Manual de Partes Motor QSL 9 - QSL-G5 PDF

.•~.:.;..
:" ('.).~
~-_.,~.
}'~ '
:J¡.
LISTA DE PARTES
"
MOTOR
. QSL9 / QSL-G5
CPL: 1793
Page 1 of 1
Placa de Datos del Motor
,
¡INFORMACI6N DEL. MOTOR BASE
I
I Acondicionamiento Original ,
I
I Núm~ro de Serie del Motor 36227213
I # de Orden de Taller S085248
I Planta BZL - BRASIL S.A.
I Fecha de Fabricación 13 Sep 2010
I Warrahty Start Date
I Número de Cliente 54788
I Nombre del Cliente
I ECM Code Not Available For This Engine
-1 # deParte de la Bomba de Combustible 4921431
Calibración de la Bomba de
Combustible
-/ I Microficha Z
I # de Config. del Motor D563007GX03
I #CPL CPL1793
I Marketing Model Name aSL.G5
I Service Model Name aSL9CM850
,",-
Page 1 of2
Catálogo de Partes. Lista de Opciones
Contenido para Número de Serie del Motor (ESN): 36227213
I Información de Opción (ORIGINAL)

I Opción 11 Grupo Spc 11 Nombre del Grupo
4089758 17.02 Juego de Juntas Superiores del Motor
4089759 17.02 Juego de Juntas Inferiores del Motor
4089889 17.01 Juego de Juntas Inferiores del Motor
4089978 17.01 Juego de Juntas Superiores del Motor
ac9206 10.04 Filtro de Aire
ap9588 01.06.1 Aprobación de Agencia
bb9081 01.02 Crankshaft Assembly
bb9081-03 01.01 Block de Cilindros
bb9081 04.01 Levantaválvula
bb9129 01.01 Cylinder Block Coolant Plumbing
bb9841 01.01 Front Gear Housing
br9215-04 03.02 Breather,Crankcase
ch9066-01 10.02 Coolant Heater Starting Aid
r -)"9087 10.02 Plumbing,Coo Htr Stg Aid
6a9153-01 01.02.2 Amortiguador de Vibración
df9714 09.04 Front Gear Train Accessory Mounting
do90564 99.0~ Software de la Interfaz Cus
ea9136 21.01.1 Electrical Accessories
ec9065 08.07 Termostato
ee9247-01 13.02 Alternador
eh9434-01 , 13.02.3 Montaje del Alternador
em9307 16.03 Soporte Frontal del Motor
fa9313-01 08.03 Orive,Fan
fa9739 08.03 Fan Orive Mounting
ff9557 06.04 Filter,Fuel
;.
ff9558 06.04.1 Tubería del Filtro de Combustible
fh9462 16.01 Cubierta del Volante
fi9048-01 06.02 Fuel Inlet Fitting
fn9228 08.02 Engine Fan
fp90238-01 05.03 Fuel Pump Mounting
fp90239-03 05.01 Bomba del Combustible
fp90239 05.21 Bomba del Combustible
fr92129 99.01 Régimen de Combustible
fs9746-03 06.05 Fuel Transfer Pump
.-'1117 06.03 Tubería del Combustible
", ."<'9525 16.02 Volante
fw9712 16.02.1 Flywheel Mounting
gg9793-01 01.06 Cubierta de' Engranes Frontal
Page 2 of2
gg9804-02 01.06 GearCover Mounting
h09048 08.13.1 CabinHeater Plumbing
i09340-01 10.01.2 Intéike Conneotion Mounting
,-" 9360-01 10.01.2 Conexión de Admisión de Aire
¡
",19077 10.01 Air Inta~e Manifold
it9043-02 10.01.2 Conexión de Transferencia de Aire
la9119 17.06 Lifting Bracket Mounting
--
la9151 17.06 Lifting Arrangement
109765-08 07.05 Enfriador de Aceite del Motor
If9093 07.03 Filter,Full Flow OH
If9130-02 07.03 - Filter,Lubricating Oil
Ig90169 07.02 Oil Level Gauge
Ip9724-02 07.06 Bomba del Aceite Lubricante
ob9365 01.08 Cubierta del Block de Cilindros
ob9445 07.02 Oil Fill Arrangement
op9337-03 07.01 Cárter del Aceite
ph91 02 - 05.06.1 Engine Cnt Module Plumbing
ph9111 05.06 Electronic Control Cooler
ph9111 05.06.1 Electronic Control Module -
ph9111 16.03 Vibration Isolator
pp41793-03 01.07 - Árbol de Levas
pp41793-03 02.01 Cabeza de Cilindros
pp41793-03 06.01.2 Fuellnjector Plumbing
pp41793-03 06.01 Inyector
""1)41793-04 01.04 Pélrts,Performance
I - 98889
.,; 10.05 Turbocargador
pp98889 10.06 Turbocargador
r19753-04 '03.01 LeVer,Rocker
rp9042-01 08.13.1 Radiator Plumbing
rp9063 08.13.1 Plumbing,Radiator
sc97675 99.01 Software de Calibración
sm9772-01 13.05.1 Montaje del Motor de Arranque
s'p9078 08.05 Fan Pilot Spacer
ss9531 03.01 Paint
st9403-02 13.05 Motor,Starting
tb91141 10.06.1 Múltiple de Escape
tb91239 99.01 Arrangement, Turbocharger
tk9022-01 08.09 Torque Converter Oil Cooler
tp97012 10.06.2 Plumbing, Turbocharger
vc9169 99.01 Arrangement,Valve Cover
vc9777-03 03.01.1 Cubierta de Válvulas
wf9123-01 08.08 Corrosion Resistor Location
wi9198 08.07.1 Conexión de Entrada del Agua
wo9028-01 08.07.1 Conexión de-Salida del Agua
wp9101-02 08.01 Pump,Water
wp9916-02 13.02.3 Belt Tensioner
C-.~ 9969-02 08.01 Water Pump Drive
wr9355 05.06.1 Harness,Etr Cnt Mdl Wrg
xs9353 11.01.1 Exhaust Outlet Connection
Page 1 of2
Catálogo de Partes - Detalle de la Opción
Catálogo Electrónico de Partes - Detalle de Opción
1 Opción 11 Grupo 11 Gráfica 11 Microficha 1I Fecha 1

1408975811 17.02 1I null 11 Z 11 21-NOV.03 \
C8.3, ISC CM2150, 6L8.9, ISC8.3 CM2250, ISL G CM2180, QSL9 CM2250, QSC8.3 CM554, ISL9 CM2250, QSL9
IMMMeSI CM554, 6C, QSL9 CM850, C Gas Plus CM556, C8.3G, G8.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, QSC8.3 CM2250, QSL9 G
CM558, ISC CM850, ISL CM554, QSC8.3 CM850, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CM850, GTA8.3 CM558
I No.
Ref.
de I Número
Parte
de Para
Venta
Carrito de
Compras
de la Parte Requerido Observaciones
$SERVICE GASKET SET

I I
$UPPER ENGINE SI= I
Standard Thickness
.. sí AGREGAR
J~.~ '<0"
.
•
- 1
J~201 sí AGREGAR 1
3073966 sí AGREGAR 1
3627695 sí AGREGAR Arosello 1
SI AGREGAR Arosello ?
11
;:)1 AGREGAR Arosello 1
~
SI AGREGAR Junta del Turbocargador
I 1
11 I
3883284 ~í A ello
I 1
1I I
3901356 sí AGRE ador 1 I Holset P/N 3709861
I
3920773 sí AGRE 9 1 M18
393182~ sí AGREGAR Arosello 1
nnn~.~~
11
SI
SI
AGREGAR
"''U, 'L..'U",R
Seal, Injector
Gasket, Exhaust Manifold
dC::t:::j
I 3937706 Replace With
SI AGREGAR I Gasket, Oil Drain 1
5264569
3940245 sí AGREGAR Gasket, Hydraulic Pump 1

Page 2 of2
I 3959798
I sí
H1I AGREGAR Gasket, Valve Cover 1

39
83
sí , AGREGAR .Washer, Sealing .?
12mm
','
- 63988 sí AGREGAR Washer, Sealing 5 M14

396399v sí AGREGAR.
.
,ro aling 23
3966708 sí Gasket, Rkr Lever

';GñEGAR
I Housing 1
,
3967059 sí AGREGAR et, Cylinder Head 1
3967891 sí AGHEG _unta de la Conexión
I 1
I
3990084 11.
sí AGREGAR Arosello 1
,
4010519 sí REGAR Arosello 3
11 4010643 sí AGREGAR Arosello 2
sí
4062328
sí
AGAEG~'O '.,
. 6
1 I
4890::l¿o .
AGREG rosello
1
6
11 I
4934280 sí AGREGAR Washer, Sealing
I 1
11 I
-!..",
Page 1 of2
1Opción 11 Grupo 1I Gráfica 11 Microficha 1I Fecha I

1408975911 17.02 11 null Z 25-FEB-10
11 11 1
C8.3,ISC CM2150, 6L8.9, ISC8.3 CM2250, ISL G CM2180, aSL9 CM2250, aSC8.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
[Mmoresl CM554, 6C, aSL9 CM850, C Gas Plus CM556, C8.3G, G8.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, aSC8.3 CM2250, aSL9 G
CM558, ISC CM850, ISL CM554, aSC8.3 CM850, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CM850, GT A8.3 CM558
Número de Para Carrito de

Nombre de I - "'equerido I Observaciones
~ Ref. Parte Venta Compras
I
DI l. $SERVICE GASKET
SET
I 11 1
I 11 1
$LDWER ENGINE Ct:T
Set, Lower Engine

4089759 sí AGREGAR
Gasket
1
3073966 REGAR Arosello 1
3201562 S .I\~REGAR Arosello 1
3899283 ;;:l. AGREGAR Arosello 1
3910260 sí AGREGAR Arosello ..

sí .
3918174 AGREGAR Gasket, Dil Co I
I I
3920773 sí AGREGAR Washer, Sealing 1 M18
3924148 sí AGREGAR Tapón Roscado x 1.50 x 14
~~EGAR Gasket, Lub Dil Clr

11 SI 1
Cover
0911 sí .I
AGR~~
8160 sí AGRE t, Dil Pan 1
Gasket, Dil Suc

3939352 sí AGREGAR
Connection
1
3939353 sí AGREGAR Gasket, Rear Cover 1
rI 1
3940~f
3940386
SI
sí
AGREGAR
AGREGAR
et, Hydraulic Pump
Arosello
1
1
1
11 I
Page 2 of2
I I 3944293 sí AGREGAR Gasket, Gear Housing 1
I I 3945603 sí AGREGAR Junta de la Conexión 1

I
I 3963988 sí AGREGAR ling ':l
I M14
3963990 ;jI AGREGAR Washer, Sealing ."
4010643 sí AGREGAR I Arosello I 2
4025270 sí AGREGAR I Kit, Front Seal Service 1
1 Includes Installation Tool
....
390 NO Level
Tool, Seallnstallation 1 " 'l;I'
it
3921927 NO 1 das 4025270

JEOi'
3938077 .,.í AGREGAR Contratuerca 6
11
4089342 sí AGREGAR Kit, Crankshaft Se,,1 1

I I
I 11
3909409
I NO Tool, Seal!nstallation 1 I Not Shown In Art
I
3970548 sí" 1I AGREGAR Seal,Oil 1 Serviced as 4089342
4089425 NO Tool, Seallnstallation 1 Not Shown In Art
4940231 sí AGREGAR I Tool, Seallnstallation 11

1 1I Not Shown In Art
I
4902952 sí AGREGAR Gasket, Fuel Pump 1
1
11 11 I
1 11 1I I
1 11 11 I
Page 1 of2
Catálogo Electrónico de Partes. Detalle de Opción
I Opción 11 Grupo 11 Gráfica 11 Microficha

11 Fecha I
1408988911 17.01 11 null 11 Z 11 20.JAN-10
I
C8.3, ISC CM2150, 6L8.9, ISC8.3 CM2250, ISL G CM2180, aSL9 CM2250, aSC8.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
IMOW-I CM554, 6C, aSL9 CM850, C Gas Plus CM556, C8.3G, G8.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, aSC8.3 CM2250, aSL9 G
CM558, ISC CM850, ISL CM554, aSC8.3 CM850, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CM850, GTA8.3 CM558
~.-. 11 Número
Parte
de
~l
V
Carrito de
Compras
I Nombre de la Parte I Requerido Observaciones
I $SERVICE GASKET SET

11 I
I I
$LOWER ENGINE GASKET
SET
I I
,-
4089889 sí -, Set, Lower Engine Gasket 1
3201562 S IV' IL.V'" Arosello 1
3910260 ::il AGREGAR Arosello 1
39181-~ SI AGREGAR Gasket,Oil 1
3920773 sí AGREGAR Washer, Sealing 1 M18
3921927 NO I Seal,Oil 1 Serviced as 402527n
3924148 sí AGRE Tapón Roscado 1 1.50 x 14

=
3929011 sí AGREGAR Gasket, Lub Oil Clr Cover 1
I I
,,::1,,0911
3934486 '
SI I AGREGAR Arosello 1
I I
;jI AR Rr Crankseal Serv Kit 1
11
11
393935? ;:)1 AGREGAR Gasket, Oil Suc Connection 1
I I 3939353 sí AG~~arCover I 1
I
I I 3940245 sí AGREGAR , ydraulic Pump
I 1
I
3945603 SI AGREGAR I Junta de la Conexión I 1
3969698
~:
""
AGREGAR I Arosello I 1
I 3973509
I sí AGREGAR I Gasket, Oil Pan I 1
Page 2 of2
I 11
4010643
I sí AGREGAR .1 Arosello 2
I 11, 402488~
I sí AGREGAR Kit,Seal
390814 Tool, Seallnstallation
3942535 .. AGREGAR Seal,Oil Serviced as 4024883
3921927 N Seal,Oil I Serviced as 4025270
3941786 sí AGREGAR Carrier, Seal
4946714 sí AGR ontrat~erca 6
4025270 sí AGREGAR Kit, Front Seal Service Includes Installation Tool
3908141 NO Tool, Seallnstallation vel
3921927 Seal,Oil
4946714 sí AGREGAR Contratuerca 6

Page 1 of2
Catálogo Electrónico de Partes - Detalle de Opción I
I Opción 1I Grupo 11 Gráfica 11 Microficha 11 Fecha 1

1408997811 17.01 11 null 11 1I Z 14-FEB-05 I
IM~sl C8.3, ISC CM2150, 6L8.9, ISC8.3 CM2250, ISL G CM2180, QSL9 CM2250, QSC8.3 CM554, ISL9 CM2250, QSL9
CM554, 6C, QSL9 CM850, C Gas Plus CM556, C8.3G, G8.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, QSC8.3 CM2250, QSL9 G
CM558, ISC CM850, ISL CM554, QSC8.3 CM850, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CM850, GTA8.3 CM558
¡:;: Número
Parte
de Para
Venta
Carrito de
Compras
Nombre de la Parte
$SERVICE GASKET SET

Requerido Observaciones
$UPPER ENGINE GASKET

SET
I 1
4089978 sí AR Set, Upper Eng 1
307 SI
SI ~~=rEGAA GREGAR
Arosello
Arosello
1
392 ~I H'REGAR Washer, Sealing

1
1 I M18
3921926 e-í .•..•

,A~
, Junta del Turbocargador 1
3922794
M31824
sí
sí A~~O
AGREGAR ~
1
"n"7142 SI AGREGAR Seal, Injector 6
sí AGREGAR Gasket, EXh~[ 6
1
1
1
I I
3937706
3943888
01 sí
AGREGAR
AGREGAR
Gasket, Oil Drain
I Seal, Valve Stem

1
1£
Replace With
5264569
1 11 JEe
3959798 sí 1
AGREGAR I Gasket, Valve Cover 1
sí AGREGAR Washer, S~aling 5 M14
sí I AGREGAR
IWMher'~~F 23
1~ sí
sí
AGREGAR
AGREGAR
Gasket, Rkr
Gasket, Cylinder Head

1
1
1
I
I
I
Page 20f2
3967891 sí AGREGAR
11 I
3970134 sí AGREGAR ,IntManitol!=!
Cover
I
3975487 sí AGREGAR .1
AGREGAR Arosello "

I AGREGAR I Arosello
4010643 . sí
I AGREGAR I Arosello.
sí AGREGAR Arosello
4062328
I r
Page 1 of2
Catálogo Electrónico dePartes. Detalle de Opción

I
I opciónll - Grupo 11 Gráfica 11 Microficha 11 Fecha I
I AC920S 11 10.04 11 null 11 Z
22-APR-OS
11 1
IMororesl CS.3, ISC CM2150, SLS.9, ISCS.3 CM2250, ISL G CM21 SO, aSL9 CM2250, aSCS.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
CM554, SC, aSL9 CMS50, C Gas Plus CM55S, CS.3G, GS.3, L Gas Plus CM55S, ISC CM554, aSCS.3 CM2250, aSL9 G
CM55S,ISC CMS50,ISL CM554, aSCS.3 CMS50;ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CMS50, GTAS.3 CM55S
No. de Número de Para Carrito de

Nombre de la Pa' Observaciones
Ref. Parte Venta Compras
I 11 AC920S
11
NO
I MR - CLEANER, AIR
1 11 11 I Duty Rating: Medium
Mounting Location: Engine

-
I I r
.. ~
I 1I 11 I ,.• Idson
1 1I 11 I """ G •.•antity: 1
I 1
onment Capability:
oors
1 11 1
ition:
1 1I 1
Iy Method: Mounted
Engine Family: C Series
Additional Support Bracket
1 I Required: Ves
..
n Indicator:
- .. V~ EBM
Cylinders: S
I Aspiration:
-,
Turbocharged
I
I Unique Characteristics: To
I
"
Page 2 of2
D o BeUsed With SAE 1

Flywheel
3089324 sí crew, Hex Flange Head

AGRE 8
ap
15 sí AGREGAR Bracket, Air Cleaner 2 I:

4982704 sí GREGAR Cleaner, Air
140313 AGREGAR Clamp, T Bolt in.
1151/8 in.
7 'sí 2 51/2 in.
4946213 sí ner
4946410 sí
4946411 REGAR Bracket, Air Cleaner
AGREGAR Bracket, Air Cleaner
AGREGAR Tube, Air
AGREGAR Cleaner, Air
AGREGAR Hose, Elbow
GREGAR Hose, Hump

Page 1 of2
I Opción 11 Grupo. I1 Gráfica 1I Microficha Fecha

1I 1
1 AP95BB 11 01.06.1 11 ap951gf 11 Z 11 20-DEC-07
I
CB.3, ISC CM2150, 6LB.9, ISCB.3 CM2250, ISL G CM21BO, aSL9 CM2250, aSCB.3 CM554, ISL9 CM2250. aSL9
IMmMesl CM554, 6C, aSL9 CMB50, C Gas Plus CM556, CB.3G, G8'.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554. aSCB.3 CM2250, aSL9 G
CM55B, ISC CMB50. ISL CM554, aSCB.3 CMB50, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CM850. GTA8.3 CM55B
..••2
IªJ.l951gf I
PEQUEÑO I MEDIANO I GRANDE
Page 2 of2
11 ~~f.de .
Número
Parte
de
Para
Venta
Jl;;0 de
ras I Nombre de la Parte Requerido Observaciones
AP9588 NO Aprobación de
ia MR - APPROVAL, AGENCY
~
,....~.. ~.
•• :<:..••• o••. "'-ne
rator
Cert Level: N/A
Special Allowance: NSPS
Fuel Type: Diesel
Manufacturer of Record:
Cummins
Language: English
Structure Code: 03 EBM
Engine FamilY. o O< Lo
Var • I~
• oo.
o,.
D of 3286652 and 3286926,

USA
May Use 3933222 and

Britain
I I May Use 4997100

Unique Characteristics:
I I Cannot Be Used In ~I
1
1~ 71r 1
11
2 113284995 _.
c:í U
11 .~~DatOS 1
Page 1 of3

1 Opción 11 Grupo 11 Gráfica I1 Microficha I1 Fecha 1
1 8890S111 01.02 1I bb915gv
I1 11 Z 20-DEC-02 I
IM.I.~sl CS.3, ISC CM2150, 6LS.9, ISCS.3 CM2250, 'ISL G CM21S0, aSL9 CM2250, aSCS.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
CM554, 6C, aSL9 CMS50, C Gas Plus CM556, CS.3G, GS.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, aSCS.3 CM2250, aSL9 G
CM55S, ISC CMS50, ISL CM554, aSCS.3 CMS50, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CMS50, GT AS.3 CM55S
4
c .~
4} ~
4.¡ l.~.~j
l~~
c
1 .~~lll':
t
c. o.
I ~-I\) ...
~I
10
Ibb91!S~1
11 No. de
. Para Carrito de
Nombre de la Parte o Observaciones
~ef. Parte Venta Compras
MR - ASSEM8LY,
1 NO Crankshaft Assembly
CRANKSHAFT
I 11 1I 11 1
Page 2 of3
3965012 sí AGREGAR Crankshaft, Engine Purchase Individual Parts
3965011 NO Crankshaft, Engine
3965010 sí AGREG;;- Crankshaft, Engine
12 3329899 sí AGREGAR Dowel, Pin

=
screw,~
13 3950161 sí AGREGAR 4
Cap
14 3972345 sí AGREGAR Ring, Speed Indicator
2 3918776 sí AGREGAR Gear, Crankshaft
3 3904483 AGREGAR Pin, Dowel

'"
$MAIN BEARING SETS
3945917 sí ,~ ..~ "t, PDC . Estándar
4 3944158 Sold In Higher Level

Bearing, Main 6
AssylKit
5
~t SI
AGREGAR Bearing, Cr Estándar
Sold In Higher Level

6 NO Bearing, Main 7
AssylKit ,
3945918 1 sí 1 AG ••...""....". I\it, PDC I 0.25 mm Oversize

4 3944159 NO ring, Main ~- uvt:rSlze
-111111
"
5 3944164 NO Bearing, Crankshaft Thrust ~.25 mm Oversize
NO Bearing, Main 7 0.25 mm Oversize
Juego de Cojinetes de
3945919 sí AGREGAR 0.50 mm Oversize
Bancada
. NO Bearing, Main ~50 mm Oversize
5 lr;;4165 sí AGREGAR I Bearing, Crankshaft Thru j~ mm Oversize
6 11 3944155 NO I Bearing, Main 7 ~ -~.. uvt:rSlze

~.~~ - .
I
3945920 sí AGREGAR I Kit, PDC 0.75 mm Oversize
4 3944161 NO I Bearing. Main 6 0.75 mm Oversize
5 I 3944166 sí AGREGAR Bearing, C~[ 1 0.75 mm Oversize
6 3944156 NO Bearing, Main f u.75 mm Oversize
3945921 sí , .~.- .- I Kit, PDC I 11.00 mm Oversize
A ''''IAA. - 6
AssylKit
5 3944167 sí AGREGAR Bearing, Crankshaft Thrust 11.00 mm Oversize

Page 3 of3
6 3944157 NO Bearing, Main 7 1.00 mm Oversize
I
$SERVICE PARTS
3926126 sí r Sleeve Kit Rear
So Id In Higher Level
7 3925530 NO Seal,Oil
Assy/Kit
So Id In Higher Level
3925532 NO Sleeve, Wear
AssylKit
Fr Non-Automotive
3925343 sí AGREGAR Ft
Application
3920405 NO Tool, Seallnstallation
9 3921928
G Seal,Oil
AssylKit
11 7
0
NO
AGREGAR Sleeve, Wear
Level
VERSIZE THRUST
BEARINGS
3944168 sí AGREGAR Bearing, Crankshaft Thrust
13944169 sí AGREGAR
3944170 NO
Page 10f3
11 Catálogo Electrónico de Partes - Detalle de Opción I

I Opción 11 Grupo I1 Gráfica 11 Microficha 11 Fecha I
1 BB~~S1-11 01.01
11
bb902gs
11
Z 20.APR-04
I
IM~I
11
CS.3, ISC CM2150, SLS.9, ISCS.3 CM2250, ISL G CM21S0, aSL9 CM2250, aSCS.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
CM55S, ISC CMS50, ISL CM554, aSCS.3 CMS50,ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CMS50, GTAS.3 CM55S
Ibb9029s1
Page 2 of3
Nombre de la Parte Requerido Observaciones
~
BB9081-03 NO 1 Block de Cilindros MR - CYLlNDER BLOCK
1
1 I Engine Family: L
DI
1
Design Phase: Pegasus
Beta
Piston Co'" '::1
Targeted
Tappets: Roller
Main Bearing Cap

Material:
41,020
Push Rod Load Capability
(lbs.): 1700
,
I I to Block
1 I : 12 x M12 x 1.75
I 11
~:. :-'-n to Block Mounting:
I 11
1.25
D le
"' Pan Mounting
acing: Equal
. Block/Oil Pan Mounting

Hole
~tch (mm): 78.5
ck Flange: 282mm x
m (Width/Length,
u .•,_)
Grounding Stud Location:
Fuel Pump Side (Hole

#326)
Fuel Pump Side (Hole

#442)
3965950 o, AGREGAR Block, Cylinder 1
1 3965945 NO Block, Cylinder 1

1)
143066 sí ..••...""AR Plug, Expansion 2
sí AGREG~r;;U9, Expansion
1
4
I
sí
~ I 1I
AGREGAR 11 Plug, Expansion
11
3
I
7 3945329 sí AGREGAR 11 Bushing 7
1 1I 1I 1
Page 3 of3
8 390540l sí AGREGAR I Plug, Expansion 11
4
11 I
9 3970810 sí
sí
AGREGAR
Screw, Hex Flange Head
Cap
0
, 10
11
3970955
I AGREGAR 1 Cap, Main Bearing
11
7
1
3800332 cí AGREGAR Kit, Cyl Block Hardware

I 1
1
~~ ~~~~ AuREGAR Tapón Roscado

I 6 11 M10 x 1 x 13.5
I
r::
3678924 NO Tapón Roscado 1 M10 x 1 x 13.5
6 3678925 sí AGREGAR Arosello 1 M10
11 S923E sí AGREGAR Draincock 1
12 3959291
HHGAEGAA I
Nozzle, Piston Cooling
13 7 S GREGAR Dowel, Pin

I 2
6 sí AGREGAR I Dowel, Pin

I 4
15 3901969 sí AGREGAR Plug, Expansion 1
16 3926048 sí .~
._~,,, Arosello 1
17 3008470 01 REGAR Tapón de Tubería 1 11 NPT

11
3800328 01 AGREGAR Kit, Liner 6
3948095 Sold In Higher Level

NO , Liner, Cylinder 1
Assy/Kit
Sello de Anillo
19 3907177 sí AGREG1'\n
I
I Rectangular
1
3678921 sí AGREG1'\n J~cado 1 M14x 1.5x 16
20 3678912 :SI AGREGAR Arosello 1 1M14
I Tapón
I
E
1 36 O Roscado 1 X16
sí AGREGAR Tapón de Tubería 1 PT
$Counterbore Service
Shims
0.25mm Oversize (0.010

3924445 sí AlR
in.)

3924446 sí AGREGAR Laina AlR
in.)

in.)

in.)
_.
~.ersize (0.040
3924449 sí AGREGAR I ••in••
in.)
Page 1 of 1
~_.IW@_. . O:nlllllne
Catálogo dePartes - Detalle de la Opción
Catálogo Electrónico de Partes" Detalle de Opción 1
"
lOpciónll.
18890S111
Grupo
04.01 11
1I Gráfica
bb900gc
1I
1I
11
Microficha
Z
11 Fecha
20-DEC-02
1
1
CSo3,ISC CM2150, SLSo9, ISCSo3 CM2250, ISL GCM21S0, aSL9 CM2250, aSCSo3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
IMoro~1 CM554, SC, aSL9 CMS50, C Gas Plus CM556, CS.3G, GSo3, L Gas Plus CM55S, ISC CM554, aSCSo3 CM2250, aSL9 G
CM55S, ISC CMS50, ISL CM554, aSCSo3 CMS50, ISLCM2150, ISL CM2150 SN, ISL CMS50, GTASo3 CM55S
PEQUE~OIMED~NOIGRANDE
I No. de Ref. 1I Número de Parte 11 Para Venta 11 Carrito de. Compras .11 Nombre de la Parte 11 Requerido I Observaciones
I 118B9081 11 NO 11;,=:=========.11 Levantaválvula

1 MR - VALVE TAPPE
I 11 . 11 I
sí AGREGAR Tappet, Valve
Page 1 of2
-,•• /'-.. O'inl!llin!e


1
IOpción 1I Grupo 11 Gráfica Microficha
11 Fecha
I
188912911 01.01 1I bb90Sgr Z 02-JUL-03
"
1I 1I 1
IMm.~1 CS.3, Ise CM2150,6LS.9, ISCS.3 CM2250,ISL G CM21S0, QSL9 CM2250, QSCS.3 CM554, ISL9 CM2250, QSL9
CM554, 6C, QSL9 CMS50, C Gas Plus CM556, CS.3G, GS.3, L.Gas Plus CM556, ISC CM554, QSCS.3 CM2250, QSL9 G
CM55S, ISC CMS50,ISL CM554, QSCS.3 CMS50, ISL CM2150,ISL CM2150 SN, ISL CMS50, GTAS.3 CM55S
::~~~
Yf/

Nombr Requerido
Cylinder 81k Co MR03 - PLUM81NG, CYL 8LK

889129 NO
Plumb COOL
Port #466 (-123.5, 336.0,
7 (-123.5, 259.0,
Port #425 (-123.5, 336.0,
-49S.0): Open
Page 2 of2
, ,
I I Port #427 (-.123.5, 259.0,
, '. -498.0): Op~n
I I This Option is Required to '
I I .'
"
Close Off ,Unused Coolan1
'.
.'
I Ports (Corrosion R~sistorj'on
I
the Pegasus Cylinder Bloék
Pipe Plug 3008469,May Be

, Used
In Place of 4933532
ir'
.-
1 3008469 sí ,AGREGAR ería 2 3/4NPT

Page,10f3
-;_./f/r~. . . IOlnllin,e
Catálogo de Partes- O'etalle de la Opción

IOpción 11 Grupo 1I Gráfica 11 Microficha 11 Fecha 1
188984111 01.01 11 bb902gi 11 Z OS-JUL.03
1I 1
CS.3, ISC CM2150, 6LS.9, ISCS~3CM2250, ISL <3CM21S0, aSL9 CM2250, aSCS.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
IMmoresl CM554, 6C,aSL9 CMS50, C Gas Plus CM556, CS.3G, GS.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, aSCS.3 CM2250, aSL9 G
CM55S, ISC CMS50, ISL CM554, aSCS.3 CMS50, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CMS50, GrAS.3 CM55S
".',

Page 2 of3
~ .- - .~
~~
ONTGEAR
889841 '''' FrbntGear Housinn
I Engine Family: C & L Series
Oesign Phase: Pegasus
I I Alpha
Accy Orive Location: None
Gear Housing Mounting:
" ,.. v,v, ll. I .<::5
Fuel Pump Pilot 80re (mm):
107
Centerline of Crank to
_L ...... Pump
): 317.7
Centerline of Engine to
Centerline of Fuel Pump

Orive
.
Provision (mm): 209
15mp Mounting
n:
4 x M10 x 1.5
Fuel Pump Mounting 80lt
Circle Oiameter (mm): 130
PI~I
I I plu .
..
.
fo -
location nearer the block).
Screw, HexFlange Head

2 3926846 sí AGREGAR
Céíp
3 M8 x 1.25 x 20
Screw, Hex F1ange Head ,.,

3 3943885 sí AGREGAR Cap ,
UD ~ 1 "5 x 40
~
4 13944293
I sí AGREGAR G-. .
'-:- 1
13968052
I NO sing, Gear 1
. Screw, Hex Flange Head

1 3913638 sí An
81M6X1.00X16
Cap
I
5 3945852 sí AGREGAR Housihg, Gear
I 1
11 I
Page 3 of3
3968702 sí AGREGAR Plug, Gear Housing
I
6 3968703 NO Plug,OHi':lg .! .\j••••
7 4010643 Arósello
.<~c. ..~.".
. ...
,
";'A,:
"
','t; : ,'~: .... Ji\o).~ .
:.,'
:.;.
"
.",',
.¡..
'.
.......
.... '..•
.... ,
'.\ ,
~
. ".
;'.
," ..
1:'"
:\ e
~i':,:, .
..... '
..... I
li~its~~~
[, . . '~.:.:1/ '.' ., ~~.. '.'~. ---, ...~~).,
.~
,h:', ?-':
,,';PEé5ÜEÑO fMEDIÁN9'1'~RANDE
....
~.. ',;,," :•...

"
' .. "
.... ,
'i)!~
~"!;."~~
•.....,. :. :Ú"~;",;~';'4¿::i¡(~:.,~<~~t:~'::,:~%,{;';;;:~i::¡¿:*ki.
',;.;:.",~;"\,,~~;;~~lli:;i¡¡¡t2f1}~L:~L.i~Ji~¡, ..<>""á.J.;~~\.>:¡~",.,,>'
Page 2 of2
Parte bre de la Pa -equerido Observaciones
Venta Compras
~ BR9215-04 irador del C MR - BREATHER,

NO
otor CRANKCASE
I I I 1 Breather Type: Open
I I er Plumbin
Cummins
Hose Termination Point

Above
I I Crank Centerline
(mm): 9.045
I Vent Connection Location:

I
t;:;
Cubierta de Válvulas
I I Crank Centerline
(mm): 9.045
J~m Engine Ce
(mm): 174.255
From Front Face of Block
(mm): 842.019
I Engine Family: C & L Series

I
DCEC May Use 4935078 in
Place
of3964093
1 69911 A sí --
IL..V~' Clip 2
ew, Hex Flange Head

sí AGR;:~';;- 1 M8 x 1.25 x 14
J~
3 AGREGA a 2
6
3900589
3901865
B sí I
AGREGAR
AGREGAR
AGREGAR
I
I
.. .
I~U',
Cap
I

ge
I
1
DIM6xl.00x20
I M8 x 1.25
I
7 83 sí AGREGAR
Cap
1 M8 x 1.25 x 16
1~ SI
,
AGREGAR Housing, Breather 1
8 3073966 S~ AGREGAR Arosello 1
9 3964092 I~~ Housing, Breather 1
I 10 14945522 sí AGREGAR Tube,Lub Oil Drain 1
1
11 114945904
11
sí 11
AGREGAR 1 Brace, Tube .. 1
Page 1 of2
11 Catálogo Electrónico de Partes - Detalle de Opción
1 Opción 11 Grupo 11 Gráfica Microficha Fecha I

ICH~~ss-11 10.02
11
bb908gr
"
11
Z "
11
23-MAY-02
1
I Mmores I C803, ISC CM2150, 6L809, ISC8.3 CM2250, ISL GCM2180, aSL9 CM2250, aSC803 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
CM554, SC, aSL9 éM850, C Gas Plus CM55S, C803G, G803, L Gas Plus CM55S, ISC CM554, aSC8.3 CM2250, aSL9 G
CM558,ISC CM850, ISL CM554, aSC803 CM850, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CM850, GTA803 CM558
IIbb90agrl
PEQUEÑO I M'EDIANO I GRANDE
.. . 11 . ..
OV. Para Carrito de
..•.
D~-"e -
Ref.
J~ Venta Compras
Nombre de la Pa"~ ciones
01
G
1 1
Coolant Heater Starting
Ai 11
MR - AIO, COOLANT
HEATER
STARTING
Provision for Customer

I
Supplied Coolant Heater or
I
1 11 1
When No Heater is Required I
I 11 1
Tapping Provision: 3/4 in.
I
Page 2 of2
I I NPTF
I I Crank Centerlineto Tapping
Provision ,
, Engine Centerline tó Tapping

A
I I .' Provision
I 11 I (mm): -181
_ ,o
Front Face of Block to
I Tapping Provision Centerline
(mm): -138
Engin'ef=amily: C & L Series
I I ",
Pluglnstalled
"
1 sí AGREGAR Tapón de Tubería 1

11
13/4NPT
I
Page 1 of2
----.,..IW@ __ - ,O,nlinle
Catálogo de Partes. Detalle de la Opción
I Opción 11 Grupo 11 Gráfica 11 Microficha I1 Fecha 1

ICH90s711 10.02 11 bb90Sgr 11 Z I1 01.JUN-06 I
CS.3,ISC CM2150, 6LS.9, ISCS.3 CM2250, ISL G CM21S0, aSL9 CM2250, aSCS.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
IMmoresl CM554, 6C, aSL9 CMS50, C Gas Plus CM556, CS.3G, GS.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, aSCS.3 CM2250, aSL9 G
,CM55S,ISC CMS50, ISL CM554, aSCS.3 CMS50, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CMS50, GTAS.3 CM55S
!1'bb908gr !I
":;: •••~ro de Para Carrito de

Parte Venta Compras
Coo Htr Stg Aid MR - PLUMBING, COO HTR

CH9087 .~
'"'' Plumbing STG
I I 'AJD
i Coolant Port Plumbing

I I
Provision: Closed
D
, J
300S469 Pipe Plug May Be
Used
1 11 11
II in Place of 4933532 Pipe Plug
I
Page 2 of2
I 11 1
1 3008469 sí
I AGREGAR 11 Tapón de Tubería 1 ~NPT
~.
Page 1 of2
I Opción 11 Grupo 11 Gráfica 11 Microficha 11 Fecha 1

IDA~~53-11 01.02.2 da951gc Z 22-0CT-03
1I 11 11 1
CS.3, ISC CM2150, 6LS.9, ISCS.3 CM2250, ISL G CM21S0, aSL9 CM2250, aSCS.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
IMmo~1 CM554, 6C, aSL9 CMS50, C Gas Plus CM556, CS.3G, GS.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, aSCS.3 CM2250, aSL9 G
CM55S, ISC CMS50, ISL CM554, aSCS.3 CMS50, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CMS50, GTAS.3 CM55S
¡[da951ge)
PEQUEÑO I MEDIANO I GRANDE.
~.
~parte
D DA9153-01
Amortiguador
Vibración
de MR - DAMPER,
VIBRATION
Page2of2
o D
I I
11 D
I 11
Oesign Phase: Pegasus
Befa
Engine Family: L Series

I
Engine Cylinders: 6
OamfJ"" \" 11IIJ.
280
Oamper Type: Viscous
Oamper Mounting Hole

Pattern:
Pattern: 5 x 15.75 mm
Oamper Mounting Bolt

Circle
(mm): 55
Pulley Orive Profile: Poi y V
.'
8Rib K
~~.v.v. ~.vr
11 _.-- ~-_.. .. (mm:) 199.42
J~Blockto
Centerline of First Pulley
Groove (mm): 57.1
Front PTO Provision: No
,.
Auxilary Orive Pulley
Provision: No
,
. 1"" •.
1 ~Q14118 sí .~
5 M14 x 1.50 x 60
2 sí AG
l'
1
,.
13943661 sí AGREGAR Pulley, Crankshaft 1
3 3943663 NO Pulley, Crankshaft 1
4 3943665 NO Adapter, Crankshaft 1

Page 1 of2
Catálogo dePartes .. Detalle de la Opción

o
I OpciÓn 11 Grupo o
11 Gráfica 11 Microficha o
1I Fecha 1
IOFS71411 OS.04 .. 11 rpS50ge 11 1I Z 1S-FEB-03 1
CS.3, ISC CM2150, oLS.S, ISCS.3 CM2250, ISL G CM21S0, aSLS CM2250, aSCS.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
IMmoresl CM554 6C, aSL9 CMS50, C Gas Plus CM556, CS.3G, GS.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, aSCS.3 CM2250, aSL9 G
j
CM55S, Ise CMS50, ISL CM554,OSCS.3 CM85~, ISL CM2150,ISL CM2150 SN, ISL CMS50, GTAS.3 CM55S
o. ,
Irp950ge I
.00 ~.
Front Gear Train MR - MOUNTING, FRONT

OF9714 I~V
Accessory GEAR
I TFiAIN ACC!:SSORY ORIVE

I
Orive Position: None
Gear Housing Pilot Bore:
I I None
Page 20f2
This option is used when
11
ttiere is no future
requirement todrivean air
I I compressor or hydraulic pump
I I ttom thé tront gea,rtrain.
I 'I 11,
2 1/2 NPT
Page 1 of 1
Catálogo Electrónico d~ Partes -Detalle de Opción
1 Opción 11 Grupo 11
Gráfica 11
Microficha 1I Fecha \
1D0905641 1 99.01 11 null 11
Z 11
04-JUN-11 1
IMow_1 C8.3, ISC CM2150, 6L8.9, ISC8.3 CM2250,ISL G CM2180, QSL9 CM2250, QSC8.3 CM554, ISL9 CM2250, QSL9
CM554, 6C, QSL9 CM850, C Gas PlusCM556, C8.3G, G8.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, QSC8.3 CM2250, QSL9 G
CM558, ISCCM850,ISL CM554, aSC8.3 GM850, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISLCM850, GTA8.3 CM558
I~ Número
Parte
D090564
dé Para
Venta
NO
Carrito de
Compras
Nombre de la Parte
SOFTWARE,CUS
INTERFACE
Mr - customer interface
software
"-
I IDI Engine Control System:

Bao
Applicatiort Power
I 11 11 11 11 11
I I Generation
I I Commun Suppo
OEM Name: Corp Genset

"
Duty Cycle: Standby ring
teeth (flywheel size):
N/A instrumentation
package:
Estándar
J~?A t: Mux cool lev

,
warning
I I I I Engine Model: QsI9-G5.

Page 1 of2

I Opción " Grupo 1I Gráfica 11 Microficha 11 Fecha 1
IEA913611 21.01.1 11 null11 Z 1I 20-MAR-09 1
¡_mesl C8.3, ISC CM2150, 6L8.9, ISC8.3 CM2250, ISL G CM2180, aSL9 CM2250, aSC8.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
CM554, 6C, aSL9 CM850, C Gas Plus CM556, C8.3G, G8.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, aSC8.3 CM2250, aSL9 G
~o.de Número de Para Carrito de Nombre de la

ef. Parte Venta Compras Parte
Electrical MR - ACCESSORIES,
EA9136 NO
Accessories ELECTRICAL
I 11 11 1
~ aSB5. as;;"
I 11 1
11 •
I 11 11 I 11
J~' .~ ,- . "'eneration
Interface Harness
OEM Electrical Connections:
- 9 Pin Service Connector
- 3 Pin SAE 1939-11
- 4 Pin Coolant Level
11 '.
j~wer/Acluator
1 11 11 I
I 1
I 11 Datalink Provision: SAEJ1939

I
Meets Requirements of SAE
SAE 1939-11 (Physical Layer)
~( . ': ~ ~
..link ,.,
1 I Adapter
Page 2 of2
I I Datalin~,\Supplier: Cummins ' .
.T0 Bé 'UsédWith Multiplex

"
Only - Cannot Be Used With
Hardwire Interface
;
I 11 I "
sí
3106282
I I AGREGAR Harness, Wiring 1
Page 1 of2
I Opción 11 Grupo 11 Gráfica 11 Microficha 11 Fecha I

IEC90S511 08.07 11 ec951gy 11 Z II
04-APR-08 I
IMmoresl C8.3,ISC CM2150, SL8.9, ISC8.3 CM2250, ISL G CM2180, aSL9 CM2250, aSC8.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
CM554, SC, aSL9 CM850, C Gas Plus CM55S, C8.3G, G8.3, L Gas Plus CM55S, ISC CM554, aSC8.3 CM2250, aSL9 G
--, ..""
leC9S1gyl
Carrito de
Reque Observaciones
Compras
MR - THERMOSTAT
Engine Family: C & L

'Series
Page 2of2
, .
'. Opening (deg F): 180
.
-' L'
I sí
4992231
I AGREGAR Termostato 1
Sello de Anil,lo
1 967 sí AGRE!3AR
Rectangular
1
" .
"
? ~II"\
,.~ Ter,mostato 1
Page 1 of2
1 Opción 11 Grupo 1I Gráfica 1I Microficha I1 Fecha 1
IEE~~47.11 13002 ee955gk Z 01-MAR-10

11 11 11 1
CS03; ISC CM2150, 6LS09, ISCS03 CM2250,ISL G CM21S0, aSL9 CM2250¡ aSCS.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
¡ Motores I CM554, 6C, aSL9 CMS50, C Gas Plus CM556, CS03G, GS03, L Gas Plus CM556, ISC CM554, aSCS03 CM2250, aSL9 G
CM55S, ISC CMS50, ISL CM554, aSCR3 CMS50, ISL CM2150,ISL CM2150 SN, ISL CMS50, GTAS03 CM55S
~Númerode Para Nombre de la

~Parte Venta Parte
I I EE9247-01 Alternador MR • AL TERNATOR
Alternador
I 11
Manufacturer/Model: Delco
24S1
Voltage: 24V
Amperage: 70
Page 2 of2
.Mounting Type: Lugs,
".
101.1mm
.. ,.
, I Apart I
, " Mounting to Suit:
o.
Spool
....
,
, ,
,
Alternator Length (mn'l):
,
179.67
Nameplate Brand: Cummins
1 2874863 Sr AGREGAR Alternador 1

..•~~~;'.'?: ':) ~t~!-¡':~:~1~~1~~:1~_i~~~~~i~,7~~:~i1?~~~::;~'" ""';"'~~;~~{
..;' ,.( - <_.'<"
. 'pag~l~~o¡f;\~:
:,'
", '., ,", .\:'..~~~~d
/'." ~,,'
.',
..:,¡: /irt ~:;
l~.;.•.' ,' •• ~ "'0
~:Nr'
.~'"vT'
." . ~ .~."
\~~""(- " :.~:
,~~~;'~/~~;"';
:S{;,' .' .. ,,,.. ':"," .;t,.o/." ..;','. " :,;;;~ .. ...; ... ' .....
',:<~l~lp~~
'
L ,~e.'I.~lqPP'it?;.~
d~7.::pa~~:~~h~etau~ ~o,'
.!•.
.;~.-.'. . \~
. ;(5Cor'itenidO:pa~a'N¿~'~1od~Se;iedél Mbtor(~S~)::j6227213
r
,. ,:' ". "":":~)':.':; ••::',\;~'.:.', • -- 1 ., •••• '.~: ,.' •••• , ••• t~'.4' ,.:~,~.: :
,?".
:¡(
",
•.~'éa'tá'i6;goÉi€éirÓnicódePa'r1es ..~betai¡ede 'Opéi6n'

o~ •
~ .. ~'~/L
•••.•.,~ •• >.-.; ..• ,.ro .)'" '~,' •.. _
..:,. ,':, ' •• ,::-.j,,~ ._~O¡."_o" -"~o .~.~ '. '.'. ',.'1'," ~'. •. . ••••
I OPéióñ'lI, .. '',Gr~po'(,'.: . ;{dlr" ": ..:,GI'ª'iba ',:,;;;( ';II';:;)'~r":Micr,ofi.C~a;:'li.J ..fecha ., ..•.:

.
'1 E~~~34-11"~;i:1~J,~2.á'.• '<:jl~:,.;'.~'.e.~.9~,~'P'1 . .11,::>,...

. ,
. .'
. .r..J. •... ,.J

1~"MAR-03.
~,~ . .-: ¥. ¿: ,.
BMóto,r..éS ....
,C'8~3::ISCCM2i'$d'ii6Üf9;:I$CSó3,CM2256;;¡SL'G~CM218();;QSL9CM2250'¡iQsca:3 CM55M;i$t.9; CM2250¡QSL9
;'CM554~60;aSl.9'CMá5ÓrCYGá's~Rlus':GM556Yc8:3G. GS:3i;L~Gas;Plu~qM55.6;~ISGéM55~¡,ÓSC8,a'bM2250.~QSL:9G
CM55S'/iSc CMS50. ISLC'M~54¡~Q'S.GS:3~CMS5Q.;IS[i'cJ";'2150.
":O'::umínlnl':klC
. '~
ISld:;ríí12r~li;sN, ISL CMS5Ó,Gl;AS.3 CM55S' ~
'.:
";t
.'lf,
'''-:.
',¡ <:.;;:.,
PEQUE'ÑO
".; .
I MEDIA'NO I GRANDE " .', l. ..'
.,:,'
.. :~
Page 2 of3
1I . ....-
r'
Para Carrito de
Venta Compras
MR - ALTERNATOR
EH9434-01 NO r
-'" MOUNTING
I I To Suit Alternator
..
3S1
Alternator Support Type:
98.5mm Spool
j~~~~T-294.2
Alternator Centerline from
11 Crank Centerline (mm):
r Pulley Diameter
~ m Balls (mm):
67.45
Alternator Pulley Groov
Type: Poly V8 Rib K
Alternator Drive Ratio:
2.9:1
J~ion:'
...- .
•...-_. _ . ~. to
• < "':
..~ ~~. e
•• ,....
(mm): 57.1
Crank Pulley Diameter Over
2.5mm Halls (mm): 199.42
T ensioner Pivot from
• ~ngine (mm):
.7
Tensioner Pivot from
Centerline of Crank (mm):
133.97
1~ n..lI.
,....
line
I 11
11 from EngineCenterline (mm):
I
1 11 11-175.2 I
Page 3 of3
I Tensioner Pulley Centerline .1
from Crank Centerline (mm):
167.34
ulley Diameter
Tensioner Pulley Type:
Grooved
Tornillo de Cabeza
61 AGREGAR - 13 x 1 in.
Hexagonal.
Screw, Hex Flang

Cap
x 1.50 x 30
3 3902460 sí A M10 x 1.50 x 25
4 AGREGAR M12 x 1.75 x 150
AGREGAR Nut, Hexagon Flánge M12 x 1.75

':"'}\-,' '~~ ;,"" '_:"i."'??
..,~",-."
~~~~'~(~'~
.'~,~,,;:
\~l~~?'~
:- l'
,,,:;".
", .;;;i_ •... ~' ..

;1' ~ -''tf
,"j."". -~ ~~~: --,,',,' _o,
"."J •• ,1
.. '~ .
.~. .., .•.. ~,
. l ',~
",-('" .-"i,,,:'A'''r',,, ,C A. ,,: ,;, ',', - .
,.,,:v~~ª~~logó'~~~ea:~~~~,~¡",;IJ~J~~
~.!. '." ",
le'd,~~l!~tºp~:ión
-'"'; _,[';.1.',' "-, ,"", ':;'.. . ," o,.' - • '" '_"'_;~'.; .•:.' .,',"" •• "!b""'~, r~-:. '1" •. '
'~'.
, I~-', ~0 . ...~;
"',
. .'. ,o:. _,. _ ~~<,..;: :. _ _:,..i,..•• ' ."':. '~t<...
. •. . . '
..Co~te¡,id6para~úmero.geS.e~1~ del,M,otor,(E;:;N):'~6,227218
:..:> _.. ~.tC-:_' •.
-'" .~::, lCatálogó')El~'StfÓ'riicoélEkPa.rjés
• ' •• 'f~~_. '"',', •• ~,.'. '~:"'.-'_:"'."";"~, • ':.' '_';.' '~}~ __' '''''.''
~'jjE!iálle'dé'~~Opc¡6ñ, ~
•. ' .< ... :,',' ...•• _~.... '.~,; ,
';,~' '~¡;',..:;•
.':~.. "
I OPciÓn,'II, """GtuP'á::, 11',:'; ,y. '~'Mich)fi~~a

,.~:'~;;'.II?*,;~.i:~;\Grá1iC:aí;1~i~:J,:,:,:4'.;
;,,: ~1~: :~II>:Y" ",,Fecha,'
,B- ..
, Moto,l"",:
..~""
','"
s,,
,', ,.'::11<;:', . ,),
'IEM9301W. ~,,,,)J€''¡Q~),;"~;:':+~lliL,':~,.';J:em9.509'y~,,':;,
" -T>;,cM558r~Tsc::CM850,CrSl2CM554;'9:Sb8~3¡CMª5Q¡~ls.L~6M2150;
<::'jzy:,?,6" ';;;II"':~~:;" 14:J!JL-'09,:.<,
G8~3;iISC.CM2j5()¡:6U8;9]l.sca.3~tM2250:{ISL GCM2,18(j¡~,Q'SL9CM2250;'dSC8:3::CM554,.:lSL9;GM225b;.,QSL9'
' CM554,'6~;~~sU~I:GMá50; GGa$'píU~:CM556;CS:3G; G'Si3¡'LGasj5IükcM556;i,fsc' CMS54iiQSC8;3ICM225P;QSL9.:G:
ISí,. G,Mihs6 SN¡-;¡'SL"'I3.M850;'GTÁa:3 ,CMS58',. .
OCurnmlntdrlC: ~,é. ~>
.... :-,
~ ",¡
:,.
~(i.
.... :;;.
;\ :~,: • '.0",;
11:.~;,
, ... :.. . ..
~;
..,~
...
, -,
-~','.t-
J.' ..
.~':
.
. ....
~~.
,.~ .-'i
. ','
'-<
;;PEQ~E~OI MEDIAN¿.'lá~'ANPE'
.. ", "'. ~:::. .~ . ...' .
.,', '
.
~r ~, • ~ '(,-.', '. """. '\
.o'-_.~o:,¡
.~/.,
'".>.
Page 2 of2
F- 0"-
Parte
EM9307
..•. Para
Venta
NO
Carrito de
Compras
Nom
Sopo
•...
-'- ...... ~.
•• >A.
- -
MR - SUPPORT,
ENGINE
FRONT
I I Support Location: Front
Support Type: Barrel
Isolator L_~= .~.;. 'l:j \'~~/'
I 1I I 1000
I I Deflection at Rated Loac
(mm): 1.6
I Mount Type: 4 Hole I

Mounting Hole Size: 11.9 x
28.58mmSlot
Mount Material: 41025
Crank Centerline to Mounting
Surface (mm): -240
I I Maximum DamperlPulley
J~ ,;"",): 275.58/220
Tornillo de Cabeza
1 S 150 A sí AR
Hexagonal
1 3/4 - 10 x 6 in.
U~~.n
2 S 279 sí AGREGA.8
Jam
1 3/4 -10 UNC
3 S 611 sí AGREGAR Arandela de Presión 1 3/4 in.

4 37 sí AGREGAR
Cap
3

Cap
1 M12 x 1.75 x 90
sí
I 14988739 AGREGAR Support, Front Engine 1
,~
I sí
I 6 3928901 AGREGAR Isolator,. Vibration 1
7 .
4942259 NO ~. Fronl Eng;ne 1
8 3930675 sí pport, Front Engine 2

"., '." ,-.f,:,O~., ''''1,' '. J. :' •• "
'.I.<f.
',;
<¡pJi~~~
, ,~ '"
:.:.~'t.. \J..,.:'
. ,,).,
"" ,.
,~'',1~G.~;
~1 .
"~J ,
~"";~;;~~!IJ~~,~;~se;,::,eá~~~.~':~i;,~'ét~íl~."~;i.la,:.Q'~c~'~ri
':~
.: ,..' ~.::'. ,',
; '. ~:'.'.
::,'.
,'.,'
" • .o,' • • .",;::," '?:¡"" .•. ' .,:", . ;." .. '
.'\"GQn~érii90pa~a:N~merodeSerie,ael-fV1otor(El)N): 36227213\, '.
': • : : ,:.',,' ', ••• ,' " ,01_, •••• ," '" .' ; <~'{r'. ,'f:' ',r .., .
.. .~,'. ".:
...:C.~i~lqgt>J:t~£!~~~',F()
d~j~a~.E!S
i":>~i@e:~~,;O~9)~'h
"'"
.'r:..G't~fica;;>:",:""c':ll":',\'!~W. MicroficHa: ,/:'11.
.. ':' ,',.Fecha'.'
'.
Ea. ...
,'.
IFA9313"'
.,Ol..
/.,'I'".';j:oá~03.;' ~;:;\~;?'
. . ,""',' ,....
II~':".,':
,.,...:~'.,'. . ..
,:'ir ca.3,rlsc:CM2;fsoi\6L8!9:ISC13;3;'CM2250,ISL.GCM2faO,
M.o~()ref¡'(,.t!I.C: 554/~.C.'.'::.f9~&.(.~~Cr0.~59;~'º_,~G~~,P'
.' ,o:' .... •.•. ~¡;>
:.-M,' .•:.í.u...s..'~';'~~.:.).)."
aSL9.cM2250;"OSCa;3:c'M554,/ISl9,CM2250;,OSL9
6.,c.:.,'ª',3º.., G.á.i3}L;G. .}.,R,JU.~'.C.'..'M
CM55a;\)I.S<:;~CMa5.q¡,;JSLCM55~\;:osc:a:3\~MS50f.lSL:GM2~50';)SL',CM2150 SN,.;I.SL'GM~50:'Grh.8,;3CM55a
....'~B.?}::IS,.'
",R"
f~~49g~ti<;';;'~
.,..'.0 .,.",","".,
q!C.'f0.'~.54,' :rq~~?~,'3tN!?2 ...5.ó"~:9SL9G

.
.
11 :.:,
'"
",'.z"
.,i,¡¡....• , . :.' .
,:.á~.
'." '•.:
.11 ,)
r
17-SEP.;02
.. ', ,',
'-@(:lJmífd¡'¡l't!nc ....1:
("
'.
. <;
~' ,
"
'.'
,"',.
''''.. '-' "

....
.~
/'
¡~'-
.
, .:,,~'.
~
. ,
.~.
..;,-
',;': .¡,'~. '. ,
..•.•. ."
'.;
';', :.:~~,';.'.:~;
, , '. O,", ;.,i,;..,~ .~~i:~: I ' :.\. ~> . . "
:!;I' . ,... PEQUENOI MEDIA~O
'!' ~~~. .-
I GRANDE~. ,
,.J' •.•;"> ~ .
...•. ":., ' ... ~'.
r.:
',':::'
,.
;,;. h_::';': ..~ ..:.... ..';;;\~Kf:l,~~~;:.::i,~ii;j~~:.~;:'~l;~~~~c,~:~.~\\.~t~~;&\;
:~;;~~t;,,~~~l:i::~ ;' .:';:"'~~1£~:
:t~,.:~';j~¥i¿:l ¿':",
'.:'¿:
Page 2 of3 >
No. de
Ref.
Número de
Parte Ve
Nombre de la Parte o I Observaciones I
p~~
FA9313.01
I
...., Mando del Ventilador I MR ~ DRIVE, FAN
I
Design Phase:
Pegasus/Elite
11
Family: C & L
Engine Cylinders: 6
I Bearing Design: Single

1
Double Row
I I Capability (lb): TBD
I I Fan Réltio: 1.1:1
I Fan Center(mm): 343

I
Support Mounting: 4 x M10
x
1.5
I
~~_
I
,. • u
2.5mm Balls: 181

.. _ 7 Diameter Over
,. 11
I 11
11 Fan' Pulley Material: Spun
I
, .
Steel
cation (mm):
I Centerline of First Pulley

I
I I Groove (mm): 57.1
Fan Pulley Mounting Flange
I Thickness (mm): 2.95

I
Polea del Mando de
Accesorios
Mounting Provision: M10 x 1I
1.5
I 11
1I Accessory Orive Mounting
I
I 11 Location (mm):
I
I I From Front Face of Block to
Mounting Surface: 128.3
Accessory Drive Mounting

BCD
(mm): 4 x 60
Page 3 of3
I Pulley Groove Profile: Poly
1
IV 8 Rib K I
Fan Spacer Pilot Diameter
(mm): 25.4
J~ ".GIIIIII
199.42
oall5:
Drive Hardware Supplied:
lIey and Fan Support
3942896 sí AGREGAR Support,Fan 1
1 3942895 NO
I I Support, Fan 1
2 3910739 sí A"" " 0'11 1
1Q:J~24
4 ,,::123044
sí
sí
A_"-~'~E
AGREGAR Retainer, Fan Hub
1
Tornillo de Cabeza
Hexagonal
1 M10 x 1.75x 70
6 3035960 11 sí AGREGAR Anillo de Retención 2

I sí AGREGAR
Cap
4 IV~.' v A .vU A vO
8 3926855 sí AGREGAR Pulley,Fan 1

Page 1 of2 '
Catálogo de Parte.s - Detalle de la Opción
1Opción I1 Grupo 1I Gráfica 11 Microficha Fecha

11 1
1 FA973911 08.03 1I fa953g1 11 11 Z 16-SEP-02 I
C8.3, ISC CM2150, 6L8.9, ISe8.3 CM2250,ISL G CM2180,OSL9 CM2250, OSC8.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
IMototeSl CM554, 6C, aSL9 CM850, C Gas Plus CM556, Ca.3G, G8.3, LGas Plus CM556, ISCCM554, OSC8.3 CM2250; aSL9 G
CM55a, ISC CM850, 'ISL CM554, aSC8.3 CM850, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CM850, ,GTA8.3 CM558
" '
Ifa953gl1
Carrito de
Nombre de la Parte equerido Observaciones
Ref. Compras
NO I I FAN DRI MR - MOUNTING,

ORIVE
FA
ngth (mm): 20
=1 ,Clamping Plate Thickness
,~II~-
!:=='¡
11 (mm): N/A
"
, .. ..;: ,;,-.
'.;...
Page.20f2
Clamping Pláte Bolt Circle:
N/A
3990 sí 4 M10 x 1.50 x 20
_. ~.
_:., ~
~•.
•• c••••. '.'.
" ..
,.'
;;~~9~~¡Q9~,,~ét~~~~~
-)~e~II~,{:I~;I,~~P'CJpn
.... .:~':
-.',.:" ':: .• • '.~. l' .":- :' •.' • -, ,',' • _~~:":" .:..•::~::
.,'
.. .~ r,::';". .. 't: .. . :;; ,
..• Contenidp'p~ra Número,ge Serie del Motor.(~.~~l: 36227213..
. ."'j.: :¡v" .' .. :.,....:~r;\'{::.~~::::
....; ,)~. ".. ,~,. _'-~ d. :~~~.~'<
...."cat~l~g~J~'i~ttró.iiC;?»:dé~~~~SC~pé~al,iéec:fé.Ollción ,', . ,'''. :.
'I,Qpc:ió,,;II':'.:;.~.. ,11 '\J;rlit!Cá~}.~' .. 11"', ""':' ..: 'N!icroficha,:III:;):fei:ha
.....
.'.
'.
"".
,
./FR9s5711=,. ==; ...:=,d6=:O=4'=:~:::;=<i
..=;-=: 11:, ,:,\~ ,ff9~gf~X:'t;IL ";1?.Z .,II~;{,-. ,,-,.>,.-. -O-7::-AU-'G-~O-8
---
Ej C'8~3HSº:IGM::2{5();:E>t~U~;,I.SC8;-3CM2250,I$L>~f,~M2180;:'QSL9,Cfv12250,QSCáY3;éM554;'IS~9:CM2250,.QSL9' ,
.' Motores .~." CM55~(6CipSL9',CM850;C:Ga'S'1í?,iús'C:M556,'CS':3'Gi$(38;3;:L Gas'I?IÜs~CM556,fsc}'CM55¡tQSC"8:3.,CM2250, QSL9 G .
,. ,\ ..." ;:crv155~';~J$C)GM!35Ó;ISLC~$~'4~ÓS'cá3 CM85:O,{)~L..QM2150:"SJ~:'CM2150S~;j$~'CM850: GTA8;~ CM558:'
, @Cuil"d'li!I)S irrc .'
~_..
" '.
l.; ..
',.
{' - "', . . . ",
, 'PEQUEN0'l'MEDIANO'I,GRANDE
~., /" :.....
.. ,'l.
Para" .Cartito,eje
ve"M~'~ ...Co",'lpr¡Js'
:",' ..
';",: ~M~,,~'C6cATION,
FUEL '"
NO,
.;.' ')".' "3~:.. c ;i5 M~míJFt:, ."'
.::;.- .~ '{
'.'11_"';"_.""- 1'1¡'[ii~~}[~.\~;~":1
f~~,~~~t'Type:9,ual (M~;n,:~i:;
<j¡ ..¡..••.•
;.'~-
:~.,~.
"'l;. '
:.. .. '. ',",{~~c;{"~:{~L~.",.~;L5t\.,,,'J;E,.::~~\;~~;'L::V~;~~;::';tr[d1i~~*~~'~i;,.i';':'.V~1~~,~i;;~:j:¿"~~~'jflf~~~~~

Page 1 of2
--.~.IW~,-.
. . O'inl:lllne
Catálogo de Partes - Detalle de la Opéión
Catálogo Electrónico dePartes - Detalle de Opción
1 Opción 11 Grupo 11 Gráfica 11 Microficha Fecha 1

11
1 FF955SI1 06.04.1 11 ff964gd 11
,
z 11 Ol-FEB-Ol 1
IMmo~sl CM554, SC, aSL9 CMS50, C Gas Plus CM55S, CS.3G, GS.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, aSCS.3 CM2250, aSL9 G
,
<~ "
Ilfl964gdl
PEQUEÑO I MEDIANO I GRANDE .

Tubería del Filtro de MR - PLUMBING, FU EL

FF9558 NO
,Combustible FILTER
: Engine Mounted
I Fuel Pump Side
I I Filter Arrangement: Dual
,
I 11
I (Main and Pre)
I 1 Main Filter Fuel Inlet
I 11 I I 11 Location:
I
Page 2 of2
Crank Centerline té>Inlet
Centerline (mm): 333.
Engine Centerline to Inlet
Centerline (mm): 266
Front Face of Block to Inlet
terline (mm): -547.88
Maih Filter Fuel Outlet
Location:
.
.. ".~
. ~..,7.47
~
J~e Centerline to Outlet
Centerline (mm): 232

Outlet
Centerline (mm): -547.88
1 sí AGREGAR
Screw, HexFIi:mge Head
1
.. 5x16
Cap
1 . Tl~ Brace, Tube 1
"
11
11
'::1
..,.
--
~rl~REGAR
S .-...iREGAR
Tube, Fuel Supply
Tube, Fuel Supply

1
1
-:. r~, "lt:{r:l~S:",~:;.:'
~~r::; • r ,-.~-~~g,#~'~~.;":~.~~~jÑ{~~~'$""~~'::/~{~::lt:!~
":'.: :.'~;,f;~-:"¡''',-'
:~'{?'.":~~~:;.,;,:~;~~{' ; , .}:
.... '.
,:,' ,
, .' ,-~<~~
/.
',:1::.
:"11 '-~
.... , .:'
.... ,,'
., .,t,"".:Catáiogo,ÉlecÚóni¿(j'~e'~a'rté~"'Detau~::d~,ópdóif
. ,.- :', ~~ ... ',: :"l",~'a;' ,-::1,;, .' .,;"l,!a',.: _-.',' ~. ""--:",., """ --'.... ,', '1'"
~
'..
>GruP:O':~;¡,')'"<W:"';.~Gral¡ca;~";::'<>I'.'dL';:"MiC.~Óf¡c:il~},~:j.; 11 .. "
B
M.
.
',
, '.
I'FH~462';11>.'.
o."t.ores
'.'
'
.~.~,'1'~:of¡¡¡;~¡~~~/<'::,II!~~'
.'>, .',f~~54gV',"\,. k >., .:~I
re ..,j!<~::~:.,;~
'. . ')zt':;;:, ....':~;:'
~'q~~3¡;IS~'C.~g150;:?@~9;,IS~~S~:Ctli1.g?5b,'J~~~~~@fIA~:189fb$:~~.~QM??,59j.Q"~;g~,:$,CM5!:\~;::!$L9.,CM2~~p,a$L9,
'CM554t6C;Q'SÜ9>.CM850;"G~l3as.PlúsCM556, C8iSG¡'i538:3;~Gas;PILJs'CM556;ISCiCM554;iOSC8:3 CM2250,.,QSL9 G .
".
"';~; 'éM5$.ªi\I~¡'C:iC'M~5b¡::ISL:,GM5:S~.tiQscª~~':CM85P;~lsí!!:éM2:f$Ó~:ísG'cr\;'2~15óSN,'lst"CM8~óf:(nA8:3cMS:58':':
:,;. .
dI. ,;t:;,' . "':. i~lé);SEP.!i,C)3;'"..
. ","
@'OurrimlnElIIict-;'
':.,"'
,'.,:
~
..
".1',
'.
' ..
~ ,.
~~.' . -'. ','.' .~4;:.~~

PEQUENO I MEDIANO I GRAJ'Jl?,E,
....;
., ,~.
. '.,
'~,.:.;;.,'¡'"i;.:¿~;:~,.,'~:".','.
';2,<,;~:.~r:,::,
/'1.:;;¡,'-~~;if,{t~~l~,
... ,.,.~•. .l' . 1, ~ ::,:1}~,. ~.
Page 2 of3
.- "úmero
I Parte
de Carrito de
Nombre de la Parte I Observaciones
Compras
I
FH9462 NO Cubierta del Volante MR • FLYWHEEL
HOUSING
Item Supplied: Flywheel
~~ heel Housing SAE

e: 1
Clutch Type: Dry
I I Starter Bore Position: 250
E: Flywheel to Block Moun;;;1/
'2xM.2x 1.75
arter Motor Flange SAE
Type: SAE #3 Bolt 120
Starter Pilot Bore Diameter
(mm): 92.05
Starter Bore Horizontal
(mm): -255.43
er Bore Vertical
Distance (mm): -92.97
Starter Bore Center

Distance
(mm): 271,82
Starter Bore Angle from
I I Horizontal Centerline: 20
Angle to Starter Bore
Mounting Hole Pattern:20
rter Mounting Hole

ead
Size: M12
Starter Mounting Face

Offset
I I (mm): O
Rear Engine PTO Included:
No
Material: Aluminum
Engine Mount Type: Pad
I I1 I ~unt;ng Pad Hole
I 11 I Description: 4 x M16 x 2
Page 3 of3
Mounting Pad Top Hole
Location (mm): 104.78
Mounting Pad Angle: O
Mounting
~ount: 127/16 ~I
Tachometer Drive ~I
.
I I Size: Quad 4,3/4-16

Tachometer Sensor
Mounting
I I Hole Count: 1

I I Series
1 3904181 sí 3pón Roscado 1 3/4 - 16 UNF
2 3910248 sí AGAEG lug, O Ring . 1
..•~
Je 699
sí
NO
A~REGAR Arosello
Cover; Rear
I 1
1
1"
JEdividual Parts
4 3933384 AGREGAR Cover, Rear 1
.•
: ~
5 3933262 S AGREGAR Seal,Oil 1 Serviced as 3934486
6 3912072 sí AGREGAR Screw, Se l' Tappihg

., M8 x 1.25 x 15
7 ,""v ._- •• '"" 1 sí AG---- ~An;uo . 1

guiar
.~ , I ¡x Flange Head
8 3991306 :SI AGREG o M6 x 1.00 x 16
9 3939353 SI AGREGAR , Cover

I 1
I
10 3920447 sí I AGREGAR
Cap
12 IM12x 1.75x40
11 13925234 sí .~.'-~AF=l Tapa 1

1., 13970731 sí AGREGAR Housing, Flywheel 1
13 sí AGREGAR Tapón de Tubería ., 3/4 NPT

Page 1 of2
~ '

11 .'.
I Opción 1I Grupo 1I Gráfica 11 Microficha Fecha

11 1
1 F'~~48'11 OS.02.
11
fi951gu
11
Z
11
29-JUL-04 }
CS.3, ISC CM2150, SLS.9, IseS.3 CM2250, ISL G CM21S0, aSL9 CM2250, aSCS.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
I I
Mmores CM554, SC, aSL9 CMS50, C Gas Plus CM55S, CS.3G, GS.3, L Gas Plus CM55S, ISC CM554, aSCS.3 CM2250, aSL9 G
CM55S,ISC GMS50, ISL CM554, aSCS.3 CMS5D, I$L CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CMS50, GTAS.3 CM55S
t;,"
..~
Ifi951gul
~Númerode Carrito de
mbre de la Parte Reque' nes
~parte Compras
D F1904S-01 NO ING, FUEL INLET
Fuel Inlet Fitting Supplier:
I Cummins
Fuellnlet Fitting Type: 4
Degree Elbow
ro' "
Page 2 of2
I I
.'
11
, Orienatation: Downward, 15
,
Ir I Degreeslnto Engine
Centerlil'le 01 Engine to OEM
Attachment (mm): 247.85
, ' ••v ••••

.- nkto OEM
"
I I
;
ment (mm): 320.53
, Front Face 01 Block to

"
Attachement (mm): -817.19
.o~
OEMAttachment: 7/8-14
UNF, '
,
" 45 Degree Fiare
',"
,
"
Codo de Unión
1 200293 sí AGREGAR 1 7/8-14 UNF (Both Ends)
Macho
..
Page 1 of2
Catálogo de Partes .. Detalle de la Opción
'1
Catálogo Electrónico de Partes - Detalle de Opción .
I Opción 11
/FN92281/
Grupo
08.02
11
1I
Gráfica
fn951gc
11 Microficha
Fecha ,
11 Z
IMotoresj
11 12-JAN-08
C8.3, ISC CM2150, SL8.9,ISC8.3 CM2250, ISL G CM2180, QSL9 CM2250, QSC8.3 CM554, ISL9 CM2250. QSL9 I
CM554, SC, QSL9 CM850, C,Gas Plus CM55S, C8.3G, G8.3, L Gas Plus CM55S, ISC CM554, QSC8.3 'CM2250. QSL9 G
CM558, ISC CM850, ISL CM554, QSC8.3 CM850, ISLCM2150, ISL CM2150 SN, ISL CM850, GTA8.3 CM558
No. de Número de Para Carrito de Nombre de la

Ref. Parte I Venta Compras Parte Requerido Observaciones
I FN9228 NO
Engine Fan
~R • FAN, ENGINE
L=1
I
. I
1I
1/
11
1/
11
I
I
Supply Method: Kitted
Restricted Engine Cylinders:
lIs
1/ 11 11
11
I
Page 2 of2
Number of Fan Blades: 9
Fan Provided: Ves
I
Fan Mounting Solt C'
\ -
. (mm): 60
, J~ckness
~:3.8
-"
Max Fan Speed (RPM): 2500
Fan Blade Material: Plastic

.
-' --
Fan Diameter (mm): 812
Fan Pilot Diameter (mm):
25.4
Capscrew Size for 50mm

Bolt
Circle (mm): 8
~
e QSL9 DEP Built
1~
I 1
I 1 114946119
I sí AGREGAR Fan, Engine 1
~t'¡:1:~~~~t
...:'.'. .... :
. ~•..•;'''''.l:.; - ... 'I'-¡. -~,.-,...
" .
e',"""; ~..
-" ,.:.
..~~,.
.~
'~'.'1~~;
.~~~~~~.~:~
;;" .. r~ . Page t?6r'7;;.'
., "':.~'-';.~'~~~~
:,':
:.,':,-
" ;.~.' , ~"
.\;éa;~lpg(r'd~,;,p.a~l!:~:',:_;I:>-,~!~U$,'.C4e
,Jal~p;F~PI1,:
..' 0_ .1
_.:r.
,,':"' ••••
• '... ..' ...•.. '.,'.,' "1 :'(7~'."-"':'''' •. '<.. ~' '., ':',," .
,';;Cat~!~~9:~léq!':9~~có~d~I~,~rtes~;peta"£l
de:qPifión " .' ";'
., ',; .:jGrafica: .;;,!. '11 ••. ;,:' .. .. :.":.:Microficha :';";"":;>. " 11' . 'j, 'Fecha" ». "e.
a ..
Fp''90238~
"',',.01 .~.'
Motores
l.
i '
'05';03 ,:'
.....f:"i<--.
'i:"11
'.:<.~"
:7,.. ..,;:~',~
C8.,~;;I,~~G,.;q~M?;l50:"64~:9,~I~,G.á.3'C~,~~~0,
CI\(1558~I.S:e:CM850,jISI.:{GM554',
,1~,~~~,'CM21
fp959gh
... ~~.:~~_~
'o •• :,':,
~2:;..,'.~,
'. ,II"':;(,,-X
.._". :"'~;>_ ."', ",
~9:':QSL9:CM?290;,Q~C8.3;'9..M554;,<IS[9,:9.M?250,
'CM554,' 6C;:,~~S9 9f':18.~0/C~a~BI~s;CM5,9P, G.8',~G,'G8:~¿'L
'QS~9 .'
,GasP.lus,'C~556, I~J~~c;M551;Q.~,P~;~~.M2250,'QSL9 G.,.,
QSC8:'3'CM85,O,JSl:'GM2.:150,ISL CM2150 S!"J:LSLCM8,50lGTA8.3 CM558 _"',"
'Z<~;
,.~." '.':
;r' '., 1I
:~ "'__'.~~'_ ',..,.C,~~_!'
[.o1"jUN~b6
.,,~~~;:., <L ••••• "
.. .OCum~!n~lne,,~/
',.1':
";.,',
,_J ••
. ..~
.• ) .
."."
~ ...,;;.•. , .... ~~ . :"3 .
..'
.. ~.
';
~ '. ~
',6.,
.,..:
,:
. í:
~: .'
... ~ '.. . ,'~
r::' '.-:' ";':.f

. ""::";¿::Z\~~';," "j~i~i .k .•.•. :::~~:i1'o~,.'~, ',:"
Page 2 of2
No.d
.. de
Ref. :as
~o
o o
. Fuel Pump Mounting
D MR - MOUNTING, FUEL
PUMP
Bomba del Combustible

.
rer/Model:
o,
Cummins
'o ¡ne Family: C & L Series
I Pump Mounting Pilot \1

I Bore 00 o
eter (mm): 107
FuelPump MountingFlange 1I
1
I Bolt Circle Diameter (mm):
I 130
D
1 11
' .
Fuel Pump Mounting Holes:
4
x M12 Thru
1 11
1
1 13899283 cí
11 ._---~~ 1
r~ 3902116 sí 0
0
0
" • ~ ••• , Head

1 M12x 1.75x50
3 3902662 sí ~RE~~
4 M10 x 1.50
,
4 3904446 sí 1 M10x 1.50x70
~I 3926722
I sí AGREGAR 1
1
6 113937123 .11
sí 1
AGREGAR Stud 1.50 (Both Ends) x 50
1
7 113942764
11
sí 11
AGREGAR' 1 Gear,Fuel Punw' 1
1
8 113979337
11
sí 11
AGf:lEGAR I Support; Fuel Pump 1
, ' :;~' .'::;.: ,.;.: •.,.. ~ . :.'." ' .1-,
:¿lj 'r'~~;~:~~.~:
',T .'~:'.~~: :.:: ,.,'....
. :W.'i~'"
",-. '.:",
""'.,
• ~ J'
.;' .
. 1
J
"'., . ,-;:" ,.
..'~,
Contenidq para Número c:le,Se~iejdel Motor (ESN):"36227213

.tf~<,,". ,.'.~i::<::'.:.::.~tj..~~~. ..~t~. :'";,,--
;:,). .... ....~::,~.'
",',lA;. Ca~á¡b~o',~J~!#r9IÍi¿bj~eBill1es-.D~~}~n~dE!qp~i~n.~',".
I 'qpciónW ',",',. '.;$,~f!ca';, -11.
L <'i'.;:MicrOfléha' I1 "r=eC'ha' ....
39
05~?J", .'..,",,'11 ':' f~9~~W~, -.. 'ji,:: ~:;"
. '. FP9gi -1 Z .11.:;;;-': . ,?2~FEB.10 ::,.1;
Ej x""C8,3:iISCieM2Ts'ó;"sfe\9,',fsC8:3'CM2250;,dSLrG:CM2180; QSL9CM22S0"OSC8:3,CM554; .ISl9'GM225MaSL9:.

Motores ..~CfVI554';'S.'.~.'g,.'.:.g~~.9. ;;.c ;;.~áS.PIUS~C'M~$~.,.AC8._:.3
',J;. M.-?,5.'.0. ..as:PI.qS;;6.'M. 55S!.ISC,CM.~5.'.4,QSC8;~:CM.'2250;
G':'~ª:3, ~.:G. QSL9 G
.' . .. ;CM~581,tISC>~M.850;,J~L':CM554, QSC8:3:Cfv1850;'IS~::CM21"59;)SLGM2150SN, ISf(CM850.~TA8;3;CM558
,'.'
~~-)(~ÍJmnrl'ni¡
If/C~:¡;;.;
.. "'1:=
.,¡.-
':.'-
.,'
: ,.'
:.~
.• .' ~'
-',
'PEQUEÑO Ij'v1ED~~NO,1GRANDE'
:.i~ , ".~-. '.,'
}:,
:';',.' ..
. :;.- .... '1'
, ~Norilbre,de,lá Paí1e
.' " •• :-". " .'h' •. ;." ._
~, .. -,,:.. -:
Page 2 of3
Manufacturer/Model:
HPCR/Cummins
Engine Family: C & L Series

I 11 I
Engine Design Phase:
Pegasus
Fuel Pump Mounting Pilot
Bore Diameter (mm): 107
FuelPump~1
Bolt Circle Diameter (mm):
130
[". n. .. .. nting Holes:

14
hru
..
.,.
Assembly Incorporates 3
I Quick Connect Fittings for

I
Applications Requiring
Engine
Mounted Fuel Filters
••• I-I",v ~I", •.•n", Head

sí AGREGAR .' .",. 1 M10 x 1.50 x 16
I
p
2
'JE " .
3963990
sí
sí A
R .1.
."
C'.
~~ , P ump
"' ••
9
I
I
1
3
IlndiVidual~'
I
3 r
3969822
1
sí AG tion, Adapter 3
I I
Recon Equivalent 4921431
4921431 NO, Pump, Fuel 1
NX
~
A
;:)1 GAR Do~, Pin 1
~2~
5 3330 sí 11
11 -
"'"'REGAR Washer, Spring 1
. 11
3 1 x 13.5
,;;), AGREGAR Tapón Roscado
6 NO 1 M10x1x13.5
7 3678925 sí AGREGAR o 1 M10
8 3867640 sí A.
,~. 110 1
9 3926593 sí ~~;-EGA:JE
... ~ I
"
Screw, Hex Flan",
Cap
7 M8 x 1.25 x40
11 3946085 sí J
AGREGAR I Tornillo de Doce Puntos 4
1 J
1 12
11
4010636
11
sí 11
AGREGAR 11 Seal, Fuel Pump Body
11
1
I1 I
Page 3 of3
4061155 sí AGREGAR Hub, Accessory Drive
4088604 Body, Fuel Pump Service Wit.h,4009877 RX

15 4088866 REGAR Pump, Fuel NX .

4902732 sí AGREG p
NX
.~ , ..
17 4903291 NO
4921432 sí AGREGAR Adapter, Fuel Pump Individual Parts Available
4088595 sí 11 AGREGAR 11 Screw, Socket HeadCap I
4903523 NO' I I Actua~or, Etr Fuel Control Recon Equivalent 4903523

NX
R'econ Eq .
4921433 NO Adapter, Fuel Pump
NX
4921436 sí AGREGAR Gasket, Fuel Pump
4921732 Tappet, Pump 2
4928575 R Gasket, Fuel Pump
4934396 Tag, Identificati

Page 1 of3
Catálogo de Partes .. Detalle de la Opción
Catálogo Electrónico dé Partes - Detalle de Opción

11
Grupo Gráfica ) Microficha 11 Fecha 1
1Opción 11 11 1I
IFPs023sI1 05.21 1I fpS64gt
I1 z I1 30-JAN-04 1
IM~I C8.3, .lSC CM2150¡ 6L8.S, ISC8.3 CM2250, ISL G CM2180, aSLS CM2250, aSC8.3 CM554, IsLs CM2250, aSLS
CM554, 6C, aSLS CM850, C Gas Plus CM556, C8.3G,G8.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, aSC8.3 CM2250, aSLS G
CM558, ISC GM8S0, ISL CM554, aSC8.3 CM850, ISL CM2150,ISl
,-
CM2150 SN, ISL CM850, GTA8.3 CM558
21
+
l19
20
O
0. o
IfP964gtl
',. de == .. Para Carrito de

flrief. Venta Compras
~
FP90239 NO Bomba del Combustible MA - PUMP, FUEL
11
I
. Page 2 of3
I I 1 '
l' Bomba del Combustible
. Manufacturer/Modal:
R/Cummins
Engine Family: C & L Seri
Engine Oesign Phase:

Pégasus
Fuel Pump Mounti
Bore Oiameter (mm): 107
I I Fuel Pump
Bolt Cir-' ,,, .. ",.
.,
Fuel Pump Mounting Holes:
4
xM12 Thru
..
'J ~
"
, Quick Connect Fittings for
ql ID
11 1
Appl!cations
Engine
.
Requiring
;;..;: "'::~.••rs
l~ 1
11
O
1
sí
sí
1
AGREGAR
.~ .. _~AR
~.r-.
Washer, Sealing
, ~v., ~"',...
3
Individual Parts Available
]G
2 S AR Connection, Adapter 3
AR Pump, Fuel 1
,.
.. .
3 3329899 ~í AGREGAR Oowel, Pin 1
11
... 3330252 sí AGREGAR Washer, Spring 1
3678923
I sí I AGREGAR Tapón Roscado' 3 IY~~::;" ,,~3.5
3678924
I 'NO
11
I Tap~n Roscado 1 IY~~::;" ,,~3.5
I 6
I 3678925 sí AGREGAR Arosello 1 M10
I 7
I 38 SI AGREGAR Arbsello 1
8 3926593. sí AGREGAR
Nut, Regular.
Jam
1
8I
¡
10
3928873
39
sí
SI
AGREGAR
AGREGAR
Screw, Hex Flan .•..
Cap
T
...
7
4
M8 x 1.25 x 40
I 11
I 40" ._--
.. sí A""'":~GAR Seal, Fuel Punip 8 "J 1
I 1
sí I
I 12
I 4061755 AGREGAR Hub, Accessory Orive 1
1
Page 3 of3
13 4076671 sí AGREGAR Tappet, Pump 2
14 4088604 NO Body, Fuel Pump

,
15 4088866 sí AGREGAR Ipump, Fuel
NX
.-
..•..•
..4902732 sí AGREGAR Pump
NX
.•. . ,- ~
sí
"
17 AR
' '.
" ~,~
, ,.
18
19
20 4
•
4
AR 3
Recon Equiv
Fuel Control
NX
"~
.. '.
Page 1 of2
~_.IW~. "' O';nllllne

I
r Catálogo Electrónico de Partés • Detalle de Opción
Microficha Fecha 1
Grupo Gráfica I1
1 Opción I1 11
11 Z 04-JUN-11 1
null 11
IFR9212911 99.01 I1 1
CS.3, ISC CM2150, 6L8.9, ISC8.3 CM2250, ISL G CM2180, aSL9 CM2250, aSC8.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
IMoro~1 CM554, 6C, aSL9 CM850, C Gas Plus CM556, C8.3G, G8.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, aSC8.3 CM2250, aSL9 G
CM558, ISC CM850, ISL CM554, aSC8.3 CM850, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CM850, GT A8.3 CM558
Para- Carrito de Nombre de la Requerido Observaciones

No. de Número de
Venta Compras Parte
Ref. Parte
RATING,FUEL Mr - fu el rating
FR92129 NO
= Application: Power
Generation rating
. . designation: as19-G5 standby
I power: 476 BHP at 1800 RPM
Prime Power: 412 BHP At

1800
RPM
Continuous Power: 350 BHP
O I At
1800 RPM standby power:

415
I BHP at 1500 RPM
I ~;ime Power: 359 BHP At

500
- \ 1\ I RPM
D
Continuous Power: 305 BHP
At
I 111500 RPM
I 1\ I 1I CPL: 1793
, ~rt';ed By: None
ertification Level: N/A

",
I 1
Power Rating: N/A
I 1
Engine Control System: Bao.
';;,P'<110::~P;;-:"'~iJ!'"?Y'~:.'~
'{.;'Wi:;;~¡;:'C~5f~'
~.:.
;;t J .~
"".
"_...• ;,~ . ,':...
. .. ',; .<C;~J~I~¡'92j~I~£t~~~¡~J!,aJ~~:~~~:~,o.~tali~~?p~PPCi6~'
" ;oPc:i6nll .. (j:ru'p~t?..~;:;'~ll)':'t':'~i'áfica' j..<~~;~lI,.".,,'~/f;t{
~'.Microficha I1 .. "' .. ' .
IFS~~4f)-II:,:.'. o~.b.~L.:':;')"II:'.~..~_.;!~9,~~~;..:i:.:;~."D;II<... II~: .::-..• "~o
.....
8;' ."
, '08-0CT-03
."'Y ..: l:.. z':{;~',~;. ......
G8o$',:ISQ;;Cr\í12'1;50*6li8~9';'ISC8¡3:C:M2250/lSLjG'CM218b;'C)SL9CM2250/cfSG.8:3 CM554¡ISC9CM2250,.QSL9 .. ,
Motor~s'. CM554,6C,:0SIi9' C"f0a5b':.c><3aá~plús"~crví55.6:;:cfL3Gr'fGª:3',;I::iJ~as;~iusd~55 .ISC:CM554,QSG~';3,CM225P, OSL9 G 6:
. . .' '.~.:;;:tCM55ti';'I$'G ~'M85Ó;Js¡jc'M554';~ªsGªI3'QM859i;ISkCM2}~o, Isi>CM21:SÓ sN, J$LGM850;'GtA803'CM558;~:'
(.:..
.. '.@Ci.lmn',lns'i¡:L'6"
"","!.
. ~,'. .
.1\"
'-.'.
.,'.
~.: .
'", "~
... .'
.~:.
, '.~.'
',:.
o.'
~.':- ,';.,
,.',
'., :"
.~
' ..... ,'.

.!
<;";~~'
.'
.'
r.~.
. ~';;". . :iJúti< ::!",'~,;;.}i";:'~L:~;¡;¡~"-'¿¡~;;';~"4;: ..';".',:,<~~~,,,,

'... :~~i;ii~~;;::~~~~6~~i!.~,;~:;;~;~tfi~'A:4ii"~~:"é:ft,;;.<.: ';",',
.~.~' .';;;
Page 2 of2
1.
Número de
Parte
p~l
V
Carrito de
Compras
1 Nombre de la Parte Requerido .Observaciones
I Fuel Transfer Pump ~~A~UMP, FUEL

r' FS9746-03 "~ SFER

P,egasus
Engine Cylinders:6
I I
1 I I I Engine Family: C .& L Series
I ~~el TransferPump
oltage: .
24
1 1
B' 2 1.50 i< 24

1 3903035 sí AGREGAR ro.
V"'v~', anJo
sí AGREGAR ~ exFlengeHead 4 M6 x 1.00 x 16

2 v,""v638
10 sí AGREGAR t, Transfér Pump 2

3
4 3963988 sí AGREGAR Washer, Sealing -

')
~
¡:; 3963990 ;:)1 .'
I AGREGAR 11 Washer, Sealing
I 6
sí AGREGAR Tube, Fuel Supply 1

6 3966317
7 13966320
I SI
.
AGREGAR Tube, Fuel Supply 1
-
o 3967782 SI AGRE:GAR Valve, Check 1 14mm
sí AGREGHmp, Fuel Transfer 1

8190
sí AGREG' lator, Vibration 2

9 39551
sí I AGREGA~ Pump, Fuel Transfer 1
10 3968189 AssylKit
:'
.
11 3972088 sí AGREGAR Connection, Adapter I
. .' -~",
,- , '-~' :' , '.' '1,

",: .. : ,
'; ~. , .\
~'. '~'.,
, "~'
',' ,'ir
;. ~
...
....
"., (: ,
~.:
'~~at~,lpgo,~,ª,I~"c:t~9~j~O';c;t~J~a:rte~;~',Det!llle
>,0". ,tieOpción
,<;"i.!:G'ráfic~':,;~':lI',:'i
'.~¡;l.iPC{~L.l~;bll',~' ,"Mléro'I'cha ',' ' . ,'.:'Il'~':,.' Fecha,
lopción-II'\'
'~LPr91lTll;' gm ---~":ll
:'/Q~';o3¡;;~~~~t.~\.1I!{~~C::.'
ft97~1 ,' .., " . Z", .,' IL., .,' 15-dwN-09:"
, eª.:3Ü'~,y\9J~?1'50;r6@~9."sca;~1tM22~Q:J~b:G:,<pM2:f80; 9SL~"cpM?g50,'QSC8,3CMB&.4.i~L9,CM2~90, 9
Sur
IM~O~sl e Gas;~lusCM556,~C8;3~; G8.'3,LGas¡PluS<CM556;ISC ;C.M55~hQSC8,3CM2250,QSL9G
CM554¡,6.C.~'QSI.i9:!CM8.50;
.'"'~:crvt558;rSCiCM856;l!$L:9M~54áQsé'8:.áCrviáJ;ó'tjsúi';<5M¿1~p-,jS~~ºM21_50
SN,ISL;CM850, GTA8;3CM558','~'
';' "
. @Cumínlnt'lrlé'
.'. ~r." ,,'
",
, ~\'.::.
i.
(:
/'
,.-'
. ,~
> .
¡"' •
. ~EQUEÑO'(MEDIANOIGRANPE
'::'
Page 2 of3
Para Carrito de Nombre de la Parte Aequerido Observaciones

No. de Número de
Parte Venta Compras
Ref.
~beríadel I MR - PLUMBING, FU EL
FT9117 NO ombustible ...
..
el Pump Drain Location
_ Centerline of Crank to OEM
hement (mm): 484.3
I I .
- Centerline óf Engine to
OEM
Attachement (mm): 261.3

"
1\ 6~~t Face of Block to
~ment (mm), -'40.3
mon Rail Drain Valve
1 Location 1
\ • Centerline of Crank to OEM I
'.
\ Attachment (mm): 401.02 1

.,
, - Centerline of Engine to
OEM
I
-;-
I Attachment (mm): 308.4

\
I - Front Face of Block to
I I OEM
Attachment (mm): .503
Cylinder Head Drain

Location
1- Centerline of Crank to OEMI
I Attachment (mm): 440.52 1
I - Centerline of Engine OEM

1 I -.'
- Front Face of Block to

OEM
Attachment (mm): -851

,
OEM Interface Location
I 1\ - Centerline of Crank to OEM 1
I o~enterline of Engine to
D I EM
- Front Face of Block to

OEM
I Attachment (mm): .685.15 '

I
Page 3 of3
OEM Attachment: 3/4-16-
I
UNF,
11
.
45 Degree Fiare drain fitting
\, .
Drain Fitting Type: 90
Degree Elbow
'.
Codo de Unión Macho 1

3062138 sí AGREGAR
sí AGREGAR Arosello 1
3046201
2 3062139 I sí 1
AGREGAR Codo'.de,Unión MaC~
4 3924725
o sí
AGREGAR
AGREGAR
I c,."
ew,
I Connector
S
ew, Sanjo
, nector
anJo
.
3 "~1? v 1.50 x 24
M14 x 1.50 x 26
5 3957290 ~ sí. AGREGAR Válve, Check
. AGREGAR Washer, Sealing 3 M14

6 3963988 sí'
sí AGREGAR . 11 Wa~her, Sealing 7
7 3963990
sí . AGREGAR Tube, Fuel Drain

8 3973875
9 4991785
i
sí . ¡AGREGAR Tube, Fuel Drain .
:"'.:;"
'-.<
.~i.-:r." -------
';:.
:' .., .
•.\:r
~;,¥:;.t.t: :
l;j;r~~~'Óg~',\~,J~~rt~~"'
:.'>::1
•}j;o;.,."
~~,;~;':~::,
;i:>~táJllc:lé11~¡0~ei9n
.
••,.~'!." .".
,,' '..¡-
.,' " Co¡'t~i:lido pa~aNúmero~e'Se"rie del Motor (ES~):36227213

:'=',-' . ',_ '~.:t,.' ::> '~ .•" . ~>
.'.:>.. ,'~i:,<-" ..,,,,,", ': .,'
.. ' .,pa~~$.~
.; •.(;£~tAlpgo'EI~btrÓIl¡cQ:é1~ . Det~.i.leCle.:,~ºpción
IOPción!1 "~G"-uP(),.~:.)n~F;..'{H~~¡:af¡c:a/ .~ .,.c;;II: .":. .:Microficlta,'.' ':- F~cha '11 1
1 FW9525 11
'16', ..02".'" --IIF ". ' . ' - 'tw95'6"""':
,;;,.,' . ',',"- ..'.'.>:':,,, .. 9P,'".'.:.' , ,.;',~; .. 11 .. ' ' . ' .. ' .. '
! .. ,:.;.:.""
Z,., 11 09'
. - ..,'
AUG'0'2'
.....: ~', I
-'ca.s, i$C1CM2i;50}6Ur9;-IS.C~:S.OM2250.'I$L~GCM2.faO.'QSL9:.CM2250.QSC~.S:GM554,'ISL9:CtiA2250,aSL9.
l~otMesl -CM554,6Ci'QSL9ieM~50, CpjGas-glu'gicM55Q,Cá~3G(G8:3,L ..Gas PIÚsCM556,ISC CM554,QSCa:'3:cM2250, QSL9 G
.' ..CM55.a}ís~'!éMá.5~Ó;iS"LCM554. QSC8:3éú,i1850,if$l"éM2150::is'(GM2150 sN, IsLcM'S50,"GTA813 CMS58 ...
,. OCurrmiltuHrFC
,:r :
',' PEOUEÑO'IJY1EDIANO~1 GRANDE

. ~.! ,...".
", .,;~
......
;:";:-',. ~~
{::~
. NO'-"
;.• ~'
','. ~~.
.,
"';;~;~''!';','.~;"
Page 2of3
I 11 11 I 8/10
Ring Gear Tooth Count: 158

I1
Ring Gear Outside Diameter
): 506.22
Supplier: Cummins
Type: Flywheel
I 11 I Max Full Load Rated Speed
I I (Not to Exceed): 3720
I Flywheellnertia: 1.75
1
I Flywheel Mounting Flange to
I
I Ring Gear Leading
I
Leading Edge (mm): 16.3
ting Web Thickness
(mm): 34
Pilot Bearing Bore Diameter
m): 80
ClutchlT.C. Mounting Bolt
Circle: Single
ClutchlT.C. Mounting Hole
~unt: 8
~hlT.C. Bol'Cirel.
Diameter (mm): 438.15
I 1I ClutchlT.C.Mounting Hole
I
I I 1
1I Spacing: Equal I
I I ClutchlT.C. Mounting Hole
I I Size: 1/2 in. 13 UNC
2nd ClutchlT.C. Mounting

Hole
Count: N/A
I I 2nd ClutchlT.C. Bolt Circle
I 1I Diameter (mm): N/A \ I

D 2nd ClutchlT.C.
Hole
Spacing: N/A
Mounting
~d ClutchlT.C. Mounti ':;'

ole
Size: N/A
Page30f3 .
. Cummins M~terial Standard:
"
41044
.
3909908 sí AGREGAR Volante 1
3907309 NO Volante 1
1
Gear, Flywheel
2 ...
Ring
. ',.
Page 1 of2
.7
Catálogo de Partes - Detalle de la.Opción
1 Opción 1I Grupo I1 Gráfica 11 Mi~roficha 11

Fecha I
fw95Sgq Z 09-AUG-02 1
IFW971211 1S.02.1 11 11 11
¡Mmoresl CM554, SC, aSL9 CMS50, C Gas Plus CM55S, CS.3G, GS.3, L Gas Plus CM55S, ISC CM554, aSCS.3 CM2250, aSL9 G
CM55S, ISC CMS50, ISL CM554, aSCS.3 CMS50, ISL CM2150,ISLCM2150 SN, ISL CMS50, GTAS.3 CM55S
V
2 . ~..'.....1.~" .
1fw9569ql
No. de la Parte Requerido Observaciones

Ref.
MR - MOUNTING,
FW9712 NO Iywheel Mounting FLYWHEEL
Bolt Length (mm): 50

11
heel Web Thickness
(mm):
34
To Suit REPTO: No
I
'. J..:
p'.
Page 2 of2
sí AGREGAR
TO;~¡IIOde Cábeza
3908181 8 M12 x L25x 50
Hexagonal
2 3900269 8
.,
" .,
'. ~ '
Page 1 of2
{ ........• ",
Contenido pa~a Número de Serie del Motor (ESN): 36227213
Catálo.go Electrónico de Partes - Detalle de Opción I

IGGg~93-11 01.06 gg942gd Z 05-FEB-04
11 11 11 1
I MmMeS I CM554, 6C, QSL9 CM850, C Gas Plus CM556, C8.3G, G8.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, QSC8.3 CM2250, QSL9 G
CM558, ISC CM850,ISL CM554, QSC8.3 CM850, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CM850ó GTA8.3 CM558
'\
.~,
;
Igg942gdl
Nom s
Cubierta de Engranes MR - COVER; FRONT

Frontal GEAR
Page 2 of2
I I Breather Provision: No
To Suit Gear Housings With

No
PTO Provision
Front, Seal Service Kit Includes Installation Tool
sí AGREGAR Contratuerca 5
3 3941786 sí AGR

4 3925883 -sí AGREGAR
Cap
13 M8 x 1.25 x 16

Cap
11 M8 x 1.25 x 50
6 3958114 AGREGAR Cover, Gear

Page 1 of2
-:.i:I'lW@ . .: 10lnllnl8
Catálogo ~Iectrónico de Partes - Oetalle de Opción
1 Opción 11 Grupo" 11 Gráfica JI Microficha 1I Fecha 1
IGGg~04-11 01.0S tb944gb -:11 z 28-JAN-l0

11 1I 1
C8.3, Ise CM2150, SL8.9, ISC8.3 CM2250, ISL G CM2180,aSL9 CM2250, aSC8.3 CM554, ISL9 CM2250,aSL9
I MMOres I CM554:SC, aSL9 CM850, C Gas Plus CMS5S, C8.3G; G8.3, L Gas Plus CM55S, ISC CM554, aSC8.3 CM2250, aSL9 G
CM558, Ise CM850,ISL CM554, aSC8.3 CM850, ISL CM2150, ISL CM2150 SN,ISL CM850, GTA8.3 CM558
Itb944Qi:)I
Pata Carrito de
Nombre de Observaciones
Venta Compras
MR - MOUNTING. GEAR
02 NO Gear Cover Mounting
COVER
r--l Accessory Support

~ Attachment
Supplied: None (2 Capscre
Supplied)
11~"-
l! '.:~
..,:.'..~~:
.
.'.. ~.~
' ..,'"
, .. :::
.' ¿~~'. '.' , :,,'.;

~,.'
:,; ~; .:,.;,~~ :':.~',~,
,t; ,
"~iY ~i...
*.'i;""'1,'~i?..::::'~,;,,.,.,;,':;,;:".' ,.' <,.i', " ,';;: ',;;",,''.'' ,,::~~~ :

f~'~P,a.~ªJ(),99:,(j~,~P~~e,s:¡;"ºet~IIe:3de;;Ia.:"Pp.Plo,,,"
~:;f,:j~,"~
,c"'~::' ."'~ ">' .""::,;'" ,. '., ,~!,-,"c", ., " . ,', '.
¡0:\~\: ~'Co~;eriido paraN~me,rodes~ri~del,J~t~r.(ESN):

.
36227213'
,. . .. .' . '"1;''-
' . .,;'-•.:..~._'_ , .;' . ,~n--'... -:',:.
". ;!~?:cat~I,~gº5E:iééúónico.,~e::~,~~es'!f:QE!~állE!:,~~'qphi~h''' ..
lopci(in.ll: '. G~~P'~)'~~1'lt'; •'Qr~ficií:,';.';;i '~'II"':"':'~;')\IIi~roficha'h~'<II,.Fechª
IACg04gl1
,,;,
.,~ .. :;~;"'II.:;:",,,,'" t:iq~ooga:~;r.:;;".';'~hll:J:~;'/::};;'~;{Z'
;¡'~Og!13.:1r,': ','";"<""'.",:;',1'" :":;,,.:,jo-JAN-02., .
B
''''98;3/f~~j~M21,5q;''~J.:8;~ó'IS(?~~~;:CM??~9,~
IpC:G"pr.'¡121~9;~9SL9
'y~2250~'QS.<::S:3;$M954,I~li~\CM225Ó:,QSL9
~otor,Els,.,.,.'CM554,6G~QSL9CMS50,'CIGáá'PIUSCM556, GS.3G;'iGS.3,L'(3as'-Plus,CM556r1SCCM554¡ OSCS.3,CM2259óQSL9 G
... GM55~:jsC'bM85Q,jSJJGfv1554, dSC8::3"GM~~O;;ISl:;Ct02150,I$CQ.M'215b\$N,I$L CM85Q;;GTAS.3Cr\155S •
@CPJmtnIM
.,,:' .
1,00
''\'
'.'"
, . . ..:.
..
' .,
PEQUEÑO;J Mg[)fANO'.IGRANDE:'
,,~.: ':~~;.:' . '. .,.' - ' .;i .1,
...•...
.' .',¿
,ObserVaciones
.~.. " t"~':' .
". "'.~:
..... ~ ";"
.:.;;:.1. •. s..... . ".,: .. , ._" ~
!,-' , .. ,.:-,: .•-'"
~
',:
/,
Page 2 of2
.•.
~'. Water Supply Tap Location: .

,- ",".
" .
;
Rearof cylinder blóck:
, 1 From front face of blo

1
.. ', -,
l., .~S76mr:n
11 11 1
J 1I 11 1
, '
From crank centerline:
-137.4mm
..
fr6m engine
"
~
centerline: -137 :4mm
"
- -,
'L.., e, ,,,,,1 ••
.,
,.
1 :.ILJ ,
r
11111\"/'tlll.
'-
. )"~.~.'"' '-
Water Return Tap Location:

e
~
.. Rear of cylinder block:
From front face of b

1 1
. 1
I-S56mm
O
"
,
From crank centerline:

, +337mm
, .
LJ 1 10
<
~. - From engine cent",rl;"",.

.921T1m
\.,..•. ~. . .
.'"':
jg Water Connection
Orientation:
"
I 11 1
Horizontally toward exhaust
f engine.
.
I
1 '--"O SI Arosello 1
11
75 cí 11
AGREGAR '. n 1 in.
3 sí AGREGAR' • Tapón de Tubería 5 1/2 NPT
4 300S469
l' sí AGREGAR 1 Tapó~'deTubería 3 3/4 NPT
11
' '

Cap
1 MS x 1.25 x 16
.
6
7
3906439
..
39173~4
][3:](
SI ' AGREG'"':--
J~ Connection, Water
1
1
Transfer
11
..........•o
-.;;
,
.•..., , .. ... ' :~;
••••• ¥
.t¡~,,¥:.
¡
-. \~{'¡~"
_" f' ." ~..•'.... • ,_, .•ro t '!,
OO~;.,"'O ~;
~, 1~-i
,.~,Cat~lpg~';~é
F!art~~~.~I?~~!tlle
de ,la"Opción
1¡f-.liO-'(-~
"':."'"
"'.Oot:';_';'-~
. , . .
f :t"
.
•¡¡Catálogo f:lectrónico de. Partes - Detalle de OpCi,ón I
I.OPCión 11
~'-
Grupó ~ ¡.o~
'11 Gráfica
.
0'-
11
.~~'
~,~ .. Microficha' ,r' I1
.
"t,:, Fecha. I
1,'C934°-11
01 "
10.01.2' '-,11 " ic961ga
16-FEB~04
' ,
~II ,
.
Z
I
IM~;.~I
o,'
11
CS.3,'ISC CM2150, 6LS.9¡ISCS,3CM2250, ISL G CM21S0, OSL9 CM2250, OSCS.3 CM554,:ISL9 CM2250, OSL9
CM554, 6e, ÓSL9 CMS50, C.Gas Plus CM556, CS:3G, GS.3, L GasiPlus CM556nSC CM554, OSC8.3CM2250, OSL9 G
~. CM55S, ISC CMS50,ISL CM554,OSCS.3CMS50, ISL CM2150¡ISL CM2150 SN, ISL CMS~O, GTAS.3 CM55S
.. ..
O(;IJmmlna IrIC .' _-,
'" .
, '
..
".....'.
><
.'''':
.,.
~~,,'.::... -"•. - ,.,'::'.~
.,
•••..•. ,.••••. Á. ,J. c."...
Page 2 of2
No. de Número de Para
ervaciones
Ret. Parte Venta
MR. MOUNTING, AIR

IC9340.01 NO Airlntake Con n MOlJnting
INTAKE
CONNECTION
123mm
Air Heater Speeified: No
SpaeerT .
Serew,Hex Flange
3902112 sí AGREGAR
Cap
1.25 x 80
Ser
3943682 sí AGREGAR x 1.25 x 160
C,ap
3 3967891 sí AGREGAR Junt 2
4 965886 sí AGREGAR 1
r~:- 1,
, ....Page ;'~ii)1
>-,. :',{. ..
~j~~1~1ó!~p,\~e\~~~~:~~¿!e~~ll~t~,~I~';PPci~n'
',.,..
f:, .c J, '., .i ~';:';c;nt~nidO pará'N¿'~~ro ~eSei'i~'~eI<MoéF(ESN); ~6;27213
..
" ." .: .~;: .... :j. -..... ),.:"'~~~~::?".." .~'(;,:'.-
'. '.'/0 l.:' .'ca~~log~,,~lec~rónic~

d~)ag~~':::.'[je,tal!.ed~'Qpción,;"
l'OpCiQrfllX' :'Grup,O'0,'..h:II:'G.rática;11 .~, '; Microficha" :11.'
IIC~~60-11'
," 10;'Ó1';,~:;;;'II.; :iC961_~f'_FJ,,:II_': "_:;:' "_"__ z 'II,~c,,,-"16-FEB~~~--
B
GS,3}ISC.'CM2150/6L.S;9,ISGS.3_,G~225bi-ISL'Gj~M2180,QSL9CM2250:-QSCS.3CM554;ISLsGM2250;'Q'SL9
.MotO..res,' .,. CM554"6C,.QSI.l9,CMS50,,G GáSPI~s~;GM556,CS;3G',GB.3,l:. d'as Plus,eM556,ISCCM55:4:,aSGs:3 CM2250"ClSL9 G
, " . CM5Sii¡i(sQ'.CMS'SO,IslcM55.4(;Q$cá.3:,CMS5Ó,"S'L:CM2150,ds'r'CM2f50:SN, ISL,CMásO,GTAS.3CM55S <
e-c!Jrrsmlría,!nc_~.,; ','(
(}~.:)
l.iC961gfl
P'EPUEÑOI MEDIANO I 'G~ANDE
:' 'No. líe:.

eft" ....
',f: __._ , .. , -.'.
. MR~AIRINTAKE
CONNECTION"
¿o,.
,.'.' .: >.:i:~;.:::_:~. , ,'j .. ~::~.~

7 .
Page 2 of2
1, Design Phase: Pega~us Beta
I
.
Engine Family: ISC/ISL
I 11 11- 1
Engine Cylinders: 6
I 11 11 I Engine Aspiration: CAC
I 11 I I Engine Intake Provision:

1
J 11 I Si de Out
Connection Supplier:
Cummins
Connection Style: 45 Degree
Elbow
Connection Orientation:
• 1," . Horizontal Pointing Forward I

.,'
I 1 Outward
Connection Outside Diameter
(mm): 101:6 (4 in.)

,
Abraiadera de Banda en
V
,
2 3682177 sí I AGREGAR Arosello 1
3 3682675 sí R Connectión, Air Transfer 1

"
11
11
... 11
371
-
~I l~R Connection, Air Intake 1
Page 1 of2
- •• IW@_.
.•.
',~,)'
'
Catálogo de Partes - Detalle'dels Opción
0,nlllnl8
Contenido paraNúmero de Serie del Motor (ESN): 36227213
1 Opción I1 Grupo 11 Gráfica 1I Microficha 11 Fecha 1

I IM9077 11 10.01 11
im901g1 1I Z 11
OS-MAY.04 1
CS.3, ISC CM2150, SLS.9,ISCS.3 CM2250,ISL G CM21S0, aSL9 CM2250, aSCS:3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
IMmoresl CM554, SC, aSL9 CMS50, C Gas Plus CM55S, CS.3G, GS.3, L Gas Plus CM55S, ISC CM554, aSCS.3 CM2250, aSL9 G
CM55S, ISC CMS50,ISL CM554, aSCS.3 CMS50, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CMS50, GTAS.3 CM55S
4;(';lJlílmlno lno:
"
.1
'~
lim901'gtl
Para Carrito de
Nombre de la Parte 'Requerid Observaciones
Venta Compras
MR -,MANIFOLD, AIR
IM9077 NO AIR INTAKE MANIFOLD
INTAKE
Manifold Mounting Hole
1=1
I .,
x 9.5mm Thru
guiar
I I
\1=1 :S
1==1
Page 2 of2
I ake Flange
Thickness (mm): 11
I Unique Ch~ractertics:
Use of
,Screw, Hex FI
3902114 Sí AGREGAR 14 x 1.25 x 30
Cap
2 3976716 sí AGREGAR Cove

Page 1 of2
~atálogo de Partes .. Detalle de la Opción
Catálogo Electrónico de Partes -Detalle de Opción
1 Opción 11 Grupo 11 . Gráfica Microficha Fecha

I1 11 1
IIT90~43.11 10.01.2
1I
ic965gg
11
Z
11
22-SEP-03
C8.3,rSC CM2150, 6L8.9, ISC8.3 CM2250, ISL G CM2180, OSL9 CM2250, OSC8.3 CM554,ISL9 CM2250, OSL9
I
I
Mmores I CM554, 6C, OSL9 CM850, C Gas Plus CM556, C8.3G, G8.3, LGas,Plus CM556, ISC CM554, OSC8.3 CM2250, OSL9 G
CM558, ISC CMB50, ISL CM554, OSC8.3 CM850, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CM850, GTA8.3 CM558
Iic965gg I

Parte Venta Compras
~Ref.
Conexión de Transferencia MR - Air Transfer
IT9043-02 NO
de Aire Connection
Connection Supplier:
Cummins
~
Page 2 of2
Connection Type: 90
degree
-~. I Elbow I
"
Orientation: Rotatable
~,
Engine Interfa
Type:
I Half Marmon
I
I I Engine Interfac
Diameter (mm): 73.85 (3

in)
I
:{
I Engine Interface Flange
I I ~S(mm):6.4
~~ ..
I I Connection
j~mm): 101.5
OEM Interface Connection
Clamping Surface(mm):
56.5
tECh.'ller Interface
to
erline OEM Interface
): ..
j~
LJ I I
..
to
D
,
):
I I
L
~.." -~.,,~
,
I I Pipe Ta¡:>Thru
I I Supply Method: Mounted
I sí
1 3008465
I AGREGAR a 2 1/8 NPT
2 3883284
I sí
I AGREGAR Arosello 1
sí
3 3883977
I I AGREGAR Pipe; Air Transfer 1
sí ,
4 3923041
I I AGREGAR Ccintratuerca 1 1/4-28 Thread
5 3101325 sí AGREGAR Abrazadera de Banda eny 1

Page 1 of2
1Opción 11 Grupo 11 Gráfica 11 Microficha Fecha

I1 1
1 LA91191I 17.0S 11 la953gh 11 Z . OS.NOV-OS
I1 1
CS.3, ISC CM2150, SLS.9,ISCS.3 CM2250, ISL G CM21S0,aSL9 CM2250, aSCS.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
IM~Mesl CM554, SC, aSL9 CMS50, C Gas Plus CM556, CS.3G, GS.3, L Gas Plus CM55S, ISC CM554, aSCS.3 CM2250, aSL9 G
-
IIa953ghl
No. de Número
la Parte Requerido Observaciones
Ref. Parte
MR - MOUNTING,
LA9119 et Mounting
L1FTING
Rear Bracket Mounting:

Yes,
2 Screws
Page 2 of2
Front Bracket Mounting:
Yes,
DI . <
l.
.ron! Lifting Bracket
0240 s 2 M12 x 1.75x 25
2 sí 2 M10 x 1.50 x 20
3 7 sí
Page 1 of2
1 Opción l' Grupo 11 Gráfica 1I Microficha I1 Fecha 1

lLA915111 17.06 1I la953gx 1I Z 24-NOV-07
11 1
C8.3, ISC CM2150, 6L8.9,ISC8.3 CM2250, ISL G CM2180, QSL9 CM2250, QSC8.3 CM554, ISL9 CM2250, QSL9
IMoloresl CM554, 6C, QSL9 CM850, C Gas Plus GM556, C8.3G, G8.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, QSCR3 CM2250, QSL9 G
GM558, ISG GM850, ISL CM554, QSC8.3 CM850, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CM850, GTA8.3 CM55S
Ila953gx I
No. de Número de Para Carrito de Nom "-

Observaciones
Ref. Parté Venta Compras Parte
MR • ARRANGEMENT,
LA9151 NO Lifting Arrangement
L1FTING
.
JB
Rear
-'VI t&
Front Bracket Location:
Front Face of Cylinder
I 11 I I Block I
I 11 11 1
1- From Engine Centerline to
I
Page 2 of2
I l I Eye Centerline (mm): -123.7
- From Crank Centerline to
I I Eye Centerline (mm): 497.4
- From Front Face of Block to
I I Eye Centerline (mm): 3: 175
..:
,
I I
n. • n,
r
.< ,... ,1:,
"J' d
- From EnQine Centerline to
Eye Centerline (mm): 105.5
- Frol1'lCrank Centerline to
(mm): 504.47
~
I I -.
nt Face of Block to
Ey~ Centefline
(mm): -872.324
. Engine~~,~
"
j~9Load
800
2
t;2B4935680
,",1
sí
AR
AGREGAR'
Bracket, Lifting
8racket, Lifting
1
"1
.
Page 1 of3
Cátálogo Electrónico de,Partes ~ Detalle de Opción
1 Opción 11 Grupo 11 Gráfica Microficha 11 Fecha

11 1
I LC~~S5-11 07.05
, 11
Ic955gw
11
Z
11
OS-FEB-10 .1
CS.3, ISC CM2150, 6LS.9, ISCS.3 CM2250, ISL G CM21 SO,.aSL9 CM2250, aSCS.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
IMmMeSI CM554, SC, aSL9 CMS50, C Gas Plus CM55S, CS.3G, GS.3, L Gas Plus CM55S, ISC CM554, aSCS.3 CM2250, aSL9 G
CM55S,ISC CMS50, ISL CM554,aSCS.3 CMS50, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CMS50, GTAS.3 CM55S
I1c:955gw I
Page 20f3
No. de Número de Par
- -.- '- .
Nombre de la Part . ~:::,o Observaciones
Ref. Parte Ven
Enfriador de Aceite del MR - COOLER, ENGINE

LC9765-08 NO .
"
Motor OIL
I 1 I 1I
I Type: 15 Plate
1 11
I Mounting Location: Bloc
I 11
I Cavity Exhaust Side
Pressure Relief Valve: Ves
"" r-L stat: Ves

l-
e Characteristics:
'"
! Includes 3 Studs for OEM
Attachment Provision
AGREG~
.-1
1
.... 1
1 3906619 .1 sí de Tube,la I 2 11/8 NPT
1
11
2 3918174
1
sí .1 I 1
3 13929011
11
sí 1
AGRE Gasket~ Lub Oil Clr Cover 1
~~ ~1
\3931084
I sí
".,
A cado 1
4 3930910 Tapón Roscado 1
13934410
I sí AGREGAR
.
'Valve, CBypass 1
6
1
. 3201562
I sí AGREG ello
..•
1
7 3934278 AGRE , •J" 1
' Hex Flange Head

8 SI ,•..•, .•......", , 3
!Jse W/Dump to Sump ISL

9 3945967 sí AGREGAR Plunger, Prs Regulator 1
Block
.10 3966365 sí AGREGAR éore, Cooler ' 1

I
1
Screw,Hex Flange Head
11 3966976 sí AGR •.••..•
", •
Cap
8 M8 x 1.25 x 65
12 3970655
3974326
sí
sí A~;H~v"
AG Head, Lub Oil Filter
1
13
1
118227
1
sí AGREGAR Dowel. Ring 1
Screw. Hex Flange Head

14 3907860 sí: AGREGAR
Cap
4 M.8 x 1.25 x 25
~ .
15 3936365
,
sí , AG , - -, 1
"
16 3966885 ,~ d, Lub Oi! Filler 1
17 3974324
l.
~r sí
bO"~'
." . 1
18
I 3992092 a de la Conexión 1
19 4931643 sí ~ Tapón de Tubería 1 1/2 NPT

Page 30£3
l... 20
114933532 sí AGF=lEGAR 3/4 NPT
;',1
Page 1 of2
Catálogo de Partes - Detalle de la Opción.
I Opción 11 Grupo 11 Gráfica 11 Microficha 11 Fecha 1

1 LF909311 07.03 11 If954gt 11 Z 11 30.0CT-01
1
IMmoresl CS.3, ISC CM2150, SLS.9, ISCS.3 CM2250, ISL G CM21S0, aSL9 CM225Ó, aSCS.3 CM554. ISL9 CM2250, aSL9
CM554, SC, aSL9 CMS50, C Gas Plus CM55S, CS.3G. GS.3. L Gas Plus CM55S. ISC CM554. aSCS.3 CM2250, aSL9 G
CM55S, ISC CMS50, ISL CM554, aSCS.3 CMS50, ISL CM2150. ISL CM2150 SN. ISL CMS50. GTAS.3 CM55S
_~> ~-t:,",.~_ " '1",; ":c,"
No. de Carrito de
Ref. Compras
Nombre de la Parte R iones
MR - FILTER,
3 Filtro de Aceite Lubricante
LUBRICATING OIL
Design Phase: Elite 11
Engine Family: C
Engine Cylinders: S
I Oil Filter Location: On
1[----- I Motor
Page 2 of2
,
From Engine Centerline

(mm):
J~4
From Front Face of Bloc
(mm): -359 ..5 "
"
Mounted.'Orientation:
, Vertical
Filter Type:Combo Venturi

"
',"
<, f.
I Filter Model: LF9009 I

I I I FilterÜmgth (mm): 299.5 I
I I I Filter Diameter (mm): 118.4 I
Removal Distance (mm):
46.74
nting Thread Size: 2 1/4
"
- 12 UNS
c=J 3401544 sí AGREGAR

Elemento del Filtro de Aceite
Lubricante
1
Cummins Filtration P/N
LF9009
Page 1 of2
--..J:ltf1/l@.
. . . 0'nllnl8
I Opción 11 Grupo I1 . Gráfica Microficha Fecha

1I 11 1
1 LF~13o-11 07.03 If954gt Z 01-JUN-OS
11 .11 11 1
C8.3; ISC CM21S0, SL8.9, ISC8.3 CM2250, ISL G CM2180, QSL9"CM2250, QSC8.3 CM554, ISL9 CM2250, QSL9
IMmo~sl CM554, SC; QSL9 CM850, eGas Plus CM55S;C8.3G, G8.3, L Gas Plus CM55S, ISC CM554, QSC8.3 CM2250, QSL9 G
CM558,ISC CM850,ISL CM554, QSC8.3 CM850, ISL CM2150, ISL CM2150 SN,ISL CM850, GTA8.3 CM558
Itfs549t1
No. de Núme~o de Para Carrito de

re de la Parte Requ . bservaciones
Ref. Parté Venta Compras
LF913D-02 NO e E - FIL TER, LUBE OIL
Iter Location: On
I From Engine Centerline

Page 2 of2
I 11 "I I 11
I (mm): -219.4
From Crank Centerline
(mm):
'."
-16.5
.
~, ~
"
(mm): -359.5
Mounted Orientation:
1 11 11 1
Vertical
ombo Venturi
Filter Model.: LF9009
Filter Length (mm): 299.5
Filter Diameter (mm):

118.4
- ,
'/"
"
o,
.d~
'0
Elemento del. Filtro de Aceite
Lubricante
c=J Cummins Filtration P/N
LF9009
Page 1 of2
Catálogo de Partes • Detalle de la Opción
1Opción 11 Grupo 11 Gráfica 11 Microficha 11 Fecha I

ILG9016911 07.02 11 Ig965gu 11 Z 1I 12-JAN-08 1
C8.3,ISC CM2150, 6L8.9,ISC8.3 CM2250, ISLG CM2180, QSL9 CM2250, QSC8.3 CM554,ISL9 CM2250, QSL9
IMoro~1 CM554, 6C, QSL9 CM850, C Gas Plus CM556, C8.3G, G8.3, L Gas Plus CM556, ISCCM554, QSC8.3 CM2250, QSL9 G
CM558,ISC CM850,ISL CM554, QSC8.3 CM850,ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CM850, GTA8.3 CM558
- <2
./
Ilt96Sgu I
Page 2 of2
N
jl;h
.l. l.
Carrito de
aciones
Ref. Compras
LG90169 NO Oil Level Gauge IV;~- GAUGE, OIL LEVEL
'1-'1-'''''''' vU111I11
Dipstick Location: Fuel

Pump
Side
Dipstick Pull Location:
--
>
(mm): 218.7
- From Engine Centerline .
(mm): 347.5
om Front Face of Block
(mm): -428
I I Dipstick Calibration:
,
I I OB - Full/Low 0-5 Deg:
.
76/96
Power Angle (deg): O
.r.
~,' ~
~uu'"
'- ,
.".
I I (mm): 308
I I Engine Family: L Series
3975724 NO Bayoneta 1
I 1
I 3975720 sí
I AGREGAR 11 Bayoneta
1
1
sí
I 2
I 3968610
I AGREGAR 1I Tube, Oil Gauge
I 1
sí
I 3 13943808 AGREGAR Plug, Expansion 1
Page 1 of2
~_.IJII@__
. O'n,lilnle
I Opción I1 Grupo 11 Gráfica 11 Microficha I1 Fecha 1
ILP~~24-11 07.0S Ip940gb Z 01-JUN-OS .

11 11 11 1
I M-..I CS.3, ISC CM2150, SLS.9, ISCS.3 CM2250, ISL G CM21S0, aSL9 CM2250, aSCS.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
CM55S, ISC CMS50, ISLCM554, aSCS.3 CMS50, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CMS50, GTAS.3 CM55S
IIlp940gbl
11""0. de
. ... Para Carrito de
Nombre de la Parte - •..
~f. Parte Venta Compras
MR - PUMP, LUBRICATING
LP9724-02 NO Lubricating OH Pump
OIL
Page i of2
GearType: HCR Spur Gear
Pump Drive: Non Crahk
1, 'c
DCEC May Use Part

Number
4941464 in Place of
3991123
'.
11,
3991123 sí AGRI;GAR Pump, Lubricating Oir
2 3900677 sí AG 8 x 1.25 x 30
Page 1 of2
1 Opción 11 Grupo 11 Gráfica 1I Microficha 11 Fecha I

IOB936511 01.08 11 ob957gc 1I Z 1I 12-JUN-03 I
C8.3, ISC CM2150, 6L8.9, ISC8.3 CM2250, ISLG CM2180, aSL9 CM2250, aSC8.3CM554, ISL9 CM2250, aSL9
IMotoresl CM554, 6C, aSL9 CM850, C Gas Plus CM556, C8.3G, G8.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, aSC8.3 CM2250, aSL9 G
CM558, ISC CM850,ISL CM554, aSC8.3 CM850, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CM850, GTA8.3 CM558
3
/
.' IOb9579C 1
PEQUEÑO ¡MEDIANO I GRANDE
Para Carrito de
Venta Compras
OB9365 NO
I Cubierta del Block de MR-COVER,CYUNDER
I Cilindros BLOCK
1 11
Pump Side of Block
1 11
1 11
Pegasus
1
113903463 sí AGREGAR Cover, Access Hole
.. ,
Page 2 of2
Sellp de Anillo
Rectangular
1
3 13920706 sí AGREGAR Plug, Expansion 1
..,,:,
,' .
-.',
Page 1 of2
..-;•• "
/W@ ..
"Olnl:lllne
Contenido paraNúmero'de Serie del Motor (ESN): 36227213
Catálogo Electrónico dePartes. Detalle de Opción
1 Opción 11 Grupo 1I Gráfica 11 Microficha 11 Fecha 1

1 OB9445 11 07.02 1I ob957gn I1
11
22.JAN-08 Z 1
C8.3, ISC CM2150, SL8.9, ISC8.3CM2250, ISL G CM2180, aSL9 CM2250, aSC8.3 CM554, ISL9 CM2250,aSL9
IMmoresl CM554, SC, aSL9 CM850, e GasPlus CM55S, C8.3G,G8.3, L Gas Plus CM55S, ISC CM554, aSC8.3 CM2250, aSL9 G
CM558, ISC CM850, ISL CM554, aSC8.3 CM850;,ISL CM2150, ISL CM2150 SN,ISL CM850, GTA8.3 CM558
-"- ...~~
, •• r,
..
~'-
Ref.
Número de
Parte
Para
Venta
Carrito de
Compras "1 Nombre de la Parte I Requerido, I Observaciones
I
",.,,, A 5 Nq
I 11
Oil Fill Arrangement
1
D MR - ARRANGEMENT, OIL
FILL
Oil Fill Location: Fuel Pump
I ;.
j~
1
I 11 1
.. :'v," ~,v"t
Face of Block (mm): -539.5
11 Position Verticalfrom Crank

1 1
I 11 (mm): 222
I
I 11
11 Position Horizontal from
I
Page 2 of2 .
I Crank (mm): 357.2

I
FiII Tube Supplier: Cummins
,
f
t".
I 1
FiII Tube Orientation
(deg): 40, Outboard
. =;;"....~, ~~" •.•' 'vv,""",.

. s
Engine Family: L Series
Sello de Anillo
Rectangular
1
l'
2
3
3910495
3914738
sí
sí
1 AGREGAR
AGR
Cap
, .. ler
1
2
1
11
M12 x 1.75 x30
5
3936876
3965015
sí
;:)1
AGREGAR
AGREGAR
Sello de Anillo
Rectangular
Connection, Oil Filler

11
81 1
11
SI AGREGAR Conneétion, Adapter 1

1I 11
- ~
o 6 sí I AGREGAR Arosello.
I 1
7 3968054 NO Connection, Adapter 1

1 1
4945762 SI ~ AGREGAR Cap, Filler 1
Sello de Anillo
4 """"'°76 SI AGREGAR 1
.Rectangular
-
8 sí AGREGAR Cap, Filler 1
9 6 sí AGREGAR Tapón de Tubería 1 PT

Page 1 of4
,,~
.
\
Catálogo Electrónico de Pa.rtes - Detalle de Opción
1 Opción 1I Grupo 11 <3ráfica 11 Microficha 1I Fecha 1

\.
IOP~~37-11 07.01
11
op957gn
11
Z
11
29-JAN-04
I
CS.3, ISC CM2150, 6LS.9, ISC8.3 CM2250,ISL G CM21S0, QSL9 CM2250, QSC8.3 CM554, ISL9 CM2250, QSL9
IMot~~1 CM554, 6C,QSL9 CM850, C Gas Plus CM556, C8.3G, G8.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, QSC8.3 CM2250, QSL9 G
CM55S,ISC CM850, ISL CM554, QSCS.3 CM850, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CM850, GTAS.3 CM558
t)l'::ummlnr. \nc
"{.
,,~
11 . .'
.~/
'~/e ..
.9
8 :
\;. .
e .
0-'-:'2'.
10P957lV\1
Page 2 of4
No ero de Para Carrito de ..• la Parte Requerido Observaciones

MR - OIL PAN
"
~337-03
I NO
1I
1 Cárter del Aceite
I 1
Engine Family: L Gas Plus
~e: Standard
,.: . '"'- t
Oil Pan Material: Stamp
Steel
1 Oi! Pan Type: Non-Isolated

I
Pan High Capacity (qt): 24
JE')
Pan Low Capacity (qt):
(18.921 1)
I Pan Front Up Angularity
): 45
Pan Front Down Angularity
(deg): 45
Pan Side to Side Angularity
: 5
I 1I 1
Drain Size: M18
.•....
DI ID
n__
:_I
U'QIII
Side
- .- - .
,
~, ,
~"IIIIJ. -¿-¿~.7

(mm):
375.6
I Heater Boss Size: M22 x 1.51
11- 6H
E
LocatiOn
ust Side
From Front Face 01 Block
I 11
I (mm): 223.7
O ,
1
(mm):
I
l
~'- __ ~applng
1
I I I 11 I Size: 3/8 in. NPTF

Page 3 of4
I I Oil Level Sensor Provision:
.. , I I Exhaust Side
From Front Face ot Block
--- ",
(mm): 223.7
I I
D .. From Crank Cente .
(mm):
205
11
,,.,••;r..,~~' .' _. '~"::IV
~ I I ):
.5
Oil Pan Mounting Holes:

9mm
Thru Holes
Oil Pan/Block Mounting

... : 24
Spacing: Equal. 78.Smm
Oil Pan/Gear Housing

Mounting
.. Holes: 4
.",.
. . .
I I I I I Housing
I I Holes: 4
: Unequal
_ tor Flywheel
I J.
ng: No
I I I I
Calibration: BFOB/Low
(428)
, 0-5 Deg: 76/96
Unique Characteristics: Pan

. FuI! Perimeter
ates
I I
1 3013786 01 AuREGAR Tapón de Tubería 1 3/8 NPT

2 sí AGREGAR
Cap
2 M6 x1.00 x 30
Scr ,L .",.
", 3 sí AGREGAR
Cap
1 M6 x 1.00 x 20
4 3902425
I sí
1I
AGREGAR I Washer, Sealing 1 M22
Page 1 of2
1 Opción 1I Grupo I1 Gráfica 11 Microficha 11 Fecha

1PH910211 05.06.1 11 ' ph954gd 11 Z
==========
11 26-JAN-07
C8.3, ISC CM2150, 6L8.9, ISC8.3 CM2250, ISL G CM2180, OSL9 CM2250, OSC8.3 CM554,ISL9 CM2250, OSL9
IMmO~sl CM554,6C, OSL9 CM850, C Gas Plus CM556, C8.3G, G8.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, OSC8.3 CM2250, OSL9 G
CM558, ISC CM850, ISL CM554, OSC8.3 CM850, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CM850, GTA8.3 CM558
Iph954gdl
No. de
~ef.
Número de
Parte erido I Observaciones
I PH9102 ule MR - PLUMBING,
MODULE
ENG CNT
I__ ~- I Fuel Inlet to ECM: From Dual

Page 2 of2
I I ;,.
Filter Head
. Crank Centerline to Outlet
Centerline (mm): 340.47
I I Engine Centerline to Outlet
(mm): 224
e of Block to Oulet
Centerline (mm): -814.27
I I Fuel Outlet from ECM: To
I Gear Pump on Fuel Pump I

Crank Centerline to Inlet
I Engine Centerline to Inlet
I Centerline (mm): 270.5 I

. I Front Face of Block to Inlet I
I Centerline (mm): 141.9 I
I I Engine Mounted Lift Pump:
I Sí
It
~
HHH;GA: Tube, Fuel Supply
Tube, Fuel Supply

1
1
....
.,- . . '!~~;r} ,,'~~j:_~::~.
, Pagedof2 < (.c.
.~.
.\
'1","
1~~¡íii~9~c1~'ra'1~~:N>-~mll~
'd~:lajog~¡~!1"
.,;. ".t;;._: .
.' Contenid()
.
para '"Número
-:
de,Seried.el.
'0:-.-' -
MotClr
'.-,'
(ESN): 362272.13,.,
¡ o;. ,L
, ¡"" .", . Catálqgo~J~étrónicÓa..~,Partes~D~~aii~.siopción,

." l'OpCión I1 ....'Grupo'.' .',11 >:. Grªfí~" . '..,.11
,~" ... '~icróf¡cha ';,' ',11 . Fecha :';
1
IpH911fll' 05.06c~ .. :.).:1"': ::' ph9!53gz,:?( .11 ...• '...".r;;Z. .....II06:MAY-04 I
•IMotoresi
i': ".Ce;3;ISC.CM21$Oí'6L8;~;ISC8;3;cM~250, .ISl,::G~CM2f80,'QSt9\Gr¥12250,QSC8:3<;;M554,ISL9,CM2250,aSL9
;CM55( 6q,. q~L9 c."'~~~gi{~,Ga~:PI~~:~M556,;~8~~G,;
pM558¡ ISC CM~~P'~I.SLQM55i:J;'QSC8
G,8;~,L9~s ~(I1SCM55,?;;ISCGM!?54','OS98:3 CM2250, OSL9 G
..3fcM850;'!I$L CM21.50,ISl:CM2150SN, ISkCM8¡;O,;(3T;A8.3CM558
, 'OOummlf/1l lile , ,~, •.
: ":.-:
.::,:
. ,l.
1'",':,'
. --':~',,; ..• .
"
',i:.~-'...;;. :~. "¡:, ;',"

. '~,"
:~ PEQUEÑO I MEDIANO:I GRANDE
," . ':-: ::~.: . .
-',"
" ~
"
'. !.
;','
.~ .
r''',,'
¡Carrito de '.-" .. ~ ;<,.' :",--4'" .

Nombr.éde la,Parte
Cbmpras
' ..
. 'f.' :.::( .
Page 2 Of2 ,
I PH9111
10 ELECTRONIC
.COOLER
CONTROL MR - COOLER,
ELECTRONIC
I CONTROL I
Pegasus

Series
1 3970204 sí AGREGAR Cooler; Electronic, Control 1

Page 1 of3
- .•• l1'r._.
O',nll!nie
1Opción 11 Grupo 11 Gráfica 11

Microficha 11 Fecha 1
IpH9111I1 05.06.1 11 ph953go 11 11 Z OS-MAY-04 1
C8.3, ISC CM2150, SL8.9, ISC8.3 CM2250, ISL G CM2180, QSL9 CM2250, QSCa.3 CM554,ISL9 CM2250, QSL9
IMoro~sl CM554, SC, QSL9 CMa50, C Gas Plus CM556, Ca.3G, G8.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, QSC8.3 CM2250, QSL9 G
CM55a, ISC CM850, ISL CM554, QSC8.3 CM850, ISLCM2150, ISL CM2150 SN, ISL CM850, GTAa.3 CM558
20 19
+ ,1
~ .....
t....
. ~
+...2.,2
~13 i ..~
~~n Iph9s3gol.

Electronic Control MR - ENGINE CONTROL

PH9111
Module MODULE
rI I I I Engine Control System: PE1,

Page 2 of3
I I PE2, P11, P21
ECM Version: CM850 PV
Module Loeation (mm): N/A

(
Ambient Air Pressure
,
;.vld P~essure
.~v~,~••
Sensor: Absolute
o.
Oil Pressure Sensor: Sensor
Speed Sensor Loeation: Cam

Pegasus
I 11 Engine Family: C&L Series

I
I 11 Engine Position Sensor:
I
I 11 Crank
I
~I GAR 1 Sensor, Position 1 Cam or Crank
11 11
11
I
1
JL'~ Sensor, Positión 1 Cam or Crank
2 4010643 sí AGREGAR Arosello
3408531 sí AGREGAR Sensor, Position 1 Crank
Tlr ~.. , n. :.: n 1
.~.
~
1
~n .. , .. Stud 1
v AGREGAR. Nut, Hex":,,.

_... .,,- 1 M8 x 1.25
,
Se .".
( sí AGREGAR 1 "O 1 '>'" v "0
Cap
Serew, Hex Flange Head

Cap
2 M8x1.25 x 40

Cap
4 M8 x 1.25 x 45

Cap
1 M6.x 1.00 x 16
Serew, Captive Washer

Cap
1 M5 x 0.80x 20
Serew, Studded Flange

Head
3 M8 x 1.25 x 50
13 3954204 SI
AG~~a 1
Module, Eleetronie
1•• NO 1
Control
I 3103257 NO Data, Bootloader

1
1
I
Page 3 of3
,DI 3683288
101 1
Data, NonvOlalil~
Memory
ModUle, Electronic
3965159 uiv.3965159NX/RX
~. Control
Marine Customers Should

Order
3965159MX
15 3955219 sí 4
16 3955220 4
17 AR
18 sí AGREGAR Ambient Air
4087991 : sí AGREGAR Oil
4087992 I Oil Pressure

AR Arosello
I
AGREGAR .Sensor, Térnperature I Coolant or Oil or Fuel
Sensor, Temperature
I
20 4921574 sí AGREGAR Arosello
14903286 Múltiple de Admisión
22
23
Page 1 of2

1 Opción 11 Grupo 1I Gráfica 11 Microficha Fecha
11 1
1 PH911111 1S.03 1I ph953gm 11 Z 11 OS-MAY-04 1
C8.3, ISC CM2150, SLS.9, ISCS.3 CM2250, ISL G CM2180, aSL9 CM2250, aSCS.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
IMoro~sl CM554, SC, aSL9 CM850, C Gas Plus CM55S, C8.3G, GS.3, L Gas Plus CM55S, ISC CM554, aSCS.3 CM2250, aSL9 G
CM55S, ISC CMS50, ISL CM554, aSC8.3 CM850, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CM850, GTAS.3 CM55S
"
Ip,t1953gml
No. de Ref. Número de Parte I Para Venta I Carrito de Compras Nombre de la Parte Requerido Observaciones
Page 2 of2
PH9111 NO 11Vibration Isolator
1 11 1
'\ I 1
I 11 I
,
I I
I I
I 1 113955219
1I
sí
1
AGREGAR Isolator, Vibration 4
2 13955220 sí AGREGAR Isolator,' Vibration 4

1
3 3957849 sí AGREGAR Screw, Socket Head Cap 1
Page 1 of2
Contenido para Número de Serie del Motol' (ESN): 36227213
.•
Catálogo Electrónico de Partes. Detalle de Opción I
1 Opción 11 Grupo 11 Gráfica I1 Microficha 11 Fecha I
PP~;93-11 01.07
11
pp963gg
11
Z
. CS.3, ISC CM2150. 6LS.9,ISCS.3 CM2250, ISL G CM21S0, aSL9 CM2250, aSCS.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
11
21-JUL-10
I
I MMmes I CM554, 6C, aSL9 CMs5ú, C Gas Plus CM556, CS.3G, GS.3, L Gas Plus CM556. ISC CM554. aSCS.3 CM2250. aSL9 G
CM55S, ISC CMS50, ISL CM554, QSCS.3 CMS50, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CMS50, GTAS.3 CM55S
Wwnmlnll lile
.-
S", ..
."
'.
IPP963gg1
PEQUEÑO I ME"DIANO I GRANDE
No Para Carrito de
ervaciones
Ref. Venta Compras
. NO MR - CAMSHAFT
Technical Model Name:

aSL9-G
Family: L Series
Certified By: None

Page 2 of2
Cylinders: 6
, Engine Aspiration: Charge

..
I
"
,
I J~ Í1trol System:BAO
Engine Application: Power
Generation
'.
Pegasus
....
Service Model Name: f"\~1 n
1~ion:
G5
"
'.
CM850
1, bel: One on Left & One on
Right Center of #3 Fuel Li
from Right
BZL May Use 3977851

Threaded
I I Plug in Place of 367892
Threaded Plug
1 3éo0227 sí . AGREr,A~ - de Cabeza

2 M8 x 1.25 x 22
h ~nal
11 2 3944001 ;:SI AGREGAR j~rt, Camshaft Thrust 1

11 11
.'
3966430 ;:SI. AGREGAR de Levas 1

U
. n .
3 S:;Jfl!f f f SI .' AGREGAD 1, Pin 1
I 4 3966431
,~
Á 1
5 3950135 r;r ,~~ft

JL2
Page 1 oi3
Catálogo. de Partes- Detalle de la Opción
1 Opción I1 Grupo 11 'Gráfica 11 Microficha .11 Fecha 1

PP41793-1 02.01 pp964gi Z 21-JUL-10
03 11 11 11 1
I I
CS.3.ISC CM2150. 6LS.9, ISCS.3 CM2250, ISL G CM21S0, QSL9 CM2250, QSCS.3 CM554, ISL9 CM2250. QSL9
CM554, SC, QSL9 CMS50, C Gas Plus CM55S, CS.3G, GS.3, L Gas Plus CM55S, ISC CM554, QSCS.3 CM2250, QSL9 G
Mmmos
CM55S,ISC CMS50, ISLCM554. QSCS.3 CMS50, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISLCMS50, GTAS.3 CM558
1pp9649l1

Page 2 of3
Ref. Parte Venta Compra~
J
PP41793-03 NO Partes de Desempeño MR - HEAD, CYLlNDER
1rEcal
..1=
!
Model Neme,
QSL9-G
"
J~
CPL: 1793
.JO
Certified By: None
1 I Cylinders: 6
.~I
~
:J~
Application: Power
I I Generation

Pegasus
Service Model Name: QSL9-

G5
ECM version: CM850
Label: One on Left & One on
Right Center of #3 Fuel Une
from Right
1 11 1
DI
I 11
I
1
BZL May Use 3977851
Threaded
Plug in PI
Threaded Plug
1 3960043 sí AG '•..."'r ,
, ~
.. ...
x 2.00 x 160
Cap
3 4981796 sí AGREGAC UÁ.

1
4991701 sí AGREGAR Head, Cylindér 1
4 3900250 sí AGREGAR Coliet, Valve 48.
sí
I 5
1
3944452 AGREGAR Retainer, Valve Spring 24
sí
I 6
1
3948578
..~
AGREGAR Seal, Valve Stem
7
I 3969637 ,.~ Valve; Exhaust 1':>
1
8 3970727
..,.~
~ Valve,
.
Intake 12 1
9 493607~ 11 ~í AGREGAR Spring, Valve
~H
AGREGAR Head, Cylinder 1
10
I AGREGAR 1I Plug, Expansion
1
2 1.198 in.
\
~.•/
Page 1 of3
1 Opción 11 Grupo 11 Gráfica I1 Microficha 11 Fecha I

PP~;93-11 06.01.2 pp9S6gs Z 21.JUL-10
11 11 11 1
I Mmores I CM554, 6C, aSL9 CMS50, C Gas Plus CM556, CS.3G, GS.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, aSCS.3 CM2250, aSL9 G
CM55S, ISC CMS50, ISL CM554,aSCS.3 CM850, ISLCM2150, ISL CM2150 SN, ISL CM850, GTAS.3 CM55S
IpP98~gsl
.0. de Número de e
I Nombre I Requerido Observaciones
.
de la Parte
Ret Parte Compras
PP41793-03 Fuel Injector Plumbing

D MR - PLUMBING,
FUEL
INJECTOR
.
Page 2 of3'
,
o O Technical Model Na'me: QSL9-
G
Engine Family: L Se~ies
<,
CPL 1793
, ..
; Certified By: None
Cylinders: 6 "
.
"
1 Engine Aspiratioo: Charge ,1
AirCooled
1 1
"
;
I I Engirie Control ~I , ur
-,
~
'Generation

, Pegasus
I
I I 1',
G5
ECM version: CM850

11 1
,
I 11 I Label: One on Left & One on
I I "
Right ténter of #3 Fuel Une
"from Right
'.
I ;
01
I 11
ID
11
'1
BZL May Use 3977851
Thi'eaded
Plug in Place of 3678923
I "
11
1 Threaded Plug
1 11 1
I
1
2
3904446
3946625
~I
SI
I AGREGAR
AGREGAR
Screw, Héx Flange
H~áél Cap
Retainer, Inj F
3
,,"'
~
M10x1,50x70
.,
1
I 3 14938452 SI AGREGAR, Decal

'"
,2
6 AGREGAR "Manifold; Fuel 1 ;
jtt,
13963815 ~I
1
4 DnD
A~REGAR Valv~, 1
:C:3
,~~~ ~
5 - AGREGAR Sensor, ,Pressure 1 Fuel
~~~~AR Tube, Injector Fuel

I I .:l~o••14.1 ;;:)1 1
Supply
'" ~¥" ,~~.
Tube, Injector Fuel

8 3964142 ' sí AGREGAR
Supply
4
,
1 I #2, 3, 4 and 5 Cylinders
9 13964143
.-
0 AGREGAR
"
Tube, Injector Fuel
Supply
1
I I ,#6 Cylinder
Page 3 of3
...I\TUbe, Inj~ctÓr Fuel
10 3964144 NO Sold In Higher Level Assy/Kit
:' Supply .
11 3966853 sí AGREGAR S'rabe, Tuba .1
5 sí AGREGAR 6
12 AGREGAR Arosello
e
Supply
Filter, Fuel
AGREGAR Key, Nonrocking
Connector, Inj Fuel

Supply
Page 1 of2
Catálogo de Partes. Detalle d~la Opción
. Catálogo Electrónico de Partes - Detalle de Opción

1
"
1 Opción I1 Grupo 1I Gráfica I1 Microficha 11 Fecha I
PP~;93-11 06001 pp.974gk Z 21-JUL-10
1I ~- 11 11 1
I M~re.1 C8.3, ISC CM2150, 6L809, ISC803 CM2250, ISL G CM2180, aSL9 CM2250, aSC803 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
CM554, 6C, aSL9 CM850, C Gas Plus CM556, C803G, G8.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, 9SC803 CM2250, dSL9 G
CM558,ISC CM850, ISL CM554, aSC803 CM850, ISL CM2150,ISL CM2150 SN, ISL CM850, GTA803 CM558
." ,

Page 2of2
NO'de~para Nombre de la Parte
Ref. Venta Requerido Observaciones
.. 1793-03 NO 11 Inyector MR - INJECTOR

QSL9-G
Engine Family: L se~
I I CPL: 1793
I I Certified By: None
Cylinders: 6
Engine Aspiration: Charge 1I
led
Engine Control System: BAO
Erigine Application: Power
I I Generation
1~:--..
Pegasus
'el Namo, QSL9.
I I ~rsion, CM850
1: One on L .~ ft ~
""
I I Right Center of #3 Fuel Une
from Right
BZL May Use 3977851

Threaded
Plug in Place of 3678923
, Threaded Plug
I I
1 4993482
I sí
I ÁGREGAR Inyector 6
2 3959045
I sí
I AGREGAR Clamp, Injector 6
3 4017567 sí AGREGAR Screw, Hex Flange9r 12

Cap
Page 1 of3
11 Catálogo Eléctrónico de Partes - Detalle de Opción
I Opción 11 Grupo I1 Gráfica Microficha Fecha

1I 1I 1
PP~:93-11 01.04 pp9S1gt Z 21-JUL-10
11
IMm.,.. I
11 11 1
CS.3, ISC CM2150, SLS.9, ISCS.3 CM2250, ISL G CM21S0, QSL9 CM2250, QSCS.3 CM554, ISL9 CM2250, QSL9
CM554, SC, OSL9 CMS50, C Gas Plus CM55S, CS.3G, GS.3, L Gas Plus CM55S, ISC CM554, QSCS.3 CM2250, QSL9 G
CM55S, Ise CMS50, ISL CM554, QSCS.3 CMS50,ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CMS50, GTAS.3 CM55S
,
Page 2 of3
NO.de~
11 ••••
Carrito de ...... .~
Ref.
j~ Compras
,""'o
NO Partes de Desempeño MR - PISTO , - ._- -
D
I
QSL9-G
I Engine Family: L Series

I
CPL: 1793
Certified By: None
Cylinders: 6
1 11 11
I Engine Aspiration: Char
I 1I 11 I AirCooled
"ne Control System: BAO
ne Application: •..•.
Generation

Pegasus

G5
ECM version: CM850
I 11 I I I Label: One on Left & One on
I 11 I .L "
.• ~f"3..
~ Fuel Une
" May Use 3977851

eaded
9 in Place of 3678923
Threaded Plug
1 '9 sí A , iston v.
2 1 sí 1
AGREGAR I Bearing, Connecting Rod 6 Estándar
3 3966244
1
sí 11
AGREGAR 1 Bearing, Connecting Rod
4 3920692
I sí 11
AGREGAR I Anillo de Retención 12
5 3966721 NO Skirt, Piston 6 ~d In Higher Level Assy/
4941395 NO Top, Piston 6 Sold In Higher Level Assy/Kit
7 4089643 sí AGREG~r;ef, Piston Ring v
,;);:021919 NO ~, Oil Piston

., Sold In Higher Level Assy/Kit
1-'
'1QAQA12 .,"
,-
ression
1 Sold In Higher Lev
. "
Ring, Compression
3964073 NO 1 So Id In Higher Level Assy/Kit
Piston
Page 3 of3 .
4944670' sí AGREGAR
~
.8; sí' AGREG

,'
/ 9 3967347 NO
'.
(' ..
~.
"",,' .~, ,'';'
Page 1 of2
¡Opción 11 Grupo 11 Gráfica 11 Microficha 11 Fecha I

IpP98889/1 10.05 11 null 1I Z 11 22-JAN-08 I
C8.s", ISC CM2150, 6L8.9, I$C8.3 CM2250, ISL G CM2180, QSL9 CM2250, QSC8.3 CM554,ISL9 CM2250, QSL9
IMmo~1 CM554, 6e, QSL9 CM850, G Gas Plus CM556, C8.3G, G8.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, QSC8.3 CM2250, QSL9 G
CM558, ISC CM850, ISL CM554, QSC8.3 CM850, ISL CM2150, ISL CM2150SN, ISL CM850, GTA8.3 CM558
Número de a Carrito de
Ref. Parte Nombre de la Parte Requerido Observaciones
Venta Compras
~ I
.
I 1I PP98889
I NO Turbocargador ~R - TURBOCHARGER
e Family: L Series
e Oesign Phase:
Pegasus
Exhaust Outlet Locátion:
HMFO
1017 P/N:
Turbo Type: Non-Wastegate
Turbo Model: HX40
¡ne Compressor
Outlet
Orientation from Horizontal
(deg): 55, Up Toward Engine
Compressor Angle (shipping
deg): 235
I I Turbine Angle (deg): 360
pressor Wheel Material:
.. inum
,
3818823 ~I AGRE~rStud
I 4 I M 10 x 1.5-6G Both Ends
3818824 ~I AGRE_, ","'L, Hexagon Flange I 4 I M10 x 1.50
3901356 sí AGREGAR
Junta dél
Tu rbocargador 81 Holset P/N 3709861
I
Page 2 of2 ...
,.
4039991 sí AGREGAR Turbocargador 1

..__ . e,
O sí AGREGA~ .. Turbocargador 1
.,
., '1
.'.' ..f~
. ~.. .' •.. ~~~
.
Page 1 of3
I Opción 11 Grupo 11
Gráfica 11
Microficha Fecha
11 1
IPP9888911 10.06 11
null 11 Z I1 22-JAN-08 1
I Uowres I
CM554, 6C, QSL9 CM850, C Gas Plus CM556, C8.3G, G8.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, QSC8.3 CM2250, QSL9 G
CM558, ISC CM850, ISL CM554, QSC8.3 CM850, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CM850, GT A8.3 CM558
NO.~
Ref.
Para
Venta
Carrito de
Compras
I Nombre de la Parte I Requerido I Observaciones
I
NO
I 11 TURBOCARGADOR
I Mr-turbocharger
. : IIL Il
11 ~~~:se
sign phase:
I I sus
haust Outlet
cation:
HMFO
I I Turbocharger ID17 P/N:
1 ID 4039990 turbotype:
Non-
e turbomodel:
on engine compressor
outlet
orientation from
horizontal
(deg) : 55 up toward
engine
compressor angle
(shipping
degrees): 235 turbine

angle
O (deg): 360 compessor

wheel
DI 11 ID material: Cast
aluminum.
Page 2 of3
sí AGREGAR M10 x 1.5-6G Both

Stud 4
Ends
~3
24 sí AGREGAR Nut, Hexagon Flange
t:::bE
IVIIU](' 1.50
3901356 sí AGREGA,": bocargador 1 P/N 3709861
4039991 sí ~rgadOr 1
4039990 sí '"" I I Turbocargador 1
I I 3 SI ,~;-EGAR Cojinete del Turbocargador

11
2
3519163 I sí AGREGAR Screw, Orive 2
o._.--tor Térmico del

3519302 sí AGREGAR
argador
1
3522597 sí AGREG 011 1
sí
3527566 AGREG f\nillo ue Retención
I 1
I ,...
~. . ..
G _.- ~ vv.u
-' .-
3527619 1 .~'
Kits
3528104 sí -
AG, ••...
""".
. 1
:'"",ite
sí I
3528933 AGREGAR Arosello 1
I
3530556 sí
sí
AGREGAR
Juego de Tornillos de Cabeza
Hexagonal
8 M8 x 1.25x20
3530923 ~~ 1
AGREGAR 11 Plate, Oil Seal
1I
1
I
sí REGAR Salpicador de Aceite 1
SI ..~ ..
A
~'
,~
,. Anillo de Retención 1
~
353""17 11 SI AGREGAR Collarín de Empuje 1
3 .~ Baffle. Turbocharger Noise 1

In Higher Level
/Kit
SI Anillo de Retención 1
~GAA
SI ~~~~' I Plate, Clamping 2
3537111 sí ""
es del Turbo 1
3537960 sí AG r 1
3537979 sí dapter 1
3595651 sí AGREGAR Cojinete de Empuje 1
3596226 NO Eje 1
4036082 sí AGREGAR Shaft, Turbocharger 1
SI haft, Turbocharger 1
359 ::SI 1
3756 sí _.- .. 1
sí E • ;11_ 0_ •• ;..1_
1
Juego de Tornillo -'

3759917 sí AGREGAR
Hexagonal
6 M8 x 1.25 x 12
1 I 3762259 sí AGREGAR Anillo de Retención 4

.;',;",'.'
"f.". ,
Page 3 of3
--
Impul~ordel Compresor del
4035879 sí
,I Turbo
sí
4039159 .
I AGR 'Compresor
:~ .
..
~ 4043940 sí 1,
I
'.: ,~.~
Page 1 oí 1
..~ .• lWo'."'." .••."..

@ •.
'...1II
i n!lIne

IRL~~53-11 03.01 null Z 01-JUN-06
11 11 11 I
C8.3, ISC CM2150, 6L8.9, ISC8.3 CM2250; ISL GCM2180, QSL9 CM2250, QSC8.3 CM554; ISL9 CM2250, QSL9
IMoro~sl CM554, 6C, QSL9 CM850, C Gas Plus CM556, C8.3G, G8.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, QSC8.3 CM2~50, QSL9 G
CM558, ISC CM850,ISL CM554, QSC8.3 CM850, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CM850, GTA8.3 CM558
No. de Número de Carrito de

Ref. Parte Compras
RL9753-04
.......
.~ LEVER,HOCKER
. --, r lever
Engine Family: C And "L"
Series engine design

phase:
Pegasus, beta engine

brake
compatible: No
..•- "--mon
il
I 11 1
(hpcr) Capable: Ves
I 11 I I I Bomb
I 11
l. Manufacturingl" ~vuw :
1 11 I Cummins CAPS 11
"
1 1
2830957 ::SI AGREGAR

.'
Inyector
I 4 I Serviced as 4025249
3093730
13358265
I
sí
sí
AGREGAR
AGREGAR
Sérew, Hex Flange Head
Cap
Isupport, Pulley,& Shield

11
DI 1
M8 x 1.25 x 25
I 4899689
I sí AGREGAR I Arandela Plana.
11
4
I
.'

3901447 sí AGREGAR 7 M8 x 1.25 x 75
Cap
, Screw, Hex Flange Head

3902023 sí ~"'" R 8 M6 x 1.00 x 25
Cap
13943445
I sí AGREGAR I Crossh~ad, Valve
1
12
Page 1 of2

IRP~~42-11 OS.13.1 rp950gd Z 01-JUN-06
11 11 11 I
CS.3, ISC CM2150, 6LS.9, ISCS.3 CM2250, ISL G CM21S0, QSL9 CM2250, QSCS.3 CM554, ISL9 CM2250, QSL9
II~otoresl CM554, 6C, QSL9 CMS50, C Gas Plus CM556, CS.3G, GS.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, QSCS.3 CM2250, QSL9 G
CM55S,ISC CMS50, ISL CM554, QSCS.3 CMS50, ISL CM2150, ISL CM2150 SN. ISL CMS50, GTAS.3 CM55S
Irp950gdl
Carrito de
Nombre de la Parte R bservaciones
Compras
Rad Plumbing MR - CONNECTION, RAD

I I Connection PLUMBING
Page 2 of2
Vent Provision Type: Beaded
Hose
Engine Interface: 1/4 in.
Orifice Size (mm): 3/18
J~ (mm): 9.52
Clamping Surface
(mm): 15.75
Centerline of Engine to OEM
I Interface I
(mm): -7.9
Centerline of Crank to OEM .
Interface
(mm): 508
I
11 I Front Face of Block to OEM
I I Interface .
. (mm): -18
l' .
1 .;);:I' • .;)u70 sí AGREGAR Fitting, Orifice 1
Page 1 of 1
;J9»JJ:98r
"Oinlin,e
Catálogo de' Partes - Detalle de la 0p,ción
Catálogo Elec~rónico de Partes - Detalle de Opción
"I
\ Opción 11
AP9063 11
Grupo
OS.13.1
1I
1I
Gráfica
null.
1I
1I
Microficha
z
11
11
Fecha
01-JUN-06
1
1
CS~3,ISC CM2150, 6LS.9, ISCa.3CM2250,ISL GCM21S0, aSL9CM2250, aSCa.3 CM55( ISL9 CM2250, aSL9
IM.roresl CM554, 6C;QSL9CMS50, C Gas Plus CM556;CS.3G; GS.3; L Gas Plus CM556, ISC CM554, aSCS.3 CM2250, aSL9 G
CM55S,ISC CMS50,ISL CM554,aSCS.3 CMS50,ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CMS50, GTAS.3 CM55S
Número de ;Para Carrito de Nombre de la

Ref. Parte Venta Comp,~as Parte
~
NO ' r1umbing MA - PLUMBING,
~[ AP9063
I . AADIATOA
No Content Completer tor

Use
~ .
.-•
With Wa~tegate Turbo
11 v
Page 1 of2
\ Opción 1I Grupo 11 Gráfica 11 Microficha 11 Fecha I

Isc9767511 99.01 11 null 11 1I Z 04-JUN-11 1
CS.3, ISC CM2150, 6LS.9, ISCS.3 CM2250, ISL G CM21S0, QSL9 CM2250, QSCS.3 CM554, ISL9 CM2250, QSL9
[Moto~1 CM554, 6C, QSL9 CMS50, C Gas Plus CM556, CS.3G, GS.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, QSCS.3 CM2250, QSL9 G
CM55S, ISC CMS50, ISL CM554, QSCS.3 CMS50, ISL CM2150,ISL CM2150 SN, ISL CMS50, GTAS.3 CM55S
No. de ra Carrilode
Nombre de la Parte ..,- rido Observaciones
Ref. nla Compras
~ NO SOFTWARE,CALlBRATION 11
~~.
r.PI . 1703
~- m RrM max pwr: 415

-
1500 RPM alt RPM ',~n
pwr:
D
I I
476 BHP at 1S00
gear
t
..
nOlVI rill\:j
centinal provision: N/A
1
I Certified By: None rating
I I designation: Qs19-G5 cal
restr: None
~~.
11
..
J~ •. vel: N/A software
-
phase: P1S.1 O.OScomment:
P
~,ease cal note
I 11 11 11 I .. ~
DI IDI I kwe standby power: 476

BHP
Page 2 of2
~RPM
ower: 412 BHP At
.
RPM
Continuous Power: 350

BHP At
1800 RPM standby power:

415
..
; BHP at 1500 RPM
Prime Power: 359 BHP At

1500
RPM
Continuous Power: 305

BHP At
I I 1~
Page 1 of2
.-:_./PI@~.
. 0:nllnl8

I Opción 1I Grupo 11 Gráfica Microficha Fecha
11 11 1
ISM~~72-11 13.05.1 sm952gk Z
11 1I
17-0CT-03
I
IMotores I
CS.3, ISC CM2150, 6LS.9,ISC8.3 CM2250, ISL G CM21S0, aSL9 CM2250, aSC8.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
"
CM554, 6C, aSL9 CM850, C Gas Plus CM556, CS.3G, GS.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, aSC8.3 CM2250, aSL9 G
CM55S, ISC CM850, ISL CM554, aSCS.3 CM850, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CM850, GTA8.3 CM558
IIsm952gkll
~ Númerode Carrito de
~parte Compras;
SM9772-01 Montaje del Motor d MR - STARTING MOTOR

Arranque MOUNTING
Thread Size: M12
ounting Hardware Supplied:
Item Supplied: Gasket Not

, "
Page 20f2
., ,
, Included
" ,. ;, ..
'. .Spacer Included: No

f
~
.~
1/' 1 3968466 ;:11 AGREGAR de Doce. Puntos. 3. M12 x 1.75 x 50

1/
Page 1 of2
1 Opción 1I Grupo 11 Gráfica Microficha Fecha

1I 1I 1
ISP907sl1 08.05 11 sp950gn
11 11
Z 2S.MAR-03
I
IMotoresl CS.3, ISC CM2150, SLS.9, ISCS.3 CM2250, ISL G CM21S0. aSL9 CM2250. aSCS.3 CM554. ISL9 CM2250. aSL9
CM554, SC. aSL9 CMS50. C Gas Plus CM55S, CS.3G. GS.3. L Gas Plus CM55S, ISC CM554. aSCS.3 CM2250. aSL9 G
CM55S, ISC CMS50, ISL CM554, aSCS.3 CMS50, ISL CM2150. ISL CM2150 SN.ISL CMS50, GTAS.3 CM55S
/i¡'~::jQ'""i;'r IrLJ:
ISP950gnl
No. de Número de Para Nombre de la

1. Parte Vent Parte
Re nes
SP907S NO Fan Pilot Spacer
ckness (mm):
Mounting/Bolt Circle: 4 x SO
===
==
I Fan Spacer
1i==1
Pilot Diameter
11
1i==1
I (mm): 25.4
Page20f2
Fan Pilot Diameter
(mm): 25.4
. )
sí AGREGAR ". Fan Pilot 2
o','.
Page 1 of 1
Catálogo de Partes. Det~lIede la Op'ción
Catálogo Electrónico de Parte~ " Detalle de Opción
1Opción 1I Grupo 11 G.ráflca • 11 Microficha "11 Fecha I

1SS953111 03.01 1I null .11 Z
1I 22-JAN-OS 1
CS.3, ISC CM2150, 6LS.9.; ISCS.3 CM2250, ISLG GM21S0, QSL9 CM2250, QSCS~3CM554, 18L9 CM2250, QSL9
IMmmesl CM554, SC, QSL9 GMS50, C Gas Plus GM55S, CS.3G, GS.3, L Gas Plus CM55S, ISC CM554, QSCS.3 CM2250, aSL9
CM55S; ISCCMS50, 'ISL CM554;QSCS.3 GMS50, ISL CM2150, ISL CM21 ~O SN, ISL CMS50, GTAS.3 CM55S
G
Carrito de Nombre de la
Observaciones
Compras Parte
Paint
: Onan Green
39910S4 sí
Page 1 of2
1 Opción 11 Grupo 11 Gráfica 11 Microficha 11 Fecha 1
ST~~03-11 13005 st951gx Z 08-APR.10

1
11 11 11 I
C803, ISC CM2150, 6L809, ISC803 CM2250, ISL G CM2180, aSL9 CM2250, aSC803 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
¡Mmoresl CM554. 6C, aSL9 CM850. C Gas Plus CM556, C8:3G, G803, L Gas Plus CM556, ISC CM554, aSC8.3 CM2250. aSL9 G
CM558, ISC CM850, ISL CM554, aSC803 CM850, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CM850, GTA8.3 CM558
Ist9S1gxl

bservaciones
Ret. Parte Venta Compras
ST9403-02 NO Starting Motor
. etral Piteh:
1I
Pinion Gear OD (mm):
Pinion Gear Offset: O
Pinion Drive Type: Thru

Page 2 of2
I 11 Orive
I
Mounting Flange Type:3 x
120
- .
•..•.
,ameter
(mm): 111
Pilot Oiameter (m
Starter Motor Length
(mm): 360
.
I 11 I Acceptable Starter Mounting
. . : 62 +/- 30
Provision: Sealed
pply Method: Mounted
Cranking Torc~ue: TBO
Removal Length (mm): 57
Manufacturer: N/A
. .• :"n"T - HO
: 24
Kilowatt Rating: 7.2
Nameplate Brand: Cummins
I "la n rrotection: No
. . ..
Rest
(mm): 46.7
Pinion Position - Engaged
I I (mm): 69
I I
1 15256415
I sí AGREGAR
~e 1
Page 1 of3
COntenido para Número de Serie del Motor (ESN): 36227213
Catálogo Electrónico de Partes -.Detalle de Opción

I Opción 11 Grupo I1 Gráfica 11 Microficha 11 Fecha
ITB9114111 .10.06.1 11 tb962gx 11 z 1I 26-MAR-04
CS.3, ISC CM2150, 6LS.9, ISCS.3 CM2250, ISL G CM21S0, aSL9 CM2250, aSCS.3 CM504, ISL9 CM2250. aSL9
[Mmoresl CM554, 6C. aSL9 CMS50. C Gas Plus.CM556, CS.3G, GS.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, aSCS.3 CM2250, aSL9 G
CM55S, ISC CMS50, ISL CM554, aSCS.3 CMS50, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, 'ISLCMS50, GTAS.3 CM55S
Itb9629Xl
t2
No. de Número de' Para Carrito de

Parte Venta
e ervaciones
Ret. Compras
TB91141 NO - EXHAUST MANIFOLD
'Iy: C & L Series
Cylinders: 6
Exhaust Outlet Location:
HMFO

Page 2 of3
;
(mm): -255.7

(mm):
602.47
I 1I I I From Front Face of Block

I
I I
¡;;_.:
<.
(mm): -366.5
.~ .. Air
. .. Id
harger
'ng Flange Location:
d Mounting
to Turbo Mounting
Flange Centerline (mm):
-92.5
I Centerline of Exhaust
1 Manifold Ports to Turbo

1 11
I 1 Mounting Flange Cen
\1IH11}. 06
l. 1
- .~
Port to Turbo Mounting
I I ge
Manifold Type: Dry
Manifold Style: 2 Piece
Turbocharger Mounting
Flange
,
Geometry: 44.5 x 86
.1 I Turbo ty10unting FI .".

Style: Rectangular
1 1
I I I I Turboc Flange Thread: 4 x
M10.x 1.5
1 1
• _. __
-~ .
l/VIII
1 Vertical (deg): O
1 11
Customer
i
Mounting ;;Vi>i>
Quantity: 3 .'.
Stud Location: Lower Four
Port Manifold
Page 3 of3
3945252 sí AGREGAR Spacer, Mounting; 12
2 3944593 AGREGAR 8
3 3937479 sí 6
3972390
5 13937477 Manifold, Exhaust

6 3944655 sí AGREGAR 4 M10x 1.50x65
Cap
Page 1 of2
Catálogo dePartes -Detalle de la Opción
Ir Catálogo Electróhico de Partes - Detalle de Opción

1
I Opción 11 Grupo I1 Grá.ica 11 Microficha Fecha

1I 1
ITB9123911 99.01 11
-null Z 04-JUN-11
11 11 1
IMm~1 C8.3, ISC CM2150, 6L8.9, ISC8.3 CM2250,ISL G CM2180, aSL9 CM2250, aSC8.3 CM554; ISL9 CM2250, aSL9
CM554, 6C, QSL9 CM850, C Gas Plus CM556, C8.3G, G8.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, aSC8.3 CM2250, aSL9 G
CM558, ISC CM850, ISL CM554, aSC8.3 CM850, ISL QM2150, ISL CM2150 SN, ISL CM850, GTA8.3 CM558

Nombre de taParte Requerido Observaciones
TB91239 Mr-turbocharger
NO ARRANGEMENT,TURBOCHARGER
arrangement
- ..
'J'
IIL II
hase:
I I :6
I I ation:
.'
V'
.""
(mm): -255.7 from crank
centerline (mm): 602.5

from
front face of block (mm):

-
366.5
Aspiration: Charge Air
'- Cooled
Exhaust Outlet Flange
gn_.
Type:
turbochargeer
'J . 'J
type: Non
h -
I wastegate 1
Page 2of2
D O ..
.
Drain Locati.On: Mid
Block
I I I IlprOViSiOn()n engine .
compressor outtet
~ .,- <
.or:ilal (deg}: 55
Page 1 of2
1 Opción 11 Grupo 11 Gráfica 11 Microficha 11 Fecha

1
ITK~~22-11 08.09
11
tk944gn
11
Z
1I
01-JUN-06
I
IMmmesl C8.3, ISC CM2150, 6L8.9, ISC8.3 CM2250, ISL G CM2180, aSL9 CM2250, aSC8.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
CM554, 6C, aSL9 CM850. C Gas Plus CM556, C8.3G. G8.3, LGas Plus CM556, ISC CM554, aSC8.3 CM2250, aSL9 G
CM558, ISC CM850, ISL CM554, aSC8.3 CM850. ISL CM2150. ISL CM2150 SN, ISL CM850, GTA8.3 CM558
l':-"' -'. Ir!,,-

~
TK9022-01 NO
Tor Convertor on MR - COOLER. TORaUE
Cooler CONVERTOR
I I OIL
For Use When No External

.'1-.'
'~. ,
Page 2 of2
Bypass is Requiréd tor Torque
Converter Cooler
3089238 AGREGAR 2 x 1.50 x 15.5

,3089239
2 30892 AGBEGAR
. f
Page 1 of3
t•• .'
M@_
On iliIn!e
11 Catálogo
.
Electrónico de Partes -..Detalle de Opción
1
1 Opción 1I Grupo 11 Gráfica Microficha Fecha
11 11 1
ITP9701211 10.06.2 11 tp956gr 1I z 11 26-MAR-04
I
IMmoresl C8.3, ISC CM2150, 6L8.9, ISC8.3 CM2250, ISL G CM2180, aSL9 CM2250, aSC8.3 CM554, ISL9 CM2250, QSL9
CM554, 6C, aSL9 CM850, C Gas Plus CM556, C8.3G, G8.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, aSC8.3 CM2250, aSL9 G
CM558,ISC CM850, ISL CM554, aSC8.3 CM850, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CM850, GTA8.3 CM558
"
.;
---..
"---5
_7

Page 2 of3
No. de Carrito de
~pam Nombre de la Parte Requerido Observaciones
Ref. Venta Compras
TP97012 Tubería del MR-TURBOCHARGER

NO
Turbocargador PLUMBING
. •... '. Series

~~
:6
Exhaust Outlet Location:
HMFO
I (mm): -255.7 I
I From Grank Genterline I
(mm): 602.47
From Front Fabe of Block
(mm): -366.5
Supply Une Routing: N/A
. •.... n,.oc k
. ion
ine Centerline
(mm):-118.2
:-,~ ..• :~nterline
(mm): 112.3
I I I I From Front Face of Block

I I (mm): -443.5
Turbocharger Type: HY40W

VG
Actuation Une: N/A
Drain Une Type: Rigid
Bearing Housing Cooling
Provision: N/A
1 Manguera Flexible 1
? :SI , in 1
~
3 3412320 sí ""' 2
11
Screw, Hev
4 3900630 sí AGREGAR '''''" 2 M8 x 1.25 x 20
Cap
3922789 sí AGREGAR Cónnector, Male 2

Page 3 of3
6
I 3922790 NO .lt. Connector, Male I M12x1.50x11/16-16
7
I 3922794
I
8
9
ce With 5264569
10 , Tur Oil Drain
11 sí nection, Tur Oil

AGREGAR
Drain
.,_-."
Page 1 of 1
['
Contenido para Núrnerode Serie del Motor (ESN): 36227213

<

IOpción" Grupo 11
. Gráfica Microficha Fecha
11 11 1
IVC916911 99:01 11 nqll 11 Z 11 04-JUN-11
I
CRa, 'ISC CM2150, 6LB.9, ISCB.3CM2250,ISLG CM2180, aSL9CM2250, aSCB.3 CM554,ISL9 CM2250, aSL9
¡Moto,esl CM554, 6C, QSL9CMB50, C Gas Plus CM556, CS.3(3, GB.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, aSC$;3 CM2250, aSL9 G
CM55B, ISC CMB50, ISL CM554, aSCB.3 CMB50, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CMB50, GTAB.3 CM55B
No. de Numero de Para Carrito de

rnbre de la Parte Requerid Observaciones
Ref. Parte Venta' Compras
ARRANGEMENT, VALVE
VC9169 Mr - valve Cover
COVER
Series en .
phase:
Pegasus alpha
Integral Breather: Ves
color: Base engine lago:
Cummins.
Page 10f3
:;'.i'Ji/w@ ..
-Onlliln,e

IVC~~77-11 03.01.1 vc95Sgv Z 14-APR-04
11 11 11 1
¡Mmoresl CM554, SC, aSL9 CMS50, C Gas Plus CM55S, CS.3G, GS.3, L Gas Plus CM55S, ISC CM554, aSCS.3 CM2250, aSL9 G
CM55S, ISC CMS50,ISL CM554, aSCS.3 CMS50, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CMS50, GTAS.3 CM55S
Ilvt$$69V1

Page 2 of3
, ..•.
Parte
Carrito de
-
VC9777-03 NO Cubierta de Válvulas MR - VALVE COVER
~
Engine Family: C & L31
.'
- '<1'
ML
I I
I I
Oil Fill Provisions: None
E.- Oil Fill Location: N/A
...•."" ....•
. _
,un
....~: k
to
I N/A
I 11 I I Centerline of Engine to
,
I 11 11 I terline of Filler(mm):
N/A

.•...,
1~
):
_.
11 ~~~~~Si~~~pression
,-
I Sí
Valve Cover Color: Base
Motor
Isolated Gasket System:

Ves
Breather: Ves
I I '"
~
Compatible: No
- Logo: Cummins

1 sí AGREGAR
Cap
7 1.?5 ~ 35
sí
I 13970867 AGREGAR Cover,Valve
I sí
I 3967766 AGREGAR Cover, Valve 1 Purchase Individual Parts
2 3959799 sí AGREGAR Isolator, Noise 8
3 3959798 sí >
AGR~GAR 1
1
Screw,Self Tapping
3931532 sí AGREGAR
Metal
3
5 3967524
I sí 11
AGREGAR I Baffle, Breather 1 Must Buy Cover Assembly
.";
Page 3 0[3' ~
6 3961765
::<",
NO , iJ96ver, Valve ,1 ;.\
~I
11 1I
. ".'
I
"
7 " Screw, Studded

,- Flange
3972686 i
AGREGAR M8x 1.25X45,
~L.;;
"
,Cap
~ :; "'"' ,"¿..". ",'~ -

Page 1 of3

I Opción 11 .Grupo 11 Gráfica 1I Microficha 11 Fecha
IWF~~23-1-1---08-.0-8---, 11 M951gt 11 Z 11 03-MAY-10
EJ
Motores
'.CS.3,ISC CM2150, BLS.9, ISCS.3 CM2250, ISL G CM21S0, aSL9 CM2250, aSCS.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
CM554, BC, aSL9 CM850, C Gas Plus CM55B,CS.3G;GS.3, L Gas Plus CM55B, ISC CM554, aSCS.3 CM2250, aSL9 G
CM55S,ISC CMS50, ISL CM554, aSCS.3 CMS50,ISL CM2150, ISL CM2150 SN,ISL CMS50, GTAS.3 CM55S
••••..•.9
Iltd9S1gtJ

Page 2 of3
e Para Carrito de
I Ref. Parte Venta :Compras
"
I WF9123-01
I
NO Corrosión
MR - RESISTOR,
CORROSION
I I I Element Type: Spin-On

I
I I Inhibitor Type: 23 Units
DCA4+
Filter Dimensions (mm): 93.7
OD x 137.5 Length
Removal Distance (mm):

15.5
Filter Mounting Location: 11
"I I Exhaust Side
,.
I I Centerline of Engine to
~r
I
l.
-"",1.5
"
\llml};
I I I I of Crank to Top of
I I I I lr;;;;m): 153.4
11 •.... .•.....
II I I I ~f o'~ck to
I ~. . "'enterline of
Filter (mm): -284.2
Decal Included: No
"
Mou
Cover
1 83 sí AGREGAR Bushing, Reducing ~ipe ?
2 179901 sí AGREGAR I Valve, Shutoff I 2

.
11 3 179903 sí AGREGAR Coupling, Elbow Hose 2
4 204163 SI AGREGAR , "'. ._ion Resistor 1 Buy from Cummins Filtration
Screw, Captive Washer

Cap
4 3/8-16x11/4in.
Screw. Hex Flange Head

Cap
3 M8 x 1.25 x 70
7 3966418 SI AGREG 4
11 •
8 3920552 ~I AGREGA r 1
9 3921231 SI AGREGAR in 2
~UYFrom Cummins
10 4058965 sí AGREGAR Resistor, Corrosion 1
Filtration
Page 1 of2
jOpción 1I Grupo 11 Gráfica 11 Microficha . 11 Fecha 1

jWI919sI1 OS.07.1 11 wi952gh 11 Z 11 10-JAN-02 1
IMm~1 CS.3, ISC CM2150, SL8.9, ISCS.3 CM2250, ISL G CM2180, QSL9 CM2250, QSCS.3 CM554, ISL9 CM2250, QSL9
CM554, SC, QSL9 CMS50, C Gas Plus CM55S, CS.3G, GS.3, L Gas Plus CM55S, ISC CM554, QSCS.3 CM2250, QSL9 G
CM55S, ISC CMS50, ISL CM554, QSCS.3 CM850, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CMS50, GTA8.3 CM55S
Iwi952gh I
Número de Para I Carrito de

Nombre de la Parte ervaciones
~
.ief.
DIWI919S
Parte Venta
101
Compras
1Conexión de Entrada del

Agua
MR - WATER INLET
CONNECTION
Page 2 of2
I 11 '11 11
IIln,et Connection Outside
I
11 Diameter (mm): 57.2
I
1 I
I I Connection Type: Beaded
I
I/ I I Connection Orientation:
I
,I I Vertically Downward
I I Mounting Provision: 2 x
9.5mm Thru
" Mounting Hole Pitch (mm): 80
Centerline of Engine to OEM
Interface
\"I1IIJ. -~o7.2
of Crank to
m): 11
I 11 1I I ont Face of Bloc;'; LV ~_.
I I ~
I (mm): -126
1
1
1/2 in. NPTF Tapping Facing
Outward;
3/4 in. NPTFTapping Facing
Rearward
.

Cap
2 M8 x 1.25 x 20
. 2 3945603 sí AGREGAR Junta de la Conexión' 1
I 3 13945111
11
;:)1
11
;G~r Connection. Water Inlet 1
Page 1 of2
11 Catálogo Electrónico de Partes - Detalle de Opción 1
1 Opción 11 Grupo 11 Gráfica 11 Microficha Fecha

11 1
Iwog~28-11 08.07.1 wo943gb Z 28-APR-95

11 1I 11 I
IM.W~I C8.3, ISC CM2150, SL8.9, ISC8.3 CM2250,ISL G CM2180, QSL9 CM2250, QSC8.3 CM554, ISL9 CM2250, QSL9
CM554, SC, QSL9 CM850, e
Gas Plus CM55S, C8.3G, G8.3, L Gas Plus CM55S, ISC CM554, QSC8.3 CM2250, QSL9 G
CM558, ISC CM850, ISL CM554, QSC8.3 CM850, ISL CM2150,ISL CM2150 SN, ISL CM850, GTA8.3 CM558

Page 20f2
Pa
f>Jombre de la Parle . Requeri
Ve
Conexión de Salida del
Agua
ngth (mm):
ting Up
sí AGREG 2 M8 x 1.25 x 25
, Water
sí AGREGAR
Page 1 of2
11 Catálogo Electrónico de Partes - Detalle de Opción 1

I Opción 11 Grupo 1I Gráfica 11 Microficha 11 Fecha I
IWPg~01-11 Oa.01 wp953gr Z 10-AUG-07
1I 1I 1I I
Ca.3, ISC CM2150, 6La.9, ISCa.3CM2250, ISL G CM21aO,aSL9 CM2250, aSCa.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
IMmo~1 CM554, 6C, aSL9 CMa50, C Gas Plus CM556, Ca.3G, Ga.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, aSCa.3 CM2250, aSL9 G
CM55a, ISC CMa50, ISL CM554, aSCa.3 CMa50, ISLCM2150, ISL CM2150 SN, ISL CMa50, GTAa.3 CM55a
IWP953grl

Nombre de la Parte querido Observaciones
Parte Venta Compras
WP9101-02 NO 11. I Bomba del Agua MR - PUMP, WATER
I 11l====¡ Pulley Material: Hardened
I ell)
==
=11===1
1~.
~II_-
./1
Page 2 0[2
1 ~" .
Pulley Di~meter (mm): 110
Required Dámper Pulley

'1
've Diameter (Over
,1 Engine Design Phase:
1 Pegasus. Tier 2
1
I ",
Il:ngine.
1I0ws
e of P/N 3973114
4945053 sí
2 3940386
lange:Head
3 sí GREGAR 3 M8 x 1.25 x 25
Page 1 of2

I
I Opción 1I Grupo I1 Gráfica 11 Microficha 11 Fecha I
Iwpg~1B'11 13.02.3 wp954gg Z 10-AUG-04
1I 11 I
CS.3, ISC CM2150, BLS.9, ISCS.3 CM2250, ISL G CM21S0, aSL9 CM2250, aSCS.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
IIMoloresI "
CM554, BC, aSL9 CMS50, C Gas Plus CM556, CS.3G, GS.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, aSCS.3 CM2250, aSL9 G
CM55S, ISC CMS50, ISL CM554, aSCS.3CMS50, ISL CM2150, ISL CM2150 SN, ISL CMS50, GTAS.3 CM55S
, .
IWP9549g1
U 'lo. de Número de Para Carrito de

Nombre de la Parte Observaciones
ef. Parte Venta Compras
Ir WP991B.02
I NO
I Belt T ensioner MR - TENSIONER, BEL T
Page 2 of2
.1
DI -' .
Design Phase:
Pegasus/Elite
11
Engine Cylinders: 6
I Pulley Groove ProfiJe: Poly

I
'.
V8Rib K
TenSioner Pulley Diameter
Over 2.5mm Balls: 73.951
Pulley Material: Ductile
',ron
Dust Shield Included: No

;- ..
Tensioner Use Tight
Fln ce
g Sltooldor Solt
1
.~ 33
':lQ7&::Q31
sí AGREG'~
' Hex Flange Head
,',
81 M10x1.50x85
1I
sí
?
11
AG nsioner, Belt
I 1
11
P-,
--... .. ,
Page 1 of2
11 Catálogo Electrónico de Partes. Detalle de Opción

\
I Opción 11 Grupo Gráfica
11 11 Microficha 1I Fecha I
IWPg~69-11 OS.01
1I
wp956gg
11
Z
11
10-0CT-03
I
I MMMeS I
CS.3, ISC CM2150, 6L8.9, ISCS.3 CM2250,ISL G CM21S0, aSL9 CM2250, aSCS.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
CM554, 6C,aSL9 CMS50, C Gas Plus CM556, CS.3G, GS.3, L Gas Plus CM556, ISC CM554, aSCS.3 CM2250, aSL9 G
Iwp95699 I
I No. de Ref. I . Carrito de Compras Nombre de la Parte Requerido I Observaciones

I WP9969-02 Water Pump Drive MR - FAN DRIVE BELT
th (mm): 1790.7
Page 2 of2
3289325 sí AGREGAR daenV 1==11====

I 11
. ,;
;;. <. ;.u:

Page 1 of2
11 Catálogo Electrónico de Partes - Detalle de Opción

I
1 Opción 11 Grupo I1 Gráfica 11 Microficha Fecha
11 1
IWR935511 05.0B.1 11 null Z 04-FEB-OS
11 11 1
CS.3, ISC CM2150, BLS.9, ISCS.3 CM2250, ISL G CM21S0, aSL9 CM2250, aSCS.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
IMomre.1 CM554, BC, aSL9 CMS50, C Gas Plus CM55B, CS.3G, GS.3, L Gas Plus CM55B, ISC CM554, aSCS.3 CM2250, aSL9 G
CM55S, ISC CMS50, ISL CM554, aSCS.3 CMS50, JSL CM2150, JSL CM2150 SN, ISL CMS50, GTAS.3 CM55S
Il;" ~carritode
Parte
WR9355 -
Compras
Nombre de la Parte
Etr Cnt Mdl Wiring

Requerido
I
Observaciones
MR - HARNESS, ETR CNT

Harness ~DL
~JRING
Turbo Type: WG
Turbo Location: AII
CooJant Temp Jumper L
I I (mm): TBD
D OEM Connector Location:

ECM
OEM Connector Type: 50 Pin
and 4 Pin
I VoJtage: 12 or 24
I 11 I Engine Family: C & L Series
I ECM Type: CM850
I I Oil Pressure Sensor: Sensor

..
I I Fr .~
I I Soporte de Elevación
KCEC Can Use 494S3S7 in

Place
of494317B
I I
11
68152
I sí
I AGREGAR Clip 1 1#4
I
PI!
;iI .
Page 2 0[2
sí A M8 x 1.25 x 12
sí. w, Hex Flange Head

M10x1.50x16
3864187 GRE.GAR 8racket, Sensor 2
13900589 GREGAR I Nut, Hexagon Fla~ge 1 M8 x 1.25

3900625 sí AGREGAR
Cap
M6x1.00x10

'sí AGREGAR
Cap
M8 x 1.25 x 20
sí 2 M6 x 1.00
d
sí AGRE 3 M6x 1.00x 16
x Flangé Head
3925883 sí AGR M8 x 1.25 x 16
3963736 sí 8
3968886
~ 4932788
sí
R
, -, -~
Page 1 of2
r(
'.",
I Opción 11 Grupo 11 Gráfica 11 Microficha 1I Fecha I

1 XS9353 11 11.01.1 11 null 11 Z 11 05-JAN-09 1
I
MOloresl
CS.3,ISC CM2150, SLS.9, ISCS.3 CM2250, ISL G CM21S0, aSL9 CM2250, aSCS.3 CM554, ISL9 CM2250, aSL9
CM554, SC, aSL9 CMS50, C Gas Plus CM55S, Ca.3G, Ga.3, L Gas Plus CM55S, ISC CM554, aSCa.3 CM2250, aSL9 G
CM55a, ISC CMS50,ISLCM554, aSCS.3 CMS50, ISLCM2150, ISL CM2150 SN, ISL CMS50, GTAB,3 CM55S

XS9353 I NO
J~ D MR - CONNECTION,
OUTLET
Connection
.
EXH
Supplier: C~
I I Connection De --
~bOW
. - n
.•.•.
~ ): 101.35
(mm): 10a
OEM Interface
Type: Slip Joint
upplied: V Band
- Groove Width (mm): S.S5
Connection to Turbo Interface
OD (mm): 101.7
Turbo Interface Con n
Type: Half Marmon
Brace to Manifold
Mounting Pattern: 2 x 47 M
Connection Brace to Manifold
I Location (mm): Distance from

I
Page 2 of2 ..
Exhaust Port #1 to Boss
enterline boss #1 : -190.5mm,
- Boss #1 (mm): -190.5
- Boss #2 (mm): -237.591
S 910 B sí 1/4 NPT
4 M10x1.50x25
e Banda en
sí REG
Brace>EXh Out
01 sí AGREGAR Connection
~.':.. " ,,'

Manual de Partes Motor QSL 9 - QSL-G5 PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Partes Motor QSL 9 - QSL-G5 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

.•~.:.;..

Placa de Datos del Motor

I # de Orden de Taller S085248

I Planta BZL - BRASIL S.A.

I Fecha de Fabricación 13 Sep 2010

I Warrahty Start Date

I Número de Cliente 54788

I Nombre del Cliente

I ECM Code Not Available For This Engine

-1 # deParte de la Bomba de Combustible 4921431

I # de Config. del Motor D563007GX03

I Marketing Model Name aSL.G5

I Service Model Name aSL9CM850

Catálogo de Partes. Lista de Opciones

Contenido para Número de Serie del Motor (ESN): 36227213

I Información de Opción (ORIGINAL)

Catálogo de Partes - Detalle de la Opción

Contenido para Número de Serie del Motor (ESN): 36227213

Catálogo Electrónico de Partes - Detalle de Opción

1 Opción 11 Grupo 11 Gráfica 11 Microficha 1I Fecha 1

$SERVICE GASKET SET

3627695 sí AGREGAR Arosello 1

;:)1 AGREGAR Arosello 1

3922794 sí AGREGAR Arosello 1

393182~ sí AGREGAR Arosello 1

3940245 sí AGREGAR Gasket, Hydraulic Pump 1

H1I AGREGAR Gasket, Valve Cover 1

- 63988 sí AGREGAR Washer, Sealing 5 M14

3966708 sí Gasket, Rkr Lever

Catálogo de Partes - Detalle de la Opción

Contenido para Número de Serie del Motor (ESN): 36227213

Catálogo Electrónico de Partes - Detalle de Opción

1Opción 11 Grupo 1I Gráfica 11 Microficha 1I Fecha I

Número de Para Carrito de

Set, Lower Engine

3073966 REGAR Arosello 1

3201562 S .I\~REGAR Arosello 1

3899283 ;;:l. AGREGAR Arosello 1

3910260 sí AGREGAR Arosello ..

3924148 sí AGREGAR Tapón Roscado x 1.50 x 14

~~EGAR Gasket, Lub Dil Clr

Gasket, Dil Suc

3939353 sí AGREGAR Gasket, Rear Cover 1

I I 3945603 sí AGREGAR Junta de la Conexión 1

3921927 NO 1 das 4025270

4089342 sí AGREGAR Kit, Crankshaft Se,,1 1

4940231 sí AGREGAR I Tool, Seallnstallation 11

Catálogo de Partes - Detalle de la Opción

Contenido para Número de Serie del Motor (ESN): 36227213

Catálogo Electrónico de Partes. Detalle de Opción

I Opción 11 Grupo 11 Gráfica 11 Microficha

I $SERVICE GASKET SET

3201562 S IV' IL.V'" Arosello 1

3910260 ::il AGREGAR Arosello 1

39181-~ SI AGREGAR Gasket,Oil 1

3920773 sí AGREGAR Washer, Sealing 1 M18

3921927 NO I Seal,Oil 1 Serviced as 402527n

3924148 sí AGRE Tapón Roscado 1 1.50 x 14

3945603 SI AGREGAR I Junta de la Conexión I 1

390814 Tool, Seallnstallation

3942535 .. AGREGAR Seal,Oil Serviced as 4024883

3921927 N Seal,Oil I Serviced as 4025270