Basílica de la Santa Sangre de Brujas

La basílica de la Santa Sangre (en neerlandés, Heilig-

Bloedbasiliek, en francés, Basilique du Saint-Sang) es Basílica de la Santa Sangre
una basílica menor de culto católico ubicada en Brujas,
Bélgica. Construida originalmente en el siglo XII como Heilig-Bloedbasiliek - Basilique du Saint-Sang
capilla de la residencia del conde de Flandes, la iglesia Centro histórico de Brujas
alberga una venerada reliquia de la sangre de Cristo,
supuestamente recogida por José de Arimatea y traída de
Tierra Santa por Teodorico de Alsacia, conde de
Flandes. Construida entre 1134 y 1157, fue consagrada
como basílica menor en 1923.

La basílica, del siglo XII, está situada en la Plaza Burg,

y consiste en una capilla inferior y otra superior. La
capilla inferior, dedicada a San Basilio el Grande, es una
oscura estructura románica que se mantiene
prácticamente en estado original. La reliquia se
encuentra en la capilla superior, reconstruida en estilo
gótico durante el siglo XVI, y renovada numerosas Localización
veces durante el siglo XIX en estilo neogótico. País Bélgica
División Región Flamenca
Subdivisión Provincia de Flandes
Índice Occidental
Historia Localidad Brujas

Capilla de San Basilio Coordenadas 51°12′30″N 3°13′37″E

Capilla de la Santa Sangre Información religiosa

Culto Católico
Reliquia de la Santa Sangre
Diócesis diócesis de Brujas
Procesión de la Santa Sangre
Estatus Basílica menor
Jeu du Saint Sang
Advocación Basilio el Grande y Santa
Curiosidades Sangre
Galería de imágenes Historia del edificio
Véase también Fundador Teodorico de Alsacia
Notas Construcción 1134-1157
Referencias Reliquias Sangre de Cristo

Enlaces externos Datos arquitectónicos

Estilo Románico y gótico
Mapa de localización
Historia
En 1134, Teodorico de Alsacia decidió construir una
doble capilla privada contigua a la Oud Steen, la primera
residencia de los condes de Flandes, convertida hoy en
el ayuntamiento de Brujas. Teodorico partió a la segunda
cruzada en 1147, y según la tradición, volvió a su Basílica de
la Santa
ciudad, Brujas, el 28 de febrero de 1150 con la reliquia Sangre
de la Santa Sangre. Durante la primera mitad del siglo
XIII, el nombre de la capilla superior se cambió a
Capilla de la Santa Sangre.1

Capilla de San Basilio

Sitio web oficial (http://www.holyblood.com/)

Capilla románica de San Basilio. La capilla de San Basilio es una de las iglesias de estilo románico mejor
preservadas de la provincia de Flandes Occidental.1 Construida entre
1134 y 1149, la capilla está dedicada a San Basilio el Grande, de quien
el conde Roberto II de Flandes trajo una reliquia desde Kayseri, (Capadocia, Anatolia, en la actual Turquía).

La capilla está formada por dos naves a ambos lados de una nave central rematada por el coro, que a su vez
termina en un ábside semicircular. En el tímpano situado sobre la entrada que une la capilla y el anexo se ve
una representación del bautismo de San Basilio que data del siglo XII. En la nave derecha hay una escultura
en madera policromada de una Virgen sedente con el Niño (sedes sapientiae) de principios del siglo XIV. La
capilla también cuenta con dos veneradas estatuas de madera, realizadas alrededor de 1900, un Ecce Homo y
una piedad, que acompañan a la reliquia de la Santa Sangre en la procesión anual.

A la izquierda del coro se añadió en 1504 la capilla de San Ivo, que alberga las reliquias de San Basilio y del
beato Carlos el Bueno, conde de Flandes. El retablo de mármol negro fue ejecutado supuestamente a partir
del diseño de Lancelot Blondeel.

Capilla de la Santa Sangre

Construida originalmente en estilo románico como la capilla de San Basilio, la iglesia superior fue
transformada a finales del siglo XV al estilo gótico, y de nuevo renovada en 1823. De la construcción
románica original solo quedan los arcos de medio punto que dan acceso a la capilla lateral de la Santa Cruz.

La escalera monumental que lleva a la capilla superior, denominada comúnmente De Steegheere, se

construyó entre 1529 y 1533 en estilo gótico tardío y renacentista, según los dibujos del pintor y arquitecto
flamenco Lancelot Blondeel,1 2 decorada en el exterior con estatuas esculpidas. La Revolución francesa
dejó la escalera muy dañada, y en 1832 se decidió moverla 4 metros hacia atrás y reconstruirla después de
eliminar las ruinas de la Oud Steen.1 3 Las figuras de bronce dorado representan a Isabel de Borgoña, María
de Borgoña, Teodorico de Alsacia y Felipe de Alsacia, y en los medallones se ve a los archiduques de
Austria Alberto VII y Maximiliano III, así como a Margarita de York y a Sibila de Anjou, esposa de
Teodorico e hija del rey Fulco de Jerusalén.

Durante el siglo XIX, las sucesivas campañas de renovación dieron a la capilla su aspecto final neogótico,
con sus características decoraciones murales. Las vidrieras del coro datan de 18454 y representan a los
soberanos que reinaron en el condado de Flandes desde Felipe II, duque de Borgoña, hasta la archiduquesa
María Teresa de Austria, emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico
En estas renovaciones neogóticas de la capilla de la Santa Sangre
intervinieron los siguientes arquitectos y artistas:1

Jean-Baptiste Bethune
Louis Delacenserie
Thomas Harper King
William Curtis Brangwyn (padre de Frank Brangwyn)
Charles De Wulf, arquitecto de la ciudad de Brujas y ganador
del premio de Roma en 18875

El púlpito en forma de globo terráqueo data de 1728 y fue realizado por

Henry Pulinckx, que se inspiró en su propósito evangélico: «Id por toda
la tierra y predicad el Evangelio» (Marcos 16:15 (https://classic.biblegat
eway.com/passage/?search=Marcos+16%3A15&version=DHH)).

El gran mural tras el altar mayor fue realizado en 1905. En la parte

superior, el «Misterio de la cruz» representa a Cristo derramando su Altar mayor de la basílica de la
sangre, y al fondo, las ciudades de Belén, donde nació, y Jerusalén, Santa Sangre.
donde murió. La parte inferior representa el traslado de la reliquia desde
Jerusalén a Brujas: a la izquierda, Teodorico de Alsacia recibe la
reliquia de Balduino III, rey de Jerusalén; a la derecha, arrodillado al lado de la condesa Sibila de Anjou,
entrega la reliquia al capellán.

El altar mayor que se usa hoy para celebrar misa está decorado con un bajorrelieve en alabastro de
principios del siglo XVII que representa la última cena. Cerca del altar mayor se exhiben los atributos típicos
de una basílica: el tintinábulo (pequeña campana procesional) y el conopeo (especie de sombrilla
procesional de seda roja y amarilla).

Laurent Delvaux terminó en 1751 el altar barroco de mármol blanco que preside la capilla lateral de la
reliquia. Los dos ángeles que lo flanquean fueron realizados por Peter Pepers. La reliquia se guarda en un
espléndido tabernáculo de plata realizado por el orfebre local François Ryelandt (1709–1774), que
representa el Agnus Dei o Cordero de Dios. A la derecha del altar se ve un descendimiento de la cruz,
pintura de Jacob van Oost el Viejo. La reliquia se muestra al público todos los viernes, y a diario durante las
dos semanas previas al día de la Ascensión.

Reliquia de la Santa Sangre

La basílica es conocida, sobre todo, por ser depositaria de una venerada
ampolla que supuestamente contiene un trozo de tela con sangre de
Jesucristo, traída a la ciudad por Teodorico de Alsacia en el siglo XII a
su vuelta de la Segunda Cruzada.6 7

Aunque la Biblia no menciona que se conservara la sangre de Cristo,

uno de los Evangelios apócrifos afirma que José de Arimatea preservó
la Santa Sangre después de lavar el cadáver de Cristo. El ofrecimiento Reliquia de la Santa Sangre, en
diario de la Sangre de Cristo durante la misa era esencial en la vida Brujas.
religiosa de la Edad Media en Europa. Una reliquia real de la Sangre de
Jesús tendría gran significado, por ser testigo único de la pasión de
Cristo y recordatorio perpetuo del carácter histórico del Evangelio cristiano.7
La leyenda popular afirma que la ampolla llegó a Brujas durante la Segunda Cruzada ( 1147–1149) de la
mano de Teodorico de Alsacia, que volvió de Jerusalén con la reliquia de la Santa Sangre, obsequio de su
cuñado Balduino de Jerusalén, como recompensa por los grandes servicios prestados.6 No obstante,
investigaciones recientes no han encontrado evidencia de la presencia de la reliquia en Brujas antes de la
década de 1250.7 Lo más probable es que la reliquia apareciera cuando el ejército del conde de Flandes
Balduino IX intervino en el saqueo de Constantinopla en 1204 durante la Cuarta Cruzada.7 Desde entonces,
el vial ha desempeñado un importante papel en la vida religiosa de la ciudad.8 El papa Clemente V emitió
en 1310 una bula papal que concedía indulgencias a los peregrinos que visitaran la capilla para ver la
reliquia.

Estudios recientes muestran que el vial, hecho de cristal de roca en el siglo XI o XII6 era una botella de
perfume bizantina elaborada en la zona de Constantinopla. Nunca se abrió hasta su llegada a Brujas. El
cuello está decorado con cordón de oro y su tapa está sellada con cera. La ampolla está encapsulada en un
cilindro de oro con frente de cristal cerrado a ambos extremos por coronas decoradas por ángeles. En el
marco está grabada la fecha «MCCCLXXXVIII die III maii» (3 de mayo de 1388).6

Procesión de la Santa Sangre

La Procesión de la Santa Sangre parece haber surgido como ceremonia cívica a finales del siglo XIII.9
Instituida en 1303, la procesión ceremonial conmemora la liberación de la ciudad de la tiranía francesa un
año antes, gracias a los héroes nacionales Jan Breydel y Pieter de Coninck, y tiene lugar el día de la
Ascensión, siendo una de las más importantes celebraciones religiosas de Bélgica. Los ciudadanos de Brujas
realizan una recreación histórica de la llegada del vial, junto con dramatizaciones similares de varios pasajes
bíblicos. Cada cinco años se representa el Jeu du Saint Sang10

El relicario utilizado durante la procesión, que se exhibe en el museo de la basílica, fue elaborado en 1617
en Brujas por el orfebre Jan Crabbe con unos 30 kg de oro y plata y más de 100 piedras preciosas. Consiste
en un receptáculo hexagonal incrustado de piedras preciosas y coronado por estatuas de oro que representan
a Jesucristo, la Virgen María, San Donato (patrón de Brujas) y San Basilio el Grande.

Jeu du Saint Sang

El Jeu du Saint Sang (Misterio de la Santa Sangre) es una representación teatral de la pasión.11 La obra de
teatro se publicó por primera vez en 1938 y fue traducida al francés por Émile Schwartz.12

Curiosidades
En la película In Bruges13 (2008) Brendan Gleeson, en el papel de Ken, visita la reliquia de la Santa Sangre.
No obstante, en lugar de la basílica, la secuencia se rodó en la iglesia de Jerusalén (Jeruzalemkerk), un
templo privado construido en el siglo XV según los planos de la iglesia del Santo Sepulcro de Jerusalén.

Galería de imágenes
 Detalle de la entrada a Detalle de Vidrieras en la Capilla lateral en la que
la basílica. la escalinata. se presenta la Santa
escalera Sangre a los fieles.
que
conduce
a la
basílica
de la
Santa
Sangre.

Reliquia de la Escalinata
Santa Sangre de la
portada a basílica de
hombros la Santa
durante la Sangre.
procesión.

Véase también
Longino (santo)

Notas
1. Snauwaert, Livia (2005). «Gids voor
architectuur in Brugge» (http://books.google.
be/books?id=MiluvpH6yf0C&pg=PA59&hl=e
n#v=onepage&q&f=false). Lannoo
Uitgeverij: 58–60. ISBN 90-209-4711-7.
2. Weale, W. H. James (1908). «Lancelot
Blondeel-I». The Burlington Magazine for
Connoisseurs 14 (68): 96-101. ISSN 0007-6287
(https://issn.org/resource/issn/0007-6287).
3. Estos trabajos se consideran la primera
renovación artística realizada en el
recientemente creado estado belga
4. Las vidrieras originales se retiraron tras la
Revolución Francesa. Algunas de estas
vidrieras originales acabaron en el Museo
de Victoria y Alberto de Londres.
5. «Charles De Wulf» (http://archief.oostende.b
e/product/91/default.aspx?_vs=0_N&id=507
8) (en holandés). Ostende: Stad Oostende -
Stadsarchief. Archivado (https://web.archive.
org/web/20090531064237/http://archief.oost
ende.be/product/91/default.aspx?_vs=0_N&i
 d=5078) desde el original el 31 de mayo de
2009. Consultado el 16 de abril de 2009.
6. Nickell, Joe (2007). «Blood of Jesus» (http://
books.google.com/?id=A9sj9XmdmekC&pg=
PA169). Relics of the Christ. Lexington:
University Press of Kentucky. pp. 169-170.
ISBN 0-8131-2425-5.
7. Vincent, Nicholas (2001). The Holy Blood:
King Henry III and the Westminster Blood
relic (http://books.google.com/?id=H8F28cK
VdwAC&pg=PA73). Cambridge: Cambridge
University Press. p. 73. ISBN 0-521-57128-6.
8. J., Cyril (1913). «Bruges». Catholic
Encyclopedia (en inglés). Nueva York:
Robert Appleton Company. OCLC 1017058 (http
s://www.worldcat.org/oclc/1017058).
9. Leeuwen, Jacoba (2006). Symbolic
Communication in Late Medieval Towns (htt
p://books.google.com/?id=SEhNBaRxXWAC
&pg=PA14). Lovaina: Leuven University
Press. p. 14. ISBN 978-90-5867-522-4.
10. Pan American Airways, ed. (1967).
Complete reference guide to the Low
Countries (http://books.google.com/?id=Dtfk
AAAAMAAJ&q=%22Jeu+du+Saint+Sang&d
q=%22Jeu+du+Saint+Sang). Simon and
Schuster. p. 9. Consultado el 17 de julio de
2011.
11. «Belgium travel guide» (https://archive.is/20
120905073629/http://www.hotelara.com/belg
ium/). Hotelara. Archivado desde el original
(http://www.hotelara.com/belgium/) el 5 de
septiembre de 2012. Consultado el 23 de
mayo de 2013.
12. Joseph Boon, Sanguis Christi, Le jeu du
Saint Sang de Bruges en tres actos y
prólogo, traducción al francés de Émile
Schwartz, editorial Renouveau «La Source»,
Bruselas, 1947.
13. Memorable quotes for (https://www.imdb.co
m/title/tt0780536/)In Bruges en Internet
Movie Database (en inglés)

Referencias
Snauwaert, Livia (2005). Gids voor architectuur in Brugge (http://books.google.com/?id=Miluvp
H6yf0C&pg=PA59) (en flamenco). Tielt: Lannoo Uitgeverij. pp. 58-60. ISBN 90-209-4711-7.
El contenido de este artículo incorpora parte de la Enciclopedia Católica (1913), que se
encuentra en el dominio público.

Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Basílica de la Santa Sangre
de Brujas.
Web oficial de la procesión de la Santa Sangre (en construcción) (http://www.holyblood.com/?l
ang=es)
La Sangre de Cristo (http://sombrasdetinta.blogspot.be/2009/12/la-sangre-de-cristo.html/)
(enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial (https://web.archive.org/web/*/http://sombrasde
tinta.blogspot.be/2009/12/la-sangre-de-cristo.html/) y la última versión (https://web.archive.org/web/2/http://s
ombrasdetinta.blogspot.be/2009/12/la-sangre-de-cristo.html/)). en el blog Sombras de Tinta
La procesión de la Santa Sangre de Brujas (http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=es
&pg=00011&RL=00263) en la web de la Unesco
Esta obra contiene una traducción derivada de «Basilica of the Holy Blood» de la Wikipedia en
inglés, publicada por sus editores (https://en.wikipedia.org/wiki/Basilica_of_the_Holy_Blood?a
ction=history) bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative
Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Basílica_de_la_Santa_Sangre_de_Brujas&oldid=126216743»
Esta página se editó por última vez el 20 may 2020 a las 02:55.

El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas
adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.