ORDINARIO LABORAL NUEVO

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

AROLDO GARCIA SANCHEZ, de veintidós años de edad, soltero, guatemalteco, mecánico,

vecino del Municipio de San Jose Pinula del Departamento de Guatemala y de este domicilio ,

y con residencia en lote uno, parcela ciento treinta y dos, san Luis Letrán, Municipio de San

Jose Pínula, Departamento de Guatemala, ante usted respetuosamente comparezco y;

EXPONGO:

1- DE LA DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN PROFESIONAL Y DEL LUGAR QUE SEÑALO

PARA RECIBIR NOTIFICACIONES:

En el presente asunto actúo bajo la asesoría, auxilio, dirección y procuración profesional de

la Abogada MARTA YOLANDA PAPPA ARRAZOLA DE CIFUENTES, y señalo como lugar

para recibir notificaciones la oficina profesional de la abogada que me auxilia, ubicada en la

QUINCE AVENIDA VEINTICUATRO GUIÓN CUARENTA Y UNO, APARTAMENTO “A” DE

LA ZONA CINCO DE ESTA CIUDAD.

2- OBJETO DE MI COMPARECENCIA:

Por este acto comparezco respetuosamente a promover DEMANDA ORDINARIA LABORAL

POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO en contra de WILFRIDO ARNOLDO OCHOA

LOPEZ, propietario de la Empresa Mercantil de nombre RECONSTRUCTORA DE

MOTORES OCHOA, quien puede ser notificado en su residencia ubicada en la TERCERA

AVENIDA UNO GUIÒN CUARENTA Y SIETE, ZONA TRES, DEL MUNICIPIO DE SAN

JOSE PINULA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, para lo cual se deberá librar el exhorto

o despacho correspondiente al Juez de Paz del Municipio de San Jose Pinula, del

Departamento de Guatemala, apercibiéndosele que deberá señalar lugar para recibir

notificaciones dentro del perímetro jurisdiccional del juzgado que usted dignamente dirige,

con base en los siguientes;

H E C H O S:

1- DE LA RELACION DE TRABAJO Y SU VIGENCIA: Inicie mi relación laboral con la

persona hoy demandada, el día QUINCE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL NUEVE como

MECANICO, finalizando mi relación laboral, el día UNO DE FEBRERO DE DOS MIL

DIECINUEVE; en consecuencia esta relación laboral fue de tres mil seiscientos tres, (3603)

días, en forma continua e ininterrumpida.

2- DEL TRABAJO DESEMPEÑADO: Desde que inicie mi relación laboral hasta que finalizo

la misma desempeñe el puesto de Mecánico.

3- DE LA JORNADA DE TRABAJO ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA: Mi jornada de

trabajo comprendía de lunes a viernes, de ocho a diecisiete horas, cosa que no se respetaba

pues siempre salí después de la hora sin devengar horas extraordinarias, y los días sábados

de ocho a doce horas, en consecuencia mi jornada de trabajo era ordinaria.

4- DEL SALARIO DEVENGADO: Durante los últimos seis meses que laboré para el

demandado, devengaba un salario promedio mensual de DOS MIL DOSCIENTOS

QUETZALES (Q.2,200.00).

5- DE LA TERMINACION DE LA RELACION LABORAL: Fui despedido en forma directa e

injustificada el día sábado uno de febrero de dos mil diecinueve.

6- DE LA VIA CONCILIATORIA ADMINISTRATIVA: La Vía Conciliatoria Administrativa, se

agotó el veintitrés de abril de dos mil diecinueve, ante el Inspector de Trabajo PABLO ZETT

GUZMÁN, según adjudicación numero R GUIÓN CERO UNOCERO UNO GUIÓN CERO

MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y NUEVE GUION DOS MIL DIECINUEVE (R-0101-01899-

2019) extendida por dicho Inspector, tal como lo demuestro en el apartado de las pruebas;
7- DE LAS PRESTACIONES QUE RECLAMO: Como consecuencia del despido directo e

injustificado, reclamo el pago de las siguientes prestaciones:

a) INDEMNIZACION: Reclamo el pago de VEINTICINCO MIL TRESCIENTOS TREINTA

Y SEIS QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS; (Q.25,33620), dentro del periodo

comprendido del quince de marzo de dos mil nueve al uno de febrero de dos mil diecinueve,

fecha del despido. Correspondiente a tres mil seiscientos tres días. (3603).

b) VACACIONES: Reclamo el pago de NOVECIENTOS CINCUENTA Y OCHO

QUETZALES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS, del periodo comprendido entre el quince

de marzo de dos mil dieciocho al uno de febrero de dos mil diecinueve, fecha del despido,

periodo que deberá pagarse en forma completa, ya que nunca me dieron ni me pagaron esta

prestación; correspondiente a trescientos dieciocho días. (318).

c) AGUINALDO: Reclamo el pago de DOS MIL QUINIENTOS SESENTA Y SIETE

QUETZALES CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS, (Q2,567.67), del periodo comprendido

entre el uno de diciembre de dos mil diecisiete al uno de febrero de dos mil diecinueve, fecha

del despido, correspondiente a cuatrocientos veintiséis días. (426).

d) BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PUBLICO Y

PRIVADO (BONO 14): Reclamo el pago de MIL DOSCIENTOS SETENTA Y UN

QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS, (Q1,271.78), del periodo comprendido

entre el uno de julio de dos mil dieciocho al uno de febrero de dos mil diecinueve;

correspondiente a doscientos once días.

e) AJUSTE BONIFICACIÓN INCENTIVO: Reclamo el pago de CINCO MIL SETECIENTOS

VEINTIUN QUETZALES CON DOCE CENTAVOS, (Q5,721.12), del periodo comprendido

entre quince de marzo de dos mil nueve al uno de febrero de dos mil diecinueve;
f) AJUSTE SALARIAL: Reclamo el pago de ONCE MIL TRESCIENTOS TREINTA

QUETZALES CON SESENTA Y DOS CENTAVOS, (Q11,330.62), que ha dejado de

pagarme en forma mensual, en virtud de que no devengaba el salario mínimo.

g) DAÑOS Y PERJUICIOS: La parte demandada debe cancelarme los salarios que he

dejado de percibir desde la fecha del despido hasta la finalización de este juicio, hasta un

máximo de doce meses de salario.

Los hechos anteriormente relacionados ofrezco probarlos con los siguientes medios de,

P R U E B A:

1- CONFESION JUDICIAL: Que en la primera audiencia deberá prestar el demandado

sobre las posiciones que en plica acompaño, sobre la base del artículo 354 del Código de

Trabajo, citando al absolvente, bajo el apercibimiento de ser declarado confeso en su

rebeldía;

2- DOCUMENTAL: 1) Acta de la adjudicación numero R GUIÓN CERO UNOCERO UNO

GUIÓN CERO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y NUEVE GUION DOS MIL

DIECINUEVE (R-0101-01899-2019), faccionada por dicho Inspector, de fecha ocho de

febrero de dos mil diecinueve, siendo la primer acta que fue faccionada inmediatamente

después del día del despido Directo e Injustificado, por la Inspectora de Trabajo Miriam

Rebeca Cabrera, en la que fijan audiencia para el día veintitrés de abril de dos mil

diecinueve a las once horas, para que la parte patronal comparezca al Ministerio de

Trabajo y Previsión Social. 2) Acta de la adjudicación numero R GUIÓN CERO

UNOCERO UNO GUIÓN CERO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y NUEVE GUION

DOS MIL DIECINUEVE (R-0101-01899-2019), faccionada por dicho Inspector, en donde

consta que se da por agotada la vía administrativa extendida en la Delegación del

Departamento de Guatemala, de la Inspección General de Trabajo, Sección de

Conciliaciones, sede administrativa, del Ministerio de Trabajo y Previsión Social de esta

ciudad por el Inspector Jose Pablo Zett Guzmán; 3) Calculo de Prestaciones

Laborales: que emite el Ministerio de Trabajo y Previsión Social de Guatemala, el cual

fue elaborado con fecha cuatro de febrero de dos mil diecinueve, al día hábil inmediato

luego del despido directo e injustificado, ya que el último día laborado fue el día uno de

febrero día viernes de dos mil diecinueve y el día lunes cuatro de febrero del mismo año,

inmediato, el actor acudió a la Inspección General de trabajo, por lo que esta prueba es

muy importante señor juez, con todo respeto, ya que la parte demandada en la audiencia

conciliatoria ante el Ministerio de Trabajo, aduce un abandono de trabajo por parte del

actor, queriendo sorprender con ello al Inspector de dicho Ministerio y no me extrañaría

que también al juzgador, sin tomar en cuenta que dicho aviso de abandono de labores,

fue presentado posterior a la fecha de la emisión de dicho calculo, por lo que no hubo

ningún día de por medio, pues para que se de este abandono tienen que mediar dos

días consecutivos sin laborar, cosa que nunca se dio en la presente relación laboral, ya

que la misma se dio de manera ininterrumpida, y además aquí constan los rubros que

corresponden como pago de prestaciones laborales e indemnización que me

corresponden y deben de ser cancelados. 4) Fotocopia simple de la PATENTE DE

COMERCIO, de la Empresa Mercantil de nombre RECONSTRUCTORA DE

MOTORES OCHOA, demostrando que el demandado WILFRIDO ARNOLDO

OCHOA LÓPEZ, es el propietario individual de dicha empresa, y es en esta empresa que

yo laboraba, la cual fue emitida por el Registro Mercantil de la República de Guatemala

con fecha trece de agosto de dos mil uno. 5) De los documentos que deberá exhibir la

parte demandada, bajo los apercibimientos contenidos en los artículos 30, 137, 353

del Código de Trabajo: a) El contrato individual de trabajo suscrito por las partes, el

que deberá estar debidamente registrado, desde el momento en que inicie mi relación

laboral o sea desde el quince de marzo de dos mil nueve; b) Recibos firmados por mí,
 que demuestren que se me pago lo que reclamo, c) El libro de salarios, específicamente

el correspondiente al periodo que duro mi relación laboral con la parte demandada, con lo

que se demostrara el salario que percibía, el cual debe de estar debidamente autorizado,

d) Copias de los informes de las planillas de Seguridad Social enviados al Instituto

Guatemalteco de Seguridad Social, por la parte demandada que cubran mi tiempo

servido y que servirán para demostrar los descuentos que se me efectuaron y

consecuentemente mi salario, e) Constancia de Pago de Bonificación Anual para

trabajadores del sector privado y público de los últimos dos años; f) Constancia de pago

de aguinaldo de los últimos dos años; g) Constancia de pago y comprobante de goce de

vacaciones de los últimos cinco años; h) Informe anual estadístico; i) Constancias

firmadas por mi persona que acrediten los pagos de los periodos Vacaciones, Aguinaldo,

Bonificación Anual, Bonificación Incentivo, y ajustes que reclamo. j) Constancia de

Ingresos.

3- PRESUNCIONES: Las legales y humanas que de lo actuado dentro del proceso se

deriven.

Basándose en lo aseverado y a las pruebas ofrecidas al señor juez formulo la siguiente:

PETICION

DE TRAMITE:

1- Se admita para su tramite el presente memorial y documentos adjuntos, iniciándose el

expediente respectivo, y en consecuencia se tenga por presentada la misma en contra del

demandado WILFRIDO ARNOLDO OCHOA LOPEZ, propietario de la Empresa Mercantil de

nombre RECONSTRUCTORA DE MOTORES OCHOA, en el procedimiento de la Vía

Ordinaria Laboral;

2- Se tome nota de que actúo bajo el auxilio, dirección y procuración profesional de la

Abogada MARTA YOLANDA PAPPA ARRAZOLA DE CIFUENTES.

3- Que se tome nota del lugar que señalo para recibir notificaciones la oficina del

profesional que me auxilia ubicada en la QUINCE AVENIDA VEINTICUATRO GUIÓN

CUARENTA Y UNO, APARTAMENTO “A” DE LA ZONA CINCO DE ESTA CIUDAD;

4- Se tenga por señalado el lugar para notificar a WILFRIDO ARNOLDO OCHOA LOPEZ,

propietario de la Empresa Mercantil de nombre RECONSTRUCTORA DE MOTORES

OCHOA, en la TERCERA AVENIDA UNO GUIÒN CUARENTA Y SIETE, ZONA TRES,

DEL MUNICIPIO DE SAN JOSE PINULA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, para lo cual

se deberá librar el exhorto o despacho correspondiente al Juez de Paz del Municipio de San

Jose Pinula, del Departamento de Guatemala, apercibiéndosele que deberá señalar lugar

para recibir notificaciones dentro del perímetro jurisdiccional del juzgado que usted

dignamente dirige.

5- Se tengan por ofrecidos de mi parte los medios de prueba individualizados en el

apartado que antecede y por acompañados los documentos adjuntos.

6- Se aperciba a la parte demandada a que comparezca a la primera audiencia que el

juzgado señale con sus respectivos medios de prueba a efecto de que los rinda en dicha

audiencia, y si no comparece se siga el juicio en rebeldía y se dicte la sentencia respectiva,

condenando a la parte demandada sin más citarle ni oírle.

7- Que se prevenga a la parte demandada para que comparezca a la primera audiencia que

el juzgado señale a prestar confesión judicial, bajo apercibimiento de que será declarado

confeso, en su rebeldía, sobre el pliego de posiciones que en plica acompaño y sobre los

extremos de esta demanda que le sean legalmente imputables.

8- Se prevenga a la parte demandada a que deberá exhibir en la primera audiencia, los

documentos indicados en el numeral 5 incisos a), b), c), d), e), f),g),h), i) del apartado

documental de pruebas, bajo apercibimiento de que si no los exhibe se le impondrá una

multa de cincuenta a quinientos quetzales y se tendrá como ciertas mis afirmaciones.

9- Y por último señor juez con todo respeto solicito se decrete el embargo precautorio sobre

las cuentas de depósito monetario o de ahorro que el demandado tenga en los diferentes

banco, ya sea a título personal o como propietario individual de la empresa de su propiedad

de nombre RECONSTRUCTORA DE MOTORES OCHOA, con el objeto de garantizar las

resultas del proceso, debiendo para el efecto librar los oficios correspondientes a los bancos

del sistema, y si fuera posible poder realizar la entrega en el momento oportuno de dicho

dinero a mi persona, por los daños que a la fecha me está causando el demandado ya que

he dejado de percibir un salario digno, vulnerando con ello los derechos mínimos que me

garantiza el Código de Trabajo y la Constitución política de la República de Guatemala.

DE FONDO:

h) Que agotado el trámite respectivo, se dicte sentencia en la que se declare CON LUGAR

la presente demanda y en consecuencia se condene a la parte demandada WILFRIDO

ARNOLDO OCHOA LOPEZ, propietario de la Empresa Mercantil de nombre

RECONSTRUCTORA DE MOTORES OCHOA, a pagarme al estar firme el fallo las

siguientes prestaciones: 1) INDEMNIZACION: Reclamo el pago de VEINTICINCO MIL

TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS; (Q.25,33620),

dentro del periodo comprendido del quince de marzo de dos mil nueve al uno de febrero de

dos mil diecinueve, fecha del despido. Correspondiente a tres mil seiscientos tres días.

(3603). 2) VACACIONES: Reclamo el pago de NOVECIENTOS CINCUENTA Y OCHO

QUETZALES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS, del periodo comprendido entre el quince

de marzo de dos mil dieciocho al uno de febrero de dos mil diecinueve, fecha del despido,

periodo que deberá pagarse en forma completa, ya que nunca me dieron ni me pagaron esta

prestación; correspondiente a trescientos dieciocho días. (318). 3) AGUINALDO: Reclamo el

pago de DOS MIL QUINIENTOS SESENTA Y SIETE QUETZALES CON SESENTA Y

SIETE CENTAVOS, (Q2,567.67), del periodo comprendido entre el uno de diciembre de dos
mil diecisiete al uno de febrero de dos mil diecinueve, fecha del despido, correspondiente a

cuatrocientos veintiséis días. (426). 4) BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES

DEL SECTOR PUBLICO Y PRIVADO (BONO 14): Reclamo el pago de MIL DOSCIENTOS

SETENTA Y UN QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS, (Q1,271.78), del

periodo comprendido entre el uno de julio de dos mil dieciocho al uno de febrero de dos mil

diecinueve; correspondiente a doscientos once días. 5) AJUSTE BONIFICACIÓN

INCENTIVO: Reclamo el pago de CINCO MIL SETECIENTOS VEINTIUN QUETZALES

CON DOCE CENTAVOS, (Q5,721.12), del periodo comprendido entre quince de marzo de

dos mil nueve al uno de febrero de dos mil diecinueve; 6) REAJUSTE SALARIAL: Reclamo

i) el pago de ONCE MIL TRESCIENTOS TREINTA QUETZALES CON SESENTA Y DOS

CENTAVOS, (Q11,330.62), que ha dejado de pagarme en forma mensual, en virtud de que

no devengaba el salario mínimo. 7) DAÑOS Y PERJUICIOS: La parte demandada debe

cancelarme los salarios que he dejado de percibir desde la fecha del despido hasta la

finalización de este juicio, hasta un máximo de doce meses de salario. 8) Se certifique lo

conducente a donde corresponda si se comprobare que existió infracción a las leyes de

trabajo y previsión social o común.

Se condene al pago de costas procesales a la parte demandada.

ACOMPAÑO DUPLICADO Y TRES COPIAS DEL PRESENTE MEMORIAL Y

DOCUMENTOS ADJUNTOS.

Guatemala, veinte de mayo de dos mil diecinueve.

f.

EN SU AUXILIO DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN PROFESIONAL:

 P R U E B A:

1- CONFESION JUDICIAL: Que en la primera audiencia deberá prestar el demandado sobre las posiciones

que en plica acompaño, sobre la base del artículo 354 del Código de Trabajo, citando al absolvente, bajo el

apercibimiento de ser declarado confeso en su rebeldía;

Pliego de Posiciones: (PLICA):

1.- Diga el demandado si es cierto que la señora MARTHA GARCIA MORALES, trabaja para usted desde el 19-

07-2007.

2.- Diga el demandado si es cierto que la relación laboral de la señora MARTHA GARCIA MORALES, finalizo por

medio de despedido por su persona el día 15-02-2010.

3.- Diga el presentado si es cierto que la señora MARTA GARCIA MORALES, devengaba un salario mensual de

MIL SEISCIENTOS QUETZALES.

4.- Diga El demandado si es cierto que nunca le cancelo a la señora MARTHA GARCIA MORALES, las

prestaciones de Indemnización, Vacaciones, Aguinaldo, Bonificación Anual para trabajadores del sector privado y

Publico y Bonificación Incentivo.

5.- Diga si es cierto que le adeuda en concepto de salario pendiente del 20-03-2009 al 15-02-2010.

6.- Diga el demandado si es cierto que la señora MARTHA GARCIA MORALES, realizaba funciones de

Encargada de Limpieza y de niñera a la vez, por el mismo salario.