( Editorial)

el pasado presente
DIRECTORA: María Lorente María Lorente
mlorente@revistascasual.com Directora CLÍO
REDACTORA JEFE: Blanca Ramos

COLABORADORES
Laura González, Mario Jiménez, Sandra
Ferrer, Daniela Jiménez, Manel Montes,

Editorial
Jorge Munnshe, Javier Martínez-Pinna,
Diego Peña, Teo Palacios

ASESORES
Jorge Jiménez, Mª Ángeles López de
Celis, Pedro Gargantilla, Olga Romay,
Cristina Menéndez Maldonado Jesús histórico

E
DIRECTOR COMERCIAL
Ángel Herrador
Tel.: 679 34 39 28 l nombre de Jesús de Nazaret no
aherrador@revistascasual.com
necesita carta de presentación. Todo
C/ Aragón, 186, 1º 4ª.
08011 Barcelona. el mundo, creyente o no creyente,
Tel.: 93 368 75 61
Fax: 93 237 58 46 conoce a quién hace referencia este
EDITA apelativo. Pero ¿qué esconde su figura? ¿Quién
fue realmente este hombre? ¿Existen pruebas
documentales sobre su figura histórica?
Administración
C/ Aragón, 186, 1º 4ª. En este número de CLÍO nos hemos propuesto
08011 Barcelona.
Tel.: 93 368 75 61 desentrañar todos los misterios que se han
Fax: 93 237 58 46
formulado a lo largo de los siglos alrededor de su
DISTRIBUYE
GRUPO BOYACÁ figura, basándonos en las fuentes documentales,
tanto religiosas como históricas, que existen sobre
M-206; km 4,5. 28890 Madrid su impronta.
Asimismo, en estas páginas también nos
IMPRIME
MCC Graphics hacemos eco de otras leyendas que podrían
902 30 63 16
Impreso en España tener un pasado histórico real, como aquella que
Sobreprecio para Canarias 0,15 € hace referencia a los archiconocidos “Amantes
ISSN 1579-3532
de Teruel” o todo lo relacionado con el rapto de
Depósito Legal D.L.B. 43172-2001
02/18 Gala por parte de los godos, lo cual llegó a marcar
irremediablemente el futuro de la antigua Roma.
Casual Magazines1 Pero en este número aún queda espacio para
1 Reservados todos los derechos. Se prohibe la reproducción total
o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo foto-
rastrear el pasado naval de España de la mano
copias, grabados o cualquier otro sistema, de artículos aparecidos
en este número sin autorización expresa por escrito del director.
CLÍO no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus
colaboradores.
de las batallas protagonizadas por El Glorioso, el
La publicación no se hace responsable de las opiniones triunfo y ocaso de una figura tan relevante para la
expresadas por los autores de los artículos.

Esta revista ha recibido una ayuda de la

historia de nuestro país como el Gran Capitán, y
Dirección General del Libro, Archivos y
Bibliotecas para su difusión en bibliotecas,
centros culturales y universidades de España,
la adhesión de España a la Unión Europa. Y aún
para la totalidad de los números del año.
hay más...

CLÍO 3
 6 10

14

42
26 34 72

54 64
4 CLÍO
 (Sumario)
18 3 Editorial

ACTUALIDAD
6 Foto histórica. TESOROS malditos
10 Actualidad HISTÓRICA
14 Entrevista a IAN MORRIS

EN PORTADA
18 -(6Ò6KLVWyULFR$QiOLVLVGHVX¿JXUDHQORVWH[WRVDQWLJXRV

PASADO HISTÓRICO
26 /DODUJDPDUFKDGH(63$f$KDFLD(8523$
34 /DFDUUHUDGHO*/25,262/DKLVWRULDQDYDOGH(63$f$

CON NOMBRE PROPIO

42 Pioneras en la POLÍTICA
46 Lady ANNE BLUNT. La viajera del desierto
54 Los AMANTES DE TERUEL. Entre la leyenda y la Historia

46 PASADO CON LEYENDA

60 Noticias del ANTIGUO EGIPTO
64 El RAPTO DE GALA por los GODOS
72 DIOSES EGIPCIOS. El nacimiento del mundo
74 La VUELTA AL MUNDO en 80 días. Literatura y ciencia
82 ÚBEDA. La capilla funeraria de EL SALVADOR

CIENCIA E HISTORIA
88 El primer REACTOR NUCLEAR
92 El GRAN CAPITÁN. La historia de Gonzalo Fernández de Córdoba

SECCIONES
96 Libros HISTÓRICOS
98 PIETRO D’ABANO, el médico hereje

82
88

74 92
CLÍO 5
FOTO histórica

EL TESORO DEL
CAPITÁN KIDD

Tesoros malditos El pirata William Kidd fue ahorcado

el 23 de mayo de 1701 en Londres,
pero en un intento para evitar
su destino escribió una carta a la
Cámara de los Comunes, donde
confesaba poseer una gran fortuna

Entre la leyenda y la realidad escondida y prometía revelar su

Monedas, joyas, todo tipo de riquezas. La búsqueda de un
botín perdido fascina al ser humano desde sus orígenes y
más si estos están rodeados de hechizos y maldiciones de
lo más peculiares.
POR BLANCA RAMOS JARQUE
situación a cambio de conservar
la vida. En 1929, Hubert Palmer
compró un escritorio del siglo XVII
en el que estaba inscrito: “Capitán
William Kidd. Galera Adventure,
1699” y que contenía un pergamino
oculto en su interior con el mapa de
una isla situada en el mar de China.
Desde entonces la isla Yokoate ha
sido objeto de innumerables viajes
en busca del tesoro maldito.

6 CLÍO
 CUEVA DE ALTAMIRA.

ISLA GARDINER
Esta se encuentra ubicada en Long Island (Nueva York). Al parecer el Capitán Kidd también atracó aquí en junio de 1699, mientras se dirigía a Boston para
defenderse de las acusaciones de piratería, pidiendo permiso a Jonathan Gardiner , su propietario, para enterrar un “pequeño” tesoro que poseía. Un conjunto
de oro, lingotes de plata, monedas españolas, rubíes, diamantes, candelabros y escudillas, que nunca llegaron a ser desenterrados ya que el Capitán Kidd fue
capturado al pisar tierra estadounidense. ¿Qué fue de él?

ISLA DEL COCO

Descubierta en el siglo XVI y situada a unos 480 kilómetros de la costa sudoeste de Costa Rica, se cree que esta isla es la que da nombre a la novela del
famoso escritor Robert Louis Stevenson, “La isla del Tesoro”. La leyenda cuenta que esconde, entre sus tesoros más preciados, una imagen de la Virgen
María de tres metros de oro macizo y dos apóstoles de 1,2 metros cada uno, del mismo material.

C L ÍCOL Í O 7 7
FOTO histórica

CAHUENGA PASS

Esta es una carretera

utilizada por los colonos
en los Estados Unidos, hoy
situada cerca de Santa
Mónica en Hollywood,
Los Ángeles. Su historia
es la de cuatro soldados
enviados por Benito
Juárez a San Francisco con
un tesoro para comprar
municiones para la guerra
con México, en 1864. En
el camino enterraron el
botín para protegerse
pero extrañamente todos
murieron en ese viaje.
Desde entonces todo han
sido desgracias para los
que se han topado con
el tesoro oculto en estas
tierras.

TESORO DE TUTANKAMÓN
El ajuar funerario que Howard Carter halló en 1922 en la famosa tumba del Valle de los
Reyes ha sido protagonista de las más variadas historias. Son muchas las extrañas muertes
sin razón aparente que se dieron lugar años después de la profanación de la tumba del
joven Tutankamón.

TABLA ESMERALDA

A Hermes Trismegisto se le atribuyen más de 40 libros de simbolismo y

magia. Esta tabla fue señalada en su tumba, y se dice que quien descifre
el sentido de lo que está grabado en la valiosa esmeralda, podrá
conocer las verdades de la vida y la muerte. Se trata de un tesoro único.

8 CLÍO
TESORO DE MOCTEZUMA
Moctezuma (1466 – 1520) fue el último emperador azteca. Las leyendas narran que para que sus riquezas no cayeran en manos de los conquistadores, los
aztecas escondieron parte de su valioso tesoro en un lugar desconocido. Algunos dicen que en lo profundo de la selva guatemalteca. Otros afirman que se
encuentra oculto en Utah, en las cuevas de los caños de Johnson, creadas por los buscadores del oro azteca. En la década de los noventa del siglo pasado, unos
submarinistas que registraban un túnel situado bajo un lago cercano abandonaron la busca al hallar fuertes corrientes y extrañas apariciones.

TESORO DE KARUN
También conocido como el tesoro de Lidia. Está formado por importantes piezas de oro, pero un broche y un collar son especialmente problemáticos.
Corresponde a una parte del tesoro del botín del rey Creso, y se remonta al 547 a.C. En 1965 fue descubierto en una excavación en el pueblo de Güre. Más de
150 reliquias fueron saqueadas entonces y todos los implicados fueron castigados con una enfermedad, con la mala suerte o con la muerte.

CLÍO 9
 NOTICIAS de Historia
POR BLANCA RAMOS JARQUE

NOTICIA DESTACADA

Descubren un
gimnasio de la
época helenística
Hasta el momento no se habían encon-
trado restos de ningún gimnasio griego
en Egipto, aunque en varios papiros e
inscripciones se hacía referencia a su
existencia.
Según fuentes oficiales del Ministerio
de Antigüedades, el gimnasio, descu-
bierto por una misión de arqueólogos
alemanes y egipcios, corresponde a la
época helenística y ha sido datado en el
siglo III a.C. Está situado además a unos
130 kilómetros al suroeste de El Cairo, tituido por una gran sala de reuniones, era donde los jóvenes de mejor posición
en el sitio arqueológico de Watfa, a cin- que en el pasado estuvo adornada por es- social acudían para aprender desde a leer
co kilómetros del palacio Qarún, edifi- tatuas, un comedor y un patio. También y escribir hasta realizar distintos deportes
cio más importante de la antigua ciudad cuenta con una pista de carreras de unos o incluso organizar debates filosóficos.
de Filoteris construida por Ptolomeo II a 200 metros de longitud y jardines alrede- Las excavaciones realizadas en esta
orillas del lago Qarún. dor del conjunto. zona por el Instituto Arqueológico Ale-
El recinto, el primero de estas caracte- Durante esta época estos centros es- mán comenzaron hace siete años, en
rísticas que se halla en Egipto, está cons- taban destinados a un uso privado, aquí 2010.

EXPOSICIONES
Hasta el próximo 21 de enero, el Museo Tyssen-Bornemisza acoge la muestra Picasso/Lautrec.
,Z[HLZSHWYPTLYHL_WVZPJP}UTVUVNYmÄJHKLKPJHKHHSHJVTWHYHJP}UKLLZ[VZKVZNYHUKLZ
maestros de la modernidad. La muestra plantea nuevos puntos de vista de esta apasionante
relación, pues no se limita al tópico del joven Picasso admirador de Lautrec en Barcelona y sus
primeros años en París, sino que ha rastreado la pervivencia de esa huella a lo largo de la dilatada trayectoria del artista
LZWH|VSHIHYJHUKV[HTIPtUZ\WLYPVKVÄUHS

La jirafa gigante más primitiva, en Madrid

Se ha producido en uno de los diez
yacimientos paleontológicos del
Cerro de los Batallones, situado en
Torrejón de Velasco (Madrid).
Justamente aquí han aparecido
los restos fósiles de una especie de
jirafa gigante desconocida hasta
ahora que han sido recuperados por
investigadores del Museo Nacional
de Ciencias Naturales (CSIC) y el
Instituto Catalán de Paleontología
Miquel Crusafont.
Al aparecer, este especímen de
jirafa vivió hace 9 millones de años
10 CLÍO
mos, y su nombre es Decennatherium
rex.
Asimismo, se sabe que los restos
corresponden con el miembro más
antiguo y primitivo de un enorme linaje
KLQPYmÄKVZKLNYHUKLZKPTLUZPVULZ
que presentaban cuatro osiconos, que
son los apéndices que estos animales
lucen en la cabeza, pero no tenía
el cuello largo como los ejemplares
actuales. Incluye el esqueleto completo
y articulado y se constituye como una
de las mejores colecciones mundiales
recuperadas de esta familia.
ACTUALIDAD histórica

EFEMÉRIDES

LA IMAGEN

El 2 de diciembre de 1915,
Einstein publica la teoría
general de la relatividad.

El 10 de diciembre
de 1948 en París
la ONU aprueba
la Declaración
Universal de los
Derechos Humanos.

El 24 de diciembre de
1752 Se experimenta por
Según ha expresado el viceconsejero de Cultura, el yacimiento visigodo hallado en primera vez en España
Almadén, Pilar de la Legua, y cuyos restos se están recuperando desde hace cuatro años, el alumbrado público de
será declarado Bien de Interés Cultural (BIC). La excavación data del siglo VII y consta de una las calles con luces de
iglesia rural de época visigoda, la primera documentada en la provincia de Ciudad Real y en aceite.
la Meseta Sur.

Trix, la reina de los

dinosaurios
Trix es la protagonista de la nueva exposición que Cos-
moCaixa ha organizado en Barcelona y que podrá visitarse
hasta el próximo 18 de febrero. Trix es el espectacular
esqueleto de tiranosaurio que mide 12 metros de largo y
cuenta con una cabeza de metro y medio. Es el mejor con-
servado del mundo, con un 80 por ciento de su estructura
ósea original, además es el único ejemplar de tiranosaurio
conocido con una edad superior a los 30 años.
Recibe su nombre en honor a la reina holandesa Beatrix y
fue descubierta en Montana (Estados Unidos) hace 4 años por
el paleontólogo del Museo Naturalis de Leiden, Anne Schulp.
Esta será la única parada de este espectacular ejemplar
en España antes de continuar con su gira por Europa. La
muestra incluye además juegos interactivos, información
sobre la vida que llevó el tiranosaurio y muestras de otros
saurios.

12 CLÍO
ACTUALIDAD entrevista

IAN MORRIS
"EXISTEN HERRAMIENTAS POLÍTICAS PARA
EVITAR EL ESTALLIDO DE LA VIOLENCIA NUCLEAR"
EL PROFESOR IAN MORRIS, CATEDRÁTICO DE HISTORIA EN LA evitar el estallido de la violencia nuclear.
UNIVERSIDAD DE STANFORD, SE CENTRA EN LO QUE CONSIDERA Sobre todo, porque nuestra capacidad para
EL PRINCIPAL FACTOR DE LA EVOLUCIÓN DE LAS SOCIEDADES: crear el colapso de nuestra civilización se
ha multiplicado astronómicamente. La
LA GUERRA, SIN LA CUAL NO HABRÍAMOS PROSPERADO TAN
Primera Guerra Mundial fue un conflicto
RÁPIDO. UNA TESIS QUE HA LEVANTADO MUCHA POLÉMICA PERO
global, pero la Tercera (también global)
QUE ES DIFÍCIL DE REBATIR, YA QUE, DESDE LAS CONSERVAS A sería incomparablemente más dañina. Esa
INTERNET, PASANDO, DESDE LUEGO, POR LA INVESTIGACIÓN conciencia, creo, está firmemente anclada
MÉDICA, MUCHOS DE LOS AVANCES CON LOS QUE CONTAMOS SE en la mente de todos los líderes globales
CREARON PARA AYUDAR A LOS EJÉRCITOS. (salvo excepciones como Corea del Norte).
–En el supuesto de que en una escalada
POR JORGE JIMÉNEZ
de tensión se desatase un conflicto bélico

E
L HISTORIADOR Y AR-
QUEÓLOGO IAN MORRIS
NARRA LA ESPANTOSA Y
EMOCIONANTE HISTORIA
DE QUINCE MIL AÑOS DE
GUERRA, yendo más allá de las batallas y
de la brutalidad para revelar qué ha hecho
la guerra por y para el mundo. La tesis de
Morris es un fascinante viaje por la natura-
leza humana, la configuración y caída de
los grandes imperios, el dominio de Europa
durante la edad moderna y los grandes
acontecimientos que han marcado la his-
toria contemporánea, y llega a la siguiente
conclusión: hay guerras que han hecho
avanzar el mundo, pero debemos tener
presente que hay otras que pueden sumirlo
en un caos terrible.
–Usted dice que gracias a la guerra
ahora estamos más seguros que en el pa-
sado. ¿Cómo podemos estar más seguros
ahora habiendo países con armas de des-
trucción masiva en sus manos? En con-
creto, países como Corea del Norte, que
provoca continuas escaladas de tensión...
"LA GUERRA NOS HA DADO SEGURIDAD
Y PROSPERIDAD. Sin embargo, es
necesario establecer una distinción muy
clara entre guerras productivas y guerras
contraproducentes".
–Es difícil realizar predicciones: la Histo-
ria no sirve para eso. Es cierto, como digo
en mi libro, que la guerra nos ha dado más
seguridad y prosperidad. Ahora bien, tam-
bién establezco una distinción muy clara
entre guerras productivas, que son las que
contribuyen a crear sociedades más gran-
des y pacíficas, estructuras gubernamen-
tales más sofisticadas y economías más
prósperas (un ejemplo claro de ello sería
el Imperio Romano); y las guerras contra-
producentes, que solamente tienen como
objetivo la conquista de un territorio para
la extracción de sus recursos, y cuyo obje-
tivo no es la construcción de una sociedad
más grande y organizada. Por ejemplo, las
incursiones de los mongoles en la Eurasia
del siglo XIII, que pusieron fin a los ciclos
de guerras productivas y contraproducen-
tes que la zona había encadenado, y desen-
cadenaron una revolución en el frente de la
tecnología militar. Es probable que estemos
en un punto de equilibrio delicado, pero
creo que la sociedad global dispone de nu-
merosas herramientas políticas que podrán
con Corea del Norte, ¿la devastación que
supondría esta contienda la convertiría
necesariamente en contraproducente?
–Más que eso. En mi anterior libro, “¿Por
qué manda Occidente… por ahora?”, ex-
plico que si no logramos dominar las prin-
cipales amenazas contra nuestro sistema
de vida (el problema de la hambruna, las
terribles fluctuaciones migratorias, la esca-
lada de la violencia en conflictos localiza-
dos, el terrorismo en todas sus vertientes, el
cambio climático), vamos a experimentar
un colapso que llevará al fin de nuestra
civilización, tal y como la conocemos. Es
una posibilidad estremecedora, pero es
una posibilidad. Es mucho más que una
guerra contraproducente, porque de un
colapso así no nos recuperaríamos, y pro-
bablemente sería el fin de nuestra especie.
Pero imaginemos, durante un momento,
que hubiera escrito este libro hace cin-
cuenta años y lo hubiera publicado no en
2017, sino en 1964, menos de tres años
después de la crisis de Berlín, dos después
de la crisis de los misiles en Cuba, unos
pocos meses antes de que Mao realizara
su primera prueba atómica y un año antes
de que marines estadounidenses desem-
barcaran en Vietnam del Sur. Imaginemos
también que hubiera predicho que la Hu-
manidad estaba en ese momento tan bien
sintonizada con los cambios de las recom-
pensas del juego de la muerte que, en vein-
ticinco años, la Unión Soviética renunciaría

14 CLÍO
 EL PERFIL
Ian Morris es doctor en Historia por la Universidad
de Cambridge. Ocupa la cátedra Jean y Rebecca
Willard de Clásicos y es profesor de Historia en la
Universidad de Stanford. Es miembro del Centro de
Arqueología de Stanford y director de las
excavaciones de la Universidad de Stanford en Monte
Polizzo, Sicilia.
"JUGAREMOS LA PARTIDA FINAL DEL
JUEGO NUCLEAR con la misma habilidad y
lógica con la que hemos jugado el resto de
enfrentamientos bélicos".
a la fuerza, derribaría el muro de Berlín y,
luego, se disolvería, todo ello sin disparar
un solo tiro y mucho menos un misil nu-
clear. Aunque me hubiera abstenido de
añadir que la China comunista abrazaría el
capitalismo y se convertiría en la segunda
economía mundial, dudo que los críticos
me hubieran tratado con amabilidad. Pero
habría tenido razón. Y ahora, volviendo al
presente, la misma lógica me lleva a creer
que jugaremos la partida final del juego
nuclear con la misma habilidad con la que
hemos jugado el resto.
PUBLICIDAD Y VIOLENCIA
–Dado que enlaza la aparición de es-
tructuras sociales con la aparición de
estructuras violentas, ¿diría usted que
la propaganda nació gracias a la vio-
lencia, o nació con ella de una manera
simbiótica?
–La violencia llegó primero, y después las
estructuras sociales para gestionar las po-
blaciones conquistadas, que hacían crecer
el tamaño de una sociedad, al incorporar a
los vencidos en su seno. A partir de ahí, es
más lógico establecer una relación entre el
nacimiento de las estructuras de gobierno y
la propaganda, que entre esta y la violencia.
La paz necesita propaganda precisamente
para difundir el modo de vida y las costum-
bres de la sociedad que nace después de la
guerra. En cambio, la violencia no precisa
de propaganda: en la propia fuerza militar
radica el poder. El emperador Augusto, por
poner un ejemplo, se dedicó a construir un
aparato propagandístico impresionante,
mediante su programa de construcción de
edificios en Roma, solamente después de
haber asegurado las fronteras del Imperio
y su control férreo de las legiones de sol-
dados romanos.
–Al igual que el GPS o Internet han re-
volucionado nuestras vidas, llegando in-
cluso a afectar al modo en que llevamos
a cabo nuestras relaciones sociales, ¿cree
usted que la industria militar seguirá sor-
prendiendo a la sociedad civil con mejo-
ras que afecten a su calidad de vida? ¿O
por el contrario cree que la tecnología
militar va a ser aplicada exclusivamente
en el ámbito de la defensa?
–De ninguna manera: tradicionalmente
han existido vasos comunicantes entre la
tecnología militar y los avances que mejo-
ran nuestra calidad de vida. Naturalmente,
hay inventos o productos que no tienen
CLÍO 15
ACTUALIDAD entrevista
una aplicación directa, o no lo parece:
por ejemplo, el arquero subido a un carro,
que representó un avance tremendo en
las ofensivas militares, podría parecer un
avance aislado de la técnica militar, pero
fue de la mano con mejoras en el cultivo
y en la producción agrícola. La relación
quizá no es obvia, pero está ahí.
–Haciendo una reflexión sobre los dos
tipos de guerra que plantea (producti-
vas y contraproducentes), ¿se atrevería
a afirmar que la guerra de Vietnam fue
contraproducente, dado que el ejército
estadounidense no ocupaba siempre las
posiciones que arrebataba en combate?
–Harry Summers, un coronel del ejér-
cito estadounidense, cuenta qué le ocurrió
cuando lo enviaron como parte de una de-
legación a Hanoi en 1975, poco después
de que las fichas del dominó de Vietnam
del Sur se derrumbaran. Un oficial de
Vietnam del Norte que hablaba inglés, el
coronel Tu, fue a buscarlo al aeropuerto
y, como es lógico, pronto su conversación
derivó hacia la desagradable situación que
vivieron ambos países durante la guerra:
"–Usted sabe –le dijo Summers a Tu–
que jamás nos vencieron en el campo de
batalla.
Tu reflexionó durante un momento y fi-
nalmente respondió:
–Puede que eso sea cierto. Pero también
es irrelevante".
Del mismo modo que los estadouni-
denses en Vietnam, en el año 160 a.C.,
los ejércitos romanos solían dar por
hecho que vencerían a sus enemigos
en una batalla tradicional y, al igual que
los combatientes de Vietnam del Norte,
los guerreros germanos intentaron que
dichas batallas se volvieran irrelevantes.
Como resultado, las orgullosas legiones
romanas se vieron obligadas a emplear
tácticas con las que estamos demasiado
familiarizados tras la guerra de Vietnam.
Era claramente una guerra contrapro-
ducente, pues no buscaba la conquista
y estabilización de un territorio, sino la
erradicación del enemigo a toda costa.
UN NUEVO TIPO DE GUERRA
–Algunos afirman que en la actualidad
estamos ante un nuevo tipo de guerra,
la guerra contra el terrorismo de Daesh.
16 CLÍO
"LA GUERRA TAMBIÉN TIENE EFECTOS
POSITIVOS: estrechar las relaciones entre
las sociedades que luchan contra un objetivo
común, reforzar nuestros valores comunes y
trabajar por mejorar las condiciones de vida.
Sin embargo, todos están en tela de juicio
por las causas que provocan".
En esta guerra donde no se llevan uni-
formes, y donde el enemigo puede estar
dentro de las fronteras de un estado,
¿qué podría sacar la sociedad en su
favor de un conflicto tan complejo?
–Bueno, hay que tener cuidado con las
calificaciones del estilo "nuevo tipo de".
Generalmente, todo ha sucedido antes. Al
Qaeda y Daesh se parecen mucho a otro
tipo de amenaza distinta a la que el sistema
mundial británico también se enfrentó a
nales del siglo XIX. Entonces, al igual que
ahora, el terrorismo y el fundamentalismo
religioso eran respuestas populares contra
el policía global, Estados Unidos hoy e In-
glaterra en ese entonces. Los anarquistas
y los islamistas disfrutaron de una anterior
edad de oro entre la década de 1880 y la
de 1910, y sus balas y bombas acabaron
con zares y presidentes. Mohamed Ahmad,
conocido como El Mahdi o, para los britá-
nicos, Mahdi el Loco, fundó una especie
de Al Qaeda antigua en Sudán. En 1883,
sus seguidores masacraron hasta al último
hombre de un ejército de diez mil soldados
egipcios y a su comandante británico y, al
año siguiente, tomaron Jartum y asesinaron
a otro general británico. La manera en que
Estados Unidos reaccionó a Al Qaeda fue
la guerra de Iraq, y esta ha traído sus pro-
pias consecuencias, entre ellas Daesh.
La lección que extraemos de todo esto
es que es fácil que un policía global ini-
cie una guerra en una región rica en re-
cursos, pero retirarse de ella es una tarea
difícil, cara y causa disensiones. Un poli-
cía global decidido siempre podrá ganar
una guerra, pero un policía global que
convierte la guerra en un hábito proba-
blemente no durará mucho en su puesto.
En cuanto a los efectos positivos, sin
duda podemos encontrarlos: estrechar
las relaciones entre las sociedades que
luchan contra un objetivo común, refor-
zar nuestros valores comunes y trabajar
para mejorar las condiciones de vida de
los países de los cuales surgen los terro-
ristas, para erradicarlos incluso antes de
que se alisten… Por supuesto, estas ven-
tajas nos parecerán pocas al lado de la
tragedia que comporta la existencia de
algo como Daesh, y estoy de acuerdo.
MÁS DATOS EN:
– Guerra, ¿para qué sirve?
Ian Morris.
Ático de los Libros, 2017.
 Religión HUELLAS HISTÓRICAS

JESÚS
HISTÓRICO
EL ANÁLISIS DE SU FIGURA A
LO LARGO DE LOS SIGLOS
DURANTE LOS ÚLTIMOS AÑOS SE HA GENERADO UN INTENSO DEBATE QUE HA PUESTO EN TELA
DE JUICIO GRAN PARTE DE LOS HECHOS BIOGRÁFICOS RELACIONADOS CON JESÚS DE NAZARET,
INCLUIDA SU PROPIA EXISTENCIA. EN BUENA MEDIDA, LAS CONCLUSIONES A LAS QUE HAN LLEGADO
LOS HISTORIADORES DEL CRISTIANISMO SE HAN VISTO CONDICIONADAS POR SUS PROPIOS
POSICIONAMIENTOS IDEOLÓGICOS, DE AHÍ LA IMPORTANCIA DE ESTUDIAR LAS FUENTES QUE NOS
INFORMAN SOBRE EL INSPIRADOR DE LA NUEVA RELIGIÓN.
WKZ:s/ZDZd1EͳW/EE͕WZK&^KZz^Z/dKZ

18 CLÍO
E
XCEPTUANDO LOS TEXTOS EVANGÉ-
LICOS, LAS REFERENCIAS QUE TENE-
MOS SOBRE JESÚS POR PARTE DE LOS
HISTORIADORES ANTIGUOS SON
RELATIVAMENTE ESCASAS, Y, POR
ESO, LA DIFICULTAD PARA PODER
RECONSTRUIR DESDE UN PUNTO DE
VISTA EMINENTEMENTE CIENTÍFICO
los datos biográficos del que nos atrevemos a considerar
como el personaje más decisivo de la Historia de la Hu-
manidad.
La presunta parvedad de las fuentes documentales, ha sido
aprovechada por un grupo más o menos amplio de estudio-
sos de nuestro pasado para negar la propia existencia de
Jesús, llegando a un tipo de conclusiones basadas en unos
planteamientos ideológicos muy concretos, y, por lo tanto,
determinantes a la hora de asumir el estudio objetivo de un
hecho histórico de tal envergadura. En el lado opuesto po-
dríamos situar a los que, por otra parte, se acercan a la figura
del Mesías desde el único punto de vista de la fe, cuyas pro-
puestas pecan de una apologética ingenua y, en consecuen-
cia, insuficiente para comprender la auténtica realidad del
Jesús histórico.
No en vano, cualquier intento de esbozar el perfil del fun-
dador del cristianismo debe ser sometido al rigor de la crí-
tica histórica, y, de ahí, la necesidad de entender los datos
e indicios que el pasado nos ha dejado para someterlos a
un análisis razonado, lejos de los juicios a priori de los que
pretenden demostrar la veracidad de todo lo expuesto en los
evangelios canónicos, como de los que se empeñan en negar
su historicidad dando la espalda a las fuentes.

CLÍO 19
 Religión HUELLAS HISTÓRICAS

FUENTES HISTÓRICAS
En el caso de Jesús, las fuentes de
las que disponemos son los evange-
lios canónicos, los textos cristianos
apócrifos y las fuentes no cristia-
nas, entre las que destacamos las
pertenecientes a los historiadores
romanos y las que nos han llega-
do a través de los textos religiosos
judíos, cuyo análisis conjunto, se
antoja imprescindible para ofrecer
una definición más aproximada de
lo que significó Jesús en un contex-
to que debemos de tener en cuenta
para comprender su figura: el ju-
daísmo del siglo I después de Cristo
y el cristianismo primitivo en el que
se materializó, al menos en un prin-
cipio, el mensaje del Mesías.
Entre todas estas fuentes, los
evangelios canónicos son los más
importantes para comprender la
vida de Jesús de Nazaret. Fueron
elaborados en fecha muy reciente a JUSTINO DE ROMA, en el siglo II, denomina a
la muerte del Mesías, a partir de la los evangelios como "Memoria de los Apóstoles"
tradición una oral dominante en la
Galilea del siglo I después de Cristo.
al interpretarlos como biografías centradas en la
Este es el motivo por el que en los identidad de Jesús, las cuales recogerían datos
cuatro evangelios canónicos exis- históricos de gran importancia sobre su vida,
ten diversas contradicciones sobre
la biografía de Jesús, fenómeno re-
mensaje y muerte.
currente pero con fácil explicación
al producirse como consecuencia próximo a la muerte de Jesús. No tes teñidas por la fe de los seguido-
de la excesiva interpretación, por obstante, "Q" no especifica las cir- res de Cristo. Pero eso no implica
parte de las primeras comunidades cunstancias y los hechos relativos a que, como ocurre con el Antiguo
cristianas, de unos hechos concre- la vida de Jesús, por lo que el estu- Testamento, debamos interpretarlos
tos antes de quedar definitivamente dioso debe de conformarse con los como simples fantasías literarias de
fijados de forma escrita. evangelios canónicos para acceder la antigüedad, ajenas a toda reali-
Este proceso lo podemos situar a al conocimiento del itinerario vital dad e inapropiadas para compren-
partir del año 50, momento en el del Mesías. der el contexto en el que se produje-
que datamos algunas secciones de Justino de Roma, en el siglo II, de- ron los principales acontecimientos
los evangelios de Marcos y Mateo, nomina a los evangelios como una de la vida de Jesús. Este es el motivo
y también del evangelio apócrifo de “Memoria de los Apóstoles” al inter- por el que se hace necesario recu-
Tomás. Sin embargo, la aportación pretarlos como biografías centradas en rrir a los datos proporcionados por
más significativa es un documento la identidad de Jesús, las cuales reco- los historiadores clásicos y otras
(Q) que recoge algunas palabras de gerían datos históricos de gran impor- fuentes no cristianas, para comple-
Jesús, después incorporadas en Lu- tancia sobre su vida, mensaje y muerte. tar la información recogida en los
cas y Mateo. escritos sagrados del cristianismo
"Q" está escrito en griego y cuen- TEXTOS NO CRISTIANOS primitivo, y por supuesto para co-
ta con 230 versículos y su estudio Los evangelios son unas fuentes rroborar la historicidad de la figura
es fundamental porque es muy cristianas, y, por lo tanto, unas fuen- de Jesús.

20 CLÍO
 EL EVANGELIO DE PEDRO ES UNO DE LOS TEXTOS
HISTÓRICOS QUE PERMITEN SEGUIR LAS HUELLAS
DEL PASADO DE LA FIGURA DE JESUCRISTO. ABAJO,
RETRATO DEL HISTORIADOR FLAVIO JOSEFO.

POLÉMICA HISTÓRICA

Uno de estos autores clásicos, tal
vez el más polémico, es el historia-
dor judeo-romano del siglo I Flavio
Josefo, nacido en el año 37 después
de Cristo, en el seno de una familia
acomodada. Sus referencias a Je-
sús en su libro Antigüedades judías
fueron recogidas por historiadores
como Eusebio de Cesarea, pero sus
palabras no resultaron creíbles al
no ser Josefo un autor cristiano.
El fragmento en cuestión es el que
sigue: "Por este tiempo apareció Je-
sús, un hombre sabio (si es correcto
llamarlo hombre, ya que fue un ha-
cedor de milagros impactantes, un
maestro para los hombres que re-
ciben la verdad con gozo) y atrajo
hacia Él a muchos judíos (y a mu-
chos gentiles además era el Cristo).
Y cuando Pilato , frente a la denun-
cia de aquellos que son los princi-
pales entre nosotros, lo había con-
denado a la cruz, aquellos que lo
habían amado primero no lo aban-
donaron (ya que se le apareció vivo
nuevamente al tercer día, habiendo
predicho esto y otras tantas mara-
villas sobre Él los santos profetas).
La tribu de los cristianos, llamados
así por Él, no ha cesado de crecer
hasta este día" (Antigüedades 18,
63, 64).
Los partidarios de negar la exis-
tencia del Jesús histórico se apre-
suraron a utilizar este texto para
reforzar sus planteamientos. Efec-
tivamente, las palabras de Flavio
Josefo, cuando se refiere a la resu-
rrección y la obra de Jesús, aunque
también a la relación con los San-
tos Padres, resultaban poco convin-
centes, por lo que apresuradamente
interpretaron todo el texto como
una burda falsificación para realzar
la figura del Mesías. La polémica
no tardó en desatarse, enfrentando
nuevamente a los dos grandes gru-
pos de estudiosos de la biografía de
Jesús. Por una parte, los historia-
dores más escépticos utilizaron las
objeciones al texto de Josefo para
reafirmarse en unas conclusiones
que, como dijimos, más bien pare-
cían tomadas de antemano, mien-
tras que los eruditos marcadamente
católicos se apoyaron en estas pala-
bras para probar no solo la existen-
LA CONTROVERSIA SOBRE LA
EXISTENCIA O NO DE JESÚS
ƐĞŚĂƉƌŽůŽŶŐĂĚŽĞŶĞůƟĞŵƉŽ͕
generando acalorados debates,
que ni siquiera quedaron zanjados
cuando en 1971 salió a la luz una
traducción al árabe de la obra original
de Flavio Josefo, atribuida a Agapio
de Hierápolis, realizada en el siglo X.
Gracias a esta fuente, hoy
podemos saber que las frases puestas
entre paréntesis del texto que hemos
mostrado en el texto principal de
este reportaje son interpolaciones
posteriores incluidas por autores
ĐƌŝƐƟĂŶŽƐ͕ƉŽƌůŽƋƵĞĞůƚĞdžƚŽŽƌŝŐŝŶĂů
quedaría de esta forma: "En este
ƟĞŵƉŽĞdžŝƐƟſƵŶŚŽŵďƌĞĚĞŶŽŵďƌĞ
:ĞƐƷƐ͘^ƵĐŽŶĚƵĐƚĂĞƌĂďƵĞŶĂ͕LJ
ĞƌĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽǀŝƌƚƵŽƐŽ͘DƵĐŚŽƐ
ũƵĚşŽƐLJŐĞŶƚĞĚĞŽƚƌĂƐŶĂĐŝŽŶĞƐƐĞ
ĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶĞŶĚŝƐĐşƉƵůŽƐƐƵLJŽƐ͘>ŽƐ
ĐŽŶǀĞƌƟĚŽƐĞŶƐƵƐĚŝƐĐşƉƵůŽƐŶŽůŽ
ĂďĂŶĚŽŶĂƌŽŶ͘ZĞůĂƚĂƌŽŶƋƵĞƐĞůĞƐ
ŚĂďşĂĂƉĂƌĞĐŝĚŽƚƌĞƐĚşĂƐĚĞƐƉƵĠƐ
ĚĞƐƵĐƌƵĐŝĮdžŝſŶLJƋƵĞĞƐƚĂďĂǀŝǀŽ͘
^ĞŐƷŶĞƐƚŽ͕ĨƵĞƋƵŝnjĄĞůDĞƐşĂƐĚĞ
ƋƵŝĞŶůŽƐƉƌŽĨĞƚĂƐŚĂďşĂŶĐŽŶƚĂĚŽ
ĐŽƐĂƐΗ.

CLÍO 21
 Religión HUELLAS HISTÓRICAS
TERCERA INVESTIGACIÓN
EL INTENTO POR COMPRENDER
LOS DATOS BIOGRÁFICOS DE
CRISTO y la naturaleza de su mensaje
ŚĂƐŝĚŽĞŶĨŽĐĂĚŽ͕ĞŶůĂƐƷůƟŵĂƐ
décadas desde la conocida como
dĞƌĐĞƌĂ/ŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞĞů:ĞƐƷƐ
histórico, la cual pretende situarlo en
un contexto histórico y espacial muy
concreto: el del judaísmo del siglo I
después de Cristo y en el horizonte del
ĐƌŝƐƟĂŶŝƐŵŽƉƌŝŵŝƟǀŽ͘
Para esto resulta necesario
revalorizar los datos ofrecidos por los
autores grecorromanos, pero también
los presentes en los evangelios y
otras fuentes, como la colección de
sentencias del Mesías, llamada "Q".
22
cia del Hijo de Dios, sino también
su divinidad y su resurrección.
No en vano, la referencia a la
resurrección de Jesús, considerán-
dola como un mero relato de la
comunidad cristiana, se amolda-
ba mucho mejor a la naturaleza y
creencias del historiador judío. De
igual forma, el texto de Josefo, con-
siderado como un autor anticris-
tiano por Orígenes (185-254 d.C.)
echaba por tierra los planteamien-
tos de los historiadores empeñados
en negar la historicidad de Jesús.
Además, la presencia de una nueva
mención en el capítulo 20 de esta
misma obra vendría a corroborar lo
anteriormente expuesto: " Ananías
era un saduceo sin alma. Convo-
có astutamente al Sanedrín en el
momento propicio. El procurador
Festo había fallecido. El sucesor,
Albino , todavía no había tomado
posesión. Hizo que el Sanedrín juz-
gase a Santiago , el hermano de Je-
sús, y a algunos otros. Los acusó de
haber transgredido la ley y los en-
tregó para que fueran apedreados"
(Antigüedades, 20, 200).
EL PAPEL DEL IMPERIO ROMANO
A pesar de la transcendencia del
Testimoniun flavianum, las palabras
de Josefo no fueron las únicas trans-
mitidas por los autores romanos en
referencia a Jesús. A principios del
siglo II el patricio Publio Cornelio
Tácito escribió Anales, una historia
del Imperio Romano centrada en
un breve espacio de tiempo situado
entre la muerte de Augusto y la del
emperador Nerón.
En la obra de Tácito hay una re-
ferencia directa a Cristo, y en esta
ocasión ni siquiera los más recal-
citrantes negacionistas de la histo-
ricidad de Jesús pueden sospechar
de una presunta falsificación, por-

que entre otras cosas, el historiador
presenta a los cristianos como una
especie de monstruos malhecho-
res, contrarios al género humano e
imbuidos de una superstición per-
niciosa para la supervivencia del
estado romano.
Asimismo, en su obra explica los
motivos por los que estos individuos
eran llamados cristianos: "Este nom-
bre les viene de Cristo, quien, mien-
tras Tiberio era emperador, había
sido condenado a la pena capital por
el procurador Poncio Pilatos. Repri-
mida momentáneamente esta supers-
tición perniciosa ha vuelto a resurgir,
no solo en Judea, cuna del mal, sino
incluso en Roma, donde llega y se ex-
tiende todo lo que existe por doquier
de terrible y vergonzoso" (Anales,
15, 44).
La misma consideración hacia la
nueva religión se puede encontrar
en Suetonio, autor de De vita caesa-
RUINAS DEL ANTIGUO FORO ROMANO
ΈZKD͕/d>/Ή͘
La evidente descontextualización expuesta por
Suetonio parece deberse a un error en la lectura
de las fuentes, AUNQUE LO REALMENTE
IMPORTANTE DE LA CITA DEL HISTORIADOR
ROMANO ES LA EXISTENCIA DE LA FIGURA DE
JESÚS, QUE INSPIRÓ LAS REVUELTAS EN LA
CAPITAL IMPERIAL.
rum, una biografía de los doce césa- te manera: "Expulsó a los judíos de
res –desde Julio César hasta Domi- Roma, a causa de los disturbios cons-
ciano– escrita hacia el año 120, en tantes provocados por Cristo" (Vida
la que encontramos una cita sobre de Claudio, 25).
los motivos por los que Claudio ex- La evidente descontextualización
pulsó a los judíos de la ciudad de histórica expuesta por Suetonio pa-
Roma en el año 49 después de Cris- rece deberse a un error en la lectura
to, acontecimiento igualmente cita- de las fuentes, aunque lo realmen-
do en Hechos (18, 2). te importante de la cita del antiguo
En su obra, Suetonio justifica de la historiador romano es la existencia
decisión de Claudio de la siguien- de una figura (Jesús o Cristo) que
CLÍO 23
 Religión HUELLAS HISTÓRICAS

JUNTO A ESTAS LÍNEAS, OBRA

DEL HISTORIADOR ROMANO
SUETONIO. Y, A LA DERECHA,
PLINIO EL JOVEN.

inspiró las revueltas en la capital

imperial.
Casi al mismo tiempo, Plinio el Jo-
ven , enviado como embajador a las
provincias de Ponto-Bitinia, escri-
be una carta dirigida al emperador
Trajano, en la que, someramente,
le informa sobre las costumbres de
los cristianos, a los que considera
perversos y extravagantes, acusán-
doles de mantenerse firmes en su
negativa de ofrecer los pertinentes
sacrificios a los dioses romanos y
al emperador, y de no apostatar de
Cristo y de la nueva religión.
Según esto, los cristianos tenían
por costumbre reunirse en el día
acordado antes de la salida del sol,
y elevar un canto a Cristo como
dios, que recitan por coros. Igual-
mente, se comprometían bajo ju-
ramento a no hacer nada malo, a
abstenerse de cometer robos, de vi-
vir como malhechores y de come-
ter adulterio, de romper la palabra
dada, y a no negarse a guardar el
dinero que les sea confiado (Cartas
10, 96).

24 CLÍO
 JUNTO A ESTAS LÍNEAS, OBRAS COMPLETAS
DEL HISTORIADOR FLAVIO JOSEFO. ABAJO,
JESÚS ES CONDENADO POR EL SANEDRÍN.

Los datos transmitidos por los autores romanos

y rabínicos demuestran ser insuficientes para
poder ZKE^dZh/Z>,/^dKZ/Z>z
VERDADERA DE LA FIGURA DE JESÚS DE
NAZARET.

ESCRITOS RABÍNICOS ner una visión muy periférica del

Las fuentes romanas que hemos
analizado son incuestionables des-
de el punto de vista histórico para
corroborar la existencia de Cristo, y
a ellas deberíamos añadir los escri-
tos rabínicos, como las tradiciones
incorporadas al tratado Sanedrín del
Talmud de Babilonia, que datan del
siglo II, las cuales vuelven a referir-
se a la figura de Jesús pero como un
falso profeta y un traidor a la fe de
Israel.
No obstante, y, a pesar de su im-
portancia para establecer una huella
histórica fidedigna, la información
que transmiten es escasa, tanto que
tras su lectura solo podemos obte-
personaje, esto es: "Jesús (el Cristo)
fue un judío que murió ejecutado
por Poncio Pilato, gobernador de
Judea, en tiempos del emperador Ti-
berio. Jesús fundó, o al menos sirvió
de inspiración para la creación de la
religión cristiana, cuyos fieles fueron
creciendo en número y se extendie-
ron fundando nuevas comunidades
por el Mediterráneo, especialmen-
te en Asia Menor y en la ciudad de
Roma".
Sea como fuere, los datos transmi-
tidos por los autores romanos y rabí-
nicos son, por la tanto, insuficientes
para poder reconstruir la historia de
Jesús de Nazaret.

CLÍO 25
 DEMOCRACIA ADHESIÓN A LA UE

VENTANAL DEL PARLAMENTO

EUROPEO.

26 CLÍO
LA LARGA MARCHA
HACIA EUROPA
HISTORIA DE LA INTEGRACIÓN DE
ESPAÑA EN LA UNIÓN EUROPEA

>EdZ^WHE>hE/MEhZKWΈhΉEK^/MhEE'K//MEWhEdh>͕^/EK
Yh^dZdMhEdZ:K/>dKE>d/DWK͕E>Yh:h'ZKEhEWW>/DWKZdEd
/&ZEd^&/'hZ^WK>1d/^Eh^dZKW1^͘&/E>DEd͕^h,^/ME>^KDhE/^
hZKW^͕&/ZDK>ϭϮ:hE/KϭϵϴϱWKZ>WZ^/Ed>'K/ZEK&>/W'KE>͕
WKE1&/E>WZ1KK/^>D/EdK/EdZE/KE>E>Yh^EKEdZ^WH^
YhZ>^'hE'hZZDhE/>͘

WKZDǒE'>^>MW>/^

A
NTES DE ADEN-
TRARNOS EN LAS
COMPLEJAS Y DILA-
TADAS NEGOCIA-
CIONES QUE NOS
CONDUJERON A mente, el sistema político español suponía
LA INTEGRACIÓN
DE ESPAÑA EN LA
COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA
Y QUE SE EXTENDIERON DURANTE
OCHO LARGOS AÑOS, ENTRE 1977 Y
1985, ES IMPORTANTE SUBRAYAR, EN
PRIMER TÉRMINO, EL AISLAMIENTO
INTERNACIONAL EN EL QUE ESPAÑA
SE ENCONTRABA SUMIDA DESDE EL
FINAL DE LA SEGUNDA GUERRA MUN-
DIAL, consecuencia directa de las relacio-
nes que Franco había mantenido con las
potencias del Eje y la propia naturaleza
dictatorial de su régimen.
Como apuntan las acertadas tesis de
Charles Powell, director del Real Instituto
Elcano, España estaba fuera cuando empe-
zaron a sonar los primeros compases del
proceso de creación de una nueva Europa
que, aunque el gobierno de Franco se es-
forzó por superar a lo largo de la década
de los sesenta, apenas tuvo éxito. Real-
una anomalía en el seno de Europa, lo que
obligó a las autoridades comunitarias a di-
señar una política de condicionalidad de-
mocrática. Es decir, mientras en España no
imperara un régimen democrático, nuestro
país quedaría fuera de los foros de decisión
europeos. No obstante, la Europa demo-
crática siempre abogó por la condena sin
paliativos al régimen político en sí, pero sin
JHLYLUSHY\W[\YHWHYHWVKLYPUÅ\PYWVZP[P-
vamente en el desarrollo socioeconómico
del país.
Dentro de estos parámetros transcu-
rrieron los años sesenta, hasta alcanzar el
Acuerdo Preferencial de 1970, que esta-
blecía un vínculo cada vez más explícito
entre la adhesión de España a la Comuni-
dad Europea y el acceso a la democracia,
es decir, entre la democratización y la eu-
ropeización del país. Y así lo entendieron
los agentes políticos, sociales y económi-
cos del momento.
UNA ESPAÑA NO DEMOCRÁTICA
Si retrotraemos el análisis a los orígenes y
objetivos fundacionales del proyecto de
integración europeo, las relaciones entre
la España del General Franco y las institu-
ciones comunitarias iniciales difícilmente
podían haber sido fáciles. Las Comunida-
des Europeas que surgieron a mediados
del siglo XX pretendían, como objetivo
irrenunciable, superar las consecuencias
del período de entreguerras. Por lo tanto,
España y sus circunstancias eran vistas por
la mayoría de los europeos como el fantas-
ma anacrónico de una época felizmente
superada. No está de más recordar, que,
junto con Finlandia, España fue el único
país de la Europa occidental excluido del

CLÍO 27
 DEMOCRACIA ADHESIÓN A LA UE

Plan Marshall y, por extensión, de todas las

organizaciones surgidas bajo el paraguas
de la política norteamericana de recons-
trucción del Continente.
Como no es difícil comprender, un ré-
gimen como el español no podía tener
cabida en el Consejo de Europa ni en la
Organización del Tratado del Atlántico
5VY[L,UKLÄUP[P]HSHL_JS\ZP}UKLSH,Z-
paña franquista del incipiente proceso de
integración europeo se produjo a instancia
de las propias democracias europeas, con-
denando a nuestro país a una dependen-
cia extrema de los Estados Unidos. Pero
ninguna de ellas se negó a comerciar con
España, en la seguridad de que un bloqueo
económico dañaría más a la población
que al régimen que se pretendía hostigar.
,ZT\`NYmÄJHSHHÄYTHJP}UKLSTPUPZ[YV
de Asuntos Exteriores francés del momen-
to, Georges Bidault, durante un debate ce-
lebrado en la Asamblea Nacional francesa,
sobre la llamada "cuestión española": "Il
ACTUAL PARLAMENTO EUROPEO EN
n’y a pas d’oranges fascistes; il n’y a que Zh^>^͕>'/͘
des oranges" ("No hay naranjas fascistas,
solo naranjas").
A pesar de las escasas simpatías que des- LA CEE NACE AL MARGEN DE ESPAÑA Castiella, se desplazó a París para mante-
pertaba el régimen de Franco, a lo largo de La creación, en 1951, de la Comunidad ner una reunión con el General Charles
la década de los cincuenta las democracias Europea del Carbón y el Acero (CECA) de Gaulle, en septiembre de 1959, y con
europeas estrecharon lazos comerciales y apenas tuvo impacto en España, debido a Maurice Couve de Murville el mes si-
económicos con España. Y gracias al de- la escasa importancia de ambos sectores guiente, con motivo de la celebración del
cidido apoyo norteamericano, en noviem- en la economía nacional. Por tanto, Espa- trescientos aniversario del Tratado de los
bre de 1950, la ONU revocó las sanciones ña no fue invitada a participar en el proce- Pirineos. Todo parecía indicar que España
contra Franco, permitiendo el retorno de so de creación del citado organismo euro- podía tener cabida en el proyecto gaullista
los embajadores a Madrid y el ingreso de peo, pero tampoco lo fue a tomar parte en la "Europa de las Patrias", aunque Madrid
España en la Organización Mundial de la SHZULNVJPHJPVULZX\LJVUK\QLYVUHSHÄY- también hizo lo posible por ganarse la
Salud (1951), en la UNESCO (1952) y en ma de los Tratados de Roma de 1957, que JVUÄHUaHKLSH9LW‚ISPJH-LKLYHSKL(SL-
la Organización Internacional del Trabajo dieron lugar al nacimiento del Euratom y THUPHX\LLUHX\LSTVTLU[VYLHÄYTHIH
(1953). A otro nivel, pero también determi- de la Comunidad Económica Europea. A su hegemonía política y defensiva en el
UHU[L JVU[YPI\`} LS *VUJVYKH[V ÄYTHKV WLZHYKLSHKPÄJ\S[HKLUSHX\LZLTV]xHU Continente.
con el Vaticano en agosto de 1953. Más las relaciones, en aquel año los seis países Castiella visitó Bonn en 1959 y el mí-
tarde, en 1958, España ingresaría igual- fundadores de la Comunidad compraban tico ministro de Economía alemán y pa-
mente en el Fondo Monetario Internacio- el 30% de las exportaciones españolas y dre de su milagro económico, Ludwig
nal y en el Banco Mundial. vendían a nuestro país el 23% de sus im- Erhard, le devolvió la visita en mayo de
Sin embargo, los acuerdos de 1953 con portaciones. 1961. Algo similar sucedió en relación
Estados Unidos tuvieron también conse- Llegados a este punto, el ministro de con el Reino Unido, siempre reticente a
cuencias negativas para las relaciones de Asuntos Exteriores español, Fernando nuestra incorporación a Europa. La susti-
España con la Europa democrática, si te-
ULTVZLUJ\LU[HX\LLZ[HZLILULÄJP}KL
la contribución española a la defensa oc- Mientras en España no imperara un régimen
cidental, a través de las bases americanas democrático, Eh^dZKW1^YhZ1&hZ
en nuestro suelo, sin tener que dar nada a
cambio.
>K^&KZK^/^/MEhZKWK^͘
28 CLÍO
 SOLICITUD DE ASOCIACIÓN
PRESENTADA POR CASTIELLA A LAS
COMUNIDADES EUROPEAS EN 1962.

tución del laborista Anthony Eden por el

LA DEMOCRATIZACIÓN DE ESPAÑA conservador Harold MacMillan permitió
el intercambio de visitas ministeriales en-
[YL ` -\LHÄUHSLZKLLZ[L‚S[P-
ES CLARIFICADOR situación. Hay que hecho mismo de mo año cuando el Reino Unido formalizó
EN ESTE SENTIDO moderni]arse y para formar parte de ella. La su solicitud de adhesión a la Comunidad,
EL TEXTO QUE ello será necesario adhesión lleva consigo incorporándose a la determinante Políti-
UTILIZABA RAIMUNDO enfrentarse a la aceptación del acervo ca Agrícola Común, que vería la luz en
BASSOLS, Embajador determinados grupos comunitario. Pero,  ;VKVLSSVZLWLYÄSHIHJVUULNH[P]P-
de España ante la de presión. Es difícil además, en los tiempos dad para las exportaciones españolas. Las
Comunidad entre 1977 y tomar la decisión de que corren, no hay medidas aprobadas por Bruselas y la pos-
1982, sobre las razones cambiar legislaciones apenas dudas, ni entre [LYPVYÄYTHKL\UHJ\LYKVKLHZVJPHJP}U
TXHMXVWL¿FDEDQOD en una democracia los partidos políticos ni con Grecia en julio de 1961, no hicieron
VROLFLWXGGHDGKHVLyQ nueva, por temor a las en la ciudadanía, sobre ZPUVJVUÄYTHYSHZVZWLJOHKLX\L,ZWH-
"La Comunidad Europea, repercusiones que el la conveniencia de entrar ña resultaría seriamente perjudicada en el
en los últimos años, ha hecho en sí pudiera en Europa. Es fácil de nuevo mapa económico europeo que se
adoptado una legislación tener. La adhesión marca explicar que nuestras estaba dibujando.
moderna \ e¿ca] en los el camino del progreso, transformaciones Franco y su alter ego, el almirante Carre-
aspectos económicos sin coste político legislativas son la ro Blanco, contemplaban la Comunidad
y sociales. España se alguno en la contienda consecuencia lógica con recelo y no deseaban que el régimen
debate en cambio en electoral interna, ya de la aceptación de la fuera humillado ante un eventual rechazo,
una maraña de viejas que la transformación opción europea, evitando pero los tecnócratas lograron convencer-
estructuras legislativas, legislativa y la con ello el coste político les. España debía aspirar a "una asociación
algunas obsoletas, moderni]ación se que las transformaciones susceptible de llegar en su día a la plena
defendidas por sectores nos imponen desde jurídicas podrían integración", como explicaba la solicitud
de la sociedad que fuera, desde la propia acarrear en unas nuevas ÄUHSTLU[LWYLZLU[HKHWVY*HZ[PLSSHLUML-
se bene¿cian de tal Comunidad, por el elecciones". brero de 1962.

CLÍO 29
 DEMOCRACIA ADHESIÓN A LA UE

LA SOLICITUD DE CASTIELLA
En respuesta a tal solicitud, la Comisión
Política de la Asamblea Parlamentaria de la
Comunidad aprobó una resolución basada
en el famoso "Informe Birkelbach", según
la cual "los Estados cuyos gobiernos no tie-
nen una legislación democrática, y cuyos
pueblos no participan en las decisiones
de gobierno, [...] no pueden pretender ser
admitidos en el círculo de los pueblos que
constituyen las Comunidades Europeas".
Como era de esperar, la censura evitó
que la opinión pública española tuviera
conocimiento cabal del veto político co-
munitario, pero no pudo acallar a la opo-
sición antifranquista, que utilizó el veto a
partir de entonces como arma arrojadiza
JVU[YHLSYtNPTLUWVYZ\THUPÄLZ[HPUJVT-
patibilidad con la Europa democrática.
El veto de De Gaulle a la candidatura bri-
tánica en enero de 1963, tuvo como efecto
la paralización de todas las demás, lo que
aprovechó el gobierno español para recor-
dar a Bruselas que su carta de 1962 aún no
había obtenido respuesta. Finalmente, en
julio de 1967, Bruselas ofreció a España la rramienta para garantizar que el proceso caras de la misma moneda, si bien, ambos
posibilidad de negociar un mero Acuerdo democratizador avanzara, objetivo que se procesos no fueron simultáneos sino con-
Preferencial, opción neutra que se deriva- cumplió con la celebración de las Eleccio- secutivos. Así vino a demostrarlo el impac-
ba de la situación política provocada en nes Generales de 1977. to que causó el intento de golpe de Estado
Grecia por el golpe de los coroneles. A partir de ahí, los acontecimientos se que tuvo lugar el 23 de febrero de 1981. La
La adhesión del Reino Unido a la Co- precipitaron. No había tiempo que perder; lectura, para algunos, tenía que ver con la
munidad, que ya se había interpuesto en bastante se había perdido ya. Marcelino JLY[PÄJHJP}UKLX\L,ZWH|HH‚UUVLZ[HIH
el camino de los negociadores españoles Oreja, ministro de Asuntos Exteriores, en preparada para ingresar en la Comunidad,
a principios de los sesenta, volvió a frustrar nombre del segundo gobierno de Adolfo mientras que otros lo interpretaron como
nuestras esperanzas en 1973. Por otra lado, Suárez, presentó una nueva solicitud de la evidencia de que había de hacerlo a la
el creciente deterioro de la situación polí- integración en Bruselas, el 28 de julio de menor brevedad.
tica tras el asesinato de Carrero Blanco, en 1977, en esta ocasión, apoyada tanto por La aspiración de democratizar España
diciembre de 1973, situó a las autoridades el voto unánime de las Cortes recién elegi- a través de su incorporación a Europa se
españolas en una posición negociadora das, como por la opinión pública española convirtió en la clave del discurso político
poco favorable, como demostró la retirada en su conjunto. de los años setenta y ochenta, entendiendo
de los embajadores de los Nueve, salvo Concretando, durante la Transición, los la europeización como modernización y
Irlanda, a raíz de las ejecuciones de sep- españoles lograron ser aceptados como como superación del atraso secular.
tiembre de 1975, pocos meses antes de la europeos de pleno derecho en la medida En última instancia, cabría hablar del
muerte del dictador. en que fueron capaces de desarrollar insti- proyecto europeo como instrumento para
tuciones y hábitos democráticos, de tal for- SHKLÄUP[P]HZ\WLYHJP}UKL\UJVTWSLQVKL
LA TRANSICIÓN MIRA A EUROPA ma que los procesos de democratización inferioridad colectivo, cocinado a lo largo
Tras la muerte de Franco en 1975, los pri- y europeización se convirtieron en las dos de muchas décadas.
meros gobiernos de la monarquía intenta-
ron salir de la vía muerta que suponía el
Acuerdo Preferencial en vigor, para pasar La censura evitó que la opinión pública española
cuanto antes a las negociaciones para la dhs/ZKEK/D/EdK>>sdK
integración de pleno derecho. La opo-
sición utilizó el veto de 1962 como he-
WK>1d/KKDhE/dZ/K͘
30 CLÍO
 dZ^^Z>'/KWZ^/Ed͕
^hZ^ZhE/MKE^h,KDM>K'K
&ZE^'/^ZΖ^d/E'͘

El propio don Juan Carlos aprovechó su

RELACIÓN CON PAÍSES EUROPEOS discurso de proclamación como rey para
recordar solemnemente a todos los espa-
ñoles, el 22 de noviembre de 1975, que "la
LA MUERTE DE FRPRPRQDUFDV\DO 'HFODUDFLyQGH/LVERD idea de Europa estaría incompleta sin una
FRANCO Y LA que no viajaba un jefe de de 1981 y la reapertura referencia a la presencia del hombre espa-
PROCLAMACIÓN Estado español desde de la verja fronteriza en ñol y sin una consideración del hacer de
DE JUAN CARLOS KDFtDVHVHQWDDxRV DFWXDURQFRPR muchos de mis predecesores. Europa de-
FUERON RECIBIDAS Sin embargo, el Estado EiOVDPRTXHGHVHPERFy berá contar con España, porque los espa-
CON ALIVIO Y HXURSHRTXHDUPRQL]yOD en una notable mejoría ñoles somos europeos. Que ambas partes
ESPERANZA POR HVWUDWHJLDPiVDPELFLRVD GHODVUHODFLRQHVDQJOR así lo entiendan y que todos extraigamos
PARTE DE LA EUROPA \FRKHUHQWHSDUD(VSDxD españolas. las consecuencias que se derivan es un ne-
DEMOCRÁTICA. Por IXHOD5HS~EOLFD)HGHUDO Por su parte, las cesidad del momento".
ello, la primera visita de Alemania. UHODFLRQHVFRQ%pOJLFD
de Adolfo Suárez (OSURFHVRGH WUDGLFLRQDOPHQWHKRVWLO ESPAÑA SE ACERCA A EUROPA
al extranjero, tras GHPRFUDWL]DFLyQSHUPLWLy DOUpJLPHQIUDQTXLVWD Como sucediera a principios de los sesen-
VXLQYHVWLGXUDFRPR HVWUHFKDUOD]RVFRQRWURV VHEHQH¿FLDURQHQJUDQ ta, respecto de la toma de decisión pesaba
presidente, en julio de Estados europeos que PHGLGDGHORVYtQFXORV el temor a que Grecia y Portugal, que ha-
WXYR3DUtVFRPR VHKDEtDQPRVWUDGR existentes entre las bían presentado sus solicitudes respectivas
destino, donde fue UHWLFHQWHVKDFLD(VSDxD IDPLOLDVUHDOHVFRPR en junio de 1975 y marzo de 1977, pudie-
UHFLELGRSRUJacques GHELGRDOFDUiFWHUQR GHPRVWUyODSULPHUD sen culminar sus negociaciones antes que
Chirac, presidente de la GHPRFUiWLFRGHOUpJLPHQ YLVLWDR¿FLDOGHORV5H\HV España. De esta forma, Grecia, distancián-
5HS~EOLFD(QRFWXEUH franquista, aunque, si GHORV%HOJDVD0DGULG dose hábilmente de los demás aspirantes,
del mismo año, don Juan ELHQHQHOFDVRGHO5HLQR HQ$OJRSDUHFLGR consiguió ingresar en la Comunidad en
Carlos y doña Sofía 8QLGRHOFRQWHQFLRVR VXFHGLyFRQ+RODQGD enero de 1981, de la mano de Francia.
HIHFWXDURQVXSULPHUD sobre Gibraltar SDtVTXHUHFLELyDORV La solicitud de adhesión española fue
YLVLWDR¿FLDOD)UDQFLD FRQWLQXDEDVLHQGRXQ Reyes de España en recibida, una vez más, con una mezcla de
SULPHUSDtVHQUHFLELUOHV HVFROORLQVDOYDEOH/D 1980. alegría y aprensión por parte de los Nueve.

CLÍO 31
 DEMOCRACIA ADHESIÓN A LA UE

Como ya hemos visto, la primera fase de nuestro país en el tablero internacional y se tivos del Ejecutivo cambiaron de orden,
las negociaciones se abrió con la presenta- empleó a fondo en desarrollar una política convirtiéndose en prioritaria la adhesión
ción de la solicitud formal por parte de Es- exterior "europea, democrática y occiden- de España a la Comunidad. Consecuen-
paña en julio de 1977, a la que respondió tal", en sus propias palabras. cia de la huella de la Generación del 14,
la Comisión con un dictamen favorable a Calvo-Sotelo era un decidido atlantista y el europeísmo estaba muy presente en la
la adhesión en noviembre de 1978. Tras el no veía contradicción alguna entre la per- ÄSVZVMxHWVSx[PJHZVJPHSPZ[HJVUJYL[HTLU[L
preceptivo plácet del Consejo de Ministros tenencia de España a la OTAN y su posible en las tesis de Ortega y Gasset, que ya en
y del Parlamento Europeo, las negociacio- presencia en otros foros internacionales. Es 1909 había conminado al PSOE a ser el
ULZZLPUPJPHYVUVÄJPHSTLU[LLUMLIYLYVKL más, desde su perspectiva, la solicitud de "partido europeizador de España". Famosa
1979. Acto seguido, Francia manifestó su ingreso en la Alianza Atlántica, aprobada es la cita orteguiana: "España es el proble-
intención de retrasar las mismas. Alarmado por el Pleno del Congreso de los Diputa- ma, Europa la solución".
por la actitud francesa, Suárez viajó a París dos en octubre de 1981, reforzaría la po-
en noviembre de 1979 para entrevistarse sición española a ojos de los países miem- ÚLTIMOS PASOS HACIA EUROPA
con el presidente galo, Giscard d’Estaing, bros de la Comunidad Económica Europa. ( ÄUHSLZ KL   LS .VIPLYUV LZWH|VS
y el primer ministro Raymond Barre, sin La solicitud de adhesión a la OTAN, consiguió de Bruselas el desbloqueo de
conseguir avance alguno. ]LYPÄJHKH ÄUHSTLU[L LU TH`V KL   algunos capítulos de la negociación que
,U Q\UPV KL   ZL JVUÄYTHIHU SVZ desató una controversia política, en la que llevaban años en vía muerta, pero a princi-
temores de los negociadores españoles, no fue posible el debate sereno y enrique- pios de 1985, todavía no se habían supera-
al vincular Francia la adhesión de España cedor que hubiera sido deseable. do las discrepancias existentes en algunos
y Portugal a la solución de los problemas Con la llegada de Felipe González y su puntos cruciales, entre ellos, la agricultura,
internos que aquejaban entonces a la Co- Gobierno socialista monocolor, los obje- la pesca, loa asuntos sociales, Canarias y
munidad, en especial, al "cheque británi-
co", a la reforma de la PAC (Política Agraria
Común) y a la reforma del presupuesto. RELACIÓN CON PAÍSES EUROPEOS
La jugada gala se basaba en la pretensión
KL TVKPÄJHY SHZ YLNSHZ KLS Q\LNV H MH]VY
de Francia antes de que la siguiente am- EN EL PROCESO KohlGHFLGLGDPHQWH DFDEyFRQODVUHWLFHQFLDV
pliación pudiera privarle de la posibilidad DE INTEGRACIÓN partidario de la IUDQFHVDVHQYLVWDGHOR
de hacerlo. A pesar del nuevo rumbo que DE ESPAÑA A DPSOLDFLyQSRUUD]RQHV FXDOHOUH\ Juan Carlos
tomaba la política francesa, con la elec- EUROPA, LO SROtWLFDVHFRQyPLFDV y el presidente González
ción de François Mitterrand como nuevo VERDADERAMENTE \HVWUDWpJLFDV)HOLSH se desplazaron a
presidente, la realidad es que este avanzó DECISIVO NO FUE *RQ]iOH]YLVLWy París en noviembre
por el mismo camino que su conserva- LA NEGOCIACIÓN Alemania en mayo de \GLFLHPEUHGH
dor antecesor. En el colmo de los males, BILATERAL ENTRE \RIUHFLyD.RKO UHVSHFWLYDPHQWH
la situación de impasse coincidía con una BRUSELAS Y MADRID, VXDSR\RLQFRQGLFLRQDO ORJUDQGRTXH0LWWHUUDQG
profunda crisis política en España, que des- SINO EL DEBATE al despliegue de misiles UHFRQVLGHUDVHVX
embocaría en la dimisión de Suárez como INTERNO ENTRE Pershing en suelo postura. El punto
presidente del Gobierno y el posterior LOS ESTADOS YA alemán, a pesar de que de no retorno no
intento de golpe de Estado de febrero de MIEMBROS, que se HOSURJUDPDHOHFWRUDO VHDOFDQ]yKDVWDHO
1981, sucesos que debilitarían la capaci- veían obligados a GHO362(VHKDEtD Consejo Europeo
dad negociadora de España. DOFDQ]DUXQDFXHUGR SRVLFLRQDGRDIDYRUGHOD GH)RQWDLQHEOHDX
Debido a las circunstancias concurren- SUHYLRVREUHHOFRVWHGH HOLPLQDFLyQGHORVPLVLOHV FHOHEUDGRHQMXQLRGH
tes, Adolfo Suárez se vio obligado a ocu- ODDPSOLDFLyQ GHDOFDQFHPHGLRHQHO HQHOTXHVHORJUy
parse con más dedicación y energía a la A pesar de la territorio europeo. De este XQDFXHUGRVREUHOD
política interior de España, que a la exte- VLQWRQtDLGHROyJLFD modo, el apadrinamiento FRQWULEXFLyQEULWiQLFDD
rior y, dentro de esta, se volcó en el mun- MitterrandQRSDUHFtD GHODFDQGLGDWXUD ORVIRQGRVFRPXQLWDULRV
do árabe y América Latina. Además, el PX\GLVSXHVWRDKDFHU española por parte de y sobre la reforma
presidente español siempre albergó serias FRQFHVLRQHVQLD $OHPDQLDTXHGySDWHQWH GHOD3$&ORFXDO
dudas sobre la conveniencia de ingresar España ni a González. durante el Consejo SHUPLWLyD0LWWHUUDQG
en la OTAN, cuestión crucial en la que Es- El Gobierno español Europeo de Stuttgart, DQXQFLDUHOLQJUHVRGH
paña se debatía. Pero su sucesor, Leopoldo EXVFyODFRPSOLFLGDG FHOHEUDGRHQMXQLRGH España y Portugal en
Calvo-Sotelo, tomó las riendas del Ejecu- del alemán y la de 1983. Pero la positiva la Comunidad el 1 de
tivo con una visión distinta del papel de VXFDQFLOOHUHelmut DFWLWXGGH$OHPDQLDQR enero de 1986.

32 CLÍO
 LA IMPORTANCIA DE LA UE
La adhesión de España a la CEE siempre estuvo
estrechamente ligada a la permanencia de
España en la OTAN. Prueba de ello es el hecho
ĚĞƋƵĞ&ĞůŝƉĞ'ŽŶnjĄůĞnjŶŽƐĞĂƌƌŝĞƐŐĂƐĞĂ
convocar el referéndum sobre la OTAN hasta
ŽĐƚƵďƌĞĚĞϭϵϴϰ͕ƵŶĂǀĞnjĚĞƐďůŽƋƵĞĂĚĂƐ
las negociaciones con la Comunidad, ni a
ĐĞůĞďƌĂƌůŽŚĂƐƚĂŵĂƌnjŽĚĞϭϵϴϲ͕ĐƵĂŶĚŽůĂ
adhesión de España ya era un hecho.
dĂůǀĞnjƐĞĂďƵĞŶŵŽŵĞŶƚŽƉĂƌĂĂĮƌŵĂƌ
que la adhesión de España a la Comunidad
Económica Europea fue la culminación a un
lento proceso de convergencia socioeconómica
LJƉŽůşƟĐĂĚĞƐƉĂŹĂĐŽŶůĂŵŽĚĞƌŶŝĚĂĚLJ
ĞůƉƌŽŐƌĞƐŽ͘ƉĞƐĂƌĚĞůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞ
surgieron a lo largo de los años, el resultado
ĚĞůĂŶĞŐŽĐŝĂĐŝſŶĨƵĞƌĂnjŽŶĂďůĞŵĞŶƚĞ
ƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝŽ͘
>ĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƉĂŹŽůĂĐŽŶǀŝƌƟſůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ
ĞŶƵƌŽƉĂĞŶƵŶŽďũĞƟǀŽŵĞƚĂƉŽůşƟĐŽ͕LJ
el apoyo sin reservas de todos los poderes FIRMA DEL ACTA DE ADHESIÓN
ĨĄĐƟĐŽƐĞdžƉůŝĐĂĞůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵŝƐŵĂ͘ DE ESPAÑA A LAS COMUNIDADES
EUROPEAS POR PARTE DE FELIPE
'KE>͕>ϭϮ:hE/Kϭϵϴϱ͘

las relaciones con Portugal. Ya bajo presi-
dencia italiana de la Comunidad, en mar-
zo de 1985, se acordó un período transito-
rio de siete años para la integración de los
productos agrícolas, con una ampliación
de al menos cuatro años para los más com-
petitivos. Pocos meses después, se alcan-
zaba un acuerdo sobre pesca, despejando
LSJHTPUVWHYHSHÄYTHKLS;YH[HKV`KLS
(J[HKL(KOLZP}UHSH*VT\UPKHKÄQHKH
para el 12 de junio de 1985.
Giulio Andreotti, presidente italiano,
tomó personalmente las riendas del último
tramo de la negociación. Aunque el grue-
so del paquete ya se había resuelto, los
ÅLJVZ UVZLSVNYHYVUJLYYHYOHZ[HWVJVZ
KxHZHU[LZKLSHMLJOHWYL]PZ[HWHYHSHÄYTH
del Tratado. Fueron precisas sesenta y una
rondas, veintinueve de ellas ministeriales,
con negociaciones maratonianas hasta
altas horas de la noche, lo que, según los
negociadores, favorecía a la delegación es-
pañola, a todas luces mejor trasnochadora.
Andreotti se involucró en el proceso hasta
el extremo y pasaba las noches de una ha-
bitación a otra, de una sala a la siguiente
llevando y trayendo propuestas y haciendo
de abogado del diablo de unos y de otros,
de juez y parte, de héroe y villano, tiran-
KV`HÅVQHUKVZLN‚UJVU]PUPLYH+LIPLU
nacidos es ser agradecidos, y el señor An-
dreotti mereció siempre el reconocimiento
KLSVZLZWH|VSLZWVYZ\THNUxÄJV`KLZPU-
teresado esfuerzo.
Finalmente, el Acta de Adhesión de Es-
WH|HHSHZ*VT\UPKHKLZ,\YVWLHZM\LÄY-
mado en Madrid el 12 de junio de 1985,
por el presidente del Gobierno Felipe Gon-
zález Márquez, en el salón de columnas
del Palacio Real. Presentes en el solemne
acto, el Ministro de Asuntos Exteriores,
Fernando Morán, el Secretario de Estado
de Relaciones con las Comunidades Euro-
peas, Manuel Marín, y el Embajador Re-
presentante Permanente ante las Comuni-
dades Europeas, Gabriel Ferrán.
Felipe González pronunció aquellas
palabras que ya forman parte de la histo-
ria de España y de Europa: "España aporta
su saber de nación vieja y su entusiasmo
de pueblo joven con la convicción de que
un futuro de unidad es el único posible. El
ideal de la construcción europea es más
válido que nunca, porque nos lo impone
las exigencias del mundo de hoy, y más
aún el de mañana".
El Acta de Adhesión de España a las Comunidades
Europeas&h&/ZDKEDZ/>ϭϮ
:hE/Kϭϵϴϱ͕ƉŽƌĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ&ĞůŝƉĞ'ŽŶnjĄůĞnj͘
En la misma fecha se celebró un acto si-
TPSHYLU3PZIVHWHYHYH[PÄJHYSHPU[LNYHJP}U
de Portugal. Unos días después, el 28 y 29
de junio de 1985, el Consejo de Ministros
se reunió en Milán para iniciar la reforma
de la Comunidad que conduciría al Acta
Única Europea en febrero de 1986.
Tras sesenta años de historia, la Unión
Europea, compuesta hoy por veintiocho
miembros, es motivo de encendidos deba-
tes. La brecha abierta por el Reino Unido
con el brexit es, por primera vez, un ejem-
plo palpable del deterioro del europeísmo
ZPU ÄZ\YHZ X\L ZPLTWYL JHYHJ[LYPa} H SH
Europa comunitaria, a pesar de sus luces
y sus sombras, consecuencia de una crisis
económica de primera magnitud que gol-
peó de lleno al Continente, pero también
KLSHKLZJVUÄHUaHKLSVZL\YVWLVZLUSH
capacidad de sus instituciones para solu-
cionar sus problemas reales.
¿Y si camináramos hacia el contrapun-
to orteguiano y la Europa de hoy hubiera
dejado de ser la solución? El futuro de la
nueva Europa está por escribir.
CLÍO 33
 Historia naval EL GLORIOSO

LA GESTA DE DON PEDRO MESÍA

DE LA CERDA
LA GESTA LLEVADA A CABO POR DON PEDRO MESÍA DE LA CERDA EN LA GUERRA DE ASIENTO CONTRA
INGLATERRA MARCÓ UN ANTES Y UN DESPUÉS EN LA HISTORIA NAVAL DE LA ARMADA ESPAÑOLA.
SU DESTREZA TRAS EL TIMÓN DEL GLORIOSO CONSIGUIÓ VENCER A LOS GRANDES PESOS PESADOS
INGLESES DEL MAR .
WKZ:s/ZDZd1EͳW/EE͕,/^dKZ/KZ

Y
DE NUEVO COMENZÓ LA PERSE-
CUCIÓN Y LA CONQUISTA DEL
AUDAZ Y ESCURRIDIZO ENEMI-
GO, PORQUE NUNCA LOS ESPA-
ÑOLES, Y NADIE EN REALIDAD,
HAN LUCHADO MEJOR CON
UN BARCO QUE LO HICIERON
ELLOS.
Con esta frase, el oficial británico George Walker re-
sumía uno de los momentos más célebres de entre to-
dos los que sucedieron durante la Guerra del Asiento,
que enfrentó a España contra Inglaterra durante nue-
ve largos años, entre 1739 y 1748. Nos referimos a la
Carrera del Glorioso, una sucesión de enfrentamientos
entre un navío de línea de la Armada Española de 70
cañones contra doce navíos y fragatas inglesas que tra-
taron de capturarlo.
EL COMIENZO DE SU HISTORIA
La travesía del San Ignacio de Loyola (Glorioso) se ini-
cia en julio de 1747 en el puerto mexicano de Vera-
cruz. En su interior, el navío de línea español transpor-

34 CLÍO
 EL GLORIOSO SE ENFRENTA A
UN BARCO INGLÉS FRENTE A LAS
COSTAS DE FINISTERRE, PINTURA
DE AUGUSTO FERRER DALMAU.

CLÍO 35
 Historia naval EL GLORIOSO

ARCHIPIÉLAGO DE LAS
taba una valiosa carga compuesta, AZORES, LUGAR HASTA
entre otras cosas, por más de cua- DONDE EL GLORIOSO LLEGÓ
SIN PROBLEMAS DESDE
tro millones de pesos en monedas VERACRUZ.
de plata, cuya llegada a España se
consideraba fundamental para po-
der sufragar el terrible coste de la
guerra contra el gigante inglés. Por
este motivo, y más aún teniendo
en cuenta la dificultad de atravesar
un océano totalmente plagado de
buques enemigos, el mando de la
misión fue encomendado al presti-
gioso capitán don Pedro Mesía de
la Cerda.
Tras varias jornadas de navega-
ción, el 25 de julio el Glorioso es-
taba cerca de las costas de la isla
de Flores, en el archipiélago de las
Azores. La tranquilidad que hasta
ese momento había tenido la tripu-
lación se desvaneció, cuando uno
de los vigías dio el grito de alerta
anunciado que entre la niebla había
podido divisar un convoy británico
formado por diez buques, tres de
ellos de guerra: el navío de línea
Contra todo pronóstico, DON PEDRO MESÍA HIZO
Warwick (60 cañones), la fragata GIRAR AL GLORIOSO Y CARGÓ CONTRA EL
Lark (40 cañones) y el paquebote MONTAGU͕ al que dejó pegado a su aleta de estribor
Montagu (16 cañones), además de
un buque de transporte armado con
y, por lo tanto, en una excelente posición de tiro.
otros veinte cañones. La gesta del
Glorioso estaba a punto de iniciarse.
a la caza del Glorioso. Lo alcanzó sar que don Pedro Mesía termina-
PROEZA EN EL ATLÁNTICO a las 21 horas, e inició así un inter- ría rindiendo su barco, pero contra
Siendo consciente de su inferio- cambio de fuego artillero nocturno todo pronóstico hizo girar al Glorio-
ridad, el capitán español decidió con la intención de retrasar la mar- so y cargó contra el Montagu al que
rehusar el combate. Tras ordenar cha de su enemigo y dar tiempo al dejó pegado a su aleta de estribor y,
zafarrancho de combate, don Pe- resto de la escuadra inglesa para por lo tanto, en una excelente posi-
dro Mesía aprovechó el barlovento que se acercasen al solitario navío ción de tiro para ordenar abrir fue-
y continuó navegando en dirección español. go sobre este bergantín. Ante la ágil
al Ferrol, a lo que John Crook- A las 11 horas del día 26, los bar- maniobra de su oponente y el daño
shanks, jefe del convoy inglés, res- cos de guerra ingleses ya se encon- sufrido en su casco, el Montagu no
pondió ordenando la persecución traban cerca del San Ignacio de Lo- tuvo más remedio que huir para no
de un barco español que poco a yola, y, para colmo de males, pocas regresar al combate.
poco logró dejar atrás a todos sus horas más tarde se produjo un chu- El movimiento del español fue
perseguidores. La presa era lo sufi- basco que dejó sin viento al buque magistral porque al mismo tiempo
cientemente jugosa como para de- español, situación que fue aprove- había situado su barco al costado
jarla escapar sin más, por lo que el chada para la escuadra británica de babor de la fragata Lark, por lo
británico mandó al Beaufort prote- para ponerse en orden de combate e que ordenó una descarga cerrada de
ger al convoy, mientras él se lanzó iniciar una desigual lucha contra su todos sus cañones que provocó la
en solitario, a bordo del Montagu, enemigo. La lógica invitaba a pen- destrucción de su mastelero de so-

36 CLÍO

bremesa. Totalmente sorprendidos
por la audacia de los españoles, la
tripulación de la fragata se dispuso
a enfrentarse con el Glorioso, pero
después de un intenso cañoneo que
no duró más de cinco minutos, el
oficial inglés, Crookshanks, decidió
escapar y alejarse lo más posible de
la línea de fuego española.
Tras varias horas de lucha la nie-
bla cayó sobre el Glorioso, circuns-
tancia que bien pudo ser aprove-
chada por Pedro Mesía para dejar
atrás a sus perseguidores. Pero,
crecido por su victoria sobre los
dos barcos ingleses, volvió a girar
en redondo y se dirigió hacia el
Warwick, mientras incansablemen-
te animaba a todos sus hombres
para armar de nuevo sus cañones
y prepararse para la batalla. Cuan-
do pasó por el costado de un navío
inglés, cuya tripulación no pudo
comprender la rapidez con la que
el barco español había caído sobre
ellos, toda la línea de cañones de la
banda de babor estalló en un rugido
ensordecedor que hizo estremecer
al Warwick, mientras que la tripula-
JUNTO A ESTAS LÍNEAS, A LA IZQUIERDA,
EL GLORIOSO EN PLENA BATALLA NAVAL.
ABAJO, GUERRA DEL ASIENTO.
ción española disparaba una carga
cerrada con la fusilería embarcada
causando estragos entre los marine-
ros británicos. A partir de ese mo-
mento, los dos barcos iniciaron un
intercambio de andanadas hasta las
3 de la madrugada de la jornada si-
guiente, en la que el capitán inglés
Erskine no tuvo más remedio que
emprender la huida.
DE COMBATE EN COMBATE
Tras este primer combate, el San Ig-
nacio de Loyola pudo seguir nave-
gando en dirección a España, pero
pronto tuvo una nueva ocasión para
engrandecer su prestigio. El 14 de
agosto estaba en las proximidades
del Cabo de Finisterre, cuando un
grito de alerta anunció la presencia
de tres nuevos barcos ingleses que
ya se divisaban en el horizonte. En
esta ocasión, eran tres de los bu-
ques de la escuadra del almirante
Byng –el navío de línea Oxford (50
cañones), la fragata Shoreman (24
cañones) y la balandra Falcon (14
cañones)–, los cuales navegan con
todas sus velas desplegadas para
LA GUERRA DEL ASIENTO
ƐƚĞĐŽŶŇŝĐƚŽƚƵǀŽůƵŐĂƌĞŶĞůƐŝŐůŽys///͕
entre los años 1739 y 1748. ¿La razón?
La disputa por LA SUPREMACÍA
MARÍTIMA ENTRE LOS
REINOS DE ESPAÑA
Y GRAN BRETAÑA. El
ĞŶĨƌĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĞŶƚƌĞůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐŇŽƚĂƐ
ƚƵǀŽůƵŐĂƌ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ͕ĞŶĞůĂƌŝďĞ͖
aunque se extendió a otras zonas como
ůĂĐŽƐƚĂĂƚůĄŶƟĐĂĚĞůĂWĞŶşŶƐƵůĂ/ďĠƌŝĐĂ͘
ƐƚĂŵĞĚŝĐŝſŶĚĞĨƵĞƌnjĂƐƟĞŶĞƐƵ
origen en el Tratado de Utrecht (1713-
ϭϳϭϰͿ͕ĞŶĞůƋƵĞƐĞŚĂďşĂůůĞŐĂĚŽĂƵŶ
ĂĐƵĞƌĚŽĞŶĐſŵŽƐĞƌşĂŶůĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ
ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐLJŵĂƌşƟŵĂƐĞŶƚƌĞĂŵďŽƐ
ƌĞŝŶŽƐĞŶĞůĐŽŶƟŶĞŶĞŶƚĞĂŵĞƌŝĐĂŶŽ͕
entre otras cosas. La disconformidad
ĐŽŶĞůĂĐƵĞƌĚŽĮƌŵĂĚŽLJŽƚƌŽƐ
ĐŽŶŇŝĐƚŽƐ͕ĐŽŵŽĞůĐŽŶƚƌĂďĂŶĚŽLJĞů
endurecimiento en las relaciones entre
ĂŵďŽƐƉĂşƐĞƐ͕ŚŝĐŝĞƌŽŶƋƵĞFelipe V
suprimiese el "derecho de asiento" y el
ΗŶĂǀşŽĚĞƉĞƌŵŝƐŽΗ͕LJƌĞƚƵǀŝĞƐĞƚŽĚŽƐůŽƐ
barcos británicos que se encontraban en
puertos españoles. El Gobierno británico
ĚĞĐůĂƌſĂƐşůĂŐƵĞƌƌĂĂƐƉĂŹĂ͘
Una de las batallas más importantes
ĚĞĞƐƚĞĐŽŶŇŝĐƚŽĨƵĞĞů^ŝƟŽĚĞ
Cartagena de Indias, en 1741. En ella,
los españoles consiguieron una de las
mayores proezas de esta guerra. Una
guarnición española de 3.500 hombres
LJƐĞŝƐŶĂǀşŽƐĚĞůşŶĞĂĚĞƌƌŽƚſĂƵŶĂŇŽƚĂ
ďƌŝƚĄŶŝĐĂĐŽŵƉƵĞƐƚĂƉŽƌϭϴϲŶĂǀĞƐLJ
unos 27.000 hombres.
CLÍO 37
 Historia naval EL GLORIOSO
OTROS TIPOS DE
EMBARCACIÓN
EL GLORIOSO ERA UN
NAVÍO DE LÍNEA͕ůŽƋƵĞƐŝŐŶŝĮĐĂ
que era un buque de guerra, de tres palos
ĐŽŶĂƉĂƌĞũŽƐĚĞǀĞůĂƐĐƵĂĚƌĂĚĂƐLJĚŽƐŽƚƌĞƐ
ĐƵďŝĞƌƚĂƐĚĞĂƌƟůůĞƌşĂ͘>ŽƐŶĂǀşŽƐĞƌĂŶůŽƐ
barcos más poderosos que han habido de
ǀĞůĂ͘ŶƚĞƐĚĞĞůůŽƐ͕ĞdžŝƐơĂŶŽƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞ
ŶĂǀĞƐĐŽŵŽůĂƐĨƌĂŐĂƚĂƐ͕ůŽƐŐĂůĞŽŶĞƐ͕ůĂƐ
naos, las carabelas o las galeras. El siguiente
ƉĂƐŽĞŶůĂƐĞŵďĂƌĐĂĐŝŽŶĞƐŵĂƌşƟŵĂƐƐĞƌşĂ
ĞůǀĂƉŽƌ͕ĐŽŶĞůƋƵĞůůĞŐĂƌşĂůĂZĞǀŽůƵĐŝſŶ
Industrial.
38 CLÍO
dar caza al solitario barco español.
A las 4 de la tarde, las embarcacio-
nes inglesas ya estaban a la altura
del Glorioso –el Oxford por sota-
vento y las más pequeñas por barlo-
vento–, mostrando su intención de
rodear a los españoles para obligar-
les a luchar entre dos fuegos. Pero
nuevamente el capitán español no
tardó en demostrar su audacia, y
tomó la iniciativa. Y es que hizo gi-
rar el barco para dirigirlo hacia el
Oxford, al que le ganó el barloven-
to, y dejó al Shoreman y al Falcon
en su otro costado, lo que le per-
mitió al Glorioso disparar todos los
cañones de sus dos bandas sobre
los tres barcos ingleses que apenas
habían tenido tiempo de ocupar sus
posiciones para entablar combate.
Con una velocidad endiablada, don
Pedro Mesía volvió a maniobrar vi-
rando en redondo y dejando a los
barcos enemigos a su costado de
babor, por lo que evitó el peligro
de verse rodeado por los ingleses.
Al tiempo, hizo rugir a sus cañones
y disparó sus dos baterías sobre el
Oxford, cuyo capitán, Smith Callis,
salió huyendo con el rabo entre las
piernas, seguido bien de cerca por
el resto de barcos ingleses.
LA LLEGADA A ESPAÑA
Pocos días después, el Glorioso lle-
gaba al puerto de Corcubión, en
donde pudo desembarcar todo su
cargamento y las enormes riquezas
transportadas, imprescindibles para
sufragar una guerra en la que el Rei-
no de España logró derrotar al flore-
ciente Imperio Británico. La misión
había sido cumplida.
Desde ese momento, la épica del
Glorioso y de su aguerrida tripula-
ción comandada por don Pedro Me-
sía, ocupó un puesto de honor en
la historia de la Armada Española,

pero los acontecimientos posterio-
res no hicieron más que incrementar
su leyenda.
Tras descargar el valioso carga-
mento, el barco permaneció cerca
de dos meses en la ría de Corcu-
bión, lamiéndose sus heridas mien-
tras esperaba el momento oportuno
de hacerse a la mar. Reparados los
principales daños, el Glorioso pudo
por fin zarpar el 5 de octubre, pero
con tan mala suerte que a la maña-
na siguiente se topó con 15 buques
ingleses, motivo por el cual se vio
obligado a retroceder y buscar co-
bijo en la costa hasta que el día 11
pudo partir definitivamente en di-
rección al Ferrol. De nuevo, la mala
suerte hizo que tres días más tarde
un fuerte viento arrastró al barco,
obligando al capitán a poner rum-
bo al sur, hacia la ciudad de Cádiz,
atravesando unos mares plagados
de navíos ingleses.
El Glorioso llegaba al puerto de Corcubión,
en donde pudo desembarcar todo su
cargamento y las ENORMES RIQUEZAS
dZE^WKZd^͕/DWZ^/E/>^WZ
SUFRAGAR LA GUERRA.
El 17 de octubre, los vigías del Glo-
rioso divisaron a la altura del cabo San
Vicente una escuadra corsaria inglesa
formada por diez navíos encabezada
por el comodoro George Walker. In-
mediatamente cuatro fragatas de gue-
rra –King George, Prince Frederick,
Princess Amelia y Duke–, que suma-
ban 120 cañones y cerca de 1.000
hombres, iniciaron la caza del Glorio-
so dejándose llevar por su convenci-
miento de que en esta ocasión los es-
pañoles no tendrían otra solución más
K^d&ZZK>Έ'>//Ή͕>h'Z
AL QUE QUERÍA DIRIGIRSE PEDRO
MESÍA TRAS SU PASO POR EL PUERTO
DE CORCURBIÓN.
que la rendición; una creencia absur-
da porque ante ellos tenían un barco
de la Armada Española que nunca en-
tregaría su bandera sin luchar.
Cuando la King George se aproxi-
mó al Glorioso, Pedro Mesía de la
Cerda le lanzó una andanada lo
suficientemente contundente como
para desmontarle el palo mayor y
varios de sus cañones, iniciándose
un feroz enfrentamiento en el que
el inglés recibió un duro correctivo.
La lucha continuó durante toda la
CLÍO 39
 Historia naval EL GLORIOSO

RETRATO DE PEDRO
MESÍA DE LA CERDA.

noche. Sin embargo, a la mañana

siguiente se unieron a la fiesta el
resto de las fragatas y dos navíos de
DON PEDRO MESÍA DE LA CERDA
línea –el Darmouth y el Russell–.
Seis barcos con 250 cañones se PEDRO MESÍA DE LA Ascendió a alférez como comandante
iban a enfrentar contra el solitario CERDA (1700-1783) de fragata y, bajo el general de la escuadra
y maltrecho buque español, aun- FUE UN NOBLE, mando de Rodrigo de del Mediterráneo, se
que al capitán del Glorioso y a su MARINO Y MILITAR Torres, operó por el puso al mando directo
tripulación les dio igual: la lucha ESPAÑOL, que ostentó canal de la Mancha. de una de sus dos
iba a ser hasta el final. el título de Marqués de la Siguió ascendiendo divisiones, formadas
Vega de Armijo y quinto a participando en por dos navíos, una
EL FIN DE LA AVENTURA virrey de Nueva Granada. diferentes hechos de fragata y cuatro
Inesperadamente, el San Ignacio de Profesó como armas. jabeques. En 1757,
Loyola se puso en posición de com- caballero de la Orden de En 1735, ascendió ascendido a teniente
bate, lanzándose hacia una batalla Malta para servir en la a capitán de fragata. general, fue nombrado
que nunca podría haber ganado. recién reformada Real Años más tarde, consejero del Supremo
En primer lugar se abalanzó contra Armada. Y, entre sus siendo ya capitán de Guerra.
el Darmouth para iniciar un duelo misiones, destaca la de navío, se puso al El 13 de marzo de
artillero que hizo palidecer a su ca- expedición a Cerdeña y mando del Glorioso. 1760 fue nombrado
pitán, Hamilton, el cual se vio obli- la conquista de Sicilia. En 1750 recibió el virrey, gobernador
gado a maniobrar con la intención Fue hecho prisionero mando de una fuerza y capitán general
de no exponer todo su costado a y canjeado. Tras su naval destinada de Nueva Granada;
los cañones del Glorioso, una de- regreso, combatió en a combatir a los además de presidente
cisión inteligente pero insuficiente diferentes batallas contra corsarios argelinos. de la Real Audiencia
para evitar la desgracia, porque en el ejército británico. Cinco años después, de Santa Fe.

40 CLÍO
 EL GLORIOSO ES RODEADO POR LOS
BRITÁNICOS Y CASTIGADO POR EL NAVÍO
RUSSEL Y DOS FRAGATAS. PINTURA DE
AUGUSTO FERRER DALMAU.
una de las andanadas procedentes
de un barco español que a esas al-
turas de la batalla se defendía como
gato panza arriba mientras era ro-
deado por unas fuerzas infinita-
mente superiores a las suyas, acertó
a impactar en la santabárbara del
navío inglés, provocando una tre-
menda explosión que finalmente
desintegró el Darmouth.
Nada les duró la alegría a los mari-
neros españoles, porque poco des-
pués se les vino encima un enorme
barco de 80 cañones, el Russell,
dirigido por el intrépido capitán
Mathew Buckle, al mismo tiempo
que otras dos fragatas enemigas se
situaban cerca de su popa.
Durante la noche del 18 al 19 de
octubre de 1747 los tripulantes del
Glorioso siguieron defendiéndose
y disparando con cualquier tipo de
arma que tuviesen a bordo, hasta
que a las seis de la mañana sus ca-
ñones dejaron de disparar.
Con gran solemnidad, el capitán español
ĐŽŶǀŽĐſĂůŽƐƉŽĐŽƐŽĨŝĐŝĂůĞƐƋƵĞƐĞŐƵşĂŶǀŝǀŽƐ͕
y LES ANUNCIÓ SU DECISIÓN DE ARRIAR LA
BANDERA Y RENDIR EL NAVÍO.
La munición se había agotado. dir al buque insignia de la escuadra
La imagen que presentaba el barco enemiga, algo que posiblemente
era desoladora: totalmente desarbo- habría conseguido si unos días an-
lado, plano como un pontón y con tes se le hubiesen suministrado las
la cubierta repleta de sangre. Con municiones que había solicitado
gran solemnidad, el capitán español mientras se encontraba fondeado en
convocó a los pocos oficiales que la ría de Concurbión.
seguían vivos y les anunció su de- Un año después terminaba la gue-
cisión de arriar la bandera y rendir rra del Asiento con la victoria de Es-
el navío. paña sobre el reino de Inglaterra gra-
Cuando don Pedro Mesía de la cias, entre otras cosas, a la valentía
Cerda subió a bordo del Russell y a la destreza de personajes como
quedó totalmente atónito. El barco Blas de Lezo, Andrés Reggio o nues-
inglés estaba prácticamente destro- tro Pedro Mesía de la Cerda, cuya
zado. En ese momento comprendió gesta a bordo del Glorioso sigue
lo cerca que había estado de hun- siendo recordada en nuestros días.
CLÍO 41
MUJERES en la Historia

MUJERES
PIONERAS
EN DICIEMBRE SE CONMEMORA LA PRESENCIA DE LA PRIMERA
MUJER EN EL PARLAMENTO BRITÁNICO Y LA LUCHA POR LA
IGUALDAD RACIAL EN ESTADOS UNIDOS. REPASAMOS LOS DETALLES
QUE ESCONDEN CADA UNA DE ESTAS FIGURAS ÚNICAS, QUE HAN
MARCADO UN ANTES Y UN DESPUÉS EN LA HISTORIA.
POR SANDRA FERRER
www.mujeresenlahistoria.com

LA PRIMERA MUJER EN EL PARLAMENTO

BRITÁNICO (1 DE DICIEMBRE DE 1919)

S
E LLAMABA NANCY ASTOR,
Y PASÓ A LA HISTORIA
POR ROMPER UN TECHO
DE CRISTAL EN EL MUNDO
DE LA POLÍTICA. Aún falta-
ba más de una década para que las mu-
jeres de Gran Bretaña pudieran ejercer
su derecho al voto, pero aquel año de
1919 la excéntrica aristócrata se sentó
en la Cámara de los Comunes como
miembro del partido conservador. Su
paso por el Parlamento Británico, en el
que permaneció veinticinco años, no
dejaría indiferente a nadie.
CUNA DE INTELECTURALES Y POLÍTICOS
Nancy Astor tenía entonces cuarenta
años. Había nacido en 1879 en el seno
de una rica familia inglesa. Rodeada de
lujos creció aquella niña que se converti-
ría en una joven caprichosa que se casaría
con un futuro vizconde, Waldorf Astor,
tras divorciarse de su primer marido. Con-
vertida en una dama respetable de la alta
sociedad londinense, el suntuoso hogar
de los Astor se transformó en punto de en-
cuentro de intelectuales y políticos.

42 CLÍO
 EN UNA CAMPAÑA
Cuando en 1919 fallecía su suegro, campaña electoral bastante reñida, ELECTORAL
Waldorf Astor heredaba el título de viz- Nancy consiguió su escaño que ocupó
conde, y Nancy se convertía a su vez el 1 de diciembre de 1919, hecho sin BASTANTE REÑIDA,
en vizcondesa. Aquello sería también precedentes en la historia de Inglaterra. Nancy consiguió
el primer paso para llegar al Parlamento su escaño en el
Británico. El ya entonces vizconde Astor PAPEL PARLAMENTARIO
tuvo que dejar su escaño por Plymouth Su papel como parlamentaria destacó Parlamento Británico,
Sutton al convertirse automáticamente más por lo que dijo que por lo que hizo. el cual ocupó el 1 de
en miembro de la Cámara de los Lo- Con una particular capacidad de decir y diciembre de 1919,
res por su nuevo título nobiliario. Fue defender cosas a menudo inadecuadas,
entonces cuando Nancy se planteó se- Nancy se negó a una ley del divorcio, a hecho sin precedentes
riamente ocupar el lugar de su marido pesar de haberse divorciado ella misma en la historia de
en la Cámara de los Comunes. En una en los Estados Unidos. Tampoco defen- Inglaterra.
CLÍO 43
MUJERES en la Historia

dió precisamente a las sufragistas y no

tuvo inconveniente en verbalizar opinio-
LEJOS DE SER UNA FIGURA EJEMPLAR Y UN
nes crueles que le granjearon más de un MODELO PARA OTRAS MUJERES QUE LLEVABAN
enemigo dentro y fuera del parlamento. DÉCADAS LUCHANDO POR SUS DERECHOS, Nancy
Sin pelos en la lengua, cuando estalló
la Segunda Guerra Mundial, Nancy As-
Astor se convirtió en un personaje incómodo para
tor hizo algún comentario que la posi- los Tories y en blanco de críticas de los opositores.
cionaron demasiado cerca de las ideas
antisemitas y de los defensores del nazis-
mo en Inglaterra. incómoda para los Tories y en blanco ADIÓS A LA POLÍTICA
de críticas de los opositores. Alejada de la mayor parte de sus hijos
DECLARACIONES CONTROVERTIDAS Apoyados por el marido de la par- debido a su carrera política, y viuda
Las controvertidas declaraciones de lamentaria, los miembros del partido desde 1952 y con el recuerdo de los
Nancy empezaron a exasperar a los conservador consiguieron convencerla pocos que la apoyaron y que ya habían
miembros de su partido. Lejos de ser una para que abandonara no solo su esca- muerto, Nancy Astor vivió sus últimos
ÄN\YH LQLTWSHY ` \U TVKLSV WHYH V[YHZ ño, sino también la vida política. Sin años de vida sola.
mujeres que llevaban décadas luchan- embargo, aunque Nancy Astor tuvo que (SÄUHSKLZ\ZKxHZLZ[\]VHZ\SHKV
do por alcanzar puestos relevantes en el retirarse, no dejó de mostrar pública- una de sus hijas, quien la acompañó en
mundo de la política y en otros ámbitos mente sus opiniones a favor de la escla- sus momentos postreros. Fallecía el 2 de
KLSHZVJPLKHKZLJVU]PY[P}LU\UHÄN\YH vitud o del antisemitismo. mayo de 1964.
44 CLÍO
UN PEQUEÑO GESTO QUE SACUDIÓ
CONCIENCIAS (1 DE DICIEMBRE DE 1955)

E
L 1 DE DICIEMBRE DE 1955,
EN UN AUTOBÚS DE MONT-
GOMERY (ALABAMA, EE.UU.),
UNA MUJER NEGRA DECI-
DIÓ NO CEDER SU ASIENTO
A UN HOMBRE BLANCO, tal y como
mandaban las leyes raciales de aquellos
tiempos en los Estados Unidos. Con aquel
pequeño, pero valiente gesto, la mujer ne-
gra, Rosa Parks, pasaría a la Historia como
una de las principales activistas en favor de
los derechos raciales.

IGUALDAD RACIAL
En pleno siglo XX, muchos años después
de la abolición de la esclavitud en los Es-
tados Unidos, la igualdad racial aún no se
había conseguido. Los negros vivían en
guetos y debían seguir estrictas normas
en los lugares públicos. Muchas perso-
nas llevaban tiempo luchando contra to-
das aquellas injusticias. Pero Rosa Parks
se convirtió en un símbolo y un icono
de aquella batalla contra la desigualdad
racial al negarse a ceder su asiento a un
hombre blanco en el autobús.
Rosa Parks tenía entonces 42 años. Ha-
bía nacido en febrero de 1913 y se había
criado en la granja de sus abuelos mater-
nos, donde se trasladó con su madre y su
hermano pequeño, tras la separación de CONVERTIDA EN UN ICONO DE LA LUCHA RACIAL,
sus padres. Hasta los once años estudió
en una escuela rural y más tarde ingresó Rosa Parks y su marido se marcharon a vivir a
en la Escuela Industrial para Chicas de Detroit, donde continuó trabajando hasta su muerte
Montgomery, centros en los que fue tes- por los derechos de los negros en Estados Unidos.
tigo de la discriminación racial que im-
pregnaba muchos ámbitos de la sociedad
norteamericana y que tenía en el Ku Kux
Klan su máximo exponente radical. público y tuvo que pagar una multa de ca- tinuó trabajando hasta su muerte por los
Desde muy joven se implicó en distin- torce dólares. La detención de Rosa indig- derechos de los negros en Estados Unidos.
tos actos reivindicativos en favor de los nó a la comunidad negra de Montgomery,
derechos civiles y llegó a ser elegida se- donde un pastor baptista llamado Martin RECONOCIMIENTO A UNA VIDA DE LUCHA
cretaria en Montgomery de la NAACP, la Luther King decidió iniciar una protes- Su labor se vio reconocida en vida,
Asociación Nacional por el avance de las ta en todos los autobuses públicos de la recibiendo homenajes públicos como
personas de color. zona. La repercusión de los actos reivindi- la medalla de oro del Congreso y la
cativos supuso la eliminación de aquella medalla Spingarn de la NAACP. Tras su
PROTESTA SOCIAL norma de segregar a negros y blancos en muerte, en octubre de 2005, sus restos
Cuando aquel día de invierno Rosa Parks los autobuses públicos. Convertida en un fueron honrados en la Rotonda del Ca-
se negó a ceder su asiento por el hecho de icono de la lucha racial, Rosa y su marido pitolio. Era la primera mujer que reci-
ser negra, fue detenida por alterar el orden se marcharon a vivir a Detroit donde con- bía tal honor.
CLÍO 45
 Viajes MUJERES PIONERAS

46 CLÍO
LADY ANNE BLUNT
LA BARONESA QUE SE ENAMORÓ
DEL DESIERTO
NIETA DE UN GRAN POETA E HIJA DE UNA MUJER EXCEPCIONAL, LADY ANNE BLUNT TUVO UNA VIDA MUY
ALEJADA DE LOS ESTRICTOS CORSÉS VICTORIANOS. ESTE MES DE DICIEMBRE SE CUMPLEN CIEN AÑOS DE
LA MUERTE DE UNA MUJER QUE ABANDONÓ SU SUNTUOSO HOGAR EN LA INGLATERRA DECIMONÓNICA
PARA ADENTRARSE EN UN MUNDO REMOTO. FUE LA PRIMERA MUJER OCCIDENTAL EN ATRAVESAR
EL INHÓSPITO DESIERTO DEL NEFUD Y EN RELACIONARSE CON LOS BEDUINOS DE UNA ARABIA QUE
EMPEZABA A PREPARARSE PARA LOS CONVULSOS TIEMPOS QUE EL AGÓNICO IMPERIO TURCO IBAN A
PROVOCAR.

POR SANDRA FERRER, PERIODISTA ESPECIALIZADA EN HISTORIA

L
ADY ANNE BLUNT
ERA UNA BARONESA
RICA Y ACOMODADA
CUYAS POSESIONES
INGLESAS NO LE DA-
BAN LA FELICIDAD
QUE ELLA NECESI-
TABA. Es poco menos
que sorprendente leer en sus diarios
que se sentía propietaria del "pedazo
de tierra en el que acampaba, el de-
recho de hacer precisamente todo lo
que uno quiera con él" aludiendo al
desierto, cuando atrás había dejado un
mundo de lujo en el que no le iba a
faltar absolutamente de nada. Es más
que probable que la baronesa heredara
de su romántico abuelo, el poeta lord
Byron, el espíritu aventurero que la lle-
vó a vivir buena parte de su existencia
en Oriente Próximo y a terminar sus
días en una tierra en la que se sintió
indudablemente en casa.
LA PEQUEÑA ERUDITA
La vida de la que se convertiría en una
de las aventureras más famosas de su
tiempo empezaba el 22 de septiembre
de 1837. La pequeña Anne Isabella
King-Noel había llenado el hogar de
los King un año después del nacimiento
de su primogénito, el pequeño Byron,
bautizado así en honor y recuerdo de
su ilustre abuelo. Tras Annabella, quien
recibió su nombre en recuerdo de su
abuela materna, llegaría dos años des-
pués el pequeño Ralph. Su madre, Ada
Byron, se había casado con el barón
William King en el verano de 1835. Po-
cos meses antes se habían conocido en
la mansión de un aristócrata inglés, sir
John Philips. Lord King, que poco des-
pués asumiría también el título de con-
de de Lovelace, tenía entonces treinta
años y era un soltero de oro, con títulos
nobiliarios, muchas posesiones y una
nada desdeñable fortuna. Ada, por su
parte, era una joven de veinte años
más preocupada por sus investigacio-
ULZ JPLU[xÄJHZ WHYH TH`VY KLZLZWLYH-
ción de su madre, que por encontrar
un buen partido.
Cuando Ada dio por satisfecha su
obligación principal al contraer ma-
trimonio, dar hijos a su esposo, volvió
H JLU[YHYZL LU Z\Z [YHIHQVZ JPLU[xÄJVZ
junto a su colega Charles Babbage.

CLÍO 47
 Viajes MUJERES PIONERAS

Byron, Annabella y Ralph crecieron en

un hogar alejado de los convenciona-
lismos de su tiempo, en el que su ma-
dre se apasionaba por las matemáticas
y dejaba de lado siempre que podía sus
deberes conyugales de madre y esposa.
Pero los condes de Lovelace no des-
cuidaron la educación de ninguno de
sus hijos. Bajo la supervisión de estric-
tos y prestigiosos tutores, la pequeña
Annabella aprovechó sus lecciones y
pronto destacó como alumna aventa-
jada. Llegó a aprender varios idiomas,
tocaba con gran exquisitez uno de los
Stradivarius que poseía su familia y
perfeccionó sus técnicas pictóricas de
la mano de reputados artistas. Desde
muy joven, Annabella fue una exper-
ta amazonas que sintió un profundo
amor por los caballos de pura sangre
que mantendría a lo largo de su vida.

LA BARONESA INCONFORMISTA nes más arraigadas. En aquellos años,

Fue precisamente en uno de aquellos
viajes en los que conoció al que sería su
marido, Wilfrid Scawen Blunt. Corría
el año 1869, ella era una mujer de 29
años que demostraba grandes dotes in-
telectuales, y él era un poeta erudito de
26 años, pero con un pequeño defecto:
era un mujeriego empedernido. Por el
momento, Annabella quedó prendada
de los encantos de este diplomático
al servicio de la corona inglesa, y seis
meses después de su primer encuentro
contrajeron matrimonio.
Convertidos en marido y mujer, no
tardaron en embarcarse en el que sería
el primero de una larga lista de viajes.
El primer destino los llevó a visitar di-
ferentes países del norte de África y de
Oriente Próximo, donde empezaron a
sentar las bases de una larga relación
de amistad con los pueblos beduinos.
Ya en aquel primer viaje, los Blunt de-
jaron en Inglaterra no solo su hogar,
también sus atuendos elegantes y asu-
mieron los vestidos típicos de las tribus
autóctonas.
De vuelta a Inglaterra, la pareja se
dedicó a profundizar en sus conoci-
mientos del mundo árabe, desde su
lengua hasta su cultura y sus tradicio-
VELADAS
INTELECTURALES
ANNABELLA BLUNT
creció en la Inglaterra
victoriana de los ricos, en la
sociedad decimonónica de los
privilegiados que disfrutaban
de la buena vida, de las
veladas intelectuales exquisitas
y de los viajes por Europa a la
búsqueda del arte y la belleza
sublime.
lady Anne Blunt sufrió un aborto y la
dramática pérdida prematura de dos
pequeñas gemelas. En febrero de 1873
nacía Judith Blunt, una hija largamen-
te deseada que heredaría de sus padres
la pasión por los caballos. Judith Blunt
había nacido pocos meses después de
que sus padres heredaran del herma-
UVKL>PSMYPK\UHLZWStUKPKHÄUJHKL
cuatro mil acres de terreno en Crabbet
Park, en el condado de Susex.
En su nuevo y lujoso hogar, los Blunt
dibujaban un lienzo típicamente victo-
riano. Ricos, intelectuales, padres de
una hija, parecía que no necesitaban
nada más, pero les faltaba lo principal,
como la misma lady Anne dijo en un
momento de su vida: “La libertad es la
mayor de todas las bendiciones y resul-
ta imposible sentirla en Europa en su
manifestación más pura”.
Con este sentimiento y anhelo de
buscar su propio destino, los Blunt
rescataron sus vestidos beduinos y, en
1877, regresaron a Oriente Próximo.
Lugares legendarios como Alepo, los
valles de los ríos Éufrates y Tigris o las
ruinas de Palmira, centro del reino de
la gran reina Zenobia, fueron durante
semanas el hogar de esta pareja de in-

48 CLÍO

NSLZLZYLÄUHKVZX\LZLM\ZPVUHYVUHSH
perfección con los pueblos con los que
se encontraron.
Los Blunt exprimieron al máximo la
belleza del desierto y la indescriptible
experiencia de vivir en aquellos lugares
remotos. Aunque no todo eran paisajes
de ensueño, las tormentas de arena, las
temperaturas extremas o los bandidos
se encontraban a cada momento pre-
sentes en su camino. Por ello, tanto
Wilfrid como Anne, viajaban con un
revólver atado a la cintura, escondido
entre las ropas de sus trajes.
Pachás, jeques árabes, jefes de las
tribus beduinas, todos los que se to-
paron con aquella extraña comitiva
de europeos ataviados como ellos los
recibieron con más o menos hospita-
lidad. Algunos con los brazos abiertos,
como el jeque de la tribu shammar que
los recibió con tanta buena voluntad
que “enseguida sentimos que en sus
manos nos hallábamos a salvo”. Otros,
con ciertas sospechas, como el pachá
Husayn, quien, en su residencia de la
ciudad de Deyr, los retuvo durante un
tiempo pensando que eran en realidad
espías del Gobierno británico.
De la mano de todas estas relaciones,
los Blunt profundizaron en sus conoci-
JUNTO A ESTAS LÍNEAS,
PINTURA DEL DESIERTO
REALIZADA POR LADY BLUNT.
mientos de la lengua y la cultura árabe,
y recopilaron información sobre la re-
lación entre las distintas tribus bedui-
nas y la relación que estas mantenían
con un decadente Imperio Otomano.
Wilfrind y Anne se habían adaptado
tan profundamente a la vida nóma-
da, que incluso cuando recalaron en
grandes ciudades de Oriente Próximo,
como Damasco o Beirut, se sintieron
extraños entre la colonia inglesa que
en ellas estaba instalada.
Tras dos años de peregrinaje, vivien-
do como auténticos beduinos, los Blunt
regresaban a Inglaterra. Dejaban atrás
\UT\UKV[V[HSTLU[LKPZ[PU[VHSYLÄUH-
do y encorsetado que les esperaba en su
tierra natal, y en el que se resistieron a
volverse a integrar. De hecho, de vuelta
en su hogar de Crabbet Park, Wilfrid y
Anne continuaron vistiendo al estilo de
los beduinos para mayor escándalo de
los que se toparon con ellos.
LOS BLUNT PROFUNDIZARON EN SUS
CONOCIMIENTOS DE LA LENGUA Y LA CULTURA
ÁRABE, y recopilaron información sobre la relación
entre las distintas tribus beduinas y la relación que estas
mantenían con un decadente Imperio Otomano.
El largo viaje por Oriente Próximo
fue una fuente de inspiración para la
primera obra de lady Anne Blunt. En
1879 publicaba Las tribus beduinas del
Éufrates, su primer libro sobre sus am-
plias experiencias en la zona, prologa-
do por su propio marido. El texto, una
extensa obra de más de cuatrocientas
páginas ilustradas con hermosos dibu-
jos de los lugares que visitó, supone un
exhaustivo retrato de todos y cada uno
de ellos y en más de una ocasión pare-
ce también un diario de las experien-
cias cotidianas que los Blunt y los que
los acompañaron vivieron en aquellos
dos intensos años: “Una ventaja de
dormir al raso –nos cuenta Lady Anne
en su libro– es que todo el mundo está
preparado para levantarse por la maña-
na. Hacía tanto frío que, mucho antes
del alba, los sirvientes se ponían a tra-
bajar preparando el fuego e hirviendo
agua para el café”.
Ambos no pudieron desligarse de un
mundo y unos pueblos que considera-
ban mucho más nobles que la ociosa
sociedad inglesa, en la que ahora tenían
que hacerse un hueco. Lady Anne dedi-
có buena parte de su tiempo a escribir
su libro, pero no pudo eludir alguna que
otra velada con la alta sociedad inglesa.
En Crabbet Park encontró también una
fuente de alegría en los caballos a los
que criaron durante años.
Pero antes de terminar el año 1879,
los Blunt ya volvían a poner rumbo a
Oriente Próximo en la que sería su ma-
yor y más peligrosa aventura.
EN LAS PROFUNDIDADES DEL
DESIERTO DEL NEFUD
Situado al norte de la península arábi-
ga, el desierto del Nefud, con una su-
WLYÄJPLKLTmZKLJPLUTPSRPS}TL[YVZ
cuadrados, era y es, una de las zonas
más inhóspitas del planeta. Para cuan-
do los Blunt se plantearon la posibili-
CLÍO 49
 Viajes MUJERES PIONERAS

dad de adentrarse en sus interminables LOCALIZACIÓN

K\UHZKLHYLUH`Z\ZPUÄUP[VZWHPZHQLZ DEL DESIERTO DE
NEFUD.
áridos, apenas un puñado de europeos
se habían aventurado en sus dominios,
donde tan solo algunas tribus de bedui-
nos había conseguido sobrevivir. Lady
Anne iba a ser la primera mujer occi-
dental en pisarlo.
Junto a los Blunt, la caravana que se
iba a adentrar en el desierto del Nefud,
iba a tener un acompañante muy valio-
so, un tal Mohammed Ibn Arouk, un
beduino con el que Wilfrid se había
hermanado en su anterior viaje y que
deseaba regresar a su tierra natal, en el

LOS ILUSTRES ANCESTROS DE LADY ANNE BLUNT

LADY ANNE BLUNT consiguió la custodia de estudió y analizó las ideas ellos, la viajera lady Anne
NACIÓ EN EL SENO DE Ada. sobre la computadora de Blunt. Anne no siguió los
UNA FAMILIA MUY Ada Lovelace pasó a Babbage. pasos científicos de su
POCO CONVENCIONAL, la Historia por haber Casada con el barón madre, pero se acercó al
EMPEZANDO POR ĚĞĮŶŝĚŽĞůƉƌŝŵĞƌ William King, Ada dio destino bohemio de su
SU ABUELO, EL lenguaje de programación a luz a tres hijos, entre abuelo.
CONTROVERTIDO ŝŶĨŽƌŵĄƟĐĂ͘^Ƶ
POETA ROMÁNTICO madre, amante de las
GEORGE GORDON ŵĂƚĞŵĄƟĐĂƐLJĚŝƐƉƵĞƐƚĂĂ RETRATO DE
GEORGE GORDON
BYRON. Casado en borrar de su hija cualquier BYRON.
1815 con la baronesa ƌĂƐŐŽƉŽĠƟĐŽŽƌŽŵĄŶƟĐŽ
Anna Isabella Noel, que le recordara a su
lord Byron fue acusado díscolo marido, facilitó a
de incesto al mantener ĚĂĐůĂƐĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐĚĞ
relaciones con su medio ŵĂƚĞŵĄƟĐĂƐLJĐŝĞŶĐŝĂƐ
hermana Augusta Leigh, que la pequeña supo
también de sodomía y de aprovechar.
licencioso. Conocida como
Del matrimonio “La encantadora de
de Byron con Anna números”, Ada Lovelace
Isabella nacería la única trabajó intensamente
descendiente legítima junto a Charles
del poeta, Ada Lovelace. Babbage, considerado
Ada, madre de lady Anne como el padre de las
Blunt no tuvo relación computadoras. Babbage
con su padre, pues Anna había proyectado la
Isabella Noel lo abandonó creación de la que sería la
poco después de su primera computadora de
nacimiento. De manera la Historia: la “Máquina
extraordinaria para su ĂŶĂůşƟĐĂ͘͟ƵŶƋƵĞŶƵŶĐĂ
tiempo, Anna Isabella llegó a construirse, Ada

50 CLÍO
Nefud, para encontrar allí una esposa.
Viajar acompañados de Mohammed
ZPNUPÄJHIH ]PHQHY JVTV WHY[L KL \UH
familia de beduinos, algo que les daría
una cierta seguridad.
El 13 de diciembre de 1879 los
Blunt junto a Mohammed, un primo
suyo, un cocinero y tres ayudantes
salían por la puerta de Damasco que
conectaba con la ciudad santa de
La Meca. Las zonas pobladas dieron
paso, lentamente, a lugares cada vez
más deshabitados. A principios del
nuevo año, la comitiva, que ya se
había enfrentado a unos grupos de
beduinos y a peligrosas tormentas
de arena, arribó a las puertas de una
pequeña población conocida como
Al Jawf que para ellos supuso un pe- JANE DIGBY.

queño oasis en medio del desierto.

Días después recalaron en Meskakeh,
donde su compañero de viajes Mo-
hammed se reencontró con su familia
y eligió a la que sería su esposa. En
señal de gratitud, Wilfrid Blunt paga-
YxHSHKV[LKLZ\ÄLSHTPNV
-PUHSPaHKHZ SHZ ÄLZ[HZ ` SH HSLNYxH
de verse rodeados de una auténtica
familia beduina, los Blunt, junto a
Mohammed que no los iba a aban-
donar, se prepararon para emprender
la parte más complicada del trayecto,
el corazón del Nefud, un lugar con el
que lady Anne llevaba mucho tiempo
soñando como ella misma aseguró:
“El Nefud ha sido durante todo el via-
je el objeto de nuestros sueños, como
el non plus ultra del desierto”.
Tanto ella como su marido eran ple-
namente conscientes de los peligros
que entrañaba aquel lugar árido y falto
de agua y de vida. Pero había algo que
los impulsaba a continuar. Era el duodé-
cimo día de enero cuando dejaron atrás
los pocos signos de vida y empezaron
a verse envueltos en suelos áridos abra-
sados por un sol que parecía quemar
sin piedad. El avance de la caravana
era lento, agónico en algunos momen-
tos, pero los Blunt parecían dispuestos
a no rendirse ante aquel escenario pla-
gado de desolación en el que las únicas
muestras de vida eran los restos anima-
les y humanos de aquellos que antes
UNA CURIOSA que ellos se habían rendido a la furia
PAREJA del desierto. Siguiendo el camino de los
pozos de agua y avanzando lentamente,
Wilfrid y su esposa recalaron en Damasco, exprimiendo al máximo aquella expe-
donde fueron recibidos calurosamente riencia única, consiguieron atravesar
por otra curiosa pareja, la formada por el Nefud y alcanzar el oasis de Jubbah.
lady Jane Digby y su esposo, Sheik Abdul Habían pasado siete días en medio de
Medjuel el Mezrab. Lady Jane Digby era la nada y habían sobrevivido.
una aristócrata inglesa que se había casado
con un musulmán veinte años más joven EN EL HARÉN DEL SULTÁN
que ella. Por aquel entonces, la dama había Wilfrid y Anne continuaron su cami-
superado la cuarentena y dejaba atrás una no, poniendo rumbo a la región de
larga lista de apasionantes amoríos, entre Najd. En pocos días alcanzaron la ca-
los que se incluía el rey Luis I de Baviera, pital, Hail, donde vivía el poderoso y
y varios matrimonios que terminaron en temido emir Mohammed bin Rashid.
sonados divorcios. Lady Jane Digby adoptó Así lo relató lady Anne Blunt en sus
las costumbres árabes. Junto a su marido, diarios: “A pesar de mi preocupa-
pasaba largas temporadas viviendo en ción, jamás olvidaré la viva impresión
ĞůĚĞƐŝĞƌƚŽ͕ĞŶƟĞŶĚĂƐLJĞŶĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶ que me produjo entrar en Hail, el cui-
los beduinos. No es de extrañar que su dado extraordinario de sus murallas y
experiencia fuera de gran valía para Wilfrid la limpieza de sus calles. Aquello su-
y Anne. peró toda realidad previsible”.
LOS BLUNT, JUNTO A MOHAMMED, se prepararon
para emprender la parte más complicada del trayecto:
el corazón del Nefud. Este era un lugar con el que lady
Anne llevaba soñando mucho tiempo, tal y como ella
misma reconoció en más de una ocasión.
CLÍO 51
 Viajes MUJERES PIONERAS

GERTRUDE BELL

Ibn Rashid pertenecía a la tribu de

los shammar y formaba parte de los
wahabitas, fundamentalistas islámi-
cos. A pesar de los temores, los Blunt
fueron recibidos con todos los hono-
res en palacio. Una experiencia muy
distinta de la que viviría cuarenta años
más tarde otra viajera incansable, la
también inglesa Gertrude Bell, quien,
bajo acusación de espiar para la coro-
na británica, fue retenida en Hail con-
tra su voluntad.
Los Blunt no solo entraron en el
palacio rodeados de una gran pom-
pa, sino que recibieron una calurosa
hospitalidad por parte de Ibn Rashid,
quien los trató como invitados de ex-
cepción alojándolos en una lujosa vi-
vienda dentro de las murallas de Hail.
En el tiempo que pasaron en la corte
del emir, profundizaron sus conoci-
mientos sobre los beduinos, sus polí-
MUJERES DISPUESTAS A
ticas, sus tradiciones y sus leyes. Wil- CONQUISTAR EL MUNDO
frid y su esposa aprovecharon también
WHYH JVUVJLY SVZ THNUxÄJVZ JHIHSSVZ LA HISTORIA DE LADY Pero fue a partir ignotas a Marianne
árabes del emir, los más famosos de ANNE BLUNT NO ES del siglo XVIII North (1830-1890),
Arabia. Los cortesanos y el propio Ibn UN CASO AISLADO cuando empezó a Maria Sibylla Merian
Rashid también aprovecharon la pre- EN LA HISTORIA. crecer el número de (1647-1717) o
sencia de los ingleses para realizar un Fueron muchas las viajeras intrépidas Margaret Fountaine
sinfín de preguntas sobre la vida en mujeres que, a lo que pusieron rumbo (1862-1940). Otras
Occidente. Lady Anne Blunt levantó largo de los siglos, a África, Asia o simplemente buscaron
un gran revuelo, pues era la primera sintieron la imperiosa América con un el sentido de la vida en
europea que se acercaba a aquellas necesidad de profundo espíritu parajes remotos, como
tierras lejanas y, a pesar de llevar du- abandonar los hogares aventurero. Algunas Alexandra David-Néel
rante mucho tiempo las tradicionales que las ahogaban aprovecharon el (1868-1969) o hicieron
ropas beduinas, sus rasgos la delata- para explorar un destino de sus maridos del viajar una terapia
ban como extranjera. mundo que, en alguna como embajadores o médica, tal fue el caso
ocasión, llegó incluso a funcionarios coloniales de Isabella Bird (1831-
CURIOSIDAD INSACIABLE hacerse pequeño. de las grandes 1904).
La curiosidad de lady Anne Blunt lle- Desde que Egeria, metrópolis. Tal fue Estas y una lista
gó hasta uno de los misterios mejor el primer caso el caso de lady Mary interminable de
guardados y que más relatos fantás- documentado de Wortley Montagu nombres propios y
ticos provocaba en las civilizadas re- una mujer viajera, (1689-1762), esposa anónimos, viajaron con
uniones de los salones europeos, el emprendiera un largo del embajador inglés grandes comodidades
harén del emir. periplo desde tierras en Turquía, o Jane o con lo mínimo
De la mano de Amucheh, la espo- gallegas hasta los Franklin (1791-1875), indispensable. En
sa favorita de Ibn Rashid, Anne se lugares sagrados, quien recaló junto a todas ellas coincidía la
adentró en un mundo femenino en el en pleno siglo IV, su marido en la lejana necesidad de hacer de
que todo giraba en torno a un único las peregrinaciones Tierra de Van Diemen, sus vidas experiencias
fin, servir al emir en todo momen- cristianas permitieron la actual Tasmania. excepcionales
to. Amucheh y el resto de esposas a muchas damas Inquietudes alejadas de los
y concubinas, tenían la firme “con- devotas lanzarse a los científicas impulsaron convencionalismos de
vicción de que la felicidad suprema caminos. a descubrir naturalezas su tiempo.
52 CLÍO
consistía en estar allí encerradas”.
La visita de lady Anne Blunt no fue
la primera que una mujer europea
realizó al corazón de un harén. Un
siglo y medio antes, lady Mary Wort-
ley Montagu, esposa del embajador
inglés en Turquía, convivió también
con las mujeres del harén de Cons-
tantinopla y explicó sus experiencias
en una amplia producción epistolar.
Cuando la estancia de los Blunt en
la corte del emir llegó a su fin, la pa-
reja se unió a una extensa caravana
persa de más de cuatro mil camellos
que venían de La Meca y se dirigían
a la zona del valle del Tigris. Aún
tuvieron tiempo de visitar Kerbala y
Bagdad antes de recalar en el consu-
lado británico de Basora, donde los
recibieron de manera hostil al no re-
conocer en aquellos dos individuos
a una elegante pareja de aristócratas
ingleses.

EL FIN DE UNA UNIÓN ROTA

De vuelta a Crabbet Park, sus inten-
sas experiencias quedaron inmorta-
lizadas en Viaje a Arabia, publicada
en 1881.
La cría de caballos continuó cen-
trando sus vidas. Una pasión que
trasladaron a la nueva propiedad
que la pareja adquirió en El Cairo,
Sherykh Obeyd, en 1882. Pero a RETRATO DE LADY
WORTLEY MONTAGU.
esas alturas de sus vidas, el matrimo-
nio que se sustentaba por la común
pasión por las aventuras y por los
caballos, hacía tiempo que se res-
quebrajaba a causa de las constantes
LADY ANNE BLUNT levantó un gran revuelo,
infidelidades de Wilfrid. pues era la primera europea que se acercaba
Wilfrid se ausentaba continua- a aquellas tierras lejanas y, a pesar de llevar
mente de su hogar de El Cairo y se
trasladaba a vivir largas temporadas
durante mucho tiempo las tradicionales
a Inglaterra, donde mantenía rela- ropas beduinas, sus rasgos la delataban como
ciones con cortesanas como Cathe- extranjera.
rine Walters, conocida en Londres
como Skittles, y a quien nunca pudo a la vista de todos, lo que supuso el mujer que se adentró en lugares de
olvidar, o la musa pre-rafaelita Jane golpe definitivo al matrimonio. leyenda, que dejó todos los lujos de
Morris. Pero fue su relación con Do- Lady Anne Blunt se refugió en su la Inglaterra victoriana, también sus
rothy Carleton la que colmó la pa- nuevo hogar egipcio, donde cuidó corsés, para vivir al amparo de los
ciencia de lady Anne Blunt. de sus pura sangres. Allí permaneció beduinos, terminó sus días en el úni-
Wilfrid no tuvo ningún reparo en hasta su muerte, el 15 de diciembre co sitio en el que se sintió realmente
alojar a su amante en Crabbet Park, de 1917, hace ahora un siglo. La viva, en el desierto.
CLÍO 53
 Historia popular AMANTES DE TERUEL

LOS AMANTES
DE TERUEL
ENTRE LA HISTORIA Y LA LEYENDA
EL HALLAZGO DE DOS MOMIAS EN LA IGLESIA DE SAN PEDRO DE TERUEL DIO ORIGEN A UNA DE LAS LEYENDAS
POPULARES MÁS CONOCIDAS DE ESPAÑA: LOS AMANTES DE TERUEL. BUCEAMOS EN LA HISTORIA PARA
ENCONTRAR LAS PIEZAS QUE DEMUESTRAN LA AUTENTICIDAD DE SU RELATO.

POR PEDRO GARGANTILLA MADERA, ESCRITOR Y PROFESOR DE LA UNIVERSIDAD FRANCISCO DE VITORIA.

54 CLÍO
T
ERUEL TAMBIÉN
EXISTE. A PESAR DE
SER LA CAPITAL DE
PROVINCIA ESPA-
ÑOLA MENOS PO-
BLADA –35.000 HA-
BITANTES– CUENTA
CON LOS MAJES-
TUOSOS “RASCACIELOS” MUDÉ-
JARES, patrimonio de la Humanidad,
y con el mausoleo de sus idolatrados
amantes.
El tercer viernes de febrero se revi-
ve la tragedia de Diego de Marcilla,
tan pobre como enamorado, e Isabel
de Segura, dama noble y acaudala-
da. Los visitantes se sumergen duran-
te unos días en el marco incompara-
ble del caso histórico turolense con
los ecos de los sonidos medievales
del laúd, la flauta, el arpa, el mono-
cordio, la tafona y el tambor de piel.
Las calles se convierten en escenario
de innumerables mercados, exposi-
ciones, cuentacuentos, música y es-
pectáculos con los que se recrea el
ambiente medieval de la leyenda.
ROMEO Y J ULIETA HISPANOS
Juan Diego Martínez de Marcilla e
Isabel de Segura pertenecían a dos
de las familias con más solera de la
ciudad de Teruel: los Marcilla y los
Segura. Su amistad se remontaba a
la más tierna infancia, Y cuando lle-
garon a la adolescencia Juan confesó
su amor a Isabel y el deseo de con-
vertirla en su mujer. El amor era co-
rrespondido, Isabel ardía en deseos
de comprometerse con Diego, sin
embargo, los Marcilla no pasaban
por sus mejores momentos económi-
cos y esto suponía un gran problema
en aquella época. Como en las gran-
des tragedias de la literatura clásica,
la pasión y el amor correspondido se
veía interrumpido por las diferencias
económicas.
El padre de Isabel –don Pedro– se
opuso firmemente al enlace, ya que
no estaba dispuesto a emparentar-
se con una familia venida a menos.
Además, Diego tan solo era un se-
gundón, puesto que era el segundo
hijo de un noble empobrecido. Fue
la insistencia de Isabel la que hizo
cambiar de opinión a don Pedro,
quien accedió a concederle un plazo
de cinco años para juntar el dinero
necesario para hacer frente a la dote.
Si llegado ese momento no regresa-
ba siendo un hombre de fortuna, Isa-
bel se casaría con otro hombre. Juan
CLÍO 55
 Historia popular AMANTES DE TERUEL
aceptó de inmediato, e Isabel pro-
Su amistad se metió esperarlo. Pocos días después
remontaba a la Juan abandonó Teruel para marchar-
se a la guerra.
más tierna infancia, Los años pasaban y el padre de
cuando llegaron a la Isabel, ansioso por encontrar un
adolescencia JUAN buen partido para su hija, se impa-
cientaba. A pesar de lo prometido, y
CONFESÓ SU AMOR cuando quedaba poco tiempo para
A ISABEL Y EL DESEO que el plazo expirase, arregló el ma-
DE CONVERTIRLA EN trimonio de su hija con don Pedro
de Azagra, hermano del Señor de
SU MUJER. El amor Albarracín. Al principio, Isabel se
era correspondido. mostró disconforme, pero como no
había tenido noticias de su amado le
56 CLÍO
EN LA IMAGEN, FUENTE DE LOS AMANTES
E>^>/EdΈdZh>͕Z'MEΉ͘>
IZQUIERDA, IGLESIA MUDÉJAR DE SAN PEDRO,
DONDE SE ENCONTRARON LAS MOMIAS DE
LOS SUPUESTOS AMANTES. ABAJO, DETALLE
DE LAS MANOS EN EL MAUSOLEO DE LOS
AMANTES.
creyó muerto y, finalmente, no tuvo
más remedio que acceder a las peti-
ciones de su padre.
Diego llegó a Teruel justo el día en
el que finalizaba el plazo concedido
por el padre de Isabel. Teruel lo reci-
bió con el jolgorio de las celebracio-
nes de una gran boda, que al pare-
cer había tenido lugar el día anterior.
Diego lo interpretó como una señal
de buen augurio, hasta que supo que
la novia no era otra que su cortejada
Isabel. Diego quería morirse.
Después de mucho suplicar Diego
consiguió entrevistarse con Isabel,

CALIXTO Y MELIBEA
Junto a los amantes de Teruel, la otra
historia de amor española por excelencia
es la protagonizada por Calixto y Melibea.
3HVHDTXHVHWUDWDGHXQD¿FFLyQHO
romance creado por Fernando de Rojas
en La Celestina ha traspasado las tapas
del libro y se ha convertido en una de las
leyendas más reconocidas de Salamanca.
Es allí donde podemos encontrar el
Huerto de Calixto y Melibea, situado junto
a la Casa Lis, uno de los lugares más
visitados en la ciudad y que ofrece una de
las vistas más bellas de sus catedrales.
Su amor empieza cuando Calixto ve a
Melibea en el huerto de su casa, donde la
MRYHQKDHQWUDGRHQEXVFDGHVXKDOFyQ(O
protagonista se enamora completamente
de Melibea, quien le rechaza.
Por consejo de su criado, Calixto
recurre a una vieja alcahueta (que también
regentar un prostíbulo) llamada Celestina
quien, haciéndose pasar por vendedora,
entra a las casas y actúa de casamentera.
Celestina logra que Melibea se enamore
de Calixto y, como premio, recibe una
cadena de oro. La disputa de este regalo
con los criados de Calixto hace que estos
terminen asesinándola.
Las prostitutas de Celestina se quieren
vengar con ayuda de Centurio. Calixto,
creyendo que sus criados están en
peligro, intenta saltar el muro de la casa
de su amada, pero resbala y muere.
Desesperada, Melibea se suicida.
confiaba en convencerla para que
regresara a su lado. Ella, sintiéndo-
lo mucho, era una mujer casada y
ya pertenecía a otro hombre. Poco
a poco la conversación se fue tor-
nando agria y pronto aparecieron los
cruces de acusaciones y reproches.
Finalmente, Diego se calmó y soli-
citó, tan solo, un beso y un abrazo,
peticiones a las que Isabel no ac-
cedió, puesto que no podía besarle
para no atentar contra su honor.
En ese punto la conversación es
cuando la trama se acelera:
– Diego: ¡Desdichada…!
– Isabel: ¿Qué es lo que hiciste?
– Diego: Tu traición revelas. ¡Im-
postora! ¡Y decía que me amaba!
– Isabel: ¡Hombre de maldi-
ción! ¡Ojalá nunca de Teruel las
almenas avistaras! ¡Cruel! ¿Amor
a reclamar te atreves de una mu-
jer por ti despedazada? Ya te
aborrezco.
– Diego: ¡Oh, Dios! ¡Ella lo dice!
(Cae en un escaño como herido de
un rayo). No puedo más.
– Isabel: ¡Qué miro! Se desma-
ya… Perdóname un momento de
despecho…
– Diego. Isabel me aborrece…
¡Me engañaba! Aquí siento… ¡qué
angustia! Yo la adoro… y ella me
aborrecía… ella me mata (muere).
,UKLÄUP[P]HKVU+PLNVUVW\KPLU-
do soportar el rechazo de su amada
muere a sus pies. Isabel horrorizada
corre en busca de su marido, que dor-
mía en su casa, y le cuenta lo sucedi-
do. Superada la zozobra inicial, deci-
den llevar, sin ser vistos, el cadáver a
casa de sus padres.
A la mañana siguiente, durante el
funeral de Diego, y ante la sorpresa de
los allí reunidos, Isabel apareció vesti-
KHKLUV]PH*VUWHZVÄYTLZLKPYPNP}
hacia el altar de la iglesia de San Pe-
dro, retiró la mortaja de su cara, se in-
clinó y dio a su amado el beso que en
vida le había denegado. Tras besarle
Isabel cayó fulminada ante el cuerpo
de Diego. Muerto él, muerto ella.
El marido de Isabel, entre sollozos,
relata la historia que ella le había
contado el día anterior a todos los
presentes. Al final, acuerdan ente-
rrar a los dos jóvenes en una mis-
ma sepultura para que estén unidos
eternamente. Las crónicas coinciden
en señalar que el relato sucedió real-
mente en el año 1217, siendo don
Domingo Celada juez en Teruel.
Nada se dice sobre las causas de la
muerte de Isabel, tan solo que “apa-
renta” ser mal de amor. ¿Había tomado
un bebedizo como veremos en la obra
de Boccaccio o, por el contrario, es un
suicidio, como la muerte de Melibea?
EL SEPULCRO
La leyenda se hizo muy popular en la
Europa prerrenacentista, ya que en-
troncaba perfectamente con la idea
del individuo como sujeto central de
la vida. En el año 1555, bajo la Judica-
tura de Miguel Pérez Aznar, durante
unas obras en la capilla de San Cos-
me y San Damián, en la iglesia de San
Pedro, aparecieron dos cadáveres mo-
TPÄJHKVZ-\LLSPUPJPVKL\UHKLSHZ
leyendas más románticas de la tradi-
CLÍO 57
 Historia popular AMANTES DE TERUEL
ción española, una tragedia en la que
En la iglesia de San el amor solo se unía tras la muerte.
Pedro, aparecieron Según el testimonio del nota-
dos cadáveres rio Yagüe de Salas (1561-1621), los
cuerpos se descubrieron junto a un
momificados. FUE documento que recogía la historia.
EL INICIO DE UNA Yagüe se rodeó de una verdadera
DE LAS LEYENDAS corte –otros dos notarios, el vicario
del templo y otros clérigos, un des-
MÁS ROMÁNTICAS cendiente de los Marcilla y varios
DE LA TRADICIÓN testigos oculares– para testificar el
ESPAÑOLA, una descubrimiento, del que se levantó
acta con dos protocolos, de las nota-
tragedia en la que el rías de Yagüe y de Juan Hernández,
amor solo se unía tras uno de los otros dos notarios –y que
la muerte. se conservan en el Archivo Histórico
Provincial–. En estos documentos se
58 CLÍO
E>/D'E͕Z,/sK,/^dMZ/K
PROVINCIAL, DONDE SE ENCUENTRA EL
TESTIMONIO DE YAGÜE Y JUAN HERNÁNDEZ.
A LA IZQUIERDA, FACHADA DE LA IGLESIA DE
^EWZKEdZh>͕Z'ME͘
transcribió el citado texto “de letra
antigua”, junto con una detallada
descripción de las momias y de sus
vestimentas.
Las momias fueron trasladadas
después de 1619 al claustro de la
iglesia, donde permanecieron allí
durante un siglo y medio, en un pe-
queño armario que era visitado por
los viajeros. A comienzos del siglo
XVIII se hizo un nuevo panteón y en
1854 se construyó un templete, si-
tuado en una sala del claustro. Sería
en 1902 cuando los restos se trasla-
daron a la capilla que ocupan en la
actualidad, en dos sarcófagos de ma-
dera con tapa de cristal.

Desde ese momento no han dejado
de surgir versos, óperas, esculturas
y cuadros que han intentado captar,
con mejor o peor fortuna, la esen-
cia de la gran historia de amor que
envuelve a la leyenda de los aman-
tes de Teruel. Se conservan algunos
grabados del siglo XIX y fotografías
del siglo XX de algunas exposiciones
anuales.
En el año 1955, en la celebración
del quinto centenario del hallazgo,
una comisión encargó a Juan de
Ávalos (1911-2006) la realización del
mausoleo que actualmente se pue-
de contemplar. En él se representan
las figuras de Isabel y Diego con las
cabezas inclinadas ligeramente una
hacia la otra y con la mano izquier-
da de ella extendida hacia la de don
Diego, sin apenas rozarla, como
símbolo de su amor imposible. Bajo
estas figuras reposan sus restos, so-
bre dos cajas de celosía labradas en
alabastro.
¿HISTORIA O LEYENDA?
Estamos ante una de las preguntas
más difíciles de responder, ya que
a la tradición oral se suman, como
hemos visto, el hallazgo de las dos
momias en la capilla donde la tradi-
ción dice que fueron enterrados los
"amantes de Teruel". ¿Eran realmen-
te de ellos? Durante el transcurso de
unas obras se extrajo ADN de las
momias y su análisis reveló que am-
bas pertenecían a un hombre y una
mujer.
En el año 2005 se publicaron los
resultados de la datación con car-
bono 14 efectuados por un equipo
de paleobiólogos que colaboran
con la investigación de Atapuerca
(Burgos). Los resultados confirma-
ron que las edades cronológicas de
los individuos se solapaban entre
los años 1300 y 1390, aunque no se
descarta la existencia de un margen
de error. ¿Es posible que la trans-
misión oral se equivocase de fecha?
Quizá…
Por otra parte, existen ciertos pa-
ralelismos de la leyenda con una
historia que aparece en el Decame-
rón, de Giovinanni Boccaccio, co-
nocido también como la historia de
“Girolamo y Salvestra”. Fue un texto
muy popular durante el Medioevo
y que llegó a la Península Ibérica a
través de un manuscrito catalán que
data del año 1429. Si bien, hay que
recordar que la primera versión de
la obra de Boccaccio completa no
llegó hasta 1496 a Sevilla. ¿Es po-
sible que el escritor italiano cono-
ciese la historia a través de juglares
hispanos que viajaban de corte en
corte?
De lo que no hay duda es que
ocho siglos después la leyenda si-
gue viva, con todos los ingredientes
de una superproducción: dos ado-
lescentes enamorados, cinco años
de espera, un beso rechazado y dos
muertes, una por tristeza y otra por
culpa. La leyenda ha sido honrada
con varias obras de teatro, siendo la
más famosa Los amantes de Teruel,
de Juan Eugenio Hartzenbusch
(1806-1880), y varias composicio-
nes musicales, entre las que des-
taca la ópera en cuatro actos del
compositor salmantino Tomás Bre-
tón (1850-1923).
CLÍO 59
NOTICIAS del Antiguo Egipto
POR DANIELA JIMÉNEZ
La ciudad faraónica de Oxirrinco
L
a misión arqueológica que dirige
el doctor Josep Padró (catedrático
emérito de la Universitat de Bar-
celona y fundador de la Societat
Catalana d’Egiptologia (SCE) en la
antigua ciudad egipcia de Oxirrinco celebra
ahora sus 25 años de descubrimientos.
CLAVE MITOLÓGICA
Esta es la antigua ciudad egipcia de Per-Me-
dyed, en griego Oxirrinco, que se encuentra
situada a 190 kilómetros al sur de El Cairo,
y que recibe su nombre de un tipo de pez
de río, símbolo de la localidad y de su diosa
principal, llamada Tueris. Este pez fue clave
en la mitología egipcia, ya que, al parecer,
un ejemplar de esta especie se comió el falo
del dios Osiris después de que su hermano,
el dios Seth, lo matara y descuartizara para
El hecho de encontrar el Osireion, un templo subterráneo
dedicado al dios Osiris, supuso uno de los grandes hallazgos
realizados en Oxirrinco.
60 CLÍO
hacerse con el poder de Egipto. Los trabajos
aquí empezaron en 1992, con un grupo de
unos seis egiptólogos que hoy se ha amplia-
do a un equipo multidisciplinar de 21 exper-
[VZ,U[YLLSSVZÄN\YHUMaite Mascort, vice-
presidenta de la SCE (entidad que patrocina
la excavación junto a la UB, la Universidad
Paul Valéry 3 de Montpellier y la Fundación
Palarq), y Esther Pons, conservadora del Mu-
seo Arqueológico Nacional.
HALLAZGOS IMPORTANTES
Son varios y muy importantes los hallazgos
que han estado relacionados con esta exca-
vación sobre la que estos días se vuelve a ha-
cer memoria. Por ejemplo, de todas las épo-
cas de esplendor de la ciudad (la época saíta,
desde el 664 a.C., y la grecorromana, aunque
su actividad siguió hasta la época cristiano-
bizantina, en el siglo VII d.C.) se han hallado
tumbas. Una muy especial la número 19, a la
que se accedía por un pozo y que guardaba
apiladas, un centenar de momias romanas,
todas vendadas y algunas con cartonajes, de
hombres y mujeres, adultos y niños. O las lá-
minas de oro de unos tres centímetros, con
forma de lengua, que también fueron halla-
das en algunas momias, algo poco común en
el Antiguo Egipto.
También supuso un hecho único encontrar
el Osireion, un templo subterráneo dedicado
a Osiris. Incluso, al terminar la pasada cam-
paña se encontró también una estructura cir-
cular de ladrillo cocido de 10 metros de diá-
metro. Todavía se desconoce que pudo ser o
X\L YLWYLZLU[H \UH LKPÄJHJP}U OPKYm\SPJH
parece la mejor opción pero solo ha exca-
vado el 10%.
¿Una cámara secreta
en Keops?
La pirámide de Keops, situada en
Guiza, Egipto, y que fue construida
durante el reinado del monarca co-
nocido como Khufu, el segundo fa-
raón de la IV Dinastía (entre 2550
a.C. y 2527 a.C.), ofrece un nuevo
misterio para los amantes de la his-
toria relacionada con el enigmático
País del Nilo.
Un equipo de arqueólogos de la
Universidad de Nagoya ha conse-
guido analizar la conocida como la
Gran Pirámide de Egipto, sin mover
una sola piedra, y han encontrado
un hallazgo sorprendente: una cuarta
cámara de la que no se tenía conoci-
miento hasta ahora.
Utilizando muones, que son unas profundamente en la roca y ser ab- explorar también el interior. Hasta
partículas elementales masivas de sorbidos a diferentes velocidades ahora solo se habían analizado tres
alta energía, ha podido explorar el dependiendo de la densidad de la cámaras: la cámara subterránea, la
interior de esta gran estructura sin piedra que encuentren a su paso. cámara de la Reina y la cámara del
tener que realizar mayor interven- Tras este recorrido, los detec- Rey, así como los corredores de co-
ción. Estos muones pueden penetrar tores de estas partículas permiten nexión.

EXPOSICIONES

La muestra bajo el título Egipto. En busca

En busca de la eternidad egipcia de la eternidad es una oportunidad única
para cercarnos a lo que esta civilización
tan especial significa y significó para
la historia del mundo. Se realiza en
colaboración con el Museo Egipcio de
Barcelona y podrá visitarse, en el Espacio
Cultural de Santa Cruz de Tenerife, hasta
el próximo 27 de enero. Con más de
un centenar de obras procedentes de
los fondos catalanes, pretende acercar
al público a diferentes aspectos de una
civilización única: el liderazgo indiscutible
del faraón, la escritura jeroglífica,
joyas, instrumentos musicales, objetos
relacionados con la cosmética o la
medicina, herramientas, armas, vasos en
piedra, cerámica o fayenza.
Este recorrido se completa con la
muestra fotográfica titulada Tutankhamón,
imágenes de un tesoro bajo el desierto
egipcio con una selección de 65
instantáneas que ilustran, paso a paso,
el trabajo del arqueólogo inglés Howard
Carter y su equipo en aquella tumba.

CCLLÍÍOO 61
 PERSONAJES DE LA EGIPTOLOGÍA
Margaret Alice Murray, la "bruja"
de Egipto
L
a antropóloga y egiptóloga britá-
nica Margaret Murray ha pasado a
la historia de la egiptología por su es-
tudio del folklore y por teorizar sobre
una religión europea pagana precris-
tiana que giró alarededor del Dios Cornudo.
Margaret Murray nació en Calcuta (la India),
el 13 de julio de 1863, y se convirtió en una
de las primeras mujeres en asistir al University
College de Londres, donde destacó por ser una
brillante estudiante de lingüística y antropolo-
gía y por ser una pionera en la campaña de
lucha por los derechos de las mujeres.
FASCINACIÓN POR EGIPTO
Su fascinación por Egipto le llevó a acompañar
al renombrado egiptólogo sir William Flinders
Petrie en varias de las excavaciones arqueoló-
gicas que llevó a cabo en Egipto y Palestina, a
finales de 1890.
Su colaboración con Petrie le garantizó un
puesto en el University College como confe-
rencista menor. Todo un hito para la época.
La fascinación de Margaret Murray por Egipto la llevó a acompañar
al renombrado egiptólogo sir William Flinders Petrie en varias
excavaciones arqueológicas, desarrolladas en Egipto y Palestina.
62 CLÍO
Más tarde fue nombrada Profesora Asistente
de Egiptología en el University College de Lon-
dres en 1924, un puesto que mantuvo hasta
su jubilación en 1935. Y, en 1926, se convirtió
en socia del Instituto Real de Antropología de
Gran Bretaña.
Asimismo, Murray también se convir-
tió en presidente de la Folklore Society en
1953. Y diez años más tarde y habiendo
cumplido 100 años, esta mujer única pu-
blicó su trabajo final, una autobiografía ti-
tulada My First Hundred Years (1963). Ese
mismo año, Margaret Murray murió de cau-
sas naturales.
OBRA CRITICADA
A parte de su fascinación por Egipto y su labor
por desentrañar los misterios que esconde el
País del Nilo, Murray destacó por la formu-
lación de su teoría sobre la religión europea
pagana precristiana. Así se aprecia en su libro
Witch Cult in Western Europe, publicado en el
año 1921.
Esta obra tiene su origen en el tiempo
durante el cual Murray no pudo realizar
trabajo de campo en Egipto, y que utilizó
para diseñar los elementos esenciales de
su tesis sobre una resistencia pagana des-
conocida para la Iglesia Cristiana existió
en Europa.
A pesar de la naturaleza sangrienta del
culto descrito por Murray, esta teoría se
convirtió en muy atractiva por su punto de
vista sobre la importancia de la libertad
de la mujer, su sexualidad manifiesta y su
resistencia a la opresión de la Iglesia.
Como no podía ser de otra forma en la
época en la que vivía, las teorías de Mu-
rray fueron criticadas por historiadores
de brujería, como C. L. Ewen, quien las
llamó "disparates insípidos".
Las ideas originales de Murray fue-
ron fuertemente influenciadas por las
ideas del antropólogo sir James Frazer,
que, en La Rama Dorada, detalló su
propuesta de una creencia mundial en
un rey sagrado que fue sacrificado. Las
ideas de Frazer, a este respecto, no han
superado la prueba del tiempo, y los
antropólogos modernos generalmente
las critican como excesivamente reduc-
cionistas.
 NÚMEROS ANTERIORES

Dpto. de suscripciones 4 Tel.: 93 368 75 61 4Fax: 93 237 58 46 4suscripciones@casualmagazines.com

• Rellena y envía este cupón a: DESEO RECIBIR AL PRECIO DE PORTADA MÁS LOS GASTOS POR ENVÍO LOS
SIGUIENTES EJEMPLARES:
C/ Aragón, 186, 1º 4ª. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
08011 Barcelona. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tel.: 93 368 75 61 NÚMEROS EXTRAS:

Fax: 93 237 58 46 26 27 28 01 02

www.casualmagazines.com
Forma de pago

Nombre y apellidos .......................................................................................... Tarjeta de crédito

Calle ................................................................................................................. VISA -16 dígitos- American Express -15 dígitos-

Nº Caduc.
Población ................................................ C.P. ................................................
Provincia ........................................................................................................... Nombre del titular .........................................................................
Teléfono ........................................................................................................... Firma: ...........................................................................................
 Visigodos EL RAPTO DE GALA

64 CLÍO
 POR LOS GODOS
LA PRINCESA ROMANA GALA PLACIDIA FUE ENTRAGADA AL REY
VISIGODO ALARICO COMO REHÉN PARA EVITAR QUE LOS BÁRBAROS
INVADIESEN LA CIUDAD DE ROMA. A PARTIR DE ESE MOMENTO EL
DEVENIR DE LA PRINCESA ESTARÁ UNIDO AL DESTINO DEL IMPERIO, LA
CUAL DURANTE SU CAUTIVERIO SUPO GANARSE LA CONFIANZA DEL
PUEBLO BÁRBARO.
POR OLGA ROMAY

E
N EL AÑO 409, LA PRINCESA IMPERIAL
GALA PLACIDIA FUE ENTREGADA POR EL
SENADO ROMANO COMO REHÉN AL REY
VISIGODO ALARICO. INTENTABAN EVITAR
QUE LOS BÁRBAROS INVADIESEN CON
SUS EJÉRCITOS LA CIUDAD DE ROMA. Gala,
que era por aquel entonces una adolescente de
16 años, se convirtió en una rehén de lujo.
Alarico capturó así a la hija del emperador Teodosio el Gran-
de, con el que había combatido años atrás, antes de la muerte
del emperador en Milán en el año 395, y al cual había ayudado
en numerosas ocasiones. Pero en el año 409 el Imperio estaba
dividido entre los hijos de Teodosio: Honorio, en Occidente, y Ar-
cadio, en Oriente, y ninguno de los hermanos sentía simpatía por
los visigodos, ni gran aprecio por su hermanastra Gala Placidia.
LA INFANCIA DE GALA
Gala Placidia nació en Constantinopla del segundo matrimo-
nio de Teodosio y de Gala, la hija del emperador Valentiniano,
seguramente un matrimonio político. Esta se sumaba a los dos
vástagos varones que ya tenía Teodosia de su anterior matrimo-
nio: Honorio y Arcadio.
Pero pronto Gala Placidia quedó huérfana. Su madre murió
cuando la princesa contaba con tres años y su padre Teodo-
sio falleció cuando ella tenía tan solo cuatro. Su hermanastro
Arcadio se negó a asumir la tutela de la niña y Gala fue enviada
a Milán con su otro hermanastro Honorio. De esta forma, Gala
pasó a residir en Milán, donde su padre Teodosio había instalado
la capital del Imperio Occidental. Allí quedaba al cuidado de su
tía Serena, que era la sobrina de Teodosio.
Serena tenía un alto rango en la corte, ya que en su día el em-
perador Teodosio la había adoptado como hija suya y la había
casado con el general Estilicón.
Estilicón y Serena la criaron en su casa rodeada de sus hijos.
Este, de origen vándalo por parte de padre, no fue el primer con-
tacto de Gala con los bárbaros, sino que en las cortes imperiales la
presencia de bárbaros era ya habitual: su hermano Arcadio estaba
casado con una princesa hija del rey de los francos, y se presume
que las dos sirvientas que la acompañaron desde Constantinopla,
Spadusa y Helpidia, tenían origen extranjero.

CLÍO 65
 Visigodos EL RAPTO DE GALA
LA VOLUNTAD DE TEODOSIO
CUANDO MURIÓ TEODOSIO EN
MILÁN, con 49 años, Estilicón contó que
Teodosio le había nombrado tutor de su
hijo Honorio, de once años, en el lecho de
muerte. Casualmente, no había más testigos
para corroborarlo. Añadió también que había
sido nombrado tutor de Arcadio, pero este
quedó fuera de su influencia, puesto que
contaba con dieciocho años y no necesitaba
ningún tutor para gobernar el Imperio
Oriental desde Constantinopla. Nadie se
opuso ni dudó de sus palabras, Estilicón y
su guardia personal de hunos y vándalos ya
dominaba la corte de Milán.
TEODOSIO
EL GRANDE.
66 CLÍO
En la corte de Honorio la presencia
de los bárbaros era ahora más notoria
si cabe que en Constantinopla. El joven
emperador Honorio continuaba la po-
lítica de su padre Teodosio, que había
JVU[HKV JVU L_[YHUQLYVZ LU[YL SHZ ÄSHZ
del ejército y les había dado cargos mili-
tares de relevancia. Honorio seguía con-
ÄHUKVLU,Z[PSPJ}UX\LOHIxHKLTVZ[YH-
KVZLY\UNLULYHSLÄJPLU[LHSHZ}YKLULZ
KLZ\WHKYL;LVKVZPV`HKLTmZJVUÄH-
ba en Saro, un militar de origen godo.
Pero Estilicón y su esposa Serena pron-
to comenzaron a emparentar a sus hijos
con la familia de Teodosio. Casaron a su
hija María con Honorio, un matrimonio
que no tuvo descendencia, y cuando la
muchacha murió, probaron suerte con
su segunda hija Termancia. Pero este se-
gundo matrimonio tampoco tuvo frutos,
corriéndose el rumor de que Honorio era
impotente porque sus dos esposas, según
el historiador Jordanes, murieron vírgenes
e intactas.
En el año 397 ALARICO SE PROCLAMÓ
REY DE LOS VISIGODOS y comenzaron sus
campañas bélicas contra el Imperio.
RÁVENA FUE LA CIUDAD ELEGIDA
POR HONORIO PARA PASAR SU VIDA
COMO EMPERADOR ROMANO..
HONORIO, EL HERMANO AUSENTE
El poco interés del emperador Hono-
rio por participar en la vida pública fue
compensado con la fortuna de contar a
su lado con generales competentes. La
mayor parte de su vida la vivió encerra-
do en la ciudad de Rávena protegido de
cualquier incursión bárbara.
7LYV /VUVYPV LYH HS[HTLU[L PUÅ\LU-
ciable, así lo demostró el hecho de que
el general Olimpo convenciera a Hono-
rio de que Estilicón, su tutor, había pac-
tado con el visigodo Alarico, un rumor
sin fundamento, ya que Estilicón había
luchado contra Alarico en numerosas
ocasiones para evitar que los visigodos
invadiesen el Imperio.
De esta forma Estilicón, tal vez el me-
jor general que tuvo Roma en el Bajo
Imperio, perdió el favor de Honorio, y el
emperador lo mandó ejecutar el 22 de
agosto del año 408. Estilicón fue con-
denado a muerte, así como su hijo Eu-
quenio. La muerte de este también fue
debida a otro rumor: Estilicón deseaba
colocarlo como emperador de Oriente,
un puesto vacante porque Arcadio aca-
baba de morir ese año en Constantino-
pla y su heredero era todavía muy niño.
Olimpio además hizo matar a todas las
familias bárbaras que vivían en Italia y
habían sido reclutadas años atrás por los
ejércitos romanos. Comenzaba así una
nueva etapa marcada por la xenofobia.
La masacre enfureció a los bárbaros y
los supervivientes se unieron de inme-
diato a las tropas de Alarico que estaba
pacientemente asentado a las puertas de
Italia, en Nórico, la actual Austria.
Con las nuevas incorporaciones las tro-
pas de Alarico ya estaban compuestas por
30.000 hombres y amenazaba con invadir
Roma de un momento a otro.
En ese momento Gala había sido lla-
mada desde Milán a Roma por el Senado,
donde se juzgaba a la viuda de Estilicón.
Selena fue condenada a muerte. Se le acu-
saba de forma confusa de llamar a Alarico
a Roma, y de burlarse de los dioses roma-
nos paganos, algo que al Senado le pareció
un escándalo, puesto que la mayor parte
de sus miembros no eran cristianos. En su
testimonio ante el Senado, Gala no hizo
nada por defenderla, lo cual hace suponer
que las relaciones entre su tutora y Gala no
eran del todo buenas.
Entonces llegó la invasión de los visigo-
dos en el año 408, que recorrieron Italia
de norte a sur por la vía Flaminia con sus
ejércitos de caballeros, seguidos de los
carromatos de sus mujeres e hijos. Hono-
rio se refugió de los bárbaros en Rávena y
Gala quedó en Roma sin que el empera-
dor se molestase en llamarla para ponerla
HZHS]VLUKLÄUP[P]HLYHZ\OLYTHUHZ[YH
ALARICO Y LOS TRES ASEDIOS
A ROMA
Los visigodos, cristianos arrianos, siempre
fueron aliados de Teodosio con el que ha-
IxHÄYTHKV\Ufoedus (tratado) en el año
382. Mediante el foedus, Roma les permi-
tía vivir dentro del Imperio, en Mesia (al
sur del río Danubio) y, además, ser abas-
tecidos de víveres por el Imperio Romano.
A cambio, los visigodos debían combatir
junto a las legiones romanas.
Pero a la muerte de Teodosio y la divi-
sión del Imperio entre sus dos hijos va-
rones, cambió la situación. Los romanos
incumplieron el foedus.
En el año 397, Alarico se proclamó rey
de los visigodos y comenzaron sus cam-
pañas bélicas contra el Imperio. Primero
se dirigió contra el Imperio de Oriente
donde Arcadio, para evitar que asaltase
Constantinopla, le ofreció las tierras del
Ilírico (en los Balcanes), que en realidad
no eran suyas porque pertenecían al Im-
perio de Occidente, cuyo emperador era
su hermano Honorio.
Luego Alarico se dirigió a Italia, donde
el general Estilicón evitó la catástrofe en
varias batallas, primero Verona en el año
400 y luego en Pollentia en el 402. Alari-
co tuvo que abandonar Italia humillado.
Y permaneció durante seis años inactivo
hasta que vio su oportunidad.
Pero todo se precipitó en el año 408
cuando Alarico decidió aprovechar que
la coyuntura había cambiado para Ho-
norio, ya que este tenía una nueva preo-
cupación: en Arlés un general romano se
autoproclamó emperador de Occidente,
tomando el nombre de Constantino III.
Honorio estaba tan asustado, que le llegó
a enviar un manto púrpura para compar-
tir el Imperio con él.
En la primavera del año 408, Alarico
sabía que Honorio no podía hacer frente
a una invasión bárbara y a la vez comba-
tir a las tropas del usurpador Constantino
III. Por eso el rey godo exigió a Honorio
ochocientos kilos de oro a cambio de no
invadir Italia. Fue Estilicón el encargado
de convencer al Senado romano de pa-
gar dicha cantidad. Sin embargo, este no
pagó el rescate.
En agosto del año 408, la fortuna son-
rió nuevamente a Alarico: Honorio man-
dó ejecutar a Estilicón. Muerto Estilicón,
Alarico tenía ahora la oportunidad de
vengarse por el desastre de Pollentia y,
de paso, exigir los ochocientos kilos de
oro. Alarico dirigió su ejército por la vía
Flaminia que conducía directamente a
Roma arrasando todo lo que encontró a
su paso con su caballería.
A sus tropas se unieron las de su cuña-
do Ataulfo, que estaba en Panonia y en-
tró en Italia cuando Alarico lo reclamó. Y
a lo largo del camino los esclavos bárba-
ros huyeron de sus amos y se juntaron al
ejército de Alarico.
De esta forma, Roma fue sitiada por pri-
mera vez en el año 408, salvándose del
saqueo porque los senadores pagaron un
rescate para que Alarico no tomase la ciu-
dad: 2.200 kilos de oro, 13.600 kilos de
plata, 4.000 túnicas de seda, 3.000 pieles
teñidas de rojo y 1.300 kilos de pimienta.
Los visigodos tomaron el Portus Augusti (el
puerto de Roma que estaba en el margen
derecho del río). Según el historiador Zó-
simo, cuando el Senado romano les pre-
h^dK^,KEKZ/KΈ,͘Ή
zZ/KΈ/͘Ή͕,ZDEK^
DE LA PRINCESA GALA.
CLÍO 67
 Visigodos EL RAPTO DE GALA
guntó qué les dejaría, Alarico respondió:
“Vuestras vidas”.
Además, Alarico exigió que el Senado
acudiese a Rávena donde estaba Ho-
norio con la propuesta de que lograsen
una alianza militar con los visigodos y se
intercambiaran rehenes. Los deseos de
Alarico eran ambiciosos: conseguir tie-
rras para su pueblo, ser nombrado gene-
ral de los ejércitos romanos y que Roma
abasteciese a los visigodos. Aparente-
mente Honorio le dijo que sí a todo.
Ahora tenía un nuevo general, Olimpio,
X\LLQLYJxHZVIYLtSSHPUÅ\LUJPHX\LHU-
tes había ejercido Estilicón.
Creyendo a Honorio, Alarico entregó
como regalo al Senado 300 esclavos, y
se retiró a la Toscana. Sin embargo, Ho-
UVYPVLU]LaKLYH[PÄJHYLS[YH[HKVLU]P}
a sus tropas a Pisa, donde cayeron sobre
los godos. Alarico reaccionó inmedia-
tamente y sitió Roma por segunda vez
en el año 409. De este modo, Gala Pla-
cidia, que ya había soportado el primer
asedio, tuvo que soportar un segundo
sitio atrapada en Roma.
Honorio se vio forzado a negociar,
esta vez acosado por dos frentes: el ase-
68 CLÍO
dio de Alarico y el empuje en las Galias
del usurpador Constantino III, el cual se
encontraba ya en Arlés y repartía entre
sus hijos los cargos del Imperio. Pero,
además, tenía otro problema, las tropas
con las que Honorio contaba en Italia es-
taban igualadas a las de los godos.
El historiador Zósimo cuenta que Ala-
rico exigió que se le entregasen todos
SVZH|VZ\UHJHU[PKHKÄQHKLVYV`NYH-
no, que se le dejase vivir con su pueblo
en las dos venecias, en el Nórico y en
Dalmacia y que le nombrasen, además,
magister del ejército imperial. No llegó a
un acuerdo con Honorio, que se negaba
a otorgarle al bárbaro el cargo supremo
del ejército. Por ello, Alarico envió a los
obispos de Roma para negociar. Y Hono-
rio en respuesta envió al godo Saro que
detestaba a Alarico y a su cuñado Ataul-
fo(SÄUHSUP:HYVUP(SHYPJVSSLNHYVUH
El Imperio Occidental TUVO TRES
EMPERADORES EN EL AÑO 309:
Constantino III, Honorio y Prisco Átalo.
RETRATO DEL REY ALARICO.
un acuerdo. Esto hizo que el rey visigo-
do no tuviera más remedio que volver a
ZP[PHY9VTHWVY[LYJLYH]LaHÄUHSLZKLS
409. En realidad, las tropas godas lleva-
ban acampadas en las afueras más de 20
meses y nunca se habían ido. Y Roma es-
taba bien protegida por las murallas que
había hecho construir en su día Marco
Aurelio.
Mientras tanto, Alarico convenció al
Senado para que nombrase un nuevo
emperador de su agrado. El Senado, pre-
sionado por un ejército de 40.000 godos
a las puertas de Roma, nombró empera-
dor al senador Prisco Átalo. Asimismo,
el Senado, representante de las viejas
familias romanas y oposición pagana al
cristianismo de la familia de Teodosio,
no tuvo reparo en entregar a Gala como
rehén, lo mismo que si hubiese sido una
valiosa mercancía.

EL FORO ROMANO, AL
FONDO EL COLISEO.
Prisco Átalo, convertido en marioneta
de Alarico, nombró al rey godo jefe del
ejército romano. De esta forma, el Impe-
rio Occidental tuvo tres emperadores en
el año 309: Constantino III autoprocla-
mado emperador y que residía en Arlés;
Honorio, legítimo emperador de Oc-
cidente encerrado en Rávena, y Prisco
Átalo, títere de los visigodos en Roma.
Pero esta vez el tercer asedio a Roma
fue real y produjo una hambruna en la
ciudad hasta que llegó el dramático asal-
to en el verano del año 410, cuando des-
de dentro de la ciudad se abrió la puerta
Salaria de la muralla Aureliana.
Hay dos versiones de cómo se abrie-
ron las puertas: la primera se le achaca a
los cristianos, y la segunda a los esclavos
visigodos que Alarico había regalado dos
años antes al Senado de Roma en señal
de buena voluntad.
GALA Y EL REY ALARICO
¿Pero cómo fue la vida de la princesa Gala
entre los bárbaros? Parece ser que la tra-
taron con respeto, y ella supo ganarse su
JVUÄHUaH3VZ]PZPNVKVZ[HTIPtULYHUJYPZ-
[PHUVZ`OHIxHUZPKVÄLSLZHTeodosio I.
Con Alarico estuvo cautiva dos años has-
ta la muerte de este. En su cautiverio co-
noció al hermano de la reina, Ataulfo. Rey
y cuñado pertenecían a la familia de los
Balta, cuyos orígenes se remontaban a la
región de Escandinavia. Aunque los visigo-
dos llevaban mucho tiempo asentados en
el Imperio Romano todavía mantenían su
propia lengua, en la que estaba escrita su
Biblia que había sido traducida del griego.
Después de asaltar Roma, los visigodos
decidieron encaminarse hacia África. Pero
al no tener conocimientos de navegación,
`HWLZHYKLOHILYZLHWVKLYHKVKLSHÅV[H
romana en Reggio, una tormenta destruyó
su ilusiones en el canal de Sicilia.
Tras el fracaso, Alarico decidió volver
sobre sus pasos. El rey godo murió de
ÄLIYLZLUSHJP\KHKKL*VZLUaHJVU
años. Los visigodos lo enterraron con un
ajuar funerario en el lecho del río Busen-
to. Y nombraron rey a su cuñado Ataulfo
sobre su tumba.
El nuevo monarca volvió a saquear
por segunda vez Roma, según el histo-
riador Jordanes: “Como una plaga de
langostas y allí se llevó como rehén a
Gala Placidia”.
LA TOMA DE ROMA
ROMA CAYÓ LA NOCHE DE ENTRE
EL 28 Y 29 DE AGOSTO, y los visigodos
la saquearon durante 3 días. Roma no
había sido tomada desde hacía 972 años,
cuando los galos la asaltaron en el 382 a.C.
Esta vez el saqueo no fue tan
devastador, en definitiva, los visigodos
eran cristianos y el rey Alarico ordenó
que se respetasen los santuarios
cristianos y a los romanos que allí
se encerraron. Y tampoco mandó
quemar Roma, solo ardieron tres
barrios, pero todos los edificios públicos
permanecieron en pie.
Los visigodos no robaron en las
basílicas de Pedro y Pablo, pero asaltaron
la sede del Papa, San Juan de Letrán.
Nadie lo impidió, la única autoridad que
podía detener a los godos era el papa
Inocencio I, que estaba con Honorio en
Rávena intentado mediar sin éxito.
Tal vez fue el saqueo más civilizado
de todos los que sufrió la ciudad a lo
largo de su historia. Aun así, los visigodos
robaron todo lo que los romanos no
lograron esconder.
Por aquel entonces, Gala Placidia y el
senador Prisco Átalo ya estaban viviendo
como rehenes con Alarico.
LAS DOS BODAS DE GALA
¿Obligaron a Gala a casarse con el rey
Ataulfo? ¿Por qué razón se casó primero
por el rito godo y luego por el romano? Y
¿por qué cuando volvió a Roma se llevó
consigo una corte goda y se negó a casarse
con el general Constancio, quien negoció
su liberación?
Como relata Jordanes: “En atención a su
noble linaje, su belleza física y su casta pu-
reza, Ataulfo se unió a ella en legítimo ma-
trimonio en Forum Livi, ciudad de la Emi-
lia” (la actual Forli). El lugar elegido para
la boda del año 411 fue todo un desafío,
ya que Forum Livi, está a menos de treinta
kilómetros de la ciudad de Rávena, donde
Honorio estaba atrincherado. El empera-
dor no hizo absolutamente nada para im-
pedirlo, no se sabe si por indiferencia hacia
Gala, o por la igualdad entre tropas godas
y romanas.
CLÍO 69
 Visigodos EL RAPTO DE GALA

Dos años después volvió a repetirse la ATAULFO, EL NOVIO IDEAL
boda en la ciudad de Narbona, por el rito Es difícil saber si ella sintió por su esposo
romano. Tras ella, tuvieron a su único hijo. Ataulfo una atracción sincera. Se llevaban
Ataulfo le regaló a Gala Placidia cin- 21 años de diferencia y ambos pertene-
cuenta hermosos jóvenes vestidos con cían a mundos distintos. Pero no hay que
ropa de seda. Cada joven portaba dos pasar por alto que, según la descripción
bandejas: una de oro y otra de piedras que nos ofrece de Ataulfo el historiador
preciosas. Olimpiodoro señala que los Jordanes, el rey godo era un hombre atrac-
regalos pertenecían al saqueo de Roma. tivo: “Ataulfo era un pariente de Alarico,
Gala se casó sin dote y sin que en- famoso por su inteligencia y su belleza”.
tregase su mano un familiar, como era Ataulfo tenía seis hijos de un primer ma-
costumbre en Roma. Pero nada de eso trimonio y su primer cargo importante se
impidió que la boda fuese considerada lo concedió en el año 410 el emperador
una verdadera boda romana. Átalo cuando le nombró magister equitus.
Para la ceremonia, Ataulfo nombró No en vano, Ataulfo era un hombre en
al senador Prisco Átalo emperador por extremo inteligente y buen militar. Y los
segunda vez. Átalo seguía siendo la ma- relatos de la época escritos por cristianos
rioneta de los godos, incluso cantó en católicos nunca lo han descrito como un
la boda el himno nupcial. Por supuesto, hombre cruel. Solo se le conoce el haber
después de la boda, Átalo fue depuesto. matado a Saro, por razones políticas.
Gala Placidia fue reina goda cuatro Pero ¿sintió Ataulfo afecto por Gala
años. Si su padre Teodosio hubiese vivi- Placidia? Ella era la hija de Teodosio a la
do, habría impedido aquel matrimonio que incluso los visigodos habían respe-
por dos razones: el emperador había pro- tado y con el que habían pactado uno
hibido en su día los matrimonios mixtos de los mejores tratados para su pueblo.
entre romanos y bárbaros, y además la re- Sin duda, Gala había recibido una buena
ligión del novio, que era cristiano arriano, educación en la corte, y su aspecto era
lo convertía en un hereje a los ojos de la agradable a juzgar por el retrato que se
Iglesia católica romana. conserva de ella. Pero nunca sabremos si
EL HIJO DE GALA Y ATAULFO
EN EL AÑO 415, sin duda, sabía la El niño se había
YA EN HISPANIA, importancia de un convertido en un
GALA Y ATAULFO nombre en Roma. símbolo. Podía
TUVIERON UN El niño nació en aspirar a ser
NIÑO. RECIBIÓ Hispania, donde emperador de Roma,
EL NOMBRE también había Honorio carecía
DEL ABUELO nacido su abuelo de descendencia
MATERNO: Teodosio, el último y Gala Placidia
TEODOSIO. Nunca emperador de tenía la condición
un nombre tuvo tanta origen hispano y de Augusta. Y por
importancia. ¿Fue donde vivían los parte de padre el
idea de Ataulfo o primos de Gala niño podría ser
fue idea de Gala que seguramente rey de los godos.
Placidia? Nunca lo apoyasen al niño Desgraciadamente, el
sabremos, aunque si llegaba a ser niño murió en el año
la princesa Gala, emperador algún día. 415 al poco de nacer.
aquel fue solo un matrimonio político de
un bárbaro deseoso de obtener un cargo
militar en el Imperio que gobernaba Ho-
norio, y obsesionado con conseguir para
su pueblo un lugar donde vivir.
Lo que sí se sabe es que Gala fue para
él una rehén de lujo con la que estuvo
encantado de casarse. Y es que, ante
todo, Ataulfo fue un incasable negocia-
dor, a juzgar por todas las veces que in-
tentó acercarse a Honorio para intentar
pactar una solución para su pueblo.
EL RIVAL DE ATAULFO: CONSTANCIO
A diferencia de Ataulfo, el general ro-
mano Constancio, hombre fuerte de
Honorio y que sustituyó a Olimpio, era
de origen plebeyo. Constancio hizo una
exitosa carrera militar en la corte de
Honorio, ya que se deshizo de los seis
usurpadores que intentaron derrocarlo.
Como recompensa, Honorio le prometió
la mano de su hermanastra Gala Placi-
dia, pero antes había que traerla de vuel-
ta a Roma.
Constancio se dedicó a acosar a Ataul-
fo después de su unión con Gala en Fo-
rum Livi. Para presionarlo y conseguir
que le entregase a la princesa, bloqueó
la llegada del grano de África.
Aun así, los visigodos no entregaron a
su ahora reina goda, abandonaron Italia y
atacaron Marsella, donde Ataulfo fue he-
rido por el conde Bonifacio. Como ven-
ganza, cuando se recobró, Ataulfo con-
quistó Narbona, donde se casó con Gala
por segunda vez, Toulouse y Burdeos.
Pero Constancio perseveró, siguió blo-
queando la costa por mar, y Ataulfo tuvo
que pasar los Pirineos hacia Hispania don-
de se estableció en Barcino (Barcelona).
Tal vez en lo militar Ataulfo y Constan-
cio podrían rivalizar, pero en lo que no
podía competir el general romano era en
su físico poco deseable.
EL DISCURSO NUPCIAL DE ATAULFO
Según el historiador hispano Osorio,
con motivo de la boda romana entre
Gala y Ataulfo, el rey godo dio un dis-
curso donde descubrió cuáles eran sus

70 CLÍO

ambiciones: “(Ataulfo) Había aspirado
ardientemente a que, borrado el nom-
bre romano, todo el territorio romano
se transformara en un imperio de los
godos, y se llamase así, y, usando una
expresión vulgar, fuera Gothia lo que
había sido Romania”.
Si el proyecto de convertir el Imperio
Romano en Imperio Gótico ya era en sí
ambicioso, otra frase del discurso lo era
todavía más: “Fuese ahora él, Ataulfo, lo
que antes había sido César Augusto”.
Pero, por fortuna, Ataulfo terminó su
discurso de una forma más sensata: “Pero
cuando una larga experiencia le había
convencido de que los visigodos no po-
dían de ninguna manera obedecer las le-
yes, a causa de su desenfrenada barbarie,
y que no convenía a un estado suprimir
las leyes, sin las cuales un estado no es un
Estado, él había elegido al menos buscar
para sí la gloria de restaurar en su integri-
dad e incluso acrecentar el nombre roma-
no con la fuerza de los godos”.
GALA SE QUEDA VIUDA
Una vez en Barcino, en el año 415, un
sirviente, Dubius asesinó a Ataulfo mien-
tras estaba en las caballerizas. Dubius
Ataulfo no murió en el momento, sino que
ƚƵǀŽƟĞŵƉŽĚĞƉĞĚŝƌůĞĂƐƵŚĞƌŵĂŶŽQUE
DEVOLVIESE A GALA A LOS ROMANOS.
presumiblemente obedecía las órdenes
de Sigerico, que se autoproclamó rey de
los visigodos.
Sin embargo, Ataulfo no murió en
el momento, sino que tuvo tiempo de
pedirle a su hermano que devolviese
a Gala a los romanos. Pero esta siguió
cautiva, esta vez en manos de un enfu-
recido Sigerico que asesinó al hermano
de Ataulfo y a los hijos que este último
había tenido antes de casarse con Gala.
Luego sometió a Gala a la vejación de
azotarla y hacerla caminar delante de los
prisioneros por las afueras de Barcino en
\UKLZÄSLLULSX\L:PNLYPJVPIHHJHIHSSV
Toda una humillación para ella y, por su-
puesto, para Roma.
A los siete días el rey Sigerico fue ase-
sinado por Valia que se proclamó rey.
LA LIBERACIÓN DE GALA
Gala todavía tuvo que permanecer
otro año en poder de los godos. Fi-
LA FAMILIA DE GALA FUE ENTERRADA EN
LA BASÍLICA DE EL VATICANO, DONDE FUE
TRASLADADO EL CUERPO DEL HIJO QUE TUVO
JUNTO A ATAULFO, AÑOS DESPUÉS DE HABER
SIDO ENTERRADO EN LA ACTUAL BARCELONA.
nalmente, fue devuelta por el tratado
X\LÄYTHYVU=HSPH`*VUZ[HUJPVLULS
año 416. A cambio, este último en-
tregó seiscientos mil modi de trigo,
aproximadamente 5.400 toneladas
de grano a pueblo godo.
Gala volvió con Constancio a Ráve-
na, donde Honorio la casó contra su
voluntad con el general al que Honorio
había elevado a la categoría de patricio
y que había sido su libertador.
En cuanto al otro rehén, el senador
Prisco Átalo, solo sufrió un leve cas-
tigo: Honorio mandó que le cortaran
dos dedos de la mano derecha y lo
mandaran al exilio.
Ya en Rávena, Gala se había traído una
corte de visigodos que la atendía, puede
que los esclavos que le regaló Ataulfo.
Luego comenzó la otra vida de la prin-
cesa, mucho más convencional, una vida
que la llevó a convertirse en la madre del
futuro emperador Valentiniano III.
CLÍO 71
 MITOLOGÍA e Historia
DIOSES EGIPCIOS
EL NACIMIENTO DEL MUNDO
EL ORIGEN DE LOS MITOS MÁS ANCENTRALES NACE EN EL INTENTO DEL HOMBRE POR EXPLICAR LOS
ACONTECIMIENTOS DE LA NATURALEZA Y LOS ASPECTOS DE LA CONDICIÓN HUMANA. PRUEBA DE ELLO ES
LA MITOLOGÍA EGIPCIA, QUE BASA SU ORIGEN EN LA APARICIÓN DEL PRIMER DIOS, RA, Y EN LA CREACIÓN
DEL UNIVERSO, Y EN CONSECUENCIA DEL MUNDO.
WKZ:s/ZDZd1EͳW/EE͕,/^dKZ/KZ
S
EGÚN LA REAL ACADEMIA
DE LA LENGUA ESPAÑO-
LA “EL MITO ES UNA NA-
RRACIÓN MARAVILLOSA
SITUADA FUERA DEL TIEM-
PO HISTÓRICO Y PROTAGONIZADA
POR PERSONAJES DE CARÁCTER DI-
VINO O HEROICO”. El origen de los
mitos más ancestrales, lo podemos ras-
trear en la noche de los tiempos, cuan-
do a partir de unas tradiciones orales
que no han llegado hasta nosotros, los
seres humanos pretendieron explicar
los acontecimientos de la naturaleza,
los aspectos de la condición humana y
las acciones de los dioses inmortales.
MITOLOGÍA EGIPCIA
,USVX\LZLYLÄLYLHSHTP[VSVNxHLNPW-
cia es muy poco lo que sabemos, por-
que sus relatos y mitos fundacionales
se nutrieron de una serie de referencias
dispersas, cuya existencia apenas po-
demos rastrear en las inscripciones que
grabaron en el interior de sus tumbas y
templos, al igual que en sus antiguos
himnos y oraciones. La mayor parte de
estos mitos hablaban sobre el nacimien-
to de sus deidades, pero rara vez fueron
puestos por escrito, por lo que debemos
JVU[LU[HYUVZ JVU SHZ ]LYZPVULZ [HYKxHZ
realizadas por los escritores griegos, cu-
yos cambios con respecto a los originales
no conocemos.
Para los egipcios, la creación del Uni-
verso fue el único suceso importante de
su pasado, y por este motivo los sacer-
dotes de los grandes centros religiosos,
como el templo de Ra, en Heliópolis, o
72 CLÍO
el de PathLU4LUÄZKLZHYYVSSHYVU\UVZ
ciclos mitológicos en los que dieron pro-
tagonismo a su propia divinidad.
A pesar de las diferencias presentes
entre cada uno de estos mitos, todos
coinciden en señalar a un dios crea-
dor, Ra, el cual emergió de un abismo
acuático llamado Nun, donde reinaba
el silencio más absoluto y la oscuridad.
LA CREACIÓN DEL UNIVERSO
Según cuentan las leyendas, desde las
profundidades de las aguas del caos, en
SHZ X\L ZL LZJVUKxH LS LZWxYP[\ KL 9H
emergió un monte, un primer trozo de
tierra, en el que el dios primigenio pudo
HKVW[HY Z\ MVYTH MxZPJH HWHYLJPLUKV
como un ave fénix, con el cuerpo cu-
bierto de plumas de color fuego. Acto
seguido, el creador quebró el silencio
tras emitir un desgarrador aullido que
fue escuchado en todo el Universo.
Siendo consciente de su soledad, Ra-
Atum anheló la presencia de otros se-
YLZ X\L SL OPJPLZLU JVTWH|xH +LJxHU
SVZZHJLYKV[LZKLSPUÅ\`LU[L[LTWSVKL
7H[O LU 4LUÄZ X\L SVZ WLUZHTPLU[VZ
del creador fueron materializándose
para convertirse en dioses y elementos
de la naturaleza, ya que una vez imagi-
nados, el creador pronunciaba su nom-
bre para darles vida.
Shu (dios de viento) y Tefnet (diosa
de la humedad) fueron los primeros hi-
jos de Ra, y, a pesar de que nunca se
profesaron un amor sincero, Tefnet dio
a luz a Geb, el dios de la tierra, y a Nut,
diosa del cielo, naciendo una desme-
surada pasión entre los dos hermanos,
tan intensa que permanecieron durante
siglos abrazados el uno al otro. Era tal
la fuerza con la que se unieron en tan
irresistible abrazo, que el cielo llegó a
oprimir a la tierra, haciendo imposible
que brotase la vida.
Celoso de la situación y del amor que
ZLU[xHUZ\ZUPL[VZ9HVYKLU}H:O\X\L
los separase lo más rápidamente posi-
ISL+LLZ[HMVYTHLSKPVZKLS]PLU[VWP-
soteó a su hijo Geb, y, posteriormente,
elevó violentamente a Nun para descu-
brir que la diosa del cielo estaba emba-
razada, provocando la ira del creador,
el cual maldijo a su nieta para que no
pudiese dar a luz en ninguno de los 360
KxHZLUSVZX\LZLKP]PKxHLSWYPTLYJH-
lendario egipcio.
Ra-Atum siguió dando vida a nuevos
dioses, como el sabio Toth, el cual se
compadeció de la desgracia acontecida
sobre la bella Nun. Recurriendo a su in-
teligencia, urdió un plan para engañar
al creador. El piadoso dios Toth inventó
LSQ\LNVKLSHZKHTHZ`KLZHÄ}HSYLZ[V
de dioses, especialmente al vengativo
Ra, a jugar contra él apostándose el
tiempo. Siendo como era el dios de la
ZHIPK\YxHUVLZKLL_[YH|HYX\LZPLTWYL
resultase ganador, por lo que consiguió
YL\UPY JPUJV KxHZ X\L UV LZ[HIHU IHQV
la maldición del Ra, los cuales añadió
al calendario, permitiendo a la pobre
Nun dar a luz a sus cinco hijos que
completan, junto a los anteriores, la
Enéada egipcia.
,S WYPTLY KxH [\]V H Osiris, el segun-
do a Haroeris y el tercero, tras un duro y
doloroso parto, a Seth. El cuarto y quinto
KxHZUHJPLYVUIsis, la valerosa diosa de la
magia, y Neftis, que simbolizaba la noche
y las tinieblas. El amor entre Osiris e Isis
se fraguó desde que estaban en el vientre
materno y, por eso, no tardaron en casar-
se, lo mismo que Seth y Neftis, aunque
entre estos últimos nunca hubo amor.
EL ORIGEN DEL HOMBRE
Con su familia al completo, Ra conti-
nuó trabajando para dar forma al mun-
do tal y como lo conocieron los egip-
cios miles de años más tarde.
Según algunos mitos, Ra creó al hom-
IYL H WHY[PY KL SHZ SmNYPTHZ KL HSLNYxH
que le saltaron cuando vio nacer a sus
dos hijos, Shu y Tefnet, aunque según
V[YHZSL`LUKHZLSWYPTLYOVTIYLOHIYxH
sido creado cuando Khnum le dio for-
ma en su torno alfarero.
Contento con su esfuerzo, Ra ofre-
ció al hombre un lugar en donde vivir,
\UH LZWLJPL KL 7HYHxZV;LYYLUHS JVTV
lo era Egipto, el cual protegió con dos
impenetrables barreras de desierto, y le
dio vida gracias al Nilo, cuyas aguas
proporcionaron ricos cultivos. Tras este
HYK\V [YHIHQV LS JYLHKVY W\KV HS ÄU
KLZJHUZHY ( WHY[PY KL LZL KxH UH]LN}
con su Barca Solar a través de los cie-
los, iluminando con su luz a unos egip-
cios que nunca dejaron de alabar a los
dioses.
CLÍO 73
 Literatura y ciencia JULIO VERNE

LA VUELTA AL
MUNDO EN 80 DÍAS
MUCHO MÁS QUE UNA NOVELA DE AVENTURAS
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS HA PASADO A LA HISTORIA COMO UNA DE LAS NOVELAS DE
AVENTURAS MÁS CÉLEBRES DEL ESCRITOR FRANCÉS JULIO VERNE. PERO LO CIERTO ES QUE TAMBIÉN SE
TRATA DE UN DETALLADO TRATADO ACERCA DE LA CIENCIA Y TECNOLOGÍA IMPERANTE EN LA ÉPOCA.

POR PEDRO GARGANTILLA MADERA, ESCRITOR Y PROFESOR DE LA UNIVERSIDAD FRANCISCO DE VITORIA.

74 CLÍO

S
EGÚN UNA EN-
CUESTA REALI-
ZADA POR AMA-
DEUS, ENTRE UN
TOTAL DE 300
AGENTES DE VIA-
JES DE TODA ES-
PAÑA, “LA VUEL-
TA AL MUNDO EN 80 DÍAS” ES LA
MEJOR NARRACIÓN DE VIAJES DE
LA HISTORIA. Esta novela perte-
nece al escritor francés Julio Verne
(1828-1905), y fue publicada inicial-
mente por entregas en 1872, el mis-
mo año en el que se sitúa la acción.
No se publicaría de manera íntegra
hasta 1873.
Su argumento es sobradamente
conocido por todos, un adinerado
inglés –Phileas Fogg–, en compañía
de su mayordomo francés, dará la
vuelta al mundo, como fruto de una
apuesta con sus compañeros del Re-
form Club, para demostrar que gra-
cias a los avances tecnológicos es
posible realizar este arriesgado viaje
en un plazo de 80 días. El hilo na-
rrativo no es simplemente una guía
turística a través del mapamundi,
es mucho más que eso, se trata de
un recorrido en torno a la geografía
moral, a los estereotipos raciales, al
progreso y a los tópicos nacionales.
Lo primero que llama la atención
es su título, lleva implícito la duali-
dad física del espacio –el mundo– y
del tiempo –80 días–. No en balde,
la novela arranca alrededor de un
concepto espacial, en una apasiona-
da conversación que mantienen los
personajes en el Reform Club se afir-
ma: “La tierra ha menguado, puesto
que la recorremos ahora diez veces
más rápido que hace cien años”. El
BAGAN, BIRMANIA.
planeta Tierra se estaba quedando
pequeño en aquellos tiempos.
UN INGLÉS Y UN FRANCÉS
En el momento de la aparición del li-
bro se acababa de producir la derro-
ta gala en la Guerra Franco-prusiana
(1870-1871). Tras cuatro meses de duro
sitio de la capital parisina el gobierno
francés no tuvo más remedio que ne-
gociar un desfavorable armisticio en
Versalles frente al todopoderoso Otto
von Bismarck. Pocos meses después,
ZLYH[PÄJ}LSHJ\LYKVJVULS[YH[HKVKL
Fráncfort, según el cual Francia cedía
a Alemania el norte de Lorena, Alsacia
y parte de los Vosgos; se comprome-
tía a pagar 5.000 millones de francos
oro en tres años y a reconocer a Gui-
llermo I de Prusia como emperador
alemán. Esto suponía un cambio en el
orden político europeo.
CLÍO 75
 Literatura y ciencia JULIO VERNE
La elección de Verne de un inglés y
LA NOVELA DE un francés como protagonistas no fue
VERNE SE TRATA fortuita. Francia e Inglaterra eran dos
naciones rivales desde tiempos remo-
DE UN RECORRIDO tos, pero la hegemonía prusiana las
EN TORNO A obligaba a llegar a un entendimiento
LA GEOGRAFÍA cordial a corto plazo. Los nombres
de los protagonistas tampoco fueron
MORAL, a los elegidos al azar, como tampoco lo
estereotipos son su relación ni su personalidad.
raciales, al progreso Phileas Fogg (en inglés “fog” es nie-
bla) es un excéntrico gentleman que
y a los tópicos contrata al joven francés Jean Passe-
nacionales. partout (literalmente “pasa por todos
76 CLÍO
A LA IZQUIERDA, LONDRES, LA CIUDAD DESDE
LA QUE SE INICIA EL VIAJE DE PHILEAS FOGG.
BAJO ESTAS LÍNEAS, IMAGEN DE LA COMUNA DE
PARÍS, A LA QUE HACE UNA SUTIL REFERENCIA
VERNE EN SU OBRA.
los sitios”) como su dócil criado. Los
numerosos contratiempos y peligros
que correrán ambos durante las se-
THUHZX\LK\YLLS]PHQLHÄHUaHYmUZ\
relación, pero sin sobrepasar la línea
roja de la cordial amistad. Sus per-
sonalidades serán complementarias y
representarán los estereotipos de la
tWVJH!LSPUNStZLZÅLTm[PJVTL[}KP-
co y obsesionado por la puntualidad;
mientras que el francés, por su parte,
adolece de impulsividad, lealtad y
audacia.
TODO COMIENZA EN LONDRES
La novela tiene como escenario inicial
` ÄUHS SH JP\KHK KL 3VUKYLZ :\ LSLJ-
ción obedece a que en 1872 la capi-
tal inglesa era la mayor metrópoli del
mundo y la capital del primer imperio
mundial. La City alojaba a la sede del
IHUJVKL0UNSH[LYYH`SHIVSZHÄUHUJPL-
ra más importante del momento.

OTRAS OBRAS DE
JULIO VERNE
Julio Verne nació el 8 de febrero
de 1828 en Nantes, Francia. Fue un
escritor, poeta y dramaturgo célebre
por sus novelas de aventuras y por su
PDUFDGDLQÀXHQFLDHQHOJpQHUROLWHUDULR
GHODFLHQFLD¿FFLyQ
Junto a La vuelta al mundo en 80
días, tiene otras célebres obras como
París en el siglo XX (1863), Viaje al
centro de la tierra (1864), Veinte mil
leguas de viaje submarino (1869) o La
isla misteriosa (1874).
Por ello, no sorprende que el se-
ñor Fogg perteneciera al Reform
Club, uno de los Clubs de Caballe-
ros más prestigiosos de la ciudad de
la época. Además de ser un lugar de
reunión, también poseía un enorme
comedor y habitaciones para los
socios. Fue fundado en 1836 por
un rico empresario londinense, sir
Charles Barry. Y se encontraba ubi-
cado en el lado sur de la calle Pall
Mall –número 104.
Por aquel entonces, el mundo es-
taba asistiendo a la extensión univer-
sal del capitalismo europeo y esto se
YLÅLQHIH LU SH UV]LSH ,Z MmJPS PKLU-
[PÄJHY SVZ ZxTIVSVZ WHYSHU[LZ KLS JH-
pitalismo en la estructura narrativa:
el robo de los lingotes de oro, la for-
tuna de Fogg, la apuesta y la bolsa
con 20.000 libras esterlinas. Además,
Verne introdujo un concepto fasci-
UHU[L LS YPLZNV ÄUHUJPLYV ¸tengo
veinte mil libras depositadas en la
casa Hermano Baring. Las arriesgaría
con gusto…”).
Asimismo, el escritor francés sor-
prende a los lectores de la época
dando la vuelta al mundo “al revés”.
Hay que tener presente que hasta
el momento las circunnavegaciones
clásicas –Elcano y Drake– se habían
realizado vía Atlántica y el mismo
año en que se produjo el viaje de
Fogg se había realizado la gran pri-
TLYH JHTWH|H VJLHUVNYmÄJH T\U-
dial –la expedición Challeger–, en el
mismo sentido. Un equipo de cientí-
ÄJVZHIVYKVKLSHJVYIL[HIYP[mUPJH
HMS Challenger navegó durante 727
días iniciando la navegación hacia el
Océano Atlántico.
DE PARÍS AL CANAL DE SUEZ
En 1871 un gobierno insurreccional
controló París durante 60 días, ins-
taurando un proyecto político próxi-
mo al anarquismo o al comunismo
y al que se denominó Comuna. De
ahí que el término francés “commu-
ne” se emplee en el país galo para
designar al ayuntamiento. Entre las
medidas que decretó este gobierno
destacaron: la creación de guarde-
rías para los hijos de las obreras, la
laicidad del Estado, la abolición de
los intereses de las deudas y la au-
togestión de las fábricas abandona-
das por sus dueños. Unas medidas
sin precedentes.
La prensa de la época denominó a
la Comuna francesa metafóricamen-
te como “el incendio de París” y a los
comuneros se les conoció como “los
petroleros”, en relación al combusti-
ble que empleaban en sus acciones.
No es casual que el curriculum vi-
tae de Passepartout figurase haber
trabajado como bombero en París
y que hubiese “apagado incendios
notables”. Y es que el autor quería
desligar a su personaje de forma ex-
plícita con el anarquismo francés.
Tan solo tres años de iniciar el viaje
de nuestros protagonistas se había inau-
gurado con enorme pompa y boato, y
CLÍO 77
 Literatura y ciencia JULIO VERNE
LA INDIA ES UN
ESCENARIO DUAL.
Por una parte, es el
reflejo del dominio
colonial británico,
en vísperas del
imperialismo, y, por
otra, representa
el fanatismo y la
violencia.
78 CLÍO
al son de la música de Verdi, el canal
de Suez. Representaba la victoria de la
tecnología sobre la naturaleza, era el
emblema del espíritu moderno.
El proyecto había sido realizado por
el ingeniero francés Ferdinand Marie
Lesseps –amigo de Verne– y se había
llevado a cabo con capital francés, ante
la mirada desaprobadora del Gobierno
británico. Con esta faraónica obra de
PUNLUPLYxH ZL JVULJ[HIH KL MVYTH Å\P-
da el mar Mediterráneo con el Océano
Índico, consiguiendo una unión no solo
económica, sino también cultural. Desde
el punto de vista geopolítico, el país del
Nilo estaba a punto de entrar a formar
WHY[LKLSH}YIP[HKLPUÅ\LUJPHMYHUJLZH
En contra de lo que pudiera pensar-
se, a priori, Egipto apenas tenía interés
en la narración, esto obedece a que en
aquel momento Europa concedía poca
atención al continente africano. En la
novela el señor Fogg muestra un total
desinterés por esta escala y, en princi-
WPV THUPÄLZ[H \U KLZPU[LYtZ [V[HS WVY
descender del barco.
RUMBO A LA INDIA
En 1599 se había fundado la Compa-
ñía Británica de las Indias Orientales

DESTINOS MÁS REVELADORES DE LA OBRA DE
VERNE. A LA IZQUIERDA, UNA DE LAS PORTADAS
CON LAS QUE HA CONTADO LA NOVELA. ABAJO,
SINGAPUR, OTRO DE LOS DESTINOS VISITADOS
POR LOS PROTAGONISTAS.
EL FANATISMO HINDÚ
POR JULIO VERNE
Verne plantea en la novela
dos problemas que ponen de
manifiesto el fanatismo hindú: por
una parte, el religioso, cuando
Passepartout incurre en la ira de
los brahmanes por entrar calzado
en una pagoda, y, por otra, el sutty
o sati de Aouda, una joven viuda
que va a ser sacrificada junto
a su difunto esposo. Nuestros
protagonistas, aun a riesgo de
perder sus vidas, conseguirán
salvar a Aouda gracias a que
Passepartout se hace pasar por el
fantasma del difunto.
El sati tiene sus orígenes en
la mitología hindú y tenemos
constancia que su práctica se
inició en torno al siglo V a.C. Se
cuenta incluso que el ejército de
Alejandro Magno fue testigo de
alguno de ellos. Supuestamente
era una práctica totalmente
voluntaria, pero la realidad era
muy diferente, ya que la tradición
cultural, la presión psicológica de
la familia política y la influencia
social pesaban mucho en la toma
de la decisión final. En 1829 las
autoridades coloniales británicas
declararon ilegal este tipo de
sacrificios “voluntarios”.
EN LA IMAGEN, LA INDIA, UNO DE LOS
con el propósito de terminar con el
monopolio que ejercían las compa-
ñías holandesas sobre el comercio de
las especias. Para facilitar el comer-
cio con la India los ingleses contaban
con una serie de enclaves estratégi-
cos (Gibraltar, Malta y Adén). Esto
hace que a bordo del “Mongolia”
nuestros protagonistas surquen la ba-
hía de Adén, rumbo a Bombay.
La India es un escenario dual. Por
\UH WHY[L LZ LS YLÅLQV KLS KVTPUPV
colonial británico, en vísperas del
imperialismo, y, por otra, representa
el fanatismo y la violencia. Hay que
tener en cuenta que tan solo un año
antes se había publicado “El origen de
las especies”, de Charles Darwin, so-
bre la teoría de la evolución. De algu-
na forma la publicación había venido
a avalar algo que yacía en la mente
colectiva, la superioridad de la raza
blanca sobre el resto de las razas. Hay
una serie de virtudes que se atribu-
yen por naturaleza al hombre blanco,
como son el ingenio, la valentía y la
diligencia. Los hindúes, por su parte,
se presentan como un pueblo supers-
ticioso, fanático y violento, que nece-
sita la mano del hombre blanco.
La siguiente escala del viaje de Ver-
ne será Singapur, colonia británica
desde hacía tan solo cinco años, la
llave de los mares de China. Desde
aquí los protagonistas partirán hacia
China, donde Verne volverá a jugar
con los estereotipos. En la gran civi-
lización asiática nuestros héroes ten-
drán ocasión de comprobar los efec-
tos del opio (“se fuma opio en todos
sitios y en todo momento en el Impe-
rio del Centro. Hombres y mujeres se
entregan a esta pasión deplorable, y
cuando se acostumbran a esta inhala-
ción, ya no pueden pasar sin ella...”).
Fueron las guerras relacionadas
con esta planta narcótica, en las cua-
les el Reino Unido venció a China, el
motivo por el cual Hong Kong entró
a formar parte del colonialismo inglés
en 1842.
Será precisamente por culpa del
opio, por lo que el mayordomo fran-
cés, engañado por un policía britá-
nico, se separe de su patrón y em-
barque en solitario para Japón, la
siguiente escala.
Cuando llegan al archipiélago ni-
pón tan solo hacía cuatro años que
había comenzado la era Meiji, según
la cual quedaban abolidos los privile-
gios de los samuráis y se permitía a la
población la posibilidad de tener un
apellido. Hasta ese momento era un
privilegio del que tan solo disfrutaba la
aristocracia, ya que la gente de a pie
llevaba el nombre de su profesión.
DESTINO: ESTADOS UNIDOS
Nos encontramos en un punto clave
de la narración, Verne separa la civi-
lización (Estados Unidos y Europa) de
las tierras dominadas (Asia). El señor
Fogg tranquiliza a la princesa Aouda
diciéndole que a partir de ese momen-
to “entran en las regiones civilizadas”.
Lo que en esos momentos no sabe el
lector es que al cruzar el meridiano
180º los protagonistas acaban de ga-
nar un día al viaje, lo cual será decisi-
vo para la consecución del proyecto.
Estados Unidos es visto en la nove-
la como un continente joven similar
CLÍO 79
 Literatura y ciencia JULIO VERNE

A LA DERECHA, EL PUERTO DE LIVERPOOL DONDE LLEGAN LOS

PROTAGONISTAS ANTES DE ACABAR SU VIAJE. ARRIBA, EL FERROCARRIL, UN
INVENTO QUE FACILITÓ EL TRAYECTO DE FOGG Y PASSEPARTOUT.

a Europa. No en vano, en San Fran- Nuevamente, como había pasado

Lo que en esos cisco, Passepartout llegará a afirmar
momentos no que “no le parecía que hubiera aban-
sabe el lector es donado Inglaterra”.
Uno de los grandes logros de la
que AL CRUZAR presidencia de Abraham Lincoln fue
EL MERIDIANO la construcción del primer ferroca-
180º LOS rril transcontinental de los Estados
Unidos, que unía la costa Este con
PROTAGONISTAS California, en la costa pacífica. La
ACABAN DE GANAR construcción terminó en 1869 con la
UN DÍA AL VIAJE, ceremonia del Golden Spike –Clavo
de Oro–. El ferrocarril era el orgullo
lo cual será decisivo de la modernidad y reflejaba la do-
para la consecución minación del hombre frente a la na-
del proyecto. turaleza, los animales y los salvajes
americanos.
con los hindúes, los indios norteame-
ricanos eran considerados inferiores
en relación con el hombre blanco.
Cuando ellos atraviesan el continen-
te americano la Unión se encuentra
sumergida bajo la presidencia del
general Grant (1869-1877).
Después de múltiples peripecias, los
protagonistas de la novela de Verne
conseguirán llegar a Nueva York, don-
de tomarán un barco de vapor (Hen-
riette) con destino a Burdeos. Hay que
tener en cuenta que hacia 1870 la ruta
del Atlántico era una de las más transi-
[HKHZHUP]LST\UKPHSKLIPKVHSÅVYL-
JPLU[L[YmÄJVJVTLYJPHS

80 CLÍO
 ANTES DE PARTIR DE NUEVO HACIA REINO UNIDO,
LOS PROTAGONISTAS PASAN POR NUEVA YORK. AUNQUE
NO PUDIERON VER LA ESTATUA DE LA LIBERTAD, YA QUE
LLEGÓ A LA CIUDAD NORTEAMERICANA TRES AÑOS
DESPUÉS DE QUE SE PUBLICASE LA OBRA DE VERNE.
Un contratiempo jugará a favor de
SVZ WYV[HNVUPZ[HZ ` LS IHYJV TVKPÄ-
JHYm Z\ Y\TIV H[YHJHUKV ÄUHSTLU[L
en Liverpool, donde se producirá la
detención del señor Fogg, acusado
del robo del banco de Inglaterra, una
fatalidad que pone en jaque la con-
secución del proyecto. El gentleman
pasa la noche encerrado en la adua-
UHHN\HYKHUKVZ\[YHZSHKVKLÄUP[P]V
a Londres.
Los lectores no tardarán en saber
que todo ha sido un error, y que el
verdadero ladrón ya ha sido apresa-
do. El problema es que la adversidad
ha provocado que los protagonistas
hayan perdido el tren con destino a
Londres. Fogg necesita recorrer la
distancia que separa las dos ciudades
en cinco horas y media.
*\HUKV HS ÄU SSLNHU H SH LZ[HJP}U
londinense todos los relojes señala-
ban las nueve menos diez. ¡Phileas
Fogg, después de haber dado la vuel-
ta al mundo, llegaba con un retraso
de cinco minutos!
EL FINAL DEL VIAJE
Pero Verne tiene un as en la manga,
Fogg había ganado 24 horas al sol al
viajar en dirección Este, ha llegado
JVUSHHU[LSHJP}UZ\ÄJPLU[LH3VUKYLZ
como para ganar la apuesta.
Habían salido el 2 de octubre de
1872 a las 8:45 pm y habían regresado
realmente el 20 de diciembre a las 8:50
pm –no el 21 de diciembre, como cre-
yeron inicialmente–, es decir, 79 días
después de su partida. Esto se debe a
que si se viaja hacia el Este a medida
que se completa un grado de la circun-
ferencia terrestre se adelantan cuatro
minutos, y como el giro completo de
la circunferencia terrestre son 360º, el
YLZ\S[HKVÄUHSZVUTPU\[VZVSV
que es lo mismo, 24 horas.
Y es que, si el inicio del libro era
una alegoría al espacio, los capítu-
los finales hacen lo propio con el
tiempo, que puede llegar a marcar
la diferencia entre la fortuna y la
miseria. En los últimos años se ha-
bían producido cambios notables,
impensables hacía apenas unas dé-
cadas, como la aparición de los ca-
bles oceánicos (1871) o el teléfono
(1876). Un nuevo vocablo inundaba
las conversaciones de los europeos:
inmediatez.
Para finalizar dos curiosidades: en
1871, un año antes del inicio del via-
je, nacía en París el escritor Marcel
Proust, gracias al cual supimos que
toda una vida se puede resumir en
el tiempo en el que tarda una per-
sona en degustar una magdalena
mojada en té. En 1905, el año del
fallecimiento de Verne, un científico
alemán publicaba su “Teoría de la
Relatividad”. Lo que habría dado el
escritor francés por conocer el nue-
vo concepto del tiempo.
CLÍO 81
 Arquitectura RENACENTISMO EN ESPAÑA

SACRA CAPILLA DE EL SALVADOR.

82 CLÍO
 CONSAGRADA EN 1559, “LA SACRA CAPILLA DE EL SALVADOR” FUE UNO
DE LOS EDIFICIOS MÁS AMBICIOSOS DE ARQUITECTURA RELIGIOSA DEL
ZE/D/EdK^WHK>͕>ZKEϭϵϯϭDKEhDEdK,/^dMZ/Kͳ
ARTÍSTICO. DE LA MANO DEL ARQUITECTO MELCHOR MADRID PINILLA,
NOS ADENTRAMOS EN LOS TRAZADOS Y PERFILES DE ESTA JOYA DEL
RENACIMIENTO ESPAÑOL.

dydK͗Z/^d/EDǒDEED>KEK
FOTOS: GERSON A. DE SOUSA OLIVEIRA

C
ORRÍA EL AÑO 1525,
CUANDO FRANCIS-
CO DE LOS COBOS
Y MOLINA (1477-
1547), CABALLERO
DE LA ORDEN DE
SANTIAGO Y SECRE-
TARIO DE ESTADO
DEL EMPERADOR CARLOS I, ENTRE
OTROS MUCHOS TÍTULOS NOBILIA-
RIOS, PAGÓ 4.000 MARAVEDÍES POR
LA COMPRA DE UN TERRENO PERTE-
NECIENTE AL HOSPITAL DE LOS HON-
RADOS VIEJOS DE EL SALVADOR, EN
EL CUAL PODER ERIGIR SU CAPILLA FU-
NERARIA. Eran los primeros pasos hacia
una operación urbanística que supondría la
transformación de una manzana completa
en el mapa de la ciudad de Úbeda.
Tal obra renacentista, declarada en 1931
monumento histórico-artístico, fue un pro-
yecto encargado en 1536 al arquitecto y
escultor Diego de Siloé (1495-1563), que
por su implicación en otra obra de peso, “la
catedral de Granada”, tuvo que ceder en
1540 su continuación a Andrés de Vandel-
vira (1505-1575), que añadiría al proyecto
\UHTHNUxÄJHZHJYPZ[xHX\LUVLZ[HIHLULS
proyecto inicial.
A este lugar, donde descansan los restos
de Francisco de los Cobos y su esposa,
María de Mendoza y Sarmiento (1508-
1587), el papa Paulo III le concedió ade-
más su permiso para establecer una cá-
tedra de enseñanza, al modo de Bolonia,
París, Salamanca o Alcalá.
Hoy, casi cinco siglos después, la Plaza
de Vázquez de Molina, alberga la Sacra
Capilla de El Salvador, monumental pan-
teón, que evoca el Santo Sepulcro y que
está a la altura de la arquitectura del Re-
nacimiento italiano más sobresaliente. "La
capilla de El Salvador tiene de 'Siloé' úni-
camente su trazas y condiciones. Es lo que
modernamente llamaríamos un proyecto
básico. Pero con esto no se podría llegar a
KLÄUPYUPKLSLQVZSHNYHUKPVZPKHK`LZWLJ-
[HJ\SHYPKHK KLS LKPÄJPV :VSV JVU LZV ,S
Salvador podría haber quedado como una
obra secundaria de no haber contado con
la labor de Vandelvira en el desarrollo de
\UVZ WSHUVZ KL LQLJ\JP}U ` LU SH KLÄUP-
JP}UKPZL|V`LQLJ\JP}UKLSHPUTLUZPKHK
KL KL[HSSLZ HYX\P[LJ[}UPJVZ X\L X\LKHYVU
PUKLÄUPKVZLUSH[YHaHZPSVLZJHLU[YLLSSVZ
SHZILSSHZWVY[HKHZSH[LYHSLZ,USHMHJOHKH
las condiciones obligaban a Vandelvira a
KPZL|HYSHPUZWPYmUKVZLLUSHKLSWLYK}UKL
SHJH[LKYHSKL.YHUHKH[HTIPtUKL:PSVt
(X\x [LYTPUH SH PUÅ\LUJPH KL :PSVt LU ,S
:HS]HKVY;VKHSHJVUZ[Y\JJP}UKLSLKPÄJPV
desde los cimientos hasta la linterna de la
cúpula y el chapitel bulboso de la torre se
YLHSPaHYVUIHQVSHLZ[YPJ[HKPYLJJP}U`JVU-
tinuo seguimiento de Andrés de Vandelvi-
YH@LU[YLTLKPHZHYLX\LYPTPLU[VKLZ\
WYVTV[VY O\IV KL YLHSPaHY \U WYVM\UKV
WYV`LJ[VYLMVYTHKV`KLHTWSPHJP}UX\L
ImZPJHTLU[LHMLJ[}HSHZHJYPZ[xH`LSJVYV
alto a los pies de la iglesia. La traza de El
Salvador de Siloé surge del esquema pro-
WVYJPVUHSIHZHKVLUSHÄN\YHO\THUHKLS

CLÍO 83
 Arquitectura RENACENTISMO EN ESPAÑA
"Hay dos
construcciones que
la Humanidad ha
RELACIONADO
DESDE SIEMPRE CON
LA MUERTE Y EL
COBIJO DEL CUERPO
DEL FALLECIDO: la
pirámide, y la rotonda
cupulada".
arquitecto italiano Francesco di Giorgio
4HY[PUP   \UH YLPU[LYWYL[HJP}U
HSÄU`HSJHIVKLSOVTVHKJPYJ\S\T`
homo ad cuadratum vitrubianos'. Como se
demuestra en mi novela Somnium Iacob
Vandelvira completa y complementa la
ÄN\YH O\THUH H|HKPtUKVSL \U IYHaV LU
HS[VJVULS]VS\TLUKLSHZHJYPZ[xH", comen-
ta el arquitecto Madrid Pinilla.
Dicho autor, señala, además, la relación
entre El Salvador y otras construcciones:
",Z[mJSHYHSHYLSHJP}U`T\JOVZLOHLZ-
crito) de la rotonda de El Salvador con las
PNSLZPHZYVTmUPJHZ`N}[PJHZJLU[YHSPaHKHZ
KLYV[VUKHJPYJ\SHYT\JOHZKLLSSHZYLSH-
JPVUHKHZ JVU LS ;LTWSL PUZWPYHKHZ LU LS
84 CLÍO
Santo Sepulcro de Jerusalén. Entre ellas la
PNSLZPH KL SH =LYHJY\a KL :LNV]PH KVUKL
`VW\KLWYLZLUJPHYLU\ULX\PUVJJPVKL
WYPTH]LYH H \UH WLYZVUH ZP[\HKH LU Z\
centro 'bebiendo' de esas energías que
entraban por el arco de entrada con el sol
KLS TLKPVKxH ,U LZL ZLU[PKV LS ZP[\HYZL
en el centro de la rotonda 'cupulada' de
,S :HS]HKVY WYVK\JL \UH L_[YH|H ZLUZH-
JP}ULUSHX\LW\LKLJVSHIVYHYLUU\LZ[YV
JHZVLSWH]PTLU[VHQLKYLaHKVLUJxYJ\SVZ
JVUJtU[YPJVZX\LJVUM\UKLU\LZ[YH]PZP}U
H\UX\L LZ[L WH]PTLU[V ZLH WVZ[LYPVY H
Vandelvira)".
Y añade: (ZPTPZTVOH`KVZJVUZ[Y\J-
ciones que la Humanidad ha relacionado
KLZKLZPLTWYLJVUSHT\LY[L`LSJVIPQVKLS
J\LYWVKLSMHSSLJPKV!SHWPYmTPKL`SHYV-
tonda cupulada. La pirámide proviene de
SHHJ\T\SHJP}UKLWPLKYHZZVIYLSH[\TIH
LUWYPUJPWPVWHYHKPÄJ\S[HYZ\WYVMHUHJP}U
`LZHHJ\T\SHJP}UKLWPLKYHZ]HJYLJPLU-
KVJVU]PY[PtUKVZLLU[‚T\SVZ`S\LNVLU
WPYmTPKLZ`[LYTPUHHKX\PYPLUKV\UZLU-
[PKVKLLZJHSLYHKLHZJLUZP}UHSJPLSVKL
JVUL_P}UJVUSVZKPVZLZLU[VKHZSHZJ\S[\-
YHZ3VTPZTVVJ\YYLJVUSHZYV[VUKHZJ\-
yos antecedentes más primitivos pueden
ZLY SVZ K}STLULZ TLNHSx[PJVZ KL JVYYLKVY
`JmTHYH`SHZ[\TIHZTPJtUPJHZJVTVSH
conocida como tumba de Agamenón\U
paso intermedio a la cúpula mediante el
vuelo sucesivo de sillares. Con el desarrollo
KLSH[tJUPJHJVUZ[Y\J[P]HSHZYV[VUKHZ]HU
JYLJPLUKV`SHJ\IPLY[HZLJVU]PLY[LÄUHS-
TLU[LLUSHJ‚W\SHJVU\UTPZTVZLU[PKV
HZJLUZPVUHSOHJPHLSJPLSVLULZ[LJHZVH
[YH]tZKLS]VS\TLUPU[LYPVYO\LJVTmZH‚U
si las cúpulas se coronan con huecos o lin-
ternas por los que entra la luz".
Y es que en la construcción del templo
funerario, destinado a enaltecer la fortuna
y fama de su impulsor, contó con artistas
de primera línea. De los Cobos se gran-
jeó, además, el apoyo del Deán Fernando
Ortega, el cual se construyó un gran pa-
lacio a la izquierda de la fachada principal
de la capilla, actual Parador de Turismo,
y fue, además, el inspirador de gran parte
KLSJVTWSLQVWYVNYHTHPJVUVNYmÄJVKLSH
decoración de El Salvador.
ARQUITECTURA, JUEGO SIMBÓLICO
,S ZPNUPÄJHKV ZPTI}SPJV X\L HSILYNH SH
HYX\P[LJ[\YH HU[PN\H PUÅ\`} KL THULYH
contundente en los arquitectos del Rena-
cimiento, que se propusieron fusionar esa
herencia clásica con el cristianismo.
La planta de la Sacra Capilla de El Salva-
dor se dibuja en una sola nave, inspirada

HERMETISMO EN
LA SACRA CAPILLA
Según el arquitecto Melchor Madrid
Pinilla, la Sacra Capilla de El
Salvador cuenta con la presencia
de elementos más o menos
relacionados con la hermética: "En
la sacristía están Zoroastro e Isis
(instruida por Hermes Trimegisto).
También podría hablarse del
uso de jeroglí¿cos egipcios en la
decoración. El más claro, que se
puede ver en algunos capiteles de la
sacristía y sosteniendo el escudo de
Cobos en la reja que separa la nave
de la rotonda, es el de los elefantes
sin colmillos".
portadas laterales, que el Deán Fernando
Ortega decoró a su gusto (según contrato
ÄYTHKVJVUHU[LYPVYPKHKLULSX\LHZxZL
LZWLJPÄJHIHWVULKLYLSPL]LWHYHLSOPZ-
toriador del Arte Joaquín Montes Bardo la
preeminencia de las creencias cristianas,
frente a las musulmanas y judías, bajo los
auspicios de la Orden de Santiago, a la
que perteneció Francisco de los Cobos.
En el libro La Sacra Capilla de El Sal-
]HKVY(Y[LTLU[HSPKHK`J\S[Vde este
historiador, el experto indica la repercu-
sión teológica y artística de esta cons-
trucción, que Francisco de los Cobos le-
vantó en honor al altísimo como templo
expiatorio, obligando a los capellanes
en el día de Difuntos a decir misa de
ALTAR MAYOR DE LA CAPILLA DE EL SALVADOR.
A LA DERECHA, BÓVEDA DEL ALTAR MAYOR.
réquiem por él. ",U SH ,ZWH|H KLS ZPNSV
XVI la capilla de El Salvador que Francis-
JV KL SVZ *VIVZ THUK} JVUZ[Y\PY [\]V
JVTVÄUHSPKHKSHKLX\LYLaHZLUWVYtS
en el modelo de basílica romana, con una y fue erigida como muestra de orgullo
YV[VUKHLUZ\JHILJLYH`Z\ZWLYÄSLZNLV- HZ\[YH`LJ[VYPHO\THUHWVSx[PJHZVJPHS
metría, lo que evoca el Santo Sepulcro de LJVU}TPJH¯", comenta Montes Bardo.
Jerusalén. "En mi novela Somnium Iacob No en vano, Francisco de los Cobos, se-
OH`\UHPU[LYWYL[HJP}UUV]LSHKHZVIYLSH cretario de Estado del emperador Carlos I,
YLSHJP}U[VWVNYmÄJH\YIHUxZ[PJH`LKPÄJH- LYPNP}LZ[LLKPÄJPVJVTVWHU[L}UHSLKH|V
toria entre la Úbeda renacentista y la Jeru- a su palacio, situado en la Plaza Vázquez
ZHStU[LYYLUHSIHZHKHLUTPJVUVJPTPLU[V de Molina.
KPYLJ[VKLHTIHZJP\KHKLZ5VVIZ[HU[L
ZVUWVJHZSHZYLMLYLUJPHZKL\UHYLSHJP}U EL RETABLO DE LA TRANSFIGURACIÓN
entre Úbeda y Jerusalén en la Historiogra- La nave posee tres capillas diseñadas con
fía", comenta el arquitecto Madrid Pinilla. arcos de medio punto y columnas corintias,
La fachada principal fue diseñada y procurándole al lugar una gran sonoridad.
construida por Andrés de Vandelvira en ,U LS HS[HY TH`VY KLZJHUZH SH ¸[YHUZÄ-
1540, a semejanza “aunque en algo se guración de Jesús en el monte Tabor”, un
diferencie” de la Puerta del Perdón que retablo que realizó Alonso de Berrugue-
Siloé estaba construyendo en el crucero te (1490-1561), por encargo de María de
de la Catedral de Granada, tal y como se Mendoza, en 1559. El sentido bíblico de
comprometió en su contrato. esta talla remite al observador a lo ocurrido
Por su parte, el escultor Esteban Jamete poco antes de la Pasión de Jesucristo. Tres
M\LLSHY[xÄJLKLSHPTHNPULYxH discípulos –Pedro, Santiago y Juan– con-
de la portada, que muestra, a la ciudad templan a Jesús y su divinidad, proclamada
LU[LYHSHTPZTHPTHNLUKLSH;YHUZÄN\- por el Padre envuelto en luz. Asimismo,
ración de Jesús en el monte Tabor, que comparten escena Moisés y ElíasÄN\YHZ
descansa en el altar Mayor en el interior el Antiguo Testamento en representación
del Templo. Además de toda una serie de de la Ley y los Profetas, respectivamente.
imágenes mitológicas, como centauros, ,S YL[HISV KL SH ;YHUZÄN\YHJP}U M\L
sirenas aladas junto con Hércules, Gerión casi completamente destruido durante la
y los escudos de Francisco de los Cobos Guerra Civil (1936-1939), y solo se salvó
y su esposa en los contrafuertes, las dos SHÄN\YHKLCristo. El escultor Juan Luis
CLÍO 85
 Arquitectura RENACENTISMO EN ESPAÑA
Vasallo    YLJVUZ[Y\`} SHZ Ä-
guras dañadas.
LA SACRISTÍA
La sacristía actual de la capilla de El Salva-
KVY UV LZ[HIH WYL]PZ[H LU LS JVU[YH[V ÄY-
mado por Diego de Siloé en 1536, sin em-
bargo, fue Andrés de Vandelvira quien la
construyó, por considerar que, el espacio
cuadrangular del arco que une la capilla
Mayor con la nave, era demasiado reduci-
do para un lugar tan importante.
"3H[YHaHKL:PSVtIHZHKHLULSKPI\QV
KL.PVYNPV4HY[PUPLZ[HUWLYMLJ[HLUZ\
MVYTH`KPZL|V¶UH]LJVUJHWPSSHZSH[LYH-
SLZHYJV[VYHSJVUZHNYHYPV`ZHJYPZ[xHLU
SVZ KVZ J\IVZ SH[LYHSLZ ` YV[VUKH JVU
\UHWLYMLJ[H`YxNPKHZPTL[YxH¶X\LVS]P-
da las verdaderas necesidades funciona-
SLZKLSWYVTV[VY,Z[HZLYHU\UHZHJYPZ[xH
angosta y coro diminuto en sendos arcos
Z\WLYPVYLZ ZVIYL LZHZ KVZ JHWPSSHZ X\L
impiden el correcto funcionamiento de la
JHWPSSH ` LS JVYV WHYH SVZ J\S[VZ ` J\`H
TL[mMVYH LZ LS WYVWPV OVTIYL KPI\QHKV
WVY .PVYNPV 4HY[PUP \U LZJSH]V JVU SHZ
manos atadas a la espalda. Vandelvira se
ve obligado a realizar una sacristía y coro
más grandes y para ello desata las ata-
K\YHZKLSOVTIYL`SLWLYTP[LSL]HU[HY
\UIYHaVZxYVTWPLUKVSHYxNPKHZPTL[YxH
pero permitiéndole moverse con liber-
[HKMHJPSP[HUKVLSJVYYLJ[VM\UJPVUHTPLU-
to de la capilla", comenta el arquitecto
Madrid Pinilla
El compromiso adquirido por Vandelvira
le llevó a idear una sacristía con un original
acceso en esquina y un diseño arquitectó-
UPJVLULSX\LSHÄN\YHO\THUHVJ\WH\U
lugar primordial, teniendo el precedente de
la sacristía de las Cabezas de la Catedral
de Sigüenza (Covarrubias, 1532). La sacris-
tía acoge una gran cantidad de esculturas
que no solo sustentan y soportan, sino que
también recogen todo un juego simbólico,
escogido por el Deán Ortega y llevado a
cabo por Esteban Jamete. Así encontra-
mos atlantes, cariátides, ángeles apocalípti-
cos, sibilas y miembros de la familia de Los
Cobos. En la portada de acceso, “la visión
de Augusto”, según la cual Octavio Augus-
86 CLÍO
to tras la Paz romana vio en los cielos la
señal de la venida de Jesús.
En Somnium IacobSHZHJYPZ[xHLZKLÄUP-
da como el ¸LKPÄJPVKLSH*P\KHKKL+PVZ
con trazas de San Agustín”. Allí vemos
representada en un sentido ascendente la
historia espiritual y religiosa de Occidente
siguiendo el libro del santo obispo de Hipo-
na. Este se divide en 22 libros o capítulos,
en los que hace un recorrido histórico y
cronológico citando a todos los personajes
PKLU[PÄJHKVZLUSHZHJYPZ[xH`V[YVZT\JOVZ
más, desde la decadencia del Imperio ro-
mano y el paganismo, representada por los
dioses y héroes romanos en los medallones
inferiores (Neptuno y Venus, Mercurio y
Minerva, Hércules y Hebe, Diana y Vul-
cano), hasta las sibilas que predijeron los
principales hechos de la presencia terrena
de Jesucristo y los ángeles del Apocalipsis
X\L]H[PJPUHULSQ\PJPVÄUHSWHYHÄUHSPaHY
JVULSPUÄLYUVYLWYLZLU[HKVWVYSVZLT-
paredados en vida, con un brazo fuera del
muro, símbolo de uno de los más crueles
castigos humanos) y el cielo (simbolizado
por la bóveda trinitaria que cierra la sacris-
tía, decorada con las palmas de los santos
que acompañan al Padre, al Hijo y al Espí-
ritu Santo).
Y entre medias, las columnas antropo-
morfas magistralmente talladas en bulto re-
dondo por Jamete de los sabios y reyes de
la antigüedad, atados de manos y pies, con
PUERTA DE
ACCESO A LA
SACRISTÍA.
actitudes lastimeras, cumpliendo lo que
dice el Antiguo Testamento: “Se rendirán
HU[L;P:L|VY[VKVZSVZYL`LZKLSH[PLYYH¹.
Entre ellos cabe destacar al sabio Salomón,
Zoroastro e Isis.
ANDRÉS DE VANDELVIRA
Pero ¿qué sabemos del constructor de esta
proeza renacentista? Andrés de Vandelvira
(1505-1575), natural de Alcaraz (Albacete)
fue un arquitecto renacentista español con
una extensa obra construida de gran cali-
dad arquitectónica. En 1536 se hizo cargo
de la construcción de la iglesia de El Sal-
vador, siguiendo la traza y condiciones de
Diego de Siloé. También es suyo el Hospi-
tal de Santiago, encargo del obispo Diego
de los Cobos, actual Palacio de Congresos
ubetense, y su obra cumbre, “la Catedral
de Jaén”, iniciada en 1553, aunque no llegó
a terminarse hasta el siglo XVIII con el dise-
ño planteado por el arquitecto.
Todas estas obras y muchas más le hicie-
ron ganar a Vandelvira la fama que pervive
aún hoy. Su reconocimiento de la arquitec-
tura de Vitruvio orientó sus trazados y su
dominio del corte de la piedra, heredado
del gótico, cincelaron la concepción in-
novadora de sus construcciones. "Vitruvio
es el modelo de referencia de todos los ar-
X\P[LJ[VZYLUHJLU[PZ[HZWLYVLS[L_[VVYPNP-
UHSJHYLJxHKLPS\Z[YHJPVULZKLIxH[LULYSVZ
WLYVUVZLJVUZLY]HYVUWVYSVX\LWHYHZ\
 EL ARQUITECTO
MELCHOR MADRID
PINILLA.
"VANDELVIRA SE VE
OBLIGADO A REALIZAR
UNA SACRISTÍA Y
CORO MÁS GRANDES,
y para ello desata las
ataduras del hombre,
y le permite levantar
un brazo, rompiendo la
rígida simetría".
͏^1^Yh͘͘
...en febrero de 2009 la periodista y escritora
Charlotte Rørth, en un viaje que hizo a
Úbeda permaneció largo rato en la sacristía
de la Capilla de El Salvador, contemplando
el simbolismo escultórico de las cariátides
y sibilas, y tuvo, sin esperarlo, una visión
KRORJUi¿FDGHJesús, el cual transitaba un
camino de tierra?
Charlotte describió así a Cristo: "Llevaba
una túnica hasta las rodillas, melena
suelta a la altura de los hombros, rojiza
y ondulada, barba casi del mismo color,
delgado, de manos ¿nas y ¿brosas. 2jos
verdes y grises, con pinceladas de azul,
llenos de cordialidad". Aunque no entendió
sus palabras, pues hablaba en arameo,
comprendió mentalmente su mensaje:
"Bienvenida, me alegro de verte".
JVYYLJ[HPU[LYWYL[HJP}UO\IVX\LJVTWSL-
tarlo con el estudio sistemático de las rui-
UHZYVTHUHZ comenta Melchor Madrid.
Y añade: "3VZ PUPJPVZ KL =HUKLS]PYH X\L
U\UJHLZ[\]VLU0[HSPHOH`X\L]PUJ\SHYSVZ
KLSHTHUVKLZ\M\[\YVZ\LNYVFrancisco
de LunaIHQVLSWYPZTHKL:HNYLKV`LSN}-
tico tardío. A partir de su llegada a Úbeda
JVTPLUaHUSVZJVU[HJ[VZJVU+PLNV:PSVt
X\L SL HWVY[H SH WYPTLYH ]PZP}U JSHYH KL
SH HYX\P[LJ[\YH YLUHJLU[PZ[H P[HSPHUH JVU
NYHUKLZPUÅ\LUJPHZKLBrunelleschi. Es en
ØILKHJVULSJVU[HJ[V`LSWH[YVJPUPVKL
-YHUJPZJV KL SVZ *VIVZ J\HUKV JVUVJL
V[YVZ [YH[HKVZ P[HSPHUVZ X\L SL PUÅ\`LYVU
NYHUKLTLU[LWYPUJPWHSTLU[LSerlioWLYV
también Filarete -YHUJLZJV KP .PVYNPV
4HY[PUP`H\UX\LUVLZL_HJ[HTLU[L\U
[YH[HKVKLHYX\P[LJ[\YHSHHypnerotoma-
chia Poliphili, de Francesco Colonna. Pos-
[LYPVYTLU[L JVU Z\ [YHZSHKV H 1HtU LU[YH
en contacto con Pedro MachucaX\LSL
HWVY[H\UHU\L]H]PZP}UKLSHHYX\P[LJ[\YH
más cercana a los postulados de Miguel
Ángel y Giulio RomanoBD7HYH[LYTPUHY
Z\‚S[PTHNYHUVIYHKLZU\KHKLSHVYUH-
TLU[HJP}UX\L[HU[V\[PSPa}HU[LYPVYTLU[L
entra de pleno en el estilo clasicista Herre-
YPHUVHWLZHYKLSHLZ[YPJ[HJVL[HULPKHKKLS
Hospital de Santiago con El Escorial".
"Asimismo –prosigue Madrid Pinilla–,
KLSHSLJ[\YHKLZ\ZLKPÄJPVZZLKLZWYLUKL
un Andrés de Vandelvira experto en geo-
TL[YxH JVTV KLT\LZ[YH LS [YH[HKV KL Z\
OPQVAlonso}W[PJHHWSPJHKHWYVM\ZHTLU-
[L JVU SH WLYZWLJ[P]H UH[\YHSPZ HYP[Tt[PJH
T\`ULJLZHYPHZVIYL[VKVLUSHZWYVWVY-
JPVULZHYX\P[LJ[}UPJHZHZ[YVUVTxHWHYHLS
[YHaHKVKLYLSVQLZKLZVSLU\UHTLZHKLKP-
I\QV`HZ[YVSVNxH]PZPISLLUSHKLJVYHJP}U
KL]HYPVZKLZ\ZLKPÄJPVZJVTVLS:HS]HKVY
y el hospital de Santiago). En cuanto al di-
I\QVH\UX\LZLJVUZLY]HUWVJVZKPI\QVZ
VYPNPUHSLZ Z\`VZ LZ JSHYV Z\ KVTPUPV PT-
prescindible para una arquitectura tan bella
y perfecta en sus dimensiones y detalles
HYX\P[LJ[}UPJVZZPUN\SHYLZ".
No en vano, en todas sus obras Van-
KLS]PYHKLQHSHPTWYVU[HKLZ\ÄYTHHYX\P-
tectónica, tal y como nos explica Madrid
Pinilla, consistente en el fuste estriado de
las columnas con los bastones del tercio
inferior rematados a diferente altura.
Y es que son muchos los arquitectos,
historiadores y expertos que a lo largo de
la Historia se han sentido atraídos por este
THNUxÄJV WHU[L}U X\L KLZ[HJH WVY Z\
maestría arquitectónica, su riqueza escultó-
rica y el complejo simbolismo que se respi-
ra en todas sus piedras.
CLÍO 87
 La CIENCIA en la Historia

EL PRIMER REACTOR
NUCLEAR
LA HISTORIA DE LAS CENTRALES NUCLEARES INCLUYE GRANDES LOGROS, PERO
TAMBIÉN CATÁSTROFES DIFÍCILES DE OLVIDAR. SUS INICIOS COMPARTIERON EL
MISMO IMPULSO CREADOR QUE CONDUJO A LA BOMBA ATÓMICA, AUNQUE
ESTUVIERON MARCADOS POR LA ESPERANZA DE PROPORCIONAR A LA
HUMANIDAD UNA FUENTE DE ENERGÍA REVOLUCIONARIA, CAPAZ DE SUPERAR
A TODAS LAS DEMÁS. EN DICIEMBRE DE 2017 SE CUMPLEN 75 AÑOS DEL PRIMER
EE/KW>EKzKEy/dK>Wͳϭ͕>WZ/DZZdKZEh>Z>
HISTORIA.
WKZ:KZ'DhEE^,͕^Z/dKZzWZ/K/^d/Ed1&/K
hE^/MED/E'^ΈEKd//^>/E/͘KDΉ^KZ
>W^K>/E/͕>dEK>K'1z^h^WZKd'KE/^d^

U
NOS AÑOS ANTES DEL
INICIO DE LA SEGUNDA
GUERRA MUNDIAL, algu-
nos físicos, que investiga-
ban el nuevo campo cien-
[xÄJVHIPLY[VHYHxaKLSKLZJ\IYPTPLU[V
KLSHYHKPHJ[P]PKHKJVTLUaHYVUHVI-
[LULYPUKPJPVZJHKH]LaTmZJSHYVZKLSH
L_PZ[LUJPHKL\UPUTLUZVWVKLYVJ\S[V
LULSm[VTV`KLSVZTt[VKVZ[tJUPJVZ
X\LWVKYxHUL_[YHLYSV
7LYV KLWLUKPLUKV KLS \ZV X\L KL LULSKLZHYYVSSVKL[LJUVSVNxHWHYH\ZHYLS V[YHJH\ZHKL[\]PLYHULSWYVJLZV,Z[VKL-
tSZLOPJPLYHSH/\THUPKHKKPZMY\[HYxH WVKLYKLSm[VTV TVZ[YHIH X\L \UH YLHJJP}U KL ÄZP}U U\-
KL\UHM\LU[LKLLULYNxHT\JOVTmZ 5V LU ]HUV -LYTP OHIxH NHUHKV LS JSLHYLUJHKLUHWVKYxHNLULYHY\UHL_WSV-
WV[LU[LX\LJ\HSX\PLYHKLSHZJVUVJP- 7YLTPV 5VILS LU   WVY Z\Z PU]LZ[P- ZP}UVJVU]LUPLU[LTLU[LYLN\SHKHSPILYHY
KHZVZ\MYPYxHSVZLMLJ[VZKLSHYTHTmZ NHJPVULZ U\JSLHYLZ @ Q\U[V H Leo Szi- LULYNxHH\UYP[TVX\LUVM\LZLKLZ[Y\J[P]V
TVY[xMLYH KL SH /PZ[VYPH \UH IVTIH lardOHIxHSSLNHKVHSHJVUJS\ZP}UKLX\L ` X\L WLYTP[PLYH HWYV]LJOHYSH WHYH WVY
X\LZLYxHJHWHaKLHYYHZHYMmJPSTLU[L ZP KPZWHYHIH \U UL\[Y}U JVU[YH \U m[VTV LQLTWSVNLULYHYLSLJ[YPJPKHK
\UHJP\KHKLU[LYH KL<YHUPVLZLm[VTVZLYVTWLYxHKL ,USH<UP]LYZPKHKKL*OPJHNV,,<<
,S H\NL KLS [V[HSP[HYPZTV LU WHxZLZ THULYH L_WSVZP]H L_W\SZHUKV H Z\ ]La -LYTPH`\KHKVWVY:aPSHYK`JLYJHKLJPU-
JVTV(SLTHUPH L 0[HSPH ` SH HTLUH- UL\[YVULZJVU[YHm[VTVZKL\YHUPVKL J\LU[H JVSHIVYHKVYLZ TmZ [\]V VJHZP}U
aHX\LZ\WVUxHWHYHSHZUHJPVULZKLS Z\LU[VYUV,Z[VZ[HTIPtUZLYVTWLYxHU` KLPU[LU[HYWVULYLUWYmJ[PJHLZHZLN\UKH
T\UKV SPIYL TV]PLYVU H JPLU[xÄJVZ KPZWHYHYxHUUL\[YVULZJVU[YHm[VTVZHK`H- VWJP}U(\U UV [LUPLUKV WVY TL[H NLUL-
como el italiano Enrico Fermi HO\PYKL JLU[LZKL<YHUPV`HZxZ\JLZP]HTLU[L YHY\UHL_WSVZP}ULZ[L[YHIHQVZLOPaVLU
Z\WHxZ`S\LNVH[YHIHQHYJVUHOxUJV OHZ[H X\L LS HNV[HTPLU[V KLS TH[LYPHS \ JVUL_P}U JVU LS 7YV`LJ[V 4HUOH[[HU SH

88 CLÍO

PU]LZ[PNHJP}U \S[YHZLJYL[H KL ,Z[HKVZ <UP-
KVZWHYHMHIYPJHY\UHIVTIHH[}TPJHHU[LZ
X\LSVZUHaPZ`ZLSSL]}HJHIV[HTIPtULU
ZLJYL[V
TEMORES DURANTE LA CONSTRUCCIÓN
3H TmX\PUH X\L KLIxH WLYTP[PY LZH YL-
HJJP}U JVU[YVSHKH LU JHKLUH ¶\U YLHJ-
[VY U\JSLHY¶ ZL JVTLUa} H JVUZ[Y\PY LU
\UH HU[PN\H WPZ[H KLWVY[P]H J\IPLY[H KL
ZX\HZO IHQV SHZ NYHKHZ KL \U LZ[HKPV
[HTIPtU LU KLZ\ZV KL SH <UP]LYZPKHK
7HYH LS JVTI\Z[PISL U\JSLHY ZL LTWSLH-
YVU JLYJH KL  [VULSHKHZ KL <YHUPV HZx
JVTV ]HYPHZ KLJLUHZ KL [VULSHKHZ KL
}_PKV KL <YHUPV@ LS TH[LYPHS TVKLYH-
KVYM\LNYHÄ[VKLSX\LZL\ZHYVUJHZP
[VULSHKHZ
7HYHPTWLKPYX\LSHYLHJJP}ULUJHKLUH
ZLHJLSLYHZLKLTHZPHKV`ZL]VS]PLYHWLSP-
NYVZHTLU[L ]PVSLU[H ZL LTWSLHYVU IHYYHZ
KL JHKTPV JHWHJLZ KL HIZVYILY SVZ UL\-
[YVULZKPZWHYHKVZ`HZxJVY[HYSHYLHJJP}U
LUJHKLUH+LWLUKPLUKVKLSHJHU[PKHKKL
[HSLZIHYYHZX\LSVZJPLU[xÄJVZPUZLY[HZLULU
W\U[VZJSH]LKLSYLHJ[VYZLWVKxHHJ[P]HYSH
YLHJJP}UYLN\SHYZ\YP[TVKLSTVKVKLZLH-
KV`KL[LULYSH
ZZ/ME>
DKDEdKEYh>
WZ/DZZdKZEh>Z
KDEM&hE/KEZ
KDKd>͘
DEPARTAMENTO DE ENERGÍA DE ESTADOS UNIDOS
:L [LUxH \UH [V[HS JLY[LaH KL X\L LZ[L
ZPZ[LTH KL ZLN\YPKHK JVTWSLTLU[HKV
HKLTmZ JVU HSN\UVZ V[YVZ PTWLKPYxH X\L
SHYLHJJP}UZLKLZJVU[YVSHZLKLTHULYHL_-
WSVZP]H WLYV LS OLJOV KL YLHSPaHY LU \UH
aVUHKLUZHTLU[LWVISHKH\UL_WLYPTLU[V
JVU\UHLULYNxH[HUWLSPNYVZHX\LHKLTmZ
LYH LS WYPTLYV KL Z\ [PWV ` WVY [HU[V UV
JVU[HIHJVUL_WLYPLUJPHZWYL]PHZYLJPIPYxH
IHZ[HU[LZJYx[PJHZ[PLTWVKLZW\tZJ\HUKV
LSWYV`LJ[VKLQHYHKLZLYZLJYL[V
,S TPLKV H X\L HSNV O\IPLYH WVKPKV
ZHSPY THS UV M\L LS ‚UPJV ,S X\L TmZ
H[VYTLU[HIH H SVZ JVUZ[Y\J[VYLZ KL LZ[L
CLÍO 89
 La CIENCIA en la Historia
NASA
^KZ^^d^>1E^͕/Yh/ZZ,͕>WͳϭEKE^dZh/MEzEZ/K&ZD/͘
YLHJ[VYU\JSLHYLYHLSKLX\LSVZUHaPZZL
SLZHKLSHU[HZLU`JVUX\PZ[HZLULST\UKV
SPIYLNYHJPHZHSWVKLYKLSm[VTV,U\UH
VJHZP}UWVYLQLTWSVLSMxZPJV Alvin Gra-
ves HJ\KP} H [YHIHQHY M\LYH KL Z\ [\YUV
WVYX\LZLN‚UKPQVUVWVKxHJVUJPSPHYLS
Z\L|VWLUZHUKVLUX\LTPLU[YHZtSKVY-
TxHSVZUHaPZLZ[HIHU[YHIHQHUKVOHJPHSH
TPZTHTL[HX\LtS`X\PamSVNYHYHU\UH
]LU[HQH JSH]L WVY OHILY [YHIHQHKV TmZ
OVYHZ
EL INICIO DE LA ERA NUCLEAR
/HIPtUKVZL JVTWSL[HKV SH JVUZ[Y\JJP}U
KLSYLHJ[VY`KLZW\tZKLYLHSPaHYZLKP]LYZHZ
PUZWLJJPVULZ`WY\LIHZLSKLKPJPLTIYL
KL   -LYTP ` Z\Z JVSHIVYHKVYLZ SSLNH-
YVUTmZSLQVZX\LU\UJHHU[LZ9L[PYHUKV
IHYYHZWVJVHWVJVM\LYVUH\TLU[HUKVLS
UP]LSKLHJ[P]PKHKKLSYLHJ[VY
*HZP [VKVZ SVZ JPLU[xÄJVZ LZ[HIHU
HNY\WHKVZ LU SH [LYYHaH LU SH X\L HU-
[H|VZLZLU[HIHLSW‚ISPJVWHYHJVU[LT-
WSHY SVZ WHY[PKVZ KL ZX\HZO -LYTP Ar-
thur Compton, Walter Zinn ` Herbert
Anderson LZ[HIHU ZLU[HKVZ HSYLKLKVY
KL\UHJVUZVSHKLPUZ[Y\TLU[VZX\LSLZ
WYVWVYJPVUHIH TLKPJPVULZ KL SH HJ[P]P-
KHK KLS YLHJ[VY ` KLZKL SH J\HS WVKxHU
JVU[YVSHY\UJVUQ\U[VKLIHYYHZ(IHQV
LU SH JHUJOH ZVSV OHIxH \UH WLYZVUH!
George Weil :\ JVTL[PKV LYH YL[PYHY
90 CLÍO
DEPARTAMENTO DE ENERGÍA DE ESTADOS UNIDOS
DEPARTAMENTO DE ENERGÍA DE ESTADOS UNIDOS
^Wh^KDW>dZ>KE^dZh/ME
>ZdKZ͕&ĞƌŵŝƌĞĂůŝnjſůĂƉƌŝŵĞƌĂƉƌƵĞďĂ
ĞůϮĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϭϵϰϮ͘
THU\HSTLU[LSHIHYYHÄUHS:PSHHJ[P]P- ZVZ`KLZJVYJOHUKV\UHIV[LSSHKL]PUV
KHKKLSYLHJ[VYHTLUHaHIHHH\TLU[HY *OPHU[P X\L \U TPLTIYV KLS LX\PWV
WLSPNYVZHTLU[L WVKxH ]VS]LY H JVSV- ,\NLUL >PNULY OHIxH JVTWYHKV TLZLZ
JHYSH KL PUTLKPH[V(KLTmZ \UH IHYYH H[YmZ JVU SH LZWLYHUaH KL X\L ZPY]PLYH
H\[VTH[PaHKHZLPUZLY[HYxHWVYZxZVSHLU WHYH JLSLIYHY LS t_P[V KLS WYV`LJ[V )L-
LSYLHJ[VYZPLSUP]LSKLHJ[P]PKHKZ\WLYH- IPLYVU`Z\ZJVTWH|LYVZLZ[HTWHYVUZ\Z
IHLSSxTP[LLZJVNPKVWVYSVZJPLU[xÄJVZ ÄYTHZLUSHL[PX\L[HKLSHIV[LSSH
JVTVLSTm_PTVHJLW[HISL:LJVU[HIH ,S HJVU[LJPTPLU[V ZL ]P]P} LZLUJPHS-
HZPTPZTV JVU HSN\UVZ V[YVZ YLJ\YZVZ TLU[LJVTV\Ut_P[V`KLOLJOVLUSH
JVUSVZX\LKL[LULYSHHJ[P]PKHKKLSYL- KtJHKHZPN\PLU[LZLPUH\N\Y}SHWYPTLYH
HJ[VYZPLZ[HZL]VS]xHPUNVILYUHISL JLU[YHSU\JSLHYJVTLYJPHS`LU[Y}LUZLY-
:VIYL SHZ [YLZ ` TLKPH KL SH [HYKL ZL ]PJPVLSWYPTLYZ\ITHYPUVU\JSLHYLU[YL
SVNY}X\LLSUP]LSKLHJ[P]PKHKH\TLU[H- V[YVZSVNYVZ7LYVHUHKPLKLSVZHSSxWYL-
YHOHZ[HLZ[HIPSPaHYZLLULSYHUNVPK}ULV ZLU[LZ ZL SL LZJHWHIH X\L KPZWVULY KLS
3HZ TLKPJPVULZ WHYLJxHU PULX\x]VJHZ WVKLY KLS m[VTV HJHYYLHIH HZ\TPY \UH
-LYTPJVTWSL[}\UJmSJ\SVÄUHS`HU\U- LUVYTLYLZWVUZHIPSPKHK
JP}ZVUYPLU[LX\LSHYLHJJP}UU\JSLHY`H ,S\ZVKL]HZ[HKVYKLSHZWYPTLYHZIVT-
ZLZVZ[LUxHHZxTPZTH,SWYPTLYYLHJ[VY IHZ H[}TPJHZ LU   TVZ[Y} HS T\UKV
U\JSLHYKLSH/PZ[VYPHLZ[HIHM\UJPVUHU- SH WLVY JHYH KL LZL WVKLY (X\LS  KL
KV JVTV [HS THU[LUPLUKV ]P]H SH YLHJ- KPJPLTIYL KL   J\HUKV HJHI} SH
JP}ULUJHKLUH:\TtYP[VLZ[HIHLUZLY WLX\L|H ÄLZ[H WVY SH WYPTLYH YLHJJP}U
LSWYPTLYV`HX\LSHLULYNxHX\LNLULYH- U\JSLHY JVU[YVSHKH LU JHKLUH :aPSHYK
IHTLKPV]H[PVHWLUHZWVKxHHSPTLU[HY HN\HYK}HX\LT\JOVZKLSVZJPLU[xÄJVZ
H\UHWLX\L|HIVTIPSSHWPSV[V ZL THYJOHZLU ` LU[VUJLZ SL JVUMLZ} H
,S WHZV [YHZJLUKLU[HS X\L SH /\THUP- -LYTPZ\ZVZWLJOHKLX\LLZLZLYxH\UKxH
KHK OHIxH KHKV ZL JLSLIY} JVU HWSH\- VZJ\YVLUSH/PZ[VYPHKLSH/\THUPKHK
El PERSONAJE del mes

92 CLÍO
 EL GRAN CAPITÁN
LA HISTORIA DE GONZALO FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA

A TODOS NOS SUENA EL APELATIVO DEL GRAN CAPITÁN, PERO NO MUCHO SABEN QUE ESTE
SOBRENOMBRE PERTENECÍA A GONZALO FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA. ESTE FUE, SIN DUDA,
UNO DE LOS MILITARES MÁS EXITOSOS DE LA CORTE DE LOS REYES CATÓLICOS, ADEMÁS
DE UN AUTÉNTICO REVOLUCIONARIO, YA QUE CONSIGUIÓ LLEVAR A CABO UN CAMBIO SIN
PRECEDENTES EN EL ORDEN MILITAR.

WKZ/'KWHz:s/ZDZd1EͳW/EE͕,/^dKZ/KZ

E
N EL SIGLO XV LA PENÍNSULA IBÉRICA ERA
TESTIGO DE LA UNIÓN DE LOS REINOS FEU-
DALES DE CASTILLA Y ARAGÓN, PERSONIFI-
CADOS EN LOS CONOCIDOS COMO REYES
CATÓLICOS, una fusión de intereses y fuer-
zas que ponía punto final a la presencia del Islam en la
Europa occidental, y cuyo momento álgido cristalizaba
con la conquista de Granada en el año 1492.
En Europa los cambios no eran menores, al contrario, el
desarrollo de la imprenta de Gutenberg (1450), unido a la
conquista de Constantinopla (1453) por el Imperio Oto-
mano, permitió el flujo de todo el conocimiento ateso-
rado por los herederos de Imperio Romano hacia el oeste
europeo, a la vez que la caída del Islam en los reinos
españoles hacía lo propio hacia el este. Esta conjunción
de hechos se transformó en un acelerador tecnológico,
artístico, literario, militar y de descubrimientos geográ-
ficos como nunca antes había conocido el mundo civili-
zado, y que normalmente se identifica con el nombre de
Renacimiento, antesala de una nueva edad, la Moderna.
EL COMIENZO DE LA EDAD MODERNA
En España la acertada política de unión voluntaria entre
los reinos en constante conflicto con los musulma-
nes, sumado a la privilegiada situación geográfica de la
península, nos convirtió en el vórtice donde los avances
en navegación procuraron el descubrimiento del Nuevo
Mundo en el año 1492. El encargado de tal hazaña fue
el Almirante Cristóbal Colón, dejando en manos de los
nuevos Reyes Católicos un inmenso potencial de riqueza
y poder que empezaría a manar hacia el resto de Europa,
profundizando y consolidando los cambios que nos sepa-
raban de la Edad Media. Pero, a su vez, quizá por ser
la correa de distribución de esta riqueza, estos cambios
dejaron a España estancada en el proceso de transforma-
ción sin llegar a cuajar en una futura revolución indus-
trial, como sí sucedió en otras latitudes.
No obstante, frente al terrible futuro que nos aguar-
daba, el comienzo de la Edad Moderna en Europa tiene
nombre español, y no solo por la conquista y descubri-
miento del continente americano, que con sus aciertos y
sus sangrientos e injustos errores (no hicimos nada que no
hicieran o intentaran hacer el resto de reinos europeos),
sino por el desarrollo, cuando no la revolución, en el arte
militar de la mano de Gonzalo Fernández de Córdoba,
más conocido como el Gran Capitán.
Este, en paralelo al éxito de la unión de Castilla y Ara-
gón, ponía en práctica una auténtica subversión de los
valores tradicionales militares en el ejército hispano, lo
que significaría el fin de la caballería como elemento pre-
dominante y decisivo en la batalla. Esto demostraba, una
vez más, que pese a los cambios, avances y oportunida-
des que ofrece el devenir histórico se necesita de hom-
bres audaces e inteligentes que se suban al tren del cam-
bio y del progreso para hacerlo efectivo, y no de ineptos
que den la espalda a lo nuevo y desconocido.

GONZALO FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, CONOCIDO COMO EL GRAN CAPITÁN,

ponía en práctica una auténtica subversión de los valores tradicionales militares
en el ejército hispano, lo que significaría el fin de la caballería como elemento
predominante y decisivo en la batalla.
CLÍO 93
El PERSONAJE del mes
:hEdK^d^>1E^, EL GRAN CAPITÁN, RECORRIENDO
>DWKd>>Z/HK>ΈDh^KE/KE>
>WZKΉ͘E>KdZW'/E͕/Yh/Z
Z,͕DKEhDEdK>'ZEW/dE͕^/dhKE
>W>dE/>>^MZK͕z>'ZEW/dE
E>ZE//ME'ZE͘
EL MOTOR DEL CAMBIO
En el año 1453, el mismo de la caída
de Constantinopla, nacía Gonzalo
Fernández, en Córdoba, en el seno de
una familia noble, pero cuyos seño-
ríos se defendían entre las luchas
con la frontera al Islam y las peleas
internas del Reino de Castilla. No uti-
lizaríamos el término de estirpe aco-
modada, sino el de guerrera a caballo
entre la frontera y la no menos peli-
grosa corte castellana.
El andaluz destacó pronto entre
los pares del reino consiguiendo ser
el enlace que negociaría con Boab-
dil (del que se dice era amigo) y que
tras la caída de Granada le valieron la
Orden de Santiago.
Tras la toma de Granada, Isabel y
Fernando le encomendaron defen-
der Italia de los franceses, una guerra
larga que parecía imposible terminar.
La casa de Anjou, en una campaña de
dos años de dirección por parte de
Gonzalo Fernández, frenó sus preten-
siones sobre Nápoles, saliendo derro-
tados y viendo cómo el ya conocido
como el Gran Capitán reponía a la
familia real aragonesa en el trono, y
guardaba para sí mismo el título de
duque de Santángelo.
94 CLÍO
La paz definitiva con Francia se
firmaría en 1500, con el Tratado de
Granada, quedando Nápoles dividida
en dos: el norte, francés, y el sur, ara-
gonés. Viéndose obligado el capitán
andaluz a tomar las armas contra el
mismo rey al que había colocado en
el trono cuatro años antes para dejarle
claro el nuevo status quo pactado con
los franceses.
En 1502, mientras Gonzalo se
encontraba combatiendo al turco,
Francia volvía a las andadas. Tras una
resistencia numantina en el asedio de
Barletta, el Gran Capitán recibió los
refuerzos necesarios para el enfrenta-
miento a campo abierto, derrotando a
los francos en las batallas de Ceriñola,
Garellano y Gaeta (1503), y quedando
todo Nápoles bajo dominio español, y
Gonzalo como gobernador.
REFORMA MILITAR
No nos cabe la menor duda de que
Gonzalo, como hombre instruido que
era, había tenido acceso a los textos
de la antigüedad clásica en lo que a
formación militar se refiere.
Así se desprende de la reforma que
llevó a cabo en el ejército, ya que esta
fue sorprendentemente parecida a las
falanges macedónicas y a las legiones
romanas, donde la caballería era un
elemento de apoyo, mientras que la
infantería asumía todo el protagonismo
del envite.
De este mismo modo, el Gran Capi-
tán organizó la infantería en corone-
lías (más adelante conocidas como
tercios) de 6.000 infantes cada una,
800 soldados, 800 caballos ligeros y
22 cañones.
Con esto, toda la responsabilidad
recaía sobre la infantería, por lo que
se hizo un experto en la elección del
campo de batalla, ya que los infantes,
al contrario que la caballería, se adapta-
ban perfectamente a cualquier terreno.
Esto le confería mayor flexibilidad y
maniobrabilidad que el enemigo.
Duplicó el número de arcabuce-
ros, e introdujo espadas cortas y
lanzas arrojadizas a casi la mitad de
los infantes, lo que hizo que pudiera
maniobrar, en la guerra en Italia,
entre las picas de los soldados suizos
y lansquenetes y abrir el vientre del
enemigo, provocando el pánico entre
sus filas.
La caballería, ligera, al igual que
hiciera la legión romana, servía de
persecución y hostigamiento de un
 LA CAÍDA EN DESGRACIA DE GONZALO
FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA comenzó en
el año 1504, con la muerte de Isabel I de
Castilla, su principal valedora en la Corte
española.

enemigo en desbandada, perdiendo
la responsabilidad de la batalla que
había tenido en el Medievo. Era el
final de los caballeros medievales,
el choque frontal de héroes a caba-
llo quedaba eclipsado por la batalla
inteligente y la estrategia y genio del
general.
Para terminar colocó a sus hues-
tes en tres líneas sucesivas, lo que le
permitía tener una reserva con la que
maniobrar en caso de necesidad, y
que nos recuerda mucho al uso que
hacían los romanos de sus huestes
más veteranas, los triarios.
Ta m b i é n e l G ra n C a p i t á n f a c i -
litó la rápida formación en orden de
combate al dividir los batallones en
compañías. Y, asimismo, aumentó la
disciplina y el orgullo de tropa entre
sus hombres que se sentían invenci-
bles bajo su mando. Y es que el Gran
Capitán fue el auténtico creador de
los futuros tercios de Flandes, cuya
disciplina, formación y preparación
l e s h i c i e r o n i nve n c i b l e s d u ra n t e
mucho tiempo. No en vano, tras la
victoria en Nápoles, los soldados
franceses aseguraban que “no habían
combatido con hombres, sino con
diablos”.
EL FINAL DE UNA CARRERA
BRILLANTE
La caída en desgracia de Gonzalo Fer-
nández de Córdoba comenzó en el
año 1504, con la muerte de Isabel I
de Castilla, su principal valedora en
la Corte.
Esto aceleró su mala relación con
Fernando el Católico, cuyo punto de
inflexión fue la devolución de las
tierras napolitanas a los franceses en
1505 (Tratado de Blois).
Cuando Fernando llegó en 1507 a
Nápoles a tomar posesión de su ree-
ditado reino exigió a Gonzalo que
rindiera cuentas de su gestión como
gobernador durante el tiempo que
había estado allí.
Hay varias versiones de lo que ocu-
rrió durante la visita de Fernando
a Nápoles, incluyendo a los histo-
riadores que dicen que solo es una
leyenda. La versión más popular es
la que dice que el Gran Capitán tomó
aquella petición como un insulto per-
sonal, respondiendo al rey así: “Por
picos, palas y azadones, cien millo-
nes de ducados; por limosnas para
que frailes y monjas rezasen por los
españoles, ciento cincuenta mil duca-
dos; por guantes perfumados para
que los soldados no oliesen el hedor
de la batalla, doscientos millones de
ducados; por reponer las campanas
averiadas a causa del continuo repi-
car a victoria, ciento setenta mil duca-
dos; y, finalmente, por la paciencia de
tener que descender a estas peque-
ñeces del rey a quien he regalado un
reino, cien millones de ducados”.
Desde entonces la frase “las cuen-
tas del Gran Capitán” ha quedado en
el imaginario colectivo para describir
el poco detalle explicativo de quién
no tiene por qué explicar nada, o bien
para decir que lo relacionado y nada
son la misma cosa.
Pe n s a m o s q u e q u i z á Fe r n a n d o
tuviera miedo de la fama del Gran
Capitán entre el ejército, y exigiera
su propio reino independiente, y que
por eso lo destituyó del cargo.
Sin embargo, lo cierto es que el
rumor sí debió existir, porque Gon-
zalo presentó unas cuentas, conserva-
das en el Archivo General de Siman-
cas, que son ejemplo de detalle y
meticulosidad para la época.
Tras esto y tras ver frustrados sus
deseos de regresar a Nápoles, se
retiró a Loja (Granada) para morir el 2
de diciembre de 1515.

CLÍO 95
 La CULTURA
POR DANIELA JIMÉNEZ En el
CINE

The Crucifixion
DIRECTOR: XAVIER GENS.
NACIONALIDAD: Reino Unido, Rumanía.
REPARTO: Sophie Cookson, Corneliu Ulici,
EL FUEGO INVISIBLE Brittany Ashworth, Matthew Zajac, Radu
Banzaru, Javier Botet y Iván González
AUTOR: Javier Sierra.
PRODUCTORA: MOTION PICTURE CAPITAL /
EDITORIAL: Planeta, 2017. PREMIERE PICTURE / THE SAFRAN COMPANY
480 páginas.
ESTRENO: 3 de noviembre.
PRECIO: 21,00 €.

En Rumanía, crimen para

Cuando el Santo Grial es el tema un sacerdote intentar confirmar
fundamental de una novela que es encarcelado si la víctima era
está firmada por Javier Sierra, la por el supuesto una persona
historia promete sin lugar a dudas. asesinato de enferma o si, por
Para el autor, esta obra gira en torno una monja a el contrario, las
a una palabra inventada en el siglo la que estaba acusaciones son
XII – Grial–, y de la pregunta: ¿De practicando falsas y todo se
dónde vienen las ideas? un exorcismo. reduce a que el
El argumento engancha antes de Atraída por cura perdió una
abrir el propio libro. Estos son los la historia, la batalla contra
protagonistas: David Salas, un pro- periodista Sally el demonio
metedor lingüista del Trinity Collage Hawkins empieza que pretendía
de Dublín; y Victoria Goodman, una a investigar el expulsar.
vieja amiga de sus abuelos y con
su joven ayudante, una misteriosa
historiadora del arte. Salas se verá
empujado a una sorprendente
carrera por averiguar qué ha suce- EL RELOJERO DE LA PUERTA DEL SOL
dido con uno de los alumnos de Emilio Lara.
la escuela de literatura que regenta Edhasa, 2017. 352 págs. Cartoné. 19,50 €.
lady Goodman. Y para su sorpresa,
la clave parecerá esconderse en el El escritor Emilio Lara nos adentra en la historia de un hombre tan fascinante
mito del Grial y en su vinculación como real. Cuenta la historia del relojero que hizo el reloj de la Puerta del Sol
con España. y arregló y dejó como lo vemos hoy el Big Ben de Londres. Mezcla de misterio,
Un viaje complejo y único a crimen y amor.
través de remotas iglesias románicas
de los Pirineos, colecciones de arte
IMPERIOS Y ESPADAZOS
en Barcelona, libros antiguos y
extraños códigos en piedra... que Miguel Gutiérrez-Garitano.
La Esfera de los Libros, 2017. 504 págs. Rústica. 23,90 €.
se alineará en una trama llena de
intriga que, sin duda, invita a la Los hechos más importantes de la Antigüedad reunidos en un único volumen lleno de curio-
reflexión sobre el origen de toda sidades y anécdotas, y relatados en orden cronológico. Descubre a través de esta divertida
inspiración, de la literatura y del lectura los misterios que esconden temas como el origen de la vida en la Tierra en el remoto
arte verdaderos. mundo prehistórico, la fundación de la primera gran civilización en Sumeria...

96 CLÍO
 

INGLATERRA DERROTADA LA RESURRECCIÓN

Álvaro van den Brule A. Javier Alonso López

La Esfera de los Libros, 2017. 296 págs. Rústica. Arzalia 2017. 216 págs. Rústica. 17,95 €.
19,90 €. FARAONES
Entre la muerte de Jesús de Nazaret y
AUTOR: Canal Historia.
La historia naval de España está repleta de el primer testimonio escrito sobre su
hazañas legendarias que la llevaron a convertirse resurrección transcurren apenas veinte EDITORIAL: Plaza & Janés, 2017.
448 págs. Rústica.
en la dueña de los mares. En pleno auge de la años. Este se descubre como uno de los
navegación, la monarquía hispánica tuvo que procesos más sorprendentes de toda la PRECIO: 19,90 €.
hacer frente siempre a un enemigo formidable, Historia de la humanidad. No en vano,
altivo y pretencioso, que le disputó seriamente se trata del nacimiento de la creencia
la hegemonía marítima: Inglaterra. Sin embargo, en que un hombre muerto en la cruz Faraones representa un
muchas de las grandes derrotas afligidas a había resucitado. Ante la imposibilidad completo recorrido por la
los británicos han quedado sepultadas por el científica de que un cuerpo muerto historia del Antiguo Egipto
olvido y la desidia. Esta obra rescata, por fin, la resucite, este libro busca descifrar la a través de la figura que
memoria de aquellos acontecimientos que han maraña de informaciones dispersas han dejado los principales
sido tristemente relegados en nuestra historia. como si se tratara de un caso reciente. monarcas que han regido el
destino del País del Nilo.
Canal Historia nos
desvela en estas páginas los
misterios más asombrosos
y desconocidos de los
personajes que gobernaron
un fastuoso y único imperio
TOLERANCIA Y CONVIVENCIA EN LA ESPAÑA DE LOS AUSTRIAS en nombre de los dioses.
Cómo eran sus vidas; cuáles
Concepción Valverde. eran los ritos más destacados,
Trevor J. Dadson. y por qué sus decisiones
Cátedra, 2017. cambiaron irremediablemente
336 págs. Rústica. 20 €. el rumbo de la Historia son
solo algunas de las preguntas
A pesar de las intereses de los turcos las reuniones del Consejo que se verán resueltas en
innumerables o los piratas bereberes de Estado hasta este Faraones.
investigaciones realizadas como tan firmemente punto se había llegado No en vano, figuras tal
durante muchos años, creían muchos escritores a una decisión firme, relevantes y conocidas
los moriscos siguen cristianos de la época? inequívoca y compartida como Akhenatón, “el Faraón
siendo un misterio. ¿Estaba justificada su por la mayoría de los Hereje”; la reina Cleopatra;
¿Cuántos había? expulsión final? consejeros? Imhotep, el famoso constructor
¿Estaban asimilados: Y, finalmente, la Parece claro que la de pirámides; Keops, el
algunos, ninguno? ¿La pregunta más importante decisión final que se megalómano, o Tutankhamón,
mayoría siguió siendo que está todavía por personificó en el monarca “el Faraón Niño” aparecerán
criptomusulmana después contestar a día de hoy: español fue tomada fuera retratadas en este viaje épico
de su conversión forzosa ¿qué hizo que el rey del Consejo de Estado de y repleto de enigmas y secretos
a principios del siglo Felipe III ordenara la la época, pero entonces que queda al descubierto
XVI? ¿Representaban expulsión definitiva de los ¿por quiénes y por qué se capítulo tras capítulo, fascinando
de verdad una quinta moriscos en el año 1609, llevó a cabo la expulsión al lector en cada uno de ellos.
columna que servía a los cuando en ninguna de de los moriscos?
CLÍO 97
 La COLUMNA
POR TEO PALACIOS
Piedro d’Abano, el médico hereje
A
PRINCIPIOS DEL SIGLO XIII,
LAS UNIVERSIDADES HABÍAN
COMENZADO A ECLOSIONAR.
BOLONIA, OXFORD, PALENCIA,
SALAMANCA… Padua contó con la
suya unos 110 años después de que la primera
universidad de Italia, la de Bolonia, se pusiera
en marcha. De hecho, sus fundadores fueron
antiguos estudiantes y profesores de Bolonia
que deseaban un ambiente más liberal para
sus estudios. Al principio solo tenía facultad de
leyes, y no fue hasta casi doscientos años más
tarde que agregó otras disciplinas: astronomía,
filosofía, gramática… Y medicina.
Veinte o treinta años después de que se fundara
la Universidad de Padua nacía Pietro d´Abano. Se
desconoce la fecha exacta y se acepta que vino
al mundo en torno al año 1250, en Abano, una
localidad cercana a Padua. Sabemos muy poco
sobre la vida de Pietro. Lo que sí se sabe a cien-
cia cierta de él es que estudió medicina en París
(Francia) y que más tarde regresó a Padua, donde
ejerció como profesor y compartió cátedras. Si
bien, se desconoce la fecha exacta de su regreso.
Su obra tuvo una importancia capital hasta
bien entrado el siglo XVI. Y no es para menos.
En Conciliator controversiarum Pietro D´Abano
introducía en Europa las doctrinas y los plan-
teamientos del médico Averroes, con lo que
intentaba armonizar de algún modo la medicina
árabe, muy superior a la europea en aquella
época, con la filosofía griega predominante en
el mundo que conocía.
98 CLÍO
No se contentó con eso y tradujo las obras
de Hipócrates o Galeno, así como muchos
otros textos de medicina. Uno de sus libros,
De Venenis, fue ampliamente divulgado y tuvo
gran fama hasta varios siglos más tarde. En él
dividía los venenos en tres categorías: animal,
vegetal y mineral. Sus trabajos y su figura con-
tribuyeron enormemente a la importancia de la
Universidad de Padua.
Pero como era habitual en la época, Pietro no
solo estudió medicina. Se dedicó también a las
astrología y filosofía, entre otras ciencias. Y con esto,
también como era habitual, llegaron problemas.
La astrología llevaba ya muchos años en el
punto de mira de la Inquisición, pues se consi-
deraba cercana al paganismo y al movimiento
aristotélico. Y Pietro dedicó gran parte de su
vida a intentar explicar que la naturaleza poco
tenía que ver con la teología, de manera que,
con base en los astros, se podían llegar a expli-
car los fenómenos naturales, incluyendo a los
milagros. Esto le sirvió para ganarse con rapidez
la etiqueta de ateo.
Sabemos que Pietro se vio obligado a huir
de la Inquisición parisina, y que solo consiguió
burlarla gracias a la ayuda del propio Papa. Él
mismo hablaba sobre este hecho en Conciliator
controversiarum, y ese dato fue clave para que
con el pasar de los siglos comenzara a correr
alrededor de Pietro toda una serie de leyendas
negras en las que, incluso, se le hace autor de
una serie de obras –Geomantia, Heptameron,
Elucidarium necromanticum y Liber experimento-
TEO PALACIOS
Escritor de novela histórica.
Autor de Hijos de Heracles (Edhasa), La
Predicción del Astrólogo (Ediciones B),
El Trono de Barro (Edhasa) y Muerte y
cenizas (Edhasa).
teopalacios.com
rum mirabilium de anulis secundum mansionibus
lunae–, todas ellas de índole mágica.
A pesar de que la figura de Pietro sigue siendo
muy oscura, se sabe que fue juzgado al menos
en dos ocasiones, aunque los últimos estudios
indican que pudo haber una tercera. Tampoco
tenemos constancia fehaciente de quién fue el
Papa que lo ayudó a escapar de los dominicos
de París. Algunos dicen que pudo ser Juan XXII,
otros que se trató de Honorio IV, a quien sanó
de alguna grave enfermedad y a quien habría
dedicado De Venenis, obra que quedó inconclusa
precisamente debido a la muerte de Honorio
IV. Incluso hay quien asegura que se trató de
Bonifacio VIII, que ostentaba el papado en la
época en la que Pietro se encontraba en París
y a quien se menciona en De Venenis. Pero los
últimos estudios se inclinan por Juan XXII, a quien
se menciona en numerosos escritos del autor.
No podemos estar seguros tampoco del
año de su muerte, durante el transcurso de su
segundo, o tal vez su tercer, juicio: unas fuentes
hablan de 1315 y otras de 1316. Sin embargo, si
aceptamos como buena la opción de Juan XXII,
esto implicaría que, como mínimo, estaba vivo
en 1316, y que su muerte sería el motivo por el
que De Venenis quedó sin terminar.
Lo que sí sabemos es que murió mientras
estaba siendo juzgado por herejía y nigromancia.
Se le encontró culpable, pero cuando fueron
a buscar su cuerpo para quemarlo en efigie,
no lograron encontrarlo. Sus amigos habían
escondido el cadáver para evitarlo.