( Editorial)

el pasado presente
DIRECTORA: María Lorente María Lorente
mlorente@revistascasual.com Directora CLÍO
REDACTORA JEFE: Blanca Ramos

COLABORADORES
Laura González, Mario Jiménez, Sandra
Ferrer, Daniela Jiménez, Manel Montes,

Editorial
Jorge Munnshe, Javier Martínez-Pinna,
Diego Peña, Teo Palacios, Jorge Jiménez

ASESORES
Silvia Pallarés, Pedro Gargantilla,
Francisco J. Barranco, Pepe López-
Anzurias, Jorge Jiménez, Esther Núñez, Historia enferma
Juan Pablo Perabá

T
PUBLICIDAD
Juan Ramón Cabarroca ristemente la Historia de la Humanidad
Tel.: 675 68 71 49
jrcaba@revistascasual.com
ha ido de la mano de la enfermedad en
numerosas ocasiones. No en vano, a lo
C/ Aragón, 186, 1º 4ª.
08011 Barcelona. largo de los siglos se han producido varias
Tel.: 93 368 75 61
Fax: 93 237 58 46 epidemias que han diezmado considerablemente
EDITA
la población. Sin lugar a dudas, entre todas
ellas destaca una pandemia que se ha hecho un
hueco en la Historia, ya que con solo pronunciar
Administración su nombre hace que aún nos estremezcamos: la
C/ Aragón, 186, 1º 4ª.
08011 Barcelona.
Peste Negra.
Tel.: 93 368 75 61 Esta enfermedad, cuyo origen lo encontramos
Fax: 93 237 58 46
en la lejana China, llegó a Europa debido al
DISTRIBUYE
asedio mongol a Caffa, la actual Feodosia. Y es
que una de las tácticas que utilizaban era la de
GRUPO BOYACÁ
M-206; km 4,5. 28890 Madrid
catapultar cadáveres de apestados por encima
de las murallas. Esta fue la casilla de salida para
IMPRIME una enfermedad que tuvo un enorme impacto
MCC Graphics
902 30 63 16 demográfico y social la Europa de aquellos
Impreso en España tiempos, y que contribuyó a la visión pesimista del
Sobreprecio para Canarias 0,15 € hombre del Medievo frente a la vida.
ISSN 1579-3532
No hay que pasar por alto que esta epidemia fue
Depósito Legal D.L.B. 43172-2001
06/18 la responsable de que un total de 80 millones de
europeos quedasen reducidos a unos 30 millones
Casual Magazines1 entre los años 1347 y 1353. Una cifra que
1 Reservados todos los derechos. Se prohibe la reproducción total
o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo foto-
contextualiza el oscurantismo de la Edad Media
copias, grabados o cualquier otro sistema, de artículos aparecidos
en este número sin autorización expresa por escrito del director.
CLÍO no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus
colaboradores.
y la convierte en una de las enfermedades más
La publicación no se hace responsable de las opiniones
mortíferas de todos los tiempos.
expresadas por los autores de los artículos.

Esta revista ha recibido una ayuda de la

Dirección General del Libro, Archivos y
Bibliotecas para su difusión en bibliotecas,
centros culturales y universidades de España,
para la totalidad de los números del año.

CLÍO 3
 6 10 16

42
28 36 68

54 60
4 CLÍO
 (Sumario)
20 3 Editorial

ACTUALIDAD
6 Foto histórica. Pueblos MEDIEVALES
10 Actualidad HISTÓRICA
16 Entrevista a JAVIER SIERRA, Premio Planeta 2017

EN PORTADA
20 La PESTE. La EPIDEMIA que mantuvo en jaque a Europa

PASADO HISTÓRICO
28 REPÚBLICAS MARÍTIMAS. Los principales enclaves de Italia
36 GORDON MEADE. Un gaditano en la Guerra de Secesión
42 Las DROGAS en la GUERRA

CON NOMBRE PROPIO

50 Las damas de la pintura
54 CRISTINA DE PIZÁN. El FEMINISMO en la Edad Media
60 Juan de TRASTÁMARA. El príncipe que murió por amor

50 PASADO CON LEYENDA

68 Noticias del ANTIGUO EGIPTO
72 La MALDICIÓN de Amir Timur y la Operación FALL BLAU
78 La leyenda de la CUEVA DE HÉRCULES
82 El legado del HUMANISMO español

CIENCIA E HISTORIA
88 Mujer y ASTRONÁUTICA
92 Miguel de UNAMUNO

SECCIONES
72 96 Libros HISTÓRICOS
98 María Soliño y la INQUISICIÓN

82 88

78 92
CLÍO 5
 FOTO histórica

PUEBLOS
SEPÚLVEDA: LA VILLA DE
LAS SIETE PUERTAS
Se trata de una villa medieval
fortificada, situada entre
impresionantes barrancos formados
por la acción erosiva del río

MEDIEVALES
Duratón. Recibe este nombre por
los siete accesos que existen a su
muralla, cuyas llaves se conservan
en el Ayuntamiento y aparecen
representadas en su escudo. Hasta una
de las campanas de la espadaña del
castillo, la zángana, sonaba a las diez

Ofrecer una lista de los pueblos españoles con más encanto
o incluso misterio, siempre es una temeridad. Son muchos,
encantadores y espectaculares. Recogemos algunos por los que su
paseo invita a evocar un auténtico cuento de hadas, entre murallas,
castillos y magia.Todo un lujo.
POR BLANCA RAMOS JARQUE
de la noche para anunciar el toque
de queda con el que cerraban las
siete puertas de la villa. También aquí
se conserva la iglesia de El Salvador,
al parecer, la primera construida en
Segovia de estilo románico. Su Castillo
es un curioso conjunto compuesto por
la superposición de varios edificios de
diferentes épocas sobre los torreones
del castillo original.

6 CLÍO
ALBARRACÍN, UNA JOYA TUROLENSE A DESCUBRIR
Es, por derecho propio, uno de los pueblos medievales españoles más especiales y sorprendentes. Lo primero que vemos en la lejanía cuando nos
acercanos a estas bellas tierras, una impresionante muralla que no solo protege el casco histórico, sino que se alza magestuosa sobre la colina que
rodea a todo el municipio. Este bastión defensivo clave en su época, escribió la historia tanto de cristianos como de musulmanes. Dada la belleza de las
construcciones que aún conserva, sus detalles en forja y madera tallada, ya en la década de los años sesenta fue declarado, y con todos los honores,
Monumento Nacional.

SANTILLANA DEL MAR

Se trata de una localidad única. Fue uno de los lugares de paso del Camino de Santiago, una verdadera y única vía de comunicación, comercio y
transmisión de saber y conocimiento. Durante la Edad Media creció al amparo de la colegiata de Santa Juliana, de donde le viene el nombre. La abadía
llegó a convertirse en la más importante de aquella Cantambria medieval para más tarde pasar a depender, el en siglo XII, de la diócesis de Burgos.

C L ÍCOL Í O 7 7
FOTO histórica

VALLDEMOSSA
Los encantos y secretos
del Medievo no son
únicamente patrimonio de
la Península. Municipio de
la isla de Mallorca, a 17
km de la capital, Palma, y
situado a 435 m sobre el
nivel del mar, forma parte
de la sierra de Tramuntana,
cadena montañosa que
se extiende a lo largo de
80 km, de toda la costa
septentrional de la isla.
Se conserva en el pueblo
la casa natal de la santa
más venerada de Mallorca,
Catalina Thomàs. Y a su
famosa Cartuja están
unidos nombres como el
de Rubén Dario, Jorge Luis
Borges o Jovellanos, entre
otros.

BESALÚ: DESTINO MÁGICO

Un tesoro muy especial y uno de los destinos preferidos por los catalanes. Se trata
de la villa medieval mejor conservada de toda Cataluña. Entre las joyas que guarda
se encuentra un puente románico del siglo XII. Además se suman a la lista de
imprescindibles la residencia de los Cornellà o el edificio de la Curia Real.

ESA PEQUEÑA CIUDAD: RONDA

Es una experiencia única poder contemplar el impresionante puente de
Ronda que une los dos lados del caso antiguo, separados por más de
150 m de desfiladero, el Tajo, que ha generado con el paso del tiempo el
río Guadalevín. Con un casco antiguo declarado Bien de Interés Cultural
es una joya para el amante del Medievo.

8 CLÍO
BUITRAGO, EL PASADO MEDIEVAL EN EL CENTRO DE LA PENÍNSULA
Se encuentra en plena sierra de Guadarrama, en concreto, a una hora escasa de Madrid, y su encanto medieval es único. Elevado sobre un
promontorio y rodeado por el río Lozoya. Su recinto defensivo está constituido por un castillo y una muralla desde la que se puede pasear, y
que ofrecen una de las vistas más espectaculares del valle. También el arte tiene un sitio especial aquí, ya que esta tierra alberga un Museo
dedicado a Picasso que conserva interesantes obras del maestro malagueño, que se guardan aquí debido a la amistad que este mantuvo
durante años con el que fuera su peluquero, originario de Buitrago.

HERVÁS, ÚNICO
El Premio al Mejor Rincón de 2013 tuvo como finalista a este bello pueblo medieval que se conserva en un estado inmejorable, y que ofrece
tanto recursos paisajísticos como arquitectónicos al visitante. Una parada casi obligatoria es la iglesia renacentista de Santa María de Aguas
o el palacio de los Dávila, este de estilo barroco. Una curiosidad: aquí se encuentra una de las calles más estrechas de España, con solo
medio metro de ancho

CLÍO 9
 NOTICIAS de Historia
POR BLANCA RAMOS JARQUE

NOTICIA DESTACADA

¿Se ha descifrado el Manuscrito Voynich?

U
UNY\WVKLJPLU[xÄJVZKLSH<UP-
]LYZPKHKKL(SILY[H*HUHKmOHU
LTWLaHKV H LTWSLHY ZPZ[LTHZ
PUMVYTm[PJVZIHZHKVZLUPU[LSPNLUJPHHY[P-
ÄJPHSWHYHKLZJPMYHYLS*}KPJL=V`UPJOLS
SPIYVTmZTPZ[LYPVZVX\LZLJVUVJL3HZ
WYPTLYHZPU]LZ[PNHJPVULZSVKH[HULSZPNSV
?=M\LLUJVU[YHKVLULSZPNSV?0?`H‚U
OV`UVOHWVKPKVZLY[YHK\JPKV
,SWHZHKVTLZKLZLW[PLTIYL\UNY\WV
KL PU]LZ[PNHKVYLZ HZLN\Y} X\L ZL [YH[HIH
KL\UJVTWLUKPVNPULJVS}NPJV\UH[LVYxH
X\LUVJVUZPN\P}LSYLZWHSKVUPSHHJLW[H-
JP}UWVYWHY[LKLSHJVT\UPKHKJPLU[xÄJH
(OVYHSVZLZ[\KPVZOHUKHKV\UWHZVTmZ
GUÍA DE HERBOLOGÍA
,S WYVMLZVY KL JPLUJPHZ KL SH JVTW\-
[HJP}U Greg Kondrak L_WLY[V LU WYV-
JLZHTPLU[V KLS SLUN\HQL UH[\YHS ` Z\
LZ[\KPHU[L Bradley Hauer OHU JVU-
JS\PKVZLN‚UZ\Z[YHIHQVZX\LLUYLH-
SPKHK ZL [YH[HYxH KL \UH N\xH KL OLY-
IVSVNxH`X\LLZ[HYxHLZJYP[VLUOLIYLV
HU[PN\V( LZ[H JVUJS\ZP}U OH SSLNHKV
KLZW\tZKLX\LSHPU[LSPNLUJPHHY[PÄJPHS
LZ[\KPHZL  PKPVTHZ KPMLYLU[LZ ZH-
JHKVZ KL SH +LJSHYHJP}U <UP]LYZHS KL
SVZ+LYLJOVZ/\THUVZWHYHPKLU[PÄJHY
ZPZ[LTm[PJHTLU[L LS PKPVTH 0UPJPHS-
TLU[LZLMVYT\S}SHOPW}[LZPZKLX\L
LS THU\ZJYP[V =V`UPJO LZ[HIH LZJYP[V
LUmYHILWLYVKLZW\tZKLLQLJ\[HYZ\Z
HSNVYP[TVZ YLZ\S[} X\L LS PKPVTH TmZ
WYVIHISLLYHLSOLIYLV
+LZW\tZ MVYT\SHYVU SH OPW}[LZPZ KL
X\LLSTHU\ZJYP[VM\LJYLHKV\[PSPaHUKV
HSMHNYHTHZLPU[LU[HYVULUJVU[YHY\UHS-
NVYP[TVWHYHKLZJPMYHYLZL[PWVKL[L_[V
JVKPÄJHKV+LLSSVYLZ\S[}X\LTmZKLS
WVYJPLU[VKLSHZWHSHIYHZLZ[HIHULU
\U KPJJPVUHYPV OLIYLV "Ella hizo reco-
mendaciones al sacerdote, al hombre
de la casa, a mí y a la gente",Z[HLZSH
WHYLJLYSHWYPTLYHMYHZLX\LLZJVUKLLS
THU\ZJYP[V

El profesor de ciencias de la computación Greg Kondrak y

Bradley Hauer han concluido que, en realidad, se trata de una
guía de herbología que está escrita en hebreo antiguo.

10 CLÍO
El verdadero rostro
de Marco Aurelio
/H ZPKV \U NY\WV KL LZ[\KPHU[LZ KLS
;OLH[LYHRHKLTPL (\N\Z[ ,]LYKPUN KL
4‚UPJO (SLTHUPH SVZ X\L OH JYLH-
KV\UHZLYPLKLLZJ\S[\YHZKLZPSPJVUH
KL SVZ LTWLYHKVYLZ Marco Aurelio `
Adriano IHZmUKVZL LU LZ[\KPVZ OPZ-
[VYPVNYmÄJVZ ` LU SHZ LZJ\S[\YHZ KL
SH (U[PN…LKHK /HJL \UHZ ZLTHUHZ
OHIxHUZPKVJPLU[xÄJVZNYPLNVZSVZLU-
JHYNHKVZ KL YLJVUZ[Y\PY LS YVZ[YV KL
\UH T\QLY X\L ]P]P} LU;LZHSPH OHJL
H|VZH[YH]tZKLSHZTmZH]HU-
aHKHZ [tJUPJHZ MVYLUZLZ (OVYH SVZ
LTWLYHKVYLZ YVTHUVZ ]\LS]LU H SH
]PKH 3VZ JYLHKVYLZ KL LZ[H NLUPHSLZ
VIYHZZLOHU]PZ[VVISPNHKVZHYLHSPaHY
\U SHIVYPVZV LZ[\KPV OPZ[VYPVNYmÄJV PKLHSPaHKHZX\LJVYYLZWVUKxHUHSTV- HSVZLTWLYHKVYLZ(OVYHLZ[HZLZJ\S-
`HX\LJPLY[HZPTmNLULZX\LKLLZ[VZ TLU[VKLZ\JYLHJP}UWHYHZLYSVTmZ [\YHZ OPWLYYLHSPZ[HZ ZL L_WVULU LU SH
PS\Z[YLZ WLYZVUHQLZ LYHU ZVSV JVWPHZ L_HJ[VZ WVZPISLZ H SH OVYH KL YL[YH[HY .SPW[V[LJHKL4‚UPJO

EXPOSICIONES
/HZ[HLSWY}_PTVKLTH`VSH-\UKHJP}U4HWOYLHJVNLSHL_WVZPJP}U +LYHPU)HS[O\Z
.PHJVTL[[P<UHHTPZ[HKLU[YLHY[PZ[HZ ,Z[HT\LZ[YH[YHaHLSYLJVYYPKVWSmZ[PJVKLSHHTPZ[HK
LU[YL[YLZNYHUKLZKLSHY[LJVU[LTWVYmULV`KL]HUN\HYKPH!(UKYt+LYHPU)HS[O\Z`(SILY[V
.PHJVTL[[P

Los antiguos beringianos

3HZLJ\LUJPH LSOHSSHaNV
NLUt[PJH Z\NPLYLX\L
JVUZLN\PKH O\IV\UH‚UPJH
HWHY[PYKLSH NYHUTPNYHJP}U
T\LZ[YHKL\U HSJVU[PULU[L
ILItKLOHJL HTLYPJHUVOHJL
H|VZ TmZKL
OHSSHKHLU(SHZRH H|VZ[YHZSH
OHKLZ]LSHKVSH J\HSLSNY\WVZL
L_PZ[LUJPHKL\U KP]PKP}LUKVZ!
NY\WVOHZ[HHOVYH SVZHU[PN\VZ
KLZJVUVJPKV ILYPUNPHUVZHOVYH
KLUH[P]VZ KLZJ\IPLY[VZ`SVZ
HTLYPJHUVZ HUJLZ[YVZKL[VKVZ
:LN‚UOH SVZKLTmZUH[P]VZ
W\ISPJHKV HTLYPJHUVZKLSVZ
SHHMHTHKH J\HSLZ`HZL[LUxH
YL]PZ[HNature JVUVJPTPLU[V
CCLLÍÍOO 11
ACTUALIDAD histórica

LA IMAGEN

El Museo del Prado da muestras de su buen estado de salud mediante la constante adquisición de fondos,
como muestra con la exposición "La Donación de Óscar Alzaga". Esta muestra se compronde de seis magníficas
pinturas adquiridas con los fondos de la donación que le da nombre: La Alegoría de la Redención, de Jacopo Ligozzi;
San Juan Batista joven, de Antón Rafael Mengs; Imposición de la casulla a san Ildefonso, de Juan Sánchez Cotán;
una Inmaculada Concepción, de Antonio del Castillo, San Jerónimo de Francisco, de Herrera el Viejo y un paisaje
romántico, de Eugenio Lucas Velazquez. Estos se se suman al retrato de Manuela Isidra Téllez-Girón, futura duquesa
de Abrantes, de Agustín Esteve, adquirido con fondos de la donación. Hasta el 6 de mayo.

Los restos del almirante Nelson

en la Batalla de Trafalgar
<UH]LaTmZSH/PZ[VYPHHZ\IHZ[H(SSxLZ[HIHVUKLHUKV
LUSHUH]LKLSHSTPYHU[LNelson`HOVYHMVYTHWHY[LKL
SHJVSLJJP}UKLHSN‚UHMPJPVUHKVHSHOPZ[VYPHJSmZPJH
(SWHYLJLYLZ[HWPLaHSLHJVTWH|}LUZ\TH`VY`‚S[PTH
]PJ[VYPHLUSHTx[PJH)H[HSSHKL;YHMHSNHYLU@HOVYH
OHZHSPKVHSH]LU[HWHYHNVJLKLSVZTmZLZWLJPHSPaHKVZ
J\H[YVWVZ[VYLZJVTWP[PLYVUJVU[LZ}UWVYLZ[LWLJ\SPHY
WLKHaVKL[LSHSSL]HUKVLSWYLJPVMPUHSKLLZ[HJHZP
YLSPX\PH H SPIYHZK}SHYLZJHZP[YLZ]LJLZ
Z\]HSVYLZ[PTHKVMPQHKVLUSPIYHZ 
L\YVZLU:V[OLI`Z3VUKYLZ3H]PKHWLYZVUHSKL
5LSZVUMHZJPU}HSHZVJPLKHKJVU[LTWVYmULH`Z\YVTHUJL
con Emma Hamilton M\LWYVIHISLTLU[LLSTH`VYLZJmUKHSV
KLSHtWVJH<UYL[YH[VZ\`VVIYHKLGavin Hamilton
WPU[HKVHSYLKLKVYKLSSLN}HSHZ SPIYHZ
K}SHYLZ

12 CLÍO
ACTUALIDAD histórica

Descubren en China la sala de música de un emperador de hace

2.200 años
+\YHU[L\UHZL_JH]HJPVULZLULS
JLU[YVUVY[LKL*OPUH[HS`JVTVOH
PUMVYTHKVSHHNLUJPHVÄJPHS?PUO\H
ZLOHULUJVU[YHKVYLZ[VZKL\UH
VÄJPUHN\ILYUHTLU[HSKLSLTWLYHKVY
KLOHJLH|VZZLN\YHTLU[L
KLKPJHKHHSHT‚ZPJH3HZ\WLYÄJPL
KLLZ[HZY\PUHZZLN‚UKLJSHYHJPVULZ
KL?\>LPOVUNJHILaHKLSVZ
HYX\L}SVNVZX\L[YHIHQHUHX\xKL
TKLSHYNV` KLHUJOV
WLY[LULJLUH\ULKPÄJPVKLJ\H[YV
OHIP[HJPVULZJVUT\YVZKLHKVIL
KL\UVZ[YLZTL[YVZKLLZWLZVY
3HZY\PUHZLZ[mUSVJHSPaHKHZLUSVZ
`HJPTPLU[VZKLSHHU[PN\HJP\KHK
KL?PHU`HUNX\LM\LJHWP[HSKL LAS HUELLAS DEL PASADO +VZKLSHZJ\H[YVOHIP[HJPVULZ
SHKPUHZ[xH8PUHU[LZKL (SWHYLJLYLS\ZVKLLZ[L X\LOHUHWHYLJPKVJVUSHZ
U\LZ[YHLYH`\UVKLSVZWYPUJPWHSLZ LKPMPJPVZLOHL_WSPJHKVHS SHIVYLZKLL_JH]HJP}ULZ[HIHU
`HJPTPLU[VZHYX\LVS}NPJVZKL*OPUH KLZJ\IYPY]HYPHZJHTWHUHZ JVTWSL[HTLU[L]HJxHZSVX\LSSL]H
;HTIPtUM\LSHWYPTLYHJHWP[HSKL TL[mSPJHZWLY[LULJPLU[LZH\U HWLUZHYX\LLSS\NHYM\LZHX\LHKV
\UPTWLYPV\UPÄJHKVLUTHUVZKLS [xWPJVPUZ[Y\TLU[VKLSHHU[PN\H HU[LZKLZLYX\LTHKV[HS]LaLULS
WYPTLYLTWLYHKVY8PU:OPO\HUN *OPUHLUSHZX\LZLWVKxHSLLY PUJLUKPVKLSHJP\KHKX\LPUPJP}LS
LSX\LHKLTmZM\L\UYLJVUVJPKV SHPUZJYPWJP}U¸KLWHY[HTLU[VKL SxKLYTPSP[HY?PHUN@\`W\ZVMPUH
HTHU[LKLSHT‚ZPJH T‚ZPJHKLSWHSHJPVKLSUVY[L¹ SHKPUHZ[xH8PU

EXPOSICIONES
La exposición "William Kentridge. Basta y sobra" se podrá visitar hasta el 19 de marzo en el Museo Reina Sofía. La
muestra se centra en su producción escénica, que incluye teatro, ópera y performance, y se acerca también a sus
proyectos plásticos desde esta perspectiva. Todas ellas son historias de un solo protagonista que sirven para entretejer diversas
situaciones y suscitar realidades más complejas.

El dinosaurio arcoíris
:\ZWS\THZPYPKPZJLU[LZSLKPZ[PUN\xHU
`HX\LIYPSSHIHU`JHTIPHIHUJVUSH
S\a@LZX\L\ULX\PWVPU[LYUHJPVUHS
KLJPLU[xÄJVZOHKLZJYP[VLUSH
YL]PZ[HNature Communications\U
LZWLJ[HJ\SHYKPUVZH\YPVJVUSVZJVSVYLZ
KL\UHYJVxYPZ`WHYLJPKVH\UWmQHYV
X\L]P]P}OHJLTPSSVULZKLH|VZLU
*OPUHCaihong juji ¸HYJVxYPZJVUNYHU
JYLZ[H¹LUTHUKHYxUM\LKLZJ\IPLY[V
WVY\UNYHUQLYVLULSUVYLZ[LKLSWHxZ
3VZM}ZPSLZLUJVU[YHKVZPUKPJHUX\L
M\L\UHUPTHSWLX\L|VKLS[HTH|V
KL\UWH[VJVU\UHJYLZ[H}ZLHLU
Z\JHILaH`SHYNHZWS\THZLUMVYTH
KLJPU[H-\LYVUWYLJPZHTLU[LLZHZ
WS\THZSVX\LTmZSSHT}SHH[LUJP}U
KLSVZPU]LZ[PNHKVYLZ,_HTPUHYVUSHZ
WS\THZIHQVWV[LU[LZTPJYVZJVWPVZ
`KLZJ\IYPLYVUSHZO\LSSHZKLSVZ
TLSHUVZVTHZSHZWHY[LZKLSHZ
JtS\SHZX\LJVU[PLULUWPNTLU[V`
X\LKLZJYPIxHUZ\JVSVY`YLÅLQHIHU
SHS\aLUKPMLYLU[LZJVSVYLZ+LZW\tZ
KLJVTWHYHYSVZYLZ\S[HKVZJVUSVZ
VI[LUPKVZKLH]LZHJ[\HSLZYLZ\S[}
X\LLUJVSVYPKVW\KVOHILYZPKVT\`
ZLTLQHU[LHSKLSVZJVSPIYxLZ

14 CLÍO
 EFEMÉRIDES

,SKLTHYaVKL
  SHZVUKHLZWHJPHS
LZ[HKV\UPKLUZL
=V`HNLY0 ZLHWYV_PTH
H0VSHS\UHTmZ
PU[LYPVYKL1‚WP[LY

,SKLTHYaVKL
 UHJLLSMxZPJV
(SILY[,PUZ[LPU:\

Encuentran nuevos restos del ;LVYxHKLSHYLSH[P]PKHK 

HS[LYHYmKYmZ[PJHTLU[LSH
]PZP}UKLS<UP]LYZV

muro de Berlín
C
hristian Bormann]LJPUV
KLH|VZKLSKPZ[YP[V
KL7HURV^LOPZ[VYPHKVY
HMPJPVUHKVHSLTmUHZLN\YHOHILY
KLZJ\IPLY[V\U[YHTVKLTKLS
4\YVKL)LYSxUVYPNPUHS
:L[YH[HHSWHYLJLYKL\UHWHYLK
KLSHKYPSSVKL\UVZJ\H[YVTKLHS[V
`LU\ULZ[HKVKLJVUZLY]HJP}U
WYLJHYPV¶JVUHN\QLYVZ`HSN‚U
NYHMP[P¶LU\UHaVUHIVZJVZHQ\U[VH
\UHZ]xHZKLS[YLULULSL_[YHYYHKPVKL
SHJP\KHK(WLZHYKLZ\THSLZ[HKV
KLJVUZLY]HJP}ULZ[HLZJVUKL]HYPVZ
ZLJYL[VZW\LZZVIYLLSSHX\LKHU
ZVWVY[LZWHYHHSHTIYLKLLZWPUV
JHISLZKL]HSSHZLSLJ[YPMPJHKHZ`YLZ[VZ
KLZPZ[LTHZKLHSHYTH
:LN‚UHMPYTH)VYTHUULZ\U ,SKLTHYaVKL
MYHNTLU[VKLS4\YVKL)LYSxUX\L SHZ*VY[LZ
ZLSL]HU[}LU\UHWYPTLYHMHZLLU
LZWH|VSHZKLSH
JVUJYL[VK\YHU[LZ\JVUZ[Y\JJP}U
LULSH|V 
7YPTLYH9LW‚ISPJH
(LZ[HJVUJS\ZP}UOHSSLNHKV HWY\LIHUSHSL`X\L
KLZW‚LZKLOHILYJVTWYVIHKV HIVSLSHLZJSH]P[\KLU
LULS(YJOP]V-LKLYHSX\LWVYHSSx 7\LY[V9PJV
KPZJ\YYxHSHKLUVTPUHKHMYVU[LYH
PU[LYHSLTHUH
5VLU]HUVLULZ[LS\NHYOHIxH
\UHZLYPLKL]P]PLUKHZX\LM\LYVU ,SKLTHYaVKL
IVTIHYKLHKHZLUSH00.\LYYH SH0UX\PZPJP}U
4\UKPHSWLYV\UVKLSVZT\YVZ LUJHYJLSHH-YH`3\PZ
JVT\ULZHN\HU[}LUWPL`M\L KL3L}UZVIYL[VKV
HWYV]LJOHKVH|VZKLZW\tZWVYSH
WVYZ\[YHK\JJP}U
(SLTHUPHVYPLU[HSWHYHZ\T\YVKL
WYV[LJJP}UHU[PMHZJPZ[H
KLS *HU[HYKLSVZ
*HU[HYLZ 

¿SABÍAS QUE...
SHWSH[HMVYTH
,ULYV;LYJPVZOHHIPLY[V\UHYLJVNPKHKLMPYTHZLU*OHUNLVYN
WHYHJYLHY\UHLZJ\S[\YHX\LYPUKHOVTLUHQLHLZ[HZ\UPKHKLZ!SVZ;LYJPVZLZWH|VSLZ&
3HVIYHLZ[HYmLSHIVYHKHWVYSalvador Amaya`ZLIHZHYmLUSVZIVJL[VZKLAugusto
Ferrer-Dalmau7PJHKHNHTVZX\L[L`HYJHI\a(ZxKVTPUHYVUI\LUHWHY[LKL,\YVWH
SVZ;LYJPVZLZWH|VSLZLUSVZJHTWVZKLSIH[HSSHKLS]PLQVJVU[PULU[LK\YHU[LJHZPKVZ
ZPNSVZ
,SKLLULYVKLZLJLSLIY}WVYLQLTWSVSHIH[HSSHKL.LTISV\_\UHKL
SHZTmZVS]PKHKHZKLU[YVKLSH.\LYYHLU-SHUKLZLUSHX\L+VUJuan de Austria `Z\
ZVIYPUVAlejandro Farnesio]LUJPLYVUHZVSKHKVZKLSHZWYV]PUJPHZYLILSKLZJVU
\ULQtYJP[VKLZVSVOVTIYLZ<UHKL[HU[HZ<UHKLSHZT\JOHZKLTVZ[YHJPVULZ
KLSHZ\WLYPVYPKHKTPSP[HYKLLZ[H\UPKHKX\LHOVYHZLWYL[LUKLYLJVUVJLY`YLJVYKHY

CLÍO 15
ACTUALIDAD entrevista

JAVIER SIERRA
PREMIO PLANETA 2017

“ME GUSTARÍA PROPORCIONAR PRUEBAS

DE LA SUPERVIVENCIA DE LA CONCIENCIA
DESPUÉS DE LA MUERTE”
EL PASADO 15 DE OCTUBRE SU NOVELA EL FUEGO INVISIBLE que dura nuestro contacto a través de
GANÓ EL PREMIO PLANETA DE NOVELA CON UNA HISTORIA la trama estamos juntos en una aven-
SOBRE EL VERDADERO ORIGEN DEL SANTO GRIAL. EL MISTERIO tura que nos llevará a hallazgos y cer-
tezas íntimas. El contacto es, pues, muy
HA ACOMPAÑADO A JAVIER SIERRA DESDE HACE AÑOS
intenso.
Y AHORA TAMBIÉN EL ÉXITO Y EL RECONOCIMIENTO. LO
ENTREVISTAMOS EN MEDIO DE SU VORÁGINE POR LLEVAR SU NUEVOS RETOS
FUEGO INTERIOR A TODO EL MUNDO. –¿Donde se refugia Javier Sierra para
POR SILVIA PALLARÉS oír sus propias voces?

G
ANAR EL PREMIO PLA-
NETA HA PUESTO A
JAVIER SIERRA EN LA
PRIMER A LÍNE A DE
LA ACTUALIDAD LI-
TERARIA, y eso nos da una excusa
(aunque no la necesitábamos) para
plantearle este cuestionario. Quere-
mos conocer algo más que la faceta
pública del escritor turolense, así
que en plena cresta de la ola que
significa ser el ganador del presti-
gioso galardón, Javier responde a
nuestras preguntas para entreabrir
un poco la línea que separa al es-
critor de la persona. Y es que, de
algún modo, el escritor ya se había
alzado con el Planeta mucho antes
de ganarlo. Al igual que en El Fuego
"ME GUSTARÍA ESCRIBIR SOBRE UNA
PÁGINA DE LA HISTORIA que todavía no se
ha producido: la del día en el que recibamos
el primer mensaje de una civilización
extraterrestre".
Invisible, es mirando dentro de uno
mismo donde hallaremos las res-
puestas, y eso es lo que pretende-
mos hacer.
–¿Escribe lo que le gusta o lo que le
gusta a sus lectores?
– Escribir bien es implicarse,
caerse dentro de la trama y amar,
temer, admirar u odiar a tus perso-
najes. Solo si te gusta lo que haces,
lo harás bien. Así que, definitiva-
mente escribo primero lo que me
gusta. Que guste también a los lec-
tores viene después.
–Cuando sus lectores leen un libro
suyo, ¿a qué nivel cree que conecta
con ellos?
–Sintonizamos claramente en el
“nivel de búsqueda”. Durante el tiempo
–Mi cueva está dentro. Mi refugio es
un lugar invisible en algún rincón del
alma.
–¿De qué se declara maestro y de
qué aprendiz?
–(Ríe) Maestro de nada. Aprendiz
de todo. Así me siento ,y esa sensa-
ción es la que hace que cada día me
enfrente a la vida con ojos nuevos.
–Lleva siempre consigo un diario
de a bordo, es un Nemo de las pa-
labras... ¿Esas notas contienen las
historias que luego emplea en sus
libros?
–En algunas ocasiones, sí. Pero tomo
notas de asuntos que nunca llegarán al
papel. Son parte de mi laberíntico pro-
ceso mental de aprendizaje.
LAS PÁGINAS DE LA HISTORIA
–¿Cuál es la página de la historia que
le gustaría escribir?
–Una que todavía no se ha produ-
cido: la del día en el que recibamos
el primer mensaje de una civilización
extraterrestre.
–Cuando empieza a escribir un
libro, ¿en qué se parece el libro

16 CLÍO
 EN LA IMAGEN, JAVIER
SIERRA GANADOR DEL
PREMIO PLANETA 2017.

ARDUINO VANNUCCHI
que proyecta al que termina es-
EL GRIAL TELEVISIVO cribiendo? ¿Hay mucha diferencia
entre lo que pretende y lo que aca-
bamos leyendo sus lectores?
LA PUBLICACIÓN DE –Sí. Cuando habitas en el terri-
EL FUEGO INVISIBLE torio de las ideas todo es perfecto
HA COINCIDIDO EN y difuso a la vez; es cuando “ate-
EL TIEMPO CON EL rrizas” la idea que esta da todo lo
ESTRENO DE UNA que tiene dentro. Mi experiencia es
SERIE DE TELEVISIÓN que los libros, al materializarse, son
IDEADA POR ÉL, mejores que la idea de la que par-
TITULADA OTROS tieron.
MUNDOS (Canal 0, –¿Cómo se siente más cómodo, ha-
Movistar). Aunque ciendo novelas o haciendo ensayos?
MOVISTAR+

sus seis capítulos ¿La Cena Secreta o En busca de la

reconstruyen parte de su Edad de Oro?
infancia y adolescencia, –Como autor, me resulta más fácil
y su iniciación en la escribir ensayos… pero sé que la
investigación de lo trabajos parten de caso no es otro que novela llega a más lectores y puede
desconocido, Sierra la curiosidad, del el conocimiento de la hacer reflexionar tanto más que un
admite que ese proyecto ‘Parcival’ o caballero verdad. Si es que tal buen ensayo. Por otra parte, nada
tiene algo en común que anhela encontrar cosa existe en este que no conlleve un esfuerzo merece
con su libro: “Ambos su grial, y que en este Universo”. realmente la pena.

CLÍO 17
 ACTUALIDAD entrevista
ARDUINO VANNUCCHI

–¿Qué sueño de la infancia le queda

LA GRAN BÚSQUEDA por cumplir?
–¡Pisar la Luna! Crecí en una época en
la que se hablaba mucho de la hazaña de
EL FUEGO escuela literaria de cobrado una Neil Armstrong…
INVISIBLE NARRA élite en la que se está víctima… –¿Qué libro considera alquimia pura?
LA PERIPECIA DE discutiendo sobre El –Hay muchos. Entre ellos, El Princi-
DAVID SALAS, cuento del grial, de pito, de Saint-Exupéry.
PROFESOR DE Chrétien de Troyes –¿Tienes siempre puesto un Ojo en
LINGÜÍSTICA DEL (1180). Debaten si el el Cielo?
TRINITY COLLEGE grial que menciona –Sí. Desde que nací.
Y EXPERTO EN por primera vez en
PARMÉNIDES, la Historia con ese MISTERIO Y DESCUBRIMIENTOS
MUCHO MÁS QUE LITERARIOS
ARDUINO VANNUCCHI

cuando se tropieza nombre Chrétien es

en Madrid con una la famosa reliquia –¿De qué misterio te gustaría ser el
vieja amiga de su de la Última Cena o descubridor?
abuelo, escritora no. La controversia –Ambición no me falta. Me gustaría
como él. Victoria –descubrirá David proporcionar pruebas incontestables
Goodman dirige una Salas- ya se ha de la supervivencia de la conciencia
después de la muerte.
–Describa a Javier Sierra en una
" PARCIVAL ES EL HÉROE QUE DESCUBRE sola palabra.
QUE SOLO PREGUNTANDO SE ACCEDE –Recurriré a un nombre propio, li-
A LA VERDAD. Es un 'homo quaerens', un terario: Parcival. Él es el héroe que
descubre que solo preguntando se
hombre que pregunta y se pregunta". accede a la verdad. Es un “homo

18 CLÍO
 EN LA IMAGEN, JAVIER SIERRA FRENTE A LA
MONTAÑA DE MONTSERRAT, DURANTE EL RODAJE DE
SU SERIE PARA MOVISTAR, “OTROS MUNDOS”. ABAJO,
:s/Z^/ZZE&^dK^Έ/d>/Ή͕DhzZ
DONDE PARMÉNIDES DESARROLLÓ SU FILOSOFÍA DE
CONTACTO CON LAS MUSAS.

quaerens”, un hombre que pregunta EN PRIMERA PERSONA

¿SABÍAS QUE...
…en el momento de hacerle esta
entrevista a Javier Sierra, El fuego
invisible alcanzaba ya su séptima
edición, y más de 300.000 copias
vendidas en España?
y se pregunta. La palabra, pues, es
Parcival.
–¿Cuál es su libro más puro? ¿El más
parecido a la idea original?
–Todos lo son. Cada uno muestra con
rigor el estado de mi alma cuando fue
escrito.
–¿Qué libro que haya leído te hubiera
gustado escribir?
–El Ocho, de Katherine Neville.
–¿Qué tres libros se llevaría a una isla
desierta?
–Tres libros “sagrados”. Dan mucho
juego. El Mahabharata, la Biblia y –por
variar– el Libro del Mormón.
–¿El Fuego Invisible llega a todos de
la misma manera? ¿Cree que todos
captamos ese mensaje que quiere
transmitir?
–Evidentemente no. Un libro es
siempre un espejo en el que el reflejo
del autor se funde con el del lector.
Y cada uno tiene el suyo, personal e
intransferible.
–¿Que atanor utiliza Javier Sierra
para convertir en oro todo lo que
toca?
–Eso es un misterio, incluso para
mí mismo.
–¿Qué queda del niño en el hom-
bre que es hoy?
–La mirada.
–¿Cree que la verdad está ahí
fuera?
–La verdad y los libros se parecen
mucho. Ambos reflejan lo que lleva-
mos dentro. ¿Le he respondido?
–¿Qué es lo mejor de ser Javier
Sierra y que es lo peor?
–Lo mejor y lo peor se resumen
en una misma declaración: soy hu-
mano.
MÁS DATOS EN:
– El fuego invisible.
Javier Sierra.
Planeta, 2017.

CLÍO 19
 Epidemias PESTE NEGRA

LA PESTE
NEGRA
LA EPIDEMIA QUE MANTUVO EN JAQUE A EUROPA
LA PESTE NEGRA FUE LA GRAN PANDEMIA QUE AFECTÓ A EUROPA DURANTE MÁS DE UN SIGLO,
PROVOCANDO DESDE SU INICIO, EN 1348, UN ENORME IMPACTO DEMOGRÁFICO Y SOCIAL, CONTRIBUYENDO
A LA VISIÓN PESIMISTA DEL HOMBRE MEDIEVAL FRENTE A LA VIDA. LA EPIDEMIA FUE LA RESPONSABLE
DE QUE, EN TÉRMINOS ABSOLUTOS, LOS 80 MILLONES DE EUROPEOS QUEDASEN REDUCIDOS A UNOS 30
MILLONES ENTRE 1347 Y 1353. EL DESASTRE ES INFINITAMENTE MAYOR, EN CUANTO A SU MAGNITUD, SI LO
COMPARAMOS CON LOS ESTRAGOS QUE CAUSAN UNA GUERRA O UNA REVOLUCIÓN.
POR PEDRO GARGANTILLA, PROFESOR HISTORIA DE LA MEDICINA EN LA UNIVERSIDAD FRANCISCO DE VITORIA

H
AY QUE MATIZAR
QUE DURANTE
MUCHO TIEMPO
SE UTILIZÓ EL VO-
CABLO “PESTE”
PARA REFERIRNOS
A CUALQUIER EN-
FERMEDAD QUE
SE ACOMPAÑASE DE UNA ELE-
VADA MORTALIDAD, FUESE
CUAL FUESE SU ETIOLOGÍA. En
cuanto al calificativo “negra”, hace
alusión a que una de sus formas de
presentación clínica más frecuen-
tes fuese la bubónica, que consis-
tía en la aparición de hemorragias
cutáneas o bubas de color negro-
azulado. Algunos estudiosos coin-
ciden en afirmar que este término
guarda relación con un error en la
traducción de la expresión latina
atra mortis, debido a que “atra”
tiene dos acepciones: terrible y
negra. Así pues, en lugar de tradu-
cirse “atra mortis” por la “muerte
terrible” se eligió “muerte negra”.
LA ENFERMEDAD QUE VINO
DE ASIA
El origen de la epidemia hay que
buscarlo en China, en donde había
un foco endémico. Desde allí pasó
a los lagos IsssyKakoul y Baljash,
llegando a Samarcanda, a las cos-
tas del mar Caspio, de los ríos
Volga y Don, y arribando, final-
mente, a la península de Crimea.
Tenemos constancia de apesta-
dos en el puerto de Caffa –un en-
clave comercial genovés en el mar
Negro– en 1347.
Según las crónicas de la época,
fue un asedio mongol a Caffa, la
actual Feodosia, lo que propició
que la enfermedad llegase a Eu-
ropa, ya que una de las tácticas
de los atacantes era catapultar ca-
dáveres de apestados por encima
de las murallas. Esta estrategia,
que bien podría calificarse como
de guerra bacteriológica, propició
que los asediados contrajeran ines-
peradamente la enfermedad.
En el viaje de regreso a Génova
los mercaderes propagaron la en-
fermedad por el Viejo Continente.
Los primeros casos se produjeron
en Sicilia; esta isla, junto con Gé-
nova y Venecia, serían los tres
grandes focos de propagación de
la infección.
Sin embargo, en el imaginario
popular la peste negra se asocia
inevitablemente con Florencia,
esto se debe a que el escritor y
humanista italiano Giovanni Bo-

20 CLÍO
CLÍO 21
 Epidemias PESTE NEGRA

caccio (1313-1375) hizo una inol-

vidable descripción del ambiente
vivido en esta ciudad en tiempos
de la epidemia en su célebre “De-
camerón”.
Desde la península itálica la en-
fermedad se esparció utilizando las
rutas de comercio en el Mediterrá-
neo, Atlántico y Báltico, así como
por las rutas de peregrinación,
como la Xacobea. Se estima que la
propagación por vía marítima podía
alcanzar unos 40 kilómetros pordía,
mientras que por vía terrestre osci-
laba entre 0,5 y 2 kilómetros por
día, con tendencia a enlentecerse
en las estaciones más frías o en lati-
tudes con temperaturas e índices de
humedad más bajos. Esto permite
explicar que muy pocas regiones
europeas se libraran de la plaga, tal
vez tan solo Islandia y Finlandia.

MANIFESTACIONES CLÍNICAS
Actualmente, definimos la peste
como una enfermedad infecciosa
producida por un bacilo –Yersinia
pestis–, que se transmite principal- bacilo llegaba a los pulmones. Los
mente por las pulgas de las ratas enfermos presentaban fiebre, y te-
grises y negras, aunque también lo nían esputos sanguinolentos y sen-
LOS BROTES DE LA puede hacer a través de marmotas y sación de falta de aire.
PESTE EN EUROPA ardillas. Este tipo de transmisión es Por último, la tercera forma de
lo que se conoce en términos cien- peste, era la septicémica, sin duda,
Hay que señalar que la tíficos como zoonosis. la más mortífera, ya que se saldaba
epidemia de la peste Una vez que se producía la in- con la muerte de prácticamente
negra de 1348 es la más fección tenía lugar un período de el cien por cien de los afectados.
conocida y mortífera, incubación, que oscilaba entre tres Esta variante se producía cuando la
pero no es la única que y cinco días. Las personas afectadas bacteria pasaba de los pulmones o
asoló Europa. aquejaban fiebre elevada, sed, náu- desde los bubones al resto del or-
Así, hubo importantes seas, agotamiento físico y temblores ganismo.
brotes en el norte y sur generalizados. A partir de aquí los
de Europa (1362-1364), síntomas variaban en función de la
LA PESTE NEGRA HIZO QUE
y en el Mediterráneo variante contraída (bubónica, pul- CAMBIARAN LOS RITOS DE
(1374-1376). monar y septicémica). ENTERRAMIENTO.
Es más, sabemos que En la forma bubónica solía apare-
hasta el siglo XVIII la cer dolores de cabeza, sudor, dia-
bacteria responsable de rrea y abultamientos dolorosos, de
la enfermedad siguió coloración oscura, en los ganglios.
visitando con cierta Aproximadamente, entre el 40 y el
asiduidad las ciudades 90% de los enfermos fallecía du-
europeas, si bien rante los días siguientes después de
cada vez lo hizo con contraerla, una cifra que se elevaba
una menor virulencia. aún más durante los meses que
Estos hechos es lo que hacía más calor y humedad.
algunos autores han En la variante pulmonar la morta-
bautizado como el “ciclo lidad era aún mayor, habitualmente
bubónico”. próxima al 90%, debido a que el

22 CLÍO
 SE CALCULA QUE LA PESTE NEGRA CAUSÓ
LA REDUCCIÓN DRÁSTICA DE LA MITAD DE LA
POBLACIÓN EUROPEA EN LA EDAD MEDIA.

En conjunto, se estima que la de la enfermedad estuviesen muy frimiento físico de la enfermedad, el

peste negra provocó la muerte del
30% de los europeos, siendo las
ciudades portuarias y comerciales,
como Marsella, las más afectadas.
Guillem de Nugiaco, un cronista
parisino, afirmó que en un mo-
mento dado la mortalidad en la ca-
pital francesa fue tan elevada que
se sepultaban diariamente más de
quinientos cuerpos en el Cemente-
rio de los Inocentes. Es muy proba-
ble que la mortalidad y la virulencia
relacionadas con lo mal alimen-
tada que estaba la población, que
se había enfrentado en los últimos
años a períodos de malas cosechas
y hambruna, como consecuencia de
un cambio climático.
En esta época la muerte se des-
personalizó y los ritos funerarios
cambiaron: lo más habitual eran
los enterramientos múltiples, con
cuerpos amontonados y cubiertos
de cal, para evitar los contagios. Se
abandonaron los velatorios.
IMPACTO DE LA ENFERMEDAD
La peste negra tuvo un impacto
enorme para el hombre del Me-
dioevo, por una parte estaba el su-
dolor que provocaba en las familias
ante la pérdida de seres queridos
y el temor al contagio. Las conse-
cuencias derivadas de la epidemia
no fueron únicamente demográfi-
cas, también fueron sociales y psi-
cológicas. Hay que tener en cuenta
que la peste provocó una elevada
mortandad, que no respetaba clases
sociales, no hacía distingos entre
ricos y pobres.
El inesperado huésped fue res-
ponsable de que hubiese menos
matrimonios y, con ellos, menos
nacimientos, lo cual dificultó que
la población pudiera recuperarse.
Las crónicas nos describen ciuda-
des diezmadas por la epidemia,

GUILLEM DE NUGIACO, un cronista parisino,

afirmó que en un momento dado la mortalidad
en la capital francesa fue tan elevada que se
sepultaban diariamente más de quinientos
cuerpos en el Cementerio de los Inocentes.

CLÍO 23
 Epidemias PESTE NEGRA

los pocos supervivientes huían a

las zonas rurales, mientras que el
número de muertos aumentaba sin
cesar, ante la imposibilidad de que
pudieran ser atendidos. Además,
como la peste reaparecía de forma
periódica la recuperación demográ-
fica y social era mucho más lenta
de lo esperado.

MEDICINA MEDIEVAL

LOS AVANCES bubónica los médicos (hasta allí se llevaban

QUE SE HABÍAN los maduraban enfermos y objetos
PRODUCIDO EN con cebollas e contaminados) y el
LA MEDICINA higos cocidos, Lazaretto nuevo (para
DESDE TIEMPOS a continuación albergar personas y
DE HIPÓCRATES Y los abrían y les objetos sospechosos
GALENO HABÍAN aplicaban sustancias de haber sido
SIDO ESCASOS, para “neutralizar la contaminados). El
por eso las medidas ponzoña”. magistrato della sanitá
terapéuticas más En el año 1575 realizó por vez primera
prescritas se basaban Venecia sufrió una una estadística
en las sangrías, de los rebrotes médica para constatar
la alimentación, la epidémicos. Para la gravedad de
purificación del aire y combatirlos los la epidemia, las
la administración de ciudadanos crearon matemáticas se
plantas. A aquellos dos islas-hospital: sometían al dictamen
que contraían la peste el Lazaretto vechio de la medicina.

24 CLÍO
 LA IGLESIA VIO A LA PESTE NEGRA COMO
UN CASTIGO DEBIDO LA RELAJACIÓN DE LA
MORAL DE LA ÉPOCA.

La elevada mortandad produjo
una gran disminución en la mano
de obra, lo cual afectó a todos los
sectores económicos (agricultura,
comercio, manufacturas…), enca-
reció los costes de producción y
aumentó, por tanto, la inflación. La
epidemia también causó estragos
en la educación, provocando cam-
bios radicales en las mayorías de las
universidades. Por ejemplo, algunos
Colegios de Oxford y Cambridge
quedaron prácticamente deshabita-
dos y ante la escasez de profesores
la enseñanza se impartió en inglés,
en lugar de hacerse en francés, el
idioma de la élite inglesa.
LOS MÉDICOS ANTE LA PESTE
Los médicos medievales se encon-
traban impotentes ante la enfer-
medad, no sólo al ser incapaces
de lograr un tratamiento efectivo,
debido a sus precarios conocimien-
tos, sino también en descubrir sus
posibles causas, que en no pocas
ocasiones les llevaba a caer en su-
persticiones o a cometer errores te-
rapéuticos.
En cuanto a la génesis, la teoría
más aceptada era que la enferme-
dad se difundía gracias a la co-
rrupción del aire (miasmas), la cual
suponía la ruptura del equilibrio de
los cuatro humores (bilis negra, bilis
amarilla, sangre y flema) que era in-
dispensable para estar sano. El mé-
dico medieval, entonces, prescribía
una serie de medidas encaminadas
a recuperar el equilibrio perdido, un
diagnóstico totalmente equivocado.
De esta forma, los galenos pen-
saban que “el proceso morboso se
inicia cuando un humor perturba la
buena mezcla que define a la salud.
Los bubones, las manchas cutáneas
o los esputos rojizos no son más que
la conversión en diversas estructu-
ras del cuerpo humano del humor
pecante –la sangre– que el cuerpo
procura eliminar”.
Otros médicos defendían que la
pestilencia –la alteración en la com-

LOS MÉDICOS MEDIVALES se encontraban

impotentes ante la enfermedad, no solo al ser
incapaces de lograr un tratamiento efectivo,
debido a sus precarios conocimientos, sino
también en descubrir sus posibles causas.
CLÍO 25
 Epidemias PESTE NEGRA
BIBLIOGRAFÍA
. Benedictow O. La Peste
Negra (1346-1353). La histo-
ria completa. Akal, Madrid,
2011.
. Betrán J. L. Historia de las
epidemias en España y sus co-
lonias (1348-1919). La Esfera
de los Libros. Madrid, 2006.
26 CLÍO
posición del aire– se debía a una enfermo hasta el sano, y desde los
acumulación de materia putrefacta, objetos inanimados que habían es-
sosteniendo que habían influido los tado en contacto con los afectados.
cambios climáticos ocurridos en los Por esta razón, cuando un enfermo
años anteriores. fallecía se ordenaba quemar todos
Inicialmente, se pensaba que el los objetos que hubieran estado en
contacto con los enfermos provo- contacto con él y se enjalbegaban
caba el contagio y, por lo tanto, las paredes de los edificios en los
había que intentar no tocarlos y se que se había hospedado. Estas me-
establecían medidas de aislamiento. didas provocaron que se perdiesen
Posteriormente, se darían cuenta muchas obras de arte que tenían los
que con esto no era suficiente y muros por soporte.
desconcertados intentaron buscar Además, durante esta epidemia
otras vías de contagio. Un médico los médicos adoptaron por vez pri-
de Montpellier llegó a plantear que mera una vestimenta especial para
la peste se transmitía con la mirada, atender a los apestados: guantes
simplemente con mirar a los ojos a de cuero, gafas, sombrero de alas
un enfermo se podía adquirir la en- ancha y un enorme abrigo de cuero
fermedad. encerado que les llegaba hasta los
Los médicos afirmaban, además, tobillos. Además, llevaban una más-
que existía “algo desconocido” cara en forma de pico de ave, que
capaz de atravesar el aire desde el rellenaban con plantas aromáticas
UN MÉDICO DE MONTPELLIER llegó a plantear
la posibilidad de que la peste se transmitiera con
la mirada. Creía firmemente que simplemente
con mirar a los ojos a un enfermo se podía
adquirir la peste negra.

para mitigar los malos olores. Esta
máscara incluía, además, ojos de
cristal para salvaguardar los globos
oculares. El vestuario de los galenos
se complementaba con una vara
que empleaban para apartar aque-
llos enfermos que, desesperados,
intentaban abalanzarse buscando
la curación. Esta máscara causa
furor actualmente en los carnavales
venecianos y se la conoce con el
nombre de “il dottore della peste”.
Las autoridades de Marsella fueron
las primeras en realizar medidas de
aislamiento, estableciendo que todo
barco que llegase a su puerto con un
apestado o una persona sospechosa
de padecer la enfermedad debía per-
manecer a bordo durante un período
de treinta días antes de bajar a tierra.
Los venecianos prolongaron este pe-
ríodo hasta los cuarenta días, lo cual
dio origen al vocablo “cuarentena”,
el cual se sigue empleando para re-
ferirnos al período de observación al
que hay que someter a una persona
asintomática para detectar cualquier
signo o síntoma sugerente de una
enfermedad infecciosa.
Sin lugar a dudas, lo que más in-
fluyó en que la situación se cronifi-
case en el tiempo fue el hecho de que
al no asociarse el contagio con las
ratas domésticas no se llevaron a cabo
las medidas preventivas oportunas.
REACCIONES FRENTE A
LA PESTE
Las reacciones frente a esta situa-
ción fueron de lo más diversas, por
una parte unos se encomendaron a
Dios, hubo quien opinó que era un
envenenamiento de los pozos por
parte de los judíos, otros abogaron
por fenómenos astrológicos (con-
junción de Saturno, Júpiter y Marte
bajo el signo húmedo de Acuario),
terremotos, eclipses… Por otra parte,
y este aspecto tiene gran importan-
cia, la mentalidad cristiana medieval
identificaba la enfermedad con el pe-
cado. Esto provocó que se recurriera
al castigo divino como explicación
“lógica”, a los ojos del hombre me-
dieval era la ira divina la que había
provocado la terrible epidemia de-
bido al excesivo relajamiento moral
de la época. En este sentido eran fre-
cuentes las analogías con lo sucedido
en Sodoma y Gomorra, favoreciendo
que afloraran las teorías milenaristas.
La sociedad trató de aplacar la cólera
de Dios, de ahí que proliferasen me-
didas de carácter religioso, como las
LA PESTE NEGRA NO HIZO DISTINGOS ENTRE
CLASES SOCIALES.
misas, procesiones, votos, culto a las
reliquias… En esta época, la caridad,
fomentada por el cristianismo, ante el
cuidado de los enfermos, se abandonó
ante el miedo a ser contagiado. Ade-
más, las autoridades limitaron las aglo-
meraciones, reforzaron la seguridad y
vigilancia, si bien la crisis económica
y la desesperación, fueron un caldo de
cultivo para que el bandidaje acam-
pase a sus anchas.
Como súplica desesperada a la pie-
dad de Dios hizo su aparición, de
forma repentina, un movimiento fla-
gelante. Con la autoflagelación preten-
dían expresar remordimiento y expiar
los pecados cometidos por la sociedad.
Los flagelantes se agrupaban en grupos
de 200-300 personas, e incluso en oca-
siones llegaron a ser mil, caminaban
desnudos hasta la cintura, azotándose
con látigos de cuero que acababan en
púas de hierro. Organizados bajo el
mando de un maestro laico hacían tres
funciones –dos públicas y una privada–
en las cuales se flagelaban al tiempo
que pedían perdón a Dios, y piedad
a Cristo y a la Virgen. De esta manera
querían expiar sus pecados y librarse
de la peste negra, pero esta enfermedad
necesitó de más tiempo para desapare-
cer. El resto ya es historia.
CLÍO 27
 Italia HISTORIA NAVAL

28 CLÍO
 LOS PRINCIPALES ENCLAVES
DE ITALIA
FORTALECER Y PROGER EL COMERCIO ERA EL PRINCIPAL OBJETIVO DE LA
CREACIÓN DE UNA FLOTA COMÚN ENTRE LAS DIFERENTES REPÚBLICAS
INDEPENDIENTES DE ITALIA. ANALIZAMOS, UNA A UNA, CUÁL FUE SU PAPEL EN
LA ESTE BIEN COMÚN.
POR FRANCISCO J. BARRANCO

E
L ASENTAMIENTO DE CRISTIANOS
EN TERRITORIOS DE ORIENTE DE
LA MANO DE LAS CRUZADAS TUVO
COMO UNA DE SUS PRINCIPALES
CONSECUENCIAS EL FLORECIMIEN-
TO DE UN COMERCIO que, puntal eco-
nómico ya en diversas ciudades debido a
la decadencia feudal y a la consolidación
de una burguesía mercantil y artesanal, indirecta o directamen-
te, propició un crecimiento de dichos enclaves no solo a nivel
económico, sino también social, militar y, sobre todo, político.
Fundamentado este comercio en una privilegiada locali-
aHJP}U NLVNYmÄJH HIPLY[H HS 4LKP[LYYmULV KPJOH ZP[\HJP}U
conllevó paralelo un riesgo: la exposición a razzias e incur-
siones de pillaje, principalmente llevadas a cabo por pira-
tas sarracenos, lo que acabó propiciando que las ciudades,
que, poco a poco, devinieron en repúblicas independientes,
inermes ante los continuos ataques, optasen por crear una
WVKLYVZHÅV[HKLN\LYYHX\LHSHWVZ[YLUVZVSVZLY]PYxHH
ÄULZ KLMLUZP]VZ ZPUV JVTV \U PTWVY[HU[L JH[HSPaHKVY LU
lo respectivo a su principal fuente de ingresos, el comercio.
A pesar de que fueron varios los lugares que podrían agrupar
SHZ JHYHJ[LYxZ[PJHZ TLUJPVUHKHZ JVTV )HYJLSVUH ` 4HYZLSSH
SHZJVUVJPKHZJVTV9LW‚ISPJHZ4HYx[PTHZ[\]PLYVUM\UKHTLU-
talmente su enclave original en zonas costeras o colindantes de
SH7LUxUZ\SH0[mSPJHILULÄJPHKHLZ[HWVYZ\JtU[YPJHSVJHSPaH-
JP}UJVUÄN\YmUKVZLJVTVWHZVJHZPVISPNH[VYPV¶T\JOVTmZ
ZPZLX\LYxHL]P[HYSHJVUÅPJ[P]H]xH[LYYLZ[YL¶LU[YLLSW\QHU[L
Occidente y el proveedor Oriente (siglos antes de Aliexpress).
VENECIA
Independiente, en mayor o menor medida, toda su historia gra-
JPHZHZ\ZP[\HJP}UNLVNYmÄJHWVZLLKVYHKL\UHIHYYLYHUH[\YHS
X\LKPÄJ\S[HIHLUVYTLTLU[LJ\HSX\PLYH[HX\LLULTPNV=LUL-
cia comenzaría este período de crecimiento a partir de su vin-
culación a Bizancio. El Imperio Bizantino gestionaba la zona
KLZKLLSZPNSV=0TLKPHU[LLS,_HYJHKVKL9m]LUHPUZ[P[\JP}U
IHQVSHJ\HSO\IV\UHYL]VS\JP}ULUSHX\L=LULJPHUVTIY}H
su primer dux. Aplacada la revuelta, Bizancio reconoció, no
obstante, el cargo; cargo que proseguiría con la disolución del
,_HYJHKVJVUÄN\YmUKVZLHWHY[PYKLLZLTVTLU[VSHJP\KHK
como intermediaria entre los nuevos conquistadores, los lom-

CLÍO 29
 Italia HISTORIA NAVAL

IHYKVZ`SVZIPaHU[PUVZYLKLÄUPtUKVZL VENECIA A LA
con ello su carácter comercial. Al igual ENTRADA DE LA PLAZA
SAN MARCOS.
que antaño los fenicios, los venecianos
optaron por ver el vaso medio lleno y
aprovecharon el recurso que la natura-
leza les había brindado para hacer de
ello su razón de ser, desarrollando una
destacada industrial naval que derivó de
forma directa en una pujanza comercial.
3HZ KVZ NYHUKLZ WV[LUJPHZ ¶MYHUJVZ `
bizantinos, especialmente Bizancio, ya
que de todos modos su hipotético con-
[YVS ZLYxH OHY[V KPÄJ\S[VZV ` \UH JVU[P-
U\HM\LU[LKLJVUÅPJ[VZWVYZ\YLJ}UKP-
[VLTWSHaHTPLU[V¶VW[HYVUWVYKLSLNHY
competencias y concederle cada vez
mayor independencia política.
Estamos ya en el siglo IX, siendo en
el X cuando comience la verdadera
expansión veneciana por toda la Dal-
macia y su mar Adriático, asentándose
en enclaves estratégicos para favorecer
sus transacciones con Oriente que, a
su vez, por las riquezas obtenidas du-
rante el siglo previo, redundaron en un
desarrollo económico y, por este, en un
rearme para proteger sus intereses, mo-
Los venecianos optaron por ver el vaso
tivo por el que acabaron expulsando de medio lleno y aprovecharon el recurso que la
la zona a los piratas árabes e incluso a naturaleza les había brindado para hacer de
los oriundos dálmatas. Asentados en-
tonces los venecianos en dichos encla-
ello su razón de ser, DESARROLLANDO UNA
]LZ ¶NHYHU[PaHUKV \U WHJxÄJV [YmUZP[V DESTACADA INDUSTRIAL NAVAL.
que salvaguardase la tranquilidad de las
KPZ[PU[HZ LTWYLZHZ¶ ZL WYLZJPUKP} TV-
mentáneamente de proseguir la etapa de JPVHIYPLUKVZ\ZW\LY[HZ¶VW\LY[VZ¶H pudieran redundar en sus bolsillos, con
conquista, entablándose en cambio rela- judíos, y entrando por las que a ellos el desarrollo de la Cuarta Cruzada, ante
JPVULZ WHJxÄJHZ JVU V[YVZ W\LZ[VZ TmZ mismos le abrieron los musulmanes del SHJVUÅPJ[P]PKHKKLZH[HKHLU*VUZ[HU[P-
alejados, fundamentalmente de África y 4LKPV6YPLU[L+LPN\HSMVYTHHWLZHY nopla, conquistó y saqueó sin escrúpulo
Asia, en los que no se consideró práctico de su beligerante entorno católico (con HSN\UV¶`JVUSHKLZHWYVIHJP}UKLS7H-
establecerse. la beata España como mayor potencia WHKV¶SHTL[Y}WVSPX\LSLOHIxHMHJPSP-
Así, esta posición de intermediario se mundial, y hallándose rodeada geográ- tado los primeros pasos hacia su actual
M\LJVUZVSPKHUKV`=LULJPHZLLYPNP}KL- ÄJHTLU[LJVULS:HJYV0TWLYPVHSUVY[L independencia. Este acontecimiento,
ÄUP[P]HTLU[LJVTVLSHNLU[LJVTLYJPHS y con el mismísimo Papado al sur), no que propició el desmembramiento del
por antonomasia entre Oriente y Occi- dudarían tampoco en entablar relacio- hasta entonces Imperio bizantino y la
dente. Haciendo gala del lema que si- ULZJVUSHZWYV[LZ[HU[LZYLNPVULZKLS4HY obtención de las plazas de Creta y Eu-
NSVZ TmZ [HYKL LUJ\TIYHYxH HS THÄVZV del Norte, hábitat de la Liga Hanseática. bea para su uso exclusivo, le garantizó
Lucky Luciano (“No hay dinero bueno o Esta etapa de meros contactos, no el monopolio comercial en la zona y,
dinero malo. Es solo dinero”), y al igual VIZ[HU[LSSLNHYxHHZ\ÄUJ\HUKVHU[L por extensión, su plena inmersión en el
que también haría el Don para remo- su imparable crecimiento, decidieron comercio asiático, tomando partido en
delar el hasta entonces endogámico y retomar la paralizada etapa de conquis- SH S\JYH[P]H 9\[H KL SH :LKH( Z\ ]La
YHJPZ[H T\UKV KLS JYPTLU=LULJPH UV [H4\LZ[YHKLX\LH=LULJPHLUSVZUL- años más tarde, la expansión veneciana
tuvo ningún reparo en abrazar a todo gocios no la regían más intereses ni leal- no solo atañó a causas comerciales, ni
HX\LSX\LW\KPLYHYLWVY[HYSL\UILULÄ- tades que los que momentáneamente al incremento de sus establecimientos

30 CLÍO

en ultramar para garantizar dicho co-
mercio, ni incluso al crecimiento de la
propia ciudad, sino que llegaría hasta
la toma de posesiones tierra adentro,
conglomerado que vino a denominarse
Domini di Terraferma, conglomerado
X\L JVUÄN\Y} JP\KHKLZ JVTV=LYVUH
Padua o Údine.
=LULJPHNVaHIHHZxKLSWSLUVKVTPUPV
KLS(KYPm[PJVX\LKHUKVQ\Z[PÄJHKVLZ[V
legítimamente, más allá de por su rese-
ñado poderío, por una supuesta con-
cesión del fallecido papa Alejandro III.
De este modo, una vez comenzaron a
surgir más desavenencias de las estrictas
entre la República y el Papado, desde
:HU7LKYVZLSLZYLJSHT}THSt]VSHTLU-
te el acta de la hipotética asignación. Ni
JVY[VZUPWLYLaVZVZSVZKL:HU4HYJVZ
]HSPtUKVZL LU X\L KLZKL LS =H[PJHUV
alegaban su poder en un documento
similar (consabidamente falso) donde
Constantino les concedía la preponde-
rancia sobre toda la Cristiandad en lo
celestial, equiparándolos a su vez en lo
terrenal al Imperio, le respondieron con
las siguientes palabras: “Santidad, se en-
cuentra al dorso de la donación hecha
por Constantino a la Iglesia romana”.
Como diría Sheldon Cooper (en versión
original…), "Bazinga!".
FIN DE UNA ERA
El pujante poderío otomano no solo
amenazaba las posesiones venecianas,
sino que había logrado devenir en un
WLSPNYV MLOHJPLU[L WHYH [VKV LS 4LKP-
terráneo, por lo que de cara a contra-
rrestarlo, pasada ya la mitad del siglo
?=0 HOVYH Zx ZL JVHSPNHYVU SHZ M\LYaHZ
cristianas. España, no obstante, puso
sus reparos, pues su último interés era
resucitar el poderío naval y colonial de
SHKLJYtWP[H=LULJPH,UJ\HSX\PLYJHZV
a pesar de la victoria cristiana, parándo-
se en seco a la feroz amenaza turca, los
musulmanes no cesarían en su propósi-
to de minar poco a poco las posesiones
venecianas, cuyos poseedores, impoten-
tes, no solo atestiguaban su pérdida, sino
también la decadencia de su comercio
con respecto a Oriente, el cual, median-
te los recientes descubrimientos trans-
continentales, hallaba nuevos cauces
de tránsito. Así, la confrontación contra
los turcos prosiguió y, tras varias guerras
más que se extenderían durante todo el
ZPNSV?=00`WHY[LKLS?=000ZLHJHI}JVU
A LA IZQUIERDA, LA ACTUAL ESTAMBUL,
ANTIGUA CONSTANTINOPLA. ABAJO,
CATEDRAL DE RAGUSA.
ANCONA Y RAGUSA
ŽŵŽĂůƚĞƌŶĂƟǀĂĂůĂŝŶĐƵĞƐƟŽŶĂďůĞ
preponderancia veneciana EN EL
MEDITERRÁNEO ESTE,
SURGIERON ESTAS DOS
REPÚBLICAS, una frente a la
otra. Ancona, de menor importancia,
ďĂƐſƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐƵƉŽůşƟĐĂĞŶ
unas cordiales relaciones con todas las
ƉŽƚĞŶĐŝĂƐ͕ĐŽŶĮŐƵƌĄŶĚŽƐĞĂůƉŽĐŽƟĞŵƉŽ
ĐŽŵŽƉƵĞƌƚŽĚĞĞŶƚƌĂĚĂĐĂĚĂǀĞnjŵĄƐ
ĨƌĞĐƵĞŶƚĞĂůĂWĞŶşŶƐƵůĂ/ƚĄůŝĐĂ͕LJƉŽƌ
ĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĂƵƌŽƉĂ͕ĞŶĚĞƚƌŝŵĞŶƚŽĚĞů
ofrecido por la individualista Venecia.
ůŽƚƌŽůĂĚŽĚĞůĚƌŝĄƟĐŽ͕ĞŶůĂĂĐƚƵĂů
Dubrovnik, se enclavaba la República
ĚĞZĂŐƵƐĂ͘^ƵƌŐŝſƚƌĂƐůĂĚŝƐŐƌĞŐĂĐŝſŶ
ĚĞů/ŵƉĞƌŝŽďŝnjĂŶƟŶŽ͕ĂďƌŝĠŶĚŽƐĞĂůĂ
ŝŶŇƵĞŶĐŝĂǀĞŶĞĐŝĂŶĂ͘WƌŽƐŝŐƵŝſĐŽŶůĂ
ĮƌŵĂĚĞƚƌĂƚĂĚŽƐĐŽŶĚŝǀĞƌƐĂƐƉŽƚĞŶĐŝĂƐ͕
ƌĞĨŽƌnjĂŶĚŽĂƐşĞůĐĂƌĄĐƚĞƌĐŽŵĞƌĐŝĂů͘^Ğ
ůůĞŐĂƌşĂ͕ĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽ͕ĂůĂŝŵƉŽƐŝĐŝſŶ
del Gobierno veneciano, que no pasaría
ĚĞůĂƐĚŽƐĚĠĐĂĚĂƐ͘ŚŽƌĂ͕ĚĞŝŐƵĂů
ŵŽĚŽ͕ƚĂŵďŝĠŶƐĞǀĞƌşĂŝŶƚĞƌƌƵŵƉŝĚŽ
por breves períodos en los que otras
ƉŽƚĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞŶƚĂƌŽŶŝŵƉŽŶĞƌƐƵŝŶŇƵũŽ͕
ƉĞƌŽůŽƐĚĞůsĠŶĞƚŽĐŽŶƐŝŐƵŝĞƌŽŶƵŶĂLJ
ŽƚƌĂǀĞnjƌĞƐƚĂƵƌĂƌƐƵƐŽďĞƌĂŶşĂ͘^ĞůůĞŐſ͕
de esta forma, al año 1358, cuando, ante
el enfrentamiento entre Venecia y el
ZĞŝŶŽĚĞ,ƵŶŐƌşĂ͕ĚĞůƋƵĞĞůƷůƟŵŽƐĂůŝſ
ǀŝĐƚŽƌŝŽƐŽ͕ƐƵƌŐŝſĞůdƌĂƚĂĚŽĚĞĂĚĂƌ͕
ƉŽƌĞůƋƵĞZĂŐƵƐĂƉĂƐſĂƐŝƚƵĂƌƐĞďĂũŽ
ĚŽŵŝŶŝŽŚƷŶŐĂƌŽ͘^ƵƉĞƌşŽĚŽĚĞĞƐƉůĞŶĚŽƌ
ǀĞŶĚƌşĂĞŶůŽƐƐŝŐůŽƐysLJys/͘DĂŶƚƵǀŽ
ƐƵŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ͕ŝŶĐůƵƐŽĞƐƚĂŶĚŽďĂũŽ
ƉŽĚĞƌƚƵƌĐŽ͕ĂƉĂƌƟƌĚĞϭϱϮϲ͘hŶǀĂƌĂƉĂůŽ
al que sí le costaría un mayor esfuerzo
sobreponerse sería al terremoto habido
ƐŝŐůŽLJŵĞĚŝŽŵĄƐƚĂƌĚĞ͘dƌĂƐŽƚƌŽĐŽŶŇŝĐƚŽ
ĞdžƚĞƌŶŽ͕ůĂŐƵĞƌƌĂĂƵƐƚƌŽͲƚƵƌĐĂ͕ƐĞůĞ
reconocería por primera vez en su historia
la plena independencia, alterada primero
ƉŽƌůŽƐĂƵƐƚƌşĂĐŽƐ͕LJĮŶŝƋƵŝƚĂĚĂNapoleón.
CLÍO 31
 Italia HISTORIA NAVAL
LOS OTROS ENEMIGOS
ůƉƌŽƉŝŽWĂƉĂĚŽŽƌŐĂŶŝnjſƵŶĂ
coalición denominada LA LIGA
DE CAMBRAI, DONDE
PARTICIPARON LOS ESTADOS
MÁS PODEROSOS de Occidente
;&ƌĂŶĐŝĂ͕ƵƐƚƌŝĂͬ^ĂĐƌŽͲ/ŵƉĞƌŝŽLJƌĂŐſŶͿ
ĐŽŶĞůĮŶĚĞƉŽŶĞƌĨƌĞŶŽĂůĂĚĞŵĂƐŝĂĚŽ
independiente Venecia. Para colmo,
ĐƌĞĐŝĠŶĚŽůĞƐůŽƐĞŶĂŶŽƐĂůŽƐĚĞůsĠŶĞƚŽ͕
se toparon con que desde la Península
/ďĠƌŝĐĂƐĞĞƐƚĂďĂĂĐŽŵĞƟĞŶĚŽƵŶĂĐŽŵƉůĞƚĂ
revolución naval con la causa/consecuencia
ĚĞƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶƉŽƌĞůƚůĄŶƟĐŽ͕ƉƌŝŵĞƌŽ
ĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůŽƐƉŽƌƚƵŐƵĞƐĞƐƉŽƌůĂĐŽƐƚĂ
ĂĨƌŝĐĂŶĂ͕LJ͕ĂƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝ͕ĚĞĂƐƟůůĂĐŽŶĞů
ĚĞƐĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽĚĞŵĠƌŝĐĂ͕ĞƐĐĂƉĄŶĚŽƐĞůĞƐ
por completo este campo de mercado.
la práctica extinción del patrimonio de
SH:LYLUPZZPTHLUSHaVUH(U[LZ\PYYL-
misible caída libre, los de la Laguna em-
prendieron el tanteo de nuevas vías de
negocio, colocándose por este entonces
SVZWPSHYLZKLSÄS}U[\YxZ[PJVKLSX\LOV`
día, en hipócrita contradicción, reniegan
los locales. En este caso, el turismo se
atrajo mediante el desarrollo de la “in-
dustria” del vicio y el espectáculo, eri-
NPtUKVZL=LULJPHJVTV\UHLZWLJPLKL
3HZ=LNHZLSLNHU[L`YVJVJ}
:PLSLZWLJ[mJ\SVSSLN}KLSHTHUVKLS
teatro y la pujante ópera, el vicio lo ha-
ría con los juegos de azar (especialmen-
te la lotería y los casinos) y la prostitu-
JP}U3HSPNLYLaHTVYHS¶VWYHNTH[PZTV
WHYHJVUSV[LYYLUHSZLN‚UZLTPYL¶KL
la que la República había hecho gala
desde sus inicios con sus volubles leal-
tades al mejor postor, y con su capaci-
dad de negociar con todo aquello a lo
que pudiese obtener rédito, volvería a
LZJLUPÄJHYZLLULZ[HVJHZP}UKLU\L]V
No obstante, preciso es aclarar que no
solo en materia empresarial residía este
carácter, sino también en otras facetas
llamémosle más cotidianas, tales como
un libertinaje entre los (y las) locales
que consolidaría a la ciudad como es-
cala ineludible entre los salidos viajeros
británicos que emprendían su viaje a
0[HSPHJVUÄULZKPKmJ[PJVZ`VJ\S[\YHSLZ
¶KLJxHU¶4\LZ[YHKLLZ[H¸KPZ[LUZP}U¹
es que pocos lugares más podrían ha-
ber dado a luz a un Casanova, o acogi-
do a un Byron en su etapa más disipa-
da dándose entre canales, góndolas y
palazzos solvente correspondencia a la
desaforada libido de tamaños vividores
al permitírseles incrementar su particu-
lar cuenta de conquistas amatorias a
más allá del centenar (los métodos de
JVUX\PZ[H LU ZPNSVZ WYL]PVZ ¶StHZL SH
célebre novela erótica Mi vida secreta¶
se valían de dudosas transacciones que
hoy vendrían a reconocerse fuera de
toda duda como prostitución).
,USHZLN\UKHTP[HKKLSZPNSV?=000ZL
asistiría al canto de cisne de esta fas-
tuosa república, que si en economía ex-
terior pasó a desatender sus posesiones

LUILULÄJPVKL\UH(\Z[YPHX\LJVUSH
obtención de Trieste lograba una salida
al mar pudiendo prescindir por com-
WSL[V KL =LULJPH JVTV PU[LYTLKPHYPV
¶Z\Z[P[\`tUKVSHKLOLJOVJVUYLZWLJ[V
H[LYJLYVZ¶LUWVSx[PJHHZ\]LaWHKL-
ció un enquistamiento entre sus grupos
gobernantes al perpetuarse en los car-
gos una rancia aristocracia que imposi-
bilitaba el acceso del único grupo con
capacidad para revertir mínimamente
la tendencia: la burguesía. 1789, año
de la Revolución francesa, fue el año
de elección del último dux. Ocho años
más tarde, las tropas napoleónicas con-
X\PZ[HYVUZPUHYK\HZKPÄJ\S[HKLZSHJP\-
dad, defendida con la ridícula cantidad
de poco más de una decena de barcos;
en su etapa de esplendor, llegó a poseer
más de tres millares.
GÉNOVA Y PISA
:P IPLU MVYTHYVU YLW‚ISPJHZ PUKLWLU-
dientes, el ámbito en que se desen-
]VS]PLYVU ` SHZ YLSHJPVULZ ¶WYPUJPWHS-
TLU[LJVUÅPJ[P]HZ¶X\L[\]PLYVUS\NHY
COSTA DE ESTAMBUL, TURQUÍA.
ŶƚĞƐƵŝƌƌĞŵŝƐŝďůĞĐĂşĚĂůŝďƌĞ͕ůŽƐĚĞůĂ>ĂŐƵŶĂ
EMPRENDIERON EL TANTEO DE NUEVAS VÍAS
DE NEGOCIO͕ĐŽůŽĐĄŶĚŽƐĞƉŽƌĞƐƚĞĞŶƚŽŶĐĞƐ
los pilares del filón turístico del que hoy día, en
ŚŝƉſĐƌŝƚĂĐŽŶƚƌĂĚŝĐĐŝſŶ͕ƌĞŶŝĞŐĂŶůŽƐůŽĐĂůĞƐ͘
entre ambas, hacen que el estudio de JHZP SSLNHKV LS ZPNSV ?0= ,Z[L OLJOV LU
Génova y Pisa pueda acometerse sin cualquier caso, no impidió que se aliaran
problema alguno de forma paralela. nuevamente entre tanto de cara a la reali-
:\YNPKHZSHZKVZLULSZPNSV?0Z\WYP- aHJP}UKLJHTWH|HZWVYLS4LKP[LYYmULV
mera acción de envergadura (tanto in- por ejemplo, para arrebatar plazas a los
dividual como conjunta) fue la lucha musulmanes en lo que hoy es España (Ba-
contra los piratas sarracenos, quienes SLHYLZ=HSLUJPH(STLYxH¯VKLJHYHH
controlaban las islas próximas de Córce- la más colosal Primera Cruzada, la cual
ga y Cerdeña. Con la victoria, las islas ]LUKYxHHZPNUPÄJHY\UPTWVY[HU[LLZWHS-
cayeron bajo el poder de las repúblicas. darazo en sus respectivos crecimientos.
3H JVUÅPJ[P]PKHK UV VIZ[HU[L SSLNHYxH 7HYH.tUV]HSHL_WLKPJP}UH;PLYYH:HU[H
pasada la mitad del siglo cuando Pisa, actuó como un auténtico revulsivo: Ade-
por entonces más poderosa, acaparó más de erigirse como la “aparición” que
Cerdeña para sí, desatando una guerra permitió la conquista de Jerusalén, en lo
que no se saldaría por completo hasta sucesivo, pasó de su hasta entonces pa-
CLÍO 33
 Italia HISTORIA NAVAL

pel secundario a un preponderante pri-

merísimo plano, obteniendo acuerdos
y tratados con los recién fundados Es-
tados Cruzados (particularmente con el
Principado de Antioquía), así como con
Bizancio. Esto provocaría el inicio de la
JVUMYVU[HJP}UJVUSH:LYLUPZZPTHJVUZV-
lidándose a partir de entonces como su
verdadero rival.
Por otra parte, a lo largo del siglo,
Pisa había seguido creciendo por sus
propios medios, rematando en territo-
rio italiano a la ya por ese languide-
JPLU[L9LW‚ISPJHKL(THSÄSHWYPTLYH
KLSHZ9LW‚ISPJHZ4HYx[PTHZLUZ\YNPY
y también la primera en caer). En esta
aVUH JVUJYL[H LS 4LaaVNPVYUV ZL
concentraba un pequeño conglome-
rado de unidades territoriales, en el
X\L SH PUÅ\LUJPH ZL YLWHY[xH ¶HS PN\HS
X\LLULSYLZ[VKLSH7LUxUZ\SH¶LU[YL
bizantinos y lombardos. De los que se
encontraban bajo amparo bizantino,
surgió otra de las concebidas como Re-
W‚ISPJHZ 4HYx[PTHZ! .HL[H :P IPLU SH
denominación de república solo le fue TRATADO DE NINFEO
asignada a posteriori, no pasando en
Z\ TVTLU[V HS PN\HS X\L(THSÄ KLS
rango de ducado (por más autonomía LOS DESBARAJUSTES que favorecerían el olvidar cualquier posible
que llegasen a detentar en ciertos mo- ACAECIDOS EN comercio con el mismo. recuperación de su
mentos). Junto a estas dos se hallaban CONSTANTINOPLA En estos años, bajo LQÀXHQFLD\DWHVWLJXDU
SVZ+\JHKVZKL5mWVSLZ`KL:VYYLU[V CON LA CUARTA el regazo de Génova cómo el Mediterráneo
estando los cuatro en continua pugna CRUZADA propiciaron surgió a su vez otra Occidental quedaba bajo
contra los lombardos Principados de que, mediado el siglo república marítima, la el poderío de Génova.
)LUL]LU[V ` KL :HSLYUV HZx JVTV LS XIII, el necesitado ex de Noli. Este dominio sería,
Principado de Capua, más a su aire. gobierno bizantino Pisa, aunque también además, reforzado con
Por su parte, Génova hubo de transitar reclamara la ayuda de EHQH¿FLDGDHQOD la implantación de su
dos fases. Una primera, protagonizada aquellos a quienes de campaña de acoso LQÀXMRHQ6LFLOLDDO¿JXUDU
WVY LS LUMYLU[HTPLU[V JVU=LULJPH H SH últimas tanto habían y derribo a Venecia, como aliados de los
que derrotó en Curzola (1298), lo que EHQH¿FLDGRRVHD lo fue en menor aragoneses, nuevos
le permitió gozar de unos fructuosos tres de Génova. Mediante medida, motivo por el regentes de la isla. Dicha
primeros cuartos del siglo, y por la que el Tratado de Ninfeo cual, celosa ante el alianza, en una segunda
fue derrotada en Chioggia (1380), po- (1261) se acordó el crecimiento de Génova, etapa, le supondría su
UPtUKVZLHX\xW\U[V`ÄUHSHSH`HJSmZPJH apoyo de la República reavivaría el antiguo máximo período de
JVUMYVU[HJP}U]VS]PLUKVLS4LKP[LYYmULV al legítimo emperador FRQÀLFWRHQWRUQRD esplendor al desarrollar,
Oriental, especialmente el Adriático, a para la recuperación las islas de Córcega y tal y como había
ser exclusivamente feudo veneciano. Y, de la pérdida capital Cerdeña, estallando la hecho Venecia con el
una segunda, de una más acusada de- del Imperio. Una vez conocida como batalla turismo, una faceta
cadencia, en la que una agonizante Gé- logrado el objetivo, de Meloria (1284). complementaria que le
nova (de Pisa ya ni hablemos, habiendo a cambio, Génova El resultado fue casi permitió prolongar su
pasado a formar parte de la República de obtuvo el monopolio del el contrario al que pujanza económica una
Florencia) no fue más que una marioneta comercio bizantino y aspiraban los pisanos, vez decayó su apogeo
zarandeada de un lado a otro por las pre- una serie de enclaves no les quedó otra que comercial.

34 CLÍO
 EN LA IMAGEN, LA COSTA DE
GÉNOVA. EN LA OTRA PÁGINA, PISA.
ponderantes potencias de España y Fran-
cia. De este modo, se llega al año clave
de 1528, cuando, mediante la persona de
Andrea Doria, Génova se decanta por la
alianza con España. Doria, almirante de la
ÅV[HNLUV]LZHZLY]xHWVYHX\LSLU[VUJLZ
a Francia, habiendo incluso luchado pre-
viamente junto a ellos contra España en
distintas ocasiones. No obstante, debido
a desavenencias cada vez más constantes,
las cuales, a su vez, contaban con impor-
tantes precedentes, el marinero, siguiendo
la estela de lo que en la antigüedad hizo el
gran Alcibíades, decidió pasarse al bando
rival que, debido a su talento, había inten-
tado atraerlo de forma previa en más de
una ocasión. Así, bajo la apacible sombra
del Imperio que no veía ponerse el sol,
Génova resurgió ligada a la faceta a la que
arriba se hacía referencia: con una monar-
quía española volcada por completo a la
política exterior, su rey (el mismamente ex-
tranjero Carlos) precisaba de una potente
ÄUHUJPHJP}UWHYHOHJLYMYLU[LH[HSLZLT-
presas foráneas. De su lugar de proceden-
cia, Centroeuropa, los Habsburgo habían
PTWVY[HKVHZ\U\L]HWH[YPHHÄUHUJPLYVZ
como los Fugger y los Welser, hecho que,
zĂĐŽŶůŽƐŽƌďŽŶĞƐĞŶĞůƚƌŽŶŽ͕'ĠŶŽǀĂ͕ĂƉĞƐĂƌ
de haber venido siendo VÍCTIMA EN SU PROPIO
dZZ/dKZ/K>Z/s>/&ZEKͳ
ESPAÑOLA͕ƐĞǀŝŽŽďůŝŐĂĚĂƉŽƌůĂŝŶũĞƌĞŶĐŝĂĚĞĂŵďĂƐ
a participar en la Guerra de Sucesión Austríaca.
dada la magnitud del Imperio, no impidió gger, primero en la bonanza, y poco más
que banqueros genoveses se incorporasen tarde en el desplome, que para colmo, en
también en este campo aunque, eso sí, en esta ocasión, sería irrevocable con la lán-
este primer momento desde una segunda N\PKH KLJHKLUJPH X\L IPLU W\KV ÄN\YHY
ÄSH:\HZHS[VHSWYPTLYVLZ[YH[VLUJHT- como emblema durante el gobierno de los
bio, llegaría con la caída en desgracia de Austrias menores.
las dos familias mencionadas: Los Welser Ya con los Borbones en el trono, Géno-
dilapidaron su capital en la salvaje Amé- va, a pesar de haber venido siendo víctima
rica, cegados, como tantos otros, ante el en su propio territorio de la rivalidad fran-
sueño de El Dorado, entre otras empresas co-española, se vio obligada por la injeren-
equiparablemente costosas. A los Fugger, cia de ambas a participar en la Guerra de
por su parte, consolidados como los pres- :\JLZP}U(\Z[YxHJHX\L[HTIPtUWHKLJLYxH
[HTPZ[HZ VÄJPHSLZ UV SLZ X\LK} V[YH X\L en su territorio. Además, perdería toda in-
ligar su destino al del Imperio, y con las Å\LUJPH ZVIYL *}YJLNH WHZHUKV SH PZSH
Quiebras de Felipe II (1557, 1575, 1596) tras un amago de independencia, a órbita
acabaron irremediablemente en el charco. francesa, bajo la que pocos años más tarde
A partir de aquí, los banqueros genove- también caería Génova con la conquista
ses ocuparían el lugar dejado por los Fu- napoleónica.
CLÍO 35
Historia de América GUERRA DE SECESIÓN

UN GADITANO EN LA GUERRA DE SECESIÓN

LA GUERRA DE SECESIÓN LIBRADA EN ESTADOS UNIDOS EN EL SIGLO XIX TUVO COMO ESPECIAL
PROTAGONISMA A UN GADITANO, QUE CONSAGRÓ SU NOMBRE AL CONVERTIRSE EN UN HÉROE DE
LA CONTIENDA. ESTA ES SU SORPRENDENTE HISTORIA.
WKZWW>MWͳEhZ/^

36 CLÍO

"S
OBRE EL VIEJO Y AJADO
MOSTRADOR DE MADERA,
LAS ARANDELAS Y LAS TUER-
CAS SE ENCONTRABAN ALI-
NEADAS Y DISPUESTAS EN
PERFECTO ORDEN. TODAS
DIVIDIDAS EN IDÉNTICAS Y
EQUIDISTANTES SECCIONES.
DE REPENTE, LA MANO QUE TAN PARSIMONIOSAMEN-
TE LAS HABÍA COLOCADO, comenzó a moverse lenta pero
con precisión, desplazando las piezas de tal modo que en
sucesivos y programados movimientos muy parecidos a los
realizados sobre un tablero de ajedrez, las arandelas de cobre
quedaron hábilmente cercadas por las tuercas de acero. Los
ojos que contemplaban la escena se entornaron satisfechos,
antes de que la campanilla de la puerta de la ferretería, sonase
con la llegada de un nuevo cliente sacándole de ese estado de
ensoñación. ¡Habrá que esperar! –se dijo en un fugaz suspiro
mientras se dirigía a despachar–. Poco imaginaba George, que
en un futuro muy cercano podría poner en práctica todas esas
tácticas que gustaba desarrollar. Tanto como para pasar a la
ESTATUA ECUESTRE
DE GORDON MEADE.
Historia como el General que ganó una batalla trascendental.
3H X\L KLÄUP} JSHYHTLU[L LS KL]LUPY KL SH `H WVY LU[VUJLZ
futura potencia americana: ¡La batalla de Gettysburg!”.
INICIO DE LA GUERRA DE SECESIÓN
En marzo de 1861, cuando el decimosexto Presidente de los Es-
tados Unidos, el recién elegido Abraham Lincoln juró su cargo,
Carolina del Sur, Florida, Misisipi, Alabama, Georgia, Texas y
Luisiana, ya se habían unido constituyendo los Estados Con-
federados de América, proclamando la secesión de la Unión
y nombrando a Jefferson Davis como su primer y único pre-
sidente. Lincoln declarará esta secesión ilegal. Aquí comenzó
LSJVUÅPJ[VX\LZLOHYxHVÄJPHSJVULSWYPTLYHJ[VKLN\LYYH!LS
asalto a Fort Sumter por parte del ejército confederado. A esto
se sumó el incendió del Star of the West, el barco enviado por
la Unión para auxiliar al fuerte. Este fue el pistoletazo de salida
de la gran contienda. La Unión logró recuperar Fort Sumter, no
sin un sangriento y descarnado enfrentamiento. Esto hizo que,
apenas dos meses más tarde, en abril, Arkansas, Tennessee, Ca-
rolina del Norte y Virginia se unieran a los Confederados. Así de
este modo, comenzó la Guerra Civil Americana.
CLÍO 37
37
Historia de América GUERRA DE SECESIÓN

A LA DERECHA, FOTO DE GEORGE GORDON MEADE. ARRIBA, PLACA EN LA

CASA NATAL DE MEADE EN CÁDIZ. ABAJO, SU TUMBA QUE SE ENCUENTRA EN
ESTADOS UNIDOS. A LA IZQUIERDA, FACHADA PRINCIPAL DE LA PARROQUIA DE
NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO, DONDE FUE BAUTIZADO.

Pero antes de que llegase su esperado los ya archiconocidos como Manuel de

LA BATALLA DE ÄUHSLUSHIH[HSSHKL-P]L-VYRZZLWYVK\-
GETTYSBURG, LA jo un inesperado y crucial enfrentamien-
MAYOR CONTIENDA to en una pequeña aldea de Pensilvania,
llamada Gettysburg. Esta batalla, la mayor
LIBRADA EN SUELO contienda librada en suelo norteamerica-
NORTEAMERICANO, no, y que se prolongó por espacio de tres
enfrentó al ejército días (1 a 3 de abril de 1863), enfrentó al
ejército Confederado capitaneado por el
Confederado general Robert E. Lee, a las fuerzas del
capitaneado por el Potomac de la Unión que comandaba un
General Robert E. personaje peculiar, alguien de marcado
carácter huraño al que sus soldados apo-
Lee, a las fuerzas del daban cariñosamente vieja tortuga. El ge-
Potomac de la Unión neral George Gordon Meade!LSNHKP[HUV
que comandaba que venció en Gettysburg.
el General George UN GADITANO ILUSTRE Y DESCONOCIDO
Gordon Meade. Y es que al hablar de personajes ilustres
de Cádiz, no solo podemos referirnos a
Falla o Emilio Castelar. También existen
otros que casi nadie conoce y que, sin
LTIHYNV[\]PLYVU\UWLZVLZWLJxÄJVLU
nuestra historia, e incluso en la de otros
países. Este es el caso de George Gor-
don Meade, un ingeniero militar por el
que pocos apostaban y que se convirtió
en el héroe que derrotó a Lee, dando el
W\U[V KL PUÅL_P}U H KPJOH JVU[PLUKH
pues tras perder en Gettysburg, el ejérci-
to confederado estaba sentenciado, y ya
solo caminaría inexorablemente hacia su
rendición en abril de 1865. Pero, ¿quién
era y como llegó a comandar al ejército
de la Unión este personaje tan peculiar?
George Gordon Meade nació en Cádiz
el 30 de diciembre de 1815, en el céntrico
barrio de San Carlos y junto a las mura-
llas que llevan el mismo nombre. Contra-

38 CLÍO

LAS CIFRAS DE LA
GUERRA
$¿QDOHVGHO;,;VHHVWLPyHQPiV
GHORVPXHUWRVKDELGRVHQOD
*XHUUDGH6HFHVLyQ3HURXQDQXHYD
\DFWXDOUHYLVLyQUHDOL]DGDSRUHO
KLVWRULDGRUJ. David HackerPHGLDQWH
PpWRGRVGHHVWXGLRVGHPRJUi¿FRV
\QRYHGRVRVSURJUDPDVGH
GLJLWDOL]DFLyQJXEHUQDPHQWDOHVKDQ
SHUPLWLGRHVWDEOHFHUFRQ¿DELOLGDGHO
FHQVRHQWUH\HVWLPDQGR
TXHODVYtFWLPDVUR]DUtDQODV
VXSHUDQGRFRQFUHFHVDORVKDELGDV
HQOD*XHUUDGH9LHWQDP
riamente a lo que citan otras biografías,
según reza en su partida de bautismo, su
nacimiento fue el día 30, no el 31. Este im-
portante dato ha sido corrobrado gracias
a la amable aportación del también inves-
tigador José María Collantes, que estuvo
presente en los actos que, en 2015, el Ate-
neo Gaditano organizó con motivo del bi-
centenario de su nacimiento, colocando
una placa en la casa donde nació y al que
acudieron, entre otras personalidades, el
entonces embajador de EE.UU. en Espa-
ña, James Costos. En la posterior visita a
la Iglesia donde se bautizó, se mostró el
libro sacramental donde se anotó su par-
tida de bautismo, y que se custodia en el
archivo histórico de la parroquia.
El padre de Meade, Richard Worsman
Meade comerciante y agregado militar,
combinaba la marcha de sus negocios con
arriesgadas actividades de espionaje para
EE.UU. Su madre, Margaret Coartes, era
una abnegada ama de casa al cuidado de
su nutrida familia compuesta por diez hi-
jos. En la céntrica Parroquia Nuestra Seño-
ra del Rosario de Cádiz fue bautizado y se
le añadió el nombre de Gordon en honor
a su abuelo, que como muchos irlandeses
participaron en el mayor fenómeno migra-
torio a EE.UU. proveniente de Europa. De
hecho, su familia se había desplazado a
*mKPaKLZKL-PSHKLSÄH(WLZHYKLHWV`HY
a España en las Guerras Napoleónicas, di-
]LYZHZPYYLN\SHYPKHKLZÄZJHSLZJVUK\QLYVU
a su padre a estar preso dos años en el
Castillo militar de Santa Catalina. Al recu-
perar su libertad y con sus negocios arrui-
nados, su progenitor decidió regresar con
su familia a Estados Unidos. George tenía
[YLJLH|VZ`[YHZTVYPYZ\WHKYLLPUÅ\LU-
ciado por su madre, ingresó en la presti-
giosa academia militar de West Point. Allí
comenzó a forjarse en el arte de la guerra,
sus tácticas y estrategias. Algo que, a pesar
de atraerle mucho, hubo de postergar al
no destacar especialmente en ellas. Quizá
por la mala fortuna de coincidir allí con
grandes rivales que le eclipsaron, como
Z\ M\[\YV JVU[YPUJHU[L! LS WYVWPV Robert
Edward Lee. Por ello, se hizo ingeniero
TPSP[HY JVUZ[Y\`LUKV MVY[PÄJHJPVULZ WHYH
el ejército. Pero el destino en un irónico
guiño, le tenía reservado otros planes que
muy posiblemente ni él mismo podría lle-
gar a imaginar.
Ya como General de Brigada, y, a pesar
de haber participado en contiendas como
la guerra con México, y batallas como la
de Beaver Dam Creek, Gaines Mill, South
Mountain, Fredericksburg y Glendale, por
algún motivo desconocido decidió dejar
el ejército, aunque volvió a él tiempo des-
pués. En ese corto periplo fuera de la vida
militar, desarrolló una vida laboral que le
llevó a desempeñar muy diversos empleos,
llegando en uno de ellos a ser dependiente
de una ferretería. En otro curioso guiño del
destino, se casó con Margaretta Sergeant
¶OPQHKLSPUÅ\`LU[LWVSx[PJV John Sergeant,
también gaditana como él y de origen irlan-
dés–, con quien tuvo siete hijos.
Pero ¿qué ocurrió para que se produ-
jera una batalla tan trascendental y que
PUJSPU} KL TVKV KLÄUP[P]V SH IHSHUaH
hacia el lado de la Unión? ¿Estaba todo
planeado? ¿Fue una táctica estudiada?
CLÍO 39
Historia de América GUERRA DE SECESIÓN
VALIENTE, TENAZ Y BATALLA POR UNAS BOTAS
TOZUDO, Meade toma La batalla de Gettysburg es la historia de
una escaramuza que comenzó por sor-
el mando de los siete presa y, que sin la debida autorización de
cuerpos de Infantería, sus Generales, derivó en la batalla más
uno de Caballería decisiva en la historia de los Estados Uni-
dos. La mañana del 1 de abril de 1863, un
y otro de Artillería. pequeño grupo de sudistas se acercó por
Y es precisamente sorpresa a Gettysburg. No parecía haber
una de sus patrullas nada interesante allí, a excepción de un
quien se encuentra,
J\YPVZVVIQL[P]V!\UHMmIYPJHKLIV[HZ,S
ejército sudista estaba cada vez más falto
por casualidad, con la de impedimenta, en concreto calzado, y
patrulla sudista que no quisieron dejar escapar esta ocasión.
Semanas antes de esto, el ejército sudis-
buscaba asaltar la ta, que marchaba imparable venciendo
fábrica de botas. casi todas las batallas, había humillado en
40 CLÍO
Chancellorsville, al general Joseph Hooker,
al frente de las fuerzas Unionistas del Po-
tomac, pese a estar este en clara superio-
ridad numérica. Este hecho enfureció a
Lincoln, que ya de por sí, no le veía con
buenos ojos. Era la ocasión que esperaba
para sustituirlo. Pero se encontró con un
contratiempo con el que no contaba. Nin-
gún general a los que requirió, se compro-
metía a asumir el mando de las fuerzas del
Potomac, conocedores todos de su vital
PTWVY[HUJPH5HKPLL_JLW[V\UV!George
Gordon Meade. Valiente, tenaz y tozudo,
Meade tomó el mando de los siete cuerpos
de Infantería, uno de Caballería y otro de
Artillería. Y es precisamente una de sus pa-
trullas la que se encuentró por casualidad

ESTATUAS ECUESTRES
/DVHVWDWXDVHFXHVWUHVHQODVTXHVH
SXHGHYHUDOGeneral Gordon Meade,
WLHQHQODVFXDWURSDWDVGHVXFDEDOOHUtD
WRFDQGRHOVXHOR(VRHVGHELGRDO
&yGLJR(FXHVWUH(VWHVHHVWDEOHFLy
HQOD(GDG0HGLDHQ2FFLGHQWHSDUD
UHÀHMDUODPXHUWHGHOMLQHWHPHGLDQWH
ODSRVLFLyQGHODVSDWDVGHVXFDEDOOR
(Q,QJODWHUUD±VLHPSUHWDQGDGRVD
FDPELDUORWRGR±HVWHFyGLJRVHOODPy
Hoof CodeR&yGLJRGHODV3H]XxDV\
VHHVWDEOHFHDVt
EN LA IMAGEN, SOLDADOS DE LA UNIÓN
DURANTE LA GUERRA DE SECESIÓN DE ESTADOS
UNIDOS. EN LA OTRA PÁGINA, ESTATUA
ECUESTRE DE GORDON MEADE Y CARTEL DE LA
BASE FORT MEADE, EN MARYLAND.
con la patrulla sudista que buscaba asaltar
la fábrica de botas. Sin esperar orden de
sus superiores, los Unionistas abrieron fue-
go. La escaramuza pronto se fue de las ma-
nos, y acabó convirtiéndose en una batalla
en toda regla. Más de 100.000 soldados
LU[YHYVU LU JVUÅPJ[V ,S LUMYLU[HTPLU[V
aumentó y se produjo un bombardeo de
casi 230 cañones, y que paradójicamente
ZVSVJH\Z}\UHIHQHJP]PS!\UHT\JOHJOHH
la que una bala perdida que entró por una
ventana le rompió la espalda.
rendición. Entonces ocurrió algo que, a día
de hoy, se estudia en diversas academias
militares y que se conoce como “La táctica
de Meade”. Meade anunció que tomaría
la decisión de rendirse o resistir, después
de consultar democráticamente a todos
`JHKH\UVKLZ\ZVÄJPHSLZ7LYVSVOPaV
por separado, haciéndoles creer a cada
uno que su decisión sería la que él tomara.
Nadie quiso ser quien pasara por cobarde
en primer lugar, y todos contestaron que
KLILYxHUZLN\PY(SÄUHSKLSYLJ\LU[VWVY
abrumadora mayoría se decidióresistir. Lo
que era una rendición cantada, se transfor-
mó en una férrea y solida unión.
La subida de moral y las sucesivas cargas
de caballería dejaron al ejército Confedera-
do prácticamente destruido y moralmen-
te vencido. Lee no tuvo otra opción que
emprender la retirada. Este fue un punto
que provocó gran controversia en el seno
del ejército y que el mismísimo presidente
3PUJVSUUVWLYKVU}H4LHKL!X\LKLQHZL
escapar con vida a Lee y no destruyese
lo que quedaba del ejercito Confederado.
Las opiniones más acertadas parecen coin-
cidir en que Meade no persiguió a Lee por
dos motivos. El primero, porque sus con-
vicciones religiosas no se lo permitían, y,
el segundo, porque Lee había sido amigo
suyo. Aquella decisión, le llevó a no ser in-
vitado a los festejos, en los que él debería
haber estado, dándosele un mérito inme-
recido a William T. Sherman y a Ulisses
Grant. Fue precisamente este último quien
6LGRVSDWDVGHOFDEDOORWRFDQHO
VXHOR\GRVHVWiQOHYDQWDGDVHOMLQHWH En esta batalla también se produjo la le animó a colgar el uniforme y retomar su
PXULyHQEDWDOOD llamada carga de Pickett, una de las más carrera como ingeniero. Y ese resquemor
6LWUHVSDWDVGHOFDEDOORWRFDQ
HOVXHOR\XQDHVWiOHYDQWDGDHO
MLQHWHIXHKHULGRHQODEDWDOODRPXULy
GHVSXpVFRPRFRQVHFXHQFLDGHODV
KHULGDV
ZHUNYPLU[HZ ` THS WSHUPÄJHKHZ X\L ZL parece no ser solo cosa del pasado, pues
recuerdan desde la Brigada Ligera. Los hasta Steven Spielberg en su película Lin-
14.000 soldados Confederados de refuer- coln (2012), no dejó espacio para un per-
zo al mando de general Pickett, avanza- sonaje que interpretase a Gordon Meade,
6LODVFXDWURSDWDVGHOFDEDOOR
WRFDQHOVXHORHOMLQHWHVDOLyLQGHPQH
HQODEDWDOOD\PXULySRUFDXVDV
QDWXUDOHV(VHIXHHOFDVRGH0HDGH
1RREVWDQWHKD\DOJXQDVHVWDWXDV
GHSHUVRQDMHVLOXVWUHVTXHSRGUtDPRV
FDOL¿FDUGHH[FHSFLRQHVDOQRUHJLUVH
SRUHVWDQRUPD(Q(VSDxDSRGHPRV
WRPDUFRPRHMHPSORODHVWDWXDGH
Carlos IIIHQOD3XHUWDGHO6RO\
WDPELpQODHVWDWXDGHFelipe IIIVLWXDGD
HQOD3OD]D0D\RU1LHOSULPHUR
PXULyHQEDWDOODQLHOVHJXQGRD
FRQVHFXHQFLDGHKHULGDVHQRWUD
YVU JVTV LU SH tWVJH KL 5HWVSL}U! LU
formación y a paso lento. La fusilería de
la Unión los despedazó sin miramientos.
7.000 hombres dejaran allí su vida, y solo
150 afortunados alcanzaron las trincheras
enemigas para morir allí, combatiendo.
Gordon Meade resistió como pudo todos
los envites que el ejército del general Lee
acometió. Pero las cosas se fueron ponien-
do cada vez más feas, y el número de bajas
Unionistas fue tan grande, que un nutrido
NY\WVKLVÄJPHSLZSLWSHU[}HIPLY[HTLU[LSH
pese a saber que en su país es un héroe
que no solo posee múltiples estatuas, sino
que también da nombre a calles, colegios,
y a una de las más importantes bases mili-
tares en Maryland.
Al igual que Robert E. Lee, su antiguo
enemigo y compañero, Meade falleció
pocos años después de la guerra, un 6 de
diciembre de 1872. Pero, pese al olvido de
su tierra, ello no le hace menos merecedor
del título con el que ha pasado a la Histo-
YPH!§LSNHKP[HUVX\L]LUJP}LU.L[[`ZI\YN
CLÍO 41
 Entrevista DROGAS EN LA GUERRA

LAS DROGAS
EN LA GUERRA
ENTREVISTA A LUKASZ KAMIENSKI
AUNQUE LAS DROGAS ESTÁN PROHIBIDAS SOCIALMENTE, EN LOS CAMPOS DE BATALLA ESTÁN
ACEPTADAS. Y ES QUE, TAL Y COMO APUNTA, EL ESCRITOR LUKASZ KAMIENSKI, EN SU LIBRO "LAS
ZK'^E>'hZZΗΈW>EdΉ͕ΗE>DKZzE>'hZZdKKs>Η͘

POR JORGE JIMÉNEZ

42 CLÍO
S
e dice a menudo
que la Historia de la
Humanidad es la
historia de la guerra.
è\RHZa 2HTPLUZRP,´
por su parte, está
dispuesto a defender
que otro de sus rasgos
vitales es el uso de estupefacientes. A lo
largo de los siglos, casi todos los pue-
blos han empleado de distintas maneras
multitud de sustancias susceptibles de
alterar la conciencia. En este contexto,
la incidencia del uso de estupefacientes
por parte de los estados, los ejércitos,
los grupos armados no estatales y los
combatientes es crucial para el estudio
de la historia militar, pues podría cam-
biar la manera en que analizamos, inter-
pretamos y concebimos la guerra.
Sin embargo, todo ello ha estado
siempre rodeado de tabús, por lo que
las obras sobre historia militar rara
vez mencionan el papel de los com-
puestos psicoactivos. Es una historia
que todavía no ha sido contada. Y es
importante contarla porque, sostiene
´
Kamienski, cuando nos hagamos a
la idea de que durante siglos el do-
paje químico ha sido lo que movía a
los soldados en el campo de batalla,
podremos comprender mejor las di-
mensiones tanto existenciales como
instrumentales de la guerra. Y, al mis-
mo tiempo, podremos ver desde una
nueva perspectiva las aplicaciones de
la psicofarmacología en las guerras
contemporáneas y futuras.
¶*\HUKV JVTLUaHTVZ H SLLY Z\ SP-
IYV UVZ KHTVZ J\LU[H KLS [YLTLUKV
KLZJVUVJPTPLU[V NLULYHS X\L L_PZ[L
ZVIYL LS \ZV KL KYVNHZ WVY WHY[L KL
SVZKPMLYLU[LZLQtYJP[VZLUSH/PZ[VYPH
,U LS SPIYV ZL HJOHJH LZ[L KLZJVUV-
JPTPLU[V HS OLJOV KL X\L SHZ KYVNHZ
ZVULUZx\U[LTH[HI‚WLYV¦LZZVSV
LS OLJOV KL ZLY LU [HI‚ SV X\L OHJL
X\L UV ZL OH`H [YH[HKV SV Z\ÄJPLU[L
ZVIYL LS [LTH& 7VYX\L LU J\HU[V HS
[HI‚ WVY LQLTWSV KL SVZ HI\ZVZ KLS
LQtYJP[V ZVIYL WVISHJP}U JP]PS ZL OH
[YH[HKV IHZ[HU[L PUJS\ZV LU WLSxJ\SHZ
PTWVY[HU[LZ
–El problema no está en que no haya
habido libros ni fuentes relacionadas
con el tema, lo que yo hago en el libro
es explorar fuentes secundarias. Pero
desde luego el tema del uso y abuso de
las drogas por parte de los ejércitos no
estaba presente en la consciencia pú-
CLÍO 4343
 Entrevista DROGAS EN LA GUERRA
"El ejército está blica y popular, y ya de la parte acadé-
regido por normas mica e histórica ni hablamos, tampoco
estaba presente. Una de las respuestas
diferentes a las a esto, es porque el tema era un tabú,
civiles por una razón: pero, en realidad, se hizo tabú muy re-
LA GUERRA NO ES cientemente, yo diría que esto ocurrió
a principios del siglo XX. En ese siglo
LA PAZ, y lo que no tenemos el principio del control de
se permite durante la drogas por parte de los regímenes. La
paz, sí que se puede Convención de la Liga de Opio de la
liga de las naciones es prueba de ello,
llegar a permitir al igual que hay muchas otras naciones
durante la guerra". que estaban ya poniendo las drogas
bajo su control y declarándolas ilega-
44 CLÍO
A LA IZQUIERDA, SIMO HÄYHÄ, EL
FRANCOTIRADOR MÁS MORTÍFERO DEL
MUNDO, QUE CONSUMÍA HEROÍNA. JUNTO
A ESTAS LÍNEAS, ADOLF HITLER, QUIEN
TOMABA SUSTANCIAS PSICOACTIVAS.
SLZ L_JLW[V WHYH ÄULZ TtKPJVZ (Zx
que esta regulación de la que estamos
hablando también debería aplicarse al
campo militar, pero a menudo lo que
ocurre es que el ejército está regido
por normas diferentes a las civiles por
una razón tan obvia como que: la gue-
rra no es la paz, y lo que no se permite
durante la paz sí que se puede llegar a
permitir durante la guerra.
Así que con esto tenemos una si-
tuación en la que los gobiernos les
dicen a sus ciudadanos: “No podéis
consumir opio, ni cocaína, ni podéis
obtener heroína porque son sustan-
cias peligrosas, tienen efectos secun-
darios y pueden generar adicción".
Pero seguirán suministrando esas
drogas tanto para propósitos médicos
como de mejora de rendimiento de
los soldados. Con esto tenemos una
contradicción, una especie de hipo-
cresía, y así es como nació el tabú.

ADICCIÓN Y
MODERNIDAD
Según Lukasz Kamienski,´
hay una gran contradicción
entre la modernidad y el estado
moderno, y entre la adicción y
la modernidad, por otro lado. Es
paradójico porque la adicción a
las drogas empeora la sociedad,
a la vez que la modernidad lo que
hace es crear cada vez sustancias
más poderosas. "Tuvimos el
opio, luego llegó la morfina que
era más potente, luego tenemos
la heroína, los opiáceos, y así
podríamos continuar… Esto es la
modernización. Pero el efecto que
produce es la figura antimoderna
del adicto", sostiene el escritor de
Las drogas en la guerra (Editorial
Planeta).
MOTIVACIONES OCULTAS
¶,U[VUJLZUVZLYxHVZHKVHÄYTHYX\L
SVZ TPSP[HYLZ UV HJ\KxHU H SH N\LYYH
ZVSV WVY ÄULZ WH[YP}[PJVZ ZPUV X\L
[HTIPtU YLZWVUKxHU H SH SSHTHKH KL
SHZKYVNHZ
–Realmente, es algo incómodo para
los gobiernos, para los generales, ad-
mitir que las grandes ideologías como
el nacionalismo, el militarismo, la re-
ligión, la disciplina militar y el entre-
UHTPLU[V W\LKLU UV ZLY Z\ÄJPLU[LZ
para motivar a los soldados a luchar
y a morir. Hay una gran explicación
sobre por qué los soldados luchan di-
cha por el historiador británico1VOU
2LLNHU: “Los soldados luchan por in-
ducción, coerción y por narcosis”. Es
una explicación muy simple, que lo
que nos viene a decir es que no es
Z\ÄJPLU[L JVU SH TV[P]HJP}U X\L ZL
necesita un extra, un poco de coraje.
Pero no podemos imaginar a los polí-
ticos diciendo, “nuestra nación, nues-
[YHNYHUPKLVSVNxHUVLZZ\ÄJPLU[LZL
necesita de algo más”. La explicación
ÄUHS ZLYxH X\L SV X\L SSHTHTVZ Z\Z-
tancias ilícitas hoy en día, es decir,
las drogas también es un fenómeno
muy reciente, antes no estaban cla-
ZPÄJHKHZ JVTV HSNV ULNH[P]V V WL-
SPNYVZV /HZ[H ÄUHSLZ KLS ZPNSV ?0? `
principios del XX se podía obtener
VWPV TVYÄUH JVJHxUH HUML[HTPUH
fácilmente, sin receta médica, como
si fueran un suplemento dietético, si
todo civil podía utilizar estas sustan-
cias, ¿por qué los soldados podían ser
diferentes? ¿Cuál es el problema?
Lo que es crucial es comprender que
no podemos echar la vista atrás, mirar
nuestra historia a través de la lente que
tenemos hoy en día con nuestras de-
ÄUPJPVULZ JVUJLW[VZ JSHZPÄJHJPVULZ
lo que está hoy prohibido no lo estaba
hace siglos, era normal, era un hecho
KPHYPV0THNPULTVZX\LLUH|VZSVZ
móviles son prohibidos porque gene-
YHU HKPJJP}U ` ZVU KH|PUVZ +\YHU[L
SVZ ‚S[PTVZ  H|VZ SVZ ZVSKHKVZ OHU
estado utilizando los teléfonos móviles
en el campo de batalla para propósitos
elementales
¶*VU YLZWLJ[V H SV X\L OH KPJOV
KLS\ZVKLSHZKYVNHZLUZVSKHKVZ¦UV
WVKYxH ZLY \UH THULYH KL KLZTVYV-
UHY ÄN\YHZ JSH]L& :P WLUZHTVZ X\L
LS MYHUJV[PYHKVY TmZ SL[HS KL SH /PZ-
[VYPH :PTV /p`Op W\KV LZ[HY JVSV-
JHKV JVUOLYVxUHJ\HUKVKPZWHYHIH
VSHÄN\YHKL6[[V]VU)PZTHYJRX\L
JVTVZLJ\LU[HLULSSPIYVLYHHKPJ[V
HSHTVYÄUH,SOtYVL6KPZLV<SPZLZ
J\`HKYVNHWVKYxHZLYLS]PUV0UJS\ZV
/P[SLYX\LZLWHZHYxHOVYHZ JVSV-
JHKV JVUZ\Z[HUJPHZWZPJVHJ[P]HZ
–La respuesta aquí sería una pre-
gunta: ¿Por qué? Era entonces par-
te de la vida normal. :PTV /p`Op
estaba consumiendo seguramente
heroína cuando combatía, pero era
heroína médica y todo el mundo en
-PUSHUKPHSHJVUZ\TxHJVU\UÄUTt-
dico por el clima, las condiciones…
CLÍO 45
 Entrevista DROGAS EN LA GUERRA
"Lo que intento decir El tema es que no había un abuso
que se convirtiera en un problema
es que NO PODEMOS para la sociedad del momento. Todo
:h'ZsEdK^ estaba controlado, las dosis no eran
HISTÓRICOS HS[HZVSVZ\ÄJPLU[LTLU[LHS[HZJVTV
para crear dependencia. Puede ser
Y FIGURAS chocante el hecho, pero miremos a
HISTÓRICAS DESDE >PUZ[VU*O\YJOPSS, él tomaba bence-
EL ENTENDIMIENTO drina, anfetamina durante la crisis de
Suez, junto con más suplementos de
QUE TENEMOS anfetamina y muchas cosas más. Esto
HOY, desde nuestra era totalmente normal. Tengamos en
construcción de los cuenta que, por ejemplo, un ciudada-
no americano durante la década de
términos". SVZWVKxHPYHJVTWYHYHUML[HTPUH
46 CLÍO
FOTO: AP
fácilmente sin ningún tipo de receta
médica, como quien va a comprar
una aspirina hoy en día. Las anfeta-
minas las tomaban las amas de casa,
los camioneros, los estudiantes, los
atletas, los músicos, era un dopaje
totalmente legal. Así que lo que in-
tento decir es que no podemos juzgar
L]LU[VZOPZ[}YPJVZ`ÄN\YHZOPZ[}YPJHZ
desde el entendimiento que tenemos
hoy, desde nuestra construcción de
los términos. La marihuana, por ejem-
plo, es la peor droga según la regula-
ción norteamericana y su origen data
de los mexicanos que entraban en los

LA PREGUNTA MÁS
ΗKEdZKsZd/Η
–¿Qué caso es el más chocante,
según su opinión, que nos
podremos encontrar en su libro?
–Sentimentalmente para mí, el
más emocionante sería el uso de
las drogas por parte de los niños
soldado, un fenómeno conocido
desde 1990, en África y en Asia,
pero hoy en día también en las
guerrillas-narco y en los carteles
narcos de Latinoamérica.
EN LA IMAGEN, OTTO VON BISMARCK, EL
POLÍTICO ALEMÁN ERA ADICTO A LA MORFINA.
>/Yh/ZΈE>KdZW'/EΉ͕
WINSTON CHURCHILL, QUIEN DURANTE LA
CRISIS DE SUEZ TOMÓ ANFETAMINAS.
Estados Unidos. Se presumía que la
entraban no solo porque estaba den-
tro de su cultura, sino porque tenían la
marihuana como hábito. Esto se incor-
poró en la conciencia pública y está
en la Ley Federal de EEUU desde 1937,
la ley antimarihuana. Así que tenemos
una sustancia que está prohibida y que
está, además, catalogada como mala,
mientras que recientemente tenemos
que hay un movimiento hacia la libe-
YHSPaHJP}UKLSHTHYPO\HUH+LOLJOV
en los EE.UU. no solo se está descri-
minalizando dicha droga, sino que se
está comenzando a legalizar. Ahora
hay diferentes enfoques cuando se ha-
bla de los efectos de la marihuana. Se
dice que en realidad se trata de una de
las drogas más seguras y con la que es
menos posible tener una sobredosis
porque no puedes obtener una dosis
[HUHS[HJVTVWHYHX\L[LOHNHKH|V@
HOVYHSHJ\LZ[P}ULZ!\UHÄN\YHJVUJYL-
ta, como un político, que está fuman-
do marihuana regularmente, ¿cómo le
juzgas? ¿Con la regulación de 1937?
O le juzgas con los que socialmente
ocurre en los diferentes estados hoy
en día. Son cuestiones de perspectiva
histórica, todo sobre lo que estamos
hablando son construcciones sociales,
la realidad ha sido construida, y, por lo
tanto, al haber sido construida también
puede ser deconstruida.
DROGAS SOCIALES
–,ULSSPIYVOH`\UJHWx[\SVLUJVUJYL-
[VX\LUVZOHISHKLV[YV[PWVKLKYVNH
SHZVJPHS7HYHZLYTmZWYLJPZVZTLU-
JPVUHJVTVSVZTVYVZKLSHZPZSHZÄSPWP-
UHZ\[PSPaHIHUSHMLJVTVKYVNHVWVY
LQLTWSV SVZ JOPUVZ SH WYVWPH WYVWH-
NHUKH/V`KxH[LULTVZLSJHZVKLSVZ
`POHKPZ[HZ KLS +HLZO IHQV SVZ LMLJ[VZ
KLSHYLSPNP}UX\LZLOHJVU]LY[PKVLU
\UHTLYHKYVNH¦8\tJVUZPKLYHTmZ
M\LY[LSHKYVNHX\L\Z[LKSSHTHZVJPHS
VSHKYVNHWYVWPHTLU[LWZPJVHJ[P]H&
–El concepto de droga social nace cuan-
do 4HY_ llamó a la religión “el opio de
las masas”. Esto recoge muy bien los
efectos intoxicadores de las ideas, espe-
cialmente las ideológicas, y la religión
como tal, es muy similar a una ideolo-
gía, porque hay una sola verdad y sola-
mente una manera de llegar al objetivo.
Tanto la religión como la ideología tie-
nen un gran poder para movilizar, a me-
nudo de manera fanática a sus creyentes
(cuando hablo de ideología también me
YLÄLYVHSVZUHJPVUHSPZTVZ(ZxX\LKP-
ría que esta es una pregunta muy difícil,
porque, por un lado, tenemos la dimen-
sión química de la droga, mientras que,
por otro, tenemos la dimensión social.
El problema es cuando ambas dimen-
siones se funden, se juntan y parecen
reforzarse entre ellas. Para ser más pre-
ciso, los fármacos incrementan el efecto
intoxicante de las ideas, esto es lo que
pasa con los guerrilleros yihadistas, es-
tán intoxicados por los dos tipos de dro-
gas, por el yihadismo y por los estimu-
lantes. Lo mismo podríamos decir sobre
los zulúes, los guerreros sudafricanos,
quienes estaban empoderados por una
gran variedad de tóxicos naturales por
sus médicos, pero también se encontra-
ban intoxicados por una tradición béli-
ca muy antigua y una historia ancestral.
Eran guerreros orgullosos.
CLÍO 47
 Entrevista DROGAS EN LA GUERRA

PESE A QUE EL ISLAM PROHÍBE ESTE TIPO

DE SUSTANCIAS, EL AUTODENOMINADO
ESTADO ISLÁMICO FACILITA EL CONSUMO
DE DROGAS A SUS SOLDADOS.

EL DESARROLLO DE LAS DROGAS vez que los farmacólogos habían ave-

"Por un lado, –,U LS KLZHYYVSSV KLS SPIYV ]LTVZ SH
tenemos la
L]VS\JP}U KL SHZ KYVNHZ LU SVZ KPML-
YLU[LZ LZ[HKVZ X\L SHZ \ZHIHU! J}TV
dimensión química de LTWPLaHU ZPLUKV \UH LZWLJPL KL PU-
la droga y, por otro, ]LU[V YL]VS\JPVUHYPV \[PSPaHKV LU SVZ
la dimensión social.
ZVSKHKVZ OHZ[H X\L SSLNHKVZ H \U
W\U[VSHKYVNHHJHIHIHZPLUKVWYVOP-
EL PROBLEMA ES IPKH`[HJOHKHKLWLSPNYVZH¦*\mSLZ
CUANDO AMBAS LSTVTLU[VLUX\LSVZLZ[HKVZWHZHU
DIMENSIONES SE
KLKLJPYX\LSHZKYVNHZZVU‚[PSLZHZL-
|HSHYSHZKLWLYQ\KPJPHSLZ`WVY[HU[V
FUNDEN, se juntan WYVOPIPYSHZ&
y parecen reforzarse –Es una mezcla de fuerzas diferentes lo
que hace a los estados pasar de un pun-
riguado más sobre los efectos de estas
sustancias, especialmente basándose en
los experimentos llevados a cabo con hu-
manos o en las experiencias de las perso-
nas que habían tomado estas sustancias,
podía cambiar la percepción de la sus-
[HUJPH *VU LZ[V TL YLÄLYV HS WV[LUJPHS
que las drogas tenían de crear hábito, es
decir, la capacidad de "enganchar" a los
sujetos y que estos quedaran obligados
a seguir consumiendo las sustancias de
WVY]PKH3HÄN\YHKLSHKPJ[VLZLUJPLY[V
modo, antimoderno, porque la moderni-

entre ellas".
KHK]HZVIYLLSH\TLU[VKLSHLÄJHJPH
to a otro. Básicamente es el resultado del sobre aumentar la productividad, llegar
desarrollo médico y conocimiento. Una al objetivo lo más rápido posible y lo

48 CLÍO
 A PESAR DE QUE LA ANFETAMINA ERA UNA DROGA
SOLO DISPONIBLE BAJO RECETA, TANTO EN LA GUERRA
s/dEDΈE>/D'EΉKDKE>KZ
Έ:hEdK^d/D'E͕/Yh/ZΉ͕>K^^K>K^
SIGUIERON CONSUMIENTO ESTA SUSTANCIA. ABAJO,
NIÑO SOLDADO EN SIERRA LEONA.
TmZ LÄJHaTLU[L WVZPISL SH PKLH KL SH
instrumentalización de 4H_ >LILY ,S
estado como tal, y la sociedad como tal,
deberían estar funcionando como una
máquina que se mueva adecuadamente
y, si tienes un grupo de personas que no
se mueven en la misma dirección, que no
avanzan hacia el mismo objetivo que la
sociedad, estas no contribuyen a la me-
jora social. Estos grupos de adictos suelen
convertirse en personas disfuncionales
y, a veces, también acaban metiéndose
en el mundo del crimen para mantener
su adicción. Es muy difícil decir cuándo
un estado decide que esa sustancia es
negativa. Por ejemplo, con la cocaína
nos dimos cuenta en el siglo XX de que
creaba una adicción para nada deseable.
El ejército alemán, por ejemplo, descu-
brió que la metanfetamina distribuida a
los soldados alemanes generaba efectos
secundarios terribles después del abuso,
así que intentaron frenar el consumo de
dicha sustancia. Los efectos negativos
se tardan en ver y en que entren en re-
gulación. También hay otro tema aquí,
son las emociones sociales, los pánicos
sociales. Si se crean titulares debido a
los problemas de un grupo de personas
que son adictas a las drogas y se plantea
así un reto, y un problema severo para la
población, se genera una especie de pre-
sión sobre los que toman las decisiones,
los que hacen las reglas y esto es lo que
llevaría a la prohibición de las sustancias,
al cambio de mentalidad de los estados
con respecto a ellas.
¶,ULSSPIYVLUJVU[YHTVZLSJVUJLW[V
KL\ZVOPW}JYP[HKLSHZKYVNHZLZ[VLZ
[LULY\UHKVISLTVYHSJVUSHZZ\Z[HU-
JPHZWZPJVHJ[P]HZ<UVKLSVZJHZVZX\L
ZLJ\LU[HULUSHZWmNPUHZKL¸Las dro-
gas en la guerra¹LZLSJHZVKLSH(SLTH-
UPH UHJPVUHSZVJPHSPZ[H X\L WYLKPJHIH
W\YLaH`JVUKLUHIHLS\ZVKLKYVNHZ
TPLU[YHZX\LHZ\ZZVSKHKVZSLZWYV]LxH
JVU TL[HUML[HTPUHZ ¦+PYxH \Z[LK X\L
OV`KxHZLZPN\LOHJPLUKV\U\ZVOPW}-
JYP[HKLSHZZ\Z[HUJPHZWZPJVHJ[P]HZWVY
WHY[LKLLQtYJP[VZVN\LYYPSSHZ&
–Sí, el ejemplo perfecto es el que he-
TVZW\LZ[VHU[LZ+HLZO`LSPZSHT,S
islam prohíbe los intoxicantes, pero la
interpretación del islam como en este
contexto yihadista, pone el objetivo re-
ligiosos, primero, y la religión, después,
eso es un buen ejemplo. Otro sería
,,<<+LZW\tZKL J\HUKVSHHU-
fetamina se convirtió en una droga re-
cetada, también continuó siendo rece-
tada entre los combatientes y los pilotos
americanos que luchaban en Corea o
Vietnam, y que ha continuado hasta día
de hoy. Así que sí, podríamos decir que
hay una doble moral con el uso de dro-
gas en los ejércitos y en las guerrillas.
MÁS DATOS EN:
– Las drogas en la guerra.
Lukasz Kamienski.
Grupo Planeta, 2017.
CLÍO 49
MUJERES en la Historia

EL ARTE MURIÓ
EN PRIMAVERA
EN MARZO SE CONMEMORA LA DESAPARICIÓN DE ALGUNAS DE LAS MUJERES
MÁS REPRESENTATIVAS Y REIVINDICATIVAS DENTRO DEL MUNDO DEL ARTE Y
LA PINTURA. REPASAMOS LOS DETALLES QUE ESCONDEN CADA UNA DE ESTAS
FIGURAS ÚNICAS.
POR SANDRA FERRER
www.mujeresenlahistoria.com

E
STE MES DE MARZO RE-
CORDAMOS LA MUERTE
DE VARIAS PINTORAS
QUE, A PESAR DE SU
GRAN VALÍA ARTÍSTICA,
NO TUVIERON UN LUGAR DESTA-
CADO EN LA HISTORIA DEL ARTE.
Mujeres que desarrollaron estilos
personalísismos o que se unieron
a corrientes artísticas dominadas
por hombres. Algunas recibieron
un cierto reconocimiento en vida
y otras tuvieron un fin dramático.
Todas ellas tuvieron un excepcional
talento para convertir un lienzo en
blanco en una obra de arte. Todas
ellas nos dejaron un día de marzo.
PINTORAS PRERRAFAELITAS
Dos de ellas fueron pintoras prerra-
faelitas, un movimiento artístico na-
cido a mediados del siglo XIX y que
tuvo como protagonistas principales
a pintores de la talla de John Everett
Millais o Dante Gabriel Rossetti.
Las mujeres solían permanecer al
otro lado del lienzo, como musas
inspiradoras de escenas inmorta-
les, pero pocas tomaban el pincel.
Ese fue el caso de Marie Stillman y
Eleanor Fortescue-Brickdale.
Marie Stillman había nacido en
Londres en 1844, en un hogar donde

50 CLÍO
la cultura formaba parte de la vida
cotidiana. Alumna aventajada del
pintor Ford Madox Brown, Stillman
sintió pronto una profunda atracción
hacia los artistas prerrafaelitas que
recuperaban en sus lienzos el mun-
do gótico. Sus cuadros se llenaron
pronto de hermosas figuras femeni-
nas, preciosos paisajes y referencias
a los grandes del pasado como Dan-
te o Boccaccio. Una carrera artística
que duró sesenta años y produjo más
MARIE STILLMAN,
de cien cuadros que fueron expues- casada con
tos en distintas galerías de arte de un periodista,
Inglaterra y Estados Unidos.
Casada con un periodista nortea-
compaginó su faceta
mericano, Marie compaginó su fa- artística con su labor
ceta artística con su labor como co- como corresponsal
rresponsal para The Times y con su
faceta de madre de tres hijos. Marie
para The Times, y
Stillman fallecía en Surrey el 6 de con su faceta de
marzo de 1927. madre de tres hijos.
CLÍO 51
MUJERES en la Historia
OBRA DE DORA
CARRINGTON.
Dieciocho años y cuatro días des-
pués, fallecía otra de las pocas mujeres
artistas que siguieron los dictados del
estilo prerrafaelita. Eleanor Fortescue-
Brickdale, que había nacido en 1872,
tuvo tanto éxito en vida que se convir-
tió en la primera mujer en ingresar en
el Royal Institute of Oil Painters.
Desde 1899 exhibió de manera inin-
terrumpida su obra en la Royal Aca-
demy durante treinta años, además de
participar en exposiciones en otras ga-
lerías de arte. De manera excepcional,
Eleanor fue una de las pocas pintoras
que, gracias al éxito que cosechó en
vida, pudo vivir de su arte.
ARTISTAS EXCEPCIONALES
Asimismo, el 11 de marzo de 1932,
la vida de Dora Carrington termi-
52 CLÍO
EL 11 DE MARZO DE 1932, LA VIDA DE LA
ARTISTA Y PINTORA DORA CARRINGTON
TERMINABA DE MANERA DRAMÁTICA. Su
carrera pictórica, difícil de catalogar, fue breve y
atormentada.
naba de manera dramática. Su ca-
rrera pictórica, difícil de catalogar,
fue breve y atormentada. Nacida
en 1893, su pasión por la pintura
llegó siendo una niña y sus padres
la ayudaron a desarrollar su talen-
to. Un talento que se vería truncado
por el drama de perder a su ser más
querido.
Tras un matrimonio fallido, Dora
tuvo varias relaciones infructuosas,
quizá porque no se había olvidado
de un escritor al que había conoci-
do en 1914, Lytton Strachey, y que,
a pesar de ser homosexual, mantu-
vo una estrecha y sincera relación
con Dora. La repentina muerte de
Strachey en 1932, provocó en la ar-
tista una profunda depresión, que la
llevó a terminar con su vida y con
una obra artística muy difícil de ca-
talogar.
 Dora Carrington pintó, sobre
todo, retratos y paisajes, además de OBRA DE TAMAPARA
aplicar su arte a distintos soportes DE LEMPICKA.
como vajillas o muebles.
Décadas después, otro día de
marzo era testigo de la desapari-
ción de otra pintora excepcional.
Su nombre era Tamara de Lempicka
y se convirtió en todo un referente
del art decó en su época gracias a
sus intensas obras de arte. Tamara
tuvo una vida longeva. Nacida en
1898 en Polonia, su devenir trans-
curriró por distintos países euro-
peos hasta finalizar su periplo vital
en México, donde fallecío el 18 de
marzo de 1980.
En 1925 su obra, llena de color y
expresividad, fue expuesta para el
público parisino, y se convirtió en
una pintora y retratista de renom-
bre. Con el estallido de la Segunda
Guerra Mundial, Tamara marchó a
vivir a Estados Unidos y, posterior-
mente, a México.
A partir de entonces, la pintora
se dedicó también al interiorismo y
experimentó con otros estilos como
la pintura abstracta, algo que no
gustó demasiado, y, poco a poco,
su fama se fue difuminando.
Asimismo, en México terminaba
su vida Georgia O’Keeffe. También
un día de marzo de 1986. Los lien-
zos con grandes e impactantes flo-
res del desierto se convertirían en
la seña de identidad artística de una
pintora que había nacido en 1887
en Wisconsin (EE.UU.), y que con
poco más de diez años ya supo que
quería dedicar su vida al arte.
A lo largo de su carrera artística,
O’Keeffe dudó de su talento como TAMARA DE LEMPICKA se convirtió en en todo un
pintora, pero el éxito de sus lienzos referente del art decó en su época gracias a sus
le hicieron recuperar su confianza.
Fue gracias a la fotógrafa Anita Po-
intensas obras de arte.
llitzer que en 1916 enseñó alguna
de sus obras realizadas con carbón famosa galería neoyorquina. Aquel abandonar su arte utilizando carbo-
al artista Alfred Stieglitz, propieta- encuentro no sería únicamente el nes y lápices. Tras su muerte, dejaba
rio de la galería 291 de Nueva York, inicio de una carrera profesional, una intensa carrera como profesora
que Georgia había visitado en sus también supuso el comienzo de su de arte y un amplio número de lien-
años de estudio. relación personal con Stieglitz. zos y pinturas que la convirtieron en
Stieglitz quedó impresionado por Al final de sus días, sus ojos em- una de las pintoras más destacadas
aquellos dibujos y decidió exponer pezaron a fallarle y tuvo que dejar de los Estados Unidos en los últimos
parte de la obra de Georgia en su de pintar al óleo, aunque intentó no tiempos.
CLÍO 53
 Edad Media FEMINISMO

54 CLÍO
 CRISTINA
DE PIZÁN
FEMINISMO EN LA EDAD MEDIA

A LO LARGO DE LA EDAD MEDIA SE PUBLICARON MUCHOS LIBROS QUE REFLEJABAN LA IDEA MISÓGINA
DE UNA SOCIEDAD QUE VEÍA EN LAS MUJERES EL ORIGEN DE TODO MAL. UNA IDEA ALIMENTADA POR LAS
REFLEXIONES DE LOS FILÓSOFOS DE LA ANTIGÜEDAD Y CORROBORADA POR UNA IGLESIA CATÓLICA QUE
SE AFANÓ EN INSISTIR EN LA PELIGROSA NATURALEZA FEMENINA. HASTA QUE UNA MUJER ALZÓ SU VOZ
PARA DEFENDER PÚBLICAMENTE SU DIGNIDAD Y LA DE TODAS LAS MUJERES.

POR SANDRA FERRER, PERIODISTA ESPECIALIZADA EN HISTORIA

C
RISTINA DE PIZÁN como Querella de las Mujeres, dicho
FUE UNO DE LOS debate se extendió hasta los albores
NOMBRES FEME- de la Ilustración y se expandió por
NINOS MÁS IM- distintos países europeos. La principal
PORTANTES DE aportación de Cristina de Pizán a di-
LA CULTURA ME- cho debate fue su obra La ciudad de
DIEVAL. Hija de las damas, considerado un referente
un sabio que le dio para el feminismo moderno.
acceso a una educación vetada a las
mujeres, terminó convirtiéndose en UNA INFANCIA ENTRE SABIOS
escritora profesional y protagonizó Cristina de Pizán nació en Venecia
un debate que denunció todo aque- en 1364, pero buena parte de su vida
llo que denostaba a las mujeres por transcurriría en Francia, adonde había
el simple hecho de serlo. Conocida llegado la fama de su padre. Tomás de
Pizán era un reputado sabio y astrólo-
go que aceptó siendo Cristina muy pe-
queña, la oferta del rey francés, Carlos
V, de trabajar a su servicio. Tomás de-
clinó la oferta de otro monarca, Luis
I de Hungría, y aceptó trasladarse a
París. En un primer momento, su fa-
milia permaneció en Bolonia, donde
entonces estaba trabajando, pensando
que su labor en Francia sería breve.
Pero su rey quedó tan satisfecho de
los servicios de Tomás que le instó a
X\LKHYZLKLTHULYHKLÄUP[P]HJVUtS
Así que al cabo de unos años, se re-

CLÍO 55
 Edad Media FEMINISMO

unió con su familia en el que sería su

nuevo hogar en la corte de Carlos V
en el palacio del Louvre. Cristina tenía
entonces cuatro años, pero quedaría
grabado en su retina el espléndido re-
cibimiento y la ostentosa vida con la
que ella y su familia fueron obsequia-
dos.
La infancia de Cristina transcurrió
en un ambiente de lujo, en el que ni a
ella ni a los suyos les faltaba de nada.
El rey, entusiasmado con su nuevo ser-
vidor, no escatimó en gastos y cubrió a
Tomás de Pizán de bienes, mansiones
y todo tipo de lujos que hicieron de
los primeros años de vida de Cristina y
sus dos hermanos pequeños, años de
felicidad.
A medida que sus hijos iban cre-
ciendo, Tomás se dio cuenta de que
Cristina era mucho más inteligente y
abierta al conocimiento que Aghinolfo
o Paolo. Su padre lo aceptó y no dudó
en alimentar las ansias de saber de la
pequeña, mientras que su madre se en-
furecía al ver que Cristina odiaba tejer
y prefería los libros de ciencia a sus bre de 1380 cambiaría el destino de
SLJJPVULZKVTtZ[PJHZ(SÄUHS[\]VX\L EL MATRIMONIO la vida de Cristina y de su familia. La
rendirse a la evidencia de que su hija EN LA EDAD MEDIA llegada del nuevo soberano, Carlos
prefería pasar más tiempo en la biblio- En la Edad Media, el matrimonio VI, supuso la suspensión de los pagos
teca real que junto a la rueca de hilar. evolucionó en varios aspectos respecto a Tomás, quien vio con desesperación
a los modelos patriarcales anteriores. que ya no gozaba del beneplácito de
UNA DESDICHADA MADUREZ Así como en civilizaciones como la la corte. La familia Pizán, que hasta
Cuando Cristina se convirtió en una jo- griega o la romana la mujer tenía poco entonces había vivido holgadamente,
ven casadera, edad que en la Edad Me- que decir en la elección de un marido, se vio de la noche a la mañana sin in-
dia se situaba alrededor de los quince encomendada a su tutor legal, la Iglesia gresos y con importantes deudas que
años, contrajo matrimonio con Etienne medieval hizo hincapié en la necesidad debía de saldar a causa del manteni-
Castel. Un caballero que en 1380 sería de que la unión entre un hombre miento de las muchas posesiones que
nombrado notario y secretario real. De y una mujer fuera fruto del mutuo tenía y del nivel de vida que habían
la misma manera que su padre había consentimiento. La jerarquía eclesiástica adquirido. Etienne, el marido de Cris-
aceptado que Cristina pasara largas ho- haría del matrimonio cristiano un tina, corrió mejor suerte, pues se man-
ras estudiando, su marido asumió que ZHJYHTLU[VJVU]PY[PtUKVSVLU\UYLÅLQV tuvo en su cargo de notario real, pero
su esposa, además de convertirse en de la unión entre la Iglesia y Dios y, por los pagos por sus servicios se vieron
madre de tres niños, dedicara su tiem- tanto, sus lazos serían indivisibles. A pesar retrasados con el cambio de sobera-
po a la escritura y la lectura. de la supuesta libertad de los cónyuges, no, un joven de tan solo once años, y
Por eso el matrimonio de Cristina re- la decisión paterna pesaba en muchos la complicada situación política que
sultó ser excepcional. Su vida transcu- casos. Desde los púlpitos se insistía vivía en aquellos momentos Francia.
rría feliz, cuidando de sus hijos, con en repetir este mensaje de obediencia A lo largo de una agónica década,
una economía desahogada gracias al inspirado en textos de las Sagradas los Pizán malvivieron vendiendo parte
trabajo de Etienne en la corte y dedi- Escrituras, como este del libro del de sus propiedades y esperando con
cando parte de su tiempo a escribir Génesis que recordaba a sus feligresas: desesperación los pagos que le debían
versos o leer libros de historia o cien- "Estarás bajo la potestad de tu marido, y a Etienne. En 1390 las muertes de su
cia. Pero la muerte del rey en septiem- él te dominará". padre y del propio Etienne coloca-

56 CLÍO

rían a Cristina en una situación muy
complicada. A la tristeza producida
por la desaparición de su progenitor
y su amado esposo se añadió la dura
realidad de sacar adelante a su propia
familia. Mientras lloraba la prematura
muerte de Etienne, al que dedicó her-
mosos versos ("Sumida en la desespe-
ranza y el dolor / llevo el duelo amar-
go que me mata"), pensaba en cómo
asumir su nuevo papel de viuda.
Para muchas mujeres en la Edad
Media, la viudedad suponía algo así
como una liberación, pues la tutela le-
gal a la que se veían sometida por ma-
trimonio desaparecía. Pero en la prác-
tica, una mujer necesitaba el apoyo
económico de un marido, ya que su
trabajo, si es que trabajaba en algún
taller o comercio, solía ser un comple-
mento a la economía familiar. Por otro
lado, en una sociedad misógina, como
la medieval, estaba muy mal visto que
una mujer viviera sola sin someterse a
la autoridad de un hombre.
A la muerte de su esposo, Cristina
tenía veinticinco años y tres hijos pe-
TAMBIÉN FUERA DE LAS IGLESIAS, EN LAS
CIUDADES PROLIFERARON MANUALES DE BUENA
CONDUCTA PARA LAS FUTURAS ESPOSAS COMO LE
MÉNAGIER DE PARÍS, EN EL QUE ENCONTRAMOS
ASEVERACIONES COMO ESTA: "QUERIDA, TE
REPITO, DEBES OBEDECER A TU FUTURO MARIDO".
queños –una niña de nueve años y dos
niños de siete y cinco años–. A pesar
de las críticas y las presiones sociales,
tomó la determinación de no volver a
casarse: "No olvidando mi fe y buen
amor a él prometido, deliberé en sano
propósito no tener nunca otro". Toma-
da esta valiente decisión, Cristina se
encontró de repente al frente de una
familia formada por sus tres hijos, su
madre y una sobrina sin recursos que
acabó mendigando su ayuda. Algo te-
nía que hacer porque las deudas rea-
les que aún no había cobrado su ya
difunto esposo, tardarían décadas en
llamar a su puerta tras un largo proceso
legal en el que Cristina no se rindió,
pero que supuso para ella un desgaste
importante. Además, los pocos ahorros
que había dejado Etienne desaparecie-
ron cuando Cristina fue víctima de un
"SI LAS MUJERES HUBIESES ESCRITO LIBROS, sé de
cierto que de otro modo lo habrían hecho, porque ellas
saben que se las acusa en falso".
fraude perpetrado por un comerciante
HSX\LJVUÄ}KPJOVKPULYVJVULSVIQL-
tivo de rentabilizarlo.
Enferma y agotada, física y aními-
camente, Cristina aún pudo sobre-
vivir un tiempo gracias a la venta de
algunas propiedades heredadas de su
padre mientras continuaba sufriendo
las calumnias de quienes criticaban
su decisión de buscarse la vida sin la
ayuda de un marido, y vertieron sobre
ella rumores de amoríos ilícitos.
LA ESCRITURA COMO SALVACIÓN
Agotada, buscando desesperadamen-
[L\UHTHULYHKLZHSPYHÅV[L*YPZ[PUH
de Pizán pensó que sus palabras, sus
versos, sus lais y rondós, podían con-
vertirse en su salvación. En 1399 deci-
dió publicar parte de su obra poética
en un libro titulado Cien baladas. Su
éxito la animaría a continuar por este
sorprendente camino para una mujer
en la Edad Media que la llevaría con-
vertirla en una escritora profesional.
Desde entonces y hasta poco antes
de su muerte, Cristina usó su talento
literario para alimentar a su familia y,
en pocos años, se convirtió en una es-
critora de renombre no solo en Fran-
cia, también en otros países. Además
de versos, su obra literaria está com-
puesta por libros de historia, e incluso
varias obras por las que se la llegó a
considerar una feminista en la Edad
Media. En 1405 escribió dos ensayos
en los que ponía de relieve la nece-
sidad de educar a las mujeres y de-
nunciaba la misoginia de su tiempo.
El libro de las tres virtudes pero, sobre
todo, La ciudad de las damas, se con-
vertiría en todo un referente para los
movimientos feministas posteriores.
La fama de Cristina continuó cre-
ciendo hasta el punto que pasó de es-
cribir los libros por iniciativa propia a
hacerlo por encargo. Sucedió cuando
Felipe de Borgoña le pidió que escri-
biera un texto sobre la vida y el reina-
CLÍO 57
 Edad Media FEMINISMO
LA CIUDAD DE LAS DAMAS
EN LAS BIBLIOTECAS
PALACIEGAS, DE LOS
CASTILLOS E INCLUSO
CONVENTOS MEDIEVALES,
sobresalía una obra que
había sido escrita hacía mas
de un siglo que desagradaba
profundamente a ƌŝƐƟŶĂĚĞ
WŝnjĄŶy que sería la razón por
la cual, muy probablemente,
se decidiría a escribir uno de
los textos más conocidos, La
ciudad de las damas. El libro
ĞŶĐƵĞƐƟſŶĞƌĂĞůĨĂŵŽƐŽ
Romance de la rosa, una obra
escrita en verso por dos autores
ĚŝƐƟŶƚŽƐĞŶĚŽƐŵŽŵĞŶƚŽƐ
diferentes. Iniciada por
Guillaume de Lorris hacia 1225,
quedó incompleta a su muerte,
alrededor de 1240. Décadas
después, entre 1275 y 1280,
:ĞĂŶĚĞDĞƵŶŐ se decidió a
escribir un segundo libro que
concluyera la obra de de Lorris.
Mientras que la primera
ƉĂƌƚĞƐĞŚĂďşĂĐŽŶǀĞƌƟĚŽ
en todo un referente para el
amor cortés, el texto de Jean
de Meung viró hacia otros
derroteros, en los que el ataque
a todo lo relacionado con el
sexo femenino fue la línea
argumental. Las palabras de
aquel universitario parisino se
ĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶĞŶƚŽĚŽƵŶĠdžŝƚŽ
ĚĞǀĞŶƚĂƐĞŶƵŶƟĞŵƉŽĞŶ
ĞůƋƵĞůĂŝŵƉƌĞŶƚĂĚĞƟƉŽƐ
móviles era todavía inexistente.
Además, de Meung era un
58 C L Í O
hombre respetado por la
comunidad intelectual, por
lo que sorprende que una
mujer, a pesar de que fuera
ĂůŐƵŝĞŶĐŽŵŽƌŝƐƟŶĂĚĞ
Pizán, que ya había escrito
más de una decena de obras y
había recibido una respuesta
favorable a su labor literaria, se
atreviera a atacar a un hombre
de una manera tan directa:
"Que no me sea imputado
como locura, arrogancia o
presunción el atreverme,
yo, una mujer, a reprender y
ĐŽŶƚƌĂĚĞĐŝƌĂƵŶĂƵƚŽƌƚĂŶƐƵƟů͕
cuando él, un solo hombre, se
atreve a difamar y culpar sin
excepción a todo un sexo".
La ciudad de las damas es
ƵŶůŝďƌŽĞŶĞůƋƵĞƌŝƐƟŶĂĚĞ
Pizán pone por primera vez
sobre la mesa un debate sobre
la naturaleza de las mujeres
ĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞ
ŐĠŶĞƌŽ͘ƌŝƐƟŶĂƉƌĞƚĞŶĚĞĂ
ƉĂƌƟƌĚĞůĚŝĄůŽŐŽ͕ůĂƌĞŇĞdžŝſŶ
y la exposición de ejemplos de
mujeres destacadas demostrar
que "la excelencia o inferioridad
de los seres no residen en sus
cuerpos según el sexo, sino en
la perfección de sus conductas y
virtudes".
ůŽůĂƌŐŽĚĞůĂŽďƌĂ͕ƌŝƐƟŶĂ
abre un debate con tres damas,
Derechura, :ƵƐƟĐŝĂ y ZĂnjſŶ
ante la perplejidad que le
provoca una realidad imperante
ĞŶƐƵƟĞŵƉŽ͕ŚĞƌĞĚĂĚĂĚĞ
siglos pasados: "Me preguntaba
cuáles podrían ser las razones que
llevan a tantos hombres, clérigos
y laicos, a vituperar a las mujeres,
ĐƌŝƟĐĄŶĚŽůĂƐďŝĞŶĚĞƉĂůĂďƌĂďŝĞŶ
en escritos y tratados"͘ƌŝƐƟŶĂƐĞ
niega a resignarse a aceptar que
la sabiduría de los hombres está
por encima de una razón que le
susurra insistentemente al oído
ƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐŶŽƟĞŶĞŶƋƵĞ
ser inferiores por el simple hecho
de ser mujeres. La escritora
imagina una ciudad ideal
ΗůĞǀĂŶƚĂĚĂLJĞĚŝĮĐĂĚĂƉĂƌĂƚŽĚĂƐ
las mujeres de mérito, las de
ayer, hoy y mañana", en la que
pudieran demostrar sus virtudes
y desarrollar su inteligencia.
ƌŝƐƟŶĂ͕ĞŶƐƵĞŵƉĞŹŽƉŽƌ
ĚĞŵŽƐƚƌĂƌƋƵĞůĂƐĐƌşƟĐĂƐ
ǀĞƌƟĚĂƐƐŽďƌĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐŶŽƐŽŶ
más de "habladurías vergonzosas
LJƉĂůƉĂďůĞƐŵĞŶƟƌĂƐΗ hace
ĚĞƐĮůĂƌƉŽƌƐƵĐŝƵĚĂĚŝĚĞĂůƵŶ
ƐŝŶİŶĚĞƌĞŝŶĂƐ͕ƐŝďŝůĂƐ͕ƐĂďŝĂƐ͕
ŐƵĞƌƌĞƌĂƐĚĞůĂĂŶƟŐƺĞĚĂĚ
que demostraron ser capaces
ĚĞƌĞĂůŝnjĂƌŐƌĂŶĚĞƐŚĂnjĂŹĂƐ
o simplemente desarrollar
su inteligencia. Mujeres que
ƌŽŵƉŝĞƌŽŶůŽƐĞƐƚĞƌĞŽƟƉŽƐĚĞ
su género y que superaron la
principal limitación con la que,
ƐĞŐƷŶƌŝƐƟŶĂ͕ƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ
las mujeres desde el principio de
ůŽƐƟĞŵƉŽƐ͘>ĂƐŵƵũĞƌĞƐƐĂďĞŶ
menos ΗƉŽƌƋƵĞŶŽƟĞŶĞŶ͕ĐŽŵŽ
los hombres, la experiencia de
ƚĂŶƚĂƐĐŽƐĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐ͕ƐŝŶŽƋƵĞƐĞ
limitan a los cuidados del hogar,
se quedan en casa, mientras
ƋƵĞŶŽŚĂLJŶĂĚĂƚĂŶŝŶƐƚƌƵĐƟǀŽ
para ser dotado de razón como
ejercitarse y experimentar con
cosas variadas".
ůĚŝƐĐƵƌƐŽĚĞƌŝƐƟŶĂ
pretendía demostrar que las
mujeres tenían alma como
los hombres, sus mismas
capacidades para ejecutar
decisiones de gobierno, tenían
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂ
profundizar en los misterios
ĚĞůĂĐŝĞŶĐŝĂŽĮůŽƐŽĨĂƌĐŽŵŽ
los grandes pensadores. Si no
lo hacían, era porque eran los
hombres los que no las dejaban,
unos hombres.
La ciudad de las damas fue
ƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚĞƌĞŇĞũŽĚĞůĂƐ
ĚŝƐƉƵƚĂƐĚŝĂůĠĐƟĐĂƐƋƵĞĞWŝnjĄŶ
protagonizó con eruditos de la
corte y de la universidad de París.
El mismo año que nacía La
ciudad de las damas͕ƌŝƐƟŶĂĚĞ
Pizán publicaba otro alegato en
favor de las mujeres. El libro de
las tres virtudes hacía hincapié en
la necesidad de poder acceder a
la educación para poder superar
esa supuesta inferioridad innata
que el género femenino tenía
en su esencia. Solo accediendo
al conocimiento, las mujeres
podrían llegar a ser igual de
capaces que los hombres, tesis
que defenderían muchas otras
autoras feministas a lo largo de
los siglos.
do de su hermano, el difunto rey Car-
los V. Hasta entonces, habían sido los
monjes de Saint-Denis los encargados
de escribir la crónica de sus monarcas,
por lo que el encargo no dejaba de ser
excepcional. Si no era habitual que las
mujeres escribieran de manera profe-
sional, menos lo era que lo hicieran
JVTVNHYHU[LZKLSHOPZ[VYPHVÄJPHSKL
una dinastía o un reino. Pero Cristina
no era la primera. Antes que ella en-
JVU[YHTVZKVZLQLTWSVZZPNUPÄJH[P]VZ
Uno en la lejana China hacia el siglo
I, donde Ban Zhao mantiene similitu-
des con la biografía de Cristina. Hija
de un erudito, al quedar viuda dedi-
có su vida a la escritura y completó la
historia de la dinastía Han, que habían
iniciado su padre y su hermano. Mil
años después, Ana Comneno, hija del
emperador bizantino Alejo I, escri-
bió La Alexiada, una crónica de más
de diez tomos sobre el reinado de su
padre. El libro de los hechos y buenas
maneras del rey Carlos V convertiría a
Cristina de Pizán en heredera de estas
historiadoras.
Cristina de Pizán consiguió sobrevi-
vir a los prejuicios de género y a las
múltiples vicisitudes de la vida. Aún
sufriría una desgracia más, la muerte
de uno de sus hijos, pero pudo ver con
satisfacción cómo su hija, que pronto
demostró una gran devoción religiosa,
entraba voluntariamente en el conven-
to dominico de Saint-Louis de Poissy,
mientras que su hijo continuó la estela
de su padre como secretario y notario
real. La buena respuesta de la obra de
Cristina le permitió también continuar
ayudando económicamente a aquella
sobrina que había recalado en su ho-
gar años atrás.
Dedicada de lleno a la escritura,
Cristina de Pizán llegó a publicar has-
ta una treintena de obras y a recibir
el reconocimiento de reyes, nobles y
universitarios. Se desconoce la fecha
de su muerte, pero sabemos que su
última obra, escrita en 1429, fue un
homenaje a Juana de Arco, otra mujer
excepcional que fue coetánea suya y
testigo de su auge y caída.
LA QUERELLA DE LAS MUJERES
LOS TEXTOS QUE
CRISTINA DE PIZÁN
ESCRIBIÓ EN DEFENSA
DE LAS MUJERES, como
La ciudad de las damas
o El libro de las tres
virtudes se consideran
como impulsores de un
debate sobre la igualdad
de género que se inició en
la Edad Media. Conocida
como la Querella de las
mujeres, esta discusión
intelectual que se extendió
desde Francia por Europa
y permaneció viva hasta
la época de la Ilustración,
profundizó sobre la
naturaleza de las mujeres escritas para defender cuales las mujeres podían
y lo que debían o podían que un sexo no tenía por haber sido inferiores a los
ůůĞŐĂƌĂƐĞƌ͘ZĞŇĞdžŝŽŶĞƐ qué ser inferior al otro, hombres era porque a
ƋƵĞƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌşĂŶĞŶůĂ planteamiento que abría aquellas se les había vetado
antesala del feminismo la puerta a plantear el ĚĞŵĂŶĞƌĂƐŝƐƚĞŵĄƟĐĂĞů
moderno. hecho de que la tradicional acceso al conocimiento.
Mientras que el dominación de los hombres Desde Inglaterra hasta
discurso misógino sobre las mujeres que las /ƚĂůŝĂ͕ƉĂƐĂŶĚŽƉŽƌƐƉĂŹĂ
fue protagonizado estructuras patriarcales o Alemania, la Querella
principalmente por habían enraizado en de las mujeres iniciada
hombres, en la Querella de las sociedades no tenía en la Edad Media por
las mujeresƉĂƌƟĐŝƉĂƌŽŶ necesariamente una base pensadoras y eruditos
eruditos de ambos sexos. ĐŝĞŶơĮĐĂ͕ŵŽƌĂůŶŝƌĞůŝŐŝŽƐĂ͘ ĐŽŵŽƌŝƐƟŶĂĚĞWŝnjĄŶ
Tanto hombres como En la Querella de las sentarían las bases de las
mujeres alzaron sus voces mujeresƐĞŝŶƐŝƐƟſĞŶƋƵĞ reivindicaciones feministas
en debates y en obras una de las razones por las de los siglos XVIII, XIX y XX.
A su muerte, en un momento inde-
"LA EXCELENCIA O terminado después de escribir su cró-
nica sobre la Doncella de Orléans,
INFERIORIDAD DE la obra de Cristina de Pizán perma-
LOS SERES no residen neció en bibliotecas de mujeres de
en sus cuerpos según su tiempo, como Isabel I de Castilla,
y transcurridos los siglos pasaría a
el sexo, sino en la convertirse en todo un referente del
perfección de sus feminismo moderno y en una de las
conductas y virtudes". escritoras más importantes del pen-
samiento occidental.
CLÍO 59
 Personajes JUAN DE TRASTÁMARA

60 CLÍO
 JUAN DE TRASTÁMARA

LAS CIRCUNSTANCIAS SE VOLVIERON EN CONTRA DEL PRÍNCIPE JUAN

DE TRASTÁMARA, EL HEREDERO MÁS PODEROSO DE SU TIEMPO. LA
LEYENDA AFIRMA QUE MURIÓ A CAUSA DEL DESENFRENO SEXUAL O
POR “EXCESO DE AMOR”.
POR PEDRO GARGANTILLA MADERA, ESCRITOR Y PROFESOR
DE LA UNIVERSIDAD FRANCISCO DE VITORIA

C
ORRÍA EL AÑO 1469 CUANDO DOS
ADOLESCENTES ENTONARON, EN
SECRETO, EL “SÍ QUIERO” EN VALLA-
DOLID. SUS NOMBRES: ISABEL Y FER-
NANDO. ERAN LOS FIDUCIARIOS DE
LOS REINOS DE CASTILLA Y ARAGÓN.
Antes de llegar al altar habían tenido
que sortear multitud de obstáculos, en-
tre ellos la consanguineidad (tenían un bisabuelo en co-
mún), que precisaba en aquella época de una bula papal
`WHYHSVJ\HSHWVY[HYVU\UHMHSZPÄJHKHWVYLSHYaVIPZWV
de Toledo.
Los años posteriores a la boda tampoco fueron un ca-
mino de rosas, pues diversas guerras y conflictos trans-
currieron sin solución de continuidad. El año 1478 dio
un respiro a los soberanos con el nacimiento de su pri-
TLY OPQV ]HY}U HS X\L IH\[PaHYVU JVU LS UVTIYL KL
Juan. Por extraño que nos pueda parecer, la fecha exacta
del nacimiento del príncipe sigue siendo todavía objeto
de estudio. Tan solo podemos afirmar, con cierto grado
de rigor, que se produjo entre los días 28 y 30 de junio.
3VX\LZxZHILTVZJVUJLY[LaHHIZVS\[HLZX\LLSUHJP-
TPLU[V ZL WYVK\QV LU LS (SJmaHY KL :L]PSSH ` X\L M\L
celebrado con gran algarabía durante ocho días con sus
respectivas noches.
;HUZVSV[YLZZLTHUHZKLZW\tZKLSIH\[PaV:L]PSSHM\L
testigo de un espectáculo astronómico inusual: un eclip-
se solar. La ciudad permaneció en penumbra durante al
menos tres horas. A los ojos de los “entendidos” este
evento hacía presagiar nefastos augurios al heredero.

CLÍO 61
 Personajes JUAN DE TRASTÁMARA
EL ALCÁZAR DE SEVILLA
LOS REYES CATÓLICOS TUVIERON
múltiples residencias reales. Toledo,
Ávila, Valladolid o Segovia son algunas
de las ciudades en las que a día de hoy
podemos visitar los lugares en los que
habitaron Isabel y Fernando. En Sevilla,
por ejemplo, encontramos el Real
Alcázar. Corría el año 1477 cuando los
reyes lo convirtieron en su residencia,
y doce meses después, en este mismo
lugar, nacería su primogénito, Juan. El
Alcázar sería el sitio elegido también
por el nieto de los reyes, Carlos I, para
casarse con su prima, Isabel de Portugal.
62 CLÍO
DOS INTENTOS MATRIMONIALES
FRUSTRADOS
Todavía el príncipe no había sido
destetado cuando sus padres ya es-
taban preocupados en desposarle. El
cronista Hernando de Pulgar nos da
cuenta de la que pudo ser su espo-
sa: “Esperando hasta que el Príncipe
fuese de edad para casar con ella
(Juana la Beltraneja)...”. Este primer
intento de enlace matrimonial no
tardó en hacer aguas porque la no-
via prefirió ingresar en un convento
antes de matrimoniarse con el prín-
cipe heredero.
( JVTPLUaVZ KL  SHZ *VY[LZ
reunidas en Toledo juraron a Juan
como sucesor de Isabel. Tres años
KLZW\tZZLULNVJP}WVYZLN\UKH]La
su matrimonio. En esta ocasión la
elegida fue Catalina, una niña que
En 1496 el príncipe, a la edad de dieciocho años,
SE INDEPENDIZÓ DEL RESTO DE LA FAMILIA
REAL y fijó su corte en Almazán (Soria).
FERNANDO EL CATÓLICO E
ISABEL LA CATÓLICA, PADRES
DE JUAN DE TRASTÁMARA.
aspiraba a convertirse en reina del
trono de Navarra. Hay que tener pre-
sente que en ese momento este reino
se encontraba dividido en dos fac-
ciones, los beamonteses –partidarios
KL\UHHSPHUaHJVUSVZ9L`LZ*H[}SP-
cos– y los bearneses –de tendencias
afrancesadas y anticastellanos.
(S TVUHYJH NHSV H SH ZHa}U [xV
KL SH WLX\L|H *H[HSPUH UV SL HNYH-
dó lo más mínimo la posibilidad de
una anexión de Navarra por par-
[L KL *HZ[PSSH WVY SV X\L SHZ ULNV-
ciaciones prematrimoniales fueron
anuladas de inmediato y la niña fue
prometida a Jean d'Albret, afín a la
causa francesa.
Pulgar nos señala cuáles fueron los
argumentos que se esgrimieron des-
de Navarra para anular el compro-
miso: “E como la princesa no quiso
acebtar, diciendo aver gran desigual-
dad en las edades del príncipe e de
la reyna su fija, al fin la casó el fijo
del señor de Labrid, que es en la pro-
vincia de Gascuña, del señorío de
Francia...”. Ya van dos intentos ma-
trimoniales fallidos, a la tercera irá
la vencida.
Mientras tanto, el príncipe, aje-
no a estas negociaciones, crecía en
compañía de sus hermanas en la
corte itinerante de sus padres. Des-
de su nacimiento había presentado
estigmas de cierta debilidad física.
Tal y como describió el médico ale-
mán Jerónimo Münzer, el príncipe
tenía labio leporino: “Por padecer
una dolencia en el labio superior y
en la lengua que le impedían hablar
expeditamente”.
En 1488 Juan sufrió una de las pri-
meras enfermedades de las que te-
nemos constancia: “Adoleció el Sr.
Príncipe en Murcia (...) de disente-
ría con tenasmo e fiebre continua;
en el onzeno naciéronle viruelas...”.
Esta afección estuvo seguramente en
relación con una gastroenteritis in-
fecciosa, en el contexto de una in-
fección alimentaria. Los físicos de
palacio recomendaron al egregio
paciente el consumo de aceite de
bacalao y jugo de carne de tortuga,
alimentos con los que pretendían
]PNVYPaHYZ\ZHS\K,Z[LL_[YH]HNHU[L
menú deparó no pocos quebraderos
KLJHILaHLUSHJVY[LJHZ[LSSHUH,U
los Archivos de Valencia hay cons-
tancia de que, en febrero de 1489,
fueron enviados treinta quelónidos a
4LKPUHKLS*HTWVJPMYHX\LZLLSL-
vó a cuarenta y ocho en 1490 y que
sería de cuarenta y cuatro en 1491,
lo que hace un total de 122 tortugas.
La salud de don Juan se convirtió
en una verdadera obsesión en pala-
cio. Es sabido que durante su adoles-
cencia sus dos médicos habituales,
el doctor Soto y el licenciado Gua-
dalupe, tenían por costumbre depar-
[PY JVU Z\ HS[LaH [VKHZ SHZ TH|HUHZ
mientras se vestía: “E platicaban con
él de cómo había dormido e de sus
digestiones, e cosas convenientes de
su salud...”.
CORTE EN ALMAZÁN
En otro orden de cosas, es excusado
decir que la educación del príncipe
se cuidó hasta límites insospecha-
KVZ :P Aristóteles había sido el tu-
tor de Alejandro Magno, fray Diego
de Deza lo sería del príncipe Juan.
Este clérigo había nacido en 1443 en
Toro (Zamora), y a la edad de vein-
tisiete años ingresó en el convento
KL:HU0SKLMVUZVKLZ\JP\KHKUH[HS
de donde saldría años después para
KLKPJHYZL H SH LUZL|HUaH KL MPSVZV-
fía natural. El 20 de diciembre de
1485, cuando estaba a punto de co-
TLUaHYLUZ\U\L]VJHYNVZLLTP[P}
una cédula real en la que se hacía
constar los honorarios del tutor: “A
fray Diego de Deza, maestro del se-
ñor Príncipe, 33.333 maravedíes...”.
:\ TL[L}YPJH JHYYLYH LJSLZPmZ[PJH ZL
culminaría un año después al ser
nombrado, por el papa Alejandro VI,
obispo de Zamora.
En 1496 el príncipe, a la edad de
KPLJPVJOV H|VZ ZL PUKLWLUKPa} KLS
resto de la familia real y fijó su cor-
[L LU (STHamU :VYPH ,U Z\ WHSH-
cio aguardaría impaciente la joven
elegida por sus padres para sentar-
ZLQ\U[VHtSLULS[YVUVKL*HZ[PSSH
:LYxHSH[LYJLYH`KLMPUP[P]HUV]PHSH
única que se convirtió en su esposa.
El nombre de la afortunada era Mar-
garita de Austria.
MARGARITA DE AUSTRIA,
EN CASTILLA
Margarita había nacido en Bruselas
el 10 de enero de 1480, por tanto,
era dos años menor que Juan, y fue
el fruto del matrimonio habido entre
Maximiliano I y María Borgoña. El
año 1482 fue aciago para esta niña,
pues a la muerte de su madre, tras
sufrir una caída de caballo, se añadía
su fatídico compromiso con el del-
fín francés. Este enlace matrimonial,
LU LS J\HS 4HYNHYP[H UV [\]V ]Va UP
RETRATO DE MARGARITA DE
AUSTRIA, QUE PUEDE VERSE
EN EL MUSEO DEL PRADO DE
MADRID. ÓLEO SOBRE LIENZO
DE JUAN BAUTISTA MARTÍNEZ
DEL MAZO.
CLÍO 63
 Personajes JUAN DE TRASTÁMARA
voto, no habría tenido ninguna re-
percusión a no ser porque el acuer-
do matrimonial obligaba a la novia a
ser educada en la corte francesa. Así
pues, con tan solo dos años, perdió
HZ\THKYL`M\LLU]PHKHH-YHUJPH
En julio de 1483 tuvo lugar su
boda con Carlos, un niño de trece
H|VZ KPLa H|VZ TH`VY X\L LSSH `
predestinado a sentarse en el trono
francés. A Margarita le había toca-
do en suerte un novio poco agracia-
do y de conducta un tanto extraña.
Uno de los cortesanos refería que su
comportamiento se alejaba bastante
de la normalidad: “Manos continua-
mente agitadas por movimientos es-
pasmódicos, y torpe de hablar...”.
La flamenca balbuceó con enorme
dificultad un “sí, quiero”, sin cono-
cer realmente el alcance de estas
dos palabras. Tras juntarles las ma-
nos, el capellán les unió “en la sa-
lud y en la enfermedad, hasta que la
muerte les separe”.
Dos meses después de la boda de
estos jovencísimos e inexpertos no-
vios, la inesperada muerte de Luis XI,
64 CLÍO
WHKYLKL*HYSVZJVU]PY[P}H4HYNHYP-
ta en reina consorte de la corte fran-
cesa y a su esposo, en Carlos VIII.
A partir de ese momento, los
acontecimientos políticos se suce-
KPLYVU JVU NYHU YHWPKLa ` KP]LYZHZ
HSPHUaHZ LU[YL LS 0TWLYPV (SLTmU `
Bretaña salpicaron al matrimonio de
SVZYL`LZNHSVZ,U *HYSVZ=000
aconsejado por sus más directos co-
laboradores, abandonó a su esposa
para desposarse con Ana de Breta-
ña, la heredera de este reino. Marga-
rita fue abandonada a su suerte. No
deja de ser curioso que Ana de Bre-
taña, se encontrase en ese momento
prometida a Maximiliano. Así pues,
*HYSVZYLW\KPHIHHZ\T\QLYWHYHJH-
sarse con la novia de su suegro.
La afrenta infringida a Margarita, y
la anulación de su compromiso con
Una bula papal permitió que Margarita y Juan
HICIERAN USO Y DISFRUTE DE LOS PLACERES
CARNALES, a pesar de haberse celebrado el
matrimonio en plena Pascua.
FELIPE II, JUNTO A JUANA LA LOCA, FUE EL
GRAN BENEFICIADO TRAS EL FALLECIMIENTO
DEL JOVEN JUAN, YA QUE ESTE
ACONTECIMIENTO SUPUSO SU ASCENSO AL
TRONO DE CASTILLA Y ARAGÓN.
la heredera de Bretaña, motivaron a
4H_PTPSPHUV 0 H YLHSPaHY \UH WVSx[P-
ca antifrancesa: concertar una doble
boda, la de Juan, el príncipe here-
dero del reino castellano, con Mar-
garita, y la de Juana, la tercera hija
KL 0ZHILS ` -LYUHUKV JVU Felipe,
LS WYPTVNtUP[V KL 4H_PTPSPHUV :PU
más dilación, se celebró en Malinas
el enlace por poderes entre Marga-
rita y Juan. Por su parte, los diplo-
máticos acordaron la entrega de las
infantas de la siguiente guisa: la flota
X\L SSL]HZL H 1\HUH H IYHaVZ KL Z\
amado sería la encargada de recoger
a Margarita.
El 22 de enero de 1497 don Fadri-
que Enríquez, Almirante de la Escua-
KYHLZWH|VSHWHY[xHKL-SLZPUNHJVU
dirección a las costas cantábricas.
Entre la numerosa tripulación via-

jaba la joya de la corona: Margarita
de Austria. El viaje no pudo ser más
HWHYH[VZV \U M\LY[L [LTWVYHS OPaV
pensar en lo peor y las embarcacio-
ULZLZ[\]PLYVUHW\U[VKLaVaVIYHY
§*\mSZLYxHSHHUN\Z[PHKL4HYNHYP[H
que escribió una pequeña nota en
\UH [HISH X\L ZL OPaV H[HY H \UH KL
sus muñecas! El texto de la misiva no
podía ser más explícito: “Yace aquí
Margarita, infeliz ella, pues dos ve-
ces casada, murió doncella”.
,SKLTHYaVSHMSV[HHYYPI}H:HU-
tander. La hija de Maximiliano se
OPaV HJVTWH|HY KL \UVZ L_[YH|VZ
vehículos de rueda, desconocidos
hasta ese momento en la Península,
X\L OHIxHU ZPKV IH\[PaHKVZ JVU LS
UVTIYL KL JHYYVaHZ -\LYVU \[PSPaH-
dos por Margarita para trasladarse
hasta Burgos. El terreno castellano
EDUCACIÓN DEL PRÍNCIPE DON JUAN,
DE SALVADOR MARTÍNEZ CUBELLS.
VISPN} H \[PSPaHY I\L`LZ JVTV HUP- La impaciencia de los novios para
mal de tiro, en lugar de caballos, tal franquear el pórtico del tálamo, obli-
y como se hacía en los Países Bajos. gó al papa Alejandro VI a emitir una
Por este motivo el viaje se prolongó I\SHHSVZYL`LZLUSHX\LH\[VYPaHIH
durante nueve largas jornadas. “...la cópula carnal libre y lícitamen-
te, sin que en nada obsten las cons-
EL INICIO DE LA LEYENDA tituciones y ordenanzas generales
Pedro Mártir de Anglería, humanista y especiales emanadas de concilios
TPSHUtZ`JYVUPZ[HKLSVZ9L`LZ*H[}SP- apostólicos, provinciales y sinodales,
JVZKLZJYPIP}SHILSSLaHKL4HYNHYP[HH y cualesquier contrarias...”. Esto sig-
su entrada en la ciudad burgalesa de la nificaba que Margarita y Juan podían
siguiente guisa: “Si la vieras, te harías la hacer uso y disfrute, con la bendi-
idea de que estabas contemplando a la ción papal, de los placeres carnales,
misma Venus. Cual en belleza, porte y a pesar de encontrarse en plena Pas-
edad pudo Marte desear a Citerea...”. J\H 3H IVKH ZL JLSLIY} MLSPaTLU[L
:\ WVY[L KLIP} JH\[P]HY H WYVWPVZ LS  KL HIYPS S\ULZ KL *\HZPTVKV
y extraños pero, sin lugar a dudas, al en la catedral de Burgos.
que más debió gustar la planta de la Las celebraciones se prolongaron
flamenca fue al novio, que probable- durante días, en los cuales los recién
mente, todavía no conocía mujer, en casados recibieron en audiencia a
el sentido más bíblico de la palabra. numerosos personajes. De todos
CLÍO 65
 Personajes JUAN DE TRASTÁMARA

ellos el que mayor expectación cau- ten a Margarita del lado del Príncipe, a quienes Dios unió con el vínculo
saba en aquellos momentos fue Cris- que los separe y les dé tregua...”. Esta conyugal...”.
tóbal Colón. Desgraciadamente, no misiva puede ser considerada el ini- A mediados de septiembre el prín-
nos han llegado los términos en los cio de la leyenda del “Príncipe que JPWLLUMLYT}:HILTVZX\LZLTHU-
que se desarrolló la recepción. murió por amor”. dó construir un gabán imperial para
Tras las fiestas, los recién desposa- fortalecer su salud: “Una ropa grana
dos se marcharon a la corte de Alma- LA MUERTE DEL PRÍNCIPE que tiene cinco varas, que se fizo en
amU WHYH KPZMY\[HY ¸LU ZVSLKHK¹ KL El humanista milanés fue más explí- Medina del Campo, estando S.A. de
una merecida y, suponemos, ansiada cito de lo que su puesto en la corte las viruelas...”. Esta nueva afección,
S\UHKLTPLS,SKLQ\UPVYLHSPaH- le permitía: “La cópula tan frecuen- WYVIHISLTLU[L ]PY\LSHZ OPaV X\L
ron su primer viaje de casados y se te constituye un peligro para él...”. los príncipes herederos se traslada-
[YHZSHKHYVU OHZ[H 4LKPUH KLS *HT- ¿Es posible que los herederos diesen YHUH:HSHTHUJH
po, con el resto de la familia real, tales muestras de gran afecto en pú- La capital salmantina que recibió
con motivo de las capitulaciones del blico como para que Anglería pu- al heredero era muy diferente a la
matrimonio de la infanta Isabel con diese formular dicha hipótesis? Por que conocemos actualmente: la ca-
el rey Manuel de Portugal. Es fácil otra parte, ¿qué efectos produce en tedral todavía no había sido cons-
adivinar que todas las miradas se el organismo tanta fogosidad? Angle- [Y\PKHUPSH*HZHKLSHZ*VUJOHZUP
centraron en el príncipe heredero. ría cree conocer la respuesta: “Sse LS*VSLNPVKL-VUZLJHUPZPX\PLYHSH
(UNSLYxH[HUWLYZWPJHaJVTVZPLT- le pueden reblandecer las médulas y celebérrima Universidad. Por aquel
pre, no pasó ningún detalle por alto debilitar el estómago...”. entonces, la urbe tan solo contaba
y, en una carta fechada el 13 de ju- *VTV LYH KL LZWLYHY SH YLPUH M\L con 20.000 habitantes, y la mayoría
UPVKL LZJYPIP}HS*HYKLUHSKL informada inmediatamente de la de las calles no estaban empedradas.
:HU[H *Y\a! “Preso en el amor de la gravedad del asunto, pero se mos- 3HYLJLWJP}UKLIPLU]LUPKHMPUHSPa}
doncella, ya está demasiado pálido tró reacia a tomar cartas en el mis- en el palacio episcopal, frente a la
nuestro joven Príncipe. Los médicos mo y dar pábulo a los comentarios: catedral románica.
juntamente con el Rey, aconsejan a la “Responde la Reina que no es con- Preocupado por la precaria salud
Reina que alguna vez que otra apar- veniente que los hombres separen KLS WYxUJPWL MYH` +PLNV KL +LaH
Z\[\[VYOPaVHSVQHYH:\Z(S[LaHZLU
su residencia episcopal. El príncipe,
lejos de recuperarse, presentó una
TRAS LA MUERTE DEL PRÍNCIPE nueva enfermedad entre el 26 y el
29 de septiembre: “Que vino de la
enfermedad del príncipe don Juan, el
DOS AÑOS MENOR y su pequeña no Países Bajos, así cual al cabo de tres días que con la
QUE JUAN DE sobrevivió al parto. como la tutela de princesa su muger llegó a Salaman-
TRASTÁMARA, En 1501, se volvió a su sobrino, el futuro ca, adoleció de una fiebre que le
MARGARITA apenas casar. El afortunado fue Carlos V, y sus acabó en trece días...”.
tenía 17 años cuando Filiberto II, duque de hermanas Leonor, A finales de septiembre, el fraile
quedó viuda. Además Saboya, con quien no Isabel y María. LZJYPIP}\UHJHY[HHSVZ9L`LZ*H[}SP-
de perder a su tuvo hijos y que falleció Su regencia fue cos en la que les informaba de la gra-
marido seis meses tres años más tarde. prudente pero sabia, vedad de la enfermedad del príncipe
después de contraer Tras perder a dos y duró hasta 1515, y del tratamiento que los galenos le
matrimonio, la joven esposos, Margarita momento en el que habían pautado: “Lo que acuerdan
estaba embarazada. se negó a casarse de Carlos ya estaba estos Físicos es darle muchas veces
Debido a la nuevo. preparado para de día y de noche algo que tome, o
tristeza que le Así, tras el asumir su cargo. en zumos, o en manjar...”.
supuso la pérdida fallecimiento de su Margarita murió en Las medidas dietéticas no parecie-
de Juan, Margarita hermano Felipe, Malinas, Bélgica, el ron agradar sobremanera a fray Die-
dio a luz de su padre le ofreció 1 de diciembre de NVKL+LaHX\PLUKLIP}WLUZHYX\L
manera prematura la regencia de los 1530. su sapiencia no era suficiente, pues-
to que al final de la carta se despide

66 CLÍO

de la siguiente forma: “En tal nece-
sidad no esperamos el mandamiento
de VV.AA. para llamar al Doctor de
la Reina y a otros Físicos”.
*\HUKV LS YL` -LYUHUKV YLJPIP}
la misiva, se encontraba próximo a
la capital cacereña. Alarmado por
lo que en ella se relataba, se dirigió
presto a la cabecera de su hijo, ha-
ciéndose acompañar por su médico
personal, el doctor Juan de la Parra,
de origen judeoconverso.
El cronista Anglería nos rela-
ta el encuentro entre padre e hijo:
“Encuentra a su hijo con todos sus
sentidos, aunque en grave peligro.
Exhórtale a que se anime y no desfa-
llezca; le recuerda que la esperanza
de vivir ha traído la salud a muchos
enfermos...”.
;VKVZSVZLZM\LYaVZKLSVZTtKPJVZ
reales fueron inútiles y el príncipe fa-
Todos los esfuerzos de los médicos reales
ĨƵĞƌŽŶŝŶƷƟůĞƐLJĞůƉƌşŶĐŝƉĞĨĂůůĞĐŝſ͘^Ƶ
muerte FUE ATRIBUIDA A LOS EXCESOS DEL
DISFRUTE DEL PLACER CARNAL.
lleció el día 3 de octubre, según unos,
y el 4 de octubre, según otros, de
1497, a la edad de 19 años.
:\T\LY[LM\LH[YPI\PKHHSVZL_JL-
sos del disfrute del placer carnal. A
SH S\a KL SVZ JVUVJPTPLU[VZ TtKPJVZ
actuales esta teoría no se sustenta, y
la causa del fallecimiento principesco
hay que buscarla, probablemente, en
una enfermedad de tipo infeccioso, en
la tuberculosis, un proceso crónico y
LUKtTPJV LU LS YLPUV KL *HZ[PSSH KL
aquella época.
La congoja por la pérdida del
príncipe Juan no impidió a fray Die-
NVKL+LaHHTVY[HQHYSLJVUZ\ZWYV-
JOSÉ LUIS FILPO CABANA
REAL MONASTERIO DE SANTO
TOMÁS, LUGAR DONDE SE
ENCUENTRA EL CUERPO DE JUAN DE
TRASTÁMARA POR DESEO DE SUS
PADRES, LOS REYES CATÓLICOS.
pias manos, vestirle con el hábito
de San Francisco y depositarle, de
forma provisional, en la catedral de
:HSHTHUJH ,Z[VZ OLJOVZ VJ\YYxHU
en la madrugada del 5 de octubre.
(JVTPLUaVZKLSTLZZPN\PLU[LWVY
L_WYLZV KLZLV KL SVZ 9L`LZ *H[}SP-
cos, el cuerpo del príncipe Juan fue
[YHZSHKHKVHSJVU]LU[VKL:HU[V;V-
más de Ávila, en donde reposa ac-
tualmente.
En el testamento, el finado dejó
establecido que su cuerpo descan-
sase donde sus padres “se ovieren
de sepultar o donde sus altezas
mandaren”.
CLÍO 67
NOTICIAS del Antiguo Egipto
POR BLANCA RAMOS JARQUE
Resuelto el enigma de los "Dos Hermanos"
E
sta ha sido la primera vez que
ƐĞ ƵƟůŝnjĂ ĐŽŶ ĠdžŝƚŽ ůĂ ƟƉŝĮ-
ĐĂĐŝſŶ ĚĞ E ŵŝƚŽĐŽŶĚƌŝĂů
LJ ĐƌŽŵŽƐſŵŝĐŽ ĞŶ ŵŽŵŝĂƐ
ĞŐŝƉĐŝĂƐ͘ƐƚĞĞƐƵŶĐĂŽƐĞƐƉĞ-
ĐŝĂů͘  ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ĚĞů ƐŝŐůŽ yy͕ ůŽƐ ĞŐŝƉ-
ƚſůŽŐŽƐFlinders Petrie y Ernest Mackay
ŚĂůůĂƌŽŶ Ă ƵŶ ƉĂƌ ĚĞ ŵŽŵŝĂƐ ĞŶ Ğŝƌ
ZŝĨĞŚ͕ƵŶƉƵĞďůŽƋƵĞƐĞůŽĐĂůŝnjĂĂƵŶĂƐ
ϮϰϴŵŝůůĂƐĂůƐƵƌĚĞůĂŝƌŽ͘
^ĞŐƷŶ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ Ğdžƚƌú̎Ɛ ĞŶ ĂƋƵĞů
ŵŽŵĞŶƚŽ͕  ŝŶƐĐƌŝƉĐŝŽŶĞƐ LJ ũĞƌŽŐůşĮĐŽƐ͕
ůŽƐĚŽƐŚŽŵďƌĞƐŵŽŵŝĮĐĂĚŽƐĞƌĂŶĚŽƐ
ŚŝũŽƐĚĞƵŶŐŽďĞƌŶĂĚŽƌĚĞĂƋƵĞůůĂƐƟĞ-
ƌƌĂƐ͕ƉŽƌůŽƋƵĞĨƵĞƌŽŶďĂƵƟnjĂĚŽƐĐŽŵŽ
ůŽƐ͞ŽƐ,ĞƌŵĂŶŽƐ͘͟
Gracias a la secuenciación de ADN, se ha podido averiguar que
Khnum-nakht y Nakht-ankn sí son hermanos, al menos por parte
de madre.
62 >1K
PARENTESCO ¿EN DUDA?
^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ĐƵĂŶĚŽůŽƐƌĞƐƚŽƐĚĞĞƐƚŽƐ
ĚŽƐ ŚŽŵďƌĞƐ ĨƵĞƌŽŶ ĞŶǀŝĂĚŽƐ Ă DĂŶ-
ĐŚĞƐƚĞƌ ;/ŶŐůĂƚĞƌƌĂͿ ƉĂƌĂ ƐƵ ĞƐƚƵĚŝŽ ĞŶ
ϭϵϬϴ͕ ůŽƐ ĐŝĞŶơĮĐŽƐ ŶŽƚĂƌŽŶ ƋƵĞ ĂůŐŽ
ĞƐƚĂďĂŵĂů͘
ů ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌĞƐ͕ ĐŽŶ ůĂ
ĚŽĐƚŽƌĂ Margaret Murray Ă ůĂ ĐĂďĞnjĂ͕
ĚĞƐĐƵďƌŝſ ƋƵĞ ůĂƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ ſƐĞĂƐ ĚĞ
ůŽƐ ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽƐ ĐŽŵŽ Khnum-nakht y
Nakht-ankhĞƌĂŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕ŚĞĐŚŽƋƵĞ
ƐƵŐŝƌŝſůĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƋƵĞŶŽŚƵďŝĞƌĂƉĂ-
ƌĞŶƚĞƐĐŽ ĞŶƚƌĞ ĞƐƚŽƐ ĚŽƐ ŚŽŵďƌĞƐ͘ EŽ
ĞŶ ǀĂŶŽ͕ ĂƉĂƌĞĐŝĞƌŽŶ ĂůŐƵŶĂƐ ƚĞŽƌşĂƐ
ŝŶĚŝĐĂďĂŶƋƵĞƵŶŽĚĞĞůůŽƐƉƵĚŽŚĂďĞƌ
ƐŝĚŽĂĚŽƉƚĂĚŽ͘
MISTERIO RESUELTO
WĞƌŽůĂĐŝĞŶơĮĐĂ<ŽŶƐƚĂŶƟŶĂƌŽƐŽƵ ha
ƌĞƐƵĞůƚŽĂŚŽƌĂĞůŵŝƐƚĞƌŝŽ͘WĂƌĂĞůůŽŚĂ
ƌĞĐƵƌƌŝĚŽ Ăů ŵĠƚŽĚŽ ĚĞ ƐĞĐƵĞŶĐŝĂĐŝſŶ
ŵĞĚŝĂŶƚĞĞůE͘
'ƌĂĐŝĂƐ Ă ĞƐƚĂ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂ ŚĂ ƉŽĚŝĚŽ
ĚŝƐĐĞƌŶŝƌ ĐŽŶ ĞdžĂĐƟƚƵĚ ƋƵĞ <ŚŶƵŵͲ
ŶĂŬŚƚ LJ EĂŬŚƚͲĂŶŬŚ Ɛş ƐŽŶ ŚĞƌŵĂŶŽƐ͕
ƉŽƌůŽŵĞŶŽƐĚĞƉĂƌƚĞĚĞůĂŵĂĚƌĞ͕ƉĞƌŽ
ĚĞĚŝƐƟŶƚŽƉĂĚƌĞ͘
ƐƚĞƉƌŽĐĞƐŽĚĞŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĐŽŵĞŶ-
njſĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϱ͕LJƐĞďĂƐſĞŶůĂĞdžƚƌĂĐ-
ĐŝſŶ ĚĞ E ĚĞ ůŽƐ ĚŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ůĂƐ ĚŽƐ
ŵŽŵŝĂƐ ƉĂƌĂ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ƐĞĐƵĞŶ-
ĐŝĂƌůŽƐ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƷůƟŵĂ
ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ͘
En busca de la tumba de
la esposa de Tutankamón
La búsqueda de la tumba de Anjesenamón,
la esposa de Tutankamón (1336-1327
a.C.), es un hecho. Según ha explicado
Mustafa al Waziri, el secretario general
del Consejo Supremo de Antigüedades
egipcio, esta misión se concentrará en
las proximidades del enterramiento de
Ay, el faraón que sucedió a Tutankamón
y con el que se esposó Anjesenamón tras
la prematura muerte del “Faraón Niño”.
En sus alrededores los expertos tratan de
hallar una tumba desconocida hasta ahora
perteneciente a la dinastía XVIII. Junto al
enterramiento de Ay se han encontrado
los depósitos de fundación, una oquedad
llena de objetos como cerámica, restos de
comida, herramientas y otros materiales,
signos entonces de que se estaba constru-
yendo una nueva tumba. La excavación no
ha comenzado ni se ha producido ningún
hallazgo aún, pero se confía en que los
trabajos lleven pronto a ese enterramiento
oculto.

NUEVOS DESCUBRIMIENTOS

Mansourasaurus terrestres más

Uno de los últimos dinosaurios de shahinae. Ese es su grandes conocidos
nombre. Se trata por la ciencia
África, encontrado en Egipto de un herbívoro (Argentinosaurus,
de cuello largo Dreadnoughtus y
que tenía placas Patagotitan, por
óseas incrustadas ejemplo). A pesar de
en su piel, y ello, este ejemplar
guarda relación en concreto era
con ejemplares de un tamaño
encontrados en moderado semejante
Europa. a un elefante
Pertenece al grupo africano.
de los titanosaurios, Su esqueleto está
unos saurópodos muy bien preservado,
que eran comunes con partes del
en gran parte del cráneo, la mandíbula
mundo durante inferior, el cuello,
el Cretácico, la espalda, las
hace entre unos costillas, la mayor
100 millones y parte del hombro y la
66 millones de extremidad anterior,
años, e incluyen parte del pie trasero
en su familia y pedazos de placas
a los animales dérmicas.

C>L1ÍKO 63
 PERSONAJES DE LA EGIPTOLOGÍA
Henry Salt, el coleccionista de antigüedades
E
l retratista y naturalista inglés
Henry Salt (1780) fue un o de
los egiptólogos más reconoci-
dos del siglo XIX. Estudió bajo
la tutela de Joseph Farington
y John Hoppner, en la Royal Academy
Antique School de Londres (Inglaterra),
y poco después, en 1802, se convirtió
en el secretario del coleccionista inglés
George Annesley, vizconde de Valentia.
La relación de Salt con Egipto empieza
cuando este acompaña al vizconde a lo
largo de sus viajes por la India, Etiopía
y el País del Nilo. Durante estos Salt
escribe una descripción muy detallada
de todo ellos, que luego publica bajo
el título Account of a Vogage to Abys-
sinia and Travels into the interior of the
Country in the years 1809-1810, además
de una serie de dibujos e ilustraciones
titulada Twenty-four Views taken in St
Helena, the Cpae, India, Ceylon, Abys-
sinia and Egypt.
Henry Salt llegó a aprender a descifrar jeroglíficos gracias a la ayuda
del mismo Jean-François Champollion.
64 >1K
PASIÓN POR EGIPTO
Henry Salt fue nombrado diplomático y
destinado a Egipto en 1816, La principal
del Cónsul General Británico era la de
conseguir antigüedades para el Museo
Británico. Sin embargo, allí se encontra-
ría con un gran impedimento, ya que su
homólogo francés, Bernardino Drovetti,
trató en varias ocasiones de detener las
excavaciones de los agentes del cónsul
británico.
Esto hizo que amobs cónsules llega-
ran al acuerdo de que los monumentos
encontrados en el este del río Nilo se-
rían de los franceses, y los del oeste per-
tenecería a los británicos.
El trato desfavorecía a Salt, por lo
que contrató los servicios de uno de los
egiptólogos más famosos de la Histo-
ria, Giovanni Battista Belzoni, quien le
ayudó a recopilar su primera colección
en solo dos años, incluida la cabeza de
Ramsés II.
Con el paso del tiempo, Salt llegaría a
reunir hasta un total de tres colecciones,
alguna de ellas con más de 4.000 obje-
tos, entre los que se encontraban piezas
tan importantes como el sarcófago de
Ramsés III.
INTERÉS POR LOS JEROGLÍFICOS
Asimismo, Salt patrocinó algunas exca-
vaciones en el País del Nilo, como las
llevadas a cabo en Tebas y Abu Simbel.
Peo la curiosidad del experto inglés no
acabó ahí, puesto que también realizó
una profunda investigación arqueoló-
gica de las pirámides de Guiza y de la
Gran Esfinge y se interesó por la escritura
egipcia. No en vano, llegó a aprender a
descifrar jeroglíficos gracias a la ayuda
del mismo Jean-François Champollion, el
egiptólogo que logró descifrar la cono-
cida Piedra Rosetta
Henry Salt moría el 30 de octubre de
1827 en Alejandría.
 Dpto. de suscripciones 4 Tel.: 93 368 75 61 4Fax: 93 237 58 46 4suscripciones@casualmagazines.com

• Rellena y envía este cupón a: DESEO RECIBIR AL PRECIO DE PORTADA MÁS LOS GASTOS POR ENVÍO LOS
SIGUIENTES EJEMPLARES:
C/ Aragón, 186, 1º 4ª. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
08011 Barcelona. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tel.: 93 368 75 61 NÚMEROS EXTRAS:

Fax: 93 237 58 46 26 27 28 01 02

www.casualmagazines.com
Forma de pago

Nombre y apellidos .......................................................................................... Tarjeta de crédito

Calle ................................................................................................................. VISA -16 dígitos- American Express -15 dígitos-

Nº Caduc.
Población ................................................ C.P. ................................................
Provincia ........................................................................................................... Nombre del titular .........................................................................
Teléfono ........................................................................................................... Firma: ...........................................................................................
 Conquistadores AMIR TIMUR

LA MALDICIÓN DE AMIR
Y LA OPERACIÓN FALL

72 CLÍO
 LA HISTORIA QUE RODEA LA VIDA DEL LÍDER MILITAR DE ORIGEN
dhZKͳDKE'K>D/Zd/DhZdD/E>>zE͘
ESTE CAUDILLO FUE UN GRAN CONQUISTADOR, INCLUSO
>>'EK^hWZZ>WZKW/K>:EZKD'EK͘WZK>K^
dZ/hE&K^dDZ>E͕EKDZWKZ>YhZKEK/K͕
EK^K>KZED/>/dZ^͕^/EKYhdD/E^/EdZ^MWKZ
>h>dhZ͕KEs/Zd/EK^EWZKddKZ>/E/z
>Z>/'/ME͘

POR ESTHER NÚÑEZ, ARQUEÓLOGA

D
ESDE LA ÉPOCA DE GENGIS KAN, LAS ESTEPAS DE

TIMUR
ASIA CENTRAL NO HABÍAN CONOCIDO OTRO CON-
QUISTADOR TAN IMPONENTE COMO AMIR TIMUR.
TAMBIÉN FUE EL ÚLTIMO DE LOS GRANDES GUERRE-
ROS NÓMADAS QUE EXTENDIERON SUS DOMINIOS

BLAU
SOBRE ESTOS PUEBLOS, quienes veían la llegada de sus
huestes con auténtico pavor debido a la crueldad que
había demostrado en innumerables ocasiones.

LA HISTORIA DE AMIR TIMUR

Amir Timur, más conocido bajo el nombre de Tamerlán, fue un líder mili-
tar de origen turco-mongol nacido en Kesh, Transxosiana, el 9 de abril del
año 1336 y muerto de camino a China, en Otrar, el 17 de febrero de 1405.
Autoconsiderado descendiente directo de la estirpe de los grandes kanes
mongoles, desde muy joven tuvo el proyecto de consolidar un poderoso
imperio euroasiático.
Su padre era jefe de la pequeña tribu de los Barlas, que formaba parte del
antiguo imperio unificado por el mítico Gengis Kan, referente que inspira-
ría a Timur para crear la dinastía timúrida.
Siendo aún joven, en el transcurso de una emboscada, resultó herido en
el brazo y la pierna derechas, ocasionándole importantes secuelas para
toda su vida, ya que perdió movilidad en ambas extremidades, por lo que
fue apodado Timur "el Cojo" (Timur Lang de donde proviene, al castellani-
zarse, Tamerlan). Audaz desde su niñez, medró entre los jefes tribales de
la Transoxiana vinculándose a las facciones que más convenían a sus in-

CLÍO 73
 Conquistadores AMIR TIMUR
tereses, lo que le llevó a denunciar
ante el emir a los cabecillas con-
jurados que intentaban deponerlo.
Esta acción le valió honores políti-
cos –llegó a ser ministro– y que el
príncipe le ofreciera en matrimonio
a su nieta, logrando así legitimar su
posición social.
Estando de este modo las cosas,
se asoció a su cuñado, Mir Jussayn,
para dar un golpe de estado que
consiguió derrocar al gobernador.
No obstante, durante estos años no
todo fueron victorias ya que, por
intrigas políticas, se vio abocado a
huir a las montañas seguido por 70
de sus fieles soldados que, al cabo
de poco tiempo, habían quedado
reducidos a solo 7. Pero Timur lo-
gró sobreponerse y restablecer su
poder, hechos que le valieron en-
trar en la leyenda y ser considerado
hombre de Dios.
Tras la derrota de Jusseyn, este fue
asesinado y la ciudad de Balkh, que
74 CLÍO
comandaba en calidad de aliado, permitirse comenzar sus campañas
conquistada. exteriores.
A partir del año 1383 invadió
AMIR TIMUR, EL CONQUISTADOR Persia, después la India, Oriente
Desde ese momento, Tamerlán se Medio, y atacó a los otomanos de-
había erigido como poder hege- rrotando a su emperador Bayaceto
mónico en la zona, así que pudo I... En menos de 20 años había con-
EL NACIMIENTO DE UNA LEYENDA
LA LEYENDA
CUENTA QUE
CUANDO NACIÓ
TIMUR TENÍA LAS
MANOS LLENAS DE
SANGRE.
Este hecho fue
interpretado por las
comadronas que
asistieron al nacimiento
como señal de la sangre
que por ellas sería
derramada.

quistado 8.000.000 km 2, el doble
que Alejandro Magno.
Pero en diciembre de 1304 em-
prendería su última campaña mi-
litar: quería conquistar China, tal
como hizo Gengis. Y, al igual que
su antecesor –lo que no deja de ser
una paradoja del destino–, murió
en en el empeño víctima de males
poco plausibles. En el caso del pri-
mero, por la caída de un caballo,
lo que resulta inverosímil, ya que
se trataba de un magnífico jinete; y
en el del segundo, debido al frío del
invierno, lo que también parece ex-
traño por cuanto se trataba, a pesar
de sus casi 70 años, de un hombre
sano y fuerte.
MÁS ALLÁ DE LAS CONQUISTAS
Tamerlán fue ambicioso e inteligen-
te, y, como muchos de estos perso-
najes que están a caballo entre la
realidad y el mito, contradictorio en
su carácter: su crueldad le llevó a
TAMERLAN Y BAYACETO,
ÓLEO SOBRE LIENZO DE
ANDREA CELESTI. A LA
IZQUIERDA, ESTATUA
DE AMIR TIMUR EN
SHAHRISABZ, UZBEKISTÁN.
A partir de 1383 invadió Persia, después la India,
Oriente Medio... EN MENOS DE 20 AÑOS
,1KEYh/^dKϴ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ<D2, el
doble que Alejandro Magno.
elevar pirámides con los cráneos de resultaban demasiado fáciles, ideó
los habitantes de Ispahan, ciudad una nueva técnica más complicada,
que se le reveló, o a enterrar viva a que recordaba la derrota de Baya-
toda la población de Sivas para no ceto y su reclusión en una jaula de
empeñar en falso su palabra, ya que hierro, nombre que adoptó para su
había prometido al gobernador que particular juego.
si se rendían, no derramaría ni una Cuando murió Tamerlán, el ejér-
sola gota de sangre de entre sus mo- cito volvió a Samarkanda trayendo
radores. consigo su cadáver, que previamen-
Sin embargo, pese a sus fechorías, te había sido embalsamado con al-
se convirtió en protector de ciencias mizcle y otras substancias olorosas
y religión, sintiendo especial apre- y envuelto en lino.
cio por los santones y derviches. Unos años antes, había fallecido
No en vano, fue un gran amante su nieto preferido, de manera que le
del arte, lo que le llevó a dotar su mandó construir como mausoleo un
capital, Samarkanda, de magníficos bellísimo templo, el de Gur-e Amir,
edificios; y gustaba mucho de las que, a la postre, se convertiría en
partidas de ajedrez, pero como le su propia tumba. La leyenda cuenta
CLÍO 75
 Conquistadores AMIR TIMUR

que desde el mismo momento de su

entierro, comenzaron a escucharse
espantosos lamentos en el interior
de esta edificación.

EXHUMACIÓN DEL CUERPO

La tranquilidad de las sepulturas se
mantuvo inalterada durante más de
cinco siglos pero, en el año 1941,
Stalin, georgiano de nacimiento,
quería reivindicar a los grandes
personajes que habían marcado las
diferentes repúblicas soviéticas, de
manera que envió al arqueólogo
y antropólogo Mijáil Guerásimov
a encontrar la tumba de Tamerlán
para, en función de su osamenta,
reproducir su apariencia física y así
honrarlo. Asimismo, a Guerásimov,
por su parte, le interesaba profun-
damente este trabajo debido a que
desde joven se había dedicado a
reconstruir el aspecto facial a partir
dhD'hZͳD/Z͕
de cráneos, tanto de personas como EN SAMARCANDA, SILK
de animales, ya fueran fósiles o ac- ROAD, USBEKISTÁN, ASIA.

tuales.
Pero cuando Guerásimov llegó a
Samarkanda con su equipo, se en-
contró en serias dificultades: reli-
giosos y ancianos le manifestaron
su disgusto por alterar la paz de tan
ilustre y temido difunto y le advir-
tieron de las desgracias que este
acto podría desencadenar. Hasta
tal punto se manifestó la animad-
versión general hacia la exhuma-
ción de sus restos, que Guerásimov
tuvo que informar a Stalin y pedirle
permiso para continuar con el tra-
bajo; finalmente, este le autorizó,
comenzando las excavaciones para
encontrar el lugar exacto del ente-
rramiento, ya que, aunque se sabía
perfectamente cuál era su cenota-
fio, el féretro fue ocultado en una
cripta subterránea, intentando des-
pistar al profanador.
Después de dos semanas de ardua
búsqueda, el equipo arqueológico
se encontró frente al túmulo fune-
rario de Timur. Se dice que sobre él
REPERCUSIÓN ESPAÑOLA
EL PODER DE TIMUR
FUE TAN NOTORIO, que
Enrique III de Castilla –al
igual que otros monarcas
europeos– envió a
Samarkanda una misión
diplomática en 1403.
Su embajador fue Ruy
González de Clavijo,
quien llegó cuando Timur
partía hacia China, por lo
que pronto comenzó el
tornaviaje. Pese a esto,
su memoria aún perdura
en tierras uzbekas: esta
ciudad le tiene dedicada
una calle y existe un
pueblecito próximo, que
tomó por nombre Madrit
(Madrid).

76 CLÍO

observaron una inscripción en len-
guas uzbeka, árabe y persa exhor-
tando una escalofriante maldición:
"Aquel que osare interrumpir mi
sueño eterno habrá de enfrentarse
a un enemigo aún mucho más terri-
ble que yo". Pero estos científicos
estaban educados en el materialis-
mo histórico y no hicieron caso a
tan dura advertencia; ni tampoco
sobre la que un viejo cuidador de la
tumba les informó: en varios textos
islámicos se recordaba a quién alte-
rara su paz eterna que: "Al tercer día
Amir Timur regresará del más allá
para traer los demonios de la guerra
y la devastación".
Se extrajo el esqueleto, verifican-
do que se trataba del mismo Tamer-
lán, ya que se observaba a simple
vista la atrofia ósea de brazo y pier-
na derechas. El hallazgo fue filma-
Las cosas no iban bien para la URRSS y se
elevaban MUCHAS PROTESTAS PIDIENDO
QUE LOS HUESOS DE TIMUR FUERAN
sh>dK^^DZ<E͘
do viéndose a Guerásimov, orgullo-
samente, levantar entre sus manos
la calavera del gran caudillo. Era
el atardecer del día 19 de junio de
1941. Tres días después se puso en
marcha la operación Barbarrosa y el
Tercer Raich invadió la Unión So-
viética.
¿COINCIDENCIA?
El esqueleto, junto con el resto de
los hallazgos fue llevado a un labo-
ratorio de la ciudad de Moscú para
su estudio: se comprobó que Timur
tenía, ciertamente, ascendencia
SOLDADOS ALEMANES EN
STALINGRADO DURANTE LA
SEGUNDA GUERRA MUNDIAL.
mongola y que era un hombre for-
nido y bastante alto para aquellos
tiempos: 1,72 m.
Pero en estas fechas, las cosas no
iban bien para la URRSS y se ele-
vaban muchas protestas pidiendo
que sus huesos fueran devueltos
a Samarkanda. Al cabo de un año
y medio, tras muchas peticiones,
Amir Timur volvió a su tumba: el
general alemán Paulus, a punto de
tomar Estalingrado, no pudo hacer
frente a tan feroz contraataque, rin-
diéndose poco después a las fuerzas
soviéticas.
CLÍO 77
 MITOLOGÍA e Historia
LA LEYENDA DE LA CUEVA DE
HÉRCULES
CUENTA LA LEYENDA QUE EN TOLEDO EXISTE UNA CUEVA, QUE EN LA ANTIGÜEDAD FUE EL PALACIO
SUBTERRÁNEO DE HÉRCULES. EN ÉL DEPOSITÓ TODO SU SABER Y SU ENIGMÁTICO TESORO ANTES DE
VOLVER SUS PASOS HACIA EL PAÍS DEL NILO. QUIEN INTENTARA PROFANAR SU TEMPLO SUFRIRÍA LA IRA DE
UNA NADA HALAGÜEÑA MALDICIÓN.
WKZ:s/ZDZd1EͳW/EE͕,/^dKZ/KZ
E
L CULTO A HÉRCULES,
CUYO ORIGEN SE RELACIO-
NA CON LA EXISTENCIA
DE SERES MÁGICOS QUE
VIVÍAN EN CUEVAS, TUVO
MUCHA FUERZA EN HISPANIA HAS-
TA EL SIGLO V A. C. Según los histo-
riadores grecolatinos Estrabón y Plinio,
los primitivos habitantes de la Penínsu-
la Ibérica adoraban los valles y los des-
ÄSHKLYVZX\LZLHKLU[YHIHULUSH[PLYYH
tal y como habían hecho muchos otros
pueblos de la antigüedad. Dichos em-
plazamientos eran considerados sagra-
dos y se veían como un espacio genera-
dor de vida relacionado con el culto a
la diosa madre. Dice Fernando Sánchez
Dragó en su Gargoris y HabidisX\LSVZ
HU[PN\VZJYLxHUX\LLSJPLSVLYHWt[YLV
`X\LLZ[VSLZLTW\Q}H]P]PYLUJ\L]HZ
`JH]LYUHZ*HKH\UHKLLZ[HZI}]LKHZ
[LUKYxH \UH ZPNUPÄJHJP}U NLUtZPJH KL
ayuntamiento entre el principio mas-
culino, del cielo, y el femenino, de la
tierra. Según él, todas y cada una de las
religiones desarrollarían este símbolo
TxZ[PJV JVTV YLWYLZLU[HJP}U LZWHJPHS
KLSHI}]LKHJLSLZ[L
En España, en tiempos de los visigo-
dos, persistía la costumbre de celebrar
prácticas paganas en cuevas y cavida-
des del reino, en donde se recogía una
[YHKPJP}UHUJLZ[YHSX\LSVNY}ZVIYL]P]PY
el paso de los siglos. No faltan referen-
cias al culto de dioses como Endovelica
y AtaecinasHX\PLULZVMYLJxHUZHJYPÄ-
cios, o a VestioHSX\LZLSLJVUZPKLYH-
ba una deidad subterránea. También se
menciona el culto a los dioses inferna-
78 CLÍO
les y a las ninfas en los alrededores de
la ciudad de Toledo, fuera de sus mu-
rallas, perviviendo en el interior de las
mismas el culto a Hércules. Si a todo
LZ[V SL \UPTVZ SHZ YLMLYLUJPHZ X\L SVZ
musulmanes hicieron de la cueva de
Hércules, no nos costará mucho esfuer-
aVPTHNPUHYX\LSHWLY]P]LUJPHKLLZ[L
TP[VM\L\UJSHYVYLÅLQVKLSHL_PZ[LU-
cia de creencias arcaicas, relacionadas
JVUSHKPVZHTHKYL`SHZKLPKHKLZJ[}-
UPJHZ X\L WLYK\YHYVU LU SH TLTVYPH
de los habitantes peninsulares.
LA LEYENDA DE LA CUEVA
El origen de esta leyenda relacionada
con la Cueva de Hércules y su vincu-
SHJP}UJVUSHL_PZ[LUJPHKLSNYHU[LZVYV
oculto de los visigodos, se pierde en
SH UVJOL KL SVZ [PLTWVZ :L KPJL X\L
cuando Hércules SSLN} H ,ZWH|H `H
estaba iniciado en los misterios egip-
JPVZ`X\LKLZW\tZKLM\UKHYT\JOHZ
JP\KHKLZ SSLN} H;VSLKV JVU \UH PU-
mensa fortuna en oro y piedras precio-
sas. Allí, sobrecogido por la belleza
KLS S\NHY VYKLU} YLHSPaHY \U WHSHJPV
Z\I[LYYmULV KVUKL KLWVZP[} LS [LZVYV
X\L[YHxHJVUZPNV+LZW\tZKLPUZ[Y\PY
H\UHZLYPLKLLUPNTm[PJVZWLYZVUHQLZ
en los misterios de la cultura, la reli-
NP}U`SHTHNPHLNPWJPHKLJPKP}]VS]LY
HS WHxZ KLS 5PSV X\LKHUKV SH J\L]H
JLYYHKH ` J\Z[VKPHKH WVY \U WLX\L|V
NY\WV KL N\LYYLYVZ X\L ]LSHIHU WHYH
X\LLSZLJYL[VX\LZLHSILYNHIHLUZ\
interior nunca fuese revelado. Una
LZWHU[VZH THSKPJP}U ZL JLIHYxH ZVIYL
HX\LSX\LSVWYVMHUHZL
Pasado el tiempo, y conscientes del
WLSPNYV X\L ZL JLYUxH ZVIYL LS KLZ[PUV
de su reino, los monarcas visigodos,
advertidos de esta amenaza, decidie-
ron poner cada uno de ellos, en el mo-
TLU[V LU LS X\L SSLNHIHU HS [YVUV \U
candado sobre la puerta del palacio
WHYH NHYHU[PaHY X\L UHKPL HJJLKPLZL
a su interior. Pero tal y como cuentan
las fuentes, fue el rey Rodrigo LS X\L
KLZLVZV KL HKP]PUHY \U M\[\YV X\L UV
ZLSLHU[VQHIHUHKHOHSHN…L|VKLJPKP}
YVTWLYSH[YHKPJP}U`HWLZHYKL[VKHZ
SHZHK]LY[LUJPHZX\LSLWLKxHUWY\KLU-
JPHOPaVZHS[HY[VKVZSVZJLYYVQVZKLSH
puerta. Poco después, en el año 711,
\U LQtYJP[V WYVJLKLU[L KLS UVY[L KL
ÍMYPJHJY\a}LSLZ[YLJOVKL.PIYHS[HY`
JVUX\PZ[}LSYLPUVKLSVZ]PZPNVKVZ
DESACUERDO EN LA UBICACIÓN
( WLZHY KL X\L UV OH` \UHUPTPKHK
a la hora de situar la cueva en un lu-
gar concreto, la mayor parte de los in-
]LZ[PNHKVYLZ VWPUHU X\L LZ[H [\]V X\L
encontrarse necesariamente en Toledo,
WVZPISLTLU[L IHQV SH HU[PN\H PNSLZPH KL
:HU.PUtZ3HZHS\ZPVULZHLZ[LLUPNTm-
tico emplazamiento siempre estuvieron
WYLZLU[LZLUSHYPJH[YHKPJP}UWVW\SHYKL
las gentes toledanas, y, además, las úni-
JHZM\LU[LZLZJYP[HZX\LHS\KLUHSS\NHY
a pesar de sus notables contradicciones,
señalan indudablemente hacia la ciu-
KHK KLS;HQV 3VZ H\[VYLZ T\Z\STHULZ
YLÅLQHUKV SH JYLLUJPH KL X\L SH 4LZH
KL :HSVT}U ZL LUJVU[YHIH LU ,ZWH|H
KPQLYVUX\LLZ[HM\LLUJVU[YHKHWVYSVZ
JVUX\PZ[HKVYLZ KLZW\tZ KL SH PU]HZP}U

de la Península Ibérica. En una de estas
JY}UPJHZLSWZL\KV)LU8\[HPIHZLHÄY-
THX\LMuzaSSLN}HSHJHWP[HSKLSYLPUV
]PZPNVKV ` X\L HSSx OHIxH LUJVU[YHKV
\U WHSHJPV SSHTHKV ¸THUZP}U KL SVZ
TVUHYJHZ¹LULSX\LOHSS}]LPU[PJ\H[YV
KPHKLTHZ KL VYV X\L OHIxHU WLY[LUL-
JPKV H SVZ YL`LZ ]PZPNVKVZ X\L OHIxHU
reinado en España desde el siglo VI d.
C. Veinticuatro eran también el número
KL JHUKHKVZ X\L [LUxH SH W\LY[H KL SH
J\L]HJ\HUKV9VKYPNVKLJPKP}WYVMHUHY-
SH\UHJVPUJPKLUJPHX\LUVZYLZPZ[PTVZ
a considerar como tal, sino una huella
TmZKL\UHHU[PN\HJYLLUJPHTVKPÄJH-
KHWVYLSWHZVKLS[PLTWV`X\LKLILLZ-
conder el recuerdo de un acontecimien-
[VOPZ[}YPJV-\LLULZ[LS\NHYZLN‚ULS
WZL\KV)LU8\[HPIHKVUKLLSJH\KPSSV
mYHIL LUJVU[Y} SH 4LZH KL :HSVT}U(
día de hoy, aún se conserva una antigua
SL`LUKHX\L[HS]LaN\HYKL\UHU[PN\V
YLJ\LYKV KL SH L_PZ[LUJPH KL \U S\NHY
cargado de misterio.
UNA HISTORIA DE AMOR
,Z[H SL`LUKH UHYYH SH KLZLZWLYHJP}U
KL \U QV]LU LUHTVYHKV X\L HYKPLU-
HÉRCULES LUCHA CON
EL LEÓN DE NEMEA͕W/EdhZ
hZZE͘
do en deseos por conseguir el amor
KL \UH ILSSH [VSLKHUH ZL PU[LYU} LU
SVZWYVM\UKVZWHZHKPaVZZP[\HKVZIHQV
SH PNSLZPH KL :HU .PUtZ LU I\ZJH KL
su inigualable tesoro. Según esta tra-
KPJP}U Pablo y Magdalena eran una
WHYLQHX\LWHZHIHUZ\ZKxHZWLUZHUKV
LU WLYTHULJLY Q\U[VZ JHZHYZL ` MVY-
mar una familia. Cuando Pablo fue a
pedir la mano de su amada, el padre
KL4HNKHSLUHSLJVU[LZ[}X\L`H[LUxH
planeado el matrimonio de su primo-
génita con un rico comerciante de To-
SLKV`HLU[YHKVLUH|VZ`X\LOHIxH
CLÍO 79
 MITOLOGÍA e Historia

enviudado recientemente. Ante las sú-

WSPJHZKLZ\KLZLZWLYHKHOPQHLSWHKYL
KLJPKP}KHY\UH‚S[PTHVWVY[\UPKHKHS
QV]LU 7HISV WYVTL[PtUKVSL X\L ZP LU
unos días lograba amasar una fortu-
UH ZLTLQHU[L H SH KLS JVTLYJPHU[L SH
THUVKL4HNKHSLUHZLYxHWHYHtS
7HZHYVUKVZQVYUHKHZ`SVZQ}]LULZ
enamorados no lograron encontrar
\UH ZVS\JP}U X\L SLZ WLYTP[PLZL JVU-
servar su amor. Tras hablar un largo
YH[V JVU SH JOPJH 7HISV HIHUKVU}
Z\ OVNHY ` JVTLUa} H KLHTI\SHY ZPU
Y\TIVMPQVWVYSHZJHSSLZKLSHJP\KHK
J\HUKVKLYLWLU[LZPUUPZPX\PLYHWYL-
[LUKLYSVZLLUJVU[Y}MYLU[LHSHPNSL-
ZPH KL :HU .PUtZ <U YH`V KL PS\ZP}U
PS\TPU}Z\KLZLZWLYHUaH`ZPUWLUZHY-
SV KVZ ]LJLZ JVYYP} OHZ[H SH JHZH KL
4HNKHSLUH WHYH KLJPYSL X\L L_PZ[xH
\UH WLX\L|H WVZPIPSPKHK WHYH WVKLY
I\YSHYH\UKLZ[PUVX\LWHYLJxHOHILY-
se puesto en contra de ellos. A pesar
KL[VKVUHKHWHYLJxHPUKPJHYX\LLZ[L
último intento fuese a resultar senci-
SSV7VJVKLZW\tZLSQV]LUYLNYLZ}JV-
YYPLUKV OHJPH SH PNSLZPH KLIHQV KL SH
cual se encontraba la cueva de Hér-
J\SLZ LU SH X\L ZLN‚U SHZ SL`LUKHZ
ZL LUJVU[YHIHU PUTLUZHZ YPX\LaHZ
<UH ]La HSSx MVYa} SH W\LY[H ` ZL PU-
[YVK\QVLULS[LTWSVYLJVYYPLUKVZ\Z
oscuras naves iluminado por la tenue
S\aKL\UH]LSHOHZ[HX\LSSLN}H\UH
nueva puerta situada tras un antiguo
WPSHYX\LWVYZ\MVYTHWHYLJxHOHILY
pertenecido a una basílica romana. A pesar de que NO HAY UNANIMIDAD A LA HORA
;YHZMVYaHYSHLU[YHKHZLPU[YVK\QVWVY
\UHJH]PKHK`YLJVYYP}\USHYNV[YLJOV DE SITUAR LA CUEVAĞŶƵŶůƵŐĂƌĐŽŶĐƌĞƚŽ͕ůĂ
KL LZJHSVULZ X\L SL SSL]HYVU OHZ[H SH mayor parte de los investigadores opinan que esta
oscuridad más infinita, y, tras sortear
algunos derrumbes y pasar por arcos
ƚƵǀŽƋƵĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞŶĞĐĞƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞĞŶdŽůĞĚŽ͘
KLTLKPVW\U[VNYHUx[PJVZZLPU[LYU}
WVY\USHYNVWHZHKPaVX\LWHYLJxHUV MYLU[LHSHJHZHKL4HNKHSLUHZLWHY} encontrado la muerte, internándose
tener fin. SH LZWLJ[YHS MPN\YH KL \U OVTIYL X\L en lo desconocido por conseguir la
después de llamar intensamente a la THUV KL Z\ OPQH(OVYH OHIxH ]LUPKV
UN TRISTE FINAL W\LY[HSLWPKP}HSK\L|VX\LSLHJVT- a cobrarse su venganza, para encerrar
Después de una dura caminata de WH|HYH \YNLU[LTLU[L 4V]PKV WVY en vida al avaro y codicioso padre de
]HYPHZ OVYHZ WVY \U [‚ULS LU LS X\L una especie de resorte mágico, y sin 4HNKHSLUHX\L`HU\UJHTmZ]VS]LYxH
[LUxHX\LPYJHKH]LaTmZLUJVY]HKV M\LYaHZWHYHVWVULYZLHHX\LSL_[YH|V a salir de la cueva.
SSLN}H\US\NHYLUKVUKLLSVSVYLYH WLYZVUHQLLSOVTIYLKLJPKP}ZLN\PYSV
nauseabundo. Debido a la falta de WVY SVZ JHSSLQVULZ KL;VSLKV J\HUKV LA LEYENDA SE EXTIENDE
V_xNLUV JH`} HS Z\LSV Z\TPtUKVZL KLWYVU[VZLLUJVU[Y}JHYHHJHYHJVU 5HKPL LU SH JP\KHK SVNY} L_WSPJHY
LU \U WYVM\UKV ZPSLUJPV X\L ZVSV ZL la enigmática cueva de Hércules. An- SH KLZHWHYPJP}U KL SVZ KVZ OVTIYLZ
YVTWP} WVY \U KLZNHYYHKVY NYP[V KL N\Z[PHKVSLWYLN\U[}HZ\HJVTWH|HU- 7LYV LS [PLTWV WHZ} ` [VKV M\L VS]P-
agonía. Unas horas más tarde, a las [LX\PtULYH`LZ[LYLZWVUKP}X\LLYH KHKV"OHZ[HX\L\UKxHT\JOVZH|VZ
doce de la noche de ese mismo día, 7HISV HX\LS X\L WVY Z\ J\SWH OHIxH KLZW\tZ \U JOH]HS X\L O\xH KL SVZ
80 CLÍO

HaV[LZKLZ\HTVSSLN}OHZ[HSHPNSLZPH
KL :HU .PUtZ LU KVUKL ZL LZJVUKP}
para no caer en manos de su perse-
N\PKVY;LTLYVZV KL SV X\L SL W\KPL-
ZLVJ\YYPYZPSLKHIHHSJHUJLKLJPKP}
HKLU[YHYZLWVY\UPU[LYTPUHISLWHZHQL
OHZ[H X\L WLYKP} Z\ VYPLU[HJP}U :PU
ZHILY X\t OHJLY KLJPKP} X\L SV TmZ
S}NPJVLYHZLN\PYWVYV[YHNHSLYxHOHZ[H
X\L]HYPHZOVYHZKLZW\tZSVNY}LUJVU-
[YHY \UH ZHSPKH WVY SV X\L TmZ [HYKL
sería conocida como la finca de los
/PNHYLZ LU LS [tYTPUV KL 4VJLQ}U
*\HUKV ]VS]P} H SH JP\KHK JVU[} SV
sucedido a sus incrédulos vecinos,
X\PLULZ HWLUHZ WVKxHU JYLLY SV X\L
el muchacho les narraba. Según él,
en el interior de la cueva había en-
contrado un tesoro custodiado por un
terrible y enigmático animal, y a su
SHKVSVZO\LZVZKL\UHZWLYZVUHZX\L
lo habían desafiado para encontrar
LS PUTLUZV IV[xU JVU LS X\L ZL YLSH-
cionaba el lugar. En otra sala vio una
LZWLJPLKLLZ[H[\HKLIYVUJLX\LWYV-
pinaba unos ensordecedores golpes
H \U `\UX\L JVU \UH IHYYH KL VYV
Allí, a pesar de la escasa luz, pudo
dK>K͕/h
KE^^ZZK>>>
>zEYh^/dj>>1
>hs,Zh>^͘E
>KdZW'/E͕Zh/E^
>^hWh^dhs
,Zh>^͕:K>/'>^/
^E'/E^͕EdK>K͘
WLYJH[HYZL KL X\L LZ[HIH LU \UH ZHSH
abovedada, cuyos pilares se perdían
LU SV HS[V@ SV TmZ L_[YH|V KL [VKV
vio un par de hombres alrededor de la
LZ[H[\HKLIYVUJLX\LHQLUVZH[VKV
daban vueltas sin parar y sin desviar
la mirada del oro allí enterrado. Eran
7HISV ` LS WHKYL KL 4HNKHSLUH X\L
J\TWSxHUZPUYLTLKPVSHJVUKLUHX\L
SLZ LZ[HIH YLZLY]HKH H SVZ X\L LU SH
cueva se internaban. Pero no todo ter-
TPU} HZx" J\LU[H SH SL`LUKH X\L [YHZ
contar su historia el chico se desplo-
T}`T\YP}HSWVJVYH[V
CLÍO 81
 Religión HUMANISMO

EL LEGADO DEL
HUMANISMO
ESPAÑOL
82 CLÍO
 hE/sZ^/
>>͕KZhDZ
/^EZK^͘

EL HUMANISMO EN ESPAÑA SE PUEDE CONSIDERAR, SIN DUDA, COMO EL ANTECEDENTE INMEDIATO

>^/'>KKZK͘>WZd/dKd>/>K^,KDZ^͵zDh:Z^͵YhWZKd'KE/ZKE
^dDKs/D/EdKZEZ>/'/K^K^Yh͕WZdE/EK^h^d/dh/Z>dKEdZ/^DKD/s>
POR EL ESTUDIO DEL HOMBRE, SUPERARON LOS PRECEPTOS INMOVILISTAS DE LA ÉPOCA.
WKZ:hEW>KWZz:s/ZDZd1EͳW/EE͕,/^dKZ/KZ^

A
PRINCIPIOS DEL SIGLO XX ALBERT
SCHWEITZER, UN TEÓLOGO ALE-
MÁN, GANADOR DEL PRESTIGIOSO
PREMIO NOBEL DE LA PAZ DEL AÑO
1952, ESCRIBIÓ UNA OBRA FUNDA-
MENTAL PARA AFRONTAR DESDE UN
PUNTO DE VISTA RACIONAL LA HIS-
TORICIDAD DE JESÚS. Nos referimos
a su Historia de la investigación de la vida de Jesús, en la
que intentaba demostrar que la imagen de Jesucristo era
fruto de los ideales, intereses y anhelos de unos teólogos
que habían proyectado sus convicciones, para tratar de
reconstruir la biografía del Jesús histórico. Para Schweit-
zer los verdaderos transmisores de la obra del Mesías fue-
ron los partidarios de un nuevo sistema caracterizado por
el apoyo a los grupos sociales más desfavorecidos, y, por
supuesto, los que se alinearon a favor de la concordia,
la fraternidad y el perdón de los pecados, lejos de unas
jerarquías eclesiásticas asociadas a los poderes políticos
y a los grupos económicos privilegiados.

CLÍO 83
 Religión HUMANISMO

De esta manera, Schweitzer recu-

peraba los ideales del humanismo
renacentista europeo y su interés por
reformar una Iglesia que consideraba
una institución, cuyo único objetivo
era ayudar a los hombres, recuperando
el mensaje de los primeros cristianos y
evitando las devociones desmedidas y
las formas eclesiásticas tradicionales.

HUMANISMO EN EUROPA
El humanismo europeo fue un movimien-
[V PU[LSLJ[\HS ÄSVZ}ÄJV ` J\S[\YHS LZ[YL-
chamente ligado al Renacimiento, y cuyo
origen podemos situar en la Italia del siglo
XV, especialmente en Florencia, Roma y
Venecia. Cuenta como precursores prin-
cipales, entre otros, con personajes de
la talla de Dante, Petrarca o Bocaccio, y
bebe, fundamentalmente, de los grandes
autores de la Antigüedad clásica greco-
romana, cuya herencia pudo conservarse
gracias al trabajo desarrollado en las bi-
bliotecas monásticas por monjes eruditos
humanistas, que recopilaron, estudiaron,
conservaron y tradujeron unos manuscri-
tos de la Antigüedad que, de otra forma, Otro factor crucial fue la invención de La imitación o recuperación del pen-
ZL O\IPLYHU WLYKPKV ;HTIPtU KLILTVZ Guttemberg. Qué duda cabe que la im- samiento y el estilo grecolatinos se pro-
destacar el esfuerzo e interés por recuperar prenta supuso un impulso enorme a la dujo de dos formas: la llamada imitatio
restos materiales de estas culturas, y así es- difusión masiva de las ideas del huma- ciceroniana, que se centraba en un solo
tudiarlos, para conocer la arquitectura o la nismo, y favoreció el surgimiento de un autor, Cicerón, como modelo de toda la
escultura clásicas y, por extensión, todas la pensamiento crítico enfrentado al magister cultura clásica, y que fue desarrollada
manifestaciones de aquel inmenso legado dixit o argumento de autoridad medieval. sobre todo por los humanistas italianos,
de sus –de nuestros– antepasados. De este ,S TLJLUHaNV YLWYLZLU[HKV JVTV ÄN\YH y la imitatio eclectiva, que prefería to-
modo, recrearon, por ejemplo, las escuelas TmZPUÅ`LU[LWVYLorenzo de Medici y su mar lo mejor de cada autor, y que fue
de pensamiento y hasta el estilo literario, hermano Juliano, desempeñó un papel fa- la preferencia de Erasmo de Rotterdam.
siendo así que disciplinas como la retórica, ]VYLJLKVYTLKPHU[LSHÄUHUJPHJP}U`WYV- ,YHZTV LZ SH ÄN\YH TmZ YLWYLZLU[H-
SHNYHTm[PJHSHSP[LYH[\YHSHÄSVZVMxH`SH tección política de la cultura y el arte, el tiva del humanismo europeo del norte
historia recibieron un impulso importante. afán coleccionista y el aprecio por la cul- del continente. Llevó a cabo estudios
/\IVMHJ[VYLZX\LPUÅ\`LYVUKLTH- tura clásica. Fue durante el Renacimiento ÄSVS}NPJVZ ` L_LNt[PJVZ KLS 5\L]V;LZ-
nera decisiva en el surgimiento del hu- cuando prolifera la creación de universida- tamento, criticando las falsas devociones
manismo y en su difusión. Uno de ellos KLZLZJ\LSHZ`HJHKLTPHZJVUSHÄUHSPKHK y ciertas desviaciones en la práctica reli-
M\L SH HÅ\LUJPH KL ZHIPVZ IPaHU[PUVZ de extender el conocimiento y el saber a giosa, especialmente en lo relativo a las
que, ante el asedio de los turcos, emi- un número cada vez mayor de personas. indulgencias. Mantuvo contactos con el
graron a Europa occidental, especial-
mente a Italia, trayendo consigo textos
griegos y fomentando el estudio de la
La imprenta supuso un impulso enorme a la
cultura y la lengua griega clásica. Por difusión masiva de las ideas del humanismo y
ejemplo, podríamos citar a Manuel Cri- favoreció el surgimiento de UN PENSAMIENTO
soloras, erudito procedente de Constan-
tinopla, que enseñó griego en Florencia.
CRÍTICO ENFRENTADO AL MAGISTER DIXIT.
84 CLÍO
:hEdK^d^>1E^͕ZdZdK
>h/^s/s^͘>/Yh/Z
ΈE>KdZW'/EΉ͕Z^DK
ZKddZDZdZdKWKZ
YhEd/EDd^z^͘
ERASMO DE ROTTERDAM
ERASMO DE
ROTTERDAM
ES UNO DE LOS
HUMANISTAS MÁS
CONOCIDOS DE
EUROPA. Nacido
en Róterdam el 28
de octubre de 1466
IXHDGHPiV¿OyVRIR
¿OyORJR\WHyORJR)XH
ordenado sacerdote en
\HQREWXYR
una beca del obispo de
Cambrai para estudiar
HQOD8QLYHUVLGDGGH
3DUtVVXPHUJLGDHQ
ese momento en pleno
5HQDFLPLHQWR
)XHHQHVDHWDSD
cuando Erasmo entró en
contacto con la corriente
cardenal Cisneros y una cierta amistad
con Carlos I, así como con Luis Vives,
ZPLUKV T\` UV[HISL SH PUÅ\LUJPH X\L
ejerció sobre el humanismo español,
KXPDQLVWD7UDVHOORVH S~EOLFDPHQWHTXHQR donde contó con multitud de defensores.
IXHD,QJODWHUUDGRQGH HVWDEDQGLULJLGDVD
años más tarde dictó 'LRVRDOD,JOHVLDFRPR LUIS VIVES, EL DEFENSOR DE ERASMO
cátedra como profesor LQVWLWXFLyQ Juan Luis Vives tuvo un papel destacado
WLWXODUGH7HRORJtD Entre sus obras entre los humanistas españoles, pasando
HQOD8QLYHUVLGDGGH más destacados a la posteridad por ser el primer pensador
&DPEULGJH'HVSXpV encontramos Elogio de que trató de llevar a la práctica un servicio
YLYLyXQRVDxRVHQ la locuraEducación organizado de asistencia social y, por lo
,WDOLDGRQGHFRPHQ]y del Príncipe Cristiano tanto, por ser un auténtico precursor de lo
a conocerse sus Colloquia\Novum que más tarde serán los servicios sociales
pensamientos sobre la InstrumentumHQWUH en los países de la Europa Contemporánea.
HOHYDFLyQLQWHOHFWXDO\ RWUDV Luis Vives nació en la ciudad de Valen-
UHOLJLRVD Erasmo pasó cia el 6 de marzo de 1492, año de espe-
6XSUHVWLJLRVLJXLy sus últimos cial importancia para la Historia de Espa-
FUHFLHQGRSHURpO años enfrentado ña. A pesar de pertenecer a una familia de
continuó criticando a los FRQFDWyOLFRV\ ricos comerciantes hebreos, obligados a
poderes establecidos UHIRUPDGRUHV0XULyHQ convertirse para no ser expulsados del rei-
\DORVDEXVRVTXH Basilea el 12 de julio de no, su infancia no fue del todo tranquila,
ORVPDORVUHOLJLRVRV \IXHHQWHUUDGR porque siendo solo un niño, la Inquisición
KDFtDQGHHOORV$XQTXH en la catedral de esta descubrió a su familia en una sinagoga
WXYRTXHH[SUHVDU FLXGDG practicando la liturgia judía. El inicio del
CLÍO 85
 Religión HUMANISMO
proceso inquisitorial contra los suyos no
le impidió a Vives el acceso a la Univer-
sidad de Valencia, en donde permaneció
desde el año 1507 hasta el 1509, inicián-
dose en los estudios de Gramática, pero la
muerte de su madre, unida a la preocupa-
ción de su padre por el cariz que estaba
tomando el juicio inquisitorial, provocó la
marcha de Vives hacia un país extranjero.
En otoño de ese mismo año, Juan Luis
Vives viajó hasta la prestigiosa Universi-
dad de la Sorbona en París (Francia). Allí
terminó sus estudios y alcanzó el grado
de Doctor, para después trasladarse hasta
Brujas (Bélgica), ciudad en la que estaban
asentadas algunas familias de mercaderes
valencianos, entre ellas la de Margarida
Valldaura, con la que contrajo matrimo-
UPV,ULZ[HILSSHSVJHSPKHKÅHTLUJH=P-
ves fue nombrado preceptor de Guillen
de CroyTmZ[HYKLHYaVIPZWVKL;VSLKV
y, poco después, pasó a formar parte del
cuerpo de profesores de la Universidad de
Lovaina, en donde trabó sincera amistad
JVU LS PUÅ\`LU[L O\THUPZ[H ,YHZTV KL
Rotterdam.
A pesar de sus preocupaciones por la
delicada situación en la que se encontraba
su padre en España, su carrera siguió pro-
gresando. En 1521 Juan Luis Vives conoció
a Tomás Moro en Brujas, ciudad en donde
estaban reunidos Carlos V y el Cardenal
Wolsey, y, posteriormente, se convirtió
en preceptor de la princesa María de In-
glaterra, hija de Enrique VIII y Catalina de
Aragón, labor que compaginaba con sus
clases de humanidades en la Universidad
de Oxford. Nada parecía contrariar la suer-
te de un hombre cuya fama se propagó por
las ciudades de media Europa, pero muy
pronto el destino de Vives empezó a en-
sombrecerse.
En 1525, Enrique VIII se enamoró perdi-
damente de Ana Bolena, en la que buscó
consuelo por la incapacidad de Catalina
de Aragón para darle un hijo varón. Se ini-
ció entonces un proceso por el que el rey
inglés trató de conseguir la nulidad matri-
monial, que a la postre se convirtió en la
excusa perfecta para la ruptura con el Pa-
pado. Como no podría haber sido de otra
86 CLÍO
manera, Vives apoyó desde el principio a pre había creído: la reforma de la Iglesia
;VTmZ4VYV`HSHYLPUHYHa}UWVYSHX\L para recuperar los principios del primer
fue obligado a abandonar Inglaterra para cristianismo. Durante una nueva estancia
volver a Brujas, donde retomó sus con- en Brujas escribió su Tratado del socorro
tactos con el gran Erasmo y dio inicio a su de los pobresLUSHX\LYLÅLQHZ\ZPUJLYH
época de mayor fecundidad literaria. conciencia social al exigir ayuda económi-
ca y humana para los más desfavorecidos.
LUCHA POR UNA CREENCIA ;HTIPtUHIVYK}SHULJLZPKHKKLYLUV]HY
La tranquilidad de Vives no duró mucho la pedagogía, convirtiéndose en un refor-
tiempo, porque la desgracia y la injusti- mador de la educación europea y en un
cia no tardaron en golpear con fuerza a ÄS}ZVMVTVYHSPZ[HJVU\ULUVYTLYLJVUV-
un hombre que hasta ese momento se cimiento a nivel internacional, destacando
había entregado a la causa del humanis- su empeño por adaptar el latín de los textos
mo. En 1526 recibió la terrible noticia de medievales a un lenguaje más moderno y
la muerte de su padre, quien después de asequible para los estudiantes.
un largo y deshonroso juicio fue conde- Su debilitamiento físico se hizo más
nado y quemado en la hoguera por sus evidente cuando empezó a sufrir conti-
prácticas judaizantes. No contentos con nuos dolores provocados por una úlcera
semejante atrocidad, el tribunal inquisito- estomacal, acompañados por terribles
rial ordenó desenterrar a la madre de Juan dolores de cabeza que se agravaron des-
Luis Vives, fallecida en el 1508, para que- pués de conocer la condena a muerte a
mar sus restos mortales en el año 1529. SHX\LM\LZVTL[PKVZ\NYHUHTPNV;VTmZ
La muerte de su padre, y el denigran- Moro, por oponerse al divorcio del rey
te trato que había recibido su añorada inglés y Catalina de Aragón. Para colmo
madre, provocaron una fuerte depresión de males, su situación económica empe-
anímica en el sabio español. Su salud zó a resentirse progresivamente, lo que
pronto acabó resintiéndose, pero, aun así, le llevó a buscar la protección de Carlos
Juan Luis Vives no abandonó su empeño V, a quien terminó dedicando su obra De
de luchar por aquello en lo que él siem- concordia et discordia in humano gene-
HUMANISMO CRISTIANO
MUCHAS OTRAS HVWHPRYLPLHQWR VHSXHGHFRQVLGHUDU
FIGURAS PODRÍAN HUDQUHOLJLRVRVTXH VLQGXGDFRPRHO
CITARSE AQUÍ COMO pretendieron sustituir el antecedente inmediato
REPRESENTANTES WHRFHQWULVPRPHGLHYDO GHO6LJORGH2UR\XQ
DEL HUMANISMO \ODSXUDDVXQFLyQGH OHJDGRLQFUHtEOHPHQWH
ESPAÑOL, QUE LO la autoridad ex catedra YDOLRVRTXHGHEHUtDVHU
QUE PRETENDIÓ FUE eclesiástica por el SUHVHUYDGR\GLYXOJDGR
SITUAR AL HOMBRE estudio del hombre para su conocimiento
EN EL CENTRO DE como criatura dotada SRUHVWDJHQHUDFLyQ
LA ATENCIÓNVLQ GHGLJQLGDGSURSLDTXH \ODVIXWXUDVPi[LPH
pretender por ello emana de condición HQHOFRQWH[WRDFWXDO
apartar a Dios del GHKLMRGH'LRVGH de menosprecio
GHEDWHLQWHOHFWXDO1R DKtTXHPX\ELHQ de nuestro pasado
HQYDQRODSUiFWLFD podamos hablar de un histórico-cultural
totalidad de los KXPDQLVPRFULVWLDQR H[SOLFLWDGRVREUHWRGR
KRPEUHV±\PXMHUHV± (QGH¿QLWLYDHO HQORTXHVHFRQRFH
TXHSURWDJRQL]DURQ humanismo en España FRPROH\HQGDQHJUD
re, en la que expone su talante concilia-
dor, moderado y comprensivo, dentro
del humanismo católico, de la que es
considerado su máximo representante.
Los años fueron pasando, y su salud ya
nunca mejoró. Los dolores provocados
por la artrosis que padeció durante los
últimos años de su vida le mantuvieron
postrado en su lecho hasta el día 6 de
mayo de 1540, en el que Vives moría en
su casa de Brujas sin abandonar su pro-
yecto, compartido con Erasmo de Rotter-
KHT`;VTmZ4VYVKL]LYHSH0NSLZPHHS
servicio de los que más la necesitaban.

CISNEROS Y EL HUMANISMO ESPAÑOL

Al hablar del humanismo español es im-
prescindible hacer alusión al cardenal
Cisneros. Nacido en la localidad madrile-
|HKL;VYYLSHN\UHLUOPQVKLWHKYLZ
hidalgos de la villa de Cisneros (Palencia),
inició su carrera eclesiástica cursando
estudios en Roa para después trasladarse
a Alcalá de Henares. Continuó estudios
KL;LVSVNxH ` +LYLJOV LU :HSHTHUJH `
posteriormente, en Roma, donde perfec-
cionó su formación en administración
LJSLZPmZ[PJH;YHZ TVYPY Z\ WHKYL YLNYLZ}
a España. En 1491 se convirtió en arci-
preste de Uceda, nombrado por el papa
Paulo II,SHYaVIPZWVKL;VSLKVYLZLY]H-
ba el cargo para un familiar, por lo que
Cisneros acabó encarcelado. Liberado
en 1480, fue trasladado por el cardenal
Mendoza a la diócesis de Sigüenza. Más
tarde se haría franciscano y cambiaría
su nombre, Gonzalo, por Francisco. En
1492 fue recomendado por el cardenal
Mendoza para el cargo de confesor de
la reina. Fue a partir de ese momento
J\HUKVJVTLUa}Z\PUÅ\LUJPHLUSH]PKH
WVSx[PJHLZWH|VSH"PUÅ\LUJPHX\LSSLNHYxH
hasta el punto de encabezar la regencia
tras la muerte de Isabel la Católica, en la
que destacó como un hombre de estado
que supo compaginar su servicio por la
mejora de la administración del reino con
su interés por aumentar su ya de por si
enorme erudición, hasta el momento de
su fallecimiento en Roa (Burgos) en 1517,
a los ochenta y un años de edad.
>ZE>/^EZK^͘
Cisneros encarna el prototipo de huma-
UPZ[H X\L PU[LU[HTVZ YLÅLQHY HX\x! OVT-
bre intelectualmente inquieto, amante
de la cultura, erudito y mecenas. Cuali-
dades que encuentran su culminación
en la Universidad de Alcalá de Henares,
su gran obra. La idea empieza en 1488,
cuando ya tiene la intención de fundar
un Colegio Mayor, para lo cual solicita
autorización al Vaticano. Esta llegaría en
1499 de la mano del papa Alejandro VI,
que dio el visto bueno a la creación de
\UJVSLNPVJVUSHZMHJ\S[HKLZKL;LVSVNxH
Artes y Derecho Canónico. Pedro Gumiel
ZLYmLSHYX\P[LJ[VKLSLKPÄJPVX\LHJVNL-
ría el Colegio de San Ildefonso, así como
de todo el complejo de colegios menores,
hospederías, zonas de recreo y bibliote-
ca. A esto se añadía un hospital para es-
tudiantes pobres, formando todo ello una
JP\KHK \UP]LYZP[HYPH LU [VKH YLNSH;HU[V
es así que el rey de Francia Francisco I
ůĐĂƌĚĞŶĂůŝƐŶĞƌŽƐĞŶĐĂƌŶĂĞůƉƌŽƚŽƟƉŽ
de humanista español: HOMBRE
/Ed>dh>DEd/EYh/dK͕DEd
>h>dhZ͕Zh/dKzDE^͘
llegó a decir: “Un solo fraile ha hecho en
España lo que en Francia hubieron de ha-
cer muchos reyes”.
Una de las grandes aportaciones del
cardenal fue la conocida como Biblia Polí-
glota Complutense, una de las obras cum-
bre del Renacimiento español, consistente
en una edición de la Sagrada Escritura en
sus lenguas originales. Inició los trabajos a
partir del año 1504 y contó con la partici-
pación, entre otros, de Alonso de Alcalá,
Pablo Coronel y Alfonso de Zamora para
la parte hebrea y aramea, y Demetrio Du-
cas y Hernán Núñez para la parte griega.
;HTIPtUJVSHIVY}Antonio de Nebrija en
la corrección de la Vulgata, el texto latino
de San Jerónimo. El mismo cardenal diría
de esta obra: “Aunque hasta el presente he
llevado muchas empresas duras y difíciles
por la nación, nada es más de mi agrado,
por lo que debáis felicitarme con más efu-
sión, que por esta edición de la Biblia”.
CLÍO 87
 La CIENCIA en la Historia

MUJER Y
ASTRONÁUTICA
EN EL AMANECER DE LA ASTRONÁUTICA, CUANDO LAS NAVES ESPACIALES
ERAN RUDIMENTARIAS Y A DURAS PENAS PODÍAN MANTENER LA
INTEGRIDAD FÍSICA DE PASAJEROS HUMANOS, LA MEDICINA ESPACIAL
TUVO QUE INVESTIGAR LOS LÍMITES DE LAS CAPACIDADES HUMANAS PARA
DETERMINAR QUÉ RASGOS DEBÍAN TENER LOS CANDIDATOS A VIAJAR AL
ESPACIO. Y UN EQUIPO ESTADOUNIDENSE LLEGÓ A UNA CONCLUSIÓN QUE,
POR AQUEL ENTONCES, CONTRADECÍA MUCHOS DOGMAS: LA MUJER ESTABA
MEJOR CAPACITADA PARA VIAJAR AL ESPACIO QUE EL HOMBRE.
WKZ:KZ'DhEE^,͕^Z/dKZzWZ/K/^d/Ed1&/K
hE^/MED/E'^ΈEKd//^>/E/͘KDΉ^KZ
>W^K>/E/͕>dEK>K'1z^h^WZKd'KE/^d^

E
N 2018 SE CUMPLEN 55
AÑOS DEL PRIMER VUELO
ESPACIAL DE UNA MUJER,
EL DE LA RUSA VALENTINA
TERESHKOVA, Y 40 DE LA
SELECCIÓN POR LA NASA (la agencia
espacial estadounidense) de sus prime-
YHZ JHUKPKH[HZ VÄJPHSLZ H HZ[YVUH\[H
Hoy ya no resulta llamativa la presen-
cia de mujeres en el Espacio y tampoco
hay argumentos válidos contra su capa-
JP[HJP}UJVTVHZ[YVUH\[HZ:PULTIHY-
go, en los inicios de la era espacial los
WYLQ\PJPVZZVIYLSHZT\QLYLZPTWPKPLYVU
que se aprovechase el gran potencial
X\LLSSHZWVKxHUVMYLJLY
VENTAJAS INNATAS DE LA MUJER
SOBRE EL HOMBRE
,S YL[V ÄZPVS}NPJV KLS ]\LSV LZWHJPHS
tuvo que afrontarse partiendo de lo
que podía deducirse de los envíos
de cápsulas con animales al Espacio,
y de la experiencia existente en vue-
SVZKLHLYVUH\[HZHNYHUHS[P[\K<UV
KL SVZ JPLU[xÄJVZ WPVULYVZ LU LS HZWLJ[V
ÄZPVS}NPJV KLS ]\LSV LZWHJPHS M\L LS +Y
William Randolph (“Randy”) Lovelace II,
mayormente conocido por ser coinventor
de la primera mascarilla de oxígeno prác-
tica para aviadores, pero que hizo muchas
V[YHZHWVY[HJPVULZJPLU[xÄJHZHSHTLKPJPUH
aeroespacial y fue presidente de un comité
KLSHYLJPtUJYLHKH5(:(
( ÄUHSLZ KL SVZ H|VZ  LU JVSHIVYH-
ción con Donald Flickinger, general de
IYPNHKHLUSH-\LYaH(tYLH,Z[HKV\UPKLU-
ZL ` TPLTIYV KLS JP[HKV JVTP[t L_HTP-
U} LS YL[V ÄZPVS}NPJV KL ]PHQHY HS ,ZWHJPV
H IVYKV KL SHZ WYPTLYHZ UH]LZ LZWHJPHSLZ
X\L WVY WHY[L LZ[HKV\UPKLUZL ZL LZ[HIHU
WYLWHYHUKV WHYH [YHUZWVY[HY O\THUVZ 3H
conclusión a la que llegaron fue que los
astronautas más idóneos, desde un punto
KL]PZ[HÄZPVS}NPJVLYHUSHZT\QLYLZ,SSHZ
WVKxHUYLHSPaHYHIVYKVSHZTPZTHZ[HYLHZ
X\L SVZ OVTIYLZ WLYV PTWVUPLUKV H SH
limitada capacidad de carga de las naves
ZVIYL [VKV SHZ LZ[HKV\UPKLUZLZ TLUVZ
corpulencia y peso que los impuestos por
SVZOVTIYLZHZxJVTVJVUZ\TPLUKVTL-
nos oxígeno que ellos, dos aspectos decisi-
]VZLUHX\LSSVZWYPTLYVZ]PHQLZLZWHJPHSLZ
Además, se tenía en cuenta la menor
tasa de ataques al corazón en las mujeres,
la aparente mayor resistencia de su apa-
rato reproductor a la radiación espacial
y datos preliminares indicando que ellas
WVKxHUZVWVY[HYTLQVYX\LSVZOVTIYLZLS
aislamiento propio de un viaje espacial y
la permanencia en espacios muy apreta-
dos, como los del interior de esas primeras
UH]LZ ([LUPtUKVZL ZVSV H SH JPLUJPH SVZ
WYPTLYVZZLYLZO\THUVZLUHZJLUKLYHSÄY-
THTLU[VKLIxHUZLYT\QLYLZ

88 CLÍO
 EN LA IMAGEN
EdZ>͕
^>>zZ/͘

NASA

>^^hWZs/s/Ed^>'ZhWKDh:Z^YhDK^dZZKE^h
W/KDK^dZKEhd^E>/E//K>Z^W/>͕
&hZKE/Es/d^WKZ>^dZKEhd/>EK>>/E^^h
>ED/EdK^W/>EϭϵϵϱzZ//ZKEhEZKEK/D/EdK
^h/DWKZdEd>KZW/KEZ͘/Yh/ZZ,͗'EEKZ
:^^E͕t>>z&hE<͕:ZZ/K͕:ZZ/dZh,/>>͕^Z,Zd>z͕DzZd>
'>zZE/^dDE͘

NASA
>^^/^WZ/DZ^
E/d^K&//>^
^dZKEhd
^>/KE^Eϭϵϳϴ
WKZ>E^͘/Yh/Z
Z,͗^,EEKE
t͘>h/͕DZ'Zd
Z,^KE͕<d,ZzE
͘^h>>/sE͕:h/d,͘

NASA
Z^E/<͕EE>͘&/^,Zz

NASA
^>>z<͘Z/͘

Esta idea halló una fuerte oposición,
lo cual se tradujo en una falta de apoyo
LJVU}TPJV N\ILYUHTLU[HS KPYLJ[V X\L
HTLUHaHIH JVU PTWLKPY KHY U\L]VZ WH-
ZVZLUKPJOHSxULHKLPU]LZ[PNHJP}U<UH
M\UKHJP}U WYP]HKH LZ[HISLJPKH WVY 3V-
]LSHJL HZ\TP} I\LUH WHY[L KL SH ÄUHU-
JPHJP}U,ZHM\UKHJP}UZLKLKPJHIHHPU-
vestigaciones en medicina aeroespacial,
a menudo encargadas y pagadas por el
NVIPLYUVLZ[HKV\UPKLUZL
*VTVWHY[LKLLZ[VZLUJHYNVZ3V]LSH-
ce y otros expertos de la fundación ayu-
daron a determinar los criterios con los
cuales se seleccionó a los primeros as-
[YVUH\[HZ LZ[HKV\UPKLUZLZ 3H PUPJPH[P]H
WHYHKLTVZ[YHYJVUWY\LIHZKLHW[P[\KSH
idoneidad de las mujeres como astronau-
[HZYLJPIP}HWV`VLJVU}TPJVKLJacque-
line (“Jackie”) Cochran`Z\THYPKV,Z[H
H]PHKVYH WPVULYH LZ[HKV\UPKLUZL IH[P}
KP]LYZVZYtJVYKZKL]\LSVLUSVZH|VZ
`JYL}K\YHU[LSH:LN\UKH.\LYYH4\U-
dial un servicio de aviadoras para vue-
SVZ KVTtZ[PJVZ X\L WLYTP[xH SPILYHY KL
LZH [HYLH H OVTIYLZ JVU LS ÄU KL X\L
W\KPLYHULQLYJLYKLWPSV[VZKLJVTIH[L
(ZPTPZTVM\LLU SHWYPTLYHT\QLY
LU]VSHYH]LSVJPKHKZ\WLYZ}UPJH
AVIADORAS CAPACITADAS COMO
ASTRONAUTAS
+LSHZHZWPYHU[LZHHZ[YVUH\[HX\LZLWYL-
ZLU[HYVU H SHZ WY\LIHZ KL HW[P[\K MxZPJH
LSWVYJPLU[VKLLSSHZSHZZ\WLY},ZHZ
WY\LIHZLYHUPN\HSLZHSHZX\LZLHWSPJH-
IHU H SVZ HZWPYHU[LZ THZJ\SPUVZ H ]PHQHY
LUSHZUH]LZ4LYJ\Y`SHZWYPTLYHZ[YPW\-
SHKHZ KL ,Z[HKVZ <UPKVZ ` LU HSN\UVZ
JHZVZPUJS\ZVTmZYPN\YVZHZ,UJHTIPV
de dichos aspirantes masculinos, solo el
WVYJPLU[VSVNY}Z\WLYHYSHZWY\LIHZ
3HZ [YLJL T\QLYLZ JHWHJLZ KL ZLY HZ[YV-
nautas fueron: Geraldyn (“Jerrie”) Cobb,
Rhea Allison Woltman, Sarah Lee Gore-
lick Ratley, Jan Dietrich, Marion Dietrich,
Gene Nora Jessen, Jean Hixson, Wally
Funk, Bernice (“Bea”) Steadman, Janey
Hart, Geraldine (“Jerri”) Sloan Truhill, Ire-
ne Leverton y Myrtle Cagle ;VKHZ LSSHZ
eran aviadoras destacadas, y, a menudo,
T\`WYLJVJLZLULSPUPJPVKLZ\HJ[P]PKHK
+LOLJOVT\JOHZPUJS\ZV[LUxHUTmZOV-
ras de vuelo que sus rivales masculinos del
WYVNYHTH4LYJ\Y`
7VY LQLTWSV 1LYYPL *VII JVU[HIH JVU
JHZPLSKVISLKLOVYHZKL]\LSVX\LJohn
Glenn, que era quien más tenía de entre
[VKVZZ\ZJVTWH|LYVZKLSWYVNYHTH4LY-
J\Y` ,SSH HKLTmZ LZ[HIH LU[YL X\PLULZ

CLÍO 89
 La CIENCIA en la Historia
NASA
NASA
^KZ^^d^>1E^͕/Yh/ZZ,zZZ/:K͕:ZZ/KhZEdhEWZhW/>Kd:Es^W/>EhE^/Dh>KZ/E^d>KE
hEEdZK/Es^d/'/ME>E^͕͘:ZZ/K:hEdKhEW^h>^W/>DZhZzzs>Ed/EdZ^,<Ks͘
OHIxHU HSJHUaHKV SHZ TLQVYLZ JHSPÄJHJPV-
nes de aptitud como astronauta, una élite
integrada por solo el 2 por ciento de todas
SHZ WLYZVUHZ OVTIYLZ ` T\QLYLZ X\L ZL
OHIxHUZVTL[PKVHSHZWY\LIHZ
En fortaleza psicológica, este grupo
KL T\QLYLZ [HTIPtU KLTVZ[Y} \UH ]HSxH
PUZVZWLJOHKH)HZmUKVZLLUSHZWY\LIHZ
YLHSPaHKHZ OHZ[H LU[VUJLZ JVU OVTIYLZ
se creía que el tiempo máximo que un
ser humano podía permanecer dentro de
un tanque de aislamiento sensorial total
antes de comenzar a sufrir alucinaciones
LYHKLOVYHZ:PULTIHYNV[YLZKLLSSHZ
PUJS\`LUKVH*VIIHSJHUaHYVU\UHZ
OVYHZ HU[LZ KL X\L LS LX\PWV JPLU[xÄJV
W\ZPLYHÄUHSL_WLYPTLU[V
7VYKLZNYHJPHSHIYPSSHU[L]HSxHKLLZ[HZ
mujeres no se aprovechó y ninguna de
LSSHZ]PVJ\TWSPKVZ\Z\L|VKL]PHQHYHS
,ZWHJPV
LA LENTA NORMALIZACIÓN DE LA PRE-
SENCIA FEMENINA EN EL ESPACIO
Por parte rusa, sí se dio a la mujer una
oportunidad no muy tardía de ejercer de
JVZTVUH\[H@HZxLU KLZW\tZKL
X\LOVTIYLZKL\UH`V[YHZ\WLYWV-
[LUJPH O\IPLYHU ]PHQHKV HS ,ZWHJPV LU
sendos vuelos, Valentina Tereshkova se
convirtió en la primera mujer en vivir
90 CLÍO
LA NASA ƐĞůĞĐĐŝŽŶſĞŶϭϵϳϴĂƐƵƐƐĞŝƐƉƌŝŵĞƌĂƐ
ĐĂŶĚŝĚĂƚĂƐŽĨŝĐŝŶĂůĞƐĂĂƐƚƌŽŶĂƵƚĂ͘>ĂƉƌŝŵĞƌĂĚĞ
ĞůůĂƐĞŶǀŽůĂƌĂůƐƉĂĐŝŽĨƵĞ^ĂůůLJ<͘ZŝĚĞ͘
LZH L_WLYPLUJPH ,U Z\ ]\LSV YLHSPaHKV
en solitario, pasó más tiempo fuera de la
;PLYYHX\LLSZ\THKVWVY[VKVZSVZHZ[YV-
UH\[HZ LZ[HKV\UPKLUZLZ X\L OHIxHU ]V-
SHKV HU[LZ X\L LSSH 3HTLU[HISLTLU[L
[YHUZJ\YYPLYVU   H|VZ HU[LZ KL X\L ZL
WLYTP[PLYH]PHQHYHS,ZWHJPVHV[YHT\QLY
Esta fue Svetlana Savitskaya [HTIPtU
ZV]Pt[PJH ,SSH M\L SH WYPTLYH T\QLY LU
ZHSPYHSL_[LYPVYKL\UHUH]L`ÅV[HYLULS
]HJxVJ}ZTPJV
7VYWHY[LLZ[HKV\UPKLUZLSH5(:(ZL-
leccionó en 1978 a sus seis primeras can-
KPKH[HZVÄJPHSLZHHZ[YVUH\[H3HWYPTLYH
de ellas en volar al Espacio fue Sally K.
Ride, convirtiéndose en la tercera mujer
KLSWSHUL[HLUSVNYHYSV
A partir de entonces, la presencia fe-
menina en el Espacio comenzó a ser
OHIP[\HS`SHZWYPTPJPHZUVKLQHYVUKL
Z\JLKLYZL,UVJ[\IYLKL SHTP-
ZP}U KLS [YHUZIVYKHKVY LZWHJPHS *OH-
llenger constituyó el primer vuelo es-
WHJPHSJVUKVZT\QLYLZHIVYKV Eileen
NASA
ARCHIVO DE RIA NOVOSTI, IMAGEN 612748 /
>yEZDK<>d^Ksͬͳzͳ^ϯ͘Ϭ
Collins M\L LU   SH WYPTLYH T\QLY
LUWPSV[HY\U[YHUZIVYKHKVYLZWHJPHS`
tiempo después la primera en ejercer
KL JVTHUKHU[L KL \UV KL LSSVZ 7VY
su parte, Shannon Lucid completó en
1996 la permanencia en el Espacio
más larga hasta entonces de cualquier
HZ[YVUH\[H LZ[HKV\UPKLUZL OVTIYL V
T\QLY *VU Z\ SVNYV PUPJP} \UH [YHKP-
ción de importantes récords sucesivos
de permanencias femeninas en el es-
pacio a cargo de diversas astronautas
como por ejemplo la italiana Samantha
Cristoforetti X\PLU LU  JVTWSL-
tó la permanencia en el Espacio más
larga de cualquier astronauta italiano,
OVTIYLVT\QLY@Peggy Whitson fue,
LU  SH WYPTLYH T\QLY LU LQLYJLY
de comandante de la Estación Espacial
0U[LYUHJPVUHS (KLTmZ LU ZLW[PLTIYL
KLOHIxHHJ\T\SHKVLU[YL[VKHZ
Z\Z TPZPVULZ \U [V[HS KL  KxHZ LU
el espacio, más que cualquier otro as-
[YVUH\[HLZ[HKV\UPKLUZL
El PERSONAJE del mes

92 CLÍO
MIGUEL DE UNAMUNO
LA GENERACIÓN DEL 98
LA CRISIS EN LA QUE SE SUMIÓ ESPAÑA A FINALES DEL SIGLO XIX TUVO COMO
CONSECUENCIA EL FLORECIMIENTO DE UNA NUEVA GENERACIÓN DE INTELECTUALES,
CONOCIDA COMO LA GENERACIÓN DEL 98. SU EXPONENTE MÁS CÉLEBRE FUE EL GRAN
ESCRITOR MIGUEL DE UNAMUNO, AL QUE ACOMPAÑARON AUTORES DE LA TALLA DE PÍO
BAROJA, AZORÍN Y ANTONIO MACHADO, ENTRE MUCHOS OTROS.

WKZ/'KWHz:s/ZDZd1EͳW/EE͕,/^dKZ/KZ^

S
I LA HISTORIA DE ESPAÑA TIENE UN PERSONAJE
QUE REÚNE COMO NINGUNO LAS CONTRADIC-
CIONES DE ESA MISMA HISTORIA, ASÍ COMO SU
IDIOSINCRASIA MÁS PATENTE y enfrentada a una
Europa que tras la crisis del 98 cogía distancia frente
a una península anclada en un pasado imposible de restaurar y
reacia a modernizarse, ese es Miguel de Unamuno.
La juventud de Unamuno transcurrió entre la tercera guerra carlista
y la crisis del 98. No en vano, la primera parte de su vida fueron los
últimos 36 años del siglo XIX, que daría forma a su heterogéneo pen-
samiento en los siguientes 36 años del siglo XX. Setenta y dos años
de “acontecimientos interesantes” difíciles de soportar para cualquier
español, y quizá mucho más duros para un intelectual honesto.
UN CONTEXTO INFLUYENTE
La tercera guerra carlista servía como telonera del sexenio revo-
lucionario que dio con los pies de Isabel II en el exilio, la llegada
de Amadeo de Saboya, el golpe de estado del general Pavía, den-
tro de una primera república, que ni sus mismos protagonistas se
creyeron, y la restauración en la figura de Alfonso XII, que acabó
con el carlismo, y cuya prematura muerte, por tuberculosis en
1886 (las malas lenguas dicen que por sífilis), nos puede hacer
la ilusión de que quizá se fue un buen rey. Todo ello daría con
la regencia de María Cristina de Habsburgo, madre de Alfonso
XIII, perdiendo en este impasse definitivamente, en 1898, las
colonias del imperio que aún conservábamos: Cuba, Puerto
Rico, Guam y Filipinas. Un golpe de brutal realidad de nuestra
nueva posición en el tablero geoestratégico mundial.
La crisis en la que se sumió el país –moral, política, econó-
mica y social–, tuvo como consecuencia, el florecimiento de una
nueva edad de oro de las letras y las artes, una generación de
escritores, novelistas, poetas e intelectuales nacidos entre 1864
y 1876, la generación del 98. Cuyo máximo exponente sería
precisamente Miguel de Unamuno, pero también autores de la
talla de Pío Baroja, Azorín, Antonio Machado… y muchos otros,
incluyendo otras ramas de las artes como la pintura y la música.
PRIMEROS AÑOS
Miguel de Unamuno nació en Bilbao el 29 de septiembre de 1864,
tercero de seis hijos de una familia burguesa vasca que había hecho
fortuna en las américas. Muy pequeño dos hechos le marcaron su
futuro carácter: la muerte de su padre y el sitio de Bilbao durante
la tercera guerra carlista. Gracias a su posición pudo trasladarse a
Madrid en 1880 para estudiar Filosofía y Letras, donde se doctoró
con la obra titulada Crítica del problema sobre el origen y prehistoria
de la raza vasca. Tras varios intentos opositando consiguió plaza de
catedrático de Lengua Griega en la Universidad de Salamanca, e
ingresó en la Agrupación Socialista de Bilbao (1894-1897), donde
comenzó su prolífica obra publicando En torno al casticismo, Paz en
la guerra, La Esfinge y La Venda. Marcado en este tiempo por autores
como Thomas Carlyle, Herbert Spencer o Karl Marx.
Sin embargo, no hay en Unamuno una línea coherente de pen-
samiento, sino que su obra, al igual que su vida, estuvo marcada
por las contradicciones de un hombre que se aferró a una realidad,
tanto personal como social, que ya no existía, pero que le gusta-
ría que existiera. A esto le sumió en una profunda crisis religiosa

NO HAY EN UNAMUNO UNA LÍNEA COHERENTE DE PENSAMIENTO, sino

que su obra, al igual que su vida, está marcada por las contradicciones de un
hombre que se aferra a una realidad, tanto personal como social, que ya no
existe pero que le gustaría que existiera.
CLÍO 93
El PERSONAJE del mes
:hEdK^d^>1E^, RETRATO DE MIGUEL DE
hEDhEKZ>/KWKZDhZ/&ZKD<^͕
yWh^dKE>Dh^K>WZK͘E>KdZW'/E͕
/Yh/ZZ,͕h^dKZKEYhWh
sZ^E>W>D/'h>hEDhEK/>K͖
zDKEhDEdK͕dD/EEZKE͕E,KEKZ>
^Z/dKZ>sEdKE^>DE͘
y ética que le hizo pasar de Hegel y Marx
a Kierkegaard como salida a su cuestión
de fe. Otro punto de fuga fue la literatura,
donde la falta de coherencia y la subjeti-
vidad fueron premiadas frente al acade-
micismo que las censuraba. Obras como
Vida de don Quijote y Sancho, Mi religión
y otros ensayos o Soliloquios, escritas entre
1905 y 1913, son prueba de ello.
UNA ÉPOCA FRUCTÍFERA
En esta primigenia etapa buscó en la euro-
peización la solución a los males del país,
acuñando el concepto de intrahistoria, para
contar la realidad fuera de la oficialidad. No
obstante, una de sus obras más emblemáti-
cas, Vida de don Quijote y Sancho (1905),
lo que pretendía era una españolización
de Europa, además de crear un espléndido
ensayo que le permitió hablar de la lucha
entre la ficción y lo real, la locura y la razón.
Quijote y Sancho en un mismo ser.
En el año 1900 consiguió, gracias a su
discurso inaugural en la Universidad de
Salamanca, ser elegido Rector, hasta el año
1914. En su residencia rectoral nacieron
casi todos sus hijos, excepto los dos prime-
ros que lo habían hecho en Bilbao, y tam-
bién morirá uno, Raimundo. La búsqueda
de la ética colectiva frente al ser individual
le hizo ser uno de los precursores del rege-
neracionismo español, así como del exis-
tencialismo que quedó plasmado en obras
como Niebla, donde los personajes se rebe-
lan contra el autor. La conflictividad entre el
ser y la sociedad fue su obsesión en obras
94 CLÍO
como Abel Sánchez (1917) o Tres novelas
ejemplares y un prólogo (1920), donde se
basculan los nexos entre el individuo único
y la colectividad, así como el conflicto que
emana de la fricción de esos nexos.
En 1914 dejó el rectorado (fue desti-
tuido por razones políticas) y se trasladó
a una casa de Salamanca. Sin dejar de ser
un intelectual comprometido con la socie-
dad, comenzó su etapa más reivindicativa
políticamente hablando. Se declaró abier-
tamente en contra de Alemania en la I
Guerra Mundial, donde, junto con Azaña,
llegó a visitar el frente italiano, para des-
pués presentarse como candidato en el
Partido Republicano de Vizcaya. En 1920
fue elegido decano de la Facultad de Filo-
sofía y Letras, demostrando que su hones-
tidad estaba fuera de medias tintas, y de
altos cargos. Mantuvo un abierto conflicto
con el rey Alfonso XIII que le costó una
condena a prisión por dieciséis años, aun-
que no llegó a cumplirla porque fue indul-
tado. En 1921 fue nombrado vicerrector
y reinició los ataques al rey y también al
dictador Primo de Rivera, el cual no se lo
tomó tan filosóficamente como Alfonso
XIII y ordenó la destitución de Unamuno
y su confinamiento y destierro en la cana-
ria isla de Fuerteventura en el año 1924.
Esto ocurría en febrero, y en julio ya
estaba siendo indultado, algo que tam-
bién rechazaró autoexiliándose a Francia,
a París, y luego a Hendaya, hasta 1930,
donde coincidió con exiliados de la talla
de Ortega y Gasset o Blasco Ibáñez. Con
Primo de Rivera fuera del poder regresó
a Salamanca. Eran tiempos difíciles, pero
también tiempos en los que se recibía a un
intelectual como hoy a un futbolista.
Unamuno siendo coherente con sus
ideas políticas hasta la fecha, se presentó
en las municipales por la Conjunción
Republicano-Socialista el 12 de abril de
1931, donde resultó elegido. Fue el pro-
pio Unamuno el que proclamó el 14 de
abril, desde el balcón del ayuntamiento
de Salamanca, la II República Española:
“Una nueva era y termina una dinastía
que nos ha empobrecido, envilecido y
entontecido”. Fue repuesto en el cargo de
Rector y elegido diputado independiente
a Cortes, donde estuvo hasta el 9 de octu-
bre de 1933, fecha en la que comenzó su
desencanto con la República retirándose
de la política y jubilándose en 1934. No
obstante, el Gobierno le nombró Ciuda-
dano de honor de la República, además
de Rector vitalicio, a título honorífico, de
la Universidad de Salamanca. Pese a ello,
expresó su frustración con algunas políti-
cas republicanas, como la reforma agraria
o la política religiosa. Esto le llevó a apo-
yar en un primer momento a los rebeldes
en el inicio de la guerra civil. Unamuno
aceptó nada más comenzar el conflicto
ser concejal en Salamanca a petición del
nuevo alcalde, el comandante Del Valle.
SU ÚLTIMO AÑO
Según el historiador García de Cortá-
zar el llamamiento que hizo Unamuno

en el verano del 36 a todos los intelec-
tuales europeos para apoyar el golpe
militar como los salvadores de la civili-
zación occidental y de la tradición cris-
tiana causó tristeza y horror en el mundo
civilizado. Sin embargo, Unamuno ni
se había vuelto loco ni se había traicio-
nado a sí mismo por completo. El presti-
gioso intelectual apoyó un puñetazo en
la mesa para superar contradicciones de
la política republicana que él no podía
aceptar, especialmente el asesinato indis-
criminado de católicos y conservadores
en los momentos previos al estallido de
la guerra, aunque pronto será testigo de
la represión ejercida por los militares en
Salamanca, donde los encarcelamientos,
torturas y fusilamientos estaban a la orden
del día. Sus amigos, Prieto Carrasco,
alcalde republicano de Salamanca y José
Andrés y Manso, son ajusticiados; y su
antiguo alumno favorito y rector de la
Universidad de Granada, Salvador Vila
Hernández, detenido. Sus amigos, el doc-
tor Filiberto Villalobos y el periodista José
Sánchez Gómez, encarcelados, espe-
rando la muerte. En octubre, Unamuno se
entrevista con Franco y le suplica que no
fusile a sus amigos, en vano.
La insostenible situación del intelec-
tual llegó a su cénit el 12 de octubre de
Es el propio Unamuno el que proclama
el 14 de abril, desde el balcón del
ĂLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞ^ĂůĂŵĂŶĐĂ͕ LA II
REPÚBLICA ESPAÑOLA.
1936, en el paraninfo de la Universidad
de Salamanca, durante el acto que hizo
coincidir la apertura de curso con la fiesta
de la raza. Allí Miguel de Unamuno se
enfrentó públicamente contra el general
Millán-Astray, el cual se dirigió con estas
palabras: “Muerte a la inteligencia y viva la
muerte” a Unamuno. Un Unamuno total-
mente destrozado sentenció su discurso:
“Venceréis porque tenéis sobrada fuerza
bruta, pero no convenceréis porque con-
vencer significa persuadir. Y para persuadir
necesitáis algo que os falta en esta lucha,
razón y derecho. Me parece inútil pediros
que penséis en España”.
Miguel de Unamuno fue invitado ama-
blemente a un arresto domiciliario en
su casa salmantina para evitar un exilio
al cercano Portugal desde el que atacar
a Franco. Así un 31 de diciembre de
1936 recibía la visita del falangista Bar-
tolomé Aragón, que al rato salía gritando
que Unamuno había muerto y que él no
había sido. En su funeral fue exaltado
como un falangista. Antonio Machado
escribiría: “Señalemos hoy que Una-
muno ha muerto repentinamente, como
el que muere en la guerra. ¿Contra quién?
Quizá contra sí mismo; acaso también,
aunque muchos no lo crean, contra los
hombres que han vendido a España y
traicionado a su pueblo. ¿Contra el pue-
blo mismo? No lo he creído nunca y no
lo creeré jamás”.
Así llegó a su fin al que podemos con-
siderar como uno de los intelectuales
más comprometidos y sinceros de su
tiempo. Son muchos los que le han cri-
ticado por sus evidentes contradicciones,
pero desde nuestro punto de vista, estas
brotaron por ser Unamuno un hombre
racional y alejado de todo dogmatismo.
En San Manuel Bueno, mártir, lo vemos
ponerse ante un espejo para expresar las
dudas que un hombre cristiano como
él tenía sobre la existencia de Dios. No
menos profundas fueron sus incertidum-
bres en lo que respecta a la política, unas
dudas que mantuvo hasta el momento de
su muerte. No sabemos las circunstan-
cias de su fallecimiento, pero de lo que
no podemos dudar es que su corazón
dejó de latir en un momento en el que
España, y después el mundo, se encon-
traban a punto de caer en el abismo
como consecuencia de la expansión del
extremismo ideológico inoculado por
los nuevos partidos, que supieron apro-
vecharse de la grave crisis económica de
los años 30 y la debilidad de los partidos
tradicionales que no fueron incapaces de
defender la democracia.
CLÍO 95
 La CULTURA
POR DANIELA JIMÉNEZ
CRIPTOGRAFÍA. LOS
LENGUAJES SECRETOS A LO
LARGO DE LA HISTORIA
AUTOR: Henry Kamen
EDITORIAL: Guadalmazán, 2018.
240 páginas. Rústica.
PRECIO: 17,95 €.
¿Cómo se utilizaba la escítala
espartana? ¿Cuál fue el uso del
alfabeto de los templarios y de
los masones? ¿Qué se oculta en
la carta del cardenal Richelieu?
¿En qué consiste el alfabeto
binario de Francis Bacon y cuál
es su relación con Shakespeare?
¿Qué relación existió entre
Leonardo da Vinci y la escritura
especular? ¿Usaron Doyle,
Verne y Poe la criptografía en
sus obras? ¿Cuáles fueron los
métodos de encriptación en
la Segunda Guerra Mundial?
Desde un enfoque histórico,
este libro nos ofrece toda una
guía del ingenio humano que a
lo largo de los siglos ha creado
claves y lenguajes secretos
con el concurso exclusivo de
su ingenio, el lápiz y el papel.
La criptografía, el arte de la
escritura oculta o enigmática, ha
existido desde que reyes, nobles,
diplomáticos, alquimistas,
clérigos, amantes e incluso
escritores, han necesitado
comunicarse sin ser entendidos
por terceras personas. Esta obra
le adentrará en el asombroso
mundo de los lenguajes secretos,
al mismo tiempo que le ayudará
a ejercitar su mente.
96 CLÍO
En el
CINE
MARÍA
MAGDALENA
DIRECTOR: CLINT EASTWOOD.
NACIONALIDAD: Estados Unidos.
REPARTO: Spencer Stone, Anthony Sadler,
Alek Skarlatos, Judy Greer, Jenna Fischer, Ray
Corasani, Tony Hale, Thomas Lennon, Sinqua
Walls, y Paul-Mikel Williams, entre otros.
PRODUCTORA: MALPASO PRODUCTIONS /
VILLAGE ROADSHOW PICTURES / WARNER BROS.
ENTERTAINMENT.
ESTRENO: 9 de febrero.
El retrato más humano y real de
una de las figuras espirituales más
enigmáticas e incomprendidas de
la Historia. Cuenta desde un punto
de vista biográfico la historia de una
joven mujer que busca dar un nuevo
sentido a su vida. A pesar de las
jerarquías y reglas impuestas por su
época, se atreve a desafiar a su familia
y unirse a un nuevo movimiento social
liderado por Jesús de Nazaret y no
tarda en encontrar su sitio.
HISTORIA TORCIDA DE ESPAÑA
Javier Traité
Principal de los Libros, 2018. 510 págs. Rústica. 13,90 €.
La historia de España es una de las grandes asignaturas pendientes de nuestros
jóvenes, que desconocen buena parte de nuestro pasado. Javier Traité, ofrece una
crónica desternillante de nuestro pasado que consigue ilustrarnos al tiempo que
nos divierte.
LAS CHICAS SON DE CIENCIAS
Irene Cívico y Sergio Parra.
Montena 2018, 2018. 120 págs. Cartoné. 15,95 €.
Aunque en los libros de Historia parezca que las ciencias son cosa de hombres, de eso
nada: desde Agnodice, la primera médica conocida de la Historia, hasta Rosalind Franklin, la
química que descubrió la estructura del ADN, pasando por VeraRubin, la astrónoma que vio
lo que nadie veía, las mujeres han sido pioneras en ciencias desde el inicio de los tiempos.
 

EL TERCER REY EL SUEÑO Y LA TUMBA

Pedro Miguel Lamet. Robert Payne. LA ALQUIMIA DE LA

La Esfera de los Libros, 2017. 336 págs. Rústica. Ático de los Libros, 2017. 528 págs. Cartoné. 24,90 €.
ALHAMBRA
22,90 €.
Entre 1095 y 1270, la cristiandad organizó AUTOR: Ángel Alcalá Malavé
1517. En medio de una espesa niebla un extraño ocho cruzadas para arrebatar Jerusalén a los EDITORIAL: Almuzara, 2018.
cortejo, compuesto por lo más granado de sarracenos y recuperar los santos lugares. El
la corte y la nobleza, avanza por las estepas sueño y la tumba constituye una historia rigu- 270 págs.
castellanas para dar la bienvenida al nuevo rey, rosa de aquellas empresas y, al mismo tiempo, PRECIO: 21,95 €.
Carlos I, que acaba de desembarcar procedente una auténtica epopeya del mundo medieval.
de Flandes. En parihuelas, el cardenal regente Robert Payne despliega ante nosotros un fresco Se trata de una obra que busca
Francisco Jiménez de Cisneros, casi moribundo, fascinante, donde cada detalle de la existencia desvelar todos los secretos
sueña con que se produzca este encuentro cotidiana y todos los personajes (tanto los más del hermetismo, encerrados
para transmitir al joven monarca sus consejos importantes como los más humildes) están en muchos siglos de Historia,
y experiencias de gobernante. Pero el recién retratados con precisión. El resultado es un en el majestuoso y especial
llegado evita mantener dicha entrevista con relato nítido y magistral que se lee como una palacio de la Alhambra.
quien había servido fielmente a sus abuelos. fabulosa historia de intriga, guerra y poder. Durante mucho tiempo este
mágico palacio nazarí ha
ocultado su verdadero rostro
tras un velo invisible y sagrado.
La Alhambra de Granada está
comunismos españoles: el llena de evidentes símbolos
marxista del PCE, el PSOE de hermetismo, que han
bolchevizado o el POUM; pasado inadvertidos ante la
y el bakuninista de la mirada de sus huéspedes y
MEMORIA DEL COMUNISMO
CNT-FAI, que impuso el visitantes y que ahora buscan
Concepción Valverde. terror rojo en Cataluña ser descubiertos. Este libro
Federico Jiménez Losantos. con la ayuda entusiasta permite, desde la misma
La Esfera de los Libros, 2018. de Companys. Ni la visión hermética con que
1.032 págs. Rústica. 27,90 €. Rusia bajo la Cheka ni la fue diseñada y construida,
España bajo las checas se aprender a leer y contemplar
Buceando en las fuentes Rusia y España, se intentó recuerdan hoy. Solo eso y con otros ojos, en su
originales –de Marx, crear en el siglo XX un el éxito de la propaganda arquitectura, sus ricos adornos
Bakunin y Lenin al Che o régimen comunista. En soviética desde 1917 y el diseño de sus espacios,
Pablo Iglesias– este libro Rusia, tras cinco años explican la irrupción los valiosos conceptos de
explica la naturaleza real de feroz guerra civil de y el éxito de Podemos. mística, filosofía, astronomía,
del comunismo, sus raíces Lenin contra su pueblo, ¿Por qué se creían los poesía y geometría de la luz
filosóficas y políticas, los el comunismo triunfó. bolcheviques con derecho que guiaban a aquellos que la
errores habituales sobre En España, tras una a imponer a todos su idea crearon. Se trata de descifrar
su historia y el hecho atroz guerra civil de de sociedad y a asesinar un saber alquímico que hunde
más terrible: que, cien tres años, perdió. Pero a los que la rechazaban sus raíces en lo profundo del
años y cien millones de se discute el papel de e incluso a los que no tiempo, con las grandes figuras
muertos después, siga Stalin en la guerra –de llegaban a hacerlo? Esta del pensamiento andalusí,
siendo una ideología Paracuellos y la muerte es la gran cuestión del como Averroes, Ibn Masarra,
respetada entre políticos, de Nin al oro del Banco siglo que el mundo lleva Ibn al-Jatib, Ibn Arabí o Ibn
profesores y periodistas. de España– y se oculta a cuestas desde que Lenin Bayyá entre otros.
En dos países europeos, la actuación de los dos tomó el poder.
CLÍO 97
 La COLUMNA
POR TEO PALACIOS
María Soliño y la Inquisición
L
OS PIRATAS TURCOS FUERON UN
QUEBRADERO DE CABEZA DURANTE
BUENA PARTE DEL SIGLO DE ORO,
ESPECIALMENTE EN EL MEDITERRÁ-
NEO. Sin embargo, sus andanzas los
llevaron hasta mucho más allá: a la ría de Vigo.
El 5 de diciembre de 1617, corre la voz de que
una escuadra de navíos turcos se ha situado en
las islas Cíes, a tiro de piedra de la ciudad. Dos
días después, inician el ataque contra Vigo, pero
son repelidos en dos ocasiones a lo largo de esa
jornada. Viendo que no pueden tomarla, al día
siguiente atacan Domaio, aldea situada frente a
la ciudad, en la otra orilla de la ría. Arrasan la
población, dejan siete muertos, muchos heridos
y se llevan a algunos prisioneros. Esa misma tarde,
colocan los navíos en línea y bombardean Vigo,
pero nuevamente son rechazados por la artillería.
Y deciden fondear frente a Cangas del Morrazo,
donde al día siguiente se desatará el horror.
Cangas era un pequeño pueblo pesquero que,
en realidad, estaba dando muy buenos dineros a
algunos de sus habitantes gracias a la salazón del
pescado, así que el provecho que sacarían los
piratas sería mucho mayor del esperado.
El ataque comenzó a las nueve de la mañana.
Bombardearon la población y luego echaron las
lanchas al mar para que desembarcaran unos mil
piratas. Algunos de los habitantes ya habían huido
la noche antes. La mayoría, en cambio, se quedó y
presentó batalla, lo que dio lugar a una auténtica
masacre. Se quemó la Colegiata y el hospital de
peregrinos. Los barcos de los pescadores quedaron
98 CLÍO
destrozados. El pueblo ardió por los cuatro costados
cuando se quemaron ciento cincuenta casas… El
saqueo duró varios días y se extendió por toda la
península del Morrazo.
Según informes, hubo más de cien muertos
y numerosos heridos. Las violaciones fueron el
pan del día. Doscientos vecinos fueron hechos
prisioneros con el fin de venderlos como esclavos.
El horror fue tal que muchos habitantes de la zona
quedaron trastocados. Cangas quedó arruinada. Los
vasallos no podían pagar a los nobles por el uso
de sus tierras, y estos, que no estaban dispuestos a
perder su poderío económico, vieron la solución
en la Inquisición, de la que algunos formaban
parte. Algunas de las mujeres de Cangas, al
enviudar, habían terminado siendo poseedoras de
una buena posición económica; y eran víctimas
fáciles para ellos. Con el fin de intentar disimular
sus intenciones, en sus acusaciones ante el Santo
Oficio imputaron a varias mujeres pudientes junto
con otras sin recursos.
La más famosa de todas ellas fue María Soliño.
Era la esposa de Pedro Barba, uno de los muertos
durante el ataque. Se sabe que el matrimonio
tuvo hijos, pero no cuántos ni quiénes fueron; ni
tampoco si tuvieron mal final durante aquellos
días. Pedro había sido un pescador que terminó
prosperando. Disponía de tierras, una dorna, es
decir, un negocio de salazón, y, lo más importante
de todo, derechos de presentación en la iglesia de
San Cibrao, en Aldán, y en la Colegiata de Cangas;
derechos que correspondían a los descendientes
de los fundadores de la iglesia en cuestión por los
TEO PALACIOS
Escritor de novela histórica.
Autor de Hijos de Heracles (Edhasa), La
Predicción del Astrólogo (Ediciones B),
El Trono de Barro (Edhasa) y Muerte y
cenizas (Edhasa).
teopalacios.com
cuales disponían de una parte de los beneficios
de dicha parroquia, lo que se traducía en rentas.
Parece que María fue una de las que cayó en
la “locura” en aquellos días. Con un patrimonio
significativo, viuda y perdido el juicio, era la víc-
tima perfecta para aquellos nobles; no dudaron en
acusarla de brujería junto a otras ocho mujeres.
La acusación especificaba que María iba a solas,
en plena noche, a la playa. Probablemente la mujer
lo hacía por pena, pues en aquellas arenas habían
encontrado la muerte tanto su marido como su
hermano, quizá incluso rezaba para que el mar
le enviara sus cadáveres a fin de poder enterrarlos
debidamente. La acusaron también de entregar su
alma al Diablo, y de tener poderes terribles que
podían desatar los mayores males. Y la prendieron.
La torturaron en 1621, cuando tenía ya setenta
años. Y como no podía ser de otra forma, terminó
confesando que era bruja. Todo eso lo decía
mientras suplicaba clemencia y aseguraba que
nunca había renegado de Dios de corazón, sino
únicamente de palabra. Pero eso poco importaba:
los nobles ya tenían lo que querían…
A María Soliño se le despojó de todas sus
posesiones y se la obligó a llevar un San Benito
durante seis meses. Contrario a lo que se piensa,
parece que no ardió en la hoguera. Es muy probable
que, siendo ya anciana, no soportara el martirio y
muriera poco después. Pero el hecho de que no
se conozcan datos sobre su muerte ha dado pie
a una leyenda, que dice que en realidad nunca
murió, y que, de vez en cuando, aún se aparece,
de noche, en las playas de Cangas del Morrazo.