Manual de Instalacion - ES

INSTRUCCIONES DE MONTAJE, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO
DEL MÁSTIL DE ILUMINACIÓN CON CORONA MÓVIL
www.palicampion.it - Instrucciones, uso y mantenimiento del mástil de iluminación CM - rev.20161216 - pag.1 / 37

RESUMEN
PARAGRAPH_AND_TITLE PÁGINA
1. INTRODUCCIÓN 3
2. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL MÁSTIL 3
3. DIBUJO PRELIMINAR CON DIMENSIONES Y PESO 4
4. TRANSPORTE, DESCARGA Y ALMACENAMIENTO DEL MÁSTIL LIGERO 5
5. PERNOS, TUERCAS Y MATERIAL NECESARIO PARA EL MONTAJE 6
6. MONTAJE DE LAS SECCIONES 7
7. MONTAJE CABEZAL REMOLQUE Y CORONA MÓVIL 8
8. ELEVACIÓN Y CENTRADO DEL EJE 13
NOTA DE ADVERTENCIA: APRIETE DE LOS PERNOS DE LA PARTE UNIDA NO PRESIONADA 14

9. PRIMERA OPERACIÓN DEL MÁSTIL dieciséis
10. INSTALACIÓN DE SOPORTES PARA LUCES Y ACCESORIOS 17
11. PRUEBA DE CABLEADO Y TIERRA DE FLOODLIGHTS 18
12. AJUSTE DE CUERDAS 19
13. PRIMERA OPERACIÓN DE ENGANCHE - AJUSTE DEL LIMITADOR DEL INTERRUPTOR 21
14. PONER EN SERVICIO EL SISTEMA DE FRENOS 23
15. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 24
dieciséis. ADVERTENCIAS 25
17. DESMONTAJE MÁSTIL DE ILUMINACIÓN 26
MANTENIMIENTO MANUAL 27
LIBRO DE MANTENIMIENTOS 34
NOTA INFORMATIVA 37

1. INTRODUCCIÓN
Este manual contiene las instrucciones para el montaje, operación y mantenimiento de los mástiles de iluminación con corona
móvil .
ADEMÁS DE ESTAS INSTRUCCIONES, SIEMPRE TIENE QUE CONSULTAR LOS DIBUJOS DEL TALLER
SUMINISTRADOS EN EL MOMENTO DEL PEDIDO QUE PODRÍAN INCLUIR INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE
CASOS PARTICULARES
2. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL MÁSTIL

El mástil de iluminación con corona móvil, es una estructura de acero compuesta por:
Eje monotubolar cónico con sección transversal poligonal, fabricado en acero galvanizado en caliente, compuesto por dos o más tramos para unir en obra mediante
superposición forzada (slip on joint). Fabricado mediante conformado en frío de chapa de acero y posterior soldadura longitudinal externa realizada mediante proceso
automático homologado.
El anclaje a la base puede ser enterrando directamente el zócalo de la cimentación o mediante placa base y pernos de anclaje. El eje está equipado en la base de conexión
a tierra, puerta blindada para acceso al equipo interno y, en el caso de enterramiento directo, ranura para entrada de cables. En la parte superior está provisto de una brida
para fijar el cabezal de arrastre.
La cabeza que se arrastra fabricado en acero galvanizado en caliente, compuesto por un 3 brazos dispuestos a 120 ° que alojan los cables de elevación y / el cordón / el
eléctrico, diseñado para fijación al eje mediante brida y pernos. El soporte está completamente cubierto para garantizar la protección de los dispositivos de movimiento
compuestos por poleas de poliamida 6.6 montadas sobre casquillos autolubricados y pivotes de acero inoxidable. Se proporciona un sistema que evita que el cable eléctrico y
de elevación se salga de su ranura. Los soportes de las cuerdas están provistos de sistema de enganche y centrado de la corona móvil.
.
El cabezal de arrastre se suministra montado y completado con los cables de elevación (dimensionados con un coeficiente mínimo de seguridad igual a 6 y / del cable / el
eléctrico de alimentación de los proyectores.
Los cables de cableado y los cables de potencia se fijan en un extremo al cilindro de conexión (distribuidor), mientras que el otro extremo se pasa sobre los respectivos brazos
y posteriormente se ancla a la corona móvil.
Corona móvil de perfiles de acero galvanizado en caliente compuestos por dos anillos concéntricos conectados por tres nervios a 120 °. En cada nervio se fija el sistema de
enganche elástico compuesto por pivotes de acero inoxidable y láminas metálicas de acero doble; Esto permite que la corona se sujete firmemente al cabezal de arrastre liberando
completamente los cables de alojamiento de cualquier carga durante el funcionamiento normal del mástil. A pedido, se puede instalar el sistema de freno de seguridad, que bloquea
la corona móvil al eje en caso de falla de los cables de elevación o la cadena de elevación.
Se proporciona un sistema anti-rotación que evita el movimiento en el plano horizontal de la corona.

Los proyectores y las cajas correspondientes se montan en soportes especiales de acero galvanizado en caliente y se fijan a la corona móvil mediante pernos.
Sistema eléctrico
El cable eléctrico para la alimentación del proyector es de tipo autoportante con sección adecuada para la potencia a instalar. En la base del mástil (cerca del
tambor de conexión) el cable está provisto de enchufe CEE para la conexión al enchufe enclavado fijado cerca de la puerta, mientras que en los extremos
superiores dentro de la caja de conexiones se fija a la corona móvil
.
La caja de conexiones, completada con un tablero de terminales precableado, está equipada con un enchufe hermético provisto para la prueba de tierra utilizando una
extensión hecha a propósito con enchufes EEC .
Montacargas eléctrico con capacidad portante adecuada a las cargas a levantar requeridas por el proyecto; el mástil se puede proporcionar con versión integrada (el
polipasto se coloca dentro del eje) o montado en carro (el polipasto está montado en una estructura separada del mástil).
La protección de la superficie se obtiene mediante galvanizado en caliente. El espesor de la capa de zinc será según UNI EN ISO 1461.
www.palicampion.it - Instrucciones, uso y mantenimiento del mástil de iluminación CM - rev.20161216 - pág.3 / 37

3. DIBUJO PRELIMINAR CON INDICACIÓN DE DIMENSIONES Y PESO
CARACTERÍSTICAS DEL EJE:
yo
Yo neto

4. TRANSPORTE, DESCARGA Y ALMACENAMIENTO DEL MÁSTIL DE ALUMBRADO
TRANSPORTE
El mástil de iluminación se proporciona para ser ensamblado en los siguientes paquetes:
• N.1 paquete para el eje (los ejes se insertan uno dentro del otro)
• N.1 paquete para el cabezal de arrastre
• Paquete N.1 para la corona móvil

• N.1 paquete para polipasto eléctrico y remolino de conducción, si lo hubiera
• N.1 paquete de escuadra para soportes de proyectores y balastos en su caso, tornillos tuercas, caja de distribución y puerta .
Durante el transporte, se debe tener cuidado de asegurar el mástil de tal manera que se evite daños (como aplastamiento y / o
distorsión) de las partes más frágiles (cabeza de arrastre, corona, puerta) debido a las partes más pesadas (eje). .
DESCARGA
Teniendo en cuenta que la estructura se entrega en obra con los tramos insertados uno dentro del otro, la descarga debe realizarse con medios
adecuados para levantar los pesos indicados en el capítulo anterior, eslingando el tramo con tiras o cadenas adecuadas dispuestas de tal forma que las
secciones están equilibradas como se muestra en la foto de abajo.
ALMACENAMIENTO
el almacenamiento del eje, la corona móvil y el cabezal de arrastre se puede realizar en el exterior evitando el contacto directo con el
suelo; para ello es útil disponer el material sobre unos soportes elevados.
El polipasto montado en carro, la puerta, la caja de distribución y los pernos y tuercas deben mantenerse en un lugar cubierto y seco.

5. PERNOS Y MATERIAL NECESARIO PARA EL MONTAJE
Descripción Cant. objetivo Tipo de Dado

mástil con el
suministro
Tornillos M18x60 TF
Enganche del cabezal de arrastre a la placa superior del
completado con 2 tuercas intermedias M18 6 Todos SI
eje
Tornillos M16x40 TF Fijación del soporte del polipasto al

2 Integrado SI
arandela plana completa eje
Tornillo M18x90 TF
Fijación del soporte del polipasto al eje del mástil
completo con par 1 Integrado SI
lavadora
(*) Fije el cable eléctrico a la corona

Bloques para fijación de cables Todos SI
móvil
2 Superponga la sección que compone el eje

Tir-por Todos NO
sonda piloto que tiene una longitud al Facilitar la inserción de una cuerda dentro del eje
menos igual a la 1 utilizado para la inserción del distribuidor Todos NO
altura del eje
Cuerdas que tengan al menos una

Facilitar el descenso de la corona móvil
longitud igual a la altura del eje 2 Todos NO
durante la fase de ajuste
(*) El número de pares de bloques de abrazaderas de cables es función del número de cables eléctricos presentes. Se proporciona un par de bloques para cada
cable eléctrico.

6. MONTAJE DE LOS MÁSTILES
Colocar los mástiles sobre cantos de madera de forma que la línea de soldadura longitudinal de cada eje coincida con la del siguiente.
La apertura de la puerta de la sección de base debe girarse hacia arriba, NUNCA hacia abajo. La marca hecha en la placa superior debe estar en el eje con
la puerta (ver figura a continuación). Antes de continuar con el montaje, debe asegurarse de que las áreas superpuestas estén libres de guijarros de grava o
suciedad (que puede entrar durante las fases de descarga / manipulación / almacenamiento) que puedan causar problemas durante las fases de
superposición forzada.
VISTA SUPERIOR
El montaje de los mástiles se realiza mediante la utilización de 2-tir (máquinas de tracción y elevación) enganchados a los extremos de los tramos,
comenzando, en el caso del mástil en 3 o más elementos, a montar el tramo de base con el siguiente y procediendo gradualmente hasta la sección
superior. LOS MÁSTILES DEBEN SER
SUPERPUESTO A LA NEGATIVA.

7. MONTAJE DEL CABEZAL DE ARRASTRE Y CORONA MÓVIL
Antes de montar el cabezal de arrastre y la corona móvil es necesario colocar el mástil en posiciones inclinadas elevando el extremo superior alrededor
de 1 m por encima del suelo; si el fuste se compone de 3 o más tramos es mejor disponer un soporte en la parte central del fuste para evitar que la torre
pueda flexionarse. Además, si es posible, es bueno poner la s mango en las proximidades del bloque de cimentación para reducir al mínimo las
operaciones de manipulación con el mástil suspendido durante las operaciones de elevación.
Luego proceda con los siguientes pasos:

- Asegúrese de que los dispositivos de bloqueo de la corona estén fijados en la posición más externa.
- Coloque la corona en la parte superior de la torre de manera que los pivotes de centrado queden hacia la parte superior del eje.
- Insertar la sonda impulsora desde la parte superior del mástil y dejarla deslizándose dentro del mástil hasta que se pueda ver desde la puerta.
Conectar el rorpe al extremo de la sonda impulsora que sale por la parte superior del eje. Luego, tire de la sonda impulsora (hacia la base del
eje) para que la cuerda entre dentro del eje. Suelte la sonda de conducción.
- Coloque el cabezal de arrastre cerca de la parte superior del eje desenrollando el cable y las cuerdas a lo largo del eje del mástil.
- Fijar el cabezal de arrastre a la placa superior con N.6 tornillos TE M18x60 TF y tuercas y arandelas incluidas en el suministro
- Insertar el distribuidor dentro de la torre (tirando del extremo libre del cable) teniendo cuidado de no dañar los cables y los cables de
alimentación, deteniéndolo cuando aparezca en la puerta de la base.
- Fijar la cabeza trasera a la cabeza con los tornillos y tuercas placa TF 6 TE M18x60 incluidos en el suministro.
NOTA: En el cabezal posterior hay una marca "PUERTA LATERAL"; dicha marca debe ser el eje con la puerta en la base del mástil.

• Pase los cables por el interior de los casquillos de centrado como se muestra en la figura.
• Enganche la corona a la cabeza posterior bloqueándolo con 3 bordes para que no desenganchar
• [Solo para la versión integrada] Fije el soporte del polipasto (y el polipasto integrado) con los dos tornillos M18x90 TF y mueva el
distribuidor de modo que su distancia del final de carrera sea de 500 mm como se muestra en la imagen. Bloquear el distribuidor con la cadena de
seguridad suministrada.

• [Solo para la versión con carro] Inserte y asegure el remolino impulsor del propósito hecho en el lado del eje y mueva el
distribuidor para que su distancia desde el interruptor de límite sea de 500 mm como se muestra en la imagen. Bloquear el distribuidor
con la cadena de seguridad suministrada.
• Tirar de los cables metálicos y del cable eléctrico hasta que estén tensos, luego marcarlos con un marcador de la forma que se indica a continuación:
• CORONA DE MÓVIL ESTÁNDAR

• Los cables de acero deben estar marcados al final del tubular
• El cable eléctrico debe estar marcado en la línea central del punto de conexión para sujetar el bloque de cables
www.palicampion.it - Instrucciones, uso y mantenimiento del mástil de iluminación CM - rev.20161216 -

pág.10 / 37
• CORONA MÓVIL CON SISTEMA DE FRENOS DE SEGURIDAD (SI ES NECESARIO)
• Gire la cuerda alrededor de la polea del freno y márquela en el centro del dedal adjunto a la barra de
acoplamiento del ajustador de cuerda
• El cable eléctrico debe estar marcado en la línea central de la conexión de los bloques de cables.
• Desenganche el distribuidor y muévalo al borde superior de la puerta, luego bloquéelo en esta nueva posición. Vuelva a tirar de las cuerdas hacia
arriba para que salgan de los pivotes de centrado. Cortar las cuerdas a 23 cm de la marca. Doble las cuerdas en el dedal de la barra de
acoplamiento del ajustador de alambre (en caso de que tenga el sistema de frenos) o bloques de ajuste de cuerdas (para mástil sin sistema de
frenos) cerca de la marca y use los pernos en U (3 por cuerda) para su fijación.
¡¡¡PRECAUCIÓN!!! La fijación de la cuerda con 4 abrazaderas debe realizarse como se muestra en el dibujo siguiente. Esta operación es una
de las más importantes y delicadas porque si no se hace correctamente, Puede resultar con el tiempo, en el aflojamiento y deslizamiento de la
cuerda impidiendo el desenganche de la corona móvil. Para obtener la máxima eficiencia se recomienda colocar las mordazas de la forma que
se muestra en la imagen (el montaje incorrecto del ataque disminuye la eficiencia en un 60% con respecto a la carga de rotura de la cuerda).

pág.11 / 37
• Desenganche la corona móvil del cabezal de arrastre.
• Fije el cable de alimentación en la corona móvil mediante los dispositivos de cable de bloque especialmente diseñados
• Fije las 2 cuerdas que tengan la longitud adecuada al eje, al círculo exterior de la corona móvil cerca de las bielas.
ANTES DE LEVANTAR EL MÁSTIL ASEGÚRESE DE QUE EL DISTRIBUIDOR ESTÁ FIJADO A

LA BASE DEL MÁSTIL MEDIANTE LA CADENA DE SEGURIDAD INCLUIDA EN EL
SUMINISTRO.

pág.12 / 37
8. ELEVACIÓN Y CENTRADO DEL EJE
para levantar el mástil es necesario utilizar una grúa de capacidad adecuada (consultar la tabla de pesos en los dibujos) que asegure el eje aproximadamente a 3/4 de su
altura.
Asegurar el mástil aproximadamente a 3/4 de su altura teniendo cuidado de

insertar, en el propio arnés, un cable de acero 16 (mínimo) cuyo otro extremo se
fija al dispositivo de puesta a tierra del eje. La cuerda evitará que el arnés se
trepe por efecto de la conicidad del eje
NB: Por razones de seguridad, es bueno que dentro del alcance de la

grúa solo haya personas y medios involucrados en el montaje del mástil
de iluminación.
Aquí puede encontrar la operación a realizar para levantar el mástil ya sea en caso de
enterramiento directo y con placa base y pernos de anclaje
Para la operación de anclaje de la estructura al bloque de cimentación, consulte la

Requisitos para el anclaje del poste al bloque de cimentación.

pág.13 / 37
NOTA DE ADVERTENCIA
APRIETE DE LOS PERNOS DE LA PARTE UNIDA NO PRESIONADA
La prescripción de DM estándar 14.01.2008 “ norma técnica para construcciones ", Defina un pre
Fuerza tensora para uniones atornilladas para evitar el deslizamiento entre las dos partes a unir haciendo así una unión por fricción. En
este caso una fuerza igual al 70% de la resistencia máxima a la tracción de los tornillos según la fórmula:
F, 0,7 • F th • UN res
p Cd •
• METRO 7
A lo que se le asocia un par de apriete igual: METRO • k • re • F p, Cd
dónde:
F th • resistencia a la tracción del perno
UN res • zona resistente de los tornillos (reducida de la parte roscada)
•METRO 7 • coeficiente de seguridad (igual a 1,1 para tornillos de alta resistencia pretensados)
k • coeficiente de seguridad (igual a 1,1 para tornillos de alta resistencia pretensados)
re • diámetro nominal del perno
El alcance de la unión de fricción es el de poner en contacto las dos partes a unir para que no se deslicen una sobre la otra, provocando como
consecuencia una tracción en el eje del perno hasta alcanzar valores cercanos a los límite de elasticidad. De hecho, considerando una clase de perno
8.8 [límite de fluencia 640 MPa, carga de frenado 800MPa], la fuerza de pretensado es igual a:
F• F yh UN res • 0,8 • F yh • UN res

F p Cd • 0,7 • th UN res • 0,7 • •
,
• METRO 7
0,8 1,1
dónde F yh • resistencia al límite elástico
Por tanto, alcanzamos valores cercanos al 80% del límite elástico.
En el caso de estructuras con placa base, la conexión entre placa y bloque de cimentación no es una
Unión atornillada de fricción que trabaja con pretensado, por lo que se verifica el par de apriete mediante llave dinamométrica.
De hecho, la función de los pernos de anclaje es transferir las tensiones derivadas de la estructura superior al bloque de
cimentación, es decir, mantener la estructura en su lugar evitando el vuelco.
Además, subrayamos que aplicar un par de apriete a los pernos de anclaje puede ser contraproducente porque pretensará los
pernos de anclaje con una fuerza ya igual al 80% del límite elástico (manteniendo solo el 20% como reserva para las acciones
externas).
Por las razones antes mencionadas, generalmente NO SE DEBE APLICAR EL PAR DE APRIETE PRETENSADO en tuercas de pernos de
anclaje o en general tuercas y pernos de nuestros productos (si no se especifica claramente en los planos de taller en casos particulares)
LOS PERNOS Y TUERCAS SE DEBEN APRETAR CON LLAVES ESTÁNDAR DISPONIBLES PARA LA VENTA SIN
EXTENCIONES NI ALGO SIMILAR, EMPLEANDO UN ESFUERZO NORMAL QUE PUEDA SER DESARROLLADO POR
UNA PERSONA
pág.14 / 37
Aproximadamente los valores de par aplicados se pueden definir de acuerdo con la siguiente hipótesis:
• Considerando que se trata de piezas unidas atornilladas que no están sometidas a pretensiones. Teniendo en cuenta que el
• apriete de los tornillos se obliga con la fuerza humana normal. Considerando que el esfuerzo máximo que puede realizar un
• hombre en seguridad se define como 25 kg (DL 81/08 - ISO 11228)
• Considerando la longitud de las llaves de horquilla normales que normalmente se venden.
Puede tener una indicación sobre el par de apriete mediante la siguiente fórmula: METRO • F • L,
donde F = fuerza aplicada (máx.25 kg ~ 245 N) e L = longitud de la llave
A continuación, enumeramos como una indicación algunas tablas con la longitud de las teclas de horquilla simples estándar
Tenedor simple
llave
Misura L [mm]
chiave
10 120
13 145
17 160
19 175
21 175
22 196
24 196
26 216
27 216
30 240
32 270
35 300
36 300
38 300
41 340
42 340
45 376
46 376
50 420
55 450

pág.15 / 37
9. PRIMERO MOVER LA TORRE
Proceda de la siguiente manera:
- dar p alimentación al polipasto eléctrico enchufándolo a la

toma de corriente.
- Verifique la secuencia correcta de pasos:
ABOTONAR la cadena entra en el interior del polipasto.
BOTÓN ABAJO la cadena sale del

polipasto
FUNCIONA LA VARILLA LIMITADORA DEL
INTERRUPTOR EN LOS LEVANTAMIENTO
FASE, ASÍ QUE SIGUE LOS PASOS
ARRIBA ABAJO
Fije el polipasto al distribuidor

- tensar la cadena del polipasto hasta soltar la
cadena de seguridad.
- Quite la cadena de seguridad.
- bajar la corona móvil,

(Dado que no hay ningún peso montado en la corona, es
posible que deba realizar alguna acción en las cuerdas
para bajar la corona).
PRECAUCIÓN DURANTE LOS

BAJANDO COMPRUEBE QUE LA CADENA DEL
POLIPASTO ESTÁ SIEMPRE ESTRÉS.

pág.16 / 37
10. INSTALACIÓN
DE BARRAS TRANSVERSALES,FOCOS Y
ACCESORIOS
• Bajar el Crown Mobile ayudándolo, si es necesario, tirando de las tres cuerdas atadas al mismo.
• Asegurar los soportes de los proyectores en la corona móvil y luego fijar los proyectores en los soportes (siguiendo las indicaciones de cualquier
proyecto de iluminación fuera del alcance de suministro)
FISSAGGIO SU CORONA MÓVIL
• Si se incluye en la entrega, fije los soportes para soporte de balastos a la corona móvil y 2 balastos por cada soporte. Tenga cuidado
de que si el soporte para balastos se gira hacia arriba, debe tener en cuenta las dimensiones generales del cabezal de arrastre de tal
manera que los soportes y los balastos no golpeen el cabezal de arrastre.
• Fije la caja de conexiones a la corona móvil cerca de los cables de alimentación.
• Antes de asegurar el cable de alimentación a los bloques de cables de la corona móvil, debe apretar el cable tanto como sea posible. En este punto
se puede realizar el cableado de los proyectores e insertar las lámparas.

pág.17 / 37
11. CABLEADO Y TERRENO DE PRUEBAS DE LUCES
Los proyectores funcionan con una o más líneas de cinco núcleos. La caja de conexiones (generalmente una para cada línea) se proporciona con un
enchufe EEC conectado aguas arriba del bloque de terminales; en funcionamiento normal se conecta la toma referida al cable de alimentación.
Para realizar el "TEST DE TIERRA" de los proyectores desenchufar el enchufe y conectarlo a la toma de la base del eje
mediante el alargador especial incluido en el suministro.
NOTA: TODAS LAS OPERACIONES DE APAGADO Y ENCENDIDO DE LOS ACCESORIOS ELÉCTRICOS PARA
REALIZAR LA PRUEBA DE TIERRA, SE DEBEN REALIZAR CON EL JACK INTERRUPTOR DEL ENCHUFE EN
POSICIÓN CERO (0), QUE ES SIN CORRIENTE, UNA VEZ ESTABLECIDAS LAS CONEXIONES, Y SOLO ENTONCES
PUEDE PONER EL INTERRUPTOR EN POSICIÓN DE FUNCIONAMIENTO (1).

pág.18 / 37
12. AJUSTE DE LAS CUERDAS
Marque en cada cable con un marcador permanente la posición donde colocar el ajustador de cuerda que está a unos 80 cm de la base del
casquillo de centrado.
Levanta la corona móvil hasta que veas el distribuidor

apareciendo en los puerta
(ADVERTENCIA: la corona móvil no debe engancharse al
cabezal de arrastre) Cuando vea el distribuidor, el tensor de
cuerda se desplaza en las ranuras de los pivotes de centrado del
cabezal de arrastre. Continuar unos 10 cm más.

pág.19 / 37
Bajar la corona móvil y medir la distancia entre el ajustador de cable y la base del pivote de centrado de los tres cables .
Las diferencias de medida registradas van a ir equilibrando enroscando (o

desenroscando) las tuercas de la corona móvil.
Repita las operaciones descritas anteriormente para las 3 cuerdas; en la detección

de las nuevas medidas no debe encontrarse ninguna diferencia. De lo contrario,
vuelve a nivelarlo. Retirar los 3 ajustadores de cuerda (es importante no dejarlos
sujetos a cuerdas para no afectar el funcionamiento de la corona móvil).
EJEMPLO DE REGULACIÓN
• Cuerda "A": 43 cm
• Cuerda "B": 45 cm
• Cuerda "C": 46 cm
Actúa sobre el tensor hasta que traigas las cuerdas "UN"
y "C" a t 45 cm

pág.20 / 37
13. PRIMER ENGANCHE Y AJUSTE DEL LIMITADOR DE INTERRUPTOR
Estas operaciones se refieren a las fases de enganche y desenganche de la corona móvil al

cabezal de arrastre.
Monte la varilla del interruptor limitador y el interruptor limitador como en la foto (interruptor
limitador en posición baja).
Una vez retirado el ajustador de 3 cuerdas, levante la corona con una acción
continua. Cuando el distribuidor se acerque a la parte superior de la varilla del
limitador del interruptor, pase de una elevación continua a una intermitente (golpes)
hasta que escuche el clic de las bielas en el cabezal de arrastre (vea la foto a
continuación).
En este punto, dé un ligero aumento adicional de aproximadamente 1 cm para asegurarse de

que las 3 bielas hayan pasado el laberinto.

pág.21 / 37
Llevar el interruptor limitador colocado al distribuidor hasta que intervenga; Debería
escuchar un clic emitido por el limitador del interruptor.
Apriete el tornillo y las tuercas de la varilla del limitador del interruptor.
Presione el botón ABAJO en el botón pulsador y continúe bajando hasta que

se suelte la cadena del polipasto. (SE REALIZA EL ENGANCHE
MECÁNICO)
Para soltar la corona proceda con los siguientes pasos:
Presione hacia arriba el pulsador (el distribuidor bajará) hasta que

intervenga el interruptor de límite.
¡¡¡¡¡PRECAUCIÓN!!!!! DURANTE EL BOTÓN DE SUBIR

MANTENER PULSADO, PORQUE ES EL LÍMITE DEL
INTERRUPTOR EL QUE BLOQUEA EL SUBIDA
SÍ MISMO.
En este punto, presione el botón ABAJO para bajar la corona.
Repita ENGANCHAR Y DESENGANCHAR 2/3 VECES.

pág.22 / 37
14. PONER EN SERVICIO DEL SISTEMA DE FRENOS (SI LO HAY)
Una vez comprobado el correcto funcionamiento del movimiento con las unidades guía / freno completamente abiertas hacia el exterior del
Mobile Crown, comenzamos a poner en servicio el sistema de freno. Para ello es necesario hacer funcionar el carro con el conjunto de
accionamiento / freno insertando los resortes suministrados en sus asientos (como se muestra en el dibujo siguiente). Para cada carro se deben
montar 2 resortes. A estas alturas, los tres carros impulsarán la subida y bajada, expandiéndose y aferrándose siguiendo el diámetro del eje.
En caso de avería de los cables o de la cadena de elevación, el elemento de frenado actúa sobre el enclavamiento de las estanterías de 3 carros. Por
tanto, se evitará la caída de la corona móvil debido al aumento de la sección del eje.
El sistema de frenos no requiere ningún cuidado especial, solo revisión de los resortes, los rodillos impulsores y un engrasado de
carriles de conducción, cremalleras y resortes.

pág.23 / 37
15. REGLAS DE FUNCIONAMIENTO
• Enciende la torre desde el tablero general
• Abrir la puerta, desenchufar de la toma el enchufe CEE que alimenta los proyectores e introducirlo en el distribuidor
• Alimente la unidad de elevación insertando el enchufe CEE en el enchufe enclavado
• Para realizar operaciones posteriores, saque el Mobile Crown fuera del alcance y realice las siguientes operaciones para
desenganchar y bajar el Mobile Crown:
• Pulsar el botón "ARRIBA" en el pulsador de la unidad de elevación hasta la intervención del interruptor limitador, que bloquea
el polipasto
• Presione "ABAJO" para bajar la corona móvil
• Para realizar el mantenimiento y la prueba en el suelo de los proyectores se proporciona una extensión; Una vez realizada la operación de
mantenimiento, realice la siguiente operación para enganchar el Mobile Crown:
• Presiona el botón "ARRIBA" hasta que veas que el distribuidor aparece en la puerta
• A partir de ahora proceder a la subida "por tiros" hasta que el distribuidor llegue a unos 10cm de la palanca del
interruptor.
• Proceder luego con una subida continua hasta la intervención del interruptor limitador (que coincide
con el clic de las bielas que llegan a sus ranuras) que bloquea los grupos eléctricos
• Presione "ABAJO" para enganchar la corona móvil en el cabezal de arrastre
• Dejar la cadena insertada en el distribuidor (manteniéndola en tensión) proporcionando seguridad adicional (SEGURIDAD PASIVA)
• Desconecte el enchufe de alimentación de la unidad eléctrica.
• Pase la cadena de seguridad a través del distribuidor y fíjela al anillo especialmente diseñado
• Encienda los focos insertando el enchufe CEE en el enchufe enclavado y cierre el interruptor
• Cierre la puerta
EN CASO DE QUE LAS 3 VARILLAS NO SE ENGANCHEN, CUANDO PRESIONE EL BOTÓN "HACIA ABAJO" PARA
ENGANCHAR LA CORONA MÓVIL, YA QUE UNA O MÁS CUERDAS NO SE ALIVAN DEL PESO DE LA CORONA, EL
DISTRIBUIDOR SE INCLINARÁ HACIA EL CABLE AÚN BAJO TENSIÓN. POR LO TANTO, TENEMOS QUE ACTUAR CON
LOS BOTONES "ARRIBA" Y "ABAJO" PARA DESENGANCHAR LA VARILLA AÚN ENGANCHADA.
BAJA LA CORONA Y REPITA EL AJUSTE DE LAS CUERDAS. SI EL GANCHO NO HA OCURRIDO 'ESTO ES

DEFINITIVAMENTE A UN AJUSTE INCORRECTO DEL
CUERDAS

pág.24 / 37
16. ADVERTENCIA
• No se pare debajo de la corona móvil durante la subida y bajada de la misma.

• Marque el área donde realizará las operaciones de mantenimiento con barreras o cinta adhesiva adecuadas
• Realice el enganche / desenganche del Mobile Crown al menos 2 veces al año (cada 6 meses)
• Registre todo el mantenimiento en el registro correspondiente adjunto.

• El mantenimiento de los proyectores siempre debe combinarse con una revisión de las cuerdas y el apriete de todos los tornillos y tuercas.
• Una vez al año programe una revisión del polipasto eléctrico como se describe en el manual de mantenimiento del polipasto.
• La cadena suministrada con el grupo eléctrico debe estar siempre lubricada.

• Si para la iluminación necesita una orientación diferente de los proyectores, debe repetir las operaciones de ajuste de las cuerdas
• Las operaciones de mantenimiento deben realizarse en condiciones climáticas favorables (sin viento) El operador que
• realiza el mantenimiento de los mástiles debe conocer las instrucciones de operación contenidas en este manual

pág.25 / 37
17. DESMONTAJE DEL HIGHMAST
Dadas las peculiaridades de las estructuras y equipos necesarios para realizar el desmontaje de los mástiles con Mobile Crown, es
mejor que en caso de que se requiera el desmontaje de un mástil esta actividad la realice personal especializado, autorizado e instruido
por esta empresa. .

pág.26 / 37
MANTENIMIENTO MANUAL MÁSTIL ALTO

pág.27 / 37
MANTENIMIENTO
Introducción:
El mantenimiento en el mástil de iluminación, debe ser realizado por personal autorizado para tal fin, quien debe conocer las instrucciones de funcionamiento
así como nuestro sistema de manipulación.
En el caso de tener que sustituir algunos elementos, deben ser repuestos originales.
El mantenimiento del polipasto eléctrico debe realizarse de acuerdo a lo que se menciona en el manual de instrucciones y seguridad que
siempre se incluye en la entrega.
.
Mantenimiento:
Para asegurar el buen funcionamiento del mástil de iluminación, se ha elaborado un PROGRAMA DE MANTENIMIENTO. Se han
definido tres períodos clave para el mantenimiento, como sigue:
• mantenimiento anual (TIPO A) que consiste en un chequeo de la corona móvil llevada al nivel del suelo, de todos los
elementos que la constituyen, así como un control de los componentes eléctricos, y un chequeo de lo que se coloca dentro del eje.
• mantenimiento a 5 años (TIPO B) que incluye todas las operaciones de mantenimiento TIPO A, y también requiere un control
cuidadoso de la parte superior de las partes del vástago.
• mantenimiento a 10 años (TIPO C) que incorpora toda la operación de mantenimiento TIPO A y TIPO B, así como un
control de árbol (varilla, cualquier placa base) para comprobar su estado y comprobar el estado del revestimiento protector
(galvanizado).
TODAS LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO Y CONTROL SERÁN REGISTRADAS EN LOS FORMULARIOS ADJUNTOS
A ESTE ARCHIVO.

pág.28 / 37
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
TABLA PRIMER MANTENIMIENTO

PRIMER CONTROL ESCRIBE UN TIPO B TIPO C
Verificar que la toma de tierra esté conectada a la estructura y sea eficiente Verificar que el dispositivo de SI SI SI
bloqueo de puertas sea eficiente SI SI SI
Asegúrese de que la cadena de seguridad esté colocada según las instrucciones y no demasiado apretada SI SI SI
Verifique la eficiencia de las conexiones eléctricas en la base del mástil SI SI SI
Verifique que la secuencia de fases sea tal que la unidad de elevación funcione con la lógica correcta (puede verificar que SI SI SI
alimenta las unidades de elevación)
Verificar la eficiencia del limitador del interruptor de seguridad (conectando el grupo elevador y verificando que SI SI SI
actuando sobre la varilla en la parte inferior no funciona en UP)
Verificar el estado de los cables y cables eléctricos en el distribuidor que no se debe tirar (con la corona SI SI SI
móvil enganchada)
Verifique el apriete de las abrazaderas en las cuerdas (en el distribuidor) SI SI SI
MESA DE MANTENIMIENTO DE THEMOBILE CROWN

CON CORONA BAJADA: TIPO A TIPO B TIPO C
Asegúrese de que la funda de las cuerdas, así como el / los cable / s eléctricos estén intactos SI SI SI
Verificar el estado de apriete de todos los tornillos y tuercas Verificar el estado de SI SI SI

apriete de las abrazaderas en las cuerdas SI SI SI
Verificar el estado de las placas elásticas del sistema de acoplamiento elástico (varillas) SI SI * SI *
Compruebe que los soportes de los proyectores y balastos estén bien sujetos a la corona móvil. SI SI SI
Verificar que los cables eléctricos estén en buen estado y que el cableado en cajas, en focos y balastos (en
balastos y focos son opcionales pero recomendados) no presente oxidaciones que comprometan la funcionalidad SI SI SI
del sistema de iluminación.
Controlar que las cajas de distribución aseguren siempre el grado de protección indicado y que la conexión con SI SI SI
accesorios EEC no presenta oxidación tal que comprometa la funcionalidad del sistema de iluminación
Verificar el correcto equilibrio de la corona móvil Verificar el SI SI SI

funcionamiento de los proyectores (prueba de suelo) SI SI SI
CON LA CORONA MÓVIL EN POSICIÓN DE SERVICIO: TIPO A B TIPO C
TIPO
Compruebe que las operaciones de enganche y desenganche de la corona móvil al cabezal de arrastre se realicen con regularidad SI SI SI
Asegúrese de que el limitador del interruptor de seguridad esté colocado correctamente SI SI SI

MANTENIMIENTO DE LA CORONA MÓVIL (en el suelo) TIPO A B TIPO C
TIPO
Verificar el estado de los resortes SI SI * SI *
Compruebe el estado de las ruedas de poliamida. SI SI SI
* es aconsejable reemplazar el material.
TABLA DE MANTENIMIENTO DEL CABEZAL REMOLQUE

CABEZAL DE MANTENIMIENTO TIPO A B TIPO C
TIPO
Verificar el apriete de los tornillos y tuercas que sujetan la cabeza de arrastre al eje Verificar las condiciones NO SI SI
de carpintería NO SI SI
Compruebe el estado de las poleas de poliamida, pivotes NO SI SI

pág.29 / 37
TABLA DE MANTENIMIENTO DE ESTRUCTURA
MANTENIMIENTO DE ESTRUCTURA TIPO A B TIPO C
TIPO
Verificar estado de la estructura y galvanizado. NO NO SI
TABLA DE MANTENIMIENTO PARA UNIDAD DE ELEVACIÓN

MANTENIMIENTO DE LA UNIDAD DE ELEVACIÓN TIPO A B TIPO C
TIPO
Consulte al operador para verificar las instrucciones en el manual del usuario y la seguridad del polipasto incluido en el suministro. / / /
El programa de mantenimiento informado se refiere a un entorno normal, que puede ser un cruce de carreteras, estacionamiento, etc. Para
entornos especiales, el programa de mantenimiento debe implementarse junto con el diseñador - cliente, considerando los aspectos más
difíciles bajo los cuales operará la instalación.
Además, si el tiempo establecido por Pali Campion Srl se caracteriza por períodos demasiado largos o demasiado cortos para quienes
en el futuro administrarán la instalación, sujeto a nuestra autorización, pueden ser revisados y adaptados a los requisitos reales del
sistema.
Cualquier reemplazo de piezas que demuestren estar desgastadas o que no sean adecuadas para garantizar el funcionamiento seguro y adecuado del mástil de
iluminación, se realizará única y exclusivamente con repuestos originales. Si no es así, las garantías legales fallarán.

pág.30 / 37
PROCEDIMIENTOS DE CONTROL:
TIPO DE COMPONENTE A SER MÉTODO DE CONTROL CONDICION NORMAL REMEDIO

MÁSTIL REVISADO
CM
TODOS ENCHUFE Verifique la integridad de la La peculiaridad del enchufe de la cerradura En el caso de que las condiciones enumeradas a
MODELO estructura externa Compruebe el es que la izquierda no ocurran
funcionamiento por no permite que el enchufe reempla ce el enchufe con
realizar una serie de pruebas de circuito deslizarse cuando el circuito, así uno que tiene lo mismo
abierto / cerrado está cerrado (posición I), como caracteristicas.
como el circuito no puede de 0 a I)
estar cerrado t (tapón de
si es adecuado antes
transición no está insertado
TODOS CUERDAS DE ACERO Compruebe la integridad de la funda. El cab le debe tener los extremos Si encuentra pérdidas en el
MODELO POLIPROPILENO el apriete de las abrazaderas en el vaina perfecta por completo revestimiento y
Envainado de los cables y su longitud, sin consecuentes cuerdas desgastadas,
tensor roscado deshilachado, los signos obvios de t ser controlados por una verdadera
flexión. técnico para evaluar el daño y
abrazaderas deben revisarse bien. extensión de la
hecho y regularmente luego si el cable / s
necesita reemplazo de
TODOS CABLE ELÉCTRICO Verifique la integridad de la funda El cable debe tener una funda Si encontró que la necesidad de ser
MODELO perfectamente intacta. el aislamiento está dañado, el
y cuando se baja la corona, no verificado por una verdadera extensión
tiene que estirarse sino que es técnico debe evaluar el daño y del
muy suave. luego si el cable / s.
necesita reemplazo / el Si descubrió
que cuando el cable está apretado, la

corona se baja actuando aflójelo con
bloques fijados en el sobre el tope del
cable corona
móvil
TODOS ELÉCTRICO Verifique las condiciones de todo el cableado Todas las conexiones eléctricas Si nota alguno ejecutado o
MODELO CONEXIONES eléctrico. debe estar perfectamente hecho las conexiones no están bien
en proceso, haga nuevos
desgastado con las conexiones de
cables eléctricos, si los hay.
tiempo reemplazando

pág.31 / 37
MÁSTIL REVISADO
CM
TODOS SOPORTES PARA Compruebe la rectitud de los soportes y Los soportes para Monta lo esperado
MODELOS LUZ DE INUNDACIÓN compruebe la El soporte de reflector debe Esté número de proyectores (si está
APOYO Y soporte de lastre para ser recto también después de haber sido previsto un reflector para cada
BALASTOS ortogonal, comprobar apriete cargado con los focos. soporte, no coloque dos
APOYO de los tornillos de acoplamiento con la proyectores.
corona móvil, así como el apriete del Lo mismo se aplica a los Observa al ejecutivo
proyector. soportes para balastos. diseño con el fin de no
apoyo. instalar reflector con
diferentes pesos, que
podría crear estrés
condiciones en carpintería
TODOS ENGANCHE ELÁSTICO Función de comprobación del SISTEMA La estructura debe ES 'LO MAS' EL PARTE
MODELOS bielas. parecen intactos, no tiene que IMPORTANTE DE
encontrar partes dobladas, y las MANEJO
partes operativas (placas elásticas) SISTEMA
si Cualquier signo que pueda ser
estresado tendrá que crear relacionado con estresante
la vibración de la parte situaciones o no
superpuesta la alineación con el final se
(biela). la cabeza debe inmediatamente
notará para
reemplazo.
¿Debería algo elástico
platos habían perdido su
característica elástica es sin
posible reemplazarlos por todo el
cambiar el
sistema.
Si es necesario, son tres
aconsejable reemplazar todos repita
sistemas, y
la prueba para
ajuste de las cuerdas Limiter
y el interruptor de seguridad.
TODOS TORNILLOS Y NUESES Compruebe el apriete de los tornillos Los tornillos deben estar Si los pernos y tuercas se no
MODELOSL perfectamente apretados. bien apretado, de nuevo
aprietan una vez Si las
TODOS POLIAMIDA Verificar las condiciones de uso de los Las poleas no deben presentar signos condiciones informaron no
MODELO POLEA Y cables y cables de las poleas, los respectivos de desgaste que puedan afectar al se observan las piezas
PIVOTES pivotes del cabezal de arrastre, los pivotes deslizamiento de la cuerda (en el reemplazo de desgaste
que sostienen el sistema de enganche cabezal de arrastre) y de la cadena (giro deben estar previstas
elástico (conexión motriz). El pivote debe ser
varillas), en la corona móvil, así como el indemne y auto-

remolino impulsor y el pivote respectivo bujes lubricantes libres
dentro de la sección de base para el eje. rotar.

pág.32 / 37
MÁSTIL REVISADO
CM
TODOS SENSOR DE SEGURIDAD Compruebe que el interruptor limitador se ENGANCHE MÓVIL Si durante las fases de
MODELOS (SWITCH LIMITER) interviene correctamente en el CORONA ENGANCHE -
engancha y desengancha El limitador de interruptores DESENGANCHE del móvil
fases de la corona móvil para intervenir en el punto corona a la cabeza de arrastre ocurre
la cabeza de arrastre. donde la conexión que el embrague del motor interviene
La varilla entró en la cabeza, el antes
laberinto del seguimiento da un está el interruptor limitador, el
libre, y luego, con un paso se debe verificar el estado de la
adelante, se apoya en el descenso, contactos del mismo electricidad;

el laberinto en el asiento de la también limite la varilla el estado del
posición de trabajo. interruptor bien

que no pueda ser revisada. Si se
colocado debe ser
LANZAMIENTO MÓVIL verifica la idoneidad, se modificará
CORONA del interruptor limitador es la
La varilla de límite del interruptor su posición para
Interviene en el punto de salida del varilla de ajuste debe establecer
donde la varilla del pistón y laberinto,
asiento de acoplamiento. luego de la la correcta
funcionamiento de movmejment
En este punto, la corona sistema (que debe

se puede bajar (ABAJO). gancho y uunhook
La intervención del que el límite sin la intervención
de cualquier seguridad del Si
de interruptor evita embrague.
motor eléctrico).
interviene en el polipasto
ion lo contrario
encontrar algún problema
en la varilla o en el limitador eléctrico
contactos, el interruptor
debe ser inmediatamente. Si no está
sustituido.
TODOS CONEXIÓN A Verificar existencia de la conexión de El conductor de tierra conectado, inmediatamente.
MODELOS EL TERRENO masa metálica al sistema de puesta a debe estar conectado a la restaurar la conexión
ANILLO tierra apropiada
conexiones en el eje
TODOS MONTACARGAS ELÉCTRICO Compruebe la presión de los neumáticos El carro t debe tener las 2 Si las ruedas están infladas, inflelas,
MODELO ruedas en un mientras que si están perforadas
presión adecuada para deben ser reparadas o reemplazadas.
Permiten el fácil manejo en el
sitio.
TODOS MONTACARGAS ELÉCTRICO el operador tiene que referirse a la visión de
MODELOS USUARIO Y SEGURIDAD del
polipasto eléctrico
suministrado con la entrega el operador
TODOS CADENA tiene que referirse a la visión del
MODELOS polipasto eléctrico USUARIO Y
SEGURIDAD
suministrado con la entrega

pág.33 / 37
REGISTRO DE MANTENIMIENTO
PARA MASTIL ALTO CON
CORONA MÓVIL

pág.34 / 37
MANTENIMIENTO ANUAL (TIPO A) MÁSTIL CM
FECHA OPERACIÓN RESULTADO FIRMA NOTA

pág.35 / 37
5 ° AÑOS MANTENIMIENTO (TIPO B) MÁSTIL CM
MANTENIMIENTO 10 ° AÑOS (TIPO C) MÁSTIL CM


pág.36 / 37
AVISO
La responsabilidad civil y penal en caso de accidente o daño ocasionado por una falla en el mantenimiento de las carreteras o sus accesorios (entre las que podemos encontrar la
hipótesis de una planta de iluminación) estará a cargo del propietario de las mismas.
Especialmente en lo que se refiere a la responsabilidad penal, quedará a cargo de la persona que, en el momento del siniestro, será reconocida como titular del deber legal de
otorgar el perfecto mantenimiento de la mencionada planta.
Para aclarar mejor, en caso de accidente causado por falta o mal mantenimiento del mástil alto ubicado en el centro de una localidad, el responsable legal será
identificado por el representante legal del municipio, por ser propietario y responsable de dicha estructura.
Responsabilidad criminal
El arte. 35 párrafo 4 de D.Lgs. 626/94, establece que: “el empleador implementa y organiza la técnica adecuada medidas para
reducir al mínimo el riesgo relacionado con el uso de los dispositivos para que sean:
a) instalado de acuerdo con las instrucciones del fabricante;
b) debidamente empleado;
c) sean sometidos a un adecuado mantenimiento a fin de otorgar, en el tiempo, que cumplan con las exigencias de seguridad ”.
El incumplimiento de las obligaciones impuestas por las normas anteriores, expone al propietario del mástil alto al riesgo de aplicación de sanciones, según lo previsto
expresamente en el art. 89 D.Lgs. 626/94
Además según el art. 589 e 590 CP, titular de las plantas de alumbrado con mástiles altos, podrá ser considerado responsable penal, en caso de que no pueda acreditar que ha
realizado debidamente el control y vigilancia de las plantas de su propiedad, habiendo puesto en actuar todas las acciones y medidas a su alcance, para mantener la planta en
buenas condiciones, realizando un mantenimiento periódico
Responsabilidad civil
Arte. 2043 CC contiene el principio de que " cualquier hecho intencional o negligente, que cause daño injusto a otros, obliga al que lo cometió a pagar daños y perjuicios ",
subyaciendo en que el hecho que es fuente de esta responsabilidad también puede consistir en una omisión
También lo establecen los siguientes artículos del Código Civil :

- art.1669 “El fabricante es responsable de los daños a terceros causados por defectos graves de mano de obra, por un período de
10 años desde la fecha de fabricación ”
-Arte. 2050 "Quien cause un daño a otros durante una actividad que sea peligrosa en sí misma o lo sea por los medios utilizados para ello, será responsable del
pago de daños y perjuicios a menos que demuestre que ha realizado todos los pasos para evitar el daño";
- art.2051 "cada uno es responsable del daño causado por las cosas bajo su cuidado, a menos que pueda probar que fue un hecho accidental";
- art.2053 "El propietario de un edificio u otras construcciones es responsable de los daños ocasionados por su deterioro, salvo que demuestre que no se debe a falta de
mantenimiento o defecto de fabricación".
En caso de accidente, el propietario deberá acreditar que ha organizado todas las actividades tomando todas las precauciones que le parecieron adecuadas para
evitar el daño, acreditar que el daño ocurrido fue impredecible y, en consecuencia, deberá identificar la causa del daño o la prueba de que la responsabilidad del
daño en sí puede estar a cargo de otras personas

pág.37 / 37

Manual de Instalacion - ES

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Instalacion - ES

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INSTRUCCIONES DE MONTAJE, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO

DEL MÁSTIL DE ILUMINACIÓN CON CORONA MÓVIL

www.palicampion.it - Instrucciones, uso y mantenimiento del mástil de iluminación CM - rev.20161216 - pag.1 / 37

2. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL MÁSTIL 3

3. DIBUJO PRELIMINAR CON DIMENSIONES Y PESO 4

4. TRANSPORTE, DESCARGA Y ALMACENAMIENTO DEL MÁSTIL LIGERO 5

5. PERNOS, TUERCAS Y MATERIAL NECESARIO PARA EL MONTAJE 6

6. MONTAJE DE LAS SECCIONES 7

7. MONTAJE CABEZAL REMOLQUE Y CORONA MÓVIL 8

8. ELEVACIÓN Y CENTRADO DEL EJE 13

NOTA DE ADVERTENCIA: APRIETE DE LOS PERNOS DE LA PARTE UNIDA NO PRESIONADA 14

10. INSTALACIÓN DE SOPORTES PARA LUCES Y ACCESORIOS 17

11. PRUEBA DE CABLEADO Y TIERRA DE FLOODLIGHTS 18

12. AJUSTE DE CUERDAS 19

13. PRIMERA OPERACIÓN DE ENGANCHE - AJUSTE DEL LIMITADOR DEL INTERRUPTOR 21

14. PONER EN SERVICIO EL SISTEMA DE FRENOS 23

15. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 24

17. DESMONTAJE MÁSTIL DE ILUMINACIÓN 26

www.palicampion.it - Instrucciones, uso y mantenimiento del mástil de iluminación CM - rev.20161216 - pag.2 / 37

2. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL MÁSTIL

Se proporciona un sistema anti-rotación que evita el movimiento en el plano horizontal de la corona.

www.palicampion.it - Instrucciones, uso y mantenimiento del mástil de iluminación CM - rev.20161216 - pág.3 / 37

CARACTERÍSTICAS DEL EJE:

www.palicampion.it - Instrucciones, uso y mantenimiento del mástil de iluminación CM - rev.20161216 - pág.4 / 37

El mástil de iluminación se proporciona para ser ensamblado en los siguientes paquetes:

• Paquete N.1 para la corona móvil

www.palicampion.it - Instrucciones, uso y mantenimiento del mástil de iluminación CM - rev.20161216 - pág.5 / 37

Descripción Cant. objetivo Tipo de Dado

Tornillos M16x40 TF Fijación del soporte del polipasto al

(*) Fije el cable eléctrico a la corona

2 Superponga la sección que compone el eje

Cuerdas que tengan al menos una

www.palicampion.it - Instrucciones, uso y mantenimiento del mástil de iluminación CM - rev.20161216 - pag.6 / 37

www.palicampion.it - Instrucciones, uso y mantenimiento del mástil de iluminación CM - rev.20161216 - pag.7 / 37

Luego proceda con los siguientes pasos:

www.palicampion.it - Instrucciones, uso y mantenimiento del mástil de iluminación CM - rev.20161216 - pág.8 / 37

www.palicampion.it - Instrucciones, uso y mantenimiento del mástil de iluminación CM - rev.20161216 - pág.9 / 37

• CORONA DE MÓVIL ESTÁNDAR

www.palicampion.it - Instrucciones, uso y mantenimiento del mástil de iluminación CM - rev.20161216 -

www.palicampion.it - Instrucciones, uso y mantenimiento del mástil de iluminación CM - rev.20161216 -

ANTES DE LEVANTAR EL MÁSTIL ASEGÚRESE DE QUE EL DISTRIBUIDOR ESTÁ FIJADO A

www.palicampion.it - Instrucciones, uso y mantenimiento del mástil de iluminación CM - rev.20161216 -

Asegurar el mástil aproximadamente a 3/4 de su altura teniendo cuidado de

NB: Por razones de seguridad, es bueno que dentro del alcance de la

Para la operación de anclaje de la estructura al bloque de cimentación, consulte la

www.palicampion.it - Instrucciones, uso y mantenimiento del mástil de iluminación CM - rev.20161216 -

APRIETE DE LOS PERNOS DE LA PARTE UNIDA NO PRESIONADA

A lo que se le asocia un par de apriete igual: METRO • k • re • F p, Cd

UN res • zona resistente de los tornillos (reducida de la parte roscada)

k • coeficiente de seguridad (igual a 1,1 para tornillos de alta resistencia pretensados)

re • diámetro nominal del perno

F• F yh UN res • 0,8 • F yh • UN res

dónde F yh • resistencia al límite elástico

Por tanto, alcanzamos valores cercanos al 80% del límite elástico.

• Considerando la longitud de las llaves de horquilla normales que normalmente se venden.

www.palicampion.it - Instrucciones, uso y mantenimiento del mástil de iluminación CM - rev.20161216 -

Proceda de la siguiente manera:

- dar p alimentación al polipasto eléctrico enchufándolo a la

BOTÓN ABAJO la cadena sale del

Fije el polipasto al distribuidor

- Quite la cadena de seguridad.

- bajar la corona móvil,