Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
0
PROCEDIMIENTO PARA INSTALAR O CAMBIAR
GUAYA O WIRELINE DE CARA DE MULO Código: P189-OYM-
MEC-05-06-207
1. OBJETO
Establecer pautas o lineamentos para instalar o cambiar guaya de cara de mulo de Unidades de Bombeo
Mecánico. Esto con el fin minimizar, controlar y/o eliminar riesgos, y a su vez asegurar la integridad de las
personas, los equipos y sin poner en riesgo el medio ambiente, todo esto basado en las normas y
especificaciones técnicas requeridas
2. ALCANCE
Este procedimiento aplica a todas las actividades en donde se realice instalación o cambio de guaya de cara de
mulo de Unidades de Bombeo mecánico
3. DEFINICIONES
3.1 CRANES: Parte de la unidad de bombeo que se encuentra instalada en el eje de baja de la caja reductora,
y su función es la de transmitirles movimientos a los brazos y estos a su vez a la balanza que es la
encargada de sacar y meter la barra lisa en la boca del pozo.
MODELO GI-ADM-14-014 v.3.0 (11/05/2016) – GUÍA PROCEDIMIENTO OPERATIVO
3.3 POLEA: Dispositivo mecánico de tracción, que sirve para transmitir una fuerza.
3.4 TRINQUETE: Dispositivo fabricado en acero carbón que tiene forma de palanca el cual se encuentra
colocado en un soporte especial alojado en la tapa del eje de intermedia de la caja reductora y que sirve
para ofrecer un mejor bloqueo mecánico en la unidad de bombeo.
3.5 PUNTO MUERTO SUPERIOR: posición de los cranes, que en analogía se compara con la posición de las
manecillas del reloj en el punto de las 12:00 m.
3.6 PUNTO MUERTO INFERIOR: posición de los cranes, que en analogía se compara con la posición de las
manecillas del reloj en el punto de las 6:00 horas.
3.7 PLAN DE IZAJE: Documento normativo en el que se hacen cálculos de posición, radio, ángulo y extensión
de Boom de la grúa tanto inicial como final para encontrar las condiciones de trabajo máximas a las que
puede operar y definir allí si el Izaje es posible o no.
3.8 CARE MULO (HORSE HEAD): Dispositivo que comunica el movimiento oscilatorio de la Unidad de
Bombeo a la sarta de varillas por medio de un cabezal
3.9 BALANZA (BALANCÍN): Elemento que transforma el movimiento circular de la caja reductora en
movimiento ascendente – descendente y lo trasmite al “caremulo” (Horse Head), por medio del cabezal se
agarra en la barra lisa y por la parte posterior por medio de unos brazos se une a los pines de la caja
reductora.
3.10 STUFFING BOX: Accesorio de sellos o empaques entre la barra lisa y Pumping tee.
3.11 BARRA LISA: Sistema que enlaza la unidad de bombeo instalada en superficie y la bomba de
subsuelo.
Nota de propiedad: Los derechos de propiedad intelectual sobre este documento y su contenido le pertenecen exclusivamente al grupo
STORK. Por lo tanto, queda estrictamente prohibido el uso, divulgación, distribución, reproducción, modificación y/o alteración de los
mencionados derechos, con fines distintos a los previstos en este documento, sin la autorización previa y escrita del grupo STORK.
Página 1 de 10
Versión: 3.0
PROCEDIMIENTO PARA INSTALAR O CAMBIAR
GUAYA O WIRELINE DE CARA DE MULO Código: P189-OYM-
MEC-05-06-207
3.12 WIRE LINE O CABEZAL: Sistema de cables que sostienen el peso total del conjunto de varillas
4. RESPONSABLES
4.3 RESPONSABLE POR LA APLICACIÓN DE ESTE PROCEDIMIENTO: Todos los colaboradores del
contrato que elabore las actividades
5. DESCRIPCIÓN
Usar los elementos de protección completos por parte de los colaboradores que intervengan en la actividad. Los
MODELO GI-ADM-14-014 v.3.0 (11/05/2016) – GUÍA PROCEDIMIENTO OPERATIVO
elementos listados a continuación se consideran los mínimos requeridos para el desarrollo de la actividad.
Según los controles establecidos para los riesgos presentes en la locación.
Grúa telescópica de 30 Toneladas, con accesorios para levantamiento de cargas ó Brazo articulado con
canasta o Camión Canasta u otro equipo definido para realizar el izaje.
Grapa 1¼ o 1½
Llaves mixtas de diferentes diámetros
Llaves para tubo 24”
Alicate
Arnés de seguridad.
1 maceta de 20 lb. de bronce.
1 maceta de 10 lb. de bronce.
Caja de herramienta básicas.
1 juego de copas con cuadrante de 3/4”, desde 1-1/4” hasta 2-1/2”.
Nota de propiedad: Los derechos de propiedad intelectual sobre este documento y su contenido le pertenecen exclusivamente al grupo
STORK. Por lo tanto, queda estrictamente prohibido el uso, divulgación, distribución, reproducción, modificación y/o alteración de los
mencionados derechos, con fines distintos a los previstos en este documento, sin la autorización previa y escrita del grupo STORK.
Página 2 de 10
Versión: 3.0
PROCEDIMIENTO PARA INSTALAR O CAMBIAR
GUAYA O WIRELINE DE CARA DE MULO Código: P189-OYM-
MEC-05-06-207
Nota: los equipos de levantamiento que se usen quedarán a criterio del supervisor de la especialidad y el
coordinador de la gerencia, según las características de la actividad, asegurando siempre que cumplan con los
requerimientos del cliente y legales.
5.1.2. Identificar los peligros, riegos que puede verse expuesto en la actividad a realizar y sus controles
correspondientes.
PASO N° 1. Alistamientos
Peligros/Aspec Riesgos/Impactos Controles Responsables
tos
Realizar inspección del área verificar que
se encuentre libre de obstáculos, y si los
MODELO GI-ADM-14-014 v.3.0 (11/05/2016) – GUÍA PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Nota de propiedad: Los derechos de propiedad intelectual sobre este documento y su contenido le pertenecen exclusivamente al grupo
STORK. Por lo tanto, queda estrictamente prohibido el uso, divulgación, distribución, reproducción, modificación y/o alteración de los
mencionados derechos, con fines distintos a los previstos en este documento, sin la autorización previa y escrita del grupo STORK.
Página 3 de 10
Versión: 3.0
PROCEDIMIENTO PARA INSTALAR O CAMBIAR
GUAYA O WIRELINE DE CARA DE MULO Código: P189-OYM-
MEC-05-06-207
Mecánico
(ultravioleta) piel (1º) los rayos solares. Usar en todo momento el
bloqueador solar.
Realizar inspección del área para verificar que
no haya residuos de aceite o de crudo y partes
Caídas a nivel,
Superficies húmedas, si existe señalizarlas. Técnico
golpes,
resbalosas Usar calzado antideslizantes en buen estado y Mecánico
laceraciones.
asegurar que la suela este limpia antes de
iniciar la actividad y después de finalizada.
Golpes,
Asegurar acoples con protecciones anti látigo
Líneas a traumas, Técnico
Revisar estado de los acoples y evisar estado
Presión fracturas o Mecánico
de las mangueras
muerte
Tomar precauciones en la manipulación
identificando puntos de atrapamiento o
Manipulación de pellizcos.
herramientas Golpes, Usar los elementos de protección personal
Técnico
manuales laceraciones, (Guantes, gafas, casco, adecuados a la
Mecánico
(llaves, alicates, machucones. actividad)
etc.) Utilizar la herramienta adecuada para cada
trabajo e inspeccionar las condiciones de la
herramienta antes de iniciar la actividad.
Nota de propiedad: Los derechos de propiedad intelectual sobre este documento y su contenido le pertenecen exclusivamente al grupo
STORK. Por lo tanto, queda estrictamente prohibido el uso, divulgación, distribución, reproducción, modificación y/o alteración de los
mencionados derechos, con fines distintos a los previstos en este documento, sin la autorización previa y escrita del grupo STORK.
Página 4 de 10
Versión: 3.0
PROCEDIMIENTO PARA INSTALAR O CAMBIAR
GUAYA O WIRELINE DE CARA DE MULO Código: P189-OYM-
MEC-05-06-207
Nota de propiedad: Los derechos de propiedad intelectual sobre este documento y su contenido le pertenecen exclusivamente al grupo
STORK. Por lo tanto, queda estrictamente prohibido el uso, divulgación, distribución, reproducción, modificación y/o alteración de los
mencionados derechos, con fines distintos a los previstos en este documento, sin la autorización previa y escrita del grupo STORK.
Página 5 de 10
Versión: 3.0
PROCEDIMIENTO PARA INSTALAR O CAMBIAR
GUAYA O WIRELINE DE CARA DE MULO Código: P189-OYM-
MEC-05-06-207
Solo al cumplir todo lo descrito en este procedimiento como condiciones iniciales, puede empezar a ejecutar
la actividad. SI FALTA ASEGURAR ALGO NO CONTINÚE.
Nota de propiedad: Los derechos de propiedad intelectual sobre este documento y su contenido le pertenecen exclusivamente al grupo
STORK. Por lo tanto, queda estrictamente prohibido el uso, divulgación, distribución, reproducción, modificación y/o alteración de los
mencionados derechos, con fines distintos a los previstos en este documento, sin la autorización previa y escrita del grupo STORK.
Página 6 de 10
Versión: 3.0
PROCEDIMIENTO PARA INSTALAR O CAMBIAR
GUAYA O WIRELINE DE CARA DE MULO Código: P189-OYM-
MEC-05-06-207
2.1 Tomar posición en los siguientes puntos: un técnico electricista en la caja de control para manipular la
perilla, Aplicar el P189-OYM-ELE-05-06-009 PROCEDIMIENTO PARA APLICACIÓN Y RETIRO DE SAES
EN BAJA TENSIÓN EN POZOS y otro en la palanca de freno atento al frenado.
2.2 Cuando los crank’s de la unidad de Bombeo llegue al punto acordado (Regularmente PMS o Doce) se debe
apagar la unidad y halar la palanca del freno.
NOTA 1: En caso de que la Unidad de Bombeo se haya reventado el Wireline, se debe coordinar con el Electricista para
posicionar los Crank’s en el Punto muerto Superior o Doce.
MODELO GI-ADM-14-014 v.3.0 (11/05/2016) – GUÍA PROCEDIMIENTO OPERATIVO
2.3 Instalar trinquete si la unidad cuenta con este, de lo contrario usar cadena para minimizar los movimientos
2.4 Aplicar bloqueo (En la volanta del Freno) y tarjeteo
NOTA 2: Si existe alguna condición operativa (derrame, fuga, alarma o inestabilidad operacional) al entorno del sistema
donde se está realizando la actividad, se debe suspender la actividad informando la misma a su supervisor y/o al personal
de operaciones
3.1 Con el Fin de Liberar el Wireline o Cabezal de la Sarta de Varilla, asegure la barra lisa instalando una grapa
a la barra lisa por encima de la prensa estopa o Stuffing Box ajustándola con sus respectivos tornillos.
NOTA 2: Para los trabajos donde la altura de la grapa respecto al pozo sea mayor a 1.50 mts se realizará mediante el uso
del camión canasta, para aquellos trabajos donde la grapa este por debajo de 1.50 mts se realizará sobre la superficie
verificando previamente las condiciones de la rejilla Instalar grapa a barra lisa, la grapa se escoge según diámetro de la
barra.
3.2 Retirar el pasador o barra del carrier o Aguila. Dejando la unidad de bombeo libre.
3.3 Asegure y amarre la guaya del caremulo al Brazo Articulado, y con ayuda de las Canasta retire la platina de
la Ayuda circular del caremulo donde descansa el Wireline, retírela a la plataforma del camión Articulado.
3.4 Instalar Wireline; con ayuda del brazo se Elevar el Wireline, se posiciona en la ayuda Circular del Caremulo,
se les da ajuste a los tornillos para la fijación de la platina para asegurarlo. Se debe verificar que, la guaya o
wireline se distribuya de tal manera que queden las mismas distancias de lado y lado; y alineada con
respecto a la barra y cara de mulo.
4.1 Enganchar UBM a sarta de producción (barra lisa), se inserta águila o carrier en la ranura destinada para la
Sarta. Asegurar con el pasador rectangular del Águila de manera que no se salga.
4.2 Retirar la Grapa instalada en el Stuffing Box.
NOTA 4: Para los trabajos donde la altura de la grapa respecto al pozo sea mayor a 1.50 mts se realizará mediante el uso
del camión canasta, para aquellos trabajos donde la grapa este por debajo de 1.50 mts se realizará sobre la superficie
Nota de propiedad: Los derechos de propiedad intelectual sobre este documento y su contenido le pertenecen exclusivamente al grupo
STORK. Por lo tanto, queda estrictamente prohibido el uso, divulgación, distribución, reproducción, modificación y/o alteración de los
mencionados derechos, con fines distintos a los previstos en este documento, sin la autorización previa y escrita del grupo STORK.
Página 7 de 10
Versión: 3.0
PROCEDIMIENTO PARA INSTALAR O CAMBIAR
GUAYA O WIRELINE DE CARA DE MULO Código: P189-OYM-
MEC-05-06-207
verificando previamente las condiciones de la rejilla Instalar grapa a barra lisa, la grapa se escoge según diámetro de la
barra
NOTA 5: La actividad del Izaje de la Sarta de Varilla que se haya ido al Stuffing Box, no debe realizarse ya que el pozo
necesita ser intervenido por la Flush By con el fin de asegurar las condiciones operacionales del pozo.
5.1 Instalar Encierros perimetrales de la Unidad de Bombeo Mecánico en caso que hayan sido movidos durante
la Instalación.
5.2 Limpieza del área de trabajo, recoger residuos y todo tipo de deshechos que produzcan contaminación
originados de la actividad.
5.3 Retirar cadena, traba y soltar suavemente el freno.
MODELO GI-ADM-14-014 v.3.0 (11/05/2016) – GUÍA PROCEDIMIENTO OPERATIVO
5.4 Entregar Equipo a Operaciones (Informar al Supervisor del Distrito en que pertenece el Pozo, Informar al
supervisor Mecánico UBM o Jefe Inmediato, reportar la finalización al recorredor del área, Informar al
Centro Integrado de Operaciones) al recorredor con el fin de coordinar el arranque la Unidad de Bombeo
Mecánico.
5.5 Cierre documentación.
6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
N/A
7. ANEXOS
Nota de propiedad: Los derechos de propiedad intelectual sobre este documento y su contenido le pertenecen exclusivamente al grupo
STORK. Por lo tanto, queda estrictamente prohibido el uso, divulgación, distribución, reproducción, modificación y/o alteración de los
mencionados derechos, con fines distintos a los previstos en este documento, sin la autorización previa y escrita del grupo STORK.
Página 8 de 10
Versión: 3.0
PROCEDIMIENTO PARA INSTALAR O CAMBIAR
GUAYA O WIRELINE DE CARA DE MULO Código: P189-OYM-
MEC-05-06-207
NOTA: Las funciones de operador de Camión grúa y/o brazo; y aparejador podrán ser ejecutadas por técnicos
mecánicos competentes. La actividad se ejecutará con mínimo 4 personas.
Nota de propiedad: Los derechos de propiedad intelectual sobre este documento y su contenido le pertenecen exclusivamente al grupo
STORK. Por lo tanto, queda estrictamente prohibido el uso, divulgación, distribución, reproducción, modificación y/o alteración de los
mencionados derechos, con fines distintos a los previstos en este documento, sin la autorización previa y escrita del grupo STORK.
Página 9 de 10
Versión: 3.0
PROCEDIMIENTO PARA INSTALAR O CAMBIAR
GUAYA O WIRELINE DE CARA DE MULO Código: P189-OYM-
MEC-05-06-207
ANEXO 1: Diagrama de flujo
MODELO GI-ADM-14-014 v.3.0 (11/05/2016) – GUÍA PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Nota de propiedad: Los derechos de propiedad intelectual sobre este documento y su contenido le pertenecen exclusivamente al grupo
STORK. Por lo tanto, queda estrictamente prohibido el uso, divulgación, distribución, reproducción, modificación y/o alteración de los
mencionados derechos, con fines distintos a los previstos en este documento, sin la autorización previa y escrita del grupo STORK.
Página 10 de 10