Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Enero/junio 2014
los Pequeños Abastos Comunitarios de Agua
en Colombia
Andrea Bernal, Luis Rivas y Pilar Peña*
Perfiles Latinoamericanos 43
Resumen
Este artículo recopila la evolución conceptual de la gestión comunitaria a partir de dife-
rentes perspectivas: capital social, bienes comunes y co- gestión o gestión colaborativa
y presenta las principales estrategias de co-gestión aplicadas al abastecimiento de agua:
el modelo de desarrollo local conducido por la comunidad y la localidad o LCDD y el
modelo consensuado de suministro o Triple S. Con este sustento teórico, se propone
un modelo conceptual de co-gestión para pequeños abastos comunitarios de agua en
Colombia, modelo de enfoque territorial y funcional que incorpora diferentes niveles 159
de gobernanza (comunitario/local, regional y nacional) con funciones articuladas en
espacios anidados, para garantizar el acceso al agua potable en comunidades rurales.
Abstract
This paper reviews the conceptual evolution of Community Based Monitoring (CBM)
from different approaches : social capital, common pool resources and co-management
or collaborative management, and presents the main co-management strategies applied
to water supply at small scale: local and community driven development (LCDD) and
sustainable services at scale (SSS). Supported by this theoretical background, and in or-
der to improve access to drinking water in rural communities in Colombia, the authors
propose a co-management model for small and community water supplies.
Palabras clave: pequeños abastecimientos de agua, gestión comunitaria del agua, bienes
comunes, co-gestión, gobernanza del agua, gestión colaborativa, modelos de co-gestión.
Key words: Small Community Water Supply (SCWS), Community-Based Management
(CBM), Common–Pool Resources (CPR), Local and Community Driven Development
(LCDD), multi-level governance.
* Andrea Bernal es maestra en Dirección y Gerencia de Empresas, candidata a doctora en Cien-
cias Administrativas en la Escuela Superior de Administracion (ESCA) Santo Tomás del Ins-
tituto Politécnico Nacional de México (IPN). Ha sido docente de la Universidad del Rosario
en Bogotá, Colombia y Consultora del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en temas de
abastecimiento rural de agua y saneamiento. Actualmente realiza estudios en desarrollo sos-
tenible en la Universidad de Exeter, Reino Unido.
Luis Rivas es doctor en Ciencias Administrativas y en Estudios Europeos. Es catedrático de la
ESCA Santo Tomás del IPN e Investigador Nacional.
Pilar Peña es Doctora en Ciencias Administrativas, catedrática de la ESCA Santo Tomás del
IPN e Investigadora Nacional.
Introducción
articulos
de Agua en Colombia
al agua potable y al saneamiento en áreas rurales (WHO y UNICEF, 2012).
Sin embargo, los países en desarrollo apenas han iniciado la formulación
de estrategias específicas para la gestión comunitaria del agua y el sanea-
miento (Lockwood y Smits, 2011) que requieren estar alineadas con las
condiciones del contexto local.
A continuación se describirán los diferentes enfoques conceptuales de la
gestión comunitaria, para describir los modelos conceptuales de co-gestión
que están siendo empleados para el abastecimiento del agua, establecien- 161
do sus variables para proponer un modelo conceptual que nos lleve a una
estrategia de apoyo a los acueductos comunitarios en Colombia.
de Agua en Colombia
ron las características de la actividad asociativa en comunidades rurales
de Tanzania, en particular los enlaces entre los individuos en asociaciones
voluntarias sumados a las normas cívicas y sociales, como constructores de
confianza y de capital social. A partir de estas variables crearon un índice
de la vida asociativa en las comunidades rurales, y después compararon
este índice con el nivel de ingreso familiar en cada comunidad. La investi-
gación concluyó en que para catalogar el capital social como tal, éste debe
incrementar el ingreso de las familias, identificando canales a través de 163
los cuales el capital social incide en el ingreso (esto puede verse reflejado
en los servicios públicos mejorados, el uso creciente de conocimientos y
tecnologías modernas en la agricultura, mayor actividad comunitaria y uso
extendido del crédito en agricultura) (Feldman y Assaf, 1999: 26).
El capital social interpreta a la gestión comunitaria como un retorno a
formas tradicionales de organización social, centradas en las comunidades
como espacios de interacción social con impacto en el bienestar individual.
Sin embargo, esta apreciación no se aparta de los paradigmas de la eco-
nomía clásica de explotación de los recursos naturales y aprovechamiento
egoísta del entorno, entendiendo a la comunidad como un vehículo para
la satisfacción de las necesidades individuales. Por otra parte, el recono-
cimiento de los valores comunitarios desde la perspectiva conceptual y
empírica constituye un llamado a la promoción de la gestión comunitaria
como escenario para el desarrollo, y por ello numerosas estrategias de ac-
ceso al agua se han enfocado en el fortalecimiento de capacidades de la
comunidad para la gestión local y el estímulo a la participación colectiva.
Pese a la importancia de la comunidad como escenario para la cohesión
social, su comprensión como fenómeno espacial o social es aún limitada. La
literatura se refiere indistintamente a las comunidades locales, a los usua-
rios del recurso, a los residentes locales o a la sociedad civil, sin aclarar las
diferencias entre estos conceptos. Así no resulta claro que la comunidad
es un actor con identidad propia y una voz común, que surge de la acción
colectiva como un proceso complejo de decisión. De hecho, las comunida-
des son sistemas complejos que no pueden ser caracterizadas de manera
articulos
Ostrom (1990), describe los tres modelos más usados para explicar las re-
164 laciones económicas entre los individuos y los recursos naturales. El resu-
men de la crítica a estos modelos puede leerse a continuación:
“El primero de ellos (los modelos) es conocido como “la tragedia de los comu-
nes” el cual se refiere a la degradación del medio ambiente que puede ocurrir
cuando muchos individuos usan en común un recurso escaso. El segundo es
conocido como el “dilema del prisionero” y se caracteriza porque cada juga-
dor selecciona su estrategia individual más favorable. El tercer modelo es la
“lógica de la acción colectiva” , y se enfoca en que los individuos persiguen
sus beneficios compartidos más que su bienestar individual. Estos modelos,
siguen el supuesto de que los individuos no cooperarán sino para alcanzar los
beneficios colectivos, y parecen atrapados en situaciones estáticas sin la habi-
lidad de cambiar las reglas afectando sus incentivos” (Ostrom, 1990, citado en
Feldman y Assaf, 1999: 29).
de Agua en Colombia
socio-ecológicos (SES)
(S) ASPECTOS SOCIALES, ECONOMICOS Y POLITICOS
(RS) (GS)
Sistema de Sistemas de
Recursos Gobierno
165
(RU)
(U)
Unidades de (I) INTERACCIONES
Usuarios
Recursos
(O) RESULTADOS
den a su sostenibilidad”
sitos más amplios que los que ofrece el mercado. Cuando se considera que un
recurso es propiedad del gobierno, su vínculo legal y moral con la ciudadanía
empieza a diluirse. Los bienes comunes ponen de relieve los derechos preceden-
tes de los comuneros y de todo tipo de comunidades por encima del gobierno”
Gobierno
Central
de Agua en Colombia
ONG´S
Gobierno Gobierno
Local Local
Compañías y otros
actores privados
Organizaciones No
B
Fuente: Carlsson y Berkes, 2005: 69
Gubernamentales,
organizaciones mixtas, etc
E
A F
Otras
comunidades C
D
de Agua en Colombia
los usuarios locales del recurso, los actores comerciales, las organizaciones
no gubernamentales y otro amplio rango de actores públicos y privados)
y los problemas entre los diferentes niveles de gobierno y los diferentes
actores se resuelven a través de alianzas (Carlsson y Berkes, 2005:69).
En todo caso, las complejas relaciones entre los actores no están exen-
tas de dificultades (Leach, Mearns y Scoones, 1999 ; Eikeset et al, 2011).
En primer lugar, los gobiernos nacionales y locales están conformados a
su vez por múltiples agencias o dependencias con funciones reglamenta- 169
das, pero que se entrecruzan y confunden al ser aplicadas en la práctica.
Por otra parte, bajo el poder-influencia de los representantes del Estado
se configuran acuerdos o conexiones colaborativas que no necesariamente
obedecen a una disposición legal. Por ejemplo, una norma nacional puede
establecer los requerimientos mínimos para el control del agua potable,
pero el control termina realizándose según los recursos y acuerdos pre-
sentes en la localidad. En segundo lugar, los actores privados (propieta-
rios de tierras, de fuentes de financiamiento, de recursos y de medios de
producción) pueden tener un interés individual (como la propiedad sobre
un terreno) y simultáneamente un interés que comparte con la comunidad
(como el abastecimiento de agua para su terreno) que pueden ser fuente
de conflicto. En tercer lugar, el comportamiento de las comunidades fren-
te a escenarios de toma de decisiones es altamente impredecible. Algunas
comunidades eligen manifestarse como una sola voz a pesar de las dife-
rencias de intereses al interior de la comunidad, mientras otras se carac-
terizan por la falta de cohesión y la exposición de sus diferencias internas
(Carlsson y Berkes, 2005).
Como se observa, un modelo de co-gestión es más complejo que uno
de gestión comunitaria, pues involucra un mayor número de actores y
depende de factores exógenos que determinan la toma de decisiones para
los acuerdos colaborativos (la legitimidad de los actores para intervenir en
el sistema, los derechos de propiedad, los apoyos institucionales, (Berkes,
2009). Para los recursos naturales, el mismo ecosistema interviene como
articulos
de Agua en Colombia
(empoderamiento y
recursos propios)
Nacional Local
(políticas públicas y (prestación del
funciones de soporte) servicio)
Descentralizado
(autonomía formal y
rendición de cuentas)
P I L A R E S PA R A E L E X I TO
Fuente: Binswanger-Mkhize et. al. 2010: 6. Traducción y figura de Bernal (2011).
Estrategia y
planeación
Apoyo y
Coordinación
promoción
Gobierno Construcción
Regulación
Local de capacidad
Monitoreo y
Supervisión
evaluación
172
Recursos
Talento Espacio y
Financiamiento
Humano equipos
de Agua en Colombia
tre diferentes niveles de gobierno para la prestación del servicio bajo un
enfoque de suministro del servicio a los usuarios siendo la infraestructura
y los sistemas medios para proporcionarlo.
Una propuesta nacional construida a la manera de Triple S se debe ajus-
tar por las políticas existentes de un país y por el marco legal que define: i)
normas y estándares para el suministro rural del agua; ii) roles, derechos
y responsabilidades; y iii) mecanismos de financiamiento. También asigna
roles a cada uno de los niveles de gobernanza o niveles de descentraliza-
ción (figura 7):
173
de Agua en Colombia
Figura 8. Modelo Bernal – Rivas para la articulación funcional de la co-gestión
Nivel Nacional
•Regulación: Estructura del control y vigilancia/Normas técnicas/Responsabilidades institucionales
Nivel Regional
Control y Vigilancia: Cumplimiento de la regulación
Estrategia y Planeación Ordenamiento territorial (cuenca)
Políticas públicas: Programas regionales 175
Información: Procesamiento de agregados regionales
Apoyo Institucional: Fortalecimiento institucional
Fortalecimiento de capacidades
Asistencia técnica y apoyo a la gestión administrativa
Mecanismos financieros de apoyo
Fomento de la asociatividad
Gestión del riesgo y de las oportunidades
Nivel local comunitario
Estrategia y Planeación: Desarrollo territorial (microcuenca)
Información: Rendición de cuentas
Participación Comunitaria: Mecanismos de participación local
Arreglos institucionales locales
Gestión A y S: Operación de abasto de agua
Operación provisión de saneamiento
Desarrollo comunitario
de Agua en Colombia
san las funciones normativas y de diseño estratégico, como son las normas
técnicas y los procedimientos y sanciones para el control y vigilancia, las
estructuras, procesos y procedimientos preestablecidos para la gestión o
manejo de los recursos hídricos, los lineamientos para alcanzar los indi-
cadores de desarrollo como agregados nacionales y la ejecución del gasto
correspondiente (cuadro 1).
Estrategia y Ordenamiento territorial del Estado: genera las pautas para el ordenamiento territorial
planeación regional y el desarrollo territorial local y comunitario (por ejemplo, la definición de áreas
naturales protegidas, o los lineamientos generales para la protección de los acuíferos).
Politicas públicas para el apoyo institucional : Investigaciones de nivel nacional, asesoría
experta y programas para el desarrollo de capacidades y proyectos para favorecer la gestión
de conocimiento, coordinadas con otras estrategias nacionales formuladas para la superación
de la pobreza y el desarrollo local.
Información: Establecer mecanismos de reporte de información que permitan contar con
inventarios nacionales e indicadores agregados para la toma de decisiones.
Fuente: Elaboración de los autores
Nivel Regional
Control y Unidades regionales para el control y vigilancia que presten una atención efectiva y cercana a
Vigilancia los problemas que puedan derivarse de la vulneración de los estándares mínimos de calidad,
continuidad y acceso al agua
Nivel local/comunitario
de Agua en Colombia
de indicadores y evaluación del desempeño acordes a las capacidades de las comunidades
campesinas y a las necesidades de la gestión municipal
Conclusiones
teoría de los recursos de uso común (RUC). Sin embargo, aún falta un largo
camino por recorrer en la comprensión de la gestión comunitaria desde la
perspectiva de la gobernanza y la motivación para la acción colectiva en
el seno de la comunidad. Lo anterior resulta de suma importancia pues-
to que la gestión de los recursos naturales está aún lejos de producirse en
condiciones de equidad, eficiencia y respeto por el equilibrio ambiental.
Perfiles Latinoamericanos 43
de Agua en Colombia
Awortwi, Nicholas, 2012, “The riddle of community development: factors influen-
cing participation and management in twenty-nine African and Latin Ameri-
can communities”, Community Development Journal, vol. 48, núm. 1, pp. 89–104.
Bernal, Andrea, 2011, “Hacia un Modelo de Co-gestión para OCSAS en Colombia”, 181
en Pérez, Mario, J. Rojas, y R. Galvis, (eds.), Sociedad y Servicios Ecosistémicos,
Cali, Universidad del Valle, pp. 557-568.
Binswanger-Mkhize, H., J. De Regt y S. Spector, (eds.), 2009, Scaling Up Local & Com-
munity Driven Development (LCDD). A Real World Guide to Its Theory and Practice,
World Bank Publications.
Boelens, Rutgerd, 2002, Derechos de agua, gestión indígena y legislación nacional, Uni-
versidad de Wageningen. http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd29/lucha.
pdf
Dobbin, Kristin, 2013, Comanagement and the fight for Rural Water Justice. Learning
from Costa Rica, ASADAS. Prizer Senior Thesis, Paper 33, http://scholarship.
claremont.edu/pitzer_theses/33
Feldman, Tine y Susan Assaf, 1999, Social Capital. Conceptual Frameworks and Empiri-
cal Evidence, New York: World Bank.
Fortuin, Karen, A. Van Koppen, y R. Leemans, 2011, “The value of conceptual mo-
dels in coping with complexity and interdisciplinarity in environmental scien-
ces education”, Bioscience, vol. 61, núm. 10, pp. 802-814.
Fonseca, Catarina, y Evelyn Bolt, 2004, Cómo apoyar la gestión comuntaria de los siste-
mas de abastecimiento de agua. Guía para administradores, Delft. Países Bajos IPC.
Centro Internacional de Agua y Saneamiento (Documentos Técnicos - Serie 37).
Grootaert, Christiaan, 1998, “Social Capital: the missing link? ”, en Social Capital Ini-
tiative, Working Paper No. 3, Washington, D.C., World Bank.
de Agua en Colombia
nal Water and Sanitation Centre and Aguaconsult.
Lockwood, Harold, 2002, Mecanismos de apoyo institucional para los sistemas rura-
les de agua potable y saneamiento manejados por las comunidades en América
Latina, Environmental Health Project (EHP), Washington, D.C. http://www.
ehproject.org/PDF/Strategic_papers/EHP%20SR-6SPANISH.pdf
Narayan, Deepa y Ian Pritchett, 1997. “Cents and Sociability: Household Income
and Social Capital in Rural Tanzania”, Policy Research Working Paper 1796,
Washington, D.C., World Bank.
Ostrom, Elinor, 1990, El gobierno de los bienes comunes. La evolución de las instituciones
de acción colectiva, México, FCE, UNAM, IIS. 2ª. Edición publicada en español
en 2011.
Palerm, Jacinta y Tomás Martínez, (eds.), 2009, Aventuras con el agua. La Administra-
ción del agua de riego, historia y teoría, México, Colegio de Posgraduados.
Putnam, Robert, 1993, Making Democracy Work. Civic traditions in modern Italy, Prin-
ceton, NJ, Princeton University Press.
Quintana, Ana, 2008, El conflicto por la gestión del servicio de acueducto en Dosquebradas
(Risaralda – Colombia) Un estudio desde la ecología política. Tesis de Doctorado.
Barcelona: Universidad de Barcelona.
Rapoport, Anatole, y A.M. Chammah, 1965, Prisoner´s Dilemma: A study in Conflict
articulos
Rivas, Luis, 2013, ¿Comó hacer una tesis de maestría?, México, Trillas.
org/.../Colombia%20country%20study.pdf
Rosensweig, Fred, y Derko Kopitopoulos, 2010, Building the Capacity of Local Govern-
ment to Scale Up Community-Led Total Sanitation and Sanitation Marketing in Rural
Areas, Water Safety Program, Washington, D.C., World Bank.
Water and Sanitation Program (WSP), 2013, Scaling Up Rural Sanitation: Publications
and Tools, http://www.wsp.org/global-initiatives/publications-and-tools-
0#learning
184
WHO & UNICEF, 2012, Progress on Drinking Water and Sanitation: 2012 Update.
World Bank, 1999, Report from the International Workshop on Community-Based natural
Resource Management, Washington, D.C., 10–14 May 1998. http://info.world-
bank.org/etools/docs/library/97605/conatrem/conatrem/documents/Ma-
y98Workshop_Report.pdf
http://dlc.dlib.indiana.edu/dlc/bitstream/handle/10535/304/Mapping_the_
NewCommons.pdf?sequence=1
http://www.waterservicesthatlast.org/Resources/Multi-country-synthesis