Tres apariciones de Morrigan.

- 4

Varios mitos celtas sobres guerreros dan 10

importancia a Morrigan, la diosa de la guerra. En uno de 21
esos mitos, Morrigan se le aparece al héroe Cu Chulainn 31
en tres ocasiones diferentes de su vida. En cada ocasión, 41
Cu Chulainn no logra reconocerla hasta que es demasiado 50
tarde, lo que finalmente provoca su ruina. 57
La primera vez que Morrigan se le aparece a Cu 67
Chulainn, le ofrece su amor y le dice que lo ha estado 79
ayudando en la batalla y que seguirá haciéndolo. Pero 88
como él está en medio de una guerra, rechaza su amor 99
diciéndole que no tiene tiempo para ella y que además 109
necesita su ayuda. Encolerizada, Morrigan jura estorbarlo 116
durante la batalla. Cu Chulainn la embiste con su espada, 126
y cuando el filo de la hoja la toca, ella se transforma en 139
cuervo y sale volando. Solo entonces Cu Chulainn la 148
reconoce. 149
Al pasar los años, Cu Chulainn llega donde una 158
mujer vieja con varias heridas que esta ordeñando una 167
vaca. Le piden un trago de agua y ella atentamente se lo 179
da. En gratitud, el le agradece con una bendición. 188
Después de recibirla, sus heridas cicatrizan. Cu Chulainn 195
continúa su camino, sin darse cuenta que la anciana mujer 205
era Morrigan y que había curado los mismas heridas que 215
le había causado años atrás. Ahora el poder de Morrigan 225
es aun mayor. 228
Al final de su vida, Morrigan visita a Cu Chulainn 238
bajo la apariencia de mujer joven lavando ropa y 247
armamentos en un río (para los celtas, una señal que se 258
aproxima la muerte).Al saber que esta a punto de 268
enfrentar a sus enemigos, Cu Chulainn se siente derrotado 277
por esa señal. Durante la batalla que viene, Cu Chulainn 287
resulta gravemente herido. Al pasarse un cuervo en su 296
hombro, se da cuenta de que es Morrigan, así el héroe 307
muere rápidamente. Morrigan había conseguido su 313
victoria final. 315
La anécdota de la Sra. Elisa.- 6

“Cuando era jovencita, nos mudamos a la ciudad, donde 15

he vivido desde entonces. En esa época todos los 24
vehículos eran tirados por caballos y lo mismo sucedía 33
con todos los carros de las compañías de bomberos. Uno 43
de los espectáculos más emocionantes, a mi parecer, se 52
producía cuando los enormes carros de bomberos tirados 60
por finos caballos avanzaban rápidamente por la calle. 68
Recuerdo también cuando las bicicletas eran el medio de 77
transporte popular para salir de paseo. Cada domingo de 86
verano, grupos de jóvenes salían masivamente al campo 94
que estaba en la periferia de la cuidad con sus meriendas 105
atadas a las manillas de sus bicicletas. Por supuesto que 115
no había caminos pavimentados como ahora, y en 123
realidad costaba trabajo pedalear por los duros caminos 131
de tierra. 133
Cuando las bicicletas recién comenzaron a popularizarse, 140
asustaban con frecuencia a los caballos como los hicieron 149
después los automóviles, hasta que de a poco se fueron 159
acostumbrando. Creo que la experiencia más 165
emocionante que alguna vez tuve fue cuando vi a caballo 175
asustarse con una bicicleta. 179
Algunos niños estaban jugando en un terreno vacío y una 189
de las niñas más pequeñas comenzó a pasear sin que la 200
observara nadie de los que estaban en el lugar. Justo 210
cuando yo iba llegando a la calle, un caballo que estaba 221
mas arriba mas arriba se desboco por culpa de una 231
bicicleta y lanzo lejos a su conductor, y después comenzó 241
a correr alocadamente hacia la pequeña. 247
Yo estaba próxima a la niñita, pero cuando llegue a su 258
lado no tuve tiempo para salir del camino del caballo, 268
entonces en lo único que pude pensar fue en tirarme sobre 279
la criatura y tratar de protegerla con mi cuerpo para evitar 290
que las patas del caballo la tocaran a ella; estaba segura 301
de que la lastimarían…Pero ocurrió que el caballo salto 311
por sobre nosotros, ¡como si estuviera saltando una valla! 320
Ni la chiquita no yo tuvimos siquiera un solo rasguño. 330
No recuerdo a quien pertenecía el caballo, si es que lo 341
sabía en ese momento. Con frecuencia me he preguntado 350
si al caballo lo habían entrenado como corredor de vallas. 360
Pero fuera así o no, me alegre de que saltara cuando se 372
nos aproximo en medio del camino. 378
Se encuentra ballena varada.- 4

Durante el apogeo de la industria Ballenera, hace unos 13

ochenta años, nadie hubiera comentado el espectáculo. 20
Pero cuando una rara ballena franca del norte varo en la 31
playa de Quintay la semana pasada, causo bastante 39
conmoción. 40
“Iba caminando por la playa cuando note una sombra 49
grande en el agua”, dijo el testigo ocular Luís Pérez. “Al 60
principio pensé que era un bote pequeño, probablemente 68
volcado”. 69
Según el testigo, la sombra después salio del agua y se 80
lanzo hacia la orilla. “Creo que ninguna persona ha estado 91
alguna vez tan sorprendido como yo”, dijo Luís. Cuando 100
se dio cuenta de que la criatura era una ballena, llamó a la 113
policía, que a su vez llamo a los biólogos del Instituto 124
Oceanográfico. 125
“No teníamos muchas esperanzas”, explico el Dr. 132
Bernales. “Las ballenas son demasiado pesadas para 139
mantenerse sobre tierra. Cuando varan por si solas, su 148
enorme cuerpo sufre un colapso, oprimiendo todos sus 156
órganos vitales interiores. Sabíamos que teníamos que 163
mover a la ballena lo mas rápido posible”. 171
Eso no era una tarea fácil. El equipo debía llamar a un 183
barco barredero y dos helicópteros de apoyo para llevar la 193
ballena a aguas profundas. Pese a estos considerables 201
esfuerzos por salvar a la ballena, esta no sobrevivió. 210
Bernales dice que nadie sabe con certezas la razón por la 221
que las ballenas varan ocasionalmente por si solas. El 230
doctor concluye: “Lo que es definitivo es que pocas 239
sobreviven a la experiencia. Siempre es desgarrador 246
cuando perdemos una ballena, especialmente una ballena 253
franca. Su población ha disminuido mucho y la sola 262
pérdida de uno de estos ejemplares las acerca a la 272
extinción”. 273
Viaje a Merak.- 3

Quignas camino por la cubierta de La nave Espacial Internacional, 13

miró hacia fuera y vio cómo la Tierra desaparecía. Ella suspiro 24
pesadamente, fijo sus ojos castaños en un punto distante en el 35
Océano Pacifico Sur. Vio su hogar desaparecer lentamente de su 45
vista. 46
-Tiempo para preparar- anunció su Tío Rigel Waun, cuando el 56
emergía del hall vistiendo un brillante traje gris y llevando otro en 68
sus manos. Quignas suspiro de nuevo, alzando sus hombros. 77
-Pareces aproblemada, Quignas- dijo Rigel. –No hay nada de que 87
preocuparse- Agregó él, agregándole el traje a ella. 95
Quignas se dio vuelta y sin ganas arrebato el traje de sus manos. 108
Era el tiempo para la familia Waun de ponerse los trajes e ir a la 123
cámara de hibernación. Ahí, ellos permanecerían en un estado de 133
congelamiento mientras la nave se embarcaba en un viaje de seis 144
meses a al Estación Espacial de Merak. Allá, el padre de Quignas, 156
Durable, tomaría el mando de la recientemente construida 164
estación espacial en el Sistema de Ursa Mayor. 172
-Pero estoy preocupada, tío –dijo Quignas, mientras 182
inspeccionaba su traje cuidadosamente. Ella toco las costuras, 191
buscando cualquier defecto o debilidad en el bordado. 195
-Hemos entrenado para esta misión por un largo tiempo. Sabias 208
que algún día nos embarcaríamos hacia una nueva vida- Quignas 220
se movió dentro de la oscuridad del espacio que caía más allá de 234
la nave. –Pero ahora que el momento ha llegado, no creo que este 242
lista-. 255
Las cejas de Rigel saltaban hacia arriba. El no había esperado 267
escuchar una expresión de duda de su sobrina. -¿Estas asustada 271
por lo que pasara después?” –Pregunto su tío. 281
Quignas movió la cabeza. –Todos tenemos miedo –Dijo Rigel, 292
carraspeando un poco.- Siempre siento miedo cuando estoy a 303
punto de empezar algo nuevo, también. Pero lo que estamos 307
haciendo no es enteramente nuevo. Nosotros tenemos mucha 319
práctica-. 324
Quignas levanto sus hombros. –Lo se, pero me aterroriza el 334
pensamiento de estar dormida por seis meses-. 346
Rigel movió la cabeza. –Como dije, tenemos bastante práctica. 360
Acuérdate, has pasado un equivalente de ocho meses durmiendo 373
en la unidad de hibernación. Aunque fue por breves periodos a lo 383
largo de tres años, sabes l oque se siente. Tú también entiendes 387
que todo se acaba en un nanosegundo-. 400
-Supongo –dijo Quignas. –Justamente espero que cuando me 413
despierte me guste lo que encuentre-. 421
Recuerda, ya he visto a Merak –dijo Rigel. –Es un lugar 434
maravilloso. Hay muchos niños de tu edad, Y hay mucho que 444
hacer, incluyendo tu deporte favorito, básquetbol holográfico.
Hay una arena completa dedicada enteramente al deporte. Pienso
que una vez que llegues a Merak, tu viejo hogar será no más que
un placentero y distante recuerdo.
Enfrentando al monstruo 3

La primera vez que Susana Martínez, una niña de cinco años, se sienta con su 18
abuelo en el parque Intercomunal, se enamora del fútbol. Ella quiere jugar en 31
un equipo infantil, pero corre la década de 1950 y a las niñas no se les 47
permite jugar. Esta destrozada. Su abuelo, al ver cuanto Susana ama el 59
fútbol, le dice que si sigue intentándolo puede lograr lo que quiera. 71
Cuando Susana crece se convierte en cantante, realizando presentaciones en 81
el Casino de Viña y en teatros de todo el país. Cada vez que va a una ciudad 99
distinta donde hay un equipo de fútbol, visita al estadio y disfruta de un 113
partido. Ella habla con los jugadores. Un locutor se fija en la facilidad con el 128
que habla de fútbol. –Serias una gran locura –le dice el. 139
En otro lado del país, en Antofagasta, Jorge Mamani es un niño de doce años 154
que ama el básquetbol. Pero cuando un amigo lo convence de unirse al 167
equipo de fútbol Infantil, descubre que tiene unas piernas poderosas, una 178
velocidad increíble y un estilo despreocupado de juego. Rápidamente se 188
convierte en estrella de los campeonatos infantiles. Hace pedazos a los otros 200
equipos y es estrella en el equipo de su colegio. Cuando sale de la categoría 215
infantil, un contrato con un impactante equipo nacional lo espera. 225
Dicen que hace uno de los mejores tiros libre en el juego. Rápidamente se 239
gana la reputación de jugador industrioso en el campo. Además, Jorge juega 251
con mucha alegría. Cuando trata con el público y con sus compañeros de 264
equipo, recuerda la regla de oro de su infancia: Trata a los demás como te 279
gustaría que te traten a ti. 285
En la ciudad, una estación de radio especializada en deportes, esta en el aire. 299
Susana acepta la oportunidad de integrarse a la radiodifusión. Ella trabaja en 311
los turnos de medianoche, cubre las vacaciones de los personajes famosos, 322
informa cualquier cosa, a cualquier hora y en cualquier lugar. Se convierte en 335
la primera mujer de radio en informar sobre un equipo de fútbol a tiempo 349
completo. 350
Sin embargo, el fútbol sigue siendo un mundo de varones. En su primer año 364
de trabajo cubriendo el programa del campeonato nacional, narra el partido 375
entre los dos equipos más importantes. El equipo local gana el juego con un 389
gol de su capitán y mas tarde este se encuentra rodeado de reporteros en su 404
vestuario. 405
Susana se acerca con su micrófono. El futbolista la ve acercarse y deja de 419
hablar. Después le grita diciéndole que no hablara mientras se encuentre una 431
mujer en el vestuario. Le habla a gritos para que salga y se niega a hablar 447
nuevamente hasta que ella se vaya. Nadie la defiende. El vestuario queda 459
totalmente en silencio. Ella siente que todo el mundo la mira fijamente. 471
Restringida de realizar su trabajo, se siente avergonzada y enojada. Se da la 484
vuelta para irse. De pronto escucha una voz que sale del silencio. 496
-¿Quién es ella? –quiere saber alguien 502
-Susana Martines – Le dicen 506
La voz sonó de nuevo, o suficientemente fuerte como para que todos en el 520
vestuario escuchara. 522
-¡Oye, Susana! Yo hice tres pases de lujo hoy. ¿Quieres entrevistarme? La 534
voz pertenece a Jorge Mamani. 539
-Pensándolo bien –dice Susana de Jorge-, ¡que ser humano más decente! Hay 551
que tener agallas para hacer eso, ir contra la mayoría para defender a un 564
desconocido. 565
Jorge dice: -De verdad respeto a Susana. Fue un momento desconcertante 576
para ella. Tuve que hacer la que creía correcto. 585
Una mujer fuerte y un hombre valiente. A veces los caminos de la gente 599
buena se cruzan y eso puede marcar la gran diferencia en este mundo. 612
Mi nueva casa.- 3

En cuanto a mis padres me cortaron que nos mudaríamos de la ciudad de 17

Santiago a la Tirana, primera región, dude que me gustara. Santiago puede 29
estar rodeado de concreto, pero es el centro del universo. La Tirana es a 43
1.900 Km. hacia el norte, sonaba a desierto, en un lugar en medio de la nada. 59
Cuando a lo anterior le añadieron que viviríamos en una casa de tierra 72
apisonada, realmente sentí temor. 76
-¡Una casa sucia! –exclame-. ¿Están cambiando nuestro departamento con 85
vista a la cordillera por una barranca polvorienta en el suelo? Esto era 98
demasiado. ¿Acaso habían perdido la razón? 104
Mi papa intento calmarme. –Anita, no viviremos en una barranca. Tu mama, 116
que es arquitecta, puede contarte más sobre eso. 124
No me convencían y debe haberse notado en mi cara. Así que mama me 138
explico: -Una casa de tierra apisonada es como un enorme ladrillo de adobe. 151
Esta hecha de una mezcla de tierra, cemento y agua. La mezcla se pone en 166
una estructura de madera de muros huecos y se apasiona hasta que se vuelve 180
compacta. Se saca la estructura que rodea los muros comprimidos y se le 193
coloca un techo. Ese es el diseño básico de nuestra nueva casa. 205
Me sentí un poco mejor cuando vi la casa en La Tirana con mis propios ojos. 218
Debo reconocer que tenemos una vista maravillosa del lugar, pero todavía no 230
estoy preparada para llamarla mi hogar. Aun extraño demasiado el perfil de 242
la ciudad y a mis amigos de la escuela. 251

Los cisnes.- 2

Había llegado el otoño. Una bandada de cisnes se movía por el cielo hacia 16
tierras más calidas. Los cisnes se elevaban sobre el océano. Con luna llena 29
podían ver el agua negra y azulada debajo. Habían volado de día y de noche. 44
Todos estaban cansados, pero no se detenían y seguían batiendo sus alas. A 57
la cabeza de la bandada iban los cisnes mayores y más fuertes, tras ellos iban 72
los más jóvenes y débiles. Un cisne muy joven iba de último. Ya no tenía 87
mas fuerzas. Seguía batiendo sus alas, pero ya no podía seguir 98
manteniéndose en el aire. Extendía sus alas y comenzó a descender, 109
acercándose más y más al agua. Sus amigos continuaron volando y pronto 121
parecieron pequeñas manchas blancas bajo el cielo iluminado por la luna. 132
El joven cisne se paso sobre el agua y plegó silenciosamente sus alas. Las 146
olas lo mecían. Los cisnes que continuaron volando ya parecían una raya 158
blanca en el cielo. El tenue sonido del batir de sus alas podía oírse en el 174
silencio. Cuando los perdió completamente de vista, el joven cisne cerró los 186
ojos, inclino el cuello y apoyo la cabeza sobre su ala. Aunque no se movía, 201
las olas lo levantaban al acercarse y lo hundían al retirarse. 212
Antes del amanecer un suave viento comenzó a agitar el agua, que chocaba 225
contra el pecho blanco del cisne. Cuando abrió los ojos, el sol naciente 238
extendía un rubor rosado sobre el este y la luna y las estrellas se veían 253
pálidas. El joven cisne suspiro, estiro su cuello y sumergió la punta de sus 267
alas en el agua al agitarlas. Después se elevo más y más alto y voló solitario 283
sobre el océano ondulado.- 287