Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(PROYECTO )
SECRETARÍA DE ACTAS ACTA N° 05
RESOLUCIÓN N° CU-05-14 FECHA: 15/02/2011
200° Y 151°
EL CONSEJO UNIVERSITARIO
DE LA
UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA
La remisión por parte de la Prof. Egle Mendoza, Directora General de Currículo, sobre los
documentos que recogen Normas Transitorias para Acreditación de Aprendizaje por Experiencias,
Pasantías y Trabajo Especial de Grado, con las recomendaciones planteadas por la Dirección
General Socioacadémica,
RESUELVE
ÚNICO: Aprobar las Normas Transitorias para Trabajo Especial de Grado, las cuales se detallan a
continuación:
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1. La presente norma regirá el proceso de presentación y evaluación del Trabajo Especial,
requisito de grado para la obtención de los títulos de Técnico Superior Universitario y Licenciado en
los diferentes Programas de Formación de Grado (PFG) que imparte la Universidad Bolivariana de
Venezuela (UBV).
Artículo 2: El Trabajo Especial es el documento final a partir de la realización de los Proyectos II y
IV de los Programas de Formación de Grado (PFG) de la UBV, los cuales estarán orientados a dar
respuesta a situaciones del entorno comunitario.
Artículo 3. El Trabajo Especial está asociado al proyecto de investigación comunitario que el /la
estudiante realiza en la Unidad Básica Integradora Proyecto (UBIP) durante todo el Programa de
Formación de Grado (PFG.)
Artículo 4 . La presente norma es de obligatorio cumplimiento por parte de estudiantes, profesores
tutores y asesores comunitarios involucrados en el desarrollo del Trabajo Especial.
Artículo 5: El Trabajo Especial se inscribe ante el PFG en el último tramo del Trayecto II y IV y su
presentación y evaluación se hará una vez que los estudiantes hayan aprobado todas las Unidades
Básicas de Organización Curricular: Proyectos, Unidades Curriculares, Talleres, Prácticas
Profesionales, Seminarios e Idiomas, contemplados en su Plan de Estudios.
Artículo 6 La UBV mediante la presente norma establecerá los mecanismos y brindará el
asesoramiento requerido por el/la estudiante desde el inicio del Trabajo Especial hasta su
culminación.
Artículo 7. Durante el periodo académico de cada trayecto, el PFG, a través de la Unidad Básica
Integradora Proyecto (UBIP), informará a los estudiantes sobre las líneas de investigación definidas
como prioritarias en las políticas de investigación planteadas por la Universidad Bolivariana de
Venezuela.
CAPÍTULO II
DE LOS TRABAJOS ESPECIALES DE GRADO
Artículo 8. El Trabajo Especial, en el marco de la Unidad Básica Integradora Proyecto, se realiza
con la participación de estudiantes y profesores en los proyectos y líneas de investigación a ser
desarrolladas por la Universidad-Comunidad y cuyas directrices están contenidas en el “Plan de
Desarrollo Económico y Social de la Nación” vigente y a las líneas estratégicas de la
Universidad Bolivariana de Venezuela, en el área en particular de la cual se trate según el
Programa de Formación de Grado que curse la/el estudiante.
Artículo 9. Se entiende por Trabajo Especial la presentación de la sistematización en el marco del
Proyecto II y IV realizado en sus diferentes momentos y fases, por los (as) estudiantes, bajo la
dirección de un Tutor (a) académico y un Asesor (a) comunitario, con un esquema organizado y una
estrategia metodológica, sistemática y consistente, con pertinencia social y de carácter comunitario,
científico y tecnológico.
Artículo 10. Todo Trabajo Especial debe contar con un(a) tutor(a) académico(a) y un (a) asesor (a)
comunitario avalado por la UBV. El o la tutor(a) académico(a) será el Profesor de Proyecto II y IV
durante todo el Trayecto en el cual se cursen.
Parágrafo único. El o la asesor (a) comunitario (a) se podrá incorporar al desarrollo del Proyecto, base
del Trabajo especial:
a. Por elección directa de los estudiantes
b. Ser miembro de la comunidad y líder de la misma.
c. Una vez que los(as) estudiantes realicen la solicitud formal de asesoría por escrito y avalada por el
PFG, con la finalidad de ser entregada al asesor.
Este documento debe contener un resumen del proyecto, el título del mismo y comunidad donde se
llevará a cabo.
Artículo 11. Para el seguimiento de la ejecución de los Trabajos Especiales de Grado, los o las
estudiante (s) tendrá (n) que presentar, en cada trayecto ante el Tutor (a) un informe de avance.
Artículo 12. Son atribuciones de los Tutores o Tutoras Académicos(as):
a. Explicar al estudiante las Normas para la elaboración del Trabajo Especial.
b. Ejercer una labor pedagógica de formación, seguimiento y guía a través de la supervisión metódica
y constante del desarrollo del proyecto en el contexto de la comunidad realizado por sus tutoreados,
así como una evaluación continua, expresada a partir de las correcciones de los manuscritos del
trabajo, tanto en sus avances como antes de la entrega de la versión preliminar.
c. Evaluar junto con el Jurado, los fundamentos, metodología, objetivos, pertinencia y aportes del
Trabajo al desarrollo científico tecnológico, socio –político, estratégico, cultural y productivo, en
consonancia con las líneas de investigación previstas.
d. Asistir a las prácticas y actividades en la comunidad en la cual se realiza la investigación.
e. Discutir con el estudiante los contenidos del trabajo escrito.
ANEXOS
CRITERIOS TÉCNICOS SUGERIDOS PARA LA PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS
ESPECIALIS
I. Estructura recomendada
1. Orientaciones Generales:
Redactado en forma impersonal, coherentemente y cumpliendo con las reglas básicas de
ortografía. La redacción debe ser sencilla, clara que sea entendible para cualquier persona que lo
lea.
SECRETARÍA DE ACTAS ACTA N° 05
RESOLUCIÓN N° CU-05-12 FECHA: 15/02/2011
200° Y 151°
confirman que el falso tomillo…”. También son válidas otras formas, como las de los ejemplos arriba,
siempre y cuando no entren en conflicto con las reglas del DRAE.
1.6.2.2. Citas Textuales: Se diferencian dos tipos de citas textuales: las iguales o menores a
tres líneas o las de más de tres líneas.
1. Las citas menores o iguales a tres líneas, deben ir incorporadas en el párrafo que se esté
desarrollando encerradas entre comillas y se acompañan con la referencia de la fuente. Ej. (Relativo
a nuestra Universidad): …”un sistema regional de educación superior, creada el 21 de noviembre de
1958, cuyo campus tiene su sede en los Núcleos… “Universitarios ubicados en los estados
Anzoátegui, Bolívar, Monagas, Nueva Esparta y Sucre”.
2. Las citas textuales mayores a tres líneas se presentan en un párrafo aparte, a una distancia
de los párrafos anterior y posterior de tres (3) espacios sencillos, con un interlineado de un (1)
espacio sencillo y dejando, al lado izquierdo y al lado derecho, una sangría de 1,25 cm. Se omiten
las comillas. Al igual que en las citas anteriores, se acompañan con la referencia a la fuente. En el
caso que sigue, la fuente es la número 12 por orden de aparición.
Aparte de la importancia del colágeno en cuanto a las articulaciones, estudios recientes han
revelado que algunos tipos de colágeno sirven como matriz para la preparación de piel artificial y,
además, al poner colágeno en heridas de la piel, ésta se cura sin dejar cicatrices y crece como la piel
original del individuo. (14)
Si la cita textual tomada es parte de una idea o de una exposición, entonces se utilizan los
puntos suspensivos (…) en el lugar correspondiente: al inicio, en el medio o al final de la cita. Ej.:
“Aparte de la importancia del colágeno en cuanto a las articulaciones,… al poner colágeno en
heridas de la piel, ésta se cura…” (14)
Cuando una cita textual ocupa más de una página, es preferible que en el desarrollo del trabajo
se presente un comentario general parafraseado y que la misma se incluya en los anexos, si es
necesario.
Estructura del T.E.G
1. Portada:
1.1 Membrete: debe estar centrado horizontalmente en la parte superior de la página en la primera
línea de la hoja; escrito en mayúscula, centrado, en letra negrita, número 12 y con un interlineado de
1.5; su contenido se muestra en el ejemplo.
1.2 Logo: se coloca después del membrete a tres (03) espacios lo que equivale a 1 cm debajo del
membrete. Las dimensiones del logo no debe exceder los dos (02) cm por cada lado y debe ir
centrado.
1.3 Título: Titulo del Informe ó Nombre del Proyecto: Debe Guardar estrecha relación con el
contenido del informe, de tal forma que el lector pueda entender inmediatamente de que trata dicho
informe sin dar lugar a confusiones. Debe responder tres preguntas básicas: ¿Qué se hizo o va ha
hacer? ¿Cómo? ¿Dónde? Preferiblemente no debería sobrepasar las tres líneas o 25 palabras. Va
debajo del logo a tres (03) espacios lo que equivale a 1 cm, en forma horizontal escrito en
mayúscula, centrado, en letra negrita, número 12 y con un interlineado de 1.5. En la línea siguiente al
título se coloca que año corresponde del proyecto como se muestra en el ejemplo.
1.4 Realizado por: Esta sección de la portada corresponde a los integrantes de la investigación que
elaboraron el informe de investigación por la UBV; se coloca a un centímetro del título a interlineado
sencillo, centrado y solo se coloca en negrita el subtítulo. Ver ejemplo.
1.5 El profesor de proyecto y el asesor (es) deben colocarse en el margen izquierdo de la hoja
inmediatamente después de los integrantes del proyecto de investigación comunitario a dos (02)
espacios o lo que equivale 1.5 cm, en un interlineado sencillo y en el margen derecho se coloca un
espacio subrayado donde el profesor de proyecto y el asesor (es) plasman su firma. Ver Ejemplo.
1.6 Fecha: en la ultima línea de la hoja se coloca la ciudad seguido de una coma (,) el mes y del
año que se entregó el informe. Ver ejemplo.
1. Dedicatoria: La dedicatoria es opcional y cuando aparece no se debe titular. Es
recomendable que consista en una frase breve, expresada con sobriedad, en la que se ofrezca el
trabajo a alguna o algunas personas en particular.
2. Reconocimientos o agradecimientos: Al igual que la dedicatoria, los reconocimientos son
opcionales, pero a diferencia de la primera, la página de agradecimientos sí se titula. No debe
contener expresiones grandilocuentes, ni exageradas, que puedan afectar la seriedad del trabajo y
en lo posible debe evitar cualquier redacción de índole coloquial.
3. Índice general: Es la lista de cada uno de los Títulos, subtítulos y apartados que constituye la
secuencia general del trabajo. El índice debe permitir ubicar la página exacta en que se puede
conseguir cada una de las partes principales en que ha sido desglosado el estudio.
4. Índice de tablas y figuras: Las tablas y/o figuras que aparezcan en el trabajo deben estar
debidamente identificadas y numeradas en secuencia desde la primera hasta la última. En este
índice se colocará la lista de tablas y figuras que integra la obra y la página donde pueden ser
ubicadas. Evidentemente, si el trabajo no tiene tablas ni figuras, este aspecto será obviado.
5. Resumen: Es la exposición de manera general de los resultados del trabajo realizado por el
autor. En otras palabras, es la síntesis de los aspectos fundamentales de la investigación. No debe
exceder de una página o 250 palabras.
6. Introducción: La introducción se expresa en una redacción (una extensión de 5 a 10 páginas
como máximo) en la que se hace un recuento de a) la identificación de la
situación o tema; descripción del mismo, b) los antecedentes del tema investigado, c) el ¿por qué?
y ¿para qué? del estudio, d) preguntas que intenta responder la investigación, e) una panorámica
general de la estructura general de la investigación, f) marco teórico referencial que implique una
revisión exhaustiva y selectiva de la bibliografía existente debidamente citada con el fin de
contextualizar la investigación ya sean de fuentes primarias, secundarias o vivas. g) propósito de la
investigación como alcance macro.
7. Objetivo generales y específicos: Deben estar redactados en infinitivo y unipersonal, en
forma clara y sencilla.
8. Metodología
Esta fase del trabajo debe responder básicamente a la pregunta: ¿Qué pasos se siguieron
para determinar la situación o tema desarrollado, como se recabó la información que condujo
a lograr el propósito general de la investigación? En este apartado se explica todo el proceso
utilizado por los investigadores para determinar la situación o tema desarrollado, así como también
el planificar, procesar y analizar la información primaria que fue necesario recolectar , ordenar,
clasificar; para dar respuesta a las preguntas de la investigación. Dependiendo de la modalidad de
cada trabajo, su contenido puede incluir diferentes aspectos, pero en términos generales se incluyen
en él: el tipo de investigación, el diseño utilizado, categorías y dimensiones seleccionadas para el
análisis del problema abordado, la operacionalización de variables cualitativas o cuantitativas si fuera
el caso, las unidades de análisis, la selección de la muestra y la elaboración de los instrumentos de
investigación. Dependiendo del tipo de investigación, algunos de estos elementos no serán
aplicables.
9. Descripción del área de investigación.
Esta fase de la investigación responde a la caracterización del contexto, las generalidades y
especificidades de la comunidad tanto en ubicación espacial como en descriptores sociales.
Se identifican con números arábigos comenzando con el uno, sea cual sea la figura; es decir,
aunque el tipo cambie de dibujo a gráfica y de ésta a fotografía, la secuencia continúa.
Cada número debe ir precedido de la palabra Figura (inicial mayúscula) y seguido del título.
11. Conclusiones.
Es la integración de las principales ideas desarrolladas en el estudio en relación con los
resultados antes discutidos. En este apartado deben incluirse las sugerencias de los autores del
estudio, tanto en lo que se refiere a la posible explicación de los hallazgos realizados, como en lo
que respecta a las posibles líneas futuras de investigación. Finalmente, las conclusiones pueden
incorporar las cuestiones no resueltas o limitaciones de la investigación que pudiesen haber
repercutido en los resultados y deben ser muy puntuales.
12. Presentación de propuestas y recomendaciones.
En esta sección se establece en forma jerarquizada aquellas alternativas que surjan de la misma
investigación de la situación o tema que fueron objeto de discusión en la interpretación por los
investigadores
13. Bibliografía: Se aceptará una de las siguientes formas para ordenarla: a) alfabéticamente si
se está usando la forma (autor/año) o b) en orden de aparición en el texto, asignándole números a
cada una. Hay que recordar que en el estilo autor/año, se debe nombrar las personas y los años en
el texto, mientras que en el otro estilo se debe evitar nombrarlos y señalar solamente el número en la
lista. Cada departamento definirá el estilo al cual se acogerá. En ambos casos, las obras citadas
deben escribirse según las reglas siguientes:
Libros con autor
Canter, L. 1999. Manual de evaluación de impacto ambiental. Segunda edición. McGraw-Hill.
Madrid.
Wulfsberg, G. 1991. Principles of descriptive inorganic chemistry. University Sciencie Book.
Sausalito.
Cuando se trata de la primera edición no se indica, se sobreentiende. El título del libro se puede
poner en itálicas o subrayarlo, dependiendo del estilo que se ha escogido para nombres científicos y
palabras de idiomas distintos.
Libros con dos o más autores
Skoog, D. y Leary J. 1992. Principles of instrumental analysis. Cuarta edición. Saunders Col