PROCEDIMIENTO Código SGI/P/TAR

Versión 03
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Página 1/4

Advertencia: Las Copias impresas de este documento son copias NO CONTROLADAS, la versión actual y original se
encuentra en la intranet de FARMAGRO S.A. y es responsabilidad del usuario verificar la vigencia de este documento
impreso, antes de su uso.

1. OBJETIVO

Establecer y proporcionar la metodología que debe seguirse para el adecuado manejo y

tratamiento de las aguas industriales generadas en la planta principal de FARMAGRO S.A.

2. ALCANCE

El presente instructivo tiene como alcance la planta principal de FARMAGRO S.A.

3. RESPONSABILIDAD

● Jefe de Producción: Verificará el cumplimiento de este procedimiento dentro de las

normas y procedimientos de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente para
evitar pérdidas o daños a las personas, propiedad y ambiente.
● Coordinador Producción, Supervisores de Producción y Jefes de Línea de Producción:
Es el responsable de cumplir el procedimiento y verificar el buen estado de los equipos
retráctiles, equipos de protección personal, condiciones de seguridad y medio
ambiente del área, antes, durante y después de proceder a efectuar los trabajos
programados.
● Operario de Producción: Es responsable de seguir, cumplir con este procedimiento y
respetar las normas de seguridad, protección ambiental, comunicando
inmediatamente cualquier situación de riesgo antes, durante la actividad.
● SSOMA: Dar los parámetros a cumplir en el proceso de tratamiento de efluentes.

4. DEFINICIONES

● Montacargas: Es un vehículo industrial utilizado para levantar y trasportar materiales,

generalmente accionado por un motor eléctrico o un motor de combustión interna y
típicamente operado dentro de un ambiente de fábrica o almacen. Algunos ejemplos
comunes incluyen los montacargas de contrapeso y montacargas telescópicos. Otro
nombre común es ´montacargas de horquilla´ o ¨Vehículo Industrial energizado¨.
● Carretilla Hidráulica, Transpaletas: Son vehículos de una, dos o más ruedas que se
utilizan para transportar materiales o granel o empaquetado a distancias
relativamente cortas, que son soportados parcialmente e impulsados por los
trabajadores.
● Bomba neumática: Es un equipo que sirve para succionar un fluido, funciona con aire.

Generado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha:

Coordinador de Planta Jefe de Planta Gerente de Operaciones 31/05/2019

 PROCEDIMIENTO Código SGI/P/TAR
Versión 03
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Página 2/4

● Bomba eléctrica: Es un equipo que sirve para succionar un fluido, funciona con
corriente eléctrica.
● Filtro Prensa: Es un equipo que sirve para filtrar el lodo.
● Filtros Multimedia: Sirven para filtrar, quitar los malos olores y el color del agua
tratada.
● Tanque de Preparación: Sirve para el pre tratamiento del agua residual industrial
captado de las diferentes plantas industriales, la capacidad de cada tanque es de 1.75
m3.
● Tanque IBC x 1,000 L: Sirve de recipiente de agua tratada.
● Llave Inglesa: Sirve para ajustar acoples.
● Manguera de jebe x 1.5” de diámetro: Sirve para el traslado del agua pre tratada.
● Manguera de jebe x 1” de diámetro: Sirve para el lavado de los tanques de
tratamiento de agua.
● Coagulante: Son sales metálicas que reaccionan con la alcalinidad del agua, para
producir un flóculo de hidróxido del metal, insoluble en agua, favorece su separación
por medio de sedimentación
● Floculante: Es una sustancia química que aglutina sólidos en suspensión, provocando
su precipitación. 

5. SIPOC

SIPOC Control
Subproces
Proceso Elementos de Elementos
o Proveedor Proceso Cliente
Entrada de Salida
* Control de
Tratamiento de
Agua (En blanco)
* Residuos * Agua
Sólidos/Líquidos Tratada
*
* Soda Caustica * Control de
Tratamient Procedimiento
Producció * Agua Tratamient FARMAGR Producció
PTAR o de Aguas
n * Carbón Activado
de Tratamiento
o de agua O n
Residuales de Aguas
* Coagulante residuales
Residuales : 6.1
* Floculante (Llenado)
* pH inicial * pH final
* Hipoclorito de
sodio
* Ácido clorhídrico

6. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

6.1 Preparativo de Reactivos

1. Al iniciar el proceso se registra en el Control de Tratamiento de Aguas Residuales

SGI/R/CAR, para verificar el buen funcionamiento de los equipos y las condiciones de
 PROCEDIMIENTO Código SGI/P/TAR
Versión 03
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Página 3/4

seguridad. Una vez terminado este proceso en la PTAR se agregan los datos finales
obtenidos como cantidad y pH de agua tratada.
2. Preparación y dosificación de reactivos; esto hará con un agente coagulante que será
una solución de policloruro de aluminio puro.
3. El agente desinfectante será una solución de hipoclorito de sodio, esta se prepara al
7.5% (puede venir ya preparado) y será enviada por la línea del conducto de agua
filtrada por medio de la bomba dosificadora.
4. Se prepara la solución de floculante se debe agregar 1 gr. de solución de floculante
por cada litro de agua.

6.2 Proceso operativo

1. Antes de iniciar la actividad, se verifica las condiciones de seguridad y así como la

correcta ubicación de la tubería de desfogue de la PTAR.
2. Verificar que las tapas del pozo ecualizador estén cerradas; en caso que se necesite
abrir para la verificación del volumen de efluentes, proceder y cerrar
inmediatamente.
3. Succionar el agua residual Industrial para su tratamiento, desde la poza ecualizadora
(17m3) al tanque de tratamiento de 5000 L.
4. Se procede a medir el pH del agua en el tanque de tratamiento, el agua a tratar debe
tener un pH 8.5. En caso de tener un pH menos agregar solución alcalina al 50% (Soda
Cáustica – NaOH), en caso de tener pH mayor adicionar Solución Ácida (ácido
muriático).
5. Se realiza la preparación y dosificación de reactivos para la regulación de pH y se
adiciona Carbón activado en una concentración proporción de 8 Kg por cada 5000 L
de efluente.
6. Se deja airear por 8 h luego de la dosificación y regulación del pH inicial, se adiciona
coagulante de Sulfato de Aluminio en una proporción de 20 L por cada 5000 L de
efluente y luego se dosifica 40 L de floculante por cada 5000L de efluente, dejar
sedimentar por 2 horas.
7. Bombear el agua pretratada desde el tanque de preparación (5000L) a los tanques 1
y 2 (c/u con 1.75m3) donde se volverá a verificar el pH, este debe estar entre 7.0 -
8.5, si el pH difiere proceder de acuerdo al punto 4.
8. El agua tratada pasará por el filtro prensa para captar los sólidos.
9. El agua que se obtiene del pretratamiento no debe contener sólidos totales en
suspensión, esto para evitar la saturación en la batería de filtros multimedia y carbón
activado.
10. El pase del agua tratada a través del filtro multimedia y de los filtros de carbón
activado, esto sirve para el último filtrado, aclaración del agua y quita los malos
olores.
11. Finalmente se realiza la inyección de hipoclorito de sodio al 7.5% para la desinfección.
12. Descargar el agua tratada en tanques IBC de almacenamiento (1000 L), para su
posterior disposición.
 PROCEDIMIENTO Código SGI/P/TAR
Versión 03
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Página 4/4

7. DOCUMENTACIÓN ASOCIADA

● Hojas de Seguridad (MSDS)

● Registro de Residuos (SGI-R-RD)
● Etiqueta de Identificación de Residuos (SGI-R-ID)
● Control de tratamiento de Aguas Residuales (SGI-R-CAR)