazione. Socie-
Madrid. tá Catampa Svortiva. Roma.

También podría gustarte