R E V I S T A O N L I N E

04/ 2018
Sumario
04 Opinión

10 Noticias

20 Novedades y Productos

44 Premios

52 Empresas

116 Ferias

130 Agenda

134 A Fondo

144 Entrevista
 OPINIÓN

TheCircularLab de Ecoembes alienta a nuevo

talento a impulsar el diseño circular
El centro de innovación anima a perfiles digitales y profesionales del medio ambiente a
innovar en proyectos de economía circular

TheCircularLab (TCL), el primer bootcamp y visitas a su centro propiedad de Ecoembes.

centro de innovación sobre
economía circular creado en
Europa de la mano de
Ecoembes, ha lanzado una
nueva iniciativa dirigida a
identificar y atraer a
estudiantes y profesionales de
perfil digital y/o
medioambiental con
habilidades para afrontar
nuevos retos relacionados con
el ecodiseño y la
sensibilización ciudadana. De
este modo, busca potenciar la
innovación en el terreno del
diseño circular en España.
Para lograr este objetivo,
realizará, a lo largo de 2018,
una serie de workshops, giras,
de innovación de Logroño,
dirigidos a nuevo talento
emprendedor capaz de aportar
y desarrollar nuevas ideas en
torno al reciclaje de envases y
a la generación de una
segunda vida para los
materiales. En colaboración
con Uxer School, que aportará
mentores expertos, impulsará
la realización de innovadores
desafíos por parte de nuevo
talento emprendedor en el
ámbito del diseño circular,
poniendo en práctica una
metodología propia de diseño
orientada al reciclaje de
envases, y al desarrollo y
aceleración de productos
mínimos viables, que serán
Con esta nueva iniciativa, TCL
pretende avanzar un paso más
en su estatus como referente
en la aplicación de la
metodología de diseño
circular, ampliando el
perímetro de proyectos,
proveedores y colaboradores
necesarios para dinamizar su
actividad como ecosistema de
innovación abierta en
economía circular.
De acuerdo con Zacarías Uxer School y de Ecoembes desarrollada a través de un
Torbado, coordinador de guiarán a equipos de trabajo programa intensivo de 4 o 5
TheCircularLab, “es muy multidisciplinares durante la días de duración en torno a
interesante visitar otras sesión, transmitiéndoles las Diseño Circular. A lo largo de
ciudades para contar lo que oportunidades que supone estas jornadas de aprendizaje
está ocurriendo en TCL, dando unirse a The Circular práctico, que se celebrarán en
visibilidad a nuestro proyecto Bootcamp. la sede de TCL en Logroño, se
y conectando con ciudadanos, fomentará la buena relación
emprendedores y empresas Con la Gira se pretende dar a entre todos los clientes
que quieran aportar proyectos conocer el Bootcamp en asistentes, que vivirán toda
innovadores en el reciclado de ciudades españolas tales como una experiencia centrada en la
envases. Queremos atraer a Madrid (8 mayo), Barcelona innovación, la sostenibilidad y
aquellas personas, estudiantes, (22 mayo), Valencia (24 abril), el ecodiseño.
profesionales, empresas u Bilbao (17 abril) y Logroño (29
otras instituciones que tengan mayo), en donde se impartirá TCL, cuatro áreas de
una motivación por el workshop a profesionales innovación
involucrarse en temas interesados en la
relacionados con la economía sostenibilidad –Envases del futuro: a través
circular”. medioambiental. del ecodiseño, la búsqueda de
nuevos materiales sostenibles
Actividades en torno a la En el Bootcamp sobre y la incorporación de
innovación circular innovación y diseño de materiales reciclados en los
experiencia de usuario en procesos de producción.
Decidido a fomentar el materia de economía circular, –Concienciación y
ecodiseño, el reciclaje y la permitirá a los participantes sensibilización ciudadana:
implicación del ciudadano en trabajar en los retos mediante un flujo de
la sostenibilidad, TCL propuestos por Ecoembes en información directo y continuo
desarrolla proyectos junto a un Ecodiseño y Ciencia que promueva su implicación.
amplio ecosistema de ciudadana. Con una duración –Smartwaste: aplicando la
profesionales, empresas y de 50 horas, mentores de Uxer tecnología más puntera a los
colaboradores que aportan su School y Ecoembes guiarán a procesos de recogida,
conocimiento, y al que ahora equipos de trabajo selección y reciclado de
se unirán nuevos candidatos multidisciplinares en la envases de cara a conseguir
que podrán participar en consecución de distintos ciudades inteligentes en las
distintas actividades: objetivos. Los bootcamps se que todo esté conectado.
celebrarán: del 2 al 13 de julio –Emprendimiento: fomentar la
En el Workshop sobre de 2018 en horario de lunes a innovación abierta, a través de
innovación y diseño de viernes de 9:00 a 14:00 horas. la ideación, la incubación y la
experiencia de usuario se dará aceleración de proyectos o
a conocer la propuesta Finalmente, se llevará a cabo startups.
metodológica y la temática a la fase II de In Company, que
los asistentes de cara a captar consistirá en una actividad de www.ecoembes.com
nuevos participantes para el Team Building &
Bootcamp. Con una duración Responsabilidad Social
de tres horas, mentores de Corporativa con clientes,
 OPINIÓN

Nuevos envases permitirán conservar películas,

fotografías y grabaciones
AIMPLAS ha iniciado el proyecto NEMOSINE que permitirá proteger recuerdos visuales y
auditivos de los últimos 75 años que ahora peligran por la inestabilidad de los soportes que se
emplearon en su registro.
NEMOSINE mejorará las soluciones de almacenamiento tradicionales mediante el desarrollo de
un innovador envase a partir de nanofibras y composites antifúgicos.

Desde el pasado 1 de febrero nitrato de celulosa (CN), estos el desarrollo de un innovador

AIMPLAS coordina el proyecto
NEMOSINE que ayudará a la
conservación de recuerdos
socioculturales del Patrimonio
Cultural europeo.
Este proyecto comienza en un
año muy significativo, ya que
2018 es el Año Europeo del
Patrimonio Cultural, durante el
cual se pretende aumentar el
compromiso de los ciudadanos
europeos con su cultura, y
reforzar el sentimiento de
pertenencia a un mismo
espacio bajo el eslogan
Nuestro patrimonio: donde el
pasado y el presente se unen.
Actualmente, más de 75 años
de recuerdos visuales y
auditivos entre los que se
incluyen películas, fotografías,
carteles y diapositivas
producidas entre 1895 y 1970
están en peligro de
conservación. Fabricados con
acetato de celulosa (CA) y
valiosos recuerdos podrían
desaparecer debido a la
inestabilidad natural de los
materiales con los que se
fabricaron sus soportes.
Estos formatos han ayudado a
conservar durante estos años
el material cultural, testigo de
la evolución sociocultural de
Europa y nos ofrecen la
posibilidad de entender el
desarrollo de nuevas formas
artísticas, como el cine, la
fotografía o las artes gráficas,
así como la conservación de
recuerdos socioculturales de
ciudadanos situados en
museos de pequeña y gran
escala de todo el mundo, por
eso es tan relevante garantizar
su conservación.
NEMOSINE mejorará las
soluciones de
almacenamiento tradicionales, www.aimplas.es
como la conservación en frío
(por debajo de 5ºC), mediante
envase que tiene el objetivo
de ahorrar energía y alargar el
periodo de conservación.
En el marco de este proyecto,
AIMPLAS desarrollará
nanofibras, composites
antifúgicos e incorporará los
MOFs en espumas a escala de
laboratorio, además dará
soporte a los socios
industriales en el desarrollo de
envases a escala de planta
piloto.
Este ambicioso proyecto, que
se desarrolla junto a 16 socios
europeos entre los que se
encuentra el Institut Valencià
de Cultura, CulturArts, tiene
una duración de 48 meses y
está financiado por la Unión
Europea a través del programa
H2020.
 OPINIÓN

Reciclar mejor a través de tickets de compra

inteligentes

Carrefour, Dondelotiro y TheCircular testan en Logroño un sistema que ayuda al reciclaje

• Permite a los clientes de la gran superficie saber cómo reciclar los productos al escanear el
ticket de compra
• Esta prueba piloto se engloba dentro del proyecto TagItSmart, financiado por la Comisión
Europea

TheCircularLab, el centro de
innovación de Ecoembes
situado en Logroño, ha acogido
una prueba piloto del
programa TagItSmart
(iniciativa financiada por la
Comisión Europea dentro de la
iniciativa Horizonte 2020)
cuyo objetivo es convertir cada
artículo cotidiano en un objeto
“inteligente” mediante un
sistema digital que garantice
su trazabilidad.
En concreto, para esta prueba,
Carrefour ha desarrollado, en
colaboración con Dondelotiro.
com, una aplicación que
permite a todos sus clientes
saber cómo reciclar cada uno
de los productos contenidos
en su cesta, al escanear el
ticket de compra. La empresa
de distribución ha realizado el
primer test de la app en
TheCircularLab bajo la atenta
mirada de 50 clientes de la
marca francesa.
En el entorno de prueba, los
clientes han realizado la
compra habitual pasando los
productos por caja y a
continuación han recibido el
ticket de compra con un
código de barras que han
escaneado utilizando la
aplicación. Automáticamente,
la app separa los productos en
contenedores virtuales para
luego saber dónde desechar
los residuos en el contenedor
más cercano.
Esta colaboración entre
Carrefour y TheCircularLab de
Ecoembes, el primer centro de
innovación sobre economía
circular creado en Europa,
representa un paso adelante
en el desarrollo de soluciones
que garanticen la
sostenibilidad medio
ambiental del planeta y
mejoren el desarrollo social.
Comprometida con la
economía circular
TheCircularLab de Ecoembes
es el primer centro de
innovación sobre economía
circular creado en Europa y
trabaja desde mayo de 2017
para convertirse en un
referente en el campo de la
innovación abierta en esta
materia. A punto de cumplir su
primer año de vida,
TheCircularLab trabaja en
cuatro áreas de innovación
fundamentales:
–Envases del futuro: a través
del ecodiseño, la búsqueda de
nuevos materiales sostenibles
y la incorporación de
materiales reciclados en los
procesos de producción.
–Concienciación y
sensibilización ciudadana:
mediante un flujo de
información directo y
continuo que promueva su
implicación.
–Smartwaste: aplicando la
tecnología más puntera a los
procesos de recogida,
selección y reciclado de
envases de cara a conseguir
ciudades inteligentes en las
que todo esté conectado.
–Emprendimiento:
fomentando la innovación
abierta, a través de la
ideación, la incubación y la
aceleración de proyectos o
startups.
De acuerdo con Zacarías
Torbado, coordinador de
TheCircularLab, “este tipo de
aplicaciones son realmente
útiles para hacer llegar a la
sociedad información en torno
a cómo se ha de reciclar de
cara a reducir los efectos del
cambio climático y a hacer de
nuestro planeta un lugar más
sostenible”.
www.ecoembes.com
 NOTICIAS

La multinacional de cartón ondulado realiza

una ambientación infantil para los centros HT
de forma solidaria

Smurfit Kappa y Health Time, unidos para

mejorar la experiencia médica de los niños
Smurfit Kappa ha llegado a un
acuerdo de colaboración
solidaria con los centros de
diagnóstico por imagen Health
Time (HT), para ambientar los
espacios en los que el grupo
médico va a integrar la Unidad
de Imagen del Niño HT. Su
misión es hacer más agradable
la visita de los pacientes más
pequeños.
Se trata de un proyecto
pionero en España basado en
la decoración infantil,
únicamente a través de cartón,
cuyo objetivo es hacer más
amigables las pruebas médicas
a los niños. Una iniciativa que
ha surgido entre dos
organizaciones que comparten
los mismos valores de
responsabilidad social
corporativa y que va a permitir
mejorar significativamente la
experiencia de los más
pequeños durante las pruebas
radiológicas.
HT ya ha inaugurado la primera
unidad de imagen infantil en El Dr. Pablo Caro, radiólogo
su centro HT Ressalta del
Hospital Cruz Roja de Córdoba
y prevé habilitar esta Unidad
también en sus Centros HT
Dadisa de Cádiz y Algeciras a
lo largo de este año.
Smurfit Kappa, multinacional
líder en la fabricación de
soluciones de embalaje de
cartón ondulado que cuenta
con sede en Córdoba, ha
diseñado y creado la
arquitectura efímera en cartón
sostenible en los accesos, sala
de espera, Ecografía y
Resonancia Magnética del
citado Centro HT Ressalta. Una
decoración basada en el
cuento infantil “Misión
Espacial HT”, especialmente
creado para la Unidad, donde
el niño es el verdadero
protagonista. De esta forma,
los más pequeños entran en
una “nave espacial” (la
Resonancia Magnética) para
comenzar su aventura por el
espacio.
pediátrico de HT, asegura que
“la ambientación en el centro
es fundamental para
acercarnos más a los niños ya
que, sin duda, favorece su
colaboración durante la
exploración, disminuyendo su
ansiedad y reduciendo así la
necesidad de anestesia en
muchos casos”.
Por su parte, Carlos J. Lijo,
Regional General Manager en
Smurfit Kappa Córdoba, afirma
que, “como empresa, tenemos
la responsabilidad de
involucrar a todas nuestras
plantas para contribuir
socialmente de forma activa en
este tipo de iniciativas
solidarias. Y, como resultado
de este compromiso, nace esta
colaboración con Health Time,
que permite hacer la visita de
los más pequeños a estos
centros más fácil”.
www.smurfitkappa.com
 NOTICIAS

AIDIMME nombra presidente a Fernando

Saludes, actual presidente de REDIT
Fernando Saludes fue elegido presidente de AIDIMME por su Asamblea General, en una
convocatoria extraordinaria prevista para la renovación de cargos tras cumplirse 2 años de la
fusión de los Centros Tecnológicos AIDIMA y AIMME. Saludes sustituye a Carlos Mena, quien ha
ostentado el cargo hasta la fecha.

La Asamblea General del AIDIMME. El Consejo Rector ha aprobado

Instituto Tecnológico también el Plan de Trabajo
Metalmecánico, Mueble, El Consejo Rector de AIDIMME para 2018, en el que hay que
Madera, Embalaje y Afines, ha quedado configurado con señalar la ejecución de más de
AIDIMME, eligió al empresario la presidencia que ocupa 25 proyectos de I+D
Fernando Saludes como nuevo Fernando Saludes, la financiados por IVACE, para dar
presidente de la entidad. vicepresidencia que revalida respuesta a necesidades
Fernando Saludes es, a su vez,Francisco Javier García, la manifestadas por las empresas
presidente de la Red de secretaría que ocupa Vicente de la Comunitat Valenciana,
Institutos Tecnológicos de la Folgado, y por 6 vocalías así como 5 proyectos de
Comunidad Valenciana, REDIT, permanentes, una de las ámbito nacional y otros 15
desde 2016. Por su parte, cuales la ocupa el IVACE en la proyectos europeos de I+D,
Francisco Javier García ha persona de su directora entre otros.
revalidado su cargo en la general, Jùlia Company,
vicepresidencia del Centro estando ostentadas el resto Estos proyectos se
Tecnológico. por las patronales FEVAMA, corresponden con algunas de
FEMEVAL y FEMPA, además de las líneas estratégicas de I+D
Esta renovación de cargos se 19 vocalías, destacando la del Instituto: desarrollo y
produce transcurridos los 2 incorporación de Soledat optimización de productos,
años del proceso de fusión Berbegal de ACTIU, y Mª aplicaciones avanzadas de los
iniciado en 2015, cuando Eugenia García de MICUNA, y 2 materiales, superficies
AIDIMA y AIMME unificaron sus vocalías más designadas por modificadas, toxicidad,
estructuras en el nuevo el Presidente. industria 4.0, fabricación
Instituto Tecnológico aditiva, tratamiento de aguas
y residuos, biomateriales, facturación en su apoyo de FEMEVAL y FEVAMA,
sistemas de embalaje, y departamento de innovación, la fusión de los institutos
economía circular. y dispone de laboratorio tecnológicos AIDIMA y AIMME
propio de desarrollo, control y en el actual AIDIMME.
Fernando Saludes es consejero verificación de producto. Economista de formación, es
delegado de Industrias desde mayo de 2016
Saludes, un grupo industrial Desde sus inicios, Industrias presidente de la Red de
familiar con más de 115 años Saludes tiene a la innovación Institutos Tecnológicos de la
de trayectoria en los ámbitos como referente, implicándose Comunidad Valenciana, REDIT,
de la señalización, movilidad y con los institutos y ha sido recientemente
equipamientos urbanos, y que tecnológicos, y formando elegido presidente de
está compuesto actualmente parte, en su momento, de la AIDIMME.
por cuatro empresas: junta constituyente de AIMME,
Industrias Saludes, Traffic en donde ha ostentado la www.aidimme.es
Futura, Saludes Play y Saludes vicepresidencia. Fernando
Servicios Integrales. La Saludes ha participado
compañía invierte entre un 10 directamente en el grupo de
y un 15 por ciento de su trabajo que propició, con el

Innovia nombra nuevo

Pablo Chamorro Zubiaurre, de
35 años, fue nombrado
Director de Cuentas para
Iberia (España y Portugal) a
finales del año pasado. Desde
entonces, Pablo ha estado
familiarizándose con la amplia
gama de productos de
embalaje y etiquetas de
Innovia y presentándose a su
base existente de clientes.
Pablo tiene una licenciatura
Grado en Ingeniería Mecánica
y Post Grado en Ingeniería de
Organización Industrial por la
director de cuentas de
ventas para Iberia
Universidad de Zaragoza y
aporta unos abundantes
conocimientos técnicos y de
gestión de ventas a su nuevo
cargo. Otros puestos
anteriores en importantes
empresas regionales de
conversión y embalaje han
permitido a Pablo desarrollar
sus destrezas básicas en
nuevas aplicaciones de
películas y análisis de nuevos
materiales para los mercados
de alimentos, papel y
productos químicos y
farmacéuticos.
Innovia Films expondrá sus
productos en Hispack 2018, en
el Pabellón 1 Stand D415.
Pablo estará en el stand
durante toda la feria de
muestras, junto con otros
miembros clave del equipo, y
aprovechará la oportunidad
para conocer a los clientes
existentes, nuevos o
anteriores para charlar sobre
los productos actuales y
nuevos desarrollos de Innovia.
www.innoviafilms.com
 NOTICIAS
SERMATEC les invita a la Feria del Embalaje
Hispack 2018
SERMATEC, empresa dedicada
a la comercialización de
maquinaria para proceso y
packaging representando a
líderes de mercado para los
sectores de alimentación,
farmacéutico, cosmético,
detergencia y químicos,
participará de nuevo en la feria
internacional HISPACK 2018,
presentando las últimas
novedades de sus principales
representadas.
Visite el stand en el Pabellón 3 pudiendo aportar una gran
D-462.
El objetivo principal de
nuestra empresa siempre ha
sido el establecer relaciones
estrechas y duraderas con
nuestros clientes,
fundamentadas en la
confianza, transparencia y
eficiencia de nuestro trabajo.
Trabajar con las mejores
empresas en cada uno de los
diferentes puntos de la línea,
ha sido sin lugar a dudas, la
clave de nuestro éxito,
experiencia fruto de la
estrecha colaboración con
nuestras representadas y
clientes.
Nuestro servicio basado en la
gestión de los recursos de los
diferentes fabricantes que
representamos, nos ha
aportado un alto valor en la
eficiencia a la hora de resolver
incidencias de nuestras líneas,
así como al implantar mejoras
productivas.
www.sermatec.es
Johnson & Johnson y CHEP: 10 años apostando
por la sostenibilidad
Gracias al sistema pooling de mayor control del stock de comprometida con el
CHEP, J&J ha reducido sus paletas en todo momento. medioambiente, minimizar las
costes y su impacto Aparte de las ventajas emisiones de CO2 también
medioambiental logísticas que esto supone, forma parte de sus objetivos.
hay que destacar el menor El uso de paletas CHEP les ha
Johnson & Johnson, empresa coste debido a su ayudado a reducir en los
comercializadora de productos reutilización. Además, gracias últimos siete años en España
de gran consumo focalizada en a nuestra colaboración con las emisiones de CO2 en 1.139
el cuidado personal y la salud CHEP, reducimos nuestra toneladas, el consumo de
de sus clientes, y CHEP, la huella medioambiental y madera en 948 m³ y la
compañía de soluciones para damos un paso más para generación de residuos en
la cadena de suministro, alcanzar nuestros objetivos de 86.783 Kg.
continúan apostando por la sostenibilidad enmarcados en
sostenibilidad como una de nuestro proyecto Health for Javier Domínguez, Country
sus áreas de negocio Humanity 2020 Goals”. General Manager de CHEP
fundamentales. España, añade: “En CHEP nos
Para medir este impacto, CHEP esforzamos para ofrecer
Tras diez años de colaboración ha encargado un Análisis del soluciones que aporten valor
con Johnson & Johnson, los Ciclo de Vida (ACV) de sus añadido al mercado desde
resultados alcanzados paletas a lo largo de distintas diferente áreas. Nuestra
evidencian los beneficios del fases como la producción, alianza estratégica con
uso de paletas de CHEP en el transporte, reparación o Johnson & Johnson es un claro
marco del compromiso de reciclado. Gracias a ese ejemplo de cómo ayudamos a
sostenibilidad de ambas análisis, CHEP puede nuestros clientes a alcanzar
marcas. cuantificar los ahorros sus objetivos de ventas y
medioambientales para cada eficiencias de costes, a la vez
Javier García García, Trade uno de sus clientes en cuanto que les ayudamos a cumplir
Customization Coordinator a emisiones de CO2, agua, sus objetivos en materia de
Iberia: “Trabajar con CHEP consumo de madera y sostenibilidad”.
supone para J&J una notable generación de residuos.
estandarización del flujo de www.chep.com
pallets en todo el proceso de Para Johnson & Johnson,
la cadena de suministro, y un tradicionalmente
 NOTICIAS

Nuevo delegado zona noroeste Elesa+Ganter

El asesoramiento técnico, al joven Licenciado en cuentas de la compañía en

personalizado y altamente Máquinas Navales, Miguel Galicia, Asturias, Zamora y
cualificado es un punto Gómez, como Delegado de la León.
primordial en la política de zona Noroeste de la compañía.
expansión comercial de la Conocedor en profundidad del
compañía internacional Elesa+ Miguel Gómez, aúna a su sector industrial y de sus
Ganter. excelente formación técnica, necesidades, aúna su amplia
una larga trayectoria experiencia y conocimientos
Y en España, este profesional, en el técnicos, a la permanente
asesoramiento especializado Departamento de vocación de servicio a sus
al cliente, es un servicio y un exportaciones de una empresa clientes que es, desde siempre,
plus diferenciador que les gallega de reconocido un pilar básico de gestión, para
avala y distingue. prestigio internacional, del la compañía Elesa+Ganter.
sector de fabricación y
En pleno proceso de expansión desarrollo de maquinaria www.elesa-ganter.es
comercial, Elesa+Ganter industrial para el sector naval.
Ibérica, ha incorporado
recientemente a su equipo Se responsabilizará de las
Constellium y Novelis se incorporan a Metal
Packaging Europe
Metal Packaging Europe, la
asociación que reúne a
productores europeos de
envases metálicos rígidos y
sus socios de la cadena de
suministro, se complace en
anunciar la incorporación de
Constellium y Novelis como
miembros asociados. Ambas
compañías aportan
importantes logros en
sostenibilidad y visión
industrial.
Constellium y Novelis son
fabricantes, líderes globales,
de aluminio para los sectores
de alimentación y bebidas.
Juntos poseen 24 plantas que
dan empleo a más de 13.000
personas en toda Europa. Andy
Doran (Novelis) y Raphael
Thevenin (Constellium) serán
los representantes de sus
respectivas empresas.
Un amplio diálogo entre los
miembros asegura que esta
incorporación aportará valor a
la organización a través de su
compromiso común por el
sector industrial del envase
metálico rígido. Esto incluye
nada menos que garantizar
unas reglas del juego justas en
cuanto a la legislación
europea relevante, y acciones
de comunicación a lo largo de
la cadena de suministro para
mejorar el reconocimiento del
importante papel que nuestra
industria puede jugar en una
economía circular en pleno
funcionamiento.
Consultado sobre el anuncio,
Alex Kuzan (VP Can Products,
Novelis Europe) ha dicho:
“Esta es la decisión correcta
para nuestras empresas y los
miembros de Metal Packaging
Europe y estamos encantados
de poder apoyar esta
organización con visión de
futuro”.
Raphael Thevenin ha
señalado: “Esta es una decisión
importante para nuestra
industria, en la medida en que
somos más fuertes y mejores
si actuamos coordinadamente
para promover las ventajas de
los envases metálicos”.
“Con la incorporación de
Constellium y Novelis, toda la
cadena de valor del envase
metálico rígido se agrupa en la
misma organización” indica
Colin Gillis, Presidente de
Metal Packaging Europe. “Esto
garantizará adicionalmente
que nuestra industria se
exprese con una única voz
ante los diferentes
interlocutores en los mercados
relevantes. Con ello hemos
reforzado la voz y la posición
de la industria”.
www.metalpackagingeurope.
org
 NOTICIAS
UNITED CAPS adquiere el fabricante español de
tapones Embalatap
La absorción amplía la oferta de tapones para aceites comestibles de UNITED CAPS
UNITED CAPS, fabricante
internacional de tapones y
cierres, ha anunciado la
compra del fabricante español
de tapones Embalatap. La
operación permitirá ampliar la
oferta de productos de UNITED
CAPS, especialmente en lo que
se refiere a los tapones para
aceites comestibles que se
usan habitualmente en el
mercado del sur de Europa.
UNITED CAPS da la bienvenida
a todos los empleados de
Embalatap a la familia UNITED
CAPS y mantendrá el centro de
producción actual.
“Nos complace unirnos a la
familia UNITED CAPS”, señaló
Óscar Rojo, managing director
de Embalatap. “Como líder del
mercado de tapones y cierres,
UNITED CAPS nos brinda un
mayor alcance de mercado,
una mayor capacidad de
ventas y una gran
infraestructura de soporte,
mientras que nuestra línea de
tapones, especialmente para
aceites comestibles, amplía la
oferta de UNITED CAPS en este
lucrativo mercado. Esperamos
seguir creciendo como parte
de UNITED CAPS”.
Embalatap, con sede en
Sopelana, fue fundada en
1973. Con una facturación de
5,6 millones de euros y una
plantilla de 30 empleados,
Embalatap se especializa en
tapones y cierres para aceites
comestibles y vinagre para el
mercado español. La empresa
fabrica más de 500 millones
de tapas y cierres anualmente.
Embalatap ofrece una línea de Henckes, CEO de UNITED embalaje durante años. La
productos complementaria CAPS. “Dado que apenas hay empresa ha registrado un
que pasará a comercializarse duplicidad de clientes o rápido crecimiento desde el
bajo la marca UNITED CAPS, productos, no prevemos cambio de marca en 2015. Un
como sus modelos monopieza descatalogar productos de porcentaje significativo de la
y bisagra para cuello PET ninguna de ambas empresas a producción corresponde a
29/21, así como corto plazo”. productos hechos a medida,
especialidades regionales diseñados exclusivamente
como los cierres de 32 mm y Los tapones y cierres para satisfacer las demandas
42 mm para aceite. innovadores para la industria del cliente de aspecto
de alimentos y bebidas son el excepcional y facilidad de uso
“Al incorporar las soluciones negocio principal de la tanto en la línea de llenado
de Embalatap en nuestra empresa familiar UNITED como para el consumidor.
cartera, brindamos a los CAPS, con sede en
clientes una experiencia de Luxemburgo. Sus tapones y www.unitedcaps.com
compra integral para una gama cierres a medida han sido una
más amplia de soluciones de de las soluciones más
cierre”, declaró Benoît buscadas en la industria del
 NOVEDADES Y PRODUCTOS
Los films base exprimibles Rayoface son ideales para aplicaciones del hogar y del cuidado personal
Nuevos films exprimibles ofrecen beneficios
medioambientales
Innovia Films ha añadido
nuevos grados de espesor
reducido a su gama de films
base para etiquetas de
polipropileno biaxialmente
orientado (BOPP, Biaxially
Oriented Polypropylene)
Rayoface exprimible. Los
CZFA51 y WZFA51 son unos
films transparentes y blancos
respectivamente. Estos films
ofrecen a los clientes la
oportunidad de ahorrar tiempo
y dinero en cada paso de la
cadena de valor, si pasan de
usar el PE85 a usar los films
BOPP de Innovia. Además,
ganan un film exprimible con
una transparencia líder del
mercado para aplicaciones de
look ‘sin aspecto de etiqueta’ y
un brillo perfecto para ofrecer
un atractivo extraordinario en
los estantes del supermercado.
Richard Southward, Director
de Productos Globales,
Etiquetas, de Innovia Films,
comenta: “Hemos investigado
los beneficios que pueden
obtenerse cambiando del
PE85 y son sustanciales. Como
nuestros films son más finos,
la impresora sacará más
metros cuadrados por rollo, lo
que significa más etiquetas
impresas por rollo y un mayor
tiempo de operación en
prensa. Reduce el número de
rollos requeridos hasta un
60%, haciendo disminuir el
número de pallets y el espacio
de almacenamiento requerido
a la mitad. Esto da como
resultado menos embalaje y
menos costes de manipulación
de rollos. La reducción en el
peso del material de etiquetas
significa que se puede reducir
la huella de carbono del
transporte y de la logística
hasta en un 45%. Creemos
que ésta es una excelente
oportunidad de ahorrar
tiempo y dinero”.
Los films exprimibles son
populares entre los directores
de marca, especialmente en el
sector del hogar y del cuidado
personal. Las etiquetas
producidas de estos films
mantienen su consistencia y
calidad a lo largo de toda la
vida del envase en que se
aplican, sea el formato que
sea.
Southward añade: “El bonus
añadido es que estos films se
pueden utilizar también para
el contacto con alimentos
según la normativa de la FDA y
de UE y ofrecen un gran
impacto de marca que han
cambiado las normas del juego
con su transparencia sin
precedentes”.
www.innoviafilms.com
Gimatic Spain amplía su gama de pinzas de
agujas
GIMATIC es una innovadora
compañía italiana, con una
experiencia acumulada de más
de 30 años en la fabricación y
venta de componentes para la
construcción de sistemas de
montaje y ensamblado
automatizado, acorde a los
objetivos fijados por la
Industria 4.0 y con la puesta en
marcha fábricas inteligentes
(“Smart factories”), capaces de
adaptarse a las necesidades de
los procesos de producción
asignando más eficientemente
los recursos disponibles.
En la península Ibérica trabaja
con el objetivo de ser su
referente técnico y profesional
conjugamos ambición,
honestidad, profesionalidad
con una gran orientación al
cliente y al mejor servicio.
Dentro de la gama de producto
Plastics, donde fabrica un
extenso programa de
elementos modulares
utilizados en la confección de
herramientas para
aplicaciones de manipulación
y extracción de coladas en
máquinas de inyección de
plásticos por medios
robotizados, ha ampliado la
familia de pinzas de agujas PT,
incorporando a las existentes
PT25 y PT28 la nueva PT23.
A las mejoras en lo que a
manipulación de fibras y
tejidos se refiere y las propias
de la familia como la
regulación de la carrera de las
agujas y su fácil montaje en su
sistema modular MF para la
confección de herramientas –
EOAT.
La nueva pinza de agujas
GIMATIC PT23, con sus
modelos 23N (montaje de
abrazadera) y 23S (montaje
sobre placa) destaca por:
•Unas dimensiones reducidas
y disponer de 4 agujas con
gran fuerza de fijación
•El ajuste simultáneo de la
carrera de las agujas
En la versión 23S es posible
incorporar sensores
magnéticos para la detección
de la posición de las agujas. Su
accionamiento es de simple
efecto (NC) y su peso muy
ligero, característica común a
todos los modelos.
Por último, indicar que
GIMATIC fabrica una amplia
gama de elementos de
manipulación “Mecatrónicos”,
utilizando como concepto base
la simplicidad en su empleo.
Pinzas en diferentes formatos
y tamaños, actuadores
rotativos y mesas de indexado,
así como actuadores con motor
lineal forman parte de una
muy importante oferta.
www.gimaticspain.com
 NOVEDADES Y PRODUCTOS

Dispensador que es la elección natural

El especialista probiótico Yun controlada. El diseño también
Probiotherapy utiliza ahora el asegura que el dispensador
dispensador sin aire Magic Star puede seguir operando
y la sobretapa Vario de RPC suevamente, incluso si hay
Bramlage para su aire atrapado en el envase.
revolucionaria gama de
exclusivos tratamientos para elPara Yun, los dispensadores
cuidado personal y comunes a están decorados con una
los problemas cutáneos más etiqueta autoadhesiva, con
severos. tres bandas de colores. Las
capas superiores grises y
Las fórmulas científicamente blancas son consistentes en
probadas de Yun no llevan toda la gama a la hora de
conservantes ni emulsionantes mantenerse en línea con la
regulares y, por lo tanto, identidad de la marca Yun,
requieren una solución de mientras que la capa media
embalaje que los mantenga viene cromocodificada para
protegidos y en un mejor los diferentes tratamientos de
estado hasta que se requieran. la gama. La elegante
sobretapa transparente Vario
Los dispensadores de completa el look de la familia
polipropileno moldeado por para ofrecer una atrayente
inyección Magic Star en presentación de primera
tamaños de 50 y 200 ml calidad en los estantes del
proporcionan la mezcla ideal supermercado.
de funcionalidad y estilo,
combinando una protección www.rpc-bramlage.de
eficaz del contenido con una
dispensación segura, precisa y
DS Smith Tecnicarton presentará embalajes
metálicos integrados en Hispack 2018

La empresa ha diseñado un embalaje metálico, plegable y con acondicionamiento

personalizado que permite integrar los procesos de transporte interno y abastecimiento a
línea de ensamblaje

DS Smith Tecnicarton de las necesidades de las DS Smith Tecnicaton

presentará en Hispack 2018, piezas. aprovechará esta feria para
entre otras novedades, una poner el énfasis en su apuesta
gama de embalajes metálicos La presencia de DS Smith por la ingeniería del embalaje
integrados en las líneas de Tecnicarton en Hispack 2018 y por los proyectos
producción. Esta apuesta vendrá marcada este año por personalizados para cada
responde al modelo de su apuesta por los embalajes necesidad.
negocio de la compañía que de optimización de la cadena
incorpora cualquier tipo de logística en la parte Para Alicia Correa, responsable
material para desarrollar sus productiva. Así lo demuestra el de marketing de la empresa
innovaciones. hecho de que también “nuestra diferencia radica en
expondrá su embalaje para los proyectos personalizados y
En esta ocasión, DS Smith flujo marino de salpicaderos a medida para cada cliente.
presentará un embalaje de automóvil que ya ha Podemos diseñar el embalaje
metálico, retornable, plegable recibido un galardón por su para una línea de producción,
y de uso tanto interno como adecuación a la industria del como los metálicos que vamos
entre plantas y con diferentes automóvil. a presentar, o embalajes para
sistemas de una silla de oficina como el que
acondicionamiento, en función Este embalaje de salpicaderos, recientemente hemos
de las necesidades del fabricado en cartón ondulado, desarrollado para la empresa
producto que se debe formado por un palé y con un Forma5, o incluso un embalaje
transportar. fondo con soportes plegables, para una exprimidora casi
recibió el pasado año el doméstica como la de Zummex.
Este embalaje de tránsito está premio IPA Award a la Podemos abordar cualquier
pensado para agilizar el trabajo Innovación ya que permite necesidad y es lo que
de abastecimiento de acercarlo hasta la misma línea queremos mostrar en Hispack
materiales en las líneas de de montaje y facilita el acceso 2018”.
producción. La innovación de de los operarios que,
este diseño radica en la literalmente, entran en el www.dssmith.com/es/
posibilidad de cambiar todo el embalaje para acceder a los tecnicarton/
acondicionamiento interior y salpicaderos y colocarlos en
sustituirlo por otro en función los vehículos.
 NOVEDADES Y PRODUCTOS
Solución de envase basada en papel con sellado
integrado
Papel innovador para envases flexibles con propiedades de sellado mejoradas para mayor
sostenibilidad
En 2016 Sappi se convirtió en
la primera empresa en ofrecer
un papel innovador para
envase con capacidades de
sellado. Esta solución
innovadora y sostenible de
envasado despertó un gran
interés en el mercado y desde
entonces se ha sometido a
mejoras continuas. Sappi Seal
representa la segunda
generación de esta solución de
envase flexible con
propiedades de sellado
mejoradas y que, además,
también es reciclable. Sappi
Seal sustituirá a los laminados
termosellables de plástico por
materiales con una alta
proporción de materias primas
renovables. El papel es
esmaltado por una cara e
incorpora en el reverso un
revestimiento de dispersión
que proporciona buenos
resultados en el sellado
térmico.
“Tanto los fabricantes de
productos de marca como los
consumidores buscan para su
envase alternativas al plástico
con otros materiales. Sappi
Seal contribuirá a
implementar materiales
renovables que ofrezcan una
mayor eficiencia de recursos
en el ámbito de los envases
flexibles”, afirma René Köhler,
responsable de desarrollo del
negocio de Sappi Packaging
and Specialty Papers.
Sappi Seal fue creado para
envases flexibles estándar
tanto para sectores de
alimenentación como para
otros sectores donde se
requieren propiedades de
termosellado.
 Entre sus usos posibles se
incluyen los envases primarios,
como pueden ser los sachets,
así como los empaques
secundarios: envases flow-
pack para dulces, juguetes o
bricolaje, entre otros. Además
de sus excelentes propiedades
de termosellado, Sappi Seal
incorpora una barrera
antihumedad que protege el
producto contra el vapor de
agua, y puede ser reciclado
dentro del flujo de residuos de
papel.
En su desarrollo, Sappi ha
Ferrer-Dalmau presenta el Encoder Incremental
MIG NOVA
Los encoders MIG NOVA de
hasta 2048 impulsos por
vuelta pertenecen a la
empresa Bege, distribuidos en
España por Ferrer-Dalmau
Industrial. Se diferencian por
contar con un concepto
revolucionario. Se montan
directamente entre motor y
reductor o entre motor y
bomba dosificadora,
reduciendo el espacio
necesario y simplificando
notablemente su montaje.
Algunas de sus cualidades más
puesto especial énfasis en
lograr que este papel sea fácil
de usar y amigable para el
usuario. Como resultado,
Sappi Seal se puede abrir
fácilmente, sin problemas y
sin rasgaduras incontroladas.
Gracias a su superficie
homogénea y brillante,
también es fácil de imprimir y
es apto para la mayoría de
técnicas de acabado
convencionales. Su aspecto
natural y agradable al tacto
garantiza una imagen de
marca excelente. Sappi Seal
destacadas son:
•Diseño compacto 7-15 mm
de espesor
•Bridas estándares de 80 a
450 mm compatibles con
motores IEC estándar de 56 a
225
•Medida de señal sin contacto
•Hasta 2048 pulsos por vuelta
(disponibles con pulsos
intermedios)
•Conexión TTL 5 V o de 10 a
24 VDC
•Salidas A 90º B e invertidas
está disponible con
certificación FSC o PEFC y ha
sido fabricado de conformidad
con los requisitos de la
recomendación XXXVI del BfR
(Instituto Federal de
Evaluación de Riesgos). Sappi
Seal está disponible en un
gramaje de 67 gsm / m2.
www.sappi.com
•Line Driver (Push-Pull)
•Evaluación Externa NPN, PNP,
RS422
•Velocidad de rotación 6000
rpm(1024) o 3000 rpm (2048)
•Bridas en aluminio o acero
Inoxidable
•Protección IP67 cuando están
montadas entre motor y
reductor
www.ferrer-dalmau.com
 NOVEDADES Y PRODUCTOS

Componentes especiales para packaging

alimentario y farmacéutico
Nueva gama HD Hygienic Design de Elesa+Ganter

En sectores fundamentales tornillos GN 1580, están temperaturas de -25ºC a

para la Salud pública, como certificados según las estrictas +150 ºC.
son el de equipamiento directrices 3-A Sanitary
sanitario y packaging Standard, Inc. y EHEDG., por Su cuidado diseño
farmaceútico y alimentario, la tanto son ideales para su uso autodrenante, sin recovecos,
seguridad en la elaboración en aplicaciones con los convierten en elementos
del producto y en la condiciones higiénicas imprescindibles para estos
manipulación por parte del estrictas. sectores tan exigentes.
operario, del personal sanitario
y usuarios, revisten una Todos los elementos estándar Están especialmente
importancia primordial. de la nueva gama higiénica aconsejado su uso en
HD, están fabricados en acero fijaciones desmontables de
Por este motivo, el Dpto de I+ inoxidable AISI 304, con un diferentes partes de la
D+i de Elesa+Ganter, ha pulido especial, que garantiza maquinaria y equipos, ya sea,
desarrollado una completa una rugosidad Ra < 0,8 µm, para poder realizar los trabajos
gama de componentes que dificulta la adherencia de de Mantenimiento habituales,
especialmente desarrollados residuos y microorganismos y o porque se tengan que
para estos sectores, facilita su eliminación rápida realizar sustituciones de
cumpliendo siempre con las en los ciclos de limpieza alguno de los componentes.
directrices más exigentes a habituales.
nivel internacional. Elesa+Ganter también ofrece
El sellado protector de la como accesorio el recambio de
Dentro de esta gama, destacan fijación de las tuercas y la junta de goma sellante azul,
por sus excepcionales tornillos GN 1580, se garantiza GN 7600 compatible para toda
características, las nuevas mediante juntas especiales de la gama estándar HD.
tuercas y tornillos GN 1580, butadieno acrilonitrilo
fijaciones fundamentales en hidrogenado, de característico www.elesa-ganter.es
todos los equipos y maquinaria color azul, según la norma
de estos sectores. Las tuercas y FDA, que resisten
Envase práctico que combina seguridad y
protección
El envase de polipropileno, de
capa múltiple y 900 gramos
Euro Squeeze, de RPC Corby,
ha sido seleccionado por el
importante fabricante de
alimentos griego, Provil SA,
para su nueva gama de salsas
para el sector alimenticio
Sandwich Creams.
El envase combina
manipulación segura, facilidad
de uso y protección eficaz del
producto para respaldar y
mantener la imagen de la
marca Provil SA y ayudar a
cimentar la lealtad de los
clientes. Su excelente
transparencia permite que los
cinco productos de la gama –
Tartar, Sundried Tomato,
Smokey, Wasabi, y Sweet and
Spicy Mustard (salsa tártara,
tomate secado al sol, salsa
ahumada, rábano picante
japonés y mostaza agridulce) –
puedan exponerse de forma
atractiva en los estantes del
supermercado, al mismo
tiempo que la gran área de
etiquetado asegura una eficaz
presencia de la marca en
dichos establecimientos.
La estructura de capa múltiple
de PP/EVOH/PP proporciona
una protección eficaz contra la
entrada de oxígeno para
ofrecer una mayor vida útil de
los productos a temperatura
ambiente.
“El envase Euro Squeeze es
ligero, de fácil uso y
exprimible, lo que le convierte
en la solución ideal tanto para
uso profesional como casero”,
comenta Hara Kougioumtzi,
Coordinadora de Marketing de
Provil.
La gama Euro Squeeze se
comercializa en una amplia
variedad de tamaños para
cumplir los requerimientos
individuales de los clientes.
www.rpc-group.com
 NOVEDADES Y PRODUCTOS
Gimatic Spain presenta su amplia gama de
componentes Mecatrónicos
GIMATIC es una innovadora
compañía italiana, con una
experiencia acumulada de más
de 30 años en la fabricación y
venta de componentes para la
construcción de sistemas de
montaje y ensamblado
automatizado, acorde a los
objetivos fijados por la
Industria 4.0 y la puesta en
marcha de fábricas
inteligentes (“Smart
factories”), capaces de
adaptarse a las necesidades de
los procesos de producción
asignando más eficientemente
los recursos disponibles.
En la península Ibérica
trabajamos con el objetivo de
ser su referente técnico y
profesional, conjugamos
ambición, honestidad y
profesionalidad con una gran
orientación al cliente y al
mejor servicio.
GIMATIC fabrica una
innovadora y completa gama
de productos Mecatrónicos,
que incluye pinzas, actuadores tallas
rotativos y lineales, mesas de •Pinzas paralelas de 3 dedos
indexado, así como motores
lineales tubulares de última
generación; en toda esta oferta 2 dedos en tres tallas
se utilizan las últimas
tecnologías para su 180º en tres tallas
producción, con el fin de •Mesas de indexado con
poder cumplir sentido de giro horario y anti-
satisfactoriamente con las más horario y 4, 6, 8 o 12 divisiones
elevadas expectativas de •Motores lineales tubulares en
nuestros Clientes. dos tamaños y tecnología
100% GIMATIC
En esta gama se fusionan la •Actuadores y módulos
gran experiencia de GIMATIC lineales con motorización
en el proceso del diseño y lineal – Direct Driver, dos
elaboración de componentes, tamaños
con el deseo de ofrecer a la
industria un producto fácil de Las exigencias dentro de la
usar (Easy), que pueda ser industria Médica,
rápidamente integrado en las Farmacéutica, Automóvil y de
aplicaciones de manipulación Semiconductores, han llevado
sin necesidad de a GIMATIC a certificar para su
programación, como una empleo en Sala Blanca, una
alternativa eléctrica y de valor,
parte importante de su
a los productos habitualmente programa de Mecatrónica. Son
empleados de tecnología ya seis las series que han
neumática, el driver está conseguido la certificación
integrado en el producto y la necesaria para poder trabajar
motorización es siempre en Salas Blancas – ISO14644-1
brushless. de uno de los organismos de
mayor prestigio internacional,
Nuestra oferta incluye: el Fraunhofer Institute,
acreditándose Clase 7 en el
•Pinzas paralelas de 2 dedos caso del cambio automático
en tres gamas de carrera y tres para trabajar en estos
entornos.
en tres tallas www.gimaticspain.com
•Pinzas angulares y radiales de
•Actuadores rotativos de 90º y
Fruitful investement
Serbian fruit juice producer
Nectar is raising the level of its
technical equipment to totally
unprecedented heights with a
new aseptic filler from KHS.
This is not only of benefit to the
quality of its products but also
to its efficiency in production.
Case Study – Aseptic line for fruit juice producer
Nectar in Serbia
When Nectar started up its
first production line for
processing fruit juice in
beverage cartons 20 years ago
near Novi Sad in the northwest
of Serbia, there was no telling
just how fast the company
would develop. Five years
later a factory for the
production of fruit
concentrates and purées was
procured in Vladičin Han in the
south of the country. In 2005 a
PET, a glass and a canning line
were added to the machine
park, with new beverage
carton lines following soon
after. In 2008 Nectar became
the majority owner of the
Heba mineral water bottling
plant in Bujanovac, also in the
south of Serbia, and since which translates into English
2011 Nectar has owned as ‘it does matter’. The
Fructal, a Slovenian processor company, famous well beyond
of fruit with over 70 years of the Balkan region, makes good
tradition under its belt. use of this slogan and its
marketing campaign
Nectar is now a veritable emotionally explains that it
model company as does matter what we drink and
demonstrated among other what we look forward to. As
things by it being awarded the one would therefore expect,
title of best corporate brand in great attention is paid to
Serbia in 2013. No competitor product quality and food
covers all stages of the value safety here. Until very
chain as thoroughly as Nectar: recently sensitive products
from its own plantations were pasteurized and filled
through purchasing, fruit with the help of ultraclean
processing and cooperation filling technology (UCF),
with fruit farmers to the where overpressure is applied
finished product. Its high to the filling and capping zone.
standards are expressed by
the Serbian ‘nije svejedno’
 NOVEDADES Y PRODUCTOS
categories. “For us, the most
important thing is that we can
now carry out this process
under sterile conditions,”
smiles production manager
Milka Tomanović. “This retains
the natural properties of the
fruit. We have a better quality
of final product and can offer
greater microbiological
quality over a longer period.”
Safety first
Creating sterile conditions for
aseptic fillers is a tricky
undertaking. It was thus soon
clear to Nectar that the only
technological partners to
come into question were
certified systems
manufacturers proven
worldwide. “Not only was the
high quality of the
components important to us;
it was also essential that we
could fully rely on the
technology to generate
aseptic production
conditions,” emphasizes
Tomanović. This quickly
narrowed down the number of
possible manufacturers.
Nenad Delovski, head of the
The air is fed in through filters KHS office in Belgrade, had
to prevent any possible long been in touch with
microbiological contamination. Nectar. “Five years ago we
In addition, the empty bottles attended an aseptic
are first filled with nitrogen to presentation at the KHS
improve the microbiological factory in Bad Kreuznach
quality of the filling process. In together,” he remembers.
order to satisfy its own “Since then we’ve been in
growing demand for quality, constant contact, both locally
Nectar has now opted for and at various trade shows.”
aseptic filling. This allows its
range of products to be In the meantime the customer
considerably expanded – both had become convinced that
with regard to the fruit content the high standard it required
and the various flavors and for its own products could
product variants in all only be achieved by using
equipment of an equally top
quality. This is even more
important when it comes to
securing a permanent supply
to the European market. Above
and beyond the basic
requirements, the many
opportunities offered by the
system, its control setup and
maintenance program and –
above all – the
recommendations from other
companies ultimately
persuaded Nectar to work
together with the Dortmund
systems supplier. “With the
new Innosept Asbofill ABF 711
C Nectar has the first aseptic
filler of this kind for the
production of fruit juice in all
of Serbia,” explains Delovski –
more than befitting for the
biggest fruit processor in the
whole of southeast Europe.
Money well spent
The line has a capacity of
12,000 bottles per hour and
processes 500-milliliter, 750-
milliliter and 1.5-liter PET
bottles. Nectar not only
invested in a filler but also in a
stretch blow molder by seizing
the opportunity to acquire a
used, fully overhauled system
from KHS (see the box entitled
‘Second hand, first class’).
Including all air conveyors,
discharge to the packaging and
palletizing section and an
Innocheck FHC fill height
control system the investment
came to about €3.5 million –
which Nectar believes is
money well spent.
What production manager
Tomanović particularly
appreciates about the
cooperation with KHS is the
teamwork Nectar enjoys with
KHS’ competent engineers.
“These people share their
knowledge with the
customer,” she smiles. “This
gives us security and the good
feeling that we can easily
clear up any problems which
might arise in a
straightforward manner.”
Tomanović is also very
pleased with the result. “With
our new line we’ve been able
to greatly boost our
efficiency – on the one hand
thanks to the much higher
capacity than on the old line
and on the other through a
reduction in downtime and
larger production series.”

Five facts: Nectar

When? Founded in Bačka Palanka, Serbia, in
1998

What? Fruit juice, fruit nectar, iced tea and

energy drinks and spirits, vinegar and
preserves

In which containers? PET and glass bottles,

cartons and cans in sizes ranging from 200
milliliters to 2.0 liters

How much? Over 100 million liters per Čedo Praška, director of nectar
annum, with a third destined for export
convincing not just thanks to their high
To which regions? Serbia and bordering and
standard but also through the wide range we
other European countries
offer, which includes something for everyone.
3 questions for…
What plans do you have for the future?
Čedo Praška, director of nectar
We’ve made it our mission to become the
market leader in the production of organic
What’s your company philosophy?
foods – and not just of beverages. We’re thus
planning on making further investments and
Ever since its founding Nectar has attached
launching new packaging formats. We also
great importance to product development and
want to offer consumers new products for all
ensures that it produces consistent top quality.
kinds of lifestyles, such as organic smoothies
The growing enthusiasm of our consumers
for people out and about and balanced
proves that we’re on the right track.
breakfast snacks.
What makes your company and your products
http://www.khs.com/
so distinctive?

The Nectar company is distinguished by its

employees – especially by their expertise and
high level of commitment. Our products are
 NOVEDADES Y PRODUCTOS
Plato para torno automático de SCHUNK
De bajo mantenimiento con lubricación permanente y agujero pasante
Con el versátil plato para
torno automático SCHUNK
ROTA NCA, se garantizan unas
fuerzas de agarre constantes,
unos costes de mantenimiento
mínimos, así como una alta
eficiencia energética y
productividad. Con su agujero
pasante de grandes
dimensiones para la carga de
barras automatizada y su
cómodo rango de sujeción, el
plato para torno de peso
reducido cubre una gama de
aplicaciones extremadamente
amplia. La geometría especial
del cuerpo del plato, facilita el
acceso a las herramientas, lo
que significa que el ROTA NCA
resulta especialmente idóneo
para su uso en modernos
centros de fresado y torneado.
Además, su ligero diseño le
El plato para torno universal SCHUNK
ROTA NCA, está especialmente sellado,
apenas requiere mantenimiento, cuenta
con un gran agujero pasante y un
cómodo rango de sujeción
asegura una alta eficiencia funcionales son templados y
energética, así como unos amolados. El plato para torno
tiempos de aceleración y con dentado fino (1,5 mm x
desaceleración reducidos. 60° o 1/16"x 90°) está
disponible en 5 tamaños, que
El sellado especial aumenta la van de los 160 mm a los 330
fiabilidad del proceso mm de diámetro, con unas
fuerzas de agarre máximo de
El sistema de sellado especial 45 kN a 160 kN y unos
localizado en las mordazas agujeros pasantes de 32 mm a
con dentado fino, evitan el 104 mm para velocidades de
derrame de la grasa y la 3,500 rpm a 5,500 rpm. La
pérdida gradual de la fuerza carrera de la mordaza es de
de agarre. En comparación con 5,3 mm uniforme. El plato para
los platos para torno torno puede ajustarse
convencionales, los intervalos directamente a la máquina,
de lubricación se multiplican por medio de la interfaz
por veinte. Además, el sellado integrada.
evita que la suciedad o las
virutas penetren en el cuerpo www.es.schunk.com
del plato. Para asegurar la
máxima fiabilidad del proceso,
todos los componentes
Cuchillas industriales y herramientas de corte
La precisión, el acero
empleado y la geometría de las
cuchillas de corte en las
maquinas de envasado son
componentes indispensables
para una alta producción de la
máquina.
Nuestra experiencia y calidad
en la fabricación de cuchillas
industriales son garantía de
satisfacción entre nuestros
cliente. Los procesos
productivos de nuestra
empresa adaptados con la
última tecnología de
fabricación nos hace ofrecer
precios competitivos con la
más alta calidad.
Podemos fabricar diferentes
formas, con diferentes ángulos
de corte y paso de diente
adaptándolos al tipo de
máquina y material a cortar.
Fabricadas en diferentes tipos
de aceros templados, Acero
HSS, Acero al 12%de cromo,
Acero inoxidable al cromo
martensítico con alta dureza
de temple.
Gracias a la precisión y pulido
del rectificado hacen de la
cuchilla un gran valor añadido
a la máquina.
Tipos de cuchillas:
-Cuchillas para envasado
-Cuchillas para corte de cartón
-Cuchillas para impresión y
gráficas
-Cuchillas para Converting
-Cuchillas para el procesado de
alimentos
-Cuchillas especiales
www.herramientasdym.com
 NOVEDADES Y PRODUCTOS
Nuevo vaso que es sencillamente el mejor
En asociación con el productor
alemán de herramientas,
Marbach, RPC Bebo ha
desarrollado un exclusivo
cierre a rosca termoformado.
Con el nombre de “Turner”, el
sistema consta de un vaso, una
tapa y una película de cierre,
que se sella sobre la brida de
sellado del vaso para cubrir la
totalidad de la superficie de la
tapa. Para abrirla, los
consumidores despegan la
película de sellado y giran la
tapa en un movimiento de
rotación contrario a las agujas
del reloj de 45º. Este cierre
seguro y de fácil apertura
ofrece unos excelentes para animales de compañía.
beneficios para su uso sobre la Puede especificarse con
marcha. Es apropiado para propiedades de barrera para
posavasos de coche y su garantizar su protección contra
robusto diseño significa que, el oxígeno, vapor de agua,
aunque ligero, puede soportar rayos UV y luz.
los rigores de los modernos
estilos de vida sobre la Para asegurar una efectiva
marcha, como meterse en la identificación de la marca y la
mochila, bolsa de cambio de diferenciación y atractivo en
bebé o bolsa escolar. los estantes del supermercado,
se comercializa en una amplia
Además de toda la variedad de gama de tecnologías de
aplicaciones para comer sobre decoración.
la marcha, incluyendo helados,
snacks y dulces, el vaso y la www.rpc-group.com
película Turner son también
una ideal solución de envase
alternativo para alimentos
Compruebe la calidad y ajuste de sus
recubrimientos antes de la producción
El K Printing Proofer, fabricado
por la empresa RK Print Coat
Instruments y distribuido por
Lumaquin, permite comprobar
la calidad y ajuste de sus
recubrimientos antes de
empezar la producción. Una
herramienta esencial para
todos los usuarios en la
fabricación y uso de tintas
líquidas. Ideal para reproducir
ensayos de alta calidad en un
instante, utilizando tintas de
fotograbado o flexografía.
Características principales:
• Velocidades de impresión
variables hasta 40m/min
• Puede imprimirse o
laminarse cualquier sustrato
flexible
• Permite aplicar dos o más
tintas simultáneamente para
fines de comparación
• Incluye cliché de impresión
• Excelente capacidad de
impresión asegurada por
control micrométrico
• Las altas velocidades de
impresión permiten el uso de
tintas que se acercan a la
viscosidad de la prensa
• Disponible versión
neumática para entornos ATEX
• Fácil de limpiar y con todas
las piezas son resistentes a los
solventes
Imprescindible para proyectos
de I+D en datos de
concordancia de color, control
de calidad y muestras de
presentación.
Lumaquin distribuye, entre
otros, equipos de control de
calidad para laboratorios de la
industria gráfica. Equipos para
medir tiempos de secado,
comparar color, brillo y
cubrimiento de tintas liquidas.
También tiene disponibles
equipos de laminación sobre
diferentes soportes gráficos;
papel, film, papel aluminio, etc.
www.lumaquin.com
 NOVEDADES Y PRODUCTOS
Guías Lineales Telescópicas
de Elesa+Ganter
Elesa+Ganter estará presente en Hispack 2018, Pabellón 3 Stand F-65
La amplia gama de guías
telescópicas lineales de Elesa+
Ganter, cumplen las
normativas más estrictas de
seguridad, y poseen todas las
versiones necesarias y
complementos para cualquier
instalación, adaptables a las
necesidades particulares de
cada instalador y diseñador.
Elesa+Ganter está
aumentando la familia de
guías telescópicas que fabrica,
con 13 nuevas variantes para
complementar sus series
estándar. La familia de guías y
rieles telescópicos incluye una
amplia gama de referencias
según extensión, funciones y
dimensiones y que además,
pueden soportar cargas entre
28 y 310 kg por par.
La introducción de esta gama,
en su fabricación standard, se
ha realizado cumpliendo los
mayores requisitos de calidad,
utilizando materiales como el
acero termorresistente, que
junto con roldanas y bolas
como sistema transportador,
garantizan gran precisión y
rapidez en el movimiento,
capacidad de compensación
de desniveles en la instalación
de la pista transportadora y
durabilidad anti desgaste por
uso.
Dependiendo de la longitud
de la extensión que se precise
(entre 300 y 1.500 mm), las
guías telescópicas se
componen de dos, tres o
cuatro secciones
interconectadas y guiadas por
rodamientos de bolas ó
roldanas, de excelente calidad
y resistencia.
Elesa+Ganter diseñó la gama
de nuevos rieles telescópicos
estándar, para que sean
adecuados para su uso en
diferentes sectores. Las guías
telescópicas y de rodillos, se
utilizan tradicionalmente para
la ingeniería mecánica y la
construcción de estructuras,
pero también son ideales para
su uso en automoción y
almacenamiento logístico e
industrial, y también en
sectores tan exigentes como el
aeronáutico o el sanitario.
Todas las guías de movimiento
lineal constan de un carril
exterior con una guía de
rodillos o de bolas, según
versión, que se mueve por
dentro. El carril y la guía están
fabricados en acero
termorresistente, lo que
permite su uso en un entorno
industrial, cumpliendo incluso
con los requisitos más
exigentes en capacidad de
carga, velocidad, facilidad de
instalación, niveles de ruido
emitido y vida útil.
La gran variedad de accesorios
de la familia de guías y rieles,
de Elesa+Ganter, permite
incluso la ventaja de poder
compensar desniveles tanto
en desviaciones laterales
como en altura, para la
instalación óptima de la pista
transportadora, salvando
fácilmente el operario,
cualquier error de
desalineación o paralelismo
en la estructura asociada en la
instalación.
Además, la gama estándar de
Elesa+Ganter incluye incluso
las extensiones completas en
ambas direcciones.
Todas las versiones están
diseñadas para resolver las
aplicaciones más complejas
que precise el ingeniero en su
instalación, ya que cuenta con
todo tipo de accesorios para
todo tipo de aplicaciones y
soluciones técnicas que se
precise diseñar: pestillos,
sistemas de amortiguación,
mecanismos de autoretracción
y funciones de separación. Y si
fuera necesario, Elesa+Ganter
también puede proporcionar
adaptaciones personalizadas
para los clientes que lo
precisen
www.elesa-ganter.es
 NOVEDADES Y PRODUCTOS
Los cambios de software y
hardware realizados aportan
los siguientes beneficios:
Pantallas operativas más
intuitivas
El diseño de las pantallas
operativas es uno de los
puntos fuertes de esta balanza. lo que constituye un apoyo
La CS-1100 W presenta
pantallas más modernas,
sencillas, muy intuitivas y
totalmente táctiles, que
facilitan el uso y mejoran la
experiencia del vendedor.
Operaciones más simples y
ágiles
La PC táctil CS-1100 W, es más generación, cuenta con una
que una balanza porque,
además de pesar, los clientes
pueden hacer una gestión
integral de su negocio. Para
ello, las pantallas han sido
diseñadas mejorando la
usabilidad y accesibilidad,
logrando así un acceso más
Novedades en la balanza de
tecnología PC de Dibal
La fabricante nacional de balanzas comerciales y
equipos de pesaje y etiquetado Dibal ha actualizado su
balanza de gama alta, la PC táctil CS-1100 W que ahora
es más fácil, más rápida, mejor…
rápido a funciones como por
ejemplo el alta de artículos, Nuevas prestaciones
vendedores y secciones.
La opción de escáner integrado
Publicidad en la balanza es otra de las innovaciones en
el nuevo modelo de la
La nueva versión incluye una CS-1100 W, convirtiéndola en
amplia biblioteca de imágenes una balanza aún más completa.
y vídeos en la propia balanza, El vendedor disminuye tiempo
y errores en la venta con una
promocional y visual para el rápida lectura de códigos.
negocio. Más de 250 imágenes Además, sus reducidas
y vídeos publicitarios que se dimensiones y perfecta
pueden visualizar en la integración en la balanza
pantalla del comprador. permiten optimizar el espacio
en tienda.
Mayor rendimiento
La pantalla TFT táctil de 15”
La nueva balanza PC, basada también ha sido modificada, la
en tecnología de última sensación del vendedor es de
mayor rapidez de respuesta en
nueva CPU más rápida que la realización de operaciones
garantiza una alta capacidad en pantalla.
de procesado, mayor
velocidad de disco y memoria www.dibal.com/es/balanzas-
máxima. Incluye también un para-mostrador-serie-cs-1100
nuevo disco duro SSD y
memoria RAM máxima de 8
GB.
Flexible and compact: KHS systems at the Craft
Brewers Conference in Nashville, TN
KHS USA, Inc. will be presenting its compact, efficient systems at this year’s BrewExpo
America® which is staged as part of the Craft Brewers Conference. The machinery has been
specially designed for small and medium-sized breweries, with operators profiting from the
tried-and-tested technology of the system supplier’s high-performance plant equipment. The
trade show focus will be on the Innofill Can C, a compact volumetric can filler which outputs
10,000 to 40,000 cans per hour. KHS will be exhibiting at Booth #1044 from May 1–3, 2018.

Craft beer continues to through filling to conveying filled cans an hour. The
triumph worldwide, with the and on-board media tanks. It is compact combination of filler
United States pioneers in this therefore not just suitable for and seamer is manufactured as
sector. KHS USA, Inc. has beer but also for soft drinks a plug-and-produce system at
provided brewers with and wine. the local KHS factory and can
systems tailored to their thus be commissioned without
specific requirements since the For breweries which require a the need for elaborate
very start of the craft beer compact, semi-automatic installation.
movement. Thanks to its 150 system, keg washing and
years of experience and filling technology is available In addition to its show exhibits
established high-performance in the form of the Innokeg the KHS portfolio includes
filling and packaging AF1-C1 which outputs up to further machines for the
technology the manufacturer 35 returnable and non- reliable and flexible filling and
is able to satisfy the special returnable kegs every 60 packaging of beer and other
demands made of quality and minutes. beverages. The flexible Innofill
reliability in this field. Can DVD can filler for up to
Can filler for craft brewers 132,000 cans per hour is just
Keg filler for various capacity one of many examples. A
ranges The filling and packaging dense network of local KHS
technology specialist will also employees ensures that the
The CombiKeg R5 processes be exhibiting its Innofill Can C machinery is appropriately
kegs with a volume of between at the upcoming trade show; serviced and maintained.
seven and 58 liters – from this produces between 10,000
internal and external washing and 40,000 volumetrically www.khs.com
 NOVEDADES Y PRODUCTOS
Proteja su marca identificándola con
marcadores de seguridad
Si necesita proteger su marca y
combatir la falsificación,
Comindex le ofrece la
posibilidad de identificar sus
productos con unos
marcadores de seguridad.
El fabricante de estos
marcadores, Olnica, diseña un
marcador específico para cada
cliente y aplicación, es decir,
cada marcador es único.
En términos de seguridad
existen cuatro niveles
principales de protección:
• Nivel 1: Abierto (visible). El
marcador se detecta a simple
vista, como por ejemplo un
código de barras o un logo.
• Nivel 2: Encubierto
(invisible). El marcador se
detecta con una sencilla
lámpara de luz ultravioleta.
• Nivel 3: Encubierto
(invisible). La huella dactilar
del producto se detecta con
lectores específicos, como un
espectrómetro.
• Nivel 4: Forense (invisible). El
ADN molecular del marcador
se detecta únicamente por
Laboratorios específicos
mediante espectroscopia
electrónica (SEM).
Los marcadores de seguridad
OLNICA integran los tres
niveles de seguridad 2,3 y 4,
pudiendo definir en cada caso,
qué nivel de protección
queremos llegar a detectar. En
el caso del nivel 2 los
marcadores OLNICA tienen la
peculiaridad que sólo son
detectables por fuentes de luz
UV de longitud de onda
específico.
Se pueden incorporar en
infinidad de sistemas como
tintas, pinturas, plásticos,
textiles, etc. debido a que son
efectivos en las siguientes
condiciones y presentan las
siguientes propiedades:
– Resistencia a temperaturas
de hasta 450ºC.
– Rango de pH 3-14.
– No aportan color ni opacidad
al sistema dónde se
incorporan (tamaño
micrométrico de partícula D50
aprox.1µm).
¿Para qué plantearse utilizar
este tipo de marcadores?
• Tener trazabilidad del
producto desde origen hasta la
aplicación y así evitar falsas
reclamaciones.
• Controlar posibles
adulteraciones del producto.
• Dotar a los productos de un
sello o marca de autenticidad
detectable, ya sea utilizando
un mismo marcador para toda
la producción de un fabricante
o utilizando varios marcadores
que distingan entre líneas de
producto o canales de
distribución.
Comindex es una empresa que
distribuye especialidades
químicas que aportan
soluciones innovadoras, fiables
y eficientes, ofrece el servicio
logístico, el asesoramiento
técnico y la formación
especializada necesaria para
potenciar la actividad de
nuestros clientes.
www.comindex.es
Envase de RPC que representa la flor y nata de
la decoración
Una crema fresca
tradicionalmente auténtica, del
productor francés de
productos lácteos, Laiterie
d’Etrez, se envasa ahora en el
pote Ecohandpack de RPC
Bebo Bouxwiller. La compañía
eligió la solución de RPC Bebo
para su Crème de Bresse AOP
por su impresión offset de alta
definición y su realce de la
marca del envase, que ha
reemplazado al etiquetado
dentro del molde del envase
anterior.
El Ecohandpack estándar de
500 ml de polipropileno (PP)
blanco ofrece también a la
Laiterie d’Etrez un diseño
práctico y conveniente que los
usuarios finales encontrarán
fácil de utilizar, combinando la
resistencia y la estabilidad con
un fácil acceso al producto.
La decoración del envase y la
tapa utiliza varios colores
atrevidos para potenciar al
máximo su presencia en los
estantes del supermercado.
Las tapas son fabricadas por
RPC Bebo Bremervörde, antes
de ser impresas en RPC Bebo
Bouxwiller.
La Crème de Bresse AOP se
caracteriza por un sabor fresco
y crujiente, convirtiéndola en
un toque final indispensable
para numerosos platos, así
como en un fuerte potenciador
del sabor para las recetas. Se
comercializa ampliamente por
toda la región francesa de
Rhône-Alpes.
www.rpc-group.com
 NOVEDADES Y PRODUCTOS

Descúbralos en exclusividad en la
feria Hispack en el stand de Osona
Industrial Plastic, Pabellón 2 B-258

Cajas de plástico BD-Box, la nueva generación

de contenedores GAMMA-WOPLA

GAMMA-WOPLA, empresa durante el transporte de dentado. Además, a la tapa se

especializada en el diseño y la mercancías. También pueden les han añadido 4 topes
fabricación de contenedores encajarse y ahorrar hasta un redondeados para conseguir
de plástico, presenta sus cajas 70% de su volumen, lo que un óptimo apilado y una mayor
BD-Box de nueva generación. supone un ahorro en espacio y seguridad de los
transporte. contenedores. Por ello, estos
Gamma-Wopla ha rediseñado pueden insertarse
por completo sus cajas BD-Box, La nueva generación de cajas directamente entre los topes,
añadiendo un toque innovador BD-Box de Gamma-Wopla lo que garantiza la estabilidad
en sus cajas de distribución. representa una auténtica de las pilas de cajas, evitando
Muy apreciadas, estas nuevas innovación respecto a las de este modo cualquier riesgo
cajas con unas dimensiones de versiones anteriores. De de caída. Aparte de los topes
400 x 300 mm (y con una hecho, la tapa ha sido de apilado, la tapa es
altura de 247 mm) son al rediseñada completamente en completamente plana y lisa,
mismo tiempo rígidas y ligeras forma de «S», eso permite una sin diferencias de nivel de
(ya que pesan solo 1,5 kg), con manipulación mucho más fácil ningún tipo, lo que facilita su
una capacidad total de 23 y cómoda, especialmente en lo uso, especialmente en equipos
litros. Otra ventaja de las cajas que se refiere al cierre del y sistemas automatizados de
BD-Box es que pueden apilarse contenedor, representa una levantamiento mediante
y su nueva tapa les garantiza mejora importante respecto al ventosas.
una perfecta estabilidad anterior sistema de cierre
En lo que se refiere a su uso,
todo se ha pensado realmente
para facilitar la manipulación
de las cajas. De hecho, en los
lados, las estrías verticales
evitan que se produzca un
efecto de «aspiración». De esa
manera, no se produce
ninguna resistencia y el
usuario puede separar con
facilidad las cajas cuando
están encajadas unas en otras.
Es de destacar además que las
asas están cerradas y son
suficientemente anchas,
profundas y redondeadas para
poder agarrar las cajas con la
mano de forma más fácil y
evitar que se produzcan
heridas.
Para proteger al máximo los
productos en su interior
durante el transporte, es
posible flejar la caja BD-Box,
Suscríbete a nuestra newsletter
con la ayuda de dos ranuras
habilitadas en mitad de la tapa
en el sentido 400. Además, la
caja BD-Box también se puede
precintar utilizando las
ubicaciones previstas en los
laterales, lo que permite
utilizar bridas tipo Colson o
abrazaderas de sujeción.
Otras ventajas que ofrece la
caja BD-Box, son los nervios
discontinuos que pueden
opcionalmente añadirse en el
fondo de la bandeja, sobre
todo durante el transporte de
productos líquidos. De este
modo, si se rompe un frasco,
su contenido se derramaría en
la caja, aunque el fondo
impediría que los demás
productos entrasen en
contacto con dicho líquido,
evitando que se deteriorasen. www.oiplastic.com
Esta zona de reserva del fondo
permite recoger hasta 200 mL.
Por último, para poder
identificar la caja BD-Box, se
han previsto varias
ubicaciones a tal efecto. En el
costado de 300 mm. hay una
hendidura en donde se pueden
pegar o despegar fácilmente
etiquetas (160 x 110 mm). En
el mismo costado, por encima
del asa, hay otra zona
específica en la que pueden
ponerse etiquetas (110 x 30
mm) con códigos de barra o
RFID. En el costado de 400
mm. existe una superficie
ranurada que permite pegar y
despegar etiquetas con
facilidad (160 x 150 mm), y en
donde puede indicarse si el
contenido es o no peligroso.
 PREMIOS
Smurfit Kappa recibe el premio Nestlé a la
innovación
Fruto de su colaboración en torno al innovador servicio SupplySmart
Smurfit Kappa acaba de recibir
el premio Nestlé a la
innovación por su aportación
al programa “Círculo Virtuoso”
del gigante de la alimentación,
cuyo objetivo es mejorar los
resultados interanuales de la
compañía a través de la
innovación y las prácticas
sostenibles. El galardón
reconoce los resultados de la
colaboración conjunta en el
impulso de los productos de
cereales Nestlé.
Aprovechando la experiencia
adquirida con su servicio
SupplySmart, Smurfit Kappa
puso en marcha un ambicioso
proyecto para identificar
reducciones de costes y
minimizar las pérdidas. Entre
las mejoras introducidas
destaca el cambio de
materiales del embalaje, la
optimización de los procesos
logísticos y el aumento de la
eficiencia de los procesos de
recepción. En resumen, la
alianza entre Smurfit Kappa y
Nestlé Cereal Partners ha
proporcionado excelentes
ahorros a Nestlé.
Premio a la confianza y la
SupplySmart es un servicio de innovación
valor añadido de Smurfit
Kappa, que aprovecha datos En la entrega de premios
procedentes de más de Nestlé UK and Ireland Supplier
50.000 cadenas de suministro Awards, celebrada en Londres,
de clientes en más de 30 Smurfit Kappa impresionó al
países en todo el mundo, jurado por el “modelo de
recopilados durante años, para colaboración empleado con
llevar la optimización del Cereal Partners” en una
embalaje a una nueva iniciativa catalogada como
dimensión. Se trata de una “End-to-End Walk” (paseo de
herramienta líder en el sector, principio a fin).
que permite a las empresas
evaluar sus riesgos y optimizar Como subrayó en la ceremonia
la eficiencia de sus cadenas de de entrega el consejero
suministro. delegado de Smurfit Kappa en
Reino Unido, Clive Bowers,
Este servicio de clase mundial “Nestlé es un cliente muy
combina macrodatos con valioso y estamos encantados
soluciones creativas, de lograr este reconocimiento,
conocimientos especializados porque demuestra que la
y años de experiencia práctica. colaboración estrecha y el
Por ello, permite a las conocimiento de todos los
compañías reducir costes aspectos de la actividad de un
logísticos, racionalizar la cliente son los ingredientes
producción y optimizar los necesarios para que una
costes de las operaciones de relación sea fructífera”.
embalaje sin comprometer la
protección del producto. www.openthefuture.es
IX Premios Nacionales de Envase y Embalaje
•Los clústers más representativos del
sector han unido sus fuerzas en esta
edición para seguir impulsando el
vínculo entre el mundo empresarial y el
universitario

•Los proyectos se centran en retos de

packaging planteados por cinco
empresas líderes en los ámbitos del
comercio electrónico, productos
infantiles, alimentación, cosmética y
farmacia

Más de 300 alumnos de 20 familiar originalmente unida a sistemas eficaces de seguridad

universidades españolas han
presentado ya su candidatura
para participar en la IX edición
de los Premios Nacionales de
Envase y Embalaje. Los
Premios impulsados por el
Cluster del Envase y Embalaje
entran en una nueva fase, ya
que a la organización se ha
sumado desde esta edición el
Packaging Cluster de Cataluña.
La Universidad Jaume I de
Castellón, Mondragon
Unibertsitatea del País Vasco,
la Universidad Nebrija de
Madrid y la Cardenal Herrera
CEU de Valencia son las que
más representación tienen de
momento en las candidaturas
presentadas, cuyo plazo
finaliza el próximo 13 de abril.
Los estudiantes buscan
responder con creatividad a
los retos que cinco empresas
líderes han lanzado en los
ámbitos del comercio
electrónico, productos
infantiles, alimentación,
cosmética y farmacia.
Flanes “a medida”
En primer lugar, Postres
Lácteos Romar, empresa
Granja Rinya, ha planteado el
desarrollo de un envase que
permita al consumidor final
diseñar la compra de su
propio surtido de flanes.
Además, debe servir de
agrupador para incorporar
unidades sueltas, proteger al
producto en su transporte
hasta el hogar y no generar
desechos.
En el ámbito del e-commerce,
la empresa Logifruit, líder
nacional en alquiler,
higienización y transporte de
envases, ha propuesto a los
estudiantes desarrollar un
envase reutilizable para venta
on-line que proteja al
producto para que llegue en
perfectas condiciones al
consumidor. También que sea
fácil de manipular y
transportar y cumpla con el
requisito de las 3R –reducir,
reciclar y reutilizar- y la
legislación vigente en materia
de uso alimentario.
Mientras, la multinacional
Menshen, fabricante de
referencia en dispositivos de
cierre, tapas de plástico y
sistemas de embalaje, busca
un tapón de plástico con
(Child-Proof) compatible con
la fuerza y movilidad de
personas mayores (Senior-
Friendly).
En el terreno de la cosmética
Quadpack, la empresa
especialista en desarrollo de
soluciones de packaging para
el sector de la belleza busca
un sistema modular para
maquillaje de sombra de ojos,
que el usuario pueda combinar
para crear su propia paleta de
color.
Y finalmente en el sector
Farmacia, la empresa Triana
Packaging y Pharma ha
planteado el desarrollo de una
tapa dosificadora de
medicamentos granulados que
pueda medir qué cantidad de
producto está consumiendo.
La entrega de premios tendrá
lugar en Valencia el próximo
15 de mayo en un acto que
reunirá tanto a fabricantes
como usuarios del sector
Envase y Embalaje, así como a
los representantes del ámbito
universitario.
www.clusterenvase.com
 PREMIOS
Es la primera empresa española en recibir el reconocimiento de uno de los premios más
prestigiosos que se otorgan en el mundo de la Visión Industrial
El Vision Systems Design
Innovators Awards es un
programa que se desarrolla
con el objetivo de reconocer
los mejores productos y
soluciones disponibles en el
sector de la Visión Artificial, el
cual cuenta con la
participación de importantes
compañías.
Desde hace cuatro años, los
participantes son valorados
por su originalidad e
innovación tecnológica para el
cumplimiento de nuevas
necesidades del mercado.
En esta última edición, las
aplicaciones premiadas han
demostrado la excelencia en
INFAIMON recibe el
premio Vision Systems
Design
investigación y desarrollo. Mientras la mayoría de las
soluciones actuales requieren
INFAIMON ha presentado su un complejo sistema de
solución InPhoto-4W, por la sincronización mediante
cual ha sido premiada en la encoder para poder realizar la
categoría de Sistemas de reconstrucción de las
Visión. imágenes, nuestra solución
InPhoto-4W utiliza cuatro
InPhoto-4W utiliza una fuentes de iluminación con
variante optimizada del longitudes de onda distintas,
Photometric Stereo, técnica obteniendo así las cuatro
utilizada en visión artificial imágenes primarias en una
para obtener la información única captura. De este modo,
2D/3D de un objeto a través se puede utilizar en una línea
del procesado de diferentes de producción tanto en parado
imágenes de dicho objeto bajo como en movimiento sin
condiciones de luz distintas. necesidad de sincronización
compleja ni necesidad de
¿En qué se diferencia el utilizar encoders en la línea.
InPhoto-4W?
Además de las imágenes
obtenidas mediante la técnica
Photometric Stereo, el sistema
InPhoto-4W captura una
imagen color y una imagen NIR
de la escena, permitiendo un
procesado múltiple del objeto
a analizar (Color, NIR, Albedo,
Gradiente y Range Map).
InPhoto-4W viene equipado
con un software propio para
realizar las tareas de
calibración del sistema,
configuración de la cámara,
configuración de los
parámetros intrínsecos de
Photometric Stereo y
visualización de las imágenes
obtenidas: color (RGB),
monocromo (NIR), Albedo,
Gradiente y Range Map.
InPhoto-4W posibilita además
la exportación directa de las
estas imágenes de salida a aeroespacial, packaging,
diferentes softwares de visióninspección de metal o
artificial (HALCON, Common inspección cerámica; y en
Vision Blox…). distintas aplicaciones tales
como detección de rayadas,
InPhoto-4W se presenta en 3 detección de golpes o
configuraciones distintas de protusiones, lectura de OCR
hardware, adecuándose a las con relieve, lectura de códigos
necesidades concretas de cada 2D con relieve, o Part Matching
aplicación: con relieve.
– InPhoto-4W D (iluminación INFAIMON está presente en
Domo). Óptimo para objetos Hispack 2018, Pabellón 3
con alta reflexión stand A-127.
– InPhoto-4W FD (iluminación
Flat Domo). Óptimo para www.infaimon.com
objetos con alta absorción de
luz.
– InPhoto-4W SP (iluminación
Spot). Óptimo para grandes
campos de visión
InPhoto-4W puede ser
utilizado en diferentes
sectores como automoción,
 PREMIOS
Enomaq convoca el Premio Excelencia para las
Bodegas
Con este galardón, Feria de Zaragoza reconoce e incentiva el buen hacer de las empresas
bodegueras que aportan elementos innovadores y mejoras al sector vitivinícola europeo
Del 26 de febrero al 1 de
marzo de 2019, Feria de
Zaragoza pone el acento en la
innovación y la tecnología
como ejes para revitalizar el
mundo del vino y el aceite. Así,
durante estas fechas, los
pabellones feriales albergarán
ENOMAQ, OLEOMAQ,
TECNOVID y OLEOTEC para
acoger la muestra profesional
más numerosa e importante
del sur de Europa en lo
referente a estos dos sectores
vitales para la economía el
Arco Mediterráneo.
Vino y aceite se convierten, de
este modo, en los grandes
protagonistas de estas citas.
Sin duda, la más longeva y con
mayor trayectoria es ENOMAQ,
que en el próximo año
cumplirá su 22ª edición, y
constituye el evento de
referencia del sector
vitivinícola en la península
ibérica que, para ello, cuenta
con importantes atractivos.
Uno de ellos es la puesta en
marcha de la tercera edición
del Premio Excelencia
ENOMAQ 2019, destinado a
las bodegas que implantan
avances prácticos para
mejorar su modelo de negocio
y el mercado industrial.
Tras el éxito de las dos
primeras convocatorias, cuyo
premio recayó en Bodegas
Grupo Yllera, en 2015, y
Bodegas Aragonesas S.L.
(2017), este galardón cuenta
ya con un buen
posicionamiento y
reconocimiento por parte de
los profesionales. Se trata de
una distinción que premia
aquellas bodegas que, según
criterios de rentabilidad,
sostenibilidad, practicidad y
calidad, aportan valor al
segmento agroalimentario.
El Jurado del Concurso,
formado por especialistas
reconocidos del ámbito
agrícola y de la enología,
valorará positivamente
elementos como el
rendimiento por hectárea, la
originalidad y la gestión
medioambiental del proyecto.
Asimismo, las empresas
interesadas en participar
pueden encontrar las bases e
información detallada del
Concurso en la página web
oficial de Feria de Zaragoza.
El plazo de candidaturas
permanecerá abierto hasta el
22 de octubre de 2018 y, tras
la valoración del Jurado, el
fallo se hará público el
próximo 5 de noviembre.
De este modo, Feria de
Zaragoza colabora de forma
decisiva con las empresas para
conseguir un mercado más
innovador, estable y
sostenible. Todo ello, junto a
un imponente programa de
jornadas técnicas y debates,
así como catas y sesiones
destinadas a responder a las
cuestiones más exigentes que
plantea el sector para afrontar,
con garantías, su futuro.
www.feriazaragoza.es/
enomaq-2019
 EL SIL recibe una
Mención Honorífica
en los Premios del
Centro Español de
Logística
En reconocimiento a sus 20 años de trayectoria al servicio del sector de la logística
•Blanca Sorigué, directora general del Consorci de la Zona Franca de Barcelona y del SIL, recibió
el Premio de manos de Ana Isabel González Herrera, presidenta del CEL, y José Estrada, director
general del CEL.
•Los Premios se entregaron coincidiendo con la celebración del Día de la Logística y el 40
Aniversario del Centro Español de Logística que fue fundado en 1978.

El SIL, la Feria Líder de
Logística, Transporte,
Intralogística y Supply Chain
del Sur de Europa, que este año
del 5 al 7 de junio celebrará su
20 Aniversario, recibió ayer un
emotivo reconocimiento a su
trayectoria en el marco de los
XXVIII Premios al Desarrollo de
la Gestión Logística del Centro
España de Logística (CEL). Este
galardón quiere reconocer los
20 años de trayectoria del SIL al
servicio del sector de la
logística, evolucionando de la
mano del sector como punto de
encuentro anual donde conocer
las últimas novedades y
tendencias del mercado y
fomentando el intercambio de
conocimiento.
Blanca Sorigué, directora
general del Consorci de la Zona
Franca de Barcelona y del SIL,
fue la encargada de recoger el
Premio que fue entregado por
Ana Isabel González Herrera,
presidenta del CEL, y José
Estrada, director general del
CEL. “Nos hace mucha ilusión Los XXVIII Premios al
recibir este reconocimiento por Desarrollo de la Gestión
parte del Centro Español de la Logística del CEL, que
Logística, como asociación que
representa a toda la gestión de
la cadena de suministro, y con
quien hemos mantenido una
estrecha colaboración desde la
primera edición del SIL”
explica Blanca Sorigué. La
directora general del SIL
también ha añadido que “este
premio es una prueba
inequívoca de que aquella idea
que tuvo el Consorci de la Zona
Franca en 1998, cuando
decidió apostar por crear una
feria que fuera un punto de
encuentro para los negocios,
los contactos y el intercambio
de conocimiento del sector de
la logística, en una época
donde el sector no tenía la
importancia que tiene hoy en
día, fue un acierto mayúsculo.
Estamos muy satisfechos de
haber contribuido al desarrollo
del sector y seguiremos
estando al servicio de la
logística para abordar el
presente con garantías y
proyectar el futuro con éxito”.
reunieron a más de 300
profesionales del sector, se
celebraron ayer miércoles 18
de abril en el Espacio
Bertelsmann de Madrid,
coincidiendo con la celebración
del Día de la Logística y el 40
Aniversario del Centro Español
de Logística (CEL) que fue
fundado en 1978. En total se
premiaron cinco categorías
dentro de estos prestigiosos
premios: Logística sostenible,
logística hospitalaria,
excelencia logística, ámbito
Universitario y al mejor
dirigente logístico.
Como antesala a la entrega de
los XXVIII Premios al Desarrollo
de la Gestión Logística del CEL,
Marta García Aller, periodista
de El Independiente y
colaboradora de Onda Cero
como analista de economía,
realizó una interesante
ponencia basada en su libro “El
Fin del Mundo tal y como lo
conocemos”.
www.silbcn.com
 PREMIOS
La IHM de Krones obtiene el iF Design Award
El iF Design Award es desde
hace 65 años un sello
reconocido a nivel mundial
cuando se trata de excelencia
en el diseño y de una
experiencia de usuario (UX,
por sus siglas en inglés) fuera
de serie. Y estas son
precisamente las
características con las que
convenció la IHM Connected
de Krones en la categoría
“Communication Design”.
La IHM (interfaz humano-
máquina), es el punto de
conexión entre la máquina y la
persona que la maneja, y se
encarga de garantizar que
ambas partes pueden
comunicarse sin problemas y
en fracciones de segundo. Su
carcasa está especialmente
adaptada a las necesidades
del sector de las bebidas, y
cumple, gracias a una
combinación de acero fino y
vidrio, los requisitos que
aplica Krones en materia de
diseño higiénico.
Con el avance imparable de la
automatización y de la
digitalización, la IHM, en su
calidad de punto de acceso
central al control de la línea,
tiene una importancia cada
vez mayor para el usuario. La
innovadora estructura de
navegación facilita un manejo
intuitivo y permite que cada
operario adapte el contenido
de la pantalla a sus
necesidades concretas
mediante la configuración de
paneles. Gracias a la pantalla
multitáctil de gran tamaño, la
información y las funciones se
ven con claridad y se manejan
cómodamente. Un equipo de
aspecto moderno que,
simultáneamente, introduce
un alto grado de digitalización
en toda la línea: y es que la
IHM establece la unión con
sistemas informáticos
superiores como MES o
Share2Act a través de
interfaces de datos abiertas,
estandarizadas.
www.krones.com
 A tu disposición el
Nº630 Abril - Junio 2018
de la edición en papel

DESCÚBRELA AQUÍ ¡GRATIS!

 EMPRESAS

The successful KHS Innopouch Bartelt K series

concept: flexible systems for pouch packaging

> Machine with full range of servo equipment

> Format changeovers in less than 15 minutes
> Optional blocking with KHS palletizers

Flexibility, precision, ease of USA, yet demand for the stand-up, flat and bottom
operation and hygienic safety: practical pack is now also on gusset pouches from film
with its Innopouch Bartelt K the increase in Europe and laminate. It can run in both
series KHS presents a parts of Asia. The best simplex (one pouch per
pouching machine with a full examples are smoothies or machine cycle) and duplex
range of servo equipment. candies which are hitting (two pouches per machine
With an ever increasing supermarket shelves in this cycle) operation. The
variety of products to be type of packaging with Innopouch K-400 changes
processed this system offers increasing frequency. formats at the press of a
the beverage and food market button using linear
many advantages with its KHS offers customers its servotechnology. “This takes
short setup times and high Innopouch K series poucher in less than 15 minutes”, explains
level of productivity. It can two versions: an FS (fill and Brooker. “We’ve simplified and
also be combined with the seal) machine for pouch filling automated the time-
KHS Innopack Bartelt CMC and an FFS (form, fill and seal) consuming simplex and duplex
cartoner for a pouch variant for pouch production conversions common to
packaging line from a single and filling. “The production mechanical machines”. For
source. stage can be flexibly example, the grippers in the
retrofitted from the FS to the filler area can be adjusted to
Consumers appreciate their FFS version at a later stage as new pouch widths as quickly
low weight and easy handling, the machine is modular”, says as they can be switched
producers above all their low Thomas Brooker, senior between simplex and duplex
cost, as less material is needed product manager at KHS USA. operation.
for production: the pouch is
definitely up to the minute. To Large variety of pouches
date its growth in popularity The horizontal, cyclic
was most discernible in the packaging system makes
The machine produces up to
150 pouches per minute in
duplex operation measuring
between 100 and 380
millimeters in height and 100
and 400 millimeters in width.
The maximum weight is 2.5
kilograms. “We thus give our
customers the best possible
flexibility during production”,
states Brooker. With the
Innopouch K series not only
can large pouches be
produced, such as for pet food,
but also small bags for salty
snacks or dried fruit.
“Especially pouches which can
be reclosed with a zipper are
becoming more and more
popular with consumers”,
Brooker informs us. “Anything
can be packaged – from ground
coffee to mini salami roals”.
The standard version of the
machine has four filling
stations connected in series
which can be added to as
required. The dosing systems
are selected according to the
product to be filled, with
volumetric systems, such as
auger fillers, table feeders and
sliding gate fillers, and
gravimetric systems like
multihead weighers all
possible.
Extremely hygienic design
One special area of focus on
the K series is its hygienic
design. Thanks to the open
construction there are no
mechanical components
beneath the grippers which
require elaborate cleaning. In
the machine housing spacers
are used in place of the usual
rubber seals. The film
dispenser is also fully
enclosed. These benefits
considerably shorten the
cleaning process.
The concept of the pouching
line can also be further
developed in combination with
the KHS Innopack Bartelt CMC
cartoner. “This enables turnkey
pouching lines to be provided
from a single source”, smiles
Brooker. The machine,
configured as a horizontal
cartoning system with
continuous operation, has a
servodrive controller for
increased operational
reliability and faster format
changeovers.
KHS not only provides on-site
service for the Innopouch K
series but also remote
maintenance by specialized
engineers.
www.khs.com
 EMPRESAS
Puentes grúa ABUS para la nueva planta de
producción de Konepaja Enne Oy
Konepaja Enne Oy (www.
konepajaenne.fi) forma parte
de los cien años de historia
industrial de Finlandia.
Konepaja Enne es una empresa
familiar fundada en 1954 en
Tampere, en el suroeste del
país. Konepaja Enne Oy ha
pasado de ser un fabricante de
productos de chapa para
techos a fabricar productos de
chapa gruesa y componentes
mecanizados de gran
complejidad. La propiedad de
la compañía se encuentra en
su segunda generación y es un
socio valioso en la fabricación
de piezas para varios
fabricantes de equipos que
operan en mercados
internacionales.
Enormes equipos de
producción a gran escala en
los talleres permiten la
producción de diversas gamas
de productos y servicios
flexibles. La capacidad de
mecanizado de los talleres es
para objetos de hasta 14 m de
largo y 5,5 m de ancho.
Además, una máquina
dobladora de 1.500 toneladas
modifica sin problemas
láminas gruesas de hasta 150
mm
La mayoría de los productos
de Konepaja se exportan. Los
clientes de Konepaja Enne
aprecian sus cortos tiempos
de entrega y la alta calidad de
sus productos. Las grúas ABUS
son una parte importante del
flujo eficiente de materiales y
la producción. Actualmente,
Konepaja Enne tiene 25 grúas
en servicio. Las grúas fiables y
seguras desempeñan un papel
clave en el movimiento de
objetos grandes y complejos.
Por lo tanto, se requieren
grúas y polipastos en casi
todas las fases de trabajo en el
taller.
Los operadores de grúas de
Konepaja Enne valoran la
fiabilidad, el fácil
mantenimiento y la facilidad
de uso de las diferentes grúas
ABUS, tanto si utilizan una de
las siete grúas pluma murales
VW con una capacidad de
carga de 2 t, todas equipadas
con traslación eléctrica del
carro y giro eléctrico como si
usan una de los dos puentes
grúa monorraíles ELV que
tienen una capacidad de carga
(SWL) de 4 t.
Los equipos de elevación
utilizados en el proceso de
fabricación se completan con
dos polipastos de cable de tipo
D con una capacidad de carga
de 10 t y uno de 13,5 t. Este
polipasto birraíl tipo D es el
polipasto compacto estándar
ABUS para aplicaciones de
carga de tamaño mediano de
hasta 63 t.
En la primavera de 2017, el
Director Gerente de la
compañía, Pekka Enne, decidió
ampliar las instalaciones de
producción a una nueva
propiedad donde se
centralizará la soldadura de
acero inoxidable y los
productos de chapa gruesa. La
nueva planta de producción
requirió 50 t de capacidad de
elevación y una altura de
elevación de 10 m. Konepaja
Enne eligió un puente grúa
birraíl ABUS ZLK con dos
polipastos de cable con una
capacidad de carga de 25 t
cada uno. La luz de la grúa es
de 13,640 mm. de sobrecarga ABUS. Ésta
nueva grúa fue vendida por KP
El uso de la grúa en el trabajo
ServicePartner (www.kp-
es seguro y fácil para los servicepartner.com), el socio
operadores gracias de la de ABUS Kransysteme en
función de doble velocidad de Finlandia e instalada por el
la grúa. Las velocidades de socio local de KP
elevación de la grúa de 0,7 m/ServicePartner, Jorpa Oy.
min o 7 m/min hacen posible
que los operadores lleven a www.abusgruas.es
cabo una elevación de
precisión de forma segura. La
velocidad de traslación de la
grúa de 7,5 m/min o 30 m/min
hace que el uso de la grúa sea
eficiente en las nuevas
instalaciones de producción.
La grúa se maneja con un
control remoto por radio que
permite al usuario mover la
carga desde una posición
segura des de dónde tener la
mejor visión general. El uso de
uno u otro polipasto o su
operación conjunta se
controla a través de esta
unidad de control remoto por
radio. La carga total de ambos
polipastos está limitada a
50.000 kg con la protección
 EMPRESAS
Próxima planta de bidones metálicos
troncocónicos en España
REBICE, una empresa con más
de 50 años de experiencia en
el sector de la fabricación y
distribución de envases
metálicos para todo tipo de
industrias a nivel nacional e
internacional, está
implantando una nueva línea
de desarrollo y fabricación de
bidones troncocónicos de
acero de alta calidad.
La gran demanda de este tipo
de envases en el mercado
agroalimentario junto al
compromiso de REBICE con el
avance en la industria del
packaging metálico han hecho
que la empresa ponga en
marcha un proyecto de
ampliación de sus
instalaciones para albergar
esta nueva línea de
fabricación.
Este tipo de bidón cónico
puede personalizarse por
completo gracias a las dos
Bidones troncocónicos litografiados
líneas de litografía de las quemetálicos. Desde 1978 su
dispone REBICE, además de filosofía ha sido constante y
llevar recubrimiento interior está claramente definida:
en cumplimiento de las Servicio, Calidad y Precio.
normativas de sanidad para el Sus instalaciones de oficina,
envasado y transporte de fabricación y almacenaje se
alimentos. encuentran estratégicamente
situadas en el centro de la
La forma cónica de su cuerpo Península Ibérica, a solo 30 km
ofrece un ahorro de Toledo y a 100 km de
importantísimo en espacio y Madrid. Esta ubicación junto
coste a la hora de ser con el hecho de disponer de su
transportados y almacenados propia flota de camiones de
ya que, en vacío, se pueden gran volumen, les permite
apilar uno dentro de otro. situarse rápidamente en los
También están provistos de principales itinerarios y
tapa desmontable metálica tráficos que conectan la zona
con aro ballesta o de plástico Centro con el Sur, el Norte y
que permiten la apertura total Levante de la Península Ibérica
del envase. y de ésta con el resto de
Europa, ofreciendo a sus
Más de 50 años en el sector clientes un servicio “just in
time” incluso en largas
REBICE es una de las empresas distancias.
con mayor experiencia y
proyección de futuro en el La empresa fabrica bidones
sector de los envases metálicos normalizados de
todos los modelos y
capacidades que van desde los
20 hasta los 240 litros con
distintos cierres y
recubrimientos interiores,
cubriendo así las necesidades
de cualquier sector industrial:
alimentación y bebidas,
productos químicos
industriales, petroquímica, etc.
Especialistas en la
personalización del envase
metálico
En REBICE poseen dos de las
mejores líneas de Litografía de
gran formato que existen en
Europa, una por secado UV y
otra por secado convencional,
con las que consiguen
litografiar el 100% de la
superficie de los bidones de
cualquier capacidad,
incluyendo las tapas y los
fondos. Gracias a esta técnica
pueden reproducir sobre los
envases desde elementos
corporativos hasta sofisticados
e impresionantes diseños
foto-realistas, convirtiéndolos
en una pieza promocional de
360º y, por tanto, en el
elemento de marketing
perfecto para diferenciar el
producto de sus clientes sobre
el de todos sus competidores.
Si hay algo que caracteriza a
REBICE es que cuenta con la
mejor maquinaria en
impresión offset y los
profesionales más cualificados
para garantizar que la calidad
de la impresión en los bidones
metálicos es la mejor del
mercado.
www.rebice.com

“Automatización e Innovación”, el lema de

Murrelektronik en la Hannover Messe
Hannover Messe es la feria
más importante del sector
industrial y este año
Murrelektronik vuelve a estar
presente con stand propio. Una
visita bien vale la pena, y no
solo porque podrá degustar el
mejor café de la feria,
Murrelektronik muestra una
amplia gama de soluciones
innovadoras que facilitan la
vida a sus clientes.
“Automatización e innovación”
es el lema que ampara nuestro sistemas industriales conectan
stand en la feria de Hannover. los puntos IO en su sector
Del 23 al 27 de abril nos industrial con controladores –
encontrará en el pabellón 9, Murrelektronik puede
stand D27. Nuestras proporcionales los conceptos
novedades de producto se de instalación adecuados. El
centran en los siguientes objetivo central es siempre la
temas: relación calidad-precio
(tiempos de instalación cortos,
• Murrelektronik es un experto excelentes niveles de servicio,
en tecnología de instalación costes finales reducidos).
descentralizada. Los Murrelektronik puede facilitar
fabricantes de máquinas y variados conceptos de
 EMPRESAS
instalación. Para establecer
qué concepto es el adecuado,
los asesores de Murrelektronik
trabajan codo a codo con el
equipo de ingenieros del
cliente.
• Las máquinas trabajan cada
día de forma más
interconectada, por lo que la
tecnología de red (networking
technology) está adquiriendo
una gran importancia,
teniendo como protagonistas a
las soluciones de
automatización basadas en
protocolo Ethernet. Un
aspecto clave es el paso de
Profibus a Profinet, de cara a
implementar topografías en
estrella flexibles. Para ello,
Murrelektronik cuenta con
potentes switches y una
amplia gama de conectores
enchufables.
• Los productos de
Murrelektronik son adecuados
para IO-Link, lo que simplifica
la tarea de definición de
parámetros para sensores y
actuadores. Con la tecnología
Queremos contar
contigo
Quiero anunciarme en esta revista
de IODD integrado,
Murrelektronik ha dado otro
paso más adelante en cuanto a
innovación en este campo.
Con los módulos de bus de
campo MVK Metal e Impact 67,
los archivos IODD de los
dispositivos IO-Link se
almacenan en el archivo
GSDML, con lo que la
integración se realiza de
forma muy rápida.
• La transmisión de datos de
forma segura es un aspecto
clave en la Industria 4.0.
Murrelektronik proporciona
soluciones para la transmisión
de datos a través de interfaces
como OPCUA para un gran
número de aplicaciones, así
como para sistemas como SAP
o E-Plan. Esta fuente de datos
puede utilizarse también para
el mantenimiento predictivo,
para por ejemplo, reducir
tiempos de producción y/o
ciclo y minimizar o prevenir
tiempos de paro.
• Murrelektronik es un
proveedor de sistemas de
conceptos de fuentes de
alimentación. Nuestro
portfolio de transformadores,
filtros, switches, buffers y
módulos de redundancia así
como dispositivos de control
está perfectamente
coordinado, garantizando una
alimentación segura y fiable.
Murrelektronik proporciona no
solo componentes para el
armario, sino también para la
alimentación de soluciones en
el campo.
• En la automatización, la
seguridad es fundamental.
Murrelektronik ofrece
seguridad óptima para las
personas y las máquinas a
través de conceptos efectivos.
Las soluciones para tecnología
de seguridad pasiva están
basadas en conceptos y
principios ampliamente
probados. La tecnología de
seguridad activa alcanza
también los más altos
estándares.
www.murrelektronik.es
La manera más
inteligente de conectar
los dispositivos IO-Link
a Ethernet/IP
Con los nuevos módulos de bus compactos IO-Link MVK Metal e Impact67 de Murrelektronik
Los módulos master IO-Link
compactos MVK Metal e
Impact67, gracias a su “IODD
integrado”, son ideales para
integrar fácilmente
dispositivos IO-Link en
soluciones de instalación, con
tiempos de puesta en marcha
reducidos y una flexibilidad
máxima. Esta avanzada
tecnología de Murrelektronik
permite que los datos del
sensor y del actuador
almacenados en el IODD (IO
Device Description) se
incorporen directamente en
los archivos GSDML de los
módulos. MVK Metal e
Impact67 hacen fácil la
conexión de sensores digitales
y dispositivos IO-Link a
sistemas de bus de campo con
protocolo PROFINET IRT (y RT),
cuentan con puertos M12
multifuncionales (I/Os
digitales o IO-Link), función de
diagnóstico por canal y
desconexión por puerto, un
hardware de altas prestaciones
y son válidos para todos los
fabricantes.
Combinados con una amplia
variedad de hubs IO-Link y
convertidores analógicos IO-
Link de Murrelektronik, estos
módulos aumentan su
flexibilidad y contribuyen a la
reducción de los costes de
hardware.
Así, la familia Cube67 cuenta
también con un master IO-
Link, un módulo de expansión
con 12 canales
multifuncionales + 4 puertos
IO-Link master IO-Link-
Standard 1.12, Port Class A y B
que ofrece diagnósticos y
parametrización directa al
sensor. Se trata de un módulo
participante del sistema
modular Cube67+ qu permite
que en una sola IP de Profinet
Cube67+, se puedan conectar
hasta 12 master IO Link.
Especialmente interesante
para la industria alimentaria es
el modelo Higienic Design
IP69K.
Por su parte, el acoplador
inductivo IO-Link de
Murrelektronik transmite
comunicación bidireccional
IO-Link y energía a través de
una interfaz de aire (air gap),
lo que previene el desgaste
mecánico. El master IO-Link y
los aparatos pueden
conectarse y desconectarse
muy rápidamente (10 ms) al
acoplador inductivo IO-Link
sin necesidad de configuración
(plug&play), una característica
que le hace perfecto para su
aplicación en áreas de cambio
de herramientas, máquinas
rotatorias…cualquier área en
la que potencia y datos
necesiten ser transmitidos a
máquinas móviles y partes de
la instalación. Además,
aumenta la disponibilidad y
flexibilidad de los sistemas y
procesos de producción, no
necesita mantenimiento, está
totalmente encapsulado y
cuenta con protección IP67.
Como complemento de esta
amplia gama de producto, los
hubs IO-Link de Murrelektronik
(con grado de protección IP67)
permiten conectar fácilmente
un gran número de sensores
digitales y actuadores al
puerto master IO-Link a través
de un cable sensor M12
estándar. En combinación con
los masters IO-Link de
Murrelektronik (MVK e
Impact67) los hubs de las
series MVP12-Metal y Basic
ayudan a reducir a la mínima
expresión los tiempos de paro
de máquinas y plantas. Pueden
transmitir automáticamente el
diagnóstico detallado del canal
directamente a la unidad de
control, sin necesidad de
parametrización. Si se produce
un error, el puerto afectado del
hub se desactiva.
Conozca todas estas
soluciones en el stand de
Murrelektronik en la BIEMH,
pabellón 6 E13.
www.murrelektronik.es
 EMPRESAS

Mosca en la feria CeMAT 2018: equipados para

la feria intralogística 4.0

• Mosca presentará una amplia gama de soluciones de flejado

• Flejadoras adecuadas para aplicaciones en la industria 4.0

• Gracias al servicio ONE Service de Mosca, se siguen los mismos estándares en el

servicio técnico en todo el mundo, hecho especialmente beneficioso para las empresas
que utilizan máquinas flejadoras Mosca en diferentes países

La industria intralogística EVOLUTION SoniXs TR-6 Pro que acuden a nosotros

moderna requiere una alta
flexibilidad: las empresas
deben adaptar rápidamente
sus procesos a diversos
tamaños de productos y lotes.
La industria del comercio en
línea envía productos muy
diversos que van desde ropa
delicada hasta lavadoras.
Mosca estará en la feria CeMAT
de este año, del 23 al 27 de
abril en Hanover, en el
pabellón 19, stand C80, y
presentará una máquina
flejadora compacta de gama
alta que cumple con los
requisitos más exigentes de
esta industria: la máquina
flejadora EVOLUTION SoniXs
MS-6. La flejadora EVOLUTION
SoniXs MS-6-H, por el
contrario, ha sido
especialmente diseñada para
paquetes voluminosos y altos,
y la flejadora inteligente
garantiza una alta
productividad. Las flejadoras
Mosca están equipadas para la
comunicación en red de la
Industria 4.0., ya que cuentan
con la aplicación RFID
(indentificación por radio
frecuencia) para reordenar el
material de flejado, que se
desarrolló junto con las
empresas PSI Automotive &
Industry GmbH y Winckel.
Cualquiera que trabaje en la
industria intralogística sabe
cuántos millones de paquetes
se transportan cada día, y cuál
es la importancia de contar
con un socio fiable y flexible.
“Hemos podido ver el auge
que ha tenido la industria de
la logística desde hace varios
años”, comenta Timo Mosca,
presidente de la compañía
Mosca GmbH. “Las empresas
embalan y envían una amplia
variedad de productos todos
los días. Buscan formas de
embalar que se puedan
adaptar de manera flexible a
parámetros cambiantes, por
ejemplo, diferentes tamaños
de paquetes con diferentes
requisitos de seguridad”. Aquí
es donde los más de 50 años
de experiencia de Mosca dan
sus frutos: las máquinas
flejadoras de Mosca son
capaces de detectar paquetes
predefinidos y ajustar
automáticamente la tensión
del fleje y otros parámetros.
Las máquinas flejadoras
completamente automáticas
se pueden integrar
completamente en líneas de
producción y se pueden
manejar desde un centro de
control.

Mosca está preparada para la
Industria 4.0 y esto se
demuestra mediante la
implantación de un sistema
RFID (indentificación por radio
frecuencia) desarrollado junto
con las empresas PSI
Automotive & Industry GmbH y
la empresa Winckel. Esta
tecnología ofrece a los clientes
una gestión totalmente
automatizada de las
existencias de material de
flejado. El nuevo material de
flejado se reordena
automáticamente según sea
necesario, gracias a la
indentificación RFID y a las
máquinas flejadoras
conectadas a la red, que leen
las etiquetas RFID pegadas a
las bobinas de fleje. Estas
transmiten la información al
sistema ERP del cliente, que
registra cuántas bobinas están
en uso y genera un nuevo
pedido de material de flejado
de forma automática cuando
las existencias bajen a un nivel
predefinido.
Flejadora EVOLUTION SoniXs MS-6 con rodillos transportadores
Para productos pesados y velocidad es importante.
voluminosos
Las flejadoras EVOLUTION
Las máquinas flejadoras SoniXs MS-6 y EVOLUTION
EVOLUTION SoniXs MS-6 y SoniXs MS-6-H están
EVOLUTION SoniXs MS-6-H especialmente diseñadas para
estarán expuestas en la feria productos pesados y
CeMAT. Estas flejadoras están voluminosos. La unidad de
equipadas para utilizarse en sellado lateral de la
aplicaciones totalmente EVOLUTION SoniXs MS-6
automatizadas y en red gracias permite el flejado de
a la tecnología de transporte productos pesados con una
propia de Mosca, las interfaces altura de transporte baja, como
abiertas y las capacidades de electrodomésticos o muebles.
conexión en red, que hacen Gracias a su arco horizontal
que puedan integrarse móvil, la máquina flejadora
fácilmente en líneas de EVOLUTION SoniXs MS-6-H
producción totalmente fleja productos que tengan una
automatizadas. Si hay un mal altura variable para un
funcionamiento, los técnicos transporte seguro, como las
de Mosca pueden, por neveras. Dado que el arco
ejemplo, acceder a las también se puede mover
máquinas de forma remota horizontalmente hacia el
para diagnosticar problemas producto, no es necesario
rápidamente e instalar nuevos alinearlo con la unidad de
programas. Esto reduce sellado para garantizar un
significativamente los tiempos flejado óptimo.
de inactividad potenciales,
una ventaja real en el sector
de la logística, donde la
 EMPRESAS
Tanto la flejadora EVOLUTION
SoniXs MS-6 como la flejadora
EVOLUTION SoniXs MS-6-H
están equipadas con el cabezal
de sellado por ultrasonidos
SoniXs, patentado por Mosca.
Es la primera vez que se
instala un cabezal con
tecnolología por ultrasonidos
en una flejadora de sellado
lateral y en una flejadora
horizontal y esto garantiza un
rendimiento fiable de la
máquina, además, el sistema
de sellado por ultrasonidos
utiliza menos energía que el
sistema de sellado por calor
convencional. Si la máquina
flejadora se utiliza solo de
forma temporal, estará lista
rápidamente ya que el cabezal
de sellado SoniXs no necesita
tiempo de calentamiento
antes de su uso.
Flexible y polivalente
Además de la flejadora
EVOLUTION SoniXs MS-6 y la
flejadora EVOLUTION SoniXs
MS-6-H, en el stand de Mosca
también estarán expuestas 2
flejadoras clásicas
Flejadora EVOLUTION SoniXs TR-6 Pro
polivalentes. La RO-M Fusion
es una máquina flejadora
básica para empresas que
necesiten flejar productos con
poca frecuencia, pero de
manera iable. Los operarios
pueden usar un
potenciómetro para ajustar
manualmente la tensión del
fleje e iniciar el ciclo de
flejado mediante un pedal o
presionando un botón. La
EVOLUTION SoniXs TR-6 Pro
completamente automática es
adecuada para flejar paquetes
de diferentes tamaños y
formas. Se puede integrar en
cualquier línea de producción
y es muy veloz y eficiente.
Tiene un panel de control
flexible que permite guardar
configuraciones individuales
de un producto a otro, como la
velocidad de transporte, la
tensión del fleje y las
dimensiones del paquete.
Material de flejado y servicio
de mantenimiento desde la
misma fuente
El portafolio de máquinas
flejadoras se completa con el
material de flejado de Mosca
hecho de PP, PET y PLA
(plástico biodegradable). Este
último se degrada por
completo en una planta
industrial de compostaje en 12
semanas.
El servicio técnico de Mosca
opera en todo el mundo.
Incluye la instalación, el
mantenimiento, la reparación
y la formación de las máquinas
flejadoras. Desde el inicio de
2018, los diferentes
departamentos se han
agrupado bajo el concepto
ONE Service, que garantiza los
mismos altos estándares de
rendimiento a nivel global,
hecho beneficioso para
empresas que tengan
máquinas flejadoras Mosca en
varios paises.
www.mosca.com
Repsol comprometida con la economía circular
de los plásticos
Tras la adhesión de Repsol al
pacto por la Economía Circular
en octubre de 2017,
impulsado desde los
Ministerios de Agricultura y
Pesca, Alimentación y Medio
Ambiente; y de Economía,
Industria y Competitividad, el
negocio químico de Repsol ha
firmado un compromiso
voluntario para incrementar la
circularidad y la eficiencia de
recursos. Este compromiso se
alcanza a través de la adhesión
de Repsol al Compromiso
Voluntario “Plastics 2030”,
que PlasticsEurope presentó
tras la publicación por la
Comisión Europea, el pasado
16 de enero, de su “Estrategia
sobre los plásticos”.
Anticipándose a las demandas
de la Sociedad y con el fin de
poder ofrecer a sus clientes
productos diferenciados,
Repsol hace ya algunos años
que apuesta por la innovación
para incrementar la
circularidad y la eficiencia de
los materiales plásticos que
desarrolla, objetivos ambos
del mencionado compromiso
voluntario.
Algunos ejemplos de los
proyectos que Repsol está
desarrollando en la actualidad producción de plásticos.
en este sentido son: • BIO: se trata de poliolefinas
biodegradables de origen fósil
• Reciclex: enfocado hacia la que buscan dar solución a
comercialización de determinadas aplicaciones en
poliolefinas que incorporan un las que los plásticos tienen
porcentaje de producto más difícil reciclado y
reciclado. Este proyecto terminarían en vertederos o en
implica acuerdos con distintos el entorno, por ejemplo, en la
miembros de la cadena de agricultura.
valor para garantizar el
suministro de materiales Así mismo, Repsol ya hace
homogéneos. tiempo que se adhirió al
• Naturep: con el objetivo de ir denominado Operation Clean
más allá de los requisitos Sweep (OCS), un programa
legales y buscar la eliminación internacional de la industria
de los aditivos con límite de dirigido a eliminar la pérdida
migración en sus poliolefinas, de “granza”, gránulos de
para salvaguardar la seguridad materiales plásticos, en sus
para las personas y el medio centros industriales,
ambiente en todas las almacenes y transportes que
aplicaciones y así eliminar pueden terminar en el
barreras al reciclaje. entorno.
• Neospol: busca nuevos
productos que utilizan Una vez más, Repsol
materias primas alternativas demuestra su compromiso con
como el CO2. la búsqueda y desarrollo de
• Zero: enfocado en el productos diferenciados y
reciclaje químico de apuesta por seguir aportando
corrientes de residuos soluciones a sus clientes y a la
plásticos que de otra manera sociedad.
acabarían en los vertederos,
por no poder ser reciclados de www.quimica.repsol.com
la manera tradicional,
obteniendo con ello una
materia prima alternativa que
se reintroduce en el ciclo de
 EMPRESAS

Vitartis apuesta por el talento en la industria 4.0

con Asti TechGroup
Asti TechGroup invita a la Asociación a colaborar en su Estrategia de Talento 4.0, que cuenta
con una plataforma de programas de educación, formación y transformación de las
capacidades para atender a la creciente economía digital.

La Asociación de la Industria de marcha de una bolsa de sugerentes e innovadoras.

Alimentaria de Castilla y León,
Vitartis, estudia trasladar a las
empresas del sector la idea de
que aborden sus procesos de
transformación digital
mediante la combinación del
talento y la tecnología 4.0
como una de las herramientas
clave para atraer y retornar a
profesionales que se vieron
obligados a abandonar la
Comunidad por falta de
oportunidades laborales.
En este sentido, Vitartis busca
sinergias con Asti Talent&Tech
Foundation que trabaja ya en
varios proyectos enfocados a
la formación, estimulación,
promoción y atracción de
talento. Una colaboración que
podría culminar en la puesta
empleo común en la que se
definan los perfiles “En Vitartis hay muchas
profesionales que demandan empresas que demandan
las empresas y que sea perfiles profesionales técnicos
atractiva para las personas que que no encuentran o que, en el
se han ido. mejor de los casos, se
convierten en puestos con una
Esta línea de actuación de gran rotación de personal. Por
Vitartis, además de la eso, hay que explorar nuevas
colaboración de Asti vías de colaboración para,
Consulting Services, cuenta entre todos, buscar cómo
con el apoyo de un proyecto cubrir esa demanda. Y en
financiado por la Consejería de muchos casos ello permitirá el
Economía y Hacienda de la retorno de personas talentosas
Junta que tiene entre sus que salieron de nuestra región
objetivos disponer en el sector a buscar mejores
agroalimentario de talento y oportunidades laborales”,
emprendimiento joven como precisó la directora general de
ejes del futuro económico de Vitartis, Cristina Ramírez.
la región, haciendo el entorno
atractivo mediante
oportunidades profesionales
“El objetivo no es ofrecer
únicamente un empleo
cualificado, sino también un
entorno atractivo para sus
hijos, con una educación de
calidad y enfocada a las
nuevas necesidades”, explica
el director general de su
fundación, Roberto Ranz.
“Nosotros estamos trabajando
en ello, en diseñar un plan
para atraer a los que se
marcharon, porque tenemos
déficit de algunos perfiles
técnicos”.
Estas han sido algunas de las
iniciativas que se han puesto
sobre la mesa en la visita que industria alimentaria de la
han llevado a cabo una región y que ofrecen muchas
veintena de asociados de posibilidades de adaptación a
Vitartis a las instalaciones de las necesidades específicas de
Asti Mobile Robotics, donde cada empresa. Además, Asti
se estudian, diseñan, les ha explicado la estrategia
desarrollan y validan de talento 4.0 que ha puesto
soluciones de logística interna en marcha y que tan buenos
mediante AGVs (Vehículos de resultados cosecha.
guiado automático), en los
que la empresa es líder www.asti.es
europeo en su fabricación.
Los socios de Vitartis han
podido conocer de cerca el
funcionamiento de estos
habilitadores digitales, que ya
se han implantado en la
 EMPRESAS

La delegación del Grupo Moldtrans en Las

Palmas cumple cinco años

Desde su fundación en 2013, esta delegación mantiene un crecimiento continuado y el año

pasado incrementó un 16 % el número de expediciones gestionadas

El Grupo Moldtrans, destacado importante tráfico. de mercancías entre Europa,

operador español de
transporte terrestre
internacional, marítimo, aéreo,
distribución nacional, logística,
servicios feriales y aduanas,
celebra el quinto aniversario
de su delegación de Las
Palmas de Gran Canaria, que
ofrece un amplio abanico de
servicios de transporte de
mercancías por vía marítima y
aérea. Creada en abril de 2013,
fue la primera oficina
establecida por el Grupo
Moldtrans en el archipiélago
canario, a la que siguió la
delegación de Tenerife puesta
en marcha en 2016. En la
actualidad, ambas oficinas
están plenamente
consolidadas y gestionan un
Desde su fundación hace cinco
años, la delegación en Las
Palmas del Grupo Moldtrans
ha experimentado un
crecimiento sostenido en su
actividad. El año pasado
registró un 16 % de
incremento en el volumen de
expediciones gestionadas y
del 14 % en su cifra de
facturación, que se suman a la
tendencia positiva registrada
en los ejercicios anteriores.
Este crecimiento ha ido en
paralelo al desarrollo del
sector del transporte y la
logística en las Canarias, que
en los últimos años se han
consolidado como una escala
esencial en las rutas del tráfico
África y América.
Este incremento de actividad
se ha reflejado en la
ampliación de las instalaciones
y el personal de la delegación
del Grupo Moldtrans en Las
Palmas, cuyas oficinas están
situadas en la calle Profesor
Lozano, 26 de Las Palmas de
Gran Canaria. Las
instalaciones se encuentran al
lado del Puerto de la Luz, que
está considerado como la
cuarta instalación portuaria
más importante de España.
Gregorio Sacristán dirige las transporte insular incluye las
“Estamos sumamente
delegaciones del Grupo modalidades de grupaje y satisfechos de celebrar el
Moldtrans en las islas Canarias, carga completa, ofreciendo quinto aniversario de la puesta
ubicadas en Las Palmas y salidas diarias hacia todas las
en marcha de nuestra
Tenerife. islas que integran el delegación de Las Palmas, a la
archipiélago canario. que siguió posteriormente la
El Grupo Moldtrans ofrece un apertura de la delegación de
amplio abanico de servicios de Esta amplia oferta se Tenerife”, explica Gregorio
transporte marítimo, complementa con los Sacristán, Delegado del Grupo
transporte insular y transporte servicios de carga aérea desde Moldtrans en Canarias. “Su
aéreo, desde sus delegaciones los aeropuertos de Gran positiva evolución confirma el
en Las Palmas y Tenerife. El Canaria y Tenerife, con un acierto de la apuesta
objetivo es satisfacer todas las servicio de aduanas en las estratégica realizada por el
necesidades de las empresas modalidades de Almacén de Grupo Moldtrans en su día por
que tienen actividad en el Depósito Temporal y Depósito el desarrollo de su actividad
archipiélago o bien utilizan Distinto de Aduanero, así en el archipiélago canario.
estas islas como escala en sus como servicios de logística a También nos satisface el haber
movimientos internacionales medida y la posibilidad de ampliado nuestro equipo de
de mercancías. combinar el transporte profesionales para dar un
marítimo o aéreo con los mejor servicio a los clientes
Actualmente, el servicio de servicios de transporte que depositan su confianza en
transporte marítimo del Grupo terrestre internacional del nosotros. Vamos a seguir
Moldtrans en Gran Canaria y Grupo Moldtrans. Desde las atentos a las atractivas
Tenerife está disponible en las diez delegaciones del Grupo oportunidades que ofrece el
modalidades de grupaje (LCL) en España y Portugal, estos sector del transporte y la
y contenedor completo (FCL), servicios enlazan con los logística en las Canarias para
con salidas semanales desde principales destinos del seguir consolidando nuestra
los puertos de Barcelona, continente gracias a la amplia presencia local”.
Valencia, Alicante, Sevilla, red de corresponsales del
Bilbao, Vigo, Cádiz y Huelva. Grupo Moldtrans. www.moldtrans.com
Por su parte, el servicio de

¡Síguenos en twitter!
Ir a twitter
 EMPRESAS
CHEP mejora la experiencia digital de sus
clientes con myCHEP
La plataforma myCHEP ofrece a sus clientes una conexión más fluida en sus cadenas de
suministro
CHEP, la compañía proveedora
de soluciones para la cadena
de suministro, ha renovado su
portal online para clientes,
myCHEP, para mejorar la
experiencia de los usuarios.
Tras un periodo en
funcionamiento, está
recibiendo una gran
aceptación por parte de los
clientes europeos y de toda la
red global de la compañía,
gracias a las funciones para
simplificar y agilizar las tareas
administrativas.
myCHEP es una plataforma
diseñada para satisfacer las
necesidades de los clientes de
CHEP mediante una comenta: “Nadie quiere
experiencia digital fluida que desperdiciar tiempo
les permita garantizar que sus gestionando paletas. La página
cadenas de suministro sigan de programación de myCHEP
operando de forma fiable, nos ofrece una visión clara de
sostenible y eficiente. Solo en la situación y nos permite ver
el mes de febrero, los clientes qué tenemos programado y
europeos completaron más de qué requiere nuestra atención.
un millón de envíos usando También nos permite actuar
myCHEP. con rapidez: en pocos clics
podemos actualizar o cancelar
Central Lechera Asturiana pedidos, solicitar pruebas de
(CAPSA), empresa líder del entrega o hacer el seguimiento
sector lácteo español, es uno de transacciones incompletas,
de los clientes que expresa su lo que nos supone un ahorro
satisfacción por los resultados. de tiempo y energía”.
El director de operaciones y
cadenas de suministro de
CAPSA, Pere Joan Massó,
 “Nuestros clientes encuentran la
plataforma fácil de usar, no es necesario
hacer formación y funciona tanto en
ordenadores como en dispositivos
móviles y tabletas, de modo que es
accesible desde cualquier parte. myCHEP
es la herramienta preferida por los
clientes europeos a la hora de
comunicarse e interactuar con CHEP”.

Marianne Richeux, Responsable de

servicios digitales de CHEP

myCHEP se está Marianne Richeux, Como empresa líder mundial

implementando por fases para
que los clientes puedan dar su
opinión y hacer sugerencias. La
nueva plataforma es fácil de
usar y permite a los clientes
acceder a su cuenta y
gestionarla desde cualquier
parte, 24 horas al día, los 7 días
de la semana. En la actualidad
casi 20.000 clientes de CHEP
Europa están usando myCHEP,
y la empresa espera que el
resto de sus clientes europeos
también lo hagan para
mediados de 2018. En los
próximos meses se
incorporarán nuevas
prestaciones para los clientes
de CHEP, como la posibilidad
de comunicarse con otros
socios de cadenas de
suministro y la ampliación de
las opciones de autoservicio,
con el objetivo de ofrecer una
experiencia digital integral al
cliente.
Responsable de servicios en pooling de paletas y
digitales de CHEP, dice: contenedores sostenibles para
“Nuestros clientes encuentran los sectores de bienes de
la plataforma fácil de usar, no
consumo, minoristas,
es necesario hacer formación yalimentos frescos, bebidas y
funciona tanto en ordenadores automoción, CHEP está
como en dispositivos móviles comprometida a ayudar en la
y tabletas, de modo que es optimización, en la eficiencia y
accesible desde cualquier la sostenibilidad de las
parte. myCHEP es la cadenas de suministro locales
herramienta preferida por los y globales. CHEP ha invertido
clientes europeos a la hora deen áreas de innovación, como
comunicarse e interactuar con ésta, para seguir mejorando el
CHEP”. servicio que ofrece a sus
clientes y lograr que sus
“CHEP seguirá colaborando de cadenas de suministro operen
cerca con sus clientes para y se conecten de forma eficaz y
ofrecerles soluciones fluida, además de garantizar
innovadoras con valor añadido una experiencia digital
para sus cadenas de diseñada para satisfacer las
suministro, así como mejores necesidades del cliente de hoy
aplicaciones y herramientas y del futuro.
digitales de apoyo, como
myCHEP, para que su www.chep.com
experiencia sea siempre
satisfactoria y eficiente”.
 EMPRESAS

Sign-Tronic en Hispack, soluciones más

eficientes y versátiles que nunca

Para Hispack 2018, Sign-Tronic apuesta por la presentación del flujo de trabajo completo para
el sector del packaging y embalaje.

Desde la creación de una – ZCC 3.0 (Zünd Cut Center):

pieza, sea una caja, un estuche,
un display o cualquier otro
diseño, pasando por la línea de
corte o troquelado digital y
finalizando el proceso en el
plotter de encolado.
Para mostrar este flujo
habitual de trabajo,
presentarán:
– Software Picador: para la
creación y diseño de cajas,
packaging y displays, en 2D y
pdf en 3D con imágenes
incrustadas para las
presentaciones finales.
– Mesa de corte Zünd S3
M-800 sheetfeeder: con carga
y descarga automática,
sistema de cámara para piezas
impresas o lectura por cantos
en materiales sin impresión.
Herramientas de corte,
hendido, dibujo, perforado,
corte biselado o en V y otras
muchas más. La mesa que se
presentará en Hispack es para
pequeño formato pero se
ofrecen mesas en diferentes
formatos hasta 3200mm de
ancho.
nueva versión del software
ofreciendo más productividad
y workflow. Dashboard para
visualizar los datos de
rendimiento del sistema/s de
corte durante la producción.
Los jefes de gestión y
producción pueden acceder a
Dashboard y a todos los datos
relevantes en tiempo real
durante todo el día, en
cualquier momento y desde
cualquier lugar.
– Plotter de encolado Colibrí
de FService: Para un encolado
automático, sencillo y rápido
tanto en cola fría como
caliente. Además de la versión
de pequeño formato que se
presentará en Hispack,
también se puede optar a la
versión con elevadores de
material en gran formato.

Sign-Tronic atenderá a todos

los clientes de España y
Portugal en el stand C307 del
pabellón 2 de Hispack.

www.sign-tronic.es
 EMPRESAS

Johnson & Johnson mejora su línea de embalaje

con visión artificial Keyence

El departamento de Salud y Belleza de Johnson & Johnson en Sézanne, Francia, estableció un

sistema de visión que resuelve problemas de conteo.

La fábrica cuenta con 220
empleados y fabrica tampones,
almohadillas de enfermería y
vendajes adhesivos. Johnson &
Johnson querían una manera
de contar el número de
tampones colocados en cada
caja en una de sus líneas de
embalaje. Los tampones se
cargan y se introducen en una
tolva que los coloca en cajas.
El hecho de que los tampones
sean blancos, contra un fondo
blanco y que además puedan
sobreponerse en su
colocación, hace que sea difícil
detectarlos por
reconocimiento de forma.
“Queríamos saber más sobre
este método de inspección ya
que podría ser una fuente de
problemas”, explica Maxime
Bara, del dpto. Ingeniería. Se
decidió detectar los tampones
mediante la identificación, un
método que es más fiable.
“La programación de este tipo
de detección lleva tiempo,
pero no se puede comparar
con el sistema de inspección
por visión CV-X. Las
herramientas que
utilizábamos requerían
habilidades avanzadas de
programación. Pero el menú
de este equipo de visión
keyence es muy intuitivo y
sencillo. La seria CV-X cuenta
con una serie de funciones
pre-programadas que son muy
claras, por lo que siempre
sabes lo que se está haciendo.
Nunca te sientes perdido en la
programación”, explica el Sr.
Bara.
Sus menús son comprensibles
para cualquier persona y sus
herramientas están
organizadas por categoría.
Una vez que se hace una
selección, los operarios tienen
que seguir los pasos de
configuración dados por el
software.
 La opción de ayuda
proporciona la información
necesaria para entender
fácilmente cada operación.
El resultado es una
programación más rápida y
más fiable. “La primera vez
que usé el sistema, me costó
sólo una hora crear mi propio
programa. Es más fácil
aumentar la fiabilidad de
inspección porque tiene
control total sobre los ajustes.
Este fue uno de los problemas
que observamos con otros
equipos. En total, se tardó sólo
un día en crear los cinco
programas correspondientes a
los diferentes productos que
se empaquetan”, añade el Sr.
Bara.
Con la visión artificial CV-X de
keyence, las formas de los
tampones se reconocen de
forma estable y repetida
independientemente de su
posición. El algoritmo usado
para procesar las imágenes
HDR del equipo de visión
artificial permite lograr “una
inspección fiable sin tener que
aplicar filtros, es una gran
ventaja para nosotros.
Simplemente añadimos una
luz de 45 grados, ya que la
iluminación directa habría
hecho difícil distinguir los
tampones blancos sobre su
fondo blanco”. El Sr. Bara
añade que “el nuevo sistema
de visión industrial facilita la
realización de inspecciones
complejas sin tener que llamar
a un experto”.
https://www.keyence.fr/
solutions/case-studies/
johnson.jsp
www.bitmakers.com
 EMPRESAS
El sistema KODAK FLEXCEL NX transforma la
flexografía con tecnología revolucionaria
Kodak celebra el 10º aniversario de su innovador e impulsor sistema KODAK FLEXCEL NX
Este año se cumple una década
desde que Kodak comenzó a
traspasar los límites de la
calidad y el rendimiento
tradicionales de la impresión
flexográfica con un
revolucionario planteamiento
tecnológico para la fabricación
de planchas flexográficas
digitales: el sistema KODAK
FLEXCEL NX hizo su debut en
2008. Por primera vez, esta
solución de Kodak permitió a
los impresores de flexografía y
servicios de reprografía
desarrollar capacidades de
impresión flexográfica de alta
resolución e implementarlas
en un entorno de producción
comercial estándar.
El sistema Kodak FLEXCEL NX
ofreció una solución a algunas
de las limitaciones de la
tecnología LAMS digital
establecida y fue pionero en el
uso de puntos de punta plana
digitales en la industria
flexográfica. Las planchas
KODAK FLEXCEL NX
permitieron a los impresores
de packaging lograr unos
niveles de calidad sin
precedentes y eliminaron
algunas de las variables
principales en la producción
de planchas. Como resultado
de todo ello, los impresores
flexográficos no solo
mejoraron el estándar de la
impresión flexográfica sino
que además, empezaron a
competir por trabajos que
tradicionalmente se producían
con procesos de impresión de
grabado, offset o digital;
objetivos que antes estaban
totalmente fuera de su
alcance.
Kodak lanzó originalmente el
sistema FLEXCEL NX como una
solución para la fabricación de
planchas de formato pequeño
a mediano, pero continuó con
el desarrollo de la plataforma y
multiplicó los éxitos iniciales.
Durante los siguientes años, la
familia del sistema FLEXCEL NX
se amplió con versiones de
gran formato que llevó a la
cobertura total de todos los
segmentos: —de bobina
estrecha a ancha pasando por
mediana— en el sector de la
impresión de packaging
flexográfica. La tecnología del
sistema FLEXCEL NX consiguió
una reputación mundial como
proceso que reduce los costes
y permite una mayor eficiencia
y estandarización de la sala de
prensa, con packaging flexible,
cartón plegable, etiquetas y
packaging ondulado (pre y
postimpresión).
Innovación flexográfica con un FLEXCEL NX les ayuda a para los usuarios anteriores
auge incomparable de convertir la flexografía en un del sistema FLEXCEL NX.
mercado y de crecimiento proceso de impresión Incluso los sistemas originales
industrial que combina de en el mercado pueden
«La tecnología del sistema forma coherente la aprovecharse de la tecnología
FLEXCEL NX desarrolló una producción de alta calidad con más reciente para conseguir
historia de tremendo éxito que numerosos beneficios de resultados de primera clase
está aún en marcha, para la coste y sostenibilidad». que en la actualidad se dan
propia Kodak, para nuestros por sentados.
clientes en la industria Kodak ha ajustado y mejorado
flexográfica, y también para la tecnología principal del Anuncios exclusivos del 10.
sus clientes. Hemos vendido sistema FLEXCEL NX a lo largo aniversario: Sistema FLEXCEL
más 500 sistemas FLEXCEL NX de los años, de forma, que NX ‘Edición limitada’ y
en todo el mundo durante este cada cierto tiempo, los premios «Kodak Global Flexo
tiempo y hemos registrado de clientes tienen un Innovation Awards»
forma regular índices de diferenciador real para que
crecimiento de dos dígitos por puedan ponerse por delante Este aniversario del sistema
año en las ventas de planchas de su competencia en el FLEXCEL NX brinda a Kodak
FLEXCEL NX. Se trata de un dinámico entorno del una excelente oportunidad de
nivel por encima de la media mercado. La tecnología NX destacar esta tecnología
del sector en su totalidad», Advantage de Kodak — pionera con dos campañas
afirma Chris Payne, Presidente patrones avanzados de muy especiales:
de la división de packaging superficie de plancha que
flexográfico y vicepresidente controla y optimiza la salida •Para celebrar el décimo
de Kodak. «Cada vez más de tinta de las planchas aniversario, Kodak va a lanzar
impresores flexográficos, FLEXCEL NX— es solo un al mercado una ‘Edición
propietarios de marcas y ejemplo de ello. Y el progreso limitada’ del sistema FLEXCEL
proveedores de tecnología del no ha terminado: Kodak ha NX. Limitada a solo 25
sector de todo el mundo se hecho grandes esfuerzos para unidades en todo el mundo, el
dan cuenta de cómo la asegurarse de que cada nueva sistema contará con un diseño
tecnología de nuestro sistema innovación fuera accesible moderno y atractivo con
 EMPRESAS

un estilo único que simboliza
la flexografía, el packaging y la
exclusiva tecnología de Kodak.
La edición limitada del sistema
FLEXCEL NX estará disponible
el 2 de abril de 2018.
•De forma paralela, Kodak
presentará los nuevos premios
Kodak Global Flexo Innovation
Awards. Esta innovadora
competición se abrirá a
participantes de todo el
mundo y celebrará la
transformación de la
flexografía en la última
década. Su objetivo es rendir
un homenaje a los logros y los
avances en el diseño de
packaging, el flujo de trabajo
de producción e impresión
sostenible que son posibles
gracias a los últimos
desarrollos en la flexografía.
Podrá participar cualquier
proyecto de packaging
comercial impreso con las
planchas KODAK FLEXCEL NX.
Los ganadores en las diversas
categorías serán
seleccionados por un jurado
independiente de expertos y
se harán públicos en una
ceremonia especial a
principios de 2019. La
información para participar
estará disponible en abril.
«Estamos convencidos más
que nunca de que hay un
fantástico futuro para la
impresión flexográfica. Kodak
continuará impulsando la
‘Transformación de la
flexografía’ en todos los
segmentos del packaging»,
comenta Chris Payne. «
Nuestro fuerte compromiso y
la importancia que le damos a
formar parte de este cambio
son evidentes y esperamos
mucho de los próximos 10
años de la flexografía».
www.kodak.com/go/10years

Mosca participó en la feria Anuga Foodtec 2018

• Mosca presentó la máquina flejadora inoxidable EVOLUTION SoniXs MS-6-VA, que es
resistente a la corrosión y tiene un cabezal de sellado lateral con soldadura por ultrasonidos
SoniXs, patentada por Mosca
• Flejadora horizontal EVOLUTION SoniXs MS-6-H diseñada para productos altos y voluminosos
• Soluciones de flejado adicionales para una amplia gama de aplicaciones

En la industria alimentaria, los requisitos. En el stand se

productos que se envasan y se
transportan soportan
condiciones difíciles, como
aire húmedo y salado o alta
contaminación. Aun así, todos
los procesos deben cumplir
con los más altos estándares
en cuanto a higiene y
velocidad. Mosca presentó la
máquina flejadora EVOLUTION
SoniXs MS-6-VA, una nueva
flejadora de acero inoxidable
que cumple con todos estos
mostró cómo la unidad de
sellado Standard 6, que es
corazón de las máquinas
flejadoras Mosca, funciona de
manera fiable en condiciones
húmedas. Además de esta
máquina flejadora inoxidable,
estuvieron expuestas otras
máquinas flejadoras
totalmente automáticas que
se pueden integrar dentro de
líneas de producción
automatizadas.
La feria Anuga Foodtec tiene
lugar cada 3 años y es un lugar
de encuentro para la industria
alimentaria y de las bebidas
que reúne a todos los
diferentes segmentos de
producción. Mosca ha
presentado la tecnología de
flejado como una forma de
seguridad durante el
transporte que no solo cierra
cajas, palets y cajas de cartón
de forma fiable,
transporte que no solo cierra
cajas, palets y cajas de cartón
de forma fiable, sino que
también las estabiliza con el
fleje. Mosca exhibió en
primicia la flejadora inoxidable
EVOLUTION SoniXs MS-6-VA
resistente a la corrosión, una
de las máquinas flejadoras
Mosca de acero inoxidable
diseñada específicamente para
la industria alimentaria.
“Cuando se trata de envasar
alimentos de forma segura e
higiénica en condiciones
adversas, cada paso del
proceso de envasado debe
cumplir con los más altos
estándares”, explica el
presidente de la compañía,
Timo Mosca. “Cuando se
utiliza una máquina flejadora a
bordo de un barco para
embalar de forma segura el
pescado fresco, ésta debe
resistir el agua salada y
funcionar sin problemas a
gran velocidad. Nuestras
máquinas de acero inoxidable
ofrecen a los clientes la
máxima fiabilidad, higiene y
protección del producto,
incluso con condiciones
ambientales adversas”.
EVOLUTION SoniXs MS-6-VA:
Fiable y resistente a la
corrosión
La máquina flejadora Mosca
EVOLUTION SoniXs MS-6-VA
ofrece varias ventajas a la
hora de flejar paquetes que
contienen pescado fresco,
carne y otros productos
alimenticios. Esta es la
primera máquina flejadora de
acero inoxidable de sellado
lateral equipada con el
cabezal de sellado por
ultrasonidos SoniXs,
patentado por Mosca y con
autocalibración electrónica.
Las partículas no pueden caer
sobre el cabezal de sellado ya
que éste está colocado en un
lateral del arco del fleje y del
producto flejado y evitando
que las sustancias
contaminantes puedan afectar
el rendimiento de la máquina.
Gracias a la tecnología por
ultrasonidos, no hay necesidad
de fundir térmicamente el
material de flejado para
conseguir un cierre seguro del
fleje y por lo tanto evitamos
que se formen residuos de
plástico en el cabezal de
sellado y además eliminamos
los vapores o toxinas. Con el
cabezal por ultrasonidos
también se evita que las perlas
de poliestireno se peguen al
cabezal cuando queramos
flejar cajas de espuma de
poliestireno.
 EMPRESAS
Otro de los factores clave para
el alto rendimiento y la
fiabilidad de la máquina
flejadora es el acero
inoxidable de alta calidad.
“Usamos un acero inoxidable
de alta calidad en todas las
partes de la EVOLUTION
SoniXs MS-6-VA”, explica Timo
Mosca. “Esto hace que la
máquina flejadora sea
resistente a la corrosión
incluso en las condiciones más
duras”. Se mostró cómo el
cabezal de sellado por
ultrasonidos SoniXs de acero
inoxidable no se ve afectado
por las condiciones externas.
Se pudo ver que el cabezal
está expuesto al agua pero
que aún así sigue funcionando
sin problemas.
La flejadora EVOLUTION
SoniXs MS-6-VA está diseñada
para integrarse en líneas de
producción y se controla con
un panel de operaciones muy
intuitivo. Se puede conseguir
un rendimiento de hasta 52
ciclos de flejado por minuto
con el modelo básico. De
forma opcional, la flejadora se
puede integrar con un doble
dispensador de fleje para
garantizar un funcionamiento
sin interrupciones. De este
modo, cuando se llega al final
de una bobina, la máquina
cambia automáticamente a la
segunda bobina y se reduce el
tiempo requerido para
cambiar la bobina en un 80 %
aproximadamente eliminando
la necesidad de tener un
operario para hacer el cambio
de bobina.
Expertos en flejado de
alimentos
Las máquinas flejadoras
EVOLUTION SoniXs MP-6 T-VA
y EVOLUTION MP-6 R-VA
causaron una gran impresión
gracias a sus componentes
resistentes a la corrosión y su
fácil manejo. En la máquina
flejadora inoxidable de mesa
EVOLUTION SoniXs MP-6 T-VA,
el operario inserta los
paquetes de forma manual,
pero la flejadora EVOLUTION
SoniXs MP-6 R-VA es adecuada
para líneas de producción
totalmente automáticas.
Ambos modelos cuentan con
la unidad de sellado SoniXs
Standard 6 y un panel de
control infinitamente ajustable
que permite a los usuarios
manejar la máquina desde
cualquier lado. Las bobinas
del fleje también se pueden
insertar desde la parte
delantera o lateral por lo que
son ideales para espacios
reducidos. La EVOLUTION
SoniXs MP-6 R-VA ofrece un
rendimiento de hasta 35
flejadas por minuto
y el rendimiento máximo de la unidad de sellado por posiciones de flejado, hecho
flejadora EVOLUTION SoniXs ultrasonidos SoniXs que fue que da a los operarios una
MP-6 T-VA es de 50 ciclos de diseñada especialmente para mayor flexibilidad. Las
flejado por minuto. Además, elpatrones de flejado que máquinas se pueden integrar
operario puede cambiar cambian con frecuencia. en líneas totalmente
cualquiera de las máquinas Gracias al arco horizontal que automáticas combinándolas
flejadoras al modo de se mueve hacia arriba y hacia con los sistemas de transporte
velocidad Eco cuando el abajo, fleja de manera segura Mosca, las interfaces de datos
volumen de flejado no sea tan y variable productos altos y abiertas y los contactos libres
elevado. voluminosos. El arco de potencial.
horizontal también se puede
Para alturas de producto mover hacia los lados y esto es Mosca ofrece la solución
variables una ventaja ya que no es adecuada para paquetes o
necesario alinear palets voluminosos y pesados.
La flejadora EVOLUTION SoniXs perfectamente los productos.
MS-6-H es la primera máquina Se pueden programar los www.mosca.com
flejadora horizontal con la tamaños de los productos y las

¡ No te lo pierdas!
El Dossier Online del Primer Trimestre de 2018

LEER
AQUÍ
¡GRATIS!
 EMPRESAS

Robatech se centra en la seguridad: las

personas son lo más importante
Con el sistema de llenado automático para adhesivo en granza, Robatech se centra en la
seguridad en la empresa. El RobaFeed 3 con el contenedor de granza GlueFill no solo protege
al usuario de las quemaduras, sino que también proporciona una mayor eficiencia en las líneas
y ahorro en los costes.

A la hora de proteger a los
empleados, es preciso
determinar los factores que
causan los accidentes y
minimizar el riesgo de
lesiones. Los accidentes en el
lugar de trabajo pueden tener
graves consecuencias, no solo
para la salud de los
empleados, sino también para
la economía de la empresa.
Robatech se compromete a
crear un entorno laboral
protegido y seguro para el
personal de servicio de
soluciones de aplicación de
adhesivos a la vez que se
ahorran costes. El sistema de
llenado automático RobaFeed
3 con contenedor de granza
GlueFill está pensado para eso:
protege frente a los posibles
peligros al llenar los sistemasempresa será más segura y
de cola caliente, maximiza la eficiente. Las condiciones en
disponibilidad del sistema y las que los empleados ejercen
garantiza un proceso de sus obligaciones laborales son
producción fluido. esenciales, ya que la vida y la
salud de las personas tienen la
Empleados protegidos, máxima prioridad. La
empresa protegida seguridad y la salud de los
operarios de los sistemas de
La protección preventiva en el aplicación de adhesivos es uno
trabajo y las condiciones de los valores empresariales
laborales saludables no solo más importantes para
cuestan dinero, sino que, por Robatech. De hecho, los
otro lado, ahorran gastos sistemas operativos con los
cuantiosos que pueden que los empleados
generarse por accidentes y desempeñan las tareas que se
bajas por enfermedad. Quien les confían tienen una gran
examina los lugares de trabajo influencia en la seguridad.
en busca de posibles riesgos,
detecta los fallos y los
soluciona, mejora todos los
procesos de trabajo. La
Además, el llenado de un
equipo de cola caliente
conlleva cierto riesgo, ya que
los sistemas de tanques
alcanzan temperaturas de
hasta 200°C. Al abrir el tanque
para llenarlo, la persona puede
sufrir, entre otras lesiones,
quemaduras por salpicaduras
de adhesivo o por el contacto
con adhesivo ya fundido. Con
un sistema de llenado
automático es posible evitar
estos riesgos.
Aparte de la obligación moral
TOMRA Sorting Recycling en la Feria IFAT 2018
Diferentes tecnologías para
lograr “una solución para el
reciclaje”
Presenta cuatro puestos de
asesoramiento para mostrar la
tecnología de clasificación de
TOMRA. Además, ofrece la
oportunidad de participar en un
concurso de ideas de
innovación y de visitar su
Centro de pruebas.
TOMRA Sorting Recycling
mostrará sus tecnologías de
de proteger a las personas
frente a lesiones, las leyes
prescriben que las máquinas
deben ser seguras. Además,
existen razones económicas
fundadas para evitar los
accidentes. Solo una empresa
segura es una empresa
eficiente, ya que se evitan
fallos y se ahorran costes.
Hanspeter Huber, Industry
Manager de Robatech afirma
lo siguiente: «La seguridad
debe tenerse en cuenta al
principio de la fase de
planificación de un sistema y
clasificación basadas en
sensores en IFAT 2018, la feria
más importante del mundo
sobre tecnologías
medioambientales celebrada
en Messe München, Alemania,
entre el 14 y el 18 de mayo.
El leit motiv que tendrá el
stand en la feria será ‘Un
planeta, una solución’, siendo
esta solución TOMRA, ya que la
compañía diseña y fabrica una
amplia gama de máquinas de
clasificación.
durante todas las fases del
uso. El trabajo con los sistemas
de aplicación de adhesivos de
Robatech cumple todos los
requisitos de seguridad para
que así sea, ya que lo primero
para nosotros son las personas
».
Pueden visitar su stand en
Hispack 2018, del 8 al 11 de
mayo, Pabellón 3 A-193.
www.robatech.com
Para ayudar a que los
visitantes obtengan el máximo
partido a su visita durante la
feria, TOMRA ha creado su
página web del evento. En ella,
se ofrecen cuatro opciones
para ampliar la “experiencia
TOMRA” en IFAT. Así, se podrá
programar una reunión con un
Asesor Comercial de TOMRA,
que facilitará la información
adecuada
 EMPRESAS
facilitará la información
adecuada a cada caso concreto;
reservar plaza para asistir a
alguna de las cuatro
presentaciones TOMRA Leads
dedicadas al futuro, que
TOMRA hará en su stand;
participar el premio “InPulse
Award” de la compañía, que
analizará la mejor idea de
innovación – ya sea en el
ámbito tecnológico, de
servicio, gestión de proyectos,
o en el desarrollo de una nueva
aplicación, entre otras
propuestas; por último
también se podrá reservar
plaza para el Demo Day de
TOMRA Leads y visitar, el
próximo viernes 18 de mayo, el
Centro de pruebas que TOMRA
tiene cerca de Coblenza. En el
centro se podrá ver en
funcionamiento los equipos de
TOMRA y aprender in situ sus
ventajas. (Los visitantes del
Centro de pruebas deberán
sufragar su viaje hasta el
mismo.).
Solución universal de reciclaje aplicaciones de TOMRA para la
zorba, el zurik, aluminio, VFU,
El stand B6. 339/438 de RAEES y cables eléctricos. Unas
TOMRA en IFAT 2018 contará pantallas mostrarán cuatro
con 4 puestos de máquinas en acción: FINDER, X-
asesoramiento, cada uno con TRACT, COMBISENSE y el nuevo
una temática diferente: sistema LOD (Detección de
reciclaje de metal, residuos, Objetos mediante Láser), capaz
economía circular y el futuro. de alcanzar los requisitos de
Estos puestos mostrarán todas pureza exigidos por la nueva
las soluciones que ofrece legislación china.
TOMRA actualmente,
reflejando el compromiso que Tras plantear la pregunta “Do
la compañía tiene de innovar you like it dirty?”, el área de
para lograr un futuro mejor. ‘Residuos’ del stand de TOMRA
explicará cómo maximizar la
El puesto que el stand de rentabilidad del reciclaje de
TOMRA dedicará al reciclaje de RSU. TOMRA ofrece máquinas
metal planteará la pregunta: para aplicaciones tan diversas
“Are you a metal head?”. En él, como papel, tablero de
TOMRA contará por qué no hay madera, envases, escamas,
que temer la estricta nueva botellas de PET, plásticos
política nacional china negros, RCDs y residuo
conocida como “National comercial& industrial (C&I). Un
Sword”, que prohíbe la monitor mostrará las máquinas
importación de 24 tipos de TOMRA AUTOSORT, AUTOSORT
residuos sólidos, incluidos FLAKE, AUTOSORT LASER, LOD
varios tipos plásticos y papel y X-TRACT en funcionamiento.
mezcla. También se facilitará
información de las
La sección del stand de TOMRA
titulada ‘Economía circular’
planteará la pregunta “Are you
ready to be re-used?”. En ella,
TOMRA se centrará en las
tecnologías que contribuyen a
que el mundo sea un lugar
mejor. Se emitirá un vídeo que
invita a la reflexión sobre el
preocupante alcance del daño
medioambiental que los
residuos, especialmente los
plásticos, provocan al planeta
y a los océanos. En respuesta a
este problema, TOMRA se unió
el año pasado a la iniciativa
“The New Plastics Economy”,
que reúne a empresas,
gobiernos, científicos y
ciudadanos de a pie para
acelerar la transición hacia un
sistema global del plástico
guiado por los principios de la
economía circular.
La última sección de TOMRA
se titula ‘El Futuro’, y plantea
la pregunta “Do you want to
look inside?”. En ella, TOMRA
da unas pinceladas sobre el I+
D y las nuevas máquinas y
tecnologías de lanzamiento
inminente. El avance más
importante de todos es
probablemente la cada vez
mayor sofisticación de la
inteligencia artificial, que ya
está integrado en las
máquinas TOMRA en mayor
medida que en cualquier otro
fabricante. En esta sección del
stand los visitantes también
podrán interactuar con datos
en vivo mediante TOMRA
Insight, herramienta que
permite el acceso remoto de
los clientes en tiempo real a la
gestión y al rendimiento de su
maquinaria.
Cada una de las secciones del
stand de TOMRA contará con
un experto que responderá
dudas, facilitará información y
se encargará de acordar las
visitas al Centro de pruebas de
la compañía.
www.tomra.com/recycling
 EMPRESAS
Sistema innovador de embalaje de palets de MSK
La última generación de
enfundadoras completamente
automáticas MSK Tensiontech
con film estirable y MSK
Multitech, MSK Paratech con
film retráctil; permiten el
embalaje de varios tipos de
cargas paletizadas. El film esta
respectivamente estirado o
retractilado dependiendo de
cada formato de palet con el
fin de obtener una protección
óptima y una estabilidad de la
carga que también cumple con
las nuevas directivas europeas
respecto al aseguramiento de
las cargas.
La enfundadora MSK
Tensiontech con film estirable
ofrece una alta flexibilidad de
embalaje. La funda se estira
individualmente para cada
tamaño de palet/producto
gracias a movimientos
longitudinales y transversales
independientes; permitiendo
ahorro de costes debido a un
film más fino. El
mantenimiento fácil del
cabezal de la máquina que
puede ser puesto en una
posición baja para
mantenimiento y nuestros
dedos de estiramiento en
acero inoxidable son algunos
de las ventajas. Debido al
acceso al nivel del suelo, el
mantenimiento y la gestión de
nuestra máquina es muy fácil.
Nuestras enfundadoras MSK
Multitech y MSK Paratech con
film retráctil están
completamente equipadas con
correas dentadas, una solución
higiénica y sin mantenimiento.
La tecnología de retracción
MSK con bajas temperaturas y
el principio de recuperación
de calor permite una optima
eficiencia energética. Otros
ahorros de energía pueden ser
obtenidos utilizando el MSK
Shrinkcover. Esto reduce el
consumo de gas dependiendo
del espesor del film y de los
tamaños de palets,
proporcionando ahorros
adicionales de energía hasta
40%.
El software de visualización
MSK EMSY 5.4 desarrollado por
MSK Covertech, facilita la
comunicación entre el operario
y la máquina. El software de
visualización ayuda a la
supervisión de procesos
complejos de paletización,
embalaje y logísticos.
La gama de productos MSK
incluye sistemas de embalaje
para los palets, para su
transportación, y también
sistemas de paletización,
máquinas de desenfundado y
software para soluciones de
manipulación de palets en red
para diferentes industrias.
Visítenos en Hispack, Pabellón
3 stand A-121.
www.mskcovertech.es
Dibal presentará sus últimas novedades para la
industria y el comercio en Foodtech
Busch Bombas y Sistemas de
Vacío se ha propuesto como
objetivo conseguir unas
bombas y sistemas de vacío
aún más eficientes y ha
desarrollado un nuevo
concepto de vacío llamado “5
elementos de eficiencia“. Este
concepto recoge los cinco
elementos que tienen mayor
impacto en la estabilidad del
proceso, en la disponibilidad
de un sistema de vacío y en su
rendimiento de proceso.
Busch presentará este nuevo
concepto en primicia durante
la feria Foodtech, que se
celebra en Barcelona del 8 al
11 de mayo de 2018, donde
también mostrará su última
generación de bombas de
vacío de paletas rotativas R 5
RD. Visite el stand en el
Pabellón 4 B-230.
Optimizar la eficiencia de las
aplicaciones de vacío puede
suponer un ahorro
considerable. Por ello, vale la
pena analizar la tecnología de
vacío en su totalidad. Es
importante escoger los
componentes adecuados para
su tecnología de vacío. Sin
embargo, este no es el único
factor importante para
determinar la eficiencia de un
sistema de vacío. Ni siquiera la
mejor tecnología puede muy importante adaptar el
alcanzar su verdadero sistema de control al proceso
potencial si no está bien de producción. Por otra parte,
adaptada al proceso y a los se puede conseguir un mayor
requisitos de este. Por esta ahorro centralizando el
razón, los componentes sistema de vacío. Este tipo de
siempre deben escogerse en sistema tiene el potencial para
función de los requisitos de incrementar la eficiencia
cada proceso y no solo energética y reducir los costes
comparando los datos de de funcionamiento. Una
rendimiento de cada interacción optimizada de
componente por separado. todos estos elementos, junto
con los conocimientos y los
El nuevo concepto 5E de Busch años de experiencia,
tiene en cuenta todos estos garantizan el nivel más alto de
factores. 5E hace referencia a eficiencia en el
los cinco elementos clave que funcionamiento de los
determinan la eficacia de los sistemas de vacío.
procesos de vacío: el diseño, la
recuperación de calor, el Busch mostrará cómo este
control, la centralización y la concepto puede llevarse a la
competencia. práctica y cómo estos cinco
elementos pueden ayudar a
El diseño y la calidad de las encontrar la solución más
bombas de vacío son de vital rentable para su tecnología de
importancia para los costes vacío. Además, se expondrán
relacionados con el las nuevas bombas de vacío de
rendimiento, la eficacia y la paletas rotativas R 5 RD, que
vida útil. Además, la energía funcionan con los más altos
cinética se convierte en calor niveles de eficiencia
cuando las bombas de vacío energética posibles, lo cual
están en funcionamiento. Un permite a los clientes del
sistema de recuperación de sector del procesado y el
calor permite utilizar esta envasado cárnico reducir el
energía térmica. Para que los consumo energético y los
sistemas de vacío alcancen costes de producción.
una estabilidad y un
rendimiento de la producción www.buschiberica.es
óptimos durante el proceso, es
 EMPRESAS

Dibal presentará sus últimas novedades para la

industria y el comercio en Foodtech

Durante la próxima edición de Foodtech, que tendrá lugar del 8 al 11 de mayo en la Fira de
Barcelona, Dibal mostrará las últimas soluciones que ha desarrollado para la Industria & Retail
4.0.

En ambos casos la compañía e intuitiva, y la recogida de los equipos sin necesidad de

presentará sus desarrollos
encaminados a la consecución
de entornos inteligentes, en
los que la conexión entre lo
físico y lo digital facilita la
labor del usuario y contribuye
a mejorar la eficiencia de su
actividad. Pueden visitar su
stand en el Pabellón 5 E-512
(Tecno Alimentaria).
En el ámbito industrial los
visitantes podrán conocer las
últimas aplicaciones de
software: el DIS, herramienta
que permite la configuración y
visualización de los equipos
gestionados de manera rápida
datos de pesadas durante la
producción. Además, da
acceso al sencillo diseñador
de etiquetas DLD. Con esta
aplicación el usuario tiene la
posibilidad de generar
informes con listados y
gráficos para su gestión diaria;
la consola remota o DRC,
aplicación que replica el
display y teclado de los
equipos automáticos de la
gama 4000 y la etiquetadora
automática LP-3000 en
cualquier PC o dispositivo
móvil (tablet o teléfono),
facilitando la configuración o
resolución de incidencias de
desplazarse hasta los mismos.
Así mismo la firma presentará
los últimos equipos que ha
ideado, el CW 800: un
compacto controlador de peso
que destaca por sus
excelentes prestaciones y su
fácil manejo; y la aplicación
desarrollada para el control de
curados en secaderos.
También exhibirá sus equipos
de pesaje y etiquetado, y las
diferentes soluciones en el
ámbito de la inspección y
control con las que cuenta.
Los equipos Dibal, integrados
con los principales ERPs del
mercado, cumplen las más
altas exigencias de calidad, y
así lo demuestran las
numerosas certificaciones
oficiales que les avalan.
En el área del comercio la
compañía también expondrá
sus últimas novedades,
enfocadas a mejorar la
experiencia del comprador en
un entorno omnicanal, y
facilitar y mejorar la gestión
del negocio al vendedor.
Los visitantes podrán
comprobar in situ las mejoras
realizadas en la balanza de
Prensa Técnica Profesional al
Servicio del Packaging
DESDE 1959
> Información diaria en la web
> Newsletter semanal
> Revista online mensual
> Dossier online trimestral
> Revista impresa trimestral
gama alta, la balanza PC, que
cuenta con pantallas
operativas más intuitivas y en
la que las operaciones
habituales se realizan de
manera más sencilla y ágil. La
nueva balanza PC, basada en
tecnología de última
generación, cuenta con una
nueva CPU más rápida que
garantiza una alta capacidad
de procesado, mayor
velocidad de disco y memoria
máxima. Incluye también un
nuevo disco duro SSD y
memoria RAM máxima de 8
GB.
Otra de las novedades con las
que la empresa contará en la
feria será la nueva opción de
escáner lector de código de
barras integrado, disponible
para algunos de los modelos
de balanzas de sus gamas
media y alta. Una excelente
solución para reducir tiempos
y errores y optimizar espacios.
Del mismo modo, Dibal
expondrá diferentes
soluciones para mostrar en el
punto de venta determinada
información (turno, precios,
publicidad…), gestionando
todo ello de manera muy
sencilla desde las balanzas de
la firma.
www.dibal.com
 EMPRESAS
Soluciones para una logística rápida, segura y
eficiente
El aumento del comercio por
Internet, el creciente número
de pasajeros de líneas aéreas y
el aumento de la globalización
han convertido a la industria
de la logística en uno de los
sectores de mayor crecimiento
en todo el mundo. Las cajas,
contenedores, bolsas,
equipaje, tubos y la mayoría de
las demás formas de
empaquetado imaginables
atraviesan el mundo como
nunca antes lo habían hecho.
El tipo de mercancías que se
transportarán, paletizarán y
despaletizarán desde cartas,
paquetes pequeños y
paquetes hasta productos
voluminosos o especialmente
frágiles, requiere una gran
variedad de tareas de
manipulación y plantea una
variedad de desafíos.
En la industria de la logística,
los paquetes se deben
entregar de forma rápida y
confiable para que una
empresa siga siendo
competitiva. Esto significa
estándares increíblemente
altos en sus procesos
automáticos y manuales para
poder mover los productos de
los fabricantes a los
almacenes y de éstos a los
clientes de la manera más
eficiente en el tiempo.
Los productos con diferentes
dimensiones y pesos se deben
manipular correctamente, los
paquetes con posiciones
indefinidas se deben recoger
individualmente o en lotes, y
un sistema de manipulación
debe adaptarse a muchos
tipos diferentes de
superficies; algunos
extremadamente permeables,
otros propensos a deformarse
durante su manipulación,
otros con superficies cubiertas
con cinta de embalaje o fleje.
Disponemos de sistemas de
elevación que dan solución a
las diversas necesidades y que
se pueden configurar
fácilmente para manipular la
mayoría de los tipos de cargas,
de forma rápida, eficiente y
económica.
Elevador de cargas por vacío
móvil para centros logísticos y
de distribución
AOG Smart Solutions le
propone optimizar el flujo de
trabajo con Lift & Go, un
elevador de cargas por vacío
móvil para centros logísticos y
de distribución que actúa
como unidad independiente
gracias a su batería integrada y
se acopla fácilmente a
cualquier carretilla elevadora,
recogepedidos, transpaleta o
apilador.
Lift & Go le ofrece una única
solución para la preparación
de pedidos en almacenes y
para la descarga de
contenedores. Simplemente
acople Lift & Go con cualquier
tipo de carretilla elevadora,
recogepedidos, transpaleta o
apilador y lléveselo hasta el
lugar deseado para realizar las
tareas de picking de cualquier
tipo de carga. Lift & Go
dispone de un elevador por
vacío integrado con un brazo
articulado para que permita la
manipulación de cargas
almacenadas en palets, entre
estanterías o en el interior de
contenedores.
Ahora ya es posible preparar
pedidos y descargar
contenedores como siempre
había deseado. Lift & Go es la
mejor solución para disponer
de movilidad total en las
tareas de manipulación de
cargas en centros logísticos y
de distribución.
Automatizar la manipulación
de mercancías
Automatizar la manipulación,
transporte y clasificación de
paquetería y mercancías no
paletizadas en centros
logísticos y de distribución,
facilitando la carga y descarga
de camiones en muelle,
permite una mayor carga y descarga, a la vez que
productividad de su empresa, mejora las condiciones de
optimización de recursos y trabajo del operario.
reducción de costes.
Sistemas modulares de
Las soluciones que aporta AOG transportadores motorizados
Smart Solutions responden a para la logística e-commerce
las necesidades actuales del
sector logístico, ecommerce y La automatización de la
centros de distribución, por su manipulación, transporte y
elevado nivel de diseño, clasificación de paquetería es
funcionalidad y rendimiento. clave. AOG Smart Solutions
ofrece mucho más que
AOG Smart Solutions diseña equipamiento, ofrecemos
conjuntamente con sus soluciones completas
clientes las soluciones más adecuadas para aplicaciones
adecuadas para la carga y específicas. Desarrollan
descarga de camiones, para el soluciones innovadoras para
empaquetado, envío y crear relaciones productivas a
recepción, líneas de montaje largo plazo, evaluando los
móviles y flexibles, detalles de la especificación
manipulación de cajas de para asegurar todas las
formas irregulares, bolsas o necesidades, a fin de que la
paquetes de baja calidad, todo solución sea la correcta para la
ello mediante bandas tarea concreta, y
transportadoras, recomendando las mejores
transportadores de rodillos aplicaciones para un
por gravedad, con transmisión rendimiento óptimo al mayor
y transportadores con brazo nivel de seguridad.
telescópico.
AOG Smart Solutions dará a
Los transportadores con brazo conocer novedades de gran
telescópico transportan cargas interés y específicas para la
de manera rápida, segura y industria logística en HISPACK
eficiente extendiéndose del 8 al 11 de mayo (Pabellón
directamente en el remolque 3 Stand 665), y en el SIL del 5
del camión sin necesidad de al 7 de junio.
ningún tipo de soporte. El uso
de este equipo reduce www.aog.es
notablemente los tiempos de
 EMPRESAS

Impresora y soporte, uno depende del otro para

etiquetas de calidad
Para obtener la etiqueta soluciones de impresión a fácil.
perfecta para su producto, no demanda de etiquetas
solo debe elegir la impresora personalizadas directamente El próximo modelo de
de etiquetas que se ajuste a su desde su tienda. Con una base impresora es el LX2000e. Esta
presupuesto y sus requisitos que mide tan solo 26,4 x 38,9 impresora de grado industrial
sino que también debe usar el cm y una altura de 18 cm representa una clase de
material de etiqueta perfecto, cuando está cerrada la LX500e producto totalmente nueva, la
ya que al final del día el uno es una solución compacta cual es perfecta para la
depende del otro. adecuada para colocar en producción en línea debido a
cualquier punto de venta. El su construcción robusta y su
Primera Technology tiene más cartucho tricolor de alto extrema confiabilidad y
de 40 años de experiencia en rendimiento simplifica la consistencia de la salida de
la industria de la impresión y operación y el mantenimiento, impresión, lo cual es
es un fabricante líder de eliminando los problemas que extremadamente importante
equipos de impresión a color los cabezales fijos en los sectores de logística y
utilizando tecnología láser e normalmente presentan y químicos. La LX2000e es la
inkjet, como su línea de minimiza el tiempo de impresora de etiquetas con
impresoras de etiquetas a recambio de los cartuchos. tinta pigmentada certificada
color LX. Otra ventaja a tener en cuenta para BS5609 más rápida de
es que no necesitará de varios Primera. La combinación de las
Para las empresas empresas artículos en stock (varios tintas pigmentadas con varios
pequeñas que están cartuchos de colores o materiales sintéticos de
empezando la impresora de cabezales de impresión) lo Primera como el “Primera Poly
etiquetas a color LX500e de cual le ahorrará espacio y White Matte BS-certified” hará
Primera utiliza un nuevo motor dinero, simplificando su stock. que sus etiquetas sean
de impresión, el cual duplica la Alta velocidad de impresión y altamente resistentes al agua y
velocidad máxima de la opción de integrar un a los rayos UV, lo cual cumple
impresión de 25 mm por cortador-guillotina permiten a con todas los requerimientos
segundo a 51 mm por los usuarios imprimir y cortar para etiquetado GHS. Esto es
segundo. LX500e de Primera las etiquetas de tiradas importante para aplicaciones
es la opción lógica para pequeñas de forma rápida y como comidas refrigeradas,
 a productos químicos semi-
agresivos.

El nuevo material de etiqueta

“Cotton Fabric Cream” de
Primera con su aspecto de
color natural es la elección
correcta para etiquetas de
producto, promocionales y
personales. Con un peso total
de 284 g/m2, tiene una
excelente calidad de
impresión de inyección de
tinta con baja saturación, lo
que le permite ahorrar tiempo
requerimientos para acabados, como las etiquetas y dinero. Es ideal para
etiquetado GHS. Esto es de papel de alto brillo, semi aplicaciones que imprimen
importante para aplicaciones brillo, mate y vintage. El información de texto y gráficos
como comidas refrigeradas, material de la etiqueta a todo color, así como
bebidas, productos de baño o “Primera Vintage Paper Eco” etiquetas de colchones y
contenedores para químicos. tiene una textura color crema alfombras.
Con cartuchos de tinta de y está diseñado
mayor tamaño mantendrá los específicamente para Todos los materiales inkjet de
costos de producción bajos aplicaciones donde se desea etiquetas “Primera Genuine”
mientras imprime a una un aspecto auténtico, natural son la opción ideal para las
velocidad de hasta 152mm/s y o ecológico. Tiene una impresoras de etiquetas a
en un ancho de impresión de excelente calidad de color de las Series LX de
hasta 210 mm. Opciones de impresión por inyección de Primera. Se recomienda
conexión inalámbricas vía tinta con un rápido tiempo de realizar pruebas adecuadas en
Ethernet o USB 2.0, le secado de la tinta y ofrece una el entorno de trabajo real,
permitirán una mejor buena resistencia al agua al especialmente cuando se usa
integración de la impresora a ser sumergido en una cerca de agua o productos
procesos de producción cubitera. químicos. Todos los materiales
existentes, podrá adhesivos deben probarse
descentralizar el envío de Otro punto a destacar son los minuciosamente en las
trabajos y su control. materiales de etiquetas condiciones del usuario final
“Silver Shiny” y “Gold Shiny” para garantizar que cumplan
Para producir etiquetas de de Primera. El material de con los requisitos de la
productos excepcionales, no polipropileno recubierto de aplicación específica.
solo necesita una tecnología oro o plata brillante es ideal
de impresión confiable, sino para etiquetado de productos, En Hispack (Fira de Barcelona,
también sustratos de alta etiquetado promocional y 8-11 de mayo) los visitantes
calidad. Es importante que la aplicaciones industriales, podrán ver y probar diferentes
combinación de hardware y el incluida la impresión materiales de etiquetas que
material de etiqueta sean fotográfica en color con los Primera ofrece junto con sus
adecuados para ajustarse a los más altos niveles de calidad impresoras de etiquetas de
requisitos de cada aplicación. de imagen. Ambos sustratos inyección de tinta y accesorios
Con los años, Primera trabajó se utilizan para resaltar en los stands de sus
junto con varios fabricantes de productos y dejar que se distribuidores Porta Sistemas
materiales. La colección de destaquen en las estanterías. (Pabellón 1 Stand D-444) y
materiales inkjet certificados Estos materiales también son LabelMarket (Pabellón 1 Stand
“Primera Genuine” incluyen altamente resistentes a la D-412).
una variedad de materiales y abrasión y la rotura, así como http://primeralabel.eu
 EMPRESAS

DS Smith participará en Hispack 2018 como

global partner
• Del 8 al 11 de mayo Barcelona acoge la celebración de este encuentro sectorial
• DS Smith da un paso más para ampliar su presencia en el mercado ibérico

DS Smith, líder europeo en el prácticamente una recién cada cliente, evitando

sector del embalaje,
participará los días 8 al 11 de
mayo en Barcelona en Hispack,
el evento del sector centrado
en la innovación, la industria y
el mercado como ejes de la
transformación que lo
convierten en el impulsor del
cambio en el mundo del
packaging.
DS Smith es una de las
empresas líderes en la
industria del packaging
mundial y una de las marcas
más conocidas del sector. El
grupo suma una facturación
global de 4.000 millones de
euros y cuenta con 26.000
trabajadores en las plantas que implica que cada proyecto
tiene distribuidas por los cinco llevado a cabo por DS Smith es capacidades”, explica
continentes, sin embargo, la
firma británica es
llegada a la península ibérica, productos estandarizados y
donde desembarcó con la permitiendo un mayor
compra de las españolas desarrollo de soluciones
Andopack en 2014 y Grupo innovadoras. Cuentan con una
Lantero en 2015 y las metodología propia: el
portuguesas GoPaca y P&I concepto de diseño
Displays and Packaging en denominado ‘PackRight’.
2016. Así, la participación en
Hispack como global partner
es un paso más dentro de su El segundo, la intención de que
estrategia para seguir cada cliente tenga como
ampliando presencia en el referencia la planta de la
mercado ibérico. compañía más cercana
geográficamente. “Aun así, no
La filosofía de la compañía es todas ellas trabajan todas las
tratar a sus clientes desde la líneas de negocio, por lo que
cercanía y eso se refleja en existen muchas sinergias entre
dos aspectos. El primero, el las diferentes instalaciones
trato personalizado, que para garantizar el pleno
acceso a todas nuestras
exclusivo y adaptado a las Covadonga Serrano, directora
necesidades específicas de de marketing de DS Smith.
Una de las últimas acciones en
esta línea ha sido la apertura,
el pasado mes de noviembre,
de su ‘Impact Centre’ en un
edificio anexo a la central que
la compañía tiene en Torrejón
de Ardoz y pone en valor el
papel del packaging. “Se trata
de un espacio abierto a
nuestros clientes para que
experimenten todo el proceso
del packaging, desde la cadena
de suministro el back of store
D
isponible la edición anterior
hasta el lineal en el Punto de sostenibles. Esta Compañía
Venta. El objetivo es que vean ofrece un servicio
cómo el embalaje es decisivo personalizado y único gracias a
para que los procesos de las innovaciones puestas en
logística y venta sean marcha en los últimos meses
efectivos”, detalla Serrano. por los expertos de la región
Iberia, como el nuevo canal
DS Smith mostrará en Hispack, ondulado R-Flute, Packaging
pabellón 2 stand B-256, cómo Systems o los Displays de DS
un buen diseño de embalaje Smith (easydisplay y salesbox),
ayuda a incrementar ventas, entre otras.
reducir costes y hacer que las
empresas sean más www.dssmith.com
Revista Online
LEER
AQUÍ
¡GRATIS!
 EMPRESAS

Controlpack prepara su mejores bazas para

Hispack 2018

Hispack 2018, la cita más importante del sector del embalaje en España, abre sus puertas del 8
al 11 de mayo en Fira Barcelona. Controlpack, fiel a su cita, refuerza este año su presencia con
tres stands en los que mostrará todas sus distintas líneas de maquinaria y materiales. Este año,
redoblamos nuestro esfuerzo para mostrar al cliente el funcionamiento de nuestros productos
con demostraciones en vivo, pero también de forma interactiva con conexiones a
demostraciones en nuestras delegaciones.

En Hispack 2018 vamos a dar a nuestra Feria Virtual, a enfardadoras Robopac para
conocer a todo tipo de demostraciones comprobar los mejores
clientes, las soluciones de personalizadas hechas en acabados y pruebas de ahorro
embalaje y ahorro que nuestras distintas de material; y la zona de
necesitan. Para ello, contamosdelegaciones con pruebas de embalaje en frío con la
con tres stands en diferentes rendimiento en directo. El presencia del sistema
zonas expositivas: stand estará dividido en tres CoolWrap y la presentación a
secciones: retractiladoras SPK, nivel nacional del RoRo Stretch
–Pabellón 3 Stand F632: el con una selección de de Tentoma, innovación para
stand de “innovaciones, campanas y máquinas el enfardado horizontal de
tecnología y proyectos automáticas con horno; la cargas alargadas y
personalizados” permitirá zona de embolsado con la voluminosas en sectores tan
conocer in situ el embolsadora Smart, con variados como el EPS/XPS o de
funcionamiento de nuestra sistema de dosificación muebles y sofás.
maquinaria, pero también a manual; la zona de enfardado
conectarse de forma remota en con precintadoras y
–Pabellón 3 Stand F601: el
tour europeo del Graco Hot
Melt Packaging Tour hace una
parada ineludible en esta cita
para mostrar en directo el
funcionamiento del novedoso
sistema Invisipac. Su sistema
único de sellado adhesivo de
cajas y embalajes, viene a
revolucionar su segmento por
la aplicación de hot melt sin
tanque, garantizando una
reducción del consumo, una
mayor productividad y vida
útil, junto a un mejor pegado y
distribución del producto.
Enfocado principalmente a
clientes del sector
alimentación y el acabado en
caja y envase.
–Pabellón 2 Stand F679: aquí
se mostrarán las aplicaciones
anticorrosivas de ControlOx
para los clientes del sector del
metal, el almacenaje de largo
plazo y el transporte marítimo
y aéreo; Avantpack llevará al
público las mejores soluciones
de maquinaria y materiales
para el flejado; y como
primicia, presentamos el
nuevo KIZEN de Bostik,
revolucionario hot melt de
altas prestaciones para un
ahorro real en costes y paradas
técnicas en el proceso de
pegado de cajas y envases.
www.controlpack.com
 EMPRESAS
Murrelektronik presenta en Hispack 2018 sus
soluciones en IO-Link
La industria del packaging y
del F&B necesita soluciones
eficientes y rentables que le
ayuden a incorporar a sus
procesos la tecnología de la
industria 4.0., a la vez que sus
particulares exigencias en
materia de higiene hacen
indispensables altos grados de
protección. Murrelektronik
presenta en la feria Hispack
(pabellón 3, stand E570) sus
más recientes novedades en
tecnología IO-Link con
protección IP69K y su amplia
gama de productos
especialmente indicados para
satisfacer estas necesidades.
La utilización de distribuidores
pasivos o de sistemas de bus
de campo descentralizados
simplifican enormemente el
cableado en el entorno
higiénico del packaging y el
F&B. El módulo de bus de
campo Cube67 HD, con
carcasa sellada de acero
inoxidable, grado de
protección permanente IP69K
e integración IO-Link es la
solución perfecta. Al igual que
el distribuidor MVP12 Steel,
ofrece una carcasa de acero
inoxidable totalmente sellada
y manguitos roscados
fabricados en acero
inoxidable V4A que asegura la
protección IP69K. No importa
si se está limpiando,
enjuagando o desinfectando,
MVP12 Steel funcionará
siempre con total fiabilidad.
La necesidad de eliminar la
suciedad de forma fácil y
minuciosa de los
componentes es una
exigencia primordial en la
industria del packaging y el
F&B. Esto se aplica a la zona de
contacto (1), así como a la zona
húmeda (2) y a la zona seca
(3). Murrelektronik cuenta con
conectores especiales para la
industria alimentaria,
especiales para las áreas en
que todos los componentes
del sistema entran en contacto
con el alimento, que no puede
ser contaminado. La nueva
gama M12 F&B PP-Line de
Murrelektronik, fabricada en
polipropileno es altamente
resistente y robusta, cumple
los últimos requerimientos
EHEDG y puede utilizarse, por
tanto, en estas zonas. Soporta
temperaturas de trabajo de
-40… +105 °C, es resistente a
limpiadores a alta presión y
cuenta con protección IP69K.
Completan esta línea de
conectores los M12 F&B Steel,
con carcasa de acero
inoxidable y piezas fabricadas
en V4A (1.4404) y los M12 F&B
Plus, con junta innovadora,
sellado radial y mecanismo de
cierre integrado.
La alimentación es la pieza
fundamental de los sistemas
de instalación. La fuente de
alimentación trifásica Emparro
de Murrelektronik le permite
crear un sistema de gestión de
extremadamente fiables y
eficientes y están disponibles
en modelos de 5, 10, 20 y 40A.
Su reserva integrada de
potencia hace posible
utilizarla en temperaturas
ambiente de hasta 45 °C con
20% de sobrecarga, lo que
hace que los 40A se conviertan
en 48. Cuenta además con la
función de diagnóstico
preventiva, única en el
mercado, que informa al
usuario cuando llega el
momento de cambiar la fuente
de alimentación. El mensaje se
realiza justo a tiempo: no
demasiado pronto, lo que
asegura un amplio tiempo
operativo, pero no demasiado
tarde, evitando que se alargue
el tiempo de la resolución de
problemas y fallos que
acarreen gastos elevados.
Emparro 3~ es una importante
herramienta de organización
del mantenimiento que
reduce los tiempos de paro al
mínimo.
M12 F&B PP-LINE
El complemento perfecto para
el sistema de alimentación
Emparro es el módulo SAI
Emparro ACCUcontrol, que
mantiene las máquinas en
servicio si se produce un fallo
de la red conmutando sin
interrupciones a modo de
batería, lo que evita molestos
y costosos paros de máquinas
y/o sistemas. Al módulo SAI se
conectan baterías de plomo
externas de hasta 40 Ah de
capacidad que proporcionan
gran autonomía de
funcionamiento. Emparro
ACCUcontrol cuenta además
con una función de monitoraje
que informa anticipadamente
de que se está alcanzando el
valor límite de la resistencia
interna de la batería,
emitiendo una señal de aviso a
través de un contacto de
señalización.
La fiabilidad de estos sistemas
de alimentación, verdaderos
corazones de las máquinas y
las instalaciones, debe ser
máxima. El sistema inteligente
de distribución de la corriente
Mico Pro de Murrelektronik es
garantía de ello. Supervisa
constantemente todas las
corrientes de carga y de
mando y detecta situaciones
críticas a tiempo. Mico Pro
señaliza las cargas límite y
desconecta controladamente
los canales defectuosos. El
proceso de activación está
patentado y sigue el principio:
“lo más tarde posible, tan
pronto como haga falta”.
www.murrelektronik.es
 EMPRESAS

AIMPLAS refuerza su apuesta por los criterios de

la economía circular en envases
AIMPLAS presentará sus proyectos relacionados con envases sostenibles durante la próxima
edición de HISPACK del 8 al 11 de mayo en Fira Barcelona. Envases reciclables, ecodiseño y
materiales biodegradables y procedentes de fuentes sostenibles serán los protagonistas.

El centro tecnológico contará con un espacio en el que se expondrán casos de éxito de

empresas que han accedido a nuevos mercados a través de la normalización y certificación de
producto a nivel internacional.

Del 8 al 11 de mayo, AIMPLAS, productos de alto valor sector de la distribución una

Instituto Tecnológico del añadido entre los que vez completado su final de
Plástico, participará en una destacan los envases vida para garantizar su
nueva edición de la feria multicapa con propiedades reciclado.
HISPACK en Fira Barcelona barrera para envasar el propio
(Pabellón 2 stand B-276). pescado. También se En este certamen, AIMPLAS
presentará AGRIMAX, otro también dedicará una parte
AIMPLAS, que contará con un proyecto del programa H2020 importante de su presencia al
expositor ubicado en el cuyo objetivo es valorizar los área de normativa y
número B276, expondrá en residuos de la industria certificación en el ámbito de la
este certamen algunos de sus agroalimentaria en forma de sostenibilidad. Para ello
proyectos y casos de éxito en biopolímeros y de envases contará con un espacio en el
economía circular aplicada al activos que alarguen la vida que expondrán algunas
sector del envase. Es el caso útil de los alimentos. En experiencias reales de
de DAFIA, un proyecto materia de reciclabilidad, empresas que han certificado
enmarcado en el programa AIMPLAS avanzará, entre otros, sus productos a nivel
europeo H2020 que a partir de los avances del proyecto LIFE internacional con un resultado
los residuos de la industria RECYPACK, cuyo objetivo es exitoso para su negocio.
pesquera propone la mejorar la gestión de los
elaboración de nuevos envases generados por el
La presencia del centro
tecnológico en HISPACK 2018
se completará con una serie de
ponencias que se también
girarán alrededor de los
principios de la economía
circular y que repasarán entre
otros los casos de éxito de
envases activos para reducir el
desperdicio de alimentos, o los
proyectos sobre una gestión
eficaz de los residuos,
incluyendo también el
aprovechamiento de estos
residuos para la elaboración
de productos de alto valor
añadido. Concretamente,
Chelo Escrig, responsable del
departamento de Extrusión de
AIMPLAS desarrollará una
ponencia sobre Desarrollo de
biopolímeros para
aplicaciones de alto valor
añadido a partir de residuos
en la que abordará los
desarrollos del proyecto
Biovege. Por su parte, Rosa
Gonzalez, investigadora del
departamento de Extrusión de
AIMPLAS, abordará la temática
de los Envases activos para el
aumento de la vida útil y la
reducción del desperdicio de
alimentos, mientras que Sonia
Albein, investigadora del
departamento de
Sostenibilidad de AIMPLAS
hablará de Economía Circular
sobre los residuos de envases
comerciales de plástico en
zonas urbanas y sobre el
proyecto REFUCOAT.
Además, el 10 de mayo, junto
con Graphispack,
participaremos en la jornada
sobre Eliminación de
solventes en envase flexible
con una ponencia de Susana
Otero Belmar, responsable del
departamento de Impresión
Funcional y Recubrimientos de
AIMPLAS sobre el Estado
actual de la impresión de
envase flexible en Europa,
nuevas tendencias y
requerimientos.
www.aimplas.es
 EMPRESAS
HITACHI presenta en Hispack el Inkjet más
rápido del mercado
A través de Trebol Group, su distribuidor oficial exclusivo para España, HITACHI presenta su
nuevo modelo UX Twin, un inkjet doble boquilla de alto rendimiento, con la mayor velocidad
de marcaje del mercado
Un año más Trebol Group
estará en Hispack presentando
su amplia gama de impresoras
para el marcaje industrial.
Soluciones globales para una
codificación de packaging
efectiva, garantizando la
completa trazabilidad del
producto.
Entre sus novedades destaca
la UX TWIN HITACHI, una
impresora inkjet con un
exclusivo cabezal de doble
boquilla que permite realizar
las impresiones más complejas
sin comprometer la velocidad
de la línea de producción.
– Impresión a 8 líneas
La doble boquilla permite
imprimir 8 líneas de texto,
combinando dos cabezales en
uno mediante un diseño
compacto. Además, el
exclusivo sistema de Hitachi
de Control de Impresión
Enlazada, garantiza una
impresión clara y legible
incluso a varias líneas.
– Impresión a alta velocidad
Dos boquillas integradas en un
mismo cabezal proporcionan
el doble de velocidad, lo que
permite una impresión de
máxima calidad a alta
velocidad sin importar el
número de líneas. Perfecto
para las líneas de producción
más veloces, consiguiendo ser
el inkjet más rápido del
mercado con hasta 5.126
caracteres por segundo.
– Impresión a 64 puntos
Gracias a su innovadora
funcionalidad de 64 puntos
verticales de impresión, es el
inkjet perfecto para imprimir
logotipos, certificaciones o
cualquier patrón previamente
inalcanzable para los
cabezales de impresión
tradicionales. La UX Twin
también es idónea para la
impresión de caracteres en
gran tamaño o en negrita.
Su absoluta fiabilidad, seña de
identidad de Hitachi, unida a
la alta velocidad y
versatilidad, hacen de la UX
Twin el equipo perfecto para
las aplicaciones de
codificación más exigentes.
Además, como distribuidor
oficial de Allen Coding, Trebol
Group expondrá la Serie Allen
XL5000, una nueva serie de
codificadores de transferencia
térmica a la vanguardia del
mercado gracias a su cabezal
basculante, alto rendimiento y
gran autonomía.
Estas novedades tecnológicas
se verán acompañadas por la
presentación de la nueva
imagen corporativa de Trebol
Group, que estrenará su nuevo
logotipo e imagen de marca,
actualizadas en consonancia
con el espíritu de innovación
de la compañía.
Trebol Group estará presente
en Hispack en el Pabellón1
Stand C325, donde además de
estas novedades, exhibirá su
amplia gama de soluciones
globales para codificación y
marcaje: codificadores inkjet,
láser de alto rendimiento,
impresoras de transferencia
térmica, etiquetadoras,
marcaje en alta definición o
thermal inkjet.
www.trebolgroup.com
Mantenga su salsa de tomate y zumo de fruta a
salvo con Combo Fructus
El nuevo contenedor plegable
para líquidos a granel de
Schoeller Allibert fue creado
para cumplir con todas las
expectativas de las industrias
de salsa de tomate y zumo de
fruta. Ambas tienen que
cumplir con requisitos
específicos de embalaje,
procesamiento y
almacenamiento que
requieren contenedores 100%
seguros, 100% fáciles de
limpiar y que ahorren trabajo.
El Combo Fructus eclipsará a
sus competidores gracias a sus
excelentes prestaciones, su
rentabilidad maximizada y su
diseño especial que permite
un mejor manejo y ahorro de
mano de obra.
Rendimiento y seguridad
primero
El Combo Fructus está listo
para conquistar a las
principales empresas
procesadoras de salsa de
tomate y zumos de fruta de
EE. UU y de Europa al ofrecer
las mejores prestaciones del
mercado; su estructura de
pared doble resistente y
duradera permite una carga
unitaria de 1 500 kg, una carga
apilada de 8 000 kg y una
carga dinámica de 3 200 kg.
No solo es seguro de manejar,
sino que es sobre todo
resistente al agua, a la
suciedad, a las perforaciones y
a los insectos, por lo que es el
IBC más seguro para la salsa
de tomate y los zumos de
frutas.
Fácil de limpiar, ahorra
tiempo y es rentable
El Combo Fructus es amigable
con la automatización, lo que
permite ahorrar mano de obra
y aumenta la eficiencia del
proceso de llenado. Su diseño
de secado rápido ahorra
tiempo y energía durante la
limpieza con un rápido drenaje
del agua y un proceso de
limpieza. También tiene una
de las mejores relaciones de
plegado del mercado: pueden
apilarse hasta 7 Combo
Fructus plegados en un camión
estándar, por lo que se
reducen los costos logísticos y
el impacto ambiental.
Personalizado para todas las
necesidades
Se presenta en un tamaño
sostenible inigualable de 3
alturas diferentes para mejorar
y soportar la logística de larga
distancia de carga por
carretera, ferrocarril y mar.
www.schoellerallibert.com/es/
 EMPRESAS
Schur Flexibles expone en Hispack 2018
Presenta sus películas de film transparentes y una nueva solución de termoformado
Schur Flexibles Group, con
sede en Wiener Neudorf
(Austria), sigue creciendo y
expondrá una amplia gama de
productos en Hispack,
Barcelona del 8 al 11 de mayo
(Pabellón 2 stand E-531). El
grupo de empresas presentará
soluciones innovadoras de
embalaje sostenible como su
gama de películas de film, y E-
base, una nueva solución de
film de base rígida, para
tratamiento térmico en PP.
Láminas superiores flexibles y
altamente transparentes para
una amplia gama de
aplicaciones: SkinFreshTop
La innovadora gama de
películas de Schur Flexibles es
excelente para envasar
productos cárnicos, avícolas,
pescados y mariscos frescos y
procesados, así como
productos de conveniencia.
Además, SkinFreshTop es
adecuado para aplicaciones de
refrigeración, pasteurización,
microondas o para
aplicaciones de baño de agua.
Gracias a una alta barrera de
EVOH, las películas
proporcionan una excelente
barrera de oxígeno y aroma
para una máxima protección
del producto y una mayor vida
útil. Las películas
particularmente duraderas
SkinFreshTop se pueden
adaptar a cualquier máquina
para diversas aplicaciones
térmicas y sellado de
bandejas.
Las películas SkinFreshTop M,
que se pueden sellar con
materiales de base monoaural
como APET, PS o PP y admiten
el reciclado, completan la serie
de películas de film. Este
material avanzado ofrece a los
propietarios o procesadores
de marcas el más alto grado de
flexibilidad de envasado.
SkinFreshTop
Alta transparencia, brillo y
capacidad de impresión: lo
más destacado en la sección
refrigerada
Las innovadoras películas
SkinFreshTop de Schur
Flexibles de excelente
transparencia y alto brillo
permiten que los productos
envasados destaquen en los
lineales. Las películas de
SkinFreshTop son totalmente
imprimibles para proporcionar
oportunidades de marca
únicas. Gracias a la innovadora
tecnología de huecograbado
hasta ocho colores, las
películas muestran la marca
perfectamente, lo que
garantiza una presentación
comercial particularmente
atractiva. Las películas
brillantes y altamente
transparentes no solo le dan al
producto un aspecto superior,
sino que también es posible
presentarlos en el lineal de
manera vertical.
E-base
E-base: innovadora película capas de sellado. Es adecuado
de termoformado para el para una amplia gama de
envasado en porciones aplicaciones, desde la
congelación hasta el llenado
E-base es una película basada en caliente: leche y productos
en PP ideal para la lácteos, salsas y aderezos,
termoformación de envasado mermelada y miel, paté,
de porciones de productos confitería, alimentos secos y
viscosos o líquidos. El material productos técnicos.
tiene menos encogimiento en
comparación con las películas Su aspecto mate único está
estándar de PP, lo que resulta disponible en una amplia gama
en excelentes propiedades de de colores, incluyendo bicolor.
termoformado. Reemplaza las En resumen, E-base es una
películas base de PS o PVC y solución de envasado basado
ofrece claras ventajas en PP de vanguardia. Mejora la
ecológicas, así como presentación del producto en
neutralidad de olor y una el punto de venta y ofrece
excelente barrera al vapor de muchas ventajas contra las
agua en comparación con soluciones PS/PVC para el
otros polímeros. Esto puede moderno envasado de
extender potencialmente la porciones con excelentes
vida útil de los productos. propiedades de termoformado.
El material es muy versátil y se www.schurflexibles.com
puede adaptar a las
necesidades del cliente a
través de diferentes
propiedades de barrera y
 EMPRESAS

Festo presenta en Hispack sus novedades para

la digitalización

• El líder mundial en automatización apuesta por productos que mejoran la digitalización de las
plantas productivas para una mayor eficiencia y rentabilidad
• Durante la feria se podrá conocer, por primera vez en España, el BionicCobot, un robot
neumático ligero con dinámica de movimiento humano

La industria está desarrollando

Endline packaging segment de en el control del movimiento
el concepto de Industria 4.0, Festo España y Portugal, se (Motion Control) para las
que plantea la digitalización darán a conocer los últimos técnicas de manipulación que
completa y la interacción entre
productos destacados para el requieren el sector del
persona y tecnología que sector: los sistemas de packaging y el embalaje.
requerirá la fábrica del futuro.
automatización CPX-E, el Gracias a sus módulos
En su apuesta por un enfoque módulo de eficiencia funcionales individuales
integral 4.0, también en el energética MSE6-E2M, la (estructura muy flexible), el
sector del packaging y correa dentada ELGC y el mini sistema de automatización
embalaje, Festo, líder mundialcarro EGSC, y el Festo Motion CPX-E puede considerarse o
en soluciones de Terminal VTEM. Además, se utilizarse como un simple
automatización, presentará en presentará por primera vez en sistema remoto de entrada y
Hispack sus últimas España, el BionicCobot, un salida o bien como un sistema
novedades. robot neumático ligero con de mando. Además, cuenta con
dinámica de movimiento funciones de control lógico
El próximo martes 9 de mayo a humano. programable (PLC) y con
las 11h, de la mano de Xavier maestro EtherCAT integrado
Segura, Director General, Sistemas de automatización para la combinación con otros
Ignacio Salas, Director de CPX-E productos, así como con una
Ventas, Pedro Fonseca, Market Se trata de un sistema de interfaz de bus integrada para
Management, y Marc Navarro, control y automatización la conexión con unidades de
Responsable de Food & especializado funcionalmente control de nivel superior.
unidades de control de nivel pequeñas o aplicaciones de altamente personalizados,
superior. sobremesa. Para ello, los ejes gracias a su funcionamiento
lineales ELGC (correa dentada) eficiente y rentable (reduce
Módulo de eficiencia y EGSC (mini carro) de Festo hasta un 90% del consumo de
energética MS6-E2M incluyen un sistema común, energía para el servopilotaje).
Este módulo de eficiencia una arquitectura de
energética interviene plataforma y conexiones BionicCobot- ayuda sensitiva
activamente en el suministro exentas de adaptador, que para la colaboración entre
de aire, especialmente durante garantizan la relación ideal de personas y robots
el funcionamiento en reposo, espacio de montaje y espacio El cambio industrial exige
por lo que reduce el consumo operativo. nuevos medios que faciliten la
de aire comprimido, en interacción entre humanos,
comparación con las unidades Festo Motion Terminal VTEM máquinas y datos. El
de mantenimiento Este terminal es la primera BionicCobot es el primer robot
convencional. Además, el válvula controlada por neumático ligero con siete
control automático de aplicaciones (Motion Apps), niveles de movimiento que,
importantes parámetros de que combina mecánica de alta gracias a su flexibilidad, puede
funcionamiento, como el precisión, tecnología de trabajar con humanos de
caudal o la presión, aseguran sensores y tecnología de forma directa y segura. En
un proceso de producción regulación y medición en un cuanto a su cinemática, el
fiable. Por otro lado, el MSE6- espacio mínimo. Además, los robot está inspirado en el
E2M mejora la eficiencia algoritmos de control interno brazo humano, por lo que
energética tanto en máquinas de las Motion Apps y las resuelve muchas de sus tareas
nuevas y energéticamente válvulas piezoeléctricas con la ayuda de movimientos
eficientes, como en permiten que los caudales y delicados. Debido a su
instalaciones más antiguas, presiones de aire se puedan concepto de accionamiento
mediante la conexión de los dosificar y modificar con único, que funciona según el
sensores a un PLC en este precisión en varios canales al principio agonista-antagonista,
segundo caso. mismo tiempo, lo que permite la dinámica de movimiento y
secuencias de movimiento la rigidez pueden ajustarse de
Correa dentada ELGC y mini potentes y rápidas, así como forma variable.
carro EGSC también suaves y sensibles. El
El sector del packaging y el VTEM es ideal para el sector www.festo.es
embalaje requiere de espacios del packaging y el embalaje,
optimizados en instalaciones ya que ofrece una producción
de montaje, sistemas de estandarizada para satisfacer
pruebas y comprobación, la actual demanda del
manipulación de piezas mercado de productos
 EMPRESAS
SEI Laser presenta una línea de envase flexible
en Hispack 2018
Packmaster CW y Packmaster WD, las innovadoras soluciones láser para envase flexible
SEI Laser, el líder mundial de
tecnología láser italiana,
diseña y fabrica soluciones
específicas integradas en
aplicaciones basadas en
tecnología láser. Las
soluciones que la empresa
italiana propone para el
mercado de converting
aseguran altos rendimientos y
una filosofía de modularidad
de plataformas flexibles que
puede ser ampliada, mejorada
y fácilmente integrada en
cualquier línea de producción
industrial para dar respuesta a
diferentes necesidades.
En esta ocasión, SEI Laser
presenta la SEI Flexible
Packaging Line, la nueva línea
de sistema láser que han
desarrollado para satisfacer las
necesidades de los
convertidores de envase
flexible: apertura fácil, envase
con ventana, y micro/macro
perforación para
transpirabilidad y cocción en
microondas de los productos.
La SEI Flexible Packaging Line,
la cual ha sido diseñada para
corte láser, medio corte láser,
macro y micro perforación de
diferentes materiales tales
como PE, PET, PP, nilón, PTFE,
film laminado y papel, añade
valor al envase flexible,
permitiendo que los clientes
se diferencien
sustancialmente en un
mercado cada vez más lleno.
El buque insignia de SEI Laser
es, sin dudarlo, la Packmaster
Cross Web, un sistema de
dimensiones bastante
compactas, que se coloca
directamente en el ciclo de
producción de máquinas ya
existentes como impresoras,
laminadoras o cortadoras-
rebobinadoras. Puede procesar
films de hasta 1800mm y
puede alcanzar los 400m/min
cortando, medio cortando y
micro-perforando con
cabezales de escáner Galvo.
Con la packmaster CrossWeb,
el operario puede crear una
ventana que cada vez se usa
más en el embalaje laminado
de papel film, o la apertura
fácil para envases de limpieza
y cuidado o envases para
alimentación de mascotas,
micro-perforaciones para
ensaladas, tomates, bolsas de
vacío para pollo o todas
aquellas micro-incisiones y
punciones para cocinar los
alimentos en el microondas.
Todo el proceso digital
permite que se cambie
inmediatamente de tarea con
una drástica reducción de los
tiempos de inactividad y de
costes, puesto que ya no es
necesario el cabezal cortador
mecánico. Esta solución es
capaz de realizar cualquier
tipo de forma geométrica, así
pues, el láser de dentro de la
zona de corte logran dibujar
incluso geometrías complejas,
imposibles de conseguir con
un proceso tradicional de
corte o cabezal de corte
directo sobre la máquina de
laminación.
Este sistema está equipado
con un sistema de succión de
humos y un compartimento
para recoger los residuos
materiales.
La segunda solución de SEI
Laser es la Packmaster Web
Direction, la cual procesa films
de hasta 1800mm. La
velocidad está por encima de
los 500 m/min para
aplicaciones que requieran
perforaciones continuas para
apertura fácil y micro-
perforaciones.
El láser también permite que
se pueda escribir
directamente en el envase,
por ejemplo personalizando
los envases flexibles con
códigos únicos, números de
lotes de producción y fechas
de caducidad.
Las posibilidades de aplicación
son inacabables. SEI Laser
tiene la capacidad y la
tecnología adecuadas para
ayudar a que sus clientes
puedan desarrollar estas
nuevas tendencias del mundo
del envase y embalaje.
Visite su stand en el Pabellón
3 F-651.
www.protecnic1967.com
 EMPRESAS
Smurfit Kappa estará presente en Hispack 2018
Desplegará los últimos
ejemplos de innovación en
embalaje de cartón ondulado
y Bag-in-Box
Smurfit Kappa España,
Portugal, Marruecos va a
participar en Hispack. La
compañía vuelve a esta 17ª
edición de la Feria para
desplegar, en un moderno
stand de 117 m2 (ubicado en
el pabellón 2 E-573), su más
moderna oferta de soluciones
de cartón ondulado y Bag-In-
Box, sostenibles y
especialmente ajustadas a los
sectores industrial y de
consumo, grandes referentes
de este encuentro que se
celebra cada tres años en la
Ciudad Condal y que este año
espera a más de 38.000
visitantes.
Innovaciones de cartón
ondulado
La División de Cartón
Ondulado de Smurfit Kappa
presentará en la feria
innovaciones de gran
embalaje, displays y embalaje
listo para la venta (SRP).
Asimismo, las empresas con
comercio electrónico
descubrirán una zona dentro
del stand con las últimas
soluciones de e-commerce y
podrán experimentar la
función clave del embalaje en
áreas críticas para sus
compañías. Sin olvidar la
impresión digital, presente en
un córner que resaltará las
ventajas de personalización,
flexibilidad y reducción en
tiempos (time-to-market) que
dicha tecnología ofrece, y
donde el visitante comprobará
la gran definición, contraste y
brillo de los acabados
obtenidos con esta alta calidad
de impresión.
Entre las novedades de
producto que Smurfit Kappa
llevará a Hispack 2018
destacan Fresh Display, un
expositor con refrigeración de
alta calidad, fácil montaje,
adaptable a diferentes
productos y muy
personalizable; los Easytainer
rectangular y octogonal,
grandes alternativas al
Palebox; o tipos de papel
preimpreso con tratamiento
antideslizante, antillamas o
antiestáticos.
 Smurfit Kappa llevará a Hispack 2018
Fresh Display, un expositor con
refrigeración de alta calidad, fácil
montaje, adaptable a diferentes
productos y muy personalizable; los
Easytainer rectangular y octogonal,
grandes alternativas al Palebox; o tipos
de papel preimpreso con tratamiento
antideslizante, antillamas o
antiestáticos.

Lo más novedoso en Bag-in-
Box
También podrán conocerse las
últimas innovaciones las
soluciones de embalaje de
Bag-In-Box – desde bolsas y
tapones, pasando por cajas y
accesorios, hasta líneas de
llenado completas – que la
compañía desarrolla para
conservar durante meses
alimentos líquidos o
semilíquidos y productos
industriales antes de abrirlos.
Entre ellas destacan su
novedosa máquina de llenado
automático BIB 700, equipada
con una revolucionaria válvula
de llenado con circuitos
separados de nitrógeno y
vacío, lo que permite una
buena gestión del oxígeno; o
la nueva gama de envases
Pouch-Up, entre otras.
Sesiones paralelas
Los principales retos del
packaging, entre ellos su
progresiva digitalización, sus durante la cadena de
nuevos retos logísticos o la
creciente importancia de
nuevos criterios de excelencia, seguridad del producto; y
como experiencia del
consumidor o sostenibilidad,
serán motivo de discusión en
las sesiones paralelas que
tendrán lugar durante los
cuatro días de duración de
Hispack 2018.
José Antonio Llopis, e-
commerce Manager de Smurfit
Kappa España, Portugal,
Marruecos, analizará en una de
ellas el sector del e-commerce
y cuál es la función clave del
embalaje en tres áreas críticas
para las empresas en este
sector: en el almacén donde se
preparan los productos;
transporte, donde el embalaje
es crítico para garantizar la
como parte fundamental para
la transmisión de una
experiencia que invite a la
repetición de la compra.
www.openthefuture.es
www.smurfitkappa.es
 EMPRESAS

MARCOPACK presentará en HISPACK 2018 sus

últimas innovaciones

En Llenado, Etiquetado y nuevo modelo para aplicar resolución para el marcaje

Codificación etiqueta y contraetiqueta con hasta 72 mm., con uno o dos
Visite su stand en el Pabellónnueva motorización y mayor cabezales de impresión.
1 D 413 autonomía. Estas novedades la
convierten en la etiquetadora
• Llenadora nuevo modelo de lineal más fiable del mercado.
llenado para productos www.marcopack.com
espumosos y no espumosos de • Codificador Leibinger 1, el
fácil limpieza y ajuste. Este fabricante alemán ha creado
equipo es idóneo para el un equipo sofisticado y
cambio frecuente de sencillo a un precio
productos a envasar. competitivo.
• Codificador para el marcaje
• Etiquetadora MCP 350T de cajas Ink Jet Serie X de alta
Alpesa presenta Úpalet box para automoción,
agroalimentación y pharma en Hispack

• La innovación del producto reside en una base con el palet de cartón reciclado de la
compañía, Úpalet, unida a la caja de cartón para formar una única unidad indivisible en la
logística y almacenaje de mercancías.

• Úpalet box puede fabricarse en diferentes medidas y su diseño interior es personalizable en

función del producto específico que se vaya a transportar tanto para componentes de
automoción como productos agroalimentarios y pharma.

El mayor fabricante de la Este tipo de embalaje, que se introducen dentro de los

Península de mandriles, tubos
y anillas de cartón, la compañía
valenciana Mandriladora
Alpesa utilizará el marco de
Hispack para presentar Úpalet
box, un desarrollo de la
compañía compuesto por la
base de su palet de cartón
100% reciclado unido a la caja
de cartón.
puede ser personalizado con
las medidas requeridas por
cada compañía, logra una
única unidad indivisible de
carga que otorga ventajas a la
hora de su logística y
almacenado ya que puede ser
apilado.
Sus tubos sobresalen del box y
tacos del palet de cartón por lo
que su desplazamiento
individual es imposible. Y su
exterior también puede ser
imprimible con las señas de
identidad de cada compañía.
 EMPRESAS
Otra de sus características, que
confiere mayor versatilidad, es
la adaptación de su interior
con diferentes diseños
personalizados tanto para
piezas o componentes de
automoción, como graneles de
productos agroalimentarios y
farmacéuticos. En automoción,
este tipo de embalaje ya ha
logrado la optimización del
doble de piezas en su interior.
Úpalet box aprovecha así el
espacio de piezas en su
interior y facilita la logística en Atlanta, dentro de la categoría
las unidades de carga. Además “Mejor innovación de un
cuenta con las ventajas del
palet de cartón que son la
reducción de peso, la
disminución de costes en el
transporte y de emisiones de
CO2.
Optimización de su interior
por el diseño personalizado
Su base está elaborada con
Úpalet que cuenta con un
diseño patentado de montaje
en el que sus tubos
concéntricos conforman los
pilares que se insertan dentro
de las planchas superior e
inferior. Para que, de este
modo, el palet quede anclado
en la plataforma.
Este palet ha recibido
recientemente una distinción
por su participación en el
Premio a la Innovación de
Modex 2018, feria
internacional de logística en
producto existente”.
Su eliminación, al final de la
vida útil, no conlleva costes
para el propietario y en caso
de transporte de alimentos, no
necesita tratamientos ya que
cumple con la normativa
fitosanitaria. Además de
cumplir con la normativa NIMF
15, lo que evita controles y
esperas en las aduanas de
países que contemplan esta
norma.
Úpalet box, gracias a su base
con Úpalet, con un peso 10
veces menor, según modelos,
resiste, sobre superficie, hasta
900 Kilogramos de peso. Y es
apilable hasta ocho alturas.
El Director de Nuevos
Desarrollos Sostenibles de
Mandriladora Alpesa, Sergio
Altur, destaca como “Úpalet es
el palet de cartón
evolucionado. Y se perfila
como el palet del futuro
porque la madera es un
material cada día más en
desuso y el plástico cuenta con
ciertas desventajas, por lo que
Úpalet es la alternativa más
competitiva y sostenible para
el transporte y almacenaje de
productos”.
www.alpesa.com
 EMPRESAS
Innovación de cartón en el envasado skin se
presenta en Hispack 2018
Esta novedad exclusiva de Sealed Air y G. Mondini integra una base de cartón plana con films
superiores
Sealed Air ha mejorado su
sistema de envasado Cryovac
Darfresh con una nueva base
de cartón. Esta innovación
aporta una mayor eficiencia
operativa para los
procesadores alimentarios,
amplía las oportunidades de
comercialización y
diferenciación de los envases
para la gran distribución y
ofrece mayor conveniencia a
los consumidores.
Esta innovación responde a
una tendencia emergente de
las de la industria alimentaria
y la distribución de pasar del
envasado en atmósfera
modificada (MAP) a envasado
skin, dada su capacidad para
ampliar la vida útil del
producto y sus ventajas en retales se pueden evitar ya
favor de la sostenibilidad, que se utiliza el 100% del
además de la diferenciación film.
que estos envases suponen.
Para la gran distribución, esta
Para la industria cárnica, innovación amplia la vida útil a
avícola, quesera y de pescado, 20 días en el caso de la carne
el envase Cryovac Darfresh on roja fresca, que equivale a un
Board contribuye a una aumento del 100% con
reducción de costes de respecto al envasado de carne
producción. Se basa en una roja en atmosfera modificada,
tecnología de film superior sin y contribuye a reducir el
retales y en el concepto desperdicio alimentario. El
Slimfresh de G. Mondini. cartón se puede imprimir por
Gracias a esta tecnología se ambas caras y el producto se
utiliza un 40% menos de film puede exponer verticalmente,
en comparación con las lo cual conlleva a la
máquinas de envasado skin diferenciación en los puntos
convencionales, lo cual reduce de venta y a un posible
el volumen del material aumento de las ventas.
necesario. Los costes de
eliminación de material y
Cada vez son más los skin convencionales. demandan mayores márgenes
consumidores que someten a • Además, se ahorra un 80% de beneficio, Cryovac Darfresh
escrutinio las virtudes del espacio de transporte y on Board es una solución
ecológicas de los productos almacenamiento, con toda la efectiva. Por su parte, los
alimenticios. El impacto reducción de costes que consumidores son más
medioambiental es el tercer conlleva (en comparación con exigentes que nunca en cuanto
factor más importante para los en el envasado MAP); por al atractivo de los productos, la
consumidores de la UE, tras la ejemplo, se necesitarían 9,3 comodidad, la seguridad
calidad y el precio1. Los camiones para transportar 2 alimentaria y la sostenibilidad,
procesadores de alimentos y millones de productos de y esta solución ofrece ventajas
las empresas de vacuno envasados en las en todas estas áreas
transformación buscan bandejas rígidas con barrera fundamentales», afirmó Didier
maneras sencillas de mejorar hermética en MAP. Con el Marteau, director del
su posicionamiento en sistema Cryovac Darfresh on marketing de carne roja fresca
sostenibilidad y evitar Board, solo se necesita un de Sealed Air Food Care en
desperdicios. camión. Europa, Oriente Medio y África.
• La demanda de energía
Cryovac Darfresh on Board acumulativa se reduce en un Darfresh on Board se
permite a la gran distribución 18% y 40%, respectivamente, presentará junto a otras
mejorar su posicionamiento en y con la reducción de consumo soluciones Cryovac en
sostenibilidad y evitar energético, la factura de la HISPACK (8-11 mayo, Fira de
desperdicios de varias electricidad también Barcelona, Pabellón 2 C-355).
maneras: disminuye.
• A lo largo de la cadena de www.sealedair.com
suministro, la huella de «Dado que los procesadores
carbono de los productos se de alimentos se esfuerzan por
reduce en un 60% en aumentar la rentabilidad y las
comparación con las bandejas empresas de distribución
 FERIAS

SRR 2018 girará en torno a los 20 años de

legislación ambiental en España

El pasado 20 de marzo, se reunió el Comité Organizador de la 6ª Feria Internacional de la

Recuperación y el Reciclaje, SRR 2018, que organiza IFEMA y que promueve FER junto con
AEDRA, y que se celebrará del 13 al 15 de junio próximos, en la Feria de Madrid, en el marco del
FORO MEDIO AMBIENTE Y SOSTENIBILIDAD. En la reunión, las empresas y entidades integrantes
de dicho organismo perfilaron las actividades y eventos sectoriales de la convocatoria.

A la reunión asistieron, Alicia
García-Franco, Directora
General de la Federación
Española de la Recuperación y
el Reciclaje, FER; Trinidad
Bausela, Presidenta de la
Asociación Nacional de
Auditores y Verificadores
Ambientales, ANAVAM;
Lucrecia Marín, Secretaria
General de la Agrupación
Nacional de Reciclado de
Vidrio, ANAREVI; Manuel
Kindelan, Director General de
la Asociación Española para el
Tratamiento Medioambiental
de los Vehículos Fuera de Uso,
SIGRAUTO, y Gloria Lázaro,
responsable del Área Técnica
de la Asociación Española de
Recicladores Recuperadores
de Papel y Cartón, REPACAR.
Además de la zona expositiva,
con la presencia de las
empresas más destacadas en
el sector de la recuperación y
reciclaje, SRR pondrá especial
énfasis en los 20 años de
legislación ambiental que han
hecho avanzar la gestión de
los residuos en España,
aumentando y mejorando los
porcentajes de recuperación
de materiales y el reciclaje de
los mismos, desde metales y
plásticos hasta papel/cartón
pasando por madera,
vehículos, neumáticos, RAEE,
aceite industrial, vidrio, etc.
Para ello, se diseñará la “Plaza
20 años”, con informaciones
diversas sobre la actividad y la
normativa en recuperación y
gestión de los residuos entre
1998 y 2018, y una zona de
networking.
Por otro lado, se van perfilando
las jornadas sobre Economía
Circular, que se celebrarán
durante la Feria y en las que
participarán numerosas
organizaciones. Además,
SIGRAUTO celebrará la entrega
de sus Premios a la Innovación
el día 13 de junio, mientras
que el 16 Congreso Nacional
de la Recuperación y el
Reciclado de FER tendrá lugar,
una vez más, en el contexto de
SRR el 14 y 15 de junio, y este
año dentro del propio pabellón
ferial.
Son ocasiones únicas para
reunir tanto a los
representantes de las
empresas relacionadas con el
sector de la recuperación en
España, a los representantes Internacional del Urbanismo y
en Medio Ambiente de las el Medio Ambiente TECMA; la
diversas Administraciones tercera edición del FORO DE
Públicas, como a otros LAS CIUDADES DE MADRID y la
expertos y profesionales tercera edición del Salón
implicados directamente con Profesional de la Limpieza e
la recuperación y el reciclado. Higiene ESCLEAN, sí como una
Finalmente, se animó a todas docena más de jornadas,
las empresas expositoras a convocatorias, presentaciones,
poner en valor sus productos etc.
participando en la Guía de
Novedades e Innovación, que www.ifema.es/srr_01/
se elaborará agrupando lo más
destacable de todos los www.ifema.es/fsms_01
eventos de FSMS.
Además de la sexta edición de
la Feria Internacional de la
Recuperación y el Reciclado,
SRR, el FORO MEDIO
AMBIENTE Y SOSTENIBILIDAD,
FSMS, incluye la 19º Feria
 FERIAS

Anuga FoodTec 2018 cierra sus puertas con un

claro incremento de visitantes

– Nuevo récord: más de 50.000 visitantes han acudido a la Anuga FoodTec

– Más internacional que nunca: visitantes de 152 países
– Ejecutivos de primera línea de las empresas líderes mundiales en la producción de
alimentos han visitado la Anuga FoodTec
– Un variado programa de eventos y congresos ha proporcionado información e inspiración

La feria líder internacional edición anterior. También en FoodTec. La patrocinadora de

dedicada a las empresas
suministradoras de la industria
de la alimentación y las
bebidas continúa su camino de
éxitos. Después de registrar un
aumento de la superficie de
exposición y un incremento
porcentual de dos dígitos
(+13 %) en cuanto a
expositores, la Anuga FoodTec
2018 ha conseguido también
un claro incremento de
visitantes: más de 50.000
expertos de la industria de la
alimentación se han informado
del 20 al 23 de marzo sobre las
innovaciones y desarrollos de
la industria auxiliar. Con ello,
la cifra de visitantes se
incrementó en casi un 11 por
ciento en comparación con la
cuanto a nivel de
internacionalidad, la Anuga
FoodTec ha vuelto a crecer.
Visitantes de 152 países (+15
países en comparación con el
certamen anterior) han
consolidado de forma
impresionante su posición
como feria internacional líder
para los suministradores de la
industria de la alimentación y
la bebida. El programa técnico
organizado por la DLG
( Sociedad Alemana de
Agricultura) en el que
figuraban numerosas
conferencias, visitas guiadas y
charlas ha completado forma
perfecta la Anuga FoodTec
2018. La Koelnmesse es la
organizadora de la Anuga
la Anuga FoodTec es la DLG.
Katharina C. Hamma, directora
general de Koelnmesse GmbH,
ha declarado que: “El concepto
de la Anuga FoodTec es único y
tiene un gran éxito. Este hecho
resulta indudable a la vista de
los nuevos crecimientos que
se han operado en todas las
cifras significativas. El
incremento de la cifra de
visitantes se debe este año
sobre todo al aumento de los
visitantes profesionales que
han venido del extranjero. Se
han registrado crecimientos
importantes especialmente
procedentes de China, Corea,
Italia, Polonia y Rusia así como
de América del Sur.
El gran incremento de
visitantes internacionales y su
alto nivel nos demuestra que
hemos satisfecho las
demandas de los participantes
en la feria tanto en cuanto a la
organización y el concepto de
la Anuga FoodTec”.
“La Anuga FoodTec 2018 ha
presentado un auténtico
espectáculo de fuegos
artificiales de innovaciones
tecnológicas correspondientes
a todo el espectro de la
industria de los productos
alimenticios y las bebidas” ha
comentado el Dr. Reinhard
Grandke, secretario general de
la DLG (Sociedad Alemana de
Agricultura) y presidente del
Consejo Consultivo de la
Anuga FoodTec sobre el
extraordinario
posicionamiento de la feria de
referencia internacional. “El
programa técnico completo
dedicado al importante tema
de referencia de la eficiencia
de los recursos ha ofrecido al individuales como con
público internacional conceptos transversales,
numerosas posibilidades de pasando por los procesos de
ahondar de forma sistemática producción y los sectores de la
en el tema de la optimización alimentación. En los cinco
de los procesos de producción, segmentos de la oferta – Food
siempre con el objetivo de Packaging, Safety & Analytics,
reducir el consumo de energía Food Processing, Food
y de agua así como la pérdida Ingredients asi como Services
de productos alimenticios. Los & Solutions – las empresas han
más actuales conocimientos presentado una oferta
científicos en el campo de la transversal para sectores y
tecnología de productos producción. El tema de
alimenticios se han combinado referencia dedicado a la
una vez más en Colonia de una eficiencia de los recursos ha
forma ejemplar con las estado presente en todas
exigencias de la práctica partes como uno de los temas
empresarial”. más importantes. Desde
envases con efecto lotus que
Importante concepto: reducen la pérdida de
tecnología alimentaria al más productos alimenticios hasta
alto nivel cadenas de producción con
partes modulares para
ONE FOR ALL. ALL IN ONE. productos individuales,
También este año, los pasando por el ahorro de
visitantes de la Anuga FoodTec materias primas como, por
han podido vivir en directo ejemplo, gua o energía, en el
todo el ciclo de la producción, proceso de producción: la
tanto con soluciones Anuga FoodTec ha sido
 FERIAS
de nuevo el centro de
innovaciones del sector de
suministradores de la
industria. La gran variedad de
la oferta y la impresionante
presencia de expositores han
atraído a Colonia a los
ejecutivos más importantes
del sector. Los expositores han
estado impresionados con el
alto nivel cualitativo y la
profesionalidad así como la
internacionalidad de los
visitantes profesionales e
informan de contactos muy
interesantes con ejecutivos de
alto nivel. Todos los
fabricantes líderes mundiales
en la producción de productos
alimenticios han acudido a la
Anuga FoodTec.
Bien informado: El programa
paralelo de eventos y
congresos
La exhibición de productos en
la Anuga FoodTec se ha visto
complementada de forma
perfecta con un amplio
programa de eventos y
congresos organizado por la
DLG. Todas las visitas guiadas
han estado al completo.
También los Speakers Corner
y los foros han despertado un
gran interés entre los
visitantes. Además la primera
edición de la conferencia de
apertura celebrada el primer
día de feria ha constituido un
gran éxito y se dedicó, dentro
del tema de la eficiencia de
los recursos, a las
posibilidades y riesgos para la
industria de los productos
alimenticios y las bebidas.
La Anuga FoodTec 2018 en
cifras
En la Anuga FoodTec 2018 han
participado 1.657 expositores
de 48 países (2015: 1.479), de
ellos, un 60 por ciento
procedentes del extranjero.
Entre los expositores, 655
procedían de Alemania y 1.002
del extranjero. A la Anuga
FoodTec 2018 han venido más
de 50.000 visitantes
profesionales de 152 países
con una participación
extranjera del 63 por ciento.
La próxima Anuga FoodTec se
celebrará del 23 al 26 de
marzo de 2021 en Colonia.
www.anugafoodtec.com
Las industrias del vino y el aceite se dan citan
en 2019 en Feria de Zaragoza
La celebración conjunta de ENOMAQ, TECNOVID, OLEOMAQ Y OLEOTEC convertirán el recinto
ferial en el escenario de referencia del sector agroalimentario

El vino y el aceite se unen para analizan las necesidades e productos. Por ello, en los
convertir a la ciudad de inquietudes demandadas por próximos días se darán a
Zaragoza, del 26 de febrero al los propios profesionales. conocer los plazos y los
1 de marzo de 2019, en el requisitos para participar en
escaparate referente del En este sentido, la institución los premios que organiza la
potencial tecnológico de la ferial muestra su compromiso institución ferial y que
industria agroalimentaria con la industria premian los proyectos de las
nacional e internacional. agroalimentaria participando empresas que trabajan en la
en la organización de investigación del mercado, la
Durante cuatro jornadas, los congresos y foros de mejora de calidad, la seguridad
profesionales tendrán la referencia europea. Uno de los y el respeto del medio
oportunidad de conocer las más relevantes será la ambiente, entre otros factores.
últimas novedades en celebración de Enoforum que,
maquinaria y tecnologías del 31 de mayo al 1 de junio Las buenas cifras de la pasada
aplicadas a las industrias de este año, reunirá en las edición de 2017 han
vitivinícola y oleica, dos instalaciones de Feria de demostrado la confianza del
sectores de referencia para la Zaragoza a los principales sector agroalimentario en los
economía del Arco exponentes del sector, con un cuatro salones y contribuye a
Mediterráneo. marco de expertos que reforzar su posición en la
participarán en la undécima esfera internacional. Un total
Los certámenes edición de este encuentro en de 268.000 asistentes de
profesionales –ENOMAQ- el que el mundo del vino treinta y dos países de todo el
TECNOVID-OLEOMAQ- español será el gran mundo visitaron el recinto
OLEOTEC– aúnan innovación, protagonista. ferial de la capital aragonesa
investigación y desarrollo. en febrero del pasado año con
Además de la exhibición de Por otro lado, la organización el objetivo de descubrir el
equipos y productos, la agenda de ENOMAQ, OLEOMAQ, futuro de dos sectores
ferial se complementa con un TECNOVID y OLEOTEC pone en estratégicos: el vino y el
amplio y variado programa de valor el desarrollo de nuevos aceite.
jornadas técnicas y equipos y técnicas punteras
conferencias, donde se debate que facilitan los procesos de www.enomaq.com
sobre los temas más fabricación, comercialización
relevantes para el sector y se y/o distribución de estos
 FERIAS

La experiencia digital del visitante, gran apuesta

de MetalMadrid 2018
-La feria del sector industrial celebrada junto con el salón Composite Spain y Robomatica se
vuelven a dar cita los días 26 y 27 de septiembre en Feria de Madrid con un 15% más de
superficie expositiva, dos salas de conferencias y nuevas áreas.

-El año pasado atrajo a más de 7.000 visitantes y 450 expositores, y más del 80% ya han
confirmado su presencia a 6 meses de la celebración.

-La tecnología Smart Badge permite al visitante descargar información exclusiva en su

dispositivo sobre los expositores con su acreditación digital para un mejor seguimiento de los
stands visitados y evitar cargar con folletos.

-El área expositiva se verá completada por dos salas de conferencias además de dos espacios
nuevos, Innovation Area y Connected Manufacturing para conocer todas las soluciones
necesarias para adaptar tu negocio a la Industria Conectada.

Los próximos 26 y 27 de
septiembre se celebra en
IFEMA MetalMadrid, la feria
anual del sector industrial,
junto con el salón Composite
Spain y Robomatica, que tiene
como objetivo reunir a
empresas del sector y a
potenciales clientes para dar a
conocer las novedades en
automatización y robótica, iot,
composites, soldadura,
tratamiento de superficies,
medida, inspección, calidad y
testing, componentes para
maquinaria, EPI’s,
subcontratación, máquina-
herramienta, impresión 3D y
mucho más.
La edición de 2018, que será Smart Badge: esta tecnología,
la undécima, centrará sus basada en acreditaciones
esfuerzos en avanzar en la interactivas y lectores
transformación digital de este digitales, mejora la relación
tipo de sectores en España. entre el visitante y el
expositor. A través de estas
Los datos de la pasada edición acreditaciones, el visitante
hablan del interés que suscita podrá recibir por email
esta feria: más de 7.000 información exclusiva sobre
visitantes y 450 expositores. los productos y servicios de las
Este año, con un 15% más de empresas expositoras. De la
superficie expositiva se misma manera, las empresas
espera superar estas cifras. podrán recibir información
Para ello, Easyfairs, el grupo sobre los visitantes y
internacional que organiza la personalizar los productos que
feria, ha incorporado una serie ofertan. De esta manera,
de novedades apostando por MetalMadrid será una muestra
la experiencia digital del clara de cómo la tecnología
visitante: puede
implementarse para hacer la
experiencia más cómoda para
todos.
Connected Manufacturing:
MetalMadrid habilitará un área
donde se podrán encontrar las
soluciones necesarias para
adaptar el negocio a esta
nueva realidad de la industria
conectada. Desde la
automatización de los
procesos de diseño, prueba y
fabricación a la reducción de
costes, la apuesta por las
diferencias estratégicas se
convertirá en la ventaja
competitiva.
Innovation Area: La undécima
edición de MetalMadrid
contará también con un
espacio, ubicado en el
pabellón 2 de Feria de Madrid,
en el que las empresas y los
expositores podrán mostrar
las novedades de distintas
industrias.
Más allá de estos tres puntos
específicos, MetalMadrid
realizará un gran esfuerzo por
aumentar las zonas de
networking en los lugares de
ocio del evento y también
habilitará un doble espacio de
conferencias en los que se
alternarán conferencias, mesas
redondas, casos de éxito, etc.
Gran parte de estos avances se
deben a la unión de las tres
ferias (MetalMadrid,
Composite Spain y
Robomatica) y a la
organización de Easyfair,
experta en la organización de
eventos en todo el Mundo.
www.metalmadrid.com
 FERIAS
ChemPlast Expo la cita ineludible en 2018 para
la industria Química y del Plástico
ChemPlast Expo llega a Madrid
como el nuevo evento anual
pionero en el sector de la
química y del plástico,
focalizado en la innovación y
la apuesta por la digitalización
e industria 4.0. para estos dos
sectores motores de la
industria y la economía
españolas. El encuentro se
celebrará los próximos 6, 7 y 8
de noviembre en IFEMA,
Madrid.
ChemPlast Expo es mucho más
que una plataforma comercial,
es un punto de encuentro
aglutinador para el
intercambio de conocimiento
de dos sectores en
crecimiento; y un espacio de
generación de negocios,
colaboraciones,
presentaciones de novedades
y proyectos para las empresas
fabricantes, distribuidoras y
usuarias, además, reúne a las
organizaciones públicas y
privadas vinculadas con el
objetivo de impulsar todas sus
nuevas iniciativas.
El encuentro contará con el
Congreso de Química
Aplicada, en el que descubrir
toda la innovación,
tecnologías y tendencias en el
ámbito de la química aplicada
en 6 industrias verticales; y el
Congreso Europeo de
Ingeniería del Plástico, una
cita con los profesionales que
buscan descubrir las
tecnologías para hacer frente
e impulsar la denominada
Industria 4.0, con soluciones
de ciberseguridad industrial,
fabricación aditiva, IoT,
eficiencia energética
industrial, economía circular y
sostenibilidad medioambiental
y las tendencias y nuevos
modelos de negocio en el
sector del plástico, aplicados a
4 industrias verticales.
Junto al congreso, una zona
expositiva dinámica y
funcional rodeada de espacios
destinados a eventos de todo
tipo relacionados con la
química y el plástico que serán
conducidos por los Partners y
participantes en el proyecto.
Destacan entre ellos el la alimentación, packaging, Ministerio de Economía,
Leadership Summit, un automoción, pharma, Industria y Competitividad, la
almuerzo con los líderes cosmética, electrónica, Comunidad de Madrid, el
industriales del sector y recubrimientos, etc. asistirán a Ayuntamiento de Madrid, Fedit
stakeholders, el Science ChemPlast Expo en busca del (Red de centros tecnológicos),
Campus que congrega a todos más amplio e innovador AEMAC (Asociación Española
los centros tecnológicos y catálogo de soluciones que le de Materiales compuestos), el
startups que aportan nuevas ayude a identificar sus Centro Español de Plásticos, el
soluciones al mundo del oportunidades, y un programa Centro Tecnológico AITIIP, la
plástico y la química en de conferencias que les IASP (global network for
general, o el Labtech ayudaran a impulsar su área science parks and areas of
Innovation Theatre, un espacio de negocio a una nueva innovation) y ANAIP (la
donde presentar las dimensión. Asociación Española de
innovaciones y retos del Industriales de Plásticos).
futuro de ambos sectores. Más de 40 organismos y
organizaciones de ámbito www.chemplastexpo.com
Directivos, gestores, técnicos, europeo y nacional ya apoyan
responsables de planta y el evento, entre ellas
especialistas de sectores como Enterprise Europe Network, el
 FERIAS

El futuro de los drones en España y su

legislación, a debate en Global Robot Expo
> Juan José Solá, jefe de la unidad de drones de la Agencia Estatal de Seguridad Aérea,
presentará en primicia un documento elaborado por AESA y representantes de la industria de
aeronaves pilotadas por control remoto (RPAS) sobre el nuevo Real Decreto que regulará todo
el sector.

> Será el próximo 19 de abril durante el ciclo de conferencias dedicadas al sector aeroespacial
y en el que participarán ponentes de la talla de Andrew Hately, de Eurocontrol; Juan Ignacio
Rueda Cid, de Enaire, o Peter Van Blyemburgh, de UVS Internacional.

> La feria, que celebra este año su tercera edición y se traslada a IFEMA, acogerá también las
novedades más importantes de sectores claves de la robótica como la Inteligencia Artificial y la
Industria 4.0.

El próximo día 19 de abril, registrados y, todos ellos, para la futura autorización de

Madrid será el centro del
debate sobre el futuro y el
nuevo marco normativo que
regulará el sector de las
aeronaves pilotadas por el
control remoto (RPAS) o
drones. Será dentro de la
tercera edición de Global
Robot Expo (GR-EX), la feria
internacional de robótica que
será celebrada en IFEMA del
día 18 al 20 de este mes.
están a la espera de conocer
los detalles de la aplicación
del nuevo Real Decreto que
regula sus operaciones y que
fue aprobado en diciembre de
2017. Desde entonces, la
Agencia Española de
Seguridad Aérea (AESA)
trabaja en el desarrollo
práctico de este marco
normativo junto con los
actores implicados.
los vuelos de drones en
escenarios operacionales
como vuelos nocturnos, vuelos
en zonas urbanas o en
espacios aéreos controlados,
será presentado por primera
vez públicamente en Global
Robot Expo dentro del ciclo
sobre el sector aeroespacial
que tendrá lugar el segundo
de los tres días que dura esta
feria.

En España, existen más de Los resultados de este trabajo

3.000 operadores de drones conjunto, que servirá de base
Juan José Sola, jefe de la
unidad de drones de AESA en
Madrid, será el encargado de
explicar las principales
conclusiones de este
importante trabajo realizado
por la Comisión de RPAS de la
Agencia junto con operadores
de RPAS, fabricantes de
plataformas aéreas, escuelas
de pilotos y representantes de
las Fuerzas y Cuerpos de
Seguridad.
Esta iniciativa de trabajo con
integrantes del sector recibió
recientemente el premio
Catherine Fargeon, otorgado
por la organización UVS
Internacional por su
compromiso en aumentar la
conciencia relativa a la
seguridad de las operaciones
civiles con drones. El galardón
fue recogido por la directora
de AESA, Isabel Maestre, que
también estará presente en
este ciclo de conferencias
sobre el sector aeroespacial
junto a otros ponentes de la
talla de Andrew Hately, de
Eurocontrol; Juan Ignacio
Rueda Cid, de Enaire, o Peter
Van Blyemburgh, de UVS
Internacional.
Estas jornadas tendrán como
hilo conductor la integración
de los drones dentro del
espacio aéreo (UTM)
contemplada dentro del Plan
Estratégico para el Desarrollo
de Drones presentado por el
Ministerio de Fomento. Las
previsiones para el año 2030
incluyen el uso de drones en
actividades de carga de largo
alcance como el transporte de
viajeros o de mercancías,
pero, ¿son unas perspectivas
viables en España?
Para debatir sobre ellos, GR-
EX acogerá distintas
conferencias y mesas de
expertos en control de tráfico
aéreo de Airbus, Boeing,
Robot Aviation o Babcok
Internacional, entre otros. De
forma paralela, habrá debates
sobre las aplicaciones de los
drones en distintos ámbitos
como la geomática, las
emergencias o la seguridad y
vigilancia. Todas estas
actividades cuentan con la
participación de
representantes de colegios
oficiales, instituciones
públicas y sector privado.
ENTRADAS YA A LA VENTA
Las entradas para este evento
multisectorial y profesional de
innovación, robótica y
tecnologías inteligentes
aplicadas a la industria, la
empresa, soluciones civiles,
salud y educación pueden
conseguirlas a través de la
página web de Global Robot
Expo y los precios oscilan
entre los 35 y 225 euros, con
posibilidad de beneficiarse de
abonos y descuentos
especiales para acceso único a
la exposición o también a
conferencias, durante un día
concreto o para la duración
total de la feria.
Además del sector
aeroespacial, esta tercera
edición de GR-EX estará
centrada en la Industria 4.0 y
la Inteligencia Artificial. Esto
permitirá a los visitantes ver
soluciones innovadoras en
visión artificial,
ciberseguridad, robótica
colaborativa, fabricación
aditiva, sistemas inteligentes y
lo último en exoesqueletos
industriales norteamericanos.
www.globalrobotexpo.com/es
 FERIAS
La transformación digital en la industria en
BeDIGITAL by BIEMH
Celebrará su primera edición los días 28 de mayo a 1 de junio
La transformación digital en la
industria tiene ya un foro de
referencia, BeDIGITAL by
BIEMH, que este año celebrará
su primera edición en el
contexto privilegiado que le
brinda la Bienal Internacional
de Máquina-Herramienta.
Empresas y entidades muy
representativas han
confirmado su participación en
el área expositiva y de
conferencias del evento, con
el que AFM-Advanced
Manufacturing Technologies y
Bilbao Exhibition Centre
quieren abordar el reto más
importante que plantea la
Industria 4.0.
En el conjunto de firmas
expositoras destaca la
presencia de empresas
dedicadas al software para
aplicaciones industriales de
negocio e integración de
nuevas tecnologías, sistemas
de realidad virtual y
aumentada, tecnologías
habilitadoras, sistemas de
monitorización, digital
business, big data, ingeniería
eficiente de instalaciones,
soluciones cloud y productos
para comunicación industrial y
gestión remota. Hasta la fecha
son ya más de 50 las que han
reservado su espacio para
mostrar en directo las
herramientas específicas
necesarias para acelerar y
flexibilizar la producción,
optimizar recursos y agilizar la
interacción con clientes
digitalizando procesos
completos.
Entre otras, han apostado por
esta primera edición de
BeDIGITAL by BIEMH
Ibermática, Dominion Digital,
Euskaltel Konekta, Sarenet,
Cimworks, SAP, Oracle,
Vodafone y Análisis y
Simulación. A ellas habría que
sumar las participaciones
agrupadas del Clúster Gaia y
sus asociados, así como la de
startups coordinada por la
Diputación Foral de Bizkaia y
el stand institucional de SPRI,
donde se presentará la
Estrategia Basque Industry 4.0
que desarrolla Gobierno
Vasco.
Además, durante la semana del producción, logística, calidad y podrán conocer avances
28 de mayo al 1 de junio, mantenimiento que alcanzan interesantes y nuevos
Bilbao Exhibition Centre una media del 20% según el proveedores.
ofrecerá un recorrido mucho Informe Roland Berguer.
más amplio por la En paralelo, los expositores
digitalización, concepto que OTROS ESPACIOS PARA EL podrán mostrar sus propuestas
estará muy presente en los NEGOCIO Y LA técnicas y comerciales en el
seis pabellones de BIEMH a TRANSFERENCIA DE “Speakers’ Corner”, una sala
través de su oferta en CONOCIMIENTO abierta que estará ubicada en
máquinas conectadas, robótica el propio pabellón, donde se
y componentes y accesorios BeDIGITAL ofrecerá zonas realizarán presentaciones
que ya están trabajando la diferenciadas de contacto breves de en torno a 10 o 15
conectividad industrial. comercial y conferencias con minutos.
En respuesta a la oportunidad el objetivo de facilitar la
de ver todo esto en un solo demostración práctica de Be Digital by BIEMH estará
espacio, la lista de productos y servicios, las ubicado en el pabellón 4 de
profesionales inscritos incluyeoportunidades de negocio y la Bilbao Exhibition Centre, junto
nombres de grandes empresas transferencia de a ADDIT3D, Feria Internacional
industriales como Airbus, CAF, conocimiento. El programa de de Fabricación Aditiva y 3D, e
Mercedes-Benz, Navantia, “Digital Talks”, que se IMIC-Industrial Maintenance
Sener Ingeniería y Sistemas, desarrollará durante la Innovation Conference, en el
Iberdrola o Siemens Gamesa, jornada del 30 de mayo, marco de BIEMH. La mayor
entre otras. incluye sesiones sobre manifestación de Industria 4.0
transformación digital, del país acogerá esta nueva
BeDIGITAL by BIEMH está ciberseguridad, conectividad, iniciativa con la certeza de ser
dirigido a gerentes, análisis de big data y casos el espacio más completo y
propietarios, directores y prácticos. Alrededor de 25 ambicioso para el intercambio
responsables de TICS, ponentes de Microsoft, Palo y la proyección, nacional e
producción, gestión de Alto Networks, Minsait by internacional, de este sector.
sistemas, I+D+I, Indra, Seat, Siemens, Tecnalia Un total de 1.533 firmas
transformación digital, y ABB Compresores, entre expositoras y más de 40.000
logística, compras, comercial, otros, compartirán no sólo visitantes participaron en
marketing, ventas y contenidos técnicos de BIEMH en 2016.
mantenimiento interesados en productos, proyectos en curso
reorganizar su actividad o nuevas tecnologías, sino Más allá de esta primera
industrial y redefinir modelos también análisis generales y edición, BeDIGITAL nace con la
de negocio aprovechando las de aproximación inicial. vocación de celebrarse de
claves de la Revolución forma anual en Bilbao
Digital. El término no es De este modo, las ponencias Exhibition Centre, siempre en
desmedido: la disponibilidad responderán a los distintos coincidencia con sus ferias
de información digital, la niveles de madurez digital de industriales, con el fin de
automatización de procesos, la las empresas, tanto de las complementar la oferta en
interconexión de la cadena de pymes, que tienen auténtica fabricación avanzada con
valor y la creación de necesidad de abordar la soluciones para optimizar
interfaces digitales con el transformación digital de recursos y mejorar la calidad
consumidor están mejorando forma sencilla y práctica, productiva.
considerablemente la cifra de como de las grandes empresas
negocio de las empresas, con fabricantes, con una estrategia www.biemh.com
reducciones de costes en digital más desarrollada, que
 AGENDA
El reciclaje de plásticos: Factor de
competitividad para los transformadores
El próximo 18 de abril el
Centro Español de Plásticos
acogerá el seminario “El
reciclaje de plásticos: Factor
de competitividad para los
transformadores”, organizado
en colaboración con ANARPLA,
la Asociación Nacional de
Recicladores de Plástico.
Con la nueva Estrategia
Europea de Plásticos como
telón de fondo, durante el
seminario se abordarán temas
como el de las industrias del
reciclado de plásticos en el
contexto europeo o las
exigencias administrativas
para la solvencia de las
empresas recicladoras.
Igualmente, se hablará del
productor de polímeros y la
responsabilidad compartida
para el reciclado, de los
requisitos exigibles para la
compra y aplicaciones de las
granzas recicladas que afectan
a su competitividad o de las
aplicaciones de piezas
conteniendo reciclado en los
mercados, entre otras
cuestiones de interés.
Entre los ponentes
confirmados, se encuentran
representantes de ANARPLA,
Cicloplast, la Agencia de
Residuos de Catalunya, ZICLA
y Entropy Resins.
Esta iniciativa llega después
de la adhesión del CEP al
Pacto por una Economía
Circular, que precisamente
incluye entre su puntos la
necesidad de avanzar en la
reutilización en el ciclo de
producción de materiales
contenidos en los residuos
como materias primas
secundarias.
El seminario, que arrancará a
partir de las 9:30 horas, es
gratuito para los socios del
CEP y de ANARPLA, aunque es
necesario inscribirse mediante
el formulario de inscripción
correspondiente. Para más
información, consulten el
programa del seminario.
www.cep-plasticos.com
Wtransnet participará en Logistics & Innovation
Solutions
El próximo 12 de abril se
celebrará en Ámsterdam la
primera jornada sobre
Soluciones Logísticas e
Innovación, donde la IRU
reunirá a la comunidad
internacional del transporte de
mercancías por carretera para
impulsar la adopción de
servicios innovadores que
transformen el sector.
La jornada constituye una
oportunidad para que
operadores de transporte
conozcan las necesidades
tanto a nivel de usuarios como
de plataformas de e-
commerce. Una ocasión que,
además, les permitirá
intercambiar experiencias y
realizar networking entre
proveedores internacionales
de transporte y de servicios
asistentes.
Entre las diez ponencias
previstas en el programa,
Werner Schneider,
responsable de desarrollo de
negocio de Wtransnet, hablará
de la evolución de las bolsas
de cargas y cómo éstas
pueden contribuir a la
necesaria innovación de los
procesos logísticos.
De este modo, soluciones
digitales para el transporte,
líderes en e-commerce,
principales operadores
logísticos y asociaciones
estarán representados en un
evento que pretende discutir
sobre las tendencias del
mercado y los últimos
desarrollos que marcarán el
futuro más próximo del
transporte de mercancías por
carretera.
www.wtransnet.com
 AGENDA
Convención Anual de la EPTDA de 2018 en
Londres
La Asociación de
Distribuidores de Transmisión
de Potencia para la región de
Europa, Oriente Medio y África
(EPTDA, por sus siglas en
inglés), principal organización
del sector de la transmisión
mecánica de potencia y el
control del movimiento (PT/
MC, por sus siglas en inglés) en
dicha región, abre el plazo de
inscripción para su 21ª
Convención Anual, que se
celebrará en Londres del 26 al
28 de septiembre de 2018.
Desde hace ya más de 20 años,
la Convención Anual de la
EPTDA es una cumbre
imprescindible en la que se
dan cita los líderes de opinión
del sector PT/MC, lo que la
convierte en el evento
empresarial y de
establecimiento de contactos
más prestigioso de su
categoría en la región EMEA.
La Convención Anual de 2018
tendrá lugar en Londres, una
de las ciudades más
cosmopolitas del mundo, a la
que acudirán cerca de 500
delegados e invitados para
participar en el evento.
“En Londres, la capital del
Reino Unido, viven personas
de 270 nacionalidades que
hablan 300 idiomas distintos.
Es una ciudad omnipresente
en el panorama internacional,
ya sea por la moda, el arte, la
cultura, la gastronomía, la
creatividad, la innovación, las
marcas o la política, y que
jamás teme reinventarse. La
EPTDA quiere estar más cerca
que nunca de las empresas
afiliadas del Reino Unido y
mostrar que es una comunidad
sólida y consolidada de
destacadas empresas a nivel
de toda la región EMEA, y que
seguirá presente y activa en el mismo mes, y de contar con
Reino Unido, sean cuales sean
las consecuencias finales del
Brexit. Creemos que un
entorno multicultural permite
estrechar aún más los lazos de
nuestra comunidad, y ese es el
objetivo de la EPTDA de cara a
2018 y el futuro”, señala Hans
Hanegreefs, vicepresidente
ejecutivo de la EPTDA.
Las convenciones anuales de
la EPTDA están consideradas
como una de las plataformas
de encuentro más estratégicas, programa de eventos sociales
informativas e importantes, y
en ella se dan cita cada año los parejas de los asistentes”,
responsables de la toma de
decisiones del sector PT/MC. A
día de hoy, la asociación
representa a 254 destacadas
empresas de 35 países de todo
el mundo, con un volumen
anual de ventas de más de
24.000 millones de euros y
más de 313.000 empleados en
conjunto.
“La Convención Anual de 2018
de la EPTDA en Londres
marcará el comienzo de una
nueva era para nuestra
asociación. Estamos deseosos
de poder compartir los
resultados del debate sobre el
Plan Estratégico 2019-2021 de
la EPTDA que tendrá lugar este
destacados líderes de opinión
y expertos del sector como
oradores principales. En
Londres, la EPTDA volverá a
organizar las exitosas sesiones
MD-IDEX de encuentros
interempresariales y tratará de
superar el récord establecido
en Roma, con casi un millar de
sesiones. Además, celebrará
las exclusivas sesiones de
intercambio de ideas entre
distribuidores (D2D-IDEX) y
ofrecerá otro excepcional
y actividades para esposos y
comenta Hans Hanegreefs.
www.eptdaconvention.org
 A FONDO

Packaging: Innovación y conveniencia para un

usuario más exigente

Por Xavier Pascual, director de Hispack 2018

Barcelonés de 55 años, Xavier Pascual cuenta con una extensa trayectoria profesional ligada a
Fira de Barcelona, entidad a la que se incorporó en 1989 y en la que ha dirigido más de una
decena de salones de diferentes sectores. Para Pascual, ésta será la quinta edición al frente de
Hispack. Experimentado gestor ferial con formación empresarial y de marketing, Pascual
también dirige desde 2014 la Unidad de Negocio de Packaging, Printing & Retail de Fira de
Barcelona donde se encuadran, entre otros, los salones Hispack y Graphispag, que comparten
importantes sinergias. Pascual es además profesor asociado en las áreas, marketing y eventos
en diversos másteres de la Universitat Abat Oliba- CEU y de la Escuela Universitaria de
Hotelería y Turismo CETT de Barcelona.

Imagine un envase que nos
sirva a la vez como recipiente
para consumir un caldo. O un
packaging de pasta que nos
permita calcular raciones. O
incluso una lata capaz de
cambiar de color para indicar
cuándo nuestro refresco está a
la temperatura ideal para su
consumo. Deje de fantasear.
Éstas son soluciones reales y
son sólo una pequeña muestra
de cómo está cambiando el
sector del embalaje. El
packaging ha dejado de ser
una industria productora de
simples contenedores de
productos para convertirse en
una creadora de elementos
estratégicos de comunicación,
esenciales en la decisión de
compra del usuario.
Este cambio de paradigma ha
transformado completamente
esta industria transversal
presente en la práctica
totalidad de actividades
económicas. El packaging es
ahora una cuestión
multidisciplinar, donde entran
en juego el diseño, el
marketing, la comunicación, la
sostenibilidad, la estrategia de
ventas, los procesos de
fabricación, la logística o el
retail…
Detrás de toda transformación
hay un motor de cambio. En
este caso, el factor decisivo ha
sido la evolución de las
prioridades del usuario, cada
vez más informado y, en
consecuencia, más exigente.
Diversos estudios muestran
como más del 60% de los
consumidores elige un
producto por el packaging,
mientras que el 41% repite
según su primera interacción
con el envase. Entre las
cuestiones más valoradas por
el comprador contemporáneo
encontramos la facilidad de
uso, la información mostrada,
la aplicación de sistemas
inteligentes e interactivos y,
por supuesto, la
sostenibilidad.
Una combinación de factores
que podríamos resumir en un
solo concepto: conveniencia.
Sin duda, el elemento
transversal que explica el
éxito del packaging a lo largo
del tiempo, más allá de
tendencias y cambios en las
prioridades del consumidor.
¿Por qué triunfaron en su
momento las latas de sopa
Campbell, las capsulas
individuales de café o el
simple cartón para contener
nuestras bebidas calientes? La
respuesta la encontramos en
su capacidad de ofrecer una
experiencia de uso
satisfactoria al usuario.
El gran cambio es el perfil de
nuestros consumidores, cada
vez más conectados e
informados. A igualdad en la
calidad de los productos
ofertados, el packaging se
convierte en un elemento
definitivo en la decisión de
compra. Al fin y al cabo, la
primera impresión es lo que
cuenta, y eso es precisamente
lo que ofrece la industria del
envasado.
La necesidad de ofrecer un
packaging capaz de responder
a las necesidades de los
nuevos consumidores ha
revolucionado el sector del
packaging. Sin duda,
trabajamos en una de las
industrias más innovadoras.
Somos pioneros en el
desarrollo de tecnologías, en
la digitalización de los
procesos y en la investigación
de nuevos materiales.
Uno de los campos en los que
más está avanzando el
packaging es en la aplicación
de soluciones sostenibles, no
solo en el diseño del producto
final, sino en todos los
procesos. No es sólo una
cuestión de concienciación y
de responsabilidad
corporativa. La sostenibilidad
se trata ya como un modelo de
negocio. A través de la
reformulación de los procesos
para primar el uso de fuentes
energéticas sostenibles y
materias primas respetuosas
con el medioambiente se están
creando soluciones que no
sólo contribuyen a reducir el
impacto medioambiental de la
industria, sino que dan como
resultado procesos más
eficientes y, por tanto, un
retorno económico mayor.
Innovación también en la
automatización de los
procesos. Campos como la
robótica ya son una realidad
en ciertas fases. Su entrada
conlleva una reducción en los
costes y una mayor
producción, además de mayor
seguridad y control sobre los
procesos.
 A FONDO
Gracias a las innovaciones
tecnológicas de los últimos
años hemos multiplicado las
opciones de trazabilidad y
control en todo el proceso.
Hoy, el fabricante tiene
información en tiempo real del
lugar y el estado exacto en que
se encuentra su producto
desde su fabricación hasta su
llegada al lineal.
Estos avances tienen sentido
porque responden a un mismo
objetivo: aspirar a la
excelencia en la experiencia
de uso de consumidor. Ahora
bien. ¿Sabemos realmente qué
quiere el usuario? Las marcas
invierten presupuestos muy
elevados en estudios de
mercado que tratan descifrar
esta incógnita, así que alguna
idea tenemos.
Las tendencias hablan de
sostenibilidad, facilidad de
uso, interactividad y, más aún,
el smart packaging. Y es allí
hacia donde nos dirigimos.
Nos encontramos en plena
transición hacia las soluciones
de packaging interactivas.
Estamos empezando a ver
envases capaces de informar
sobre el estado del producto
en tiempo real y de
interactuar con él para
mejorar su conservación y
alargar su vida útil. De nuevo,
un paso más en la oferta de
valor a través del packaging.
Un nuevo avance en la
conveniencia.
La próxima edición de Hispack,
que tendrá lugar entre el 8 y el
11 de mayo de 2018 en el
recinto de Gran Via de Fira de
Barcelona, mostrará toda esta
transformación y tendencias
que están marcando la
evolución del packaging. Con
cerca de 750 expositores
directos y 185 ponentes, la
feria acoge a todos los actores
protagonistas del sector y
ofrece al visitante el mejor
catálogo del packaging que
está marcando el paso en el
sector, así como un avance de
las tecnologías que
revolucionarán el mercado en
los próximos años. Una cita
imprescindible para diferentes
perfiles profesionales que se
encuentran con el packaging
en su actividad diaria.

#NoCulpesAlPlástico: una campaña con datos

reales y contrastados

AIMPLAS, ANAIP, ANARPLA, AVEP, CICLOPLAST y PlasticsEurope han unido sus voces en un
decálogo para explicar los beneficios de los plásticos con datos sólidos y concienciar de la
importancia de hacer un buen uso de estos materiales.

Los plásticos son materiales muy utilizados por sus innumerables ventajas, de ahí la
importancia de concienciar a la sociedad de que una correcta gestión de los residuos es
imprescindible.

Los plásticos son materiales
que están muy presentes en
todos los ámbitos de la vida
por las múltiples ventajas que
presentan en sus diversas
aplicaciones. Precisamente por
esto, es necesario gestionar
correctamente los residuos
que se generan, con el fin de
aprovechar al máximo su valor
dentro de los criterios de la
economía circular y evitar quede Empresarios de Plásticos),
acaben en el medio ambiente. CICLOPLAST (entidad que
promueve la gestión
Desde la industria de los ecoeficiente de los plásticos) y
plásticos, AIMPLAS (Instituto PlasticsEurope (Asociación
Tecnológico del Plástico), Europea de Productores de
ANAIP (Asociación Española de Materias Primas Plásticas),
Industriales de Plásticos), consideran importante
ANARPLA (Asociación Nacional comunicar a la sociedad, con
de Recicladores de Plástico), datos objetivos, las ventajas
AVEP (Asociación Valenciana
de uso de estos materiales y
contrarrestar la
desinformación que hay en
torno a ellos.
Verdades sobre los plásticos
La alianza, creada por
entidades sin ánimo de lucro
relacionadas con la
investigación, la aplicación
industrial y la gestión de los
plásticos, ha elaborado un
decálogo de verdades y
buenas prácticas con el que se
pretende informar de las
ventajas que aportan los
plásticos a la sociedad y
explicar que su colaboración
es imprescindible a la hora de
hacer un buen uso de ellos.
Este decálogo aporta
información para contrarrestar
los argumentos sobre los que
se están generando noticias
preocupantes y que
confunden a los propios
consumidores. Entre éstas,
aquellas asociadas a su
seguridad, ya que son los
materiales más regulados y
los que se someten al
cumplimiento de normativas
más exigentes. Además, los
plásticos son los materiales
que garantizan perfectamente
la conservación de los
alimentos, reduciendo su
desperdicio y asegurando que
la sociedad sea capaz de
consumirlos en las mejores
condiciones. Según la FAO, la
pérdida de alimentos en
Europa es de tan solo un 3%
gracias al uso de soluciones
de envasado adecuadas,
mientras que, en los países en
vías de desarrollo, donde el
uso de envases no está
generalizado, estas pérdidas
pueden alcanzar el 40%.
La alternativa más sostenible
Los plásticos también son la
alternativa más sostenible en
numerosas aplicaciones. Así,
los envases de este material
son, de media, cuatro veces
más ligeros que los fabricados
con otros materiales. Gracias a
ello, el número de viajes de un
camión para transportar la
misma cantidad de producto
se reduce a la mitad, con el
consiguiente ahorro de
combustible y de emisiones de
CO2. En la agricultura, el
A FONDO
plástico es utilizado en
sistemas de riego por goteo,
ahorra entre el 30% y el 60%
del agua empleada con
métodos convencionales de
regadío. En la construcción, los
aislamientos plásticos
permiten ahorrar 250 veces
más energía de la que se
utilizó para fabricarlos. En la en una correcta gestión
automoción, los plásticos son
el material elegido para
fabricar unas 2.000 piezas de
media en un vehículo (lo que
representa un 15% de su peso
total), permitiendo así que un
coche ahorre 750 litros de
combustible durante toda su
vida (12 millones de toneladas
de combustible en Europa). En
el caso de los aviones, la
apuesta por estos materiales
ha permitido elevar el ahorro
de combustible hasta el 20%.
Los plásticos también
contribuyen a salvar vidas de
forma directa a través de
incontables aplicaciones en
medicina, o en su
incorporación a la seguridad
pasiva de los vehículos en
forma de cinturones de
seguridad y airbags que
reducen hasta un 20% la
posibilidad de sufrir una lesión residuos que acaban en el mar www.anarpla.com
mortal en caso de accidente. Y se encuentra precisamente en www.avep.es
a pesar de todos estos usos y
aplicaciones, solo entre el 4% destacar que España es el
y el 6% del consumo de segundo país de la UE que más
petróleo y gas en Europa se recicla en el hogar,
destina a la fabricación de concretamente cerca del 70%
plásticos. de los envases de plástico
domésticos. Sin embargo,
Renunciar no es la solución: la todavía se puede seguir
clave está en el avanzando.
comportamiento de todos y
Por lo tanto, la renuncia o la
prohibición de los plásticos no
Los plásticos nunca deberían es una solución eficaz a las
acabar en el medio ambiente. basuras en el medio ambiente
Se trata de materiales y además obligaría a la
recuperables mediante sociedad a renunciar a todas
reciclado, y cuando esto no es sus ventajas. Así lo considera
posible, se pueden utilizar un 70% de los españoles
como fuente de energía según una encuesta realizada
alternativa y renovable, dada por Enet Consulting para
su alta capacidad calorífica. PlasticsEurope en 2017. Según
Por lo tanto, los plásticos son este sondeo, para un 96% de
materiales que contribuyen a los españoles, la solución pasa
la economía circular. por concienciar a la
ciudadanía, separar
Para que se puedan reciclar es adecuadamente los residuos
importante gestionarlos (tanto fuera como dentro del
adecuadamente, y en ese hogar), facilitar el reciclado
punto es donde las decisiones aumentando el número de
que se toman en tierra firme contenedores y su frecuencia
juegan un papel fundamental. de recogida y en ningún caso,
Según el estudio Jambeck de abandonar los residuos donde
la Universidad de Georgia no se debe.
(EEUU) de 2015, publicado en
la revista Sciencemag, el www.aimplas.es
origen del 80% de los www.anaip.es
la tierra. En este sentido, cabe www.cicloplast.com
 Antonio Llobet, presidente del Colegio General de Agentes de Aduanas de España,
Jordi Cornet, Delegado Especial del Estado en el CZFB y Presidente del SIL, y
Roberto Fuentes, vicepresidente primero de ASAPRA.

Cumbre Logística mundial en Barcelona del

5 al 7 de junio
El SIL 2018 acogerá el mayor Congreso de Agentes de Aduanas de las Américas que se abre al
mundo

• La 36ª edición del Congreso de la Asociación de Agentes de Aduanas de las Américas

(ASAPRA) se celebrará por primera vez en Europa coincidiendo con el 20 Aniversario del SIL, la
Feria Líder de Logística, Transporte, Intralogística y Supply Chain del Sur de Europa.

•ASAPRA representa a más de 25.000 agentes, despachantes y corredores de aduana de 21

países de América Latina, España y Portugal y su congreso reunirá a los principales
profesionales públicos y privados del comercio internacional.

Por primera vez en su historia,
el Congreso de la Asociación
de Agentes de Aduanas de las
Américas (ASAPRA) se
celebrará en Europa, y tendrá
lugar en Barcelona. La 36ª
edición del Congreso de
ASAPRA se celebrará del 5 al 7
de junio en el pabellón 8 del
recinto Montjuic-Plaza España
de Fira de Barcelona, dentro
del SIL 2018, coincidiendo con
la celebración del 20
Aniversario de la Feria Líder de
Logística, Transporte,
Intralogística y Supply Chain
del Sur de Europa. Se espera la
presencia de 400
profesionales internacionales
del sector de la logística, las
aduanas y el comercio
internacional.
El pasado 12 de abril, en el
Consorci de la Zona Franca de
Barcelona (CZFB), Jordi
Cornet, Delegado Especial del
Estado en el CZFB y Presidente
del SIL, Antonio Llobet,
presidente del Colegio
General de Agentes de
Aduanas de España, y Roberto
Fuentes, vicepresidente
primero de ASAPRA, han
presentado ante los medios de
comunicación la 36ª edición
del Congreso de ASAPRA.
Reunión de altos cargos
mundiales de aduanas y del
comercio internacional
El Congreso de ASAPRA reunirá
durante 3 días en Barcelona a
altos cargos mundiales del
comercio internacional y del
sector aduanero que
participarán como Speakers.
Entre los más de 30 speakers
internacionales que
participaranp
 A FONDO
participaran cabe destacar a
Pedro Castro, Presidente de
ASAPRA, Enrique Canon,
presidente del Consejo de la
Organización Mundial de
Aduanas, Máximo de Gregorio,
presidente de la
Confederación Internacional
de Agentes de Aduana
(CONFIAD), Steve Parker,
presidente de la Asociación
Europea de Importadores,
Exportadores, Operadores
Logísticos y Representantes de
Aduanas (CLECAT), Ricardo
Treviño, Secretario General de
la Organización Mundial de
Aduanas (OMA), Pilar Jurado,
Directora General de Aduanas
de la Agencia Tributaria de
España, o Antonio Llobet,
presidente del Colegio de
Agentes de Aduanas de
España, entre otros.
Jordi Cornet, Delegado
Especial del Estado en el CZFB todos”, el Congreso ASAPRA
y Presidente del SIL, se ha
mostrado muy satisfecho y ha
asegurado que “es un honor
contar dentro del SIL, en una
edición tan especial como es la respuestas a las nuevas
de nuestro 20 Aniversario, con tendencias y a las
la celebración del mayor
Congreso de Agentes de
Aduanas que existe en
América. Estamos muy
agradecidos y enormemente
felices de poder acoger el
Congreso de ASAPRA, la
primera vez que se celebrará
en Europa”. Cornet ha
recordado que “en el SIL
siempre hemos apostado por
tender puentes logísticos para
los negocios, los contactos y el
conocimiento entre el
Mediterráneo y América
Latina, con experiencias muy
positivas con la celebración
del Congreso ALACAT 2016 o
la Cumbre Latinoamericana de
Logística y Transporte”.
“La eficiciencia aduanera,
responsabilidad de todos”,
eje principal
Bajo el título “La eficiciencia
aduanera, responsabilidad de
quiere dar un enfoque de
hacía donde van las aduanas
para adaptarse a los cambios,
al mismo tiempo que dará
incertidumbres que debe
afrontar el sector aduanero y
del comercio internacional.
Una de estas
incertidumbres es,
precisamente, el tema de la
ciberseguridad derivada del e-
commerce. “La gestión de la
seguridad en el comercio
electrónico es uno de los
temas que más preocupa al
sector” afirma Antonio Llobet,
presidente del Colegio General
de Agentes de Aduanas de
España. “Aún recordamos los
ataques informáticos que
sufrieron algunas de las
grandes navieras mundiales
que durante unos días fueron
prisioneras de unos hackers
que paralizaron el comercio
internacional”, añade Llobet.
El Congreso de ASAPRA
también abordará las nuevas
tendencias que van a tener que
asumir de forma inmediata el
sector aduanero y del
comercio, como puede ser el
caso de Blockchain.
 Antonio Llobet, Jordi Cornet, Roberto Fuentes y Blanca Sorigué, directora
general del Consorci de la Zona Franca de Barcelona y del SIL.

Al mismo tiempo también se Aduanas ASAPRA al SIL de Barcelona ha

destacará la importancia del sido un enorme reto y nos ha
asociacionismo internacional ASAPRA integra en una sola supuesto un gran esfuerzo.
para el desarrollo de la entidad a las cámaras, Será la primera vez que
logística y las aduanas con la federaciones, asociaciones y celebramos nuestro Congreso
participación de la Federación uniones de agentes, en Europa porque queremos
de Asociaciones Nacionales de despachantes y/o corredores apostar por tener una buena
Agentes de Carga y Operadores de aduana de América Latina, conexión entre el
Logísticos Internacionales de España y Portugal. De esta Mediterráneo, Europa y
América Latina (ALACAT), la forma, los agentes de aduana América”. Fuentes también ha
Confederación Internacional representados por ASAPRA añadido que “ASAPRA es una
de Agentes de Aduana alcanzan a más de 25.000 Asociación con mucha
(CONFIAD) o la Asociación profesionales distribuidos por actividad y con mucho peso
Europea de Importadores, 21 países: Argentina, Bolivia, dentro de la Asociación
Exportadores, Operadores Brasil, Chile, Colombia, Costa Mundial de Aduanas, pues
Logísticos y Representantes de Rica, Ecuador, El Salvador, somos el órgano consultivo del
Aduanas (CLECAT), entre otras. España -a través del Consejo sector privado. Actualmente
General de Agentes de estamos iniciando una nueva
Dentro del Congreso de Aduanas de España-, EE.UU., etapa en la que queremos abrir
ASAPRA también se celebrará Guatemala, Honduras, México, ASAPRA a cualquier país del
la Cumbre Latinoamericana de Nicaragua, Panamá, Paraguay, mundo siguiendo el ejemplo
Puertos, que organiza Puertos Perú, Portugal, República de España, que ha estado
del Estado, y la Jornada de Dominicana, Uruguay y presente como socio desde el
Zonas Francas, que Venezuela. inicio de nuestra asociación
tradicionalmente se celebra hace 50 años”.
dentro del Congreso del SIL. Roberto Fuentes,
vicepresidente primero de www.silbcn.com
Una Asociación que representa ASAPRA, ha explicado que
a más de 25.000 Agentes de “poder traer el Congreso
 A FONDO

El noveno Congreso de ASPACK conmemorará

los 40 años de trabajo de la asociación
El presidente de ASPACK, Alejandro García, ha presentado ante los medios el encuentro, que se
celebrará en Granada los días 25 y 26 de octubre

En 2018 ASPACK está viviendo la comunicación en las aprendizaje que esperamos

su 40 aniversario, una empresas y la venta online. mantener mucho tiempo más”.
efeméride que coincide con el Todo esto visto con la Durante estas cuatro décadas
año de celebración de su perspectiva de los 40 años de ASPACK se ha mantenido fiel a
noveno congreso, que tendrá historia de la asociación y su misión: representar los
lugar los días 25 y 26 de valorando el conocimiento intereses del sector ante la
octubre en Granada y que ha adquirido por las empresas de sociedad, promocionando el
sido presentado por el ASPACK y la asociación en envase de cartón, así como ser
presidente de la Asociación, estos años de recorrido en el el punto de encuentro y
Alejandro García, este 26 de sector del envase de cartón. desarrollo de sus miembros.
abril en Madrid. “40 años de unidad, de trabajo “No solo defendemos los
en común, de hacer fuerza y intereses de nuestro sector –
Bajo el título Mirando al futuro de empujar en la misma afirmó Alejandro García– sino
en nuestro 40 aniversario, en dirección –afirmó Alejandro que la asociación es también
el noveno congreso de ASPACK García, presidente de ASPACK– un instrumento para que las
se celebrará en el Hotel 40 años en los que hemos empresas asociadas ganen en
Alhambra Palace y tendrá hecho grandes cosas y hemos competitividad, visibilidad y
como temas centrales la cometido errores, pero los eficacia”.
industria 4.0, la importancia de asumimos como parte de un
Entre los ponentes que ya han Gasalla, hablará sobre la nueva 2,88 por ciento más que en
confirmado su presencia en forma de dirigir las empresas, 2016) y sus 80 empresas
este noveno congreso están la la dirección por confianza. dieron empleo a 4.850
Secretaria General de Industria personas. La tasa de
y de la Pequeña y Mediana En el congreso también se exportación supuso el 19,7 por
Empresa, Begoña Cristeto, que presentará el barómetro de la ciento de la facturación.
hablará sobre Industria 4.0 y industria del envase de cartón:
las ayudas del Ministerio de medición del nivel de Por último, Alejandro García
Economía para su confianza de los directivos de mostró la Memoria de
implantación. Sobre este empresas del sector así como Actividades 2017 de la
asunto hablará también Aurelio sus principales retos y asociación, un documento que
Mendiguchía, director de preocupaciones ante el futuro. se entregó a los asistentes y
Máster de Industria Gráfica en que recoge todo el trabajo que
el Instituto Tajamar. También El programa profesional del ha llevado a cabo la asociación
participará en el congreso congreso incluirá también una a lo largo del pasado año y que
Sebastián Solís, presidente de mesa de debate en la que se no solo sirve para recopilarlo
Repacar, que ofrecerá una presentarán las principales sino también para reivindicar
ponencia sobre la nueva innovaciones del sector y una la labor de ASPACK y de sus
legislación del papel y el mesa de negocios en la que miembros en favor del sector
cartón recuperado y su pondremos en contacto a del envase de cartón.
impacto en el mercado del fabricantes de envases y a
envase de cartón. proveedores para que puedan Patrocinadores
conocerse y valorar posibles Este noveno congreso se va a
La importancia de la colaboraciones; así como la poder realizar gracias al apoyo
comunicación en las empresas celebración de la Asamblea de las empresas
y la manera de aplicarla en el General de ASPACK. patrocinadoras que han
sector del envase de cartón confiado en la asociación y a
será el tema que aborde Javier Datos del sector del envase de las que Alejandro García
Cebreiros, Doctor en cartón agradeció personalmente su
Comunicación, máster por IESE, El presidente de ASPACK, implicación con ASPACK:
bloguero del Huffington Post y Alejandro García, ha Barcelona Cartonboard, Bobst
autor del libro Olvida tu aprovechado el encuentro con Group Ibérica, Heidelberg
Lenguaje Corporal. los medios para presentar Spain, HP, KBA-Ibérica Die
datos actualizados sobre el Cutters, Mëtsa Board, Paprinsa,
El conferenciante, escritor, sector del envase de cartón. Sun Chemical, Troqueles TAG y
profesor de DEUSTO Business Un sector que en el año 2017 Trovican.
School y creador del modelo produjo 352.000 toneladas de
“Gestión por confianza” para envases de cartón, facturó más www.aspack.es
las organizaciones, José María de 700 millones de euros (un
ENTREVISTA

Jesús Rivas, Business

Development & Innovation
Manager Smurfit Kappa España,
Portugal, Marruecos

Arquitecto Técnico por la Universidad ¿Quién es Smurfit Kappa?

de Burgos y con más de 30 años de
experiencia en el sector del embalaje,
Jesús Rivas es uno de los máximos
exponentes de la innovación en Smurfit
Kappa y uno de los principales
impulsores del Experience Centre,
inaugurado en abril de 2017 en Alcalá
de Henares. Se trata de una iniciativa
clave, pionera en España, que
demuestra el compromiso de la
compañía con la investigación y el
desarrollo, ya que ofrece a sus clientes
la posibilidad de experimentar, junto a
un equipo de profesionales, todas las
posibilidades del embalaje hasta
encontrar la más eficiente y con mayor
valor para su negocio, en cuanto a
diseño, comportamiento, coste e
impacto medioambiental. Todo ello,
utilizando las herramientas únicas y de
vanguardia desarrolladas por la
multinacional, fruto de su larga
experiencia en el sector.
Smurfit Kappa Group es uno de los mayores
fabricantes de papel y soluciones de embalaje
de cartón ondulado de todo el mundo. Cuenta
con 46.000 empleados en sus 370 plantas,
distribuidas por 35 países, y ha facturado en
2017 más de 8.562 millones de euros a nivel
global. La compañía dispone de 23 plantas en
España, Portugal y Marruecos, que dan
empleo directo a más de 2.400 personas y
donde cada día se fabrican alrededor de 4,7
millones de cajas de cartón ondulado (más de
1.600 millones al año).
¿Qué productos comercializa?
Ofrecemos soluciones diseñadas para aportar
valor añadido a nuestros clientes, orientadas a
satisfacer sus necesidades en todo momento.
Además, tenemos en cuenta las últimas
innovaciones y los procesos más sostenibles
del mercado. Nuestros productos brindan a
productores, fabricantes, distribuidores y
retailers la posibilidad de incrementar sus
ventas, reducir sus costes y mitigar los
 Rincón de Sostenibilidad en el
Experience Centre

riesgos que se les presentan, conocimientos especializados asimismo, conscientes de la

así como la oportunidad de y años de experiencia práctica. importancia de la innovación
destacar la presencia de su Por ello, permite a las en el sector, por eso
marca en el punto de venta. compañías reducir costes investigamos y desarrollamos
logísticos, racionalizar la continuamente formas más
En Smurfit Kappa trabajamos y producción y optimizar los eficaces y atractivas de
nos esforzamos por costes de las operaciones de embalaje. Para ello, contamos
posicionarnos siempre a la embalaje sin comprometer la también con espacios dentro
vanguardia del sector, con el protección del producto. de cada planta (denominados
objetivo de desarrollar “Customer Room”), que
soluciones que ayuden a Cuál es su aportación a la completan el tejido de
nuestros clientes a mejorar sus innovación. investigación desarrollado en
expectativas de negocio. los últimos años por la
Está en nuestro ADN y es un compañía, y que nos permiten
Puede explicarnos qué es reto permanente de Smurfit analizar el mercado y
SupplySmart. Kappa. Lo demostramos con la responder a las exigentes y
apertura de hasta 23 cambiantes expectativas del
SupplySmart es un servicio de Experience Centres en todo el consumidor final.
valor añadido de la compañía, mundo, con el fin de ofrecer a
que utiliza datos de más de nuestros clientes una Cómo se implican en las
50.000 cadenas de suministro experiencia práctica con necesidades de sus clientes
de clientes en más de 30 tecnologías avanzadas, que
países, recopilados durante ayudan a establecer el Nuestro objetivo es
años por Smurfit Kappa para impacto del embalaje en cada proporcionar al cliente
llevar la optimización del una de las fases de la cadena soluciones de embalaje que
embalaje a una nueva de suministro, desde el añadan valor a sus productos,
dimensión. Se trata de una diseño, empaquetado y partiendo de un profundo
herramienta líder en el sector, paletización, hasta su entendimiento de sus
que trabaja con las empresas distribución en el punto de necesidades y apoyándonos en
para evaluar los riesgos y venta, de la forma más rápida nuestra experiencia y en las
optimizar la eficiencia de sus y eficiente posible. Todos herramientas que hemos
cadenas de suministro. nuestros Experience Centres desarrollado, con el objetivo
cuentan con los últimos de atender a todas sus
SupplySmart es el primer avances tecnológicos y aplican demandas. Sin olvidarnos, por
servicio de su clase en técnicas como SupplySmart. supuesto, de potenciar su
combinar estos macrodatos presencia de marca en el
con soluciones creativas, En Smurfit Kappa somos, lineal, para que el embalaje
 ENTREVISTA

Experience Centre de noche

secundario les ayude a forma online. Feria Internacional del Sector

destacar frente a otros de Frutas y Hortalizas, que
productos de la competencia y También hay que destacar tendrá lugar del 23 al 25 de
sean la opción elegida por los soluciones como ShelfSmart, octubre en Madrid.
consumidores finales para un servicio revolucionario que
formar parte de su carro de la utiliza décadas de experiencia Qué podemos esperar en los
compra. En definitiva, nuestra y las últimas tecnologías de próximos meses.
razón de ser es trabajar para simulación 3D y
ayudar a nuestros clientes a reconocimiento visual para Desde Smurfit Kappa seguimos
que su negocio siga conocer cómo va a funcionar trabajando día a día para
prosperando. en un entorno real un desarrollar de forma completa
determinado prototipo de el potencial de nuestras
¿Qué avances han añadido embalaje. O el lanzamiento herramientas y ofrecer a
recientemente? del Box Octogonal L, la más nuestros clientes soluciones
reciente propuesta de la que ayuden a sacar el máximo
Desarrollamos herramientas compañía para el transporte a potencial a su negocio. Por eso
únicas y las ponemos a media y larga distancia, estamos encantados de haber
disposición de los clientes, una diseñado para optimizar la celebrado este abril de 2018
propuesta de valor de la que cadena de suministro y ser el primer aniversario de
forma parte la mencionada eficiente en el punto de venta. nuestro Experience Centre, el
SupplySmart, que se completa máximo exponente de nuestra
con soluciones como eSmart, a ¿En qué Ferias participan? apuesta por la innovación, un
la vanguardia del sector e- espacio pionero en España por
commerce. Hablamos de un Las próximas citas en las que el que ya han pasado multitud
completo servicio de vamos a participar son de clientes, que han podido
empaquetado para comercio Hispack, el Salón Internacional experimentar de primera mano
electrónico, que ayuda a del Embalaje, del 8 al 11 de cuál es la mejor solución de
mejorar la operativa diaria y mayo en Barcelona, donde embalaje para sus productos.
los resultados de los retailers vamos a presentar nuestras
que operan en este sector, a la últimas novedades en www.smurfitkappa.com
vez que se ajusta a las impresión digital, del sector
exigencias de la creciente industrial y del sector e-
demanda de consumidores commerce; o en la próxima
que realizan sus compras de edición de Fruit Attraction,
 Raúl Calleja, director de
Fruit Attraction
Raúl Calleja es licenciado en
Económicas y Empresariales,
especializado en marketing y dirección
comercial; y ha realizado un master en
Marketing y Comunicación.
En la actualidad, es director de
certámenes de IFEMA y, entre otros
Salones, asume la dirección de FRUIT
ATTRACTION desde su primera edición
marcada por excelentes resultados
obtenidos y el grado de satisfacción de
todos sus participantes.
En 2003 se incorpora a IFEMA como
director comercial de FITUR, donde
trabajará durante cinco ediciones. Más
tarde, pasa a formar parte de la
Dirección de Desarrollo de Negocio de
IFEMA -el departamento encargado de la
concepción y puesta en marcha de
nuevos proyectos feriales-, al tiempo
que asume la dirección comercial de la
primera convocatoria de FRUIT
ATTRACTION.
¿Cuál ha sido la trayectoria de Fruit
Attraction en estos 10 años?
De apoyo unánime del sector y de
crecimiento continuo. Hoy Fruit Attraction se
ha convertido en una herramienta comercial
fundamental e imprescindible al servicio de
la comercialización de frutas y hortalizas. El
éxito de Fruit Attraction radica en varios
factores. La sintonía entre IFEMA y FEPEX ha
permitido desarrollar un proyecto a medida
de las necesidades del sector. Junto a ello, el
mes en el que se celebra Fruit Attraction –
octubre- es el clave para la planificación de
campañas, y cerrar los acuerdos de
aprovisionamiento entre proveedores y
comercializadores de fruta y hortaliza para
todo el invierno. Asimismo, resalta
igualmente la capacidad de convocatoria a
nivel internacional incentivada por las
acciones de los propios expositores y de la
Feria.
 ENTREVISTA
Cada día son máslas empresas que trabajan
por aportar valor al producto, por
enriquecerlo, por la innovación y por los
nuevos formatos de packaging
¿Cómo se presenta la edición
de este año?
Pues precisamente estos días
estamos celebrando las
reuniones de elección de
espacios y se constata hasta el
momento un crecimiento del
10% en la superficie en
relación al mismo periodo del
año pasado. De hecho, las
previsiones de participación
final apuntan a un incremento
del 16% tanto en expositores
como en superficie de
exposición. Estimamos una
participación que superará las
1.600 empresas de todo
mundo y alrededor de 70.000
profesionales de 120 países.
¿Qué relevancia tiene el
packaging en el sector
hortofrutícola?
Muchísima. Cada día las
empresas trabajan más por
aportar valor al producto, por
enriquecerlo, por la
innovación y por los nuevos
formatos de packaging.
Apuestan muy fuerte por esto.
Todo cuenta para colocar tu
producto en el mercado en las
mejores condiciones y en el
menor tiempo posible. El
concepto del packaging está En primer lugar, Fruit
cada vez más presente. Attraction 2018 cambia sus
días de celebración de martes
¿Cuál cree que son las a jueves, en lugar de miércoles
tendencias en el packaging en a viernes como viene siendo
relación con el este sector? habitual, con el fin de ampliar
y potenciar el tiempo
Las innovaciones en comercial útil del evento. Así
packaging al servicio del que este año la gran fiesta de
sector hortofrutícola son la comunidad hortofrutícola
muchas. Es fundamental mundial se celebrará del
garantizar la frescura y martes 23 al jueves 25 de
maduración del producto, y octubre, en horario de 9.30 a
que se adecuen a las 19.00 horas todos los días.
propiedades orgánicas de
cada uno. Fundamental es Además, en 2018 se refuerzan
potenciar al máximo las distintas áreas como Organic
cualidades y propiedades del Hub, dedicado a empresas de
alimento y estimular así al productos hortofrutícolas
futuro consumidor. Hay biológicos; el espacio Smart
muchos tipos o materiales, Agro, centrado en la aplicación
diseños, pero la mayoría de de nuevas tecnologías y
las empresas trabajan por conectividad con el objetivo
incorporar técnicas para de incrementar la
mantener el producto fresco. productividad de las
Sin duda debe adaptarse a las explotaciones hortofrutícolas,
tendencias actuales pero por y el área Nuts Hub, destinada a
supuesto cumpliendo los los frutos secos. Los
estándares de calidad tradicionales espacios
marcados por la normativa. Pasarela Innova y Foro Innova
se unifican bajo el paraguas de
¿Qué novedades aporta la
décima edición de Fruit
Attraction?
 de The Innovation Hub, como
área dedicada a la innovación
y novedades empresariales en
el sector. Y este año también
se une a Fruit Attraction el
sector de flor y planta, con
Flower&Garden Attraction. En
cuanto a los países
importadores invitados esta
vez serán Canadá y Arabia
Saudí. Esta acción favorecerá
las relaciones comerciales
entre los países de la Unión
Europea y estos dos mercados.
¿Cuál es su transcendencia a
nivel internacional?
Fruit Attraction es una
herramienta imprescindible
para posicionar los productos
de cualquier país en el
mercado internacional de
frescos. De hecho, tal y como
comentaba antes, al
crecimiento de los expositores pone también en marcha una
se suma una mayor
participación internacional con captación de visitantes
países comunitarios como
Holanda, Italia, Portugal,
Polonia, Grecia, destacando un
fuerte crecimiento de Francia,
así como de países no
comunitarios como Chile,
Brasil, Perú, Costa Rica,
Colombia, Argentina,
Sudáfrica…creando por
primera vez un área completa
del hemisferio sur que estará
ubicada en el pabellón 10.
Además, este año prevemos
una asistencia de 70.000
profesionales de 120 países.
Quisiera también destacar la
importante inversión que se
realiza en Fruit Attraction con
el Programa de Invitados
Internacionales, que atraerá a
Madrid a 1.000 jefes de
compra retail, importadores y
mayoristas invitados de todo
el mundo. En la misma línea, y
como parte de las novedades,
campaña mundial de
profesionales gracias al plan
Fresh Produce Digital Network
Campaign.
Por qué deberían visitar la
Feria
En primer lugar por la variedad
y calidad de la oferta
expositiva, justo en un mes
clave para la planificación
comercial de la distribución.
Además, les diría que
aprovechen los tres días de
trabajo que ofrece Fruit
Attraction porque están en el
“lugar adecuado en el
momento oportuno”. Fruit
Attraction es un evento muy
dinámico, en una ciudad
fantástica como es Madrid,
donde se trabaja durante toda
las horas útiles de feria en un
entorno comercial real, de
negocio y de encuentro
internacional.
www.fruitattraction.com
Gracias a todos por

¡Conoce a nues
r confiar en nosotros

stros partners!