Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Recetario Digital PDF
Recetario Digital PDF
Presentación
Editor
Slow Food Bolivia El presente trabajo es el resultado de la alianza entre el Proyecto SNIS
(Swiss Network for International Studies) y el movimiento Slow Food
Equipo coordinador Bolivia, en el marco del proyecto Mejorando los medios de vida ru-
rales mediante la promoción de café de alta calidad y productos
María Julia Jiménez - Slow Food Bolivia
de cascara en los países de origen Colombia y Bolivia. Junto con los
Dra. Johanna Jacobi – Universidad de Berna -Proyecto SNIS socios locales del proyecto, se ha estudiado el potencial de café de alta
calidad y productos de cáscara de café para mercados y medios de
Coordinación y edición de contenido vida en los dos países latinoamericanos.
Yara Carolina Fernández Valdez – Slow Food Bolivia
Trabajar sobre la revalorización de la cáscara de café, conocida como
Diseño y Diagramación sultana, no solo incrementa su valor agregado, que queda en el país,
Nayra Herrera Jimenez sino también el valor del producto final se incrementa, beneficiando
a diferentes actores de la cadena de valor, desde los productores
Fotografías de café y cáscara de alta calidad, hasta jóvenes emprendedores en
gastronomía, transformación y actores del comercio directo.
Asociación de Chefs de Bolivia
Azafrán Bolivia El movimiento Slow Food trabaja por concientizar a la población por
un alimento bueno, justo y limpio, impulsando el consumo de pro-
Colaboración ductos locales y de temporada y el rescate de la tradición alimen-
Asociación de Chefs de Bolivia taria regional, acercando al consumidor a la realidad del productor,
movimiento que tiene presencia en Bolivia y que desde la filosofía Slow
Laboratorio 2860 Food, proponemos el presente trabajo de revalorización gastronómica
de la sultana.
El presente documento fue elaborado por Slow Food Bolivia. El proyecto Agradecemos los aportes de recetas e innovaciones recibidas de
¨Revalorización de la Sultana¨ fue financiado por la ¨Red Suiza para cociner@s y emprendedor@s que comparten la pasión por el
Estudios Internacionales (SNIS)¨ y conducido por la Universidad de aroma a sultana. Les invitamos a aventurarse con las recetas y
Berna CDE y Universidad de Ciencias Aplicadas de Zúrich (ZHAW). rutas de esta publicación.
Segunda Parte
La ruta de la Sultana
Innovaciones en La Paz,Coroico y Caranavi (Bolivia)
Mercados populares........................................ 47
Sultana café....................................................... 49
Typica Café......................................................... 51
Wayruru Café.................................................... 53
Achicoria Café Temático................................. 55
Apapachos ConSentido................................... 57
Munaipata Café Restaurante......................... 59
Harina de Sultana.............................................. 61
Sultana té............................................................ 63
Sultana Tradicional
Ingredientes:
- 4 cucharas de Sultana
- 2 ramas gruesas de canela
- Azúcar
- 1 litro de agua
- Limón (opcional)
- 2 clavos de olor (opcional)
Preparación:
Sugerencias:
Sultana Tradicional
Mercados Populares de la ciudad de La Paz
7
“Arrangé” de Singani con Sultana
Ingredientes:
Preparación:
9
Aceite de Sultana
Ingredientes:
Preparación:
Sugerencia:
Aceite de Sultana
Autor: Chef Omaira Soria guillen
11
Pollo en Sultana
Ingredientes:
Preparación:
Pollo en Sultana
Autor: Chef Franz Arandia
13
Espumante de Sultana
Autor: Chef Rodrigo Quiroga León
Ingredientes
- 2 oz de gin
- 1 oz de sour mix nativo *
- 5 oz de sultana infusionada al frío **
- 1 oz Jarabe nativo ***
- Una vez fríos poner todos los ingredientes en un recipiente de vidrio her-
méticamente cerrado y llevar al refrigerador por 36 horas.
- Colar y reservar
Espumante de Sultana
- 10 gr clavo de olor
15
- 5 gr de wacataya
- 5 gr muña
- 5 gr wira
- 15 gr hierba luisa
- 500 ml de agua
- 500 gr de azúcar
Preparación:
17
F lan de Sultana
Ingredientes(6 porciones):
Preparación:
F lan de Sultana
Autor: Chef Gunniar Guardia Miranda
19
Café de Sultana Tailandés
Ingredientes (2 tazas) :
Preparación:
21
Medallones de Surubí con Salsa
de Sultana y Chocolate
Ingredientes:
- 2 medallones de surubí
- 15 gr de cobertura de chocolate picado
- 2/4 de taza de infusión de sultana concentrada
- 2 cucharas de fondo de pescado
- Media cuchara de miel de caña
- C/N Puré de ajo
- Media cuchara de aceite
- Pizca de tomillo seco
- Pizca de sal y pimienta
Preparación:
Preparación:
2. En un bol, batir 100 ml de azúcar junto con las yemas hasta que
quede cremoso.
6. Echar la mezcla a una jarra, con cuidado llenar los pocillos o ram-
equins a solo 3/4 de altura.
Creme Brûlée De Sultana 9. Una vez frío, en un sartén aparte, derretir el resto del azúcar hasta
lograr un color caramelo e inmediatamente echar el dulce sobre los
pocillos y servir.
Autor: Chef Pablo Grossman
25
Galletas de Sultana,
Avena y Plátano
Ingredientes:
Preparación:
Galletas de Sultana,
Avena y Plátano
Autor: Chef Patricia Toro
27
Miel de Sultana
Ingredientes
Preparación:
Sugerencias:
Miel de Sultana
Autor: Chef Pierre Van Oost
29
Mocochinchi y Sultana
Ingredientes:
Preparación:
2. Agregar a una olla alta junto con el agua, los clavos de olor, la chan-
caca y dejar hervir por 1 hora aproximadamente.
Sugerencias:
Mocochinchi y Sultana
Autor: Sociólogo – Chef Roger Orlando Maldonado Rocha
31
Salsa agridulce de Sultana
Ingredientes:
Preparación:
Sugerencia:
33
Mousse de Sultana
Ingredientes(6 porciones):
- 200 gr de azúcar
- 1 lata de leche condensada
- 1 lata de leche evaporada
- 6 unidades de huevo
- 2 cucharas de infusión concentrada de sultana
- Una pizca de agua
Preparación:
Sugerencias:
Mousse de Sultana
Autor: Chef Gunniar Guardia Miranda
35
Quequecitos de Sultana
Ingredientes (7 porciones):
- 90 gr de azúcar
- 90 gr de harina
- 45 gr de maicena
- 3 unidades de huevos
- 1 cuchara de harina de sultana tostada
- 1/3 de taza de infusión de sultana
- Ralladura de media naranja
- 1 cucharilla de polvo de hornear
- 1 pizca de sal
Preparación:
Sugerencia:
37
Sultana Fix
Ingredientes (1 Vaso):
Preparación:
Sugerencias:
Sultana Fix
Autor: Chef Franz Arandia
39
Brownie para el Sultán Andino
Ingredientes
Preparación:
41
5. Dejar atemperar el chocolate, una vez que se haya enfriado un
poco, batir con la masa de huevos y harina hasta que la mezcla
sea uniforme.
Sugerencias:
Y en Bolivia, La ¨Sultana¨
43
Mercados Populares
Sultana Tradicional
47
Sultana Tradicional Sucumbé de Sultana
Ubicación:
Teléfono: 2423800
Ubicaciones sucursales:
Teléfono: 2433974
Teléfono 2795764
Soda de Sultana
51
Sultanita Wayruru, un té muy novedoso, mezclando
diferentes sabores como el cedrón, la manzana deshi-
dratada además de la sultana y endulzado con miel.
Ubicación:
Teléfono: 2420144
Sultanita Wayruru
53
Achicoria tiene una novedosa opción, el licor de sultana que
es preparado con vodka, puede tomarse frío o caliente.
Ubicación:
Teléfono: 78962601
Licor de Sultana
55
Una iniciativa totalmente diferente, panqueques veganos,
sin gluten a base de sultana, harina de quinua y de arroz,
acompañada de una deliciosa salsa de sultana.
Ubicación:
Teléfono: 73001088
57
Café Munaipata es sinónimo de la alta calidad. Esta empre-
sa además de producir un excelente café, también producen
una sultana de Altísima calidad, con una selección manual de
Productos con Sultana la mejor cáscara. En el restaurante de la finca de esta empresa,
ubicado en la localidad de Coroico la talentosa Pascuala realiza
diferentes bebidas a base de sultana, como el refresco de sul-
tana con flor de Jamaica, las bebidas calientes de sultana con
cedrón, con hierba buena y obviamente el té de sultana tradi-
cional. Además de un delicioso queque de sultana y helado de
sultana, necesario para el clima del lugar.
Ubicación:
Fotografìas - AZAFRÁN
59
Harina de Sultana
61
Sultana Té
Teléfono: 79638821
Té de Sultana
63