Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
3288/2016
QUEJOSA Y RECURRENTE: ************
SENTENCIA
I. ANTECEDENTES:
1
Fojas 3 a 24 del juicio sumario civil ************.
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
2
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
3
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
3
Ibídem. Fojas 52 a 54.
4
Ibídem. Fojas 81 a 84.
5
Ibídem. Fojas 176 a 196.
4
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
5
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
II. TRÁMITE:
6
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
7
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
8
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
9
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
10
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
11
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
12
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
13
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
14
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
15
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
16
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
17
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
18
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
13. Por otro lado, considera que son inoperantes los conceptos de
14. Estima que lo anterior es inoperante por novedoso, toda vez que no
19
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
10
Fojas 149 a 162 del Amparo Directo ************.
20
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
21
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
22
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
11
Fojas 20 a 23 del amparo directo en revisión 3288/2016.
23
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
III. COMPETENCIA:
20. Lo anterior, toda vez que el recurso fue interpuesto en contra de una
IV. OPORTUNIDAD:
12
Ibídem. Fojas 51 a 52.
24
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
V. LEGITIMACIÓN:
VI. PROCEDENCIA:
13
Foja 131 del juicio de amparo A.D. ************
25
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
26
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
27
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
28
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
32. Esto es, esta Primera Sala estima que es procedente el recurso de
29
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
30
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
38. Estudio. Esta Primera Sala estima que son fundados los agravios
31
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
32
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
33
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
34
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
por ciento con respecto al valor del daño material, en ese momento
se le estaba violando sus derechos fundamentales al establecerse
un valor económico y un límite valorativo a su integridad psicológica
y física, moral, imagen y proyecto de vida, todos estos derechos
contenidos en el artículo 1° de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos. De ahí que esta Primera Sala estime
que, en la especie, sí se verifique una violación concreta a los
derechos fundamentales de la quejosa.
35
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
daño a otro está obligado a repararlo 14. Este daño puede ser
originado por el incumplimiento de un contrato o por la violación del
deber genérico de toda persona de no dañar a otra. El primer caso
se le conoce como responsabilidad contractual y el segundo como
responsabilidad extracontractual. A su vez, la responsabilidad
extracontractual puede ser subjetiva u objetiva.
14
Artículo 1388 (Código Civil para el Estado de Tamaulipas).- Cuando un hecho cause daños y perjuicios
a una persona, y la ley imponga al autor de este hecho o a una persona distinta, la obligación de reparar esos
daños y perjuicios, hay responsabilidad civil. Y Artículo 1910 (Código Civil para el Distrito Federal).- El
que obrando ilícitamente o contra las buenas costumbres cause daño a otro, está obligado a repararlo, a menos
que demuestre que el daño se produjo como consecuencia de culpa o negligencia inexcusable de la víctima.
36
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
37
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
sentimientos, afectos, creencias, decoro, honor, reputación, vida privada, configuración y aspecto físicos (sic),
o bien en la consideración que de sí misma tienen los demás.
Cuando un hecho u omisión ilícitos produzcan un daño moral, el responsable del mismo tendrá la obligación
de repararlo mediante una indemnización en dinero, con independencia de que se haya causado daño material,
tanto en responsabilidad contractual, como extracontractual. Igual obligación de reparar el daño moral tendrá
quien incurra en responsabilidad objetiva conforme al artículo 1913, así como el Estado y sus funcionarios
conforme al artículo 1928, ambas disposiciones del presente Código.
La acción de reparación no es transmisible a terceros por acto entre vivos y sólo pasa a los herederos de la
víctima cuando ésta haya intentado la acción en vida.
El monto de la indemnización lo determinará el juez tomando en cuenta los derechos lesionados, el grado de
responsabilidad, la situación económica del responsable, y la de la víctima, así como las demás circunstancias
del caso.
Cuando el daño moral haya afectado a la víctima en su decoro, honor, reputación o consideración, el juez
ordenará, a petición de ésta y con cargo al responsable, la publicación de un extracto de la sentencia que
refleje adecuadamente la naturaleza y alcance de la misma, a través de los medios informativos que considere
convenientes. En los casos en que el daño derive de un acto que haya tenido difusión en los medios
informativos, el juez ordenará que los mismos den publicidad al extracto de la sentencia, con la misma
relevancia que hubiere tenido la difusión original.
38
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
39
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
40
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
51. Con esta base legislativa tanto federal como local, podemos tener
41
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
53. En esos mismos términos, el artículo 1916 del Código Civil Federal
42
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
21
Se Adhieren a esta idea central, aunque con importantes matices diferenciales: De Cupis, El daño, trad. de
la 2ª edición italiana por Ángel Martínez Sarrión, Barcelona, Bosch, 1975. Alpa, Guido, La persona. Tra
cittadinanza e mercato, Milán, Feltrinelli, 1992. Perfetti, M., Prospettive di una interpretazione dell’art.
2059 C.C., en “Rivista Trimestrale di Diritto e Procedura Civile”, 1978. Visitine, Giovanna, il danno ingiusto,
en “Rivista Crítica di Diritto Privatto”, nov. 1987. Zannoni, Eduardo A., El daño en la responsabilidad civil,
2ª ed., Buenos Aires, Astrea, 1987. Bueres, Alberto J., El daño moral y su conexión con las lesiones a la
estética, a la sique, a la vida de relación y a al persona en general, “Revista de Derecho Privado y
Comunitario”, Santa Fe, Rubinzal-Culzoni, 1992, n°1. Vázquez Ferreyra, Roberto “Los presupuestos de la
responsabilidad profesional”, en La responsabilidades profesionales, La Plata, Platense, 1992. Stiglitz,
Gabriel, Echevesti, Carlos A., en Responsabilidad civil, Mosset Iturraspe (dir.), Buenos Aires, Hammurabi,
1992.
22
Amparo Directo 8/2012, resuelto el 4 de julio de 2012, por mayoría de cuatro votos de los Ministros Jorge
Mario Pardo Rebolledo, José Ramón Cossío Díaz, Olga Sánchez Cordero de García Villegas, y Presidente
Arturo Zaldívar Lelo de Larrea (Ponente). El Ministro Guillermo I. Ortiz Mayagoitia votó en contra, p. 27.
43
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
58. Por otra parte, el artículo 1916 del Código Civil para el Distrito
59. Por último, los daños a los sentimientos, o a la parte afectiva del
44
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
62. Por tanto, resulta acertado calificar al daño moral como la afectación
28
Pizarro, Ob. Cit. 35.
45
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
29
Ibid 126. “piénsese por ejemplo en ciertos detrimentos que se proyectan en el tiempo en forma continuada
(v.gr., ceguera, pérdida de la posibilidad de caminar, impotencia sexual, etc.)”.
30
Zannoni, Ob. Cit. p. 73. “Existe pérdida de chance cuando se frustra una oportunidad de obtener un
beneficio, o de evitar un menoscabo de índole patrimonial o espiritual”.
31
Pizarro, Ob. Cit. 123.
46
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
67. Ahora bien, en tanto que en el presente caso se aduce por parte de
47
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
48
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
73. De esta forma, una interpretación teleológica del artículo 1916 del
“[…]
49
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
77. En síntesis, la quejosa aduce que el artículo 1393 del Código Civil
del Estado de Tamaulipas es inconstitucional, puesto que considera
que dicha norma violenta el artículo 1° constitucional en su perjuicio,
al resultar el artículo contradictorio, ya que por una parte, señala que
la indemnización por daño moral es independiente de la económica,
y por otra, subordina la indemnización por daño moral a la
responsabilidad material; situación que de igual forma -menciona-
ocurría anteriormente en el artículo 1916 del Código Civil Federal, y
que como consecuencia de su reforma el 31 de diciembre de 1982,
el daño moral se concibió como autónomo e independiente del daño
material que pudiera o no producirse.
50
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
51
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
52
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
83. Esta Primera Sala estima que los agravios que han sido sintetizados
53
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
35
La exposición de motivos del Código Civil para el Estado de Tamaulipas, solamente menciona, en la parte
que nos interesa lo siguiente:
“[…]
El Título Segundo tiene por objeto tipificar las fuentes de las obligaciones; en consecuencia, fue dividido en
cinco capítulos correspondiendo a cada una de las siguientes materias: contratos, declaración unilateral de la
voluntad, enriquecimiento ilegítimo, gestión de negocios y finalmente responsabilidad civil […]”.
54
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
36
Tesis: 1ª LX/2011, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXXIII, Abril
de 2011, pág. 308.
55
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
56
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
[…]”.
90. Remata el párrafo primero del artículo 1393, con la obligación por
91. De lo anterior, es dable concluir que del primer párrafo del artículo
57
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
92. Ahora bien, el párrafo segundo del artículo 1393 del Código Civil, y
del cual se duele la quejosa, primeramente reafirma que la
indemnización por daño moral es independiente de la económica,
decretándose aquella aun cuando el daño económico sea
inexistente. No obstante lo anterior, el propio artículo concluye
señalando que siempre que se cause daño moral, la indemnización
que se genere por este en ningún caso podrá exceder el veinte por
ciento de la indemnización señalada como pago del daño, esto es,
por un lado se establece que la indemnización es independiente
del daño económico, y por el otro, la vincula con la existencia
del daño material hasta un veinte por ciento del valor de este.
58
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
96. Ello es así, ya que del proceso legislativo local, y en particular del
59
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
60
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
100. Resulta también arbitraria esta porción normativa del artículo 1393,
61
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
38
SHELTON DINAH, REMEDIES IN INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS LAW, SECOND EDITION, OXFORD
UNIVERSITY PRESS, 2006, P. 343.
62
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
108. Así, se sigue que los operadores jurídicos cuentan con un margen
39
Visible a fojas 1 a 7 del cuaderno del juicio principal ************.
63
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
64
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
SECRETARIA DE ACUERDOS
DE LA PRIMERA SALA
65
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 3288/2016
“En términos de lo previsto en los artículos 3º, fracción II, 13, 14 y 18, de la Ley
Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, en
esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como
reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos”.
/emg
66