Está en la página 1de 3

Guion ingles

C: Cliente
M: Mecánico
C: Buenas tardes, ¿hay algún mecánico disponible?
M: ¿Buenas tardes mi nombre es Santiago, en que puedo ayudarle?
C: Señor mecánico, mi automóvil está botando un líquido en la parte abajo, así
que vine para que lo revisara
M: Claro ,con gusto por favor entre al vehículo y debe llevarlo a la zona de trabajo
C: De acuerdo, ya lo hago
*Se lleva el vehículo a la zona de trabajo*
M: Para empezar, podemos hacer una revisión al sistema de lubricación, ¿le
parece?
C: Por supuesto
*Unos momentos después*
M: Mientras tanto podría decirme si ha golpeado el vehículo, ha conducido por
terrenos rocosos o tenido algún tipo de accidente.
C: Hace unos días venia conduciendo por un terreno llano, donde había muchas
rocas y baches en el camino, en cierto momento escuche un golpe muy fuerte
debajo del vehículo, pero no le tome importancia en ese momento
M: Comprendo, algunas de las posibles fallas pueden ser por:
 Futro de aceite dañado
 Tapón de drenaje defectuoso
 Junta de la válvula dañada
 Carter de aceite dañado
 Junta de la culata dañada
C: ¿Según su lo que usted me dijo en la parte inferior está el Carter, ¿puede ser
eso?
M: Efectivamente, revisando el sistema me di cuenta que el Carter que contiene el
aceite presenta abolladuras y averías, debe ser esta la razón por la que está
derramando el aceite.
C: ¿Y cuál sería la solución?, ¿Podría arreglarlo en este momento?
M: La única solución viable seria reemplazar el Carter por uno nuevo, puedo
hacerlo ahora mismo
C: ¿Qué costo tendría el mantenimiento?
M: Aproximadamente podría costar $100 dólares con el mantenimiento y repuesto
nuevo.
C: Si, de acuerdo, ¿Le debo pagar ahora o cuando este reparado el vehículo?
M: tiene que pagarme la mitad y una vez terminado la otra mitad.
C: ¿Cuánto tiempo tardaría en repararlo?, ¿debo quedarme o debo irme?
M: Esto demoraría 1 hora, puede quedarse si lo desea
C: Me quedare
M: Okay, empezare elevando el vehículo para trabajar mejor en la zona inferior,
luego sacarle el aceite viejo, quitare el carter, limpiare la zona y lo reemplazare por
el repuesto nuevo.
*Una hora después*
M: Listo he terminado la reparación
C: He visto que todo salió muy bien.
M: Ahora vamos a poner aceite nuevo en el vehículo, ¿qué tipo de aceite usa?
C: Uso aceite mineral
M: No, debería usar aceite sintético, es de mejor calidad, prolonga la vida del
motor y de sus partes.
C: Gracias por la recomendación, ¿Podría ponerle ese tipo de aceite por favor?
M: De inmediato
*Unos minutos después*
M: Ya está todo listo, por favor encienda el vehículo y condúzcalo un rato en la
zona de prueba para verificar que no hay fugas ni otros inconvenientes
C: Vale, ya lo probé y no hay ningún problema, todo funciona correctamente.
C: Le entrego el resto del dinero, Muchas gracias.
M: Es un placer, para servirle, aquí tiene mi contacto.
C: Muy bien, adiós.
M: Adiós, conduzca con cuidado.

También podría gustarte