PROCEDIMIENTO PARA APLICAR PINTURA ECOPETROL

REVELADORA DE ACIDO FLUORHIDRICO

VERSIÓN 1
DOC. N° MS-CTG-19.370.1-472 rev.0

TABLA DE CONTENIDOS
1. INFORMACIÓN DE CONTEXTUALIZACIÓN DEL PROCEDIMIENTO.............................2
2. PELIGROS, RIESGOS Y CONTROLES ASOCIADOS......................................................3
3. ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES Y CONTROLES ASOCIADOS.....................5
4. CONDICIONES PRE-OPERACIONALES REQUERIDAS..................................................5
5. DESCRIPCIÓN DE EJECUCIÓN DE ACTIVIDAD..............................................................6
6. CONSIDERACIONES POSTERIORES A LA EJECUCIÓN DE LA ACTIVIDAD...............8
7. DEFINICIONES....................................................................................................................8
8. REFERENCIAS....................................................................................................................9
9. EXHIBITS (ANEXOS)..........................................................................................................9

PROCEDIMIENTO PARA APLICAR PINTURA REVELADORA DE ACIDO

FLUORHIDRICO

PLANTA : UNIDAD 044

CLIENTE : ECOPETROL S.A.
INGENIERÍA : ECOPETROL S.A.
UBICACIÓN : CARTAGENA
CONTRATO N° : No. 8603461

VERSIÓ APROBÓ FECHA DE MODIFICACIÓN

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
N APROBACIÓN REALIZADA

1 2 de enero de 2020 Creación del documento

Hernando Abraham Perea
Aldemar
Herrera
Mangones
QAQC HSE Líder QAQC DIRECTOR ODS

Documento emitido por el departamento de calidad de la compañía.

El documento es propiedad de FINCIMEC. La compañía protegerá sus propios derechos en una corte civil y penal de acuerdo con la ley
 PROCEDIMIENTO PARA APLICAR PINTURA ECOPETROL
REVELADORA DE ACIDO FLUORHIDRICO

VERSIÓN 1
DOC. N° MS-CTG-19.370.1-472 rev.0

1. INFORMACIÓN DE CONTEXTUALIZACIÓN DEL PROCEDIMIENTO.

Garantizar que el PROCEDIMIENTO PARA APLICAR PINTURA

REVELADORA DE ACIDO FLUORHIDRICO de la Unidad de Alquilación U-
Objeto:
044 se ejecute de acuerdo a especificaciones técnicas proporcionadas por
el Cliente.
Este procedimiento establece las actividades necesarias que se deben
desarrollar PARA APLICAR PINTURA REVELADORA DE ACIDO
FLUORHIDRICO de la Unidad de Alquilación U-044 y que hacen parte del
Alcance:
contrato No. 8603461 “MANTENIMIENTO CON PARADA DE PLANTA Y
EN OPERACIÓN DE LAS UNIDADES DE LA REFINERÍA DE
CARTAGENA”
Disciplina: Civil
PERSONAL
 Planeador
 Programador
 QA/QC
 Supervisor
 HSE
 Civiles

EQUIPOS Y MATERIALES
 Wypes
 Baldes
Recursos  Brochas
necesarios
 Lijas
para
 Cepillo de alambre
realizar la
tarea:  Cinta para enmascarar
 Power Green
PINTURA:

Epp básicos: botas de seguridad, casco de seguridad, guantes de vaqueta,

Elementos braga industrial, protección auditiva, gafas de seguridad, Barbiquejo cuando
de aplique, Equipos de protección contra Caídas. cuando aplique.
protección
específicos Epp especiales: mascara media cara con filtro para vapores orgánicos y
requeridos: ácidos; trajes especiales resistencia química para HF tipo a/b/c/d de
acuerdo a la actividad y/o área a intervenir
Este instructivo debe ser divulgado al personal ejecutor del trabajo y se debe generar y
preservar un registro haciendo uso del documento UT-GP-F59 FORMATO PARA
DIVULGACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO. Así mismo, una copia de la versión
vigente del mismo debe estar disponible en el sitio de trabajo para consulta por parte del
personal involucrado.

Documento emitido por el departamento de calidad de la compañía.

El documento es propiedad de FINCIMEC. La compañía protegerá sus propios derechos en una corte civil y penal de acuerdo con la ley
 PROCEDIMIENTO PARA APLICAR PINTURA ECOPETROL
REVELADORA DE ACIDO FLUORHIDRICO

VERSIÓN 1
DOC. N° MS-CTG-19.370.1-472 rev.0

2. PELIGROS, RIESGOS Y CONTROLES ASOCIADOS.

Elaboración de análisis de riesgos.

Previo a la realización del trabajo se deberá solicitar el respectivo permiso de
operaciones para la ejecución del trabajo, definiéndose claramente el alcance del mismo
y elaborar el respectivo AR y/o certificado de apoyo si la evaluación de los riesgos así lo
amerita. El personal asignado a la ejecución de este trabajo deberá usar todos los
implementos de seguridad solicitados en el análisis de riesgos.

CONTROLES
REQUERIDOS ANTES,
DURANTE Y DESPUES
PELIGRO RIESGO DE LA EJECUCION DE RESPONSABLES
LA ACTIVIDAD
(Preventivos/
Proyectivos/ Reactivos)
Trabajos en Caídas, golpes, PREVENTIVOS: Supervisor de área
alturas. fracturas 1. Escoger personal QA/QC
múltiples con apto y competente HSE
fatalidad. para desarrollar Trabajador
Ascenso por trabajos en altura
escalera vertical 2. Asegurar el buen
estado del material de
andamios y equipo de
protección contra
caídas
3. Se debe verificar
que las escaleras
plataformas y tubería
estén libres de
sustancias
contaminantes que
puedan propiciar
lesiones o caídas.
4. Se debe dar
cumplimiento al
Instructivo actualizado
para trabajo en alturas
de ECOPETROL
(VRP-I-005)
5. En caso que se
requiera modificar el
andamio o al ingresar
a él se observe una
condición peligrosa, se
debe colocar al
andamio la tarjeta roja
en un lugar visible
cerca de la escalera de
acceso y se reiniciarán
actividades
únicamente cuando
éste sea recertificado.
6. No superar la
resistencia de la
Trabajos en plataforma de trabajo.

Documento emitido por el departamento de calidad de la compañía.

El documento es propiedad de FINCIMEC. La compañía protegerá sus propios derechos en una corte civil y penal de acuerdo con la ley
 PROCEDIMIENTO PARA APLICAR PINTURA ECOPETROL
REVELADORA DE ACIDO FLUORHIDRICO

VERSIÓN 1
DOC. N° MS-CTG-19.370.1-472 rev.0

alturas. Caídas, golpes, PROTECTIVOS: Supervisor de área

fracturas 1. Usar equipo QA/QC
múltiples con certificado de HSE
fatalidad. protección contra Trabajador
Ascenso por caídas.
escalera vertical 2. Cada trabajador
debe usar puntos de
anclaje que soporten
mínimo 5000 lb c/u.
3. Se deben usar
eslingas de
posicionamiento con
doble gancho cuando
el trabajador al
cambiar de posición se
exponga al vacío.
REACTIVOS: activar el Supervisor de área
plan de rescate en QA/QC
caso de emergencia HSE
Trabajador
Uso productos Intoxicación, PREVENTIVO: Supervisor de área
químicos lesiones en piel, conocer MSDS de los QA/QC
quemaduras productos químicos HSE
Trabajador
PROTECTIVO: uso de
elementos de
protección personal
Uso herramienta PREVENTIVO: Supervisor de área
manual Atrapamiento, herramientas en buen QA/QC
pellizco, estado, pre HSE
fracturas, golpes operacional de las Trabajador
herramientas
PROTECTIVO: uso de
elementos de
protección personal
Generación de Contaminación PREVENTIVOS: El supervisor de área
residuos sólidos del suelo. Disponer los residuos El Inspector de Calidad
y aguas generados por la El HSE
residuales actividad en canecas Trabajador
ROTULADAS
adecuadamente y
colocadas sobre
estibas y disponer de
las aguas residuales
previa autorización de
operaciones
POTECTIVOS: Uso de
EPP adecuados y
permanente.

Sistema de Protección:
 Ubique visualmente el extintor de contraincendios más cercano para tener presente
en caso de requerir su utilización.
 Ubique equipos del sistema de contraincendios como hidrantes, mangueras,
extintores más cercanos y disponibles en la unidad que se realiza el trabajo.
 Observe y tenga presente las rutas de evacuación rápida por si requiere utilizarlas.
 Monitoreo de gases del área por parte de operaciones al menos una vez cada hora
mientras se esté realizando la actividad.

Documento emitido por el departamento de calidad de la compañía.

El documento es propiedad de FINCIMEC. La compañía protegerá sus propios derechos en una corte civil y penal de acuerdo con la ley
 PROCEDIMIENTO PARA APLICAR PINTURA ECOPETROL
REVELADORA DE ACIDO FLUORHIDRICO

VERSIÓN 1
DOC. N° MS-CTG-19.370.1-472 rev.0

3. ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES Y CONTROLES ASOCIADOS.

ASPECTO IMPACTO CONTROL AMBIENTAL

Generación de ruidos Contaminación Entrenamiento, capacitación y buen uso
acústica, efectos y del manual de procedimiento.
daños a la salud.
Generación de Contaminación al Disposición en canecas demarcadas.
residuos sólidos y suelo y a la planta. Entrenamiento sobre control de residuos
peligrosos. sólidos y disposición en las canecas.

4. CONDICIONES PRE-OPERACIONALES REQUERIDAS.

Tenga en cuenta: Solo al cumplir las condiciones pre-operacionales

descritas a continuación, puede empezar a ejecutar la actividad. Si
falta asegurar algo no continúe.

 Formato para chequeo pre operacional de herramientas manuales.

 Inspeccionar el área para asegurar que las condiciones del entorno sean las
favorables.
 Identifique el sitio en planta donde está ubicada las uniones bridadas a
intervenir.
 Si la actividad se debe realizar a alturas superiores a 1.5 metros, verifique el
buen acondicionamiento y certificación del andamio.
 Verificar que el equipo al que se le va a realizar el mantenimiento, se
encuentre fuera de línea o de operación.
 Verificar que el personal que trabajará en la actividad tenga certificación de
capacitación en trabajo en altura. Si aplica.

Documento emitido por el departamento de calidad de la compañía.

El documento es propiedad de FINCIMEC. La compañía protegerá sus propios derechos en una corte civil y penal de acuerdo con la ley
 PROCEDIMIENTO PARA APLICAR PINTURA ECOPETROL
REVELADORA DE ACIDO FLUORHIDRICO

VERSIÓN 1
DOC. N° MS-CTG-19.370.1-472 rev.0

 Identificar los riesgos y realizar el Análisis de Riesgo.

 Realizar los permisos de trabajo y adjuntar en él: Dos copias originales del
Análisis de Riesgo (Una debe reposar en campo y otra en el cuarto de
operaciones, Certificado de Apoyo para Trabajos en Altura (si aplica), Plan
de Rescate (si aplica), copia de las certificaciones para trabajos en altura de
los técnicos ejecutores y/o uso del carnet que los certifica, MSDS de los
productos que se utilizaran en la ejecución de la actividad (Si aplica), Pre
operacional de herramientas, Pre operacional de equipos contra caídas (si
aplica), Hoja de divulgación de Análisis de Riesgo y Procedimiento de
Trabajo.
 Verificar el buen diligenciamiento de la documentación y los certificados de
apoyo en los permisos de trabajo.
 Contar siempre con el uso de los Elementos de Protección Personal antes,
durante y después de la ejecución de la actividad.
 Realizar prueba de gases continuas en las instalaciones.
 Verificar e identificar rutas de evacuación.
 Verifique en la línea de proceso, las válvulas asociadas al sistema se
encuentren cerradas. Verificar que los manómetros asociados al sistema
marquen 0PSI de presión.
 Usar tarjetas en área de neutralización.
 Tener en cuenta la doble protección, y prueba de guantes.
 Aplicar tirillas de PH para verificación.
 Portar solución amoniacal y carbonatada para verificar en área el equipo a
intervenir.

5. DESCRIPCIÓN DE EJECUCIÓN DE ACTIVIDAD.

Tenga en cuenta: Si existe alguna condición operativa (derrame, fuga,

alarma o inestabilidad operacional) en el entorno del sistema o área de
trabajo que afecte o pueda afectar la seguridad y salud de las
personas, el medio ambiente, los equipos o la calidad del servicio, se
debe suspender la actividad e informar inmediatamente al responsable
del área. Recuerde que todo colaborador de La Compañía tiene la
autoridad para detener el trabajo cuando evidencie alguna
situación que pueda conllevar a un evento no deseado.

5.1 PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE

Se encuentran varias clases de superficie, entre ellas están las metálicas, las de
concreto, plásticas, fibra de vidrio etc., cada una de ellas si tiene un proceso de
preparación que se sigue de acuerdo con las recomendaciones del cliente a través
de sus especificaciones y del fabricante de la pintura.
Para el caso de la tubería, esta deberá estar normalmente libre de aceite protector
o laca. La superficie del tubo deberá también estar libre en lo posible de escarchas
laminaciones, desechos y defectos similares.

5.2 PREPARACIÓN DE EQUIPOS

Todos los días antes de iniciar las actividades de limpieza, se debe realizar una
inspección del área de trabajo y de los equipos a utilizar.

5.3 PROCESO
Documento emitido por el departamento de calidad de la compañía.
El documento es propiedad de FINCIMEC. La compañía protegerá sus propios derechos en una corte civil y penal de acuerdo con la ley
 PROCEDIMIENTO PARA APLICAR PINTURA ECOPETROL
REVELADORA DE ACIDO FLUORHIDRICO

VERSIÓN 1
DOC. N° MS-CTG-19.370.1-472 rev.0

Según el procedimiento de limpieza varía el proceso acompañada de limpieza

manual con lija tipo tela esmeril, para dar perfil de anclaje, y luego con trapo o
estopa, de modo que se tenga una superficie apta para la pintura quien se aplicará
siguiendo las instrucciones del fabricante del producto.

La pintura detectora de ácido ON GUARD ™ es un recubrimiento industrial duradero

con un componente único sensible a los ácidos, que cambia de color (amarillo
dorado a rojo brillante) cuando se expone a vapores ácidos o ácidos de pH 3 o
inferior. La reacción de ON GUARD a ácidos pH 3 o menos es instantánea.

La selección del tipo de pintura a usar en cualquier proyecto, se hará en acuerdo con
el cliente o de su representante para la obra, considerando las especificaciones del
contrato en ejecución.

 El producto en presencia de ácido fluorhídrico cambia su color de naranja a

amarillo.
 No se recomienda para inmersión, ni para superficies o ambientes alcalinos o
ácidos.
 Temperatura máxima de servicio en seco: 121ºC (250 ºF). –VOC: 513.82 g/L

En el caso de protección de tuberías y accesorios el procedimiento de aplicación de

la pintura o el recubrimiento dependerá del sitio de la instalación y el tipo de
recubrimiento con que ya cuenta la misma; es decir en el presente documento se
especifica la protección de tubería y sus accesorios en dos casos diferentes:

Tubería que se encuentra totalmente desnuda, parcial o totalmente recubierta con

protección del tipo F.B.E u otro compuesto y su localización es bajo tierra.
En tuberías que se localizan aéreas y no cuenta con ningún tipo de pintura.

Previamente a la pintura se le deberá realizar una limpieza, de encontrarse un área

contaminada por grasa, aceites u otros contaminantes que puedan impedir el buen
comportamiento de la pintura, esta debe ser eliminado.

Una vez realizada la preparación de la superficie y en un tiempo no mayor de 2

horas después de terminada la etapa de limpieza se le aplicará la primera capa de
pintura.

Para la aplicación de la pintura y el tiempo de secado entre capas se seguirán las

recomendaciones del fabricante.
En el caso de estructuras metálicas, tableros, paneles, cajas de conexión, elementos
galvanizados y equipos; se usará el mismo método para la pintura de tuberías, con
los espesores, calidades y capas especificadas por el fabricante de la pintura.
Documento emitido por el departamento de calidad de la compañía.
El documento es propiedad de FINCIMEC. La compañía protegerá sus propios derechos en una corte civil y penal de acuerdo con la ley
 PROCEDIMIENTO PARA APLICAR PINTURA ECOPETROL
REVELADORA DE ACIDO FLUORHIDRICO

VERSIÓN 1
DOC. N° MS-CTG-19.370.1-472 rev.0

5.4 Pintura de juntas y reparación de pintura

Cuando se requiera aplicar pintura en campo, en juntas o reparar pintura averiada
por manipulación de la carga u otra causa, con el propósito de remover las trazas
de óxido si estas existen, se realiza una pasada con lija en forma cruzada para dar
perfil de anclaje, luego se realiza una limpieza con trapo u otro material disponible,
permitiéndose de esta forma una superficie apta para posteriormente aplicar la
pintura aprobada por el cliente o su representante, siguiendo las instrucciones del
fabricante del producto.

RESPONSABLES
El supervisor de área, es el responsable de implementar y hacer cumplir este
procedimiento, realizando las actividades de acuerdo a este procedimiento.
El Inspector de Calidad velará porque el personal conozca plenamente el procedimiento
a aplicar, controlara el proceso y generará los registros de los controles que se efectúen.
El HSE asegurará que todos los riesgos están debidamente evaluados, se han seguido
los procedimientos y se encuentran aplicando los controles acordes al Análisis de
Riesgos.

6. CONSIDERACIONES POSTERIORES A LA EJECUCIÓN DE LA ACTIVIDAD.

Tenga en cuenta: Solo al cumplir las condiciones descritas a

continuación, puede liberar la actividad. Si falta asegurar algo no dé
por completada la actividad.

 QaQc ITALCO recibe el equipo a los ejecutores y contacta a la especialidad por

parte de mantenimiento y confiabilidad del cliente para visto bueno de la
actividad.
 Se entrega a operaciones para dar por terminada la orden de mantenimiento.
 Se da cierre a la orden de mantenimiento en SAP.

7. DEFINICIONES.

 Pintura Detectora de Ácido Fluorhídrico: Revestimiento alquídico formulado

con pigmentos especiales para detectar la presencia de Ácido Fluorhídrico,
bajo condiciones ambientales no severas. Tiene buena retención de color, brillo
y excelente flexibilidad. Posee buena adhesión sobre fondos convencionales.
 Limpieza Manual: Es una actividad realizada con elementos de mano como
lija, cepillo de alambre (grata), trapo etc.
 Limpieza química: Es aquella actividad de limpieza que se realiza con
sustancias químicas.
 Pintura: Es un producto generalmente líquido que al aplicarse sobre una
superficie se adhiere a él y forma una capa o película sólida que cumple las
funciones de protección y acabado de un objeto.
 Inspección: Conjunto de actividades tales como medir, examinar, ensayar o
comparar con requisitos establecidos, una o varias características de un
producto, para determinar su conformidad.
 Ácido Fluorhídrico (HF): Fluoruro de hidrógeno, compuesto químico
altamente peligroso formado por hidrógeno y flúor, es inorgánico, incoloro con
Documento emitido por el departamento de calidad de la compañía.
El documento es propiedad de FINCIMEC. La compañía protegerá sus propios derechos en una corte civil y penal de acuerdo con la ley
 PROCEDIMIENTO PARA APLICAR PINTURA ECOPETROL
REVELADORA DE ACIDO FLUORHIDRICO

VERSIÓN 1
DOC. N° MS-CTG-19.370.1-472 rev.0

olor penetrante e irritante, sustancia utilizada en estado líquido en la unidad de

alquilación como catalizador para producir alquilato.
 Área Ácida casa de cambio: Es el área donde se entra a la casa de cambio
después de haber ingresado a la planta donde se retiran los EPP por contacto
o posible contacto con ácido fluorhídrico para su clasificación y neutralización.
 Área no Acida casa de cambio: Es el área de ingreso a la casa de cambio en
el cual no existe presencia de ácido fluorhídrico en el cual se encuentran los
EPP neutralizados y la zona de hidratación antes de ingresar a la planta de
alquilación.
 Aislamiento: Método que permite la suspensión o interrupción de cualquier
fuente de energía (Eléctrica, hidráulica, mecánica o neumática) mediante la
operación de válvulas, interruptores, sistemas de control y seguridad, para
facilitar que una actividad se realice en forma segura.
 Casa de Cambio: Instalaciones para cambiar su ropa habitual por ropa de
protección proporcionada por la Compañía, y para volver de nuevo. También
tiene capacidad para EPP a neutralizar, limpiar, y secado de la ropa de
protección usada.
 Neutralización: Una reacción ácido-base o reacción de neutralización es una
reacción química que ocurre entre un ácido y una base produciendo una sal y
agua.
 PH: La escala del pH mide qué tan ácida o básica es una sustancia. Varía de 0
a 14.

8. REFERENCIAS.

INFORMACIÓN DOCUMENTADA
Código Nombre del documento
Contrato No.
Especificaciones Técnicas Generales del Contrato
8603461
RFN-G-1907 Guía HSE de la Unidad de Alquilación (U 044)
NACE TM-01-75 Visual Standard For Surfaces of New Steel
SSPC (Steel Structure Painting Council)
MSDS Pintura Detectora de Ácido Fluorhídrico

9. EXHIBITS (ANEXOS).

Análisis de Riesgos
Permiso de Trabajo
Certificado de apoyo

Documento emitido por el departamento de calidad de la compañía.

El documento es propiedad de FINCIMEC. La compañía protegerá sus propios derechos en una corte civil y penal de acuerdo con la ley