GRUPO DE APOYO Y RESPUESTA A EMERGENCIAS Y

TAREAS CRÍTICAS Elaborado por:

ARL AXA COLPATRIA Instructores G.A.R.E.C.

SISTEMA INTEGRAL DE GESTION DEL RIESGO EN LA Revisado y aprobado por:

PREVENCION DE EMERGENCIAS
Ing. Marcela Rincón Medina
Líder Nacional GAREC

CARTILLA DE TECNICAS DE MOVILIZACION Y Bogotá, 2017

TRASLADO DE PACIENTES
 PARTES DE UNA FERULA ESPINAL LARGA
TECNICAS DE MOVILIZACION Y TRASLADO DE
PACIENTES
Camilla (Férula Espinal Larga)

Dispositivo utilizado para el transporte de un paciente, herido o

Existen diferentes métodos de movilizar o trasladar pacientes persona enferma.
que lo requieren en una emergencia, para lo cual el empleador
deberá capacitar, entrenar y dotar a la brigada de emergencias
para que tenga alternativas de extracción del paciente teniendo
en cuenta:

 Si existen factores de riesgo que comprometan la vida del

paciente.
 Lugar en donde se encuentra el paciente.
 Lesiones del paciente.
 Distancia a recorrer.
 Condición del brigadista o los brigadistas.
 Equipos para la movilización o traslado del paciente.
 Numero de brigadistas para realizar la maniobra. CORREAS DE SUJECION (Araña)
 Movilidad propia del paciente.
Diseñadas para sujetar el paciente hacia la Férula Espinal Larga
y así realizar el empaquetamiento del paciente.
Como primera opción para la movilización o traslado del
paciente se tendrá en cuenta la utilización de una camilla rígida
en material traslucido y tener una resistencia de 180kg, deberá
tener un inmovilizador cervical, cefálico y correas de sujeción
(araña) esta debe ser ajustable y de doble velcro, de acuerdo a
la NTC 5639.

2
 INMOVILIZADOR CEFÁLICO
 BLOQUE
Diseñado para evitar la flexión lateral de la cabeza del paciente,
el uso de este dispositivo es complementario al alineador
cervical, usualmente consta de tres partes una pieza rectángula
la cual trae unas correas de sujeción y dos piezas más de forma
trapecial las cuales van a lado y lado de la cabeza.
 LATERALIZACIÓN
TECNICAS PARA PASAR UN PACIENTE A UNA FÉRULA
ESPINAL LARGA
Es importante organizar a los brigadistas para el paso a la
camilla del paciente en donde se tendrán en cuenta:
 Numero de brigadistas que apoyaran el traspaso a la camilla
 Lesiones del paciente
 Ubicación del paciente
Teniendo en cuenta estos aspectos se podrían aplicar las
siguientes maniobras:
 LINEAL
Los brigadistas se ubican por un solo lado del paciente,
introducen las manos por debajo del paciente, teniendo en
cuenta los pliegues corporales del cuerpo levantando al
paciente para que la camilla pueda ser ubicada debajo del
paciente.
Los brigadistas se ubicarán a lado y lado del paciente,
introducirán las manos por debajo del paciente teniendo en
cuenta los pliegues corporales del cuerpo levantando al
paciente para que la camilla pueda ser ubicada debajo del
paciente.
Los brigadistas se ubicarán por uno de los lados del paciente
lo cogerán de los hombros, cadera y extremidades inferiores
y lo colocaran de lado, el paciente deberá quedar mirando
hacia los brigadistas, posterior a esto se coloca la camilla
detrás del paciente (90 grados), ya en esta posición se
procede a colocar nuevamente al paciente en cubito supino,
como el paciente no quedara centrado en la camilla los
brigadistas procederán a centrarlo cogiendo: ambos
hombros, cadera y piernas y de una forma coordinada lo
centraran en la camilla.
3
 PUENTE TIBETANO
Esta técnica es utilizada cuando los brigadistas no se pueden
ubicar por ninguno de los dos lados del paciente, consiste en
que tres brigadistas se ubicaran encima del paciente con las
piernas abiertas, uno a la altura de los hombros, otro en la
cadera y el ultimo en las piernas proceden a coger al
paciente levantándolo para que la camilla pueda ingresar por
los pies del paciente y luego lo bajan sobre la camilla.
 PACIENTE DE PIE
Esta maniobra se realizará a partir de dos brigadistas, aquí el
paciente se encuentra de pie, uno de los brigadistas realiza
control de la columna cervical llegando de frente al paciente,
mientras tanto el otro brigadista procede a colocar la camilla
rígida por detrás del paciente, ya estando en esta posición
los brigadistas comparten el control de la columna cervical,
después de esto ya se podrá bajar el paciente a nivel del
piso.
Cuando se tenga el paciente en la camilla se procede a colocar
el inmovilizador cefálico y luego las correas de sujeción o araña,
después de esto se procede a realizar el levantamiento
utilizando cualquiera de las dos técnicas siguientes:
 Levantar la camilla del piso a la rodilla, estando en la
rodilla proceden a ponerse de pie los brigadistas.
 Levantar directamente la camilla desde el piso hasta la
altura de la cintura de los brigadistas.
COMO IMPROVISAR UNA CAMILLA
Una camilla se puede improvisar de la siguiente manera:
 Consiga 2 o 3 chaquetas o abrigos y 2 trozos de madera
fuertes
 Coloque las mangas de las prendas hacia adentro
 Pase los trozos de madera a través de las mangas
 Botone o cierre las cremalleras de las prendas.
Improvisadas
 TABLA: se puede improvisar una camilla rígida utilizando
una puerta o tabla lo suficientemente grande y fuerte que
permita colocar al paciente y trasladarlo.
 CUERDA: se utilizará una cuerda larga en la que se realizara
una serie de dobleces y se aseguraran con un nudo
permitiendo una especie de enmallado, permitiendo trasladar
a un paciente. Con esta técnica la camilla no quedara rígida
por lo cual no se recomienda que no se utilice en pacientes
donde se sospeche de lesión en la columna.
 COBIJA: se utilizará una cobija o sabana lo suficientemente
resistente y dos palos de escoba los cuales que sirvan de
soporte y manija para la camilla.
Otra forma de improvisar una camilla de la siguiente
manera:
 Consiga una frazada, cobija o sabana y dos trozos de
madera fuertes
 Extienda la frazada, cobija o sabana en el suelo
4
  Divida la cobija, frazada o sabana imaginaria en tres
partes, coloque un trozo de madera en la primera división  PLEGABLE
y doble la frazada, cobija o sabana
 Coloque el otro trozo de madera a 14 cms del borde de la
cobija y vuelva a doblarla

IMPROVISACIÓN DE ARAÑA E INMOVILIZADOR CEFÁLICO

Es importante aclarar que el empleador deberá proveer los

equipos y herramientas para que la brigada de emergencias
pueda dar una respuesta adecuada, sin embargo la brigada no
está exenta que dichos recursos no alcancen para la atención,
es ahí donde se establece el improvisar ya sea las correas de
sujeción o araña y el inmovilizador cefálico.  AMBULANCIA

 Araña: Se podrá improvisar teniendo en cuenta la utilización

de una cuerda o cinta tubular que permita la sujeción del
paciente a la camilla, es importante que dichos elementos
sean anchos para evitar cortar la circulación.

 Inmovilizador cefálico: Este se podrá improvisar de dos

formas.

o Con ropa
o Con una cobija

OTROS TIPOS DE CAMILLAS

 FIJAS CAMILLAS ESPECIALIZADAS

En la actualidad se encuentran una gran variedad de camillas

las cuales se especializan de acuerdo a la ubicación del
paciente, ya que este se puede encontrar en alturas, montaña,
espacios confinados etc.

5
 Camilla Scoop.  Camilla de Vacío

 Camilla Sked.

CARGUES Y ARRASTRES

En el caso contrario que no se cuente con una camilla rígida

y el paciente se encuentre en peligro se podrán utilizar las
siguientes maniobras:

 ARRASTRE: Se realiza a partir de un brigadista, técnica

que consiste en arrastrar al paciente a nivel del suelo, se
 Camilla Stokes. utiliza cuando el brigadista no puede salir caminando con el
paciente ya sea porque hay existencia de atmosferas
enrarecidas o cuando la estructura ha colapsado.

 CARGUES: Se puede realizar a partir de 1 brigadista y se

utiliza cuando se requiere evacuar al paciente de forma
rápida y el espacio lo permite, en esta maniobra, el brigadista
carga al hombro, espalda y/o brazos al paciente

Estas se podrán hacer teniendo en cuenta el número de

brigadistas.

6
 ARRASTRES
 POR LOS BRAZOS DEL PACIENTE
CON UN BRIGADISTA:
Es una maniobra bastante sencilla, el brigadista llega por
 AXIAL la parte de atrás del paciente y se acuclilla luego toma las
muñecas del paciente y se pone de pie arrastrando al
El brigadista llegará al paciente y realizará valoración paciente hasta un lugar seguro
primaria, después de esto se ubicará por detrás del paciente
sentándolo luego el brigadista pasará sus brazos por debajo
de los brazos del paciente cogiéndole las muñecas, el  POR LOS PIES DEL PACIENTE
brigadista se pondrá de pie arrastrando al paciente
caminando hacia atrás. Para la realización de esta maniobra hay que tener en
cuenta que el acceso al paciente no se puede realizar por
 SENTADO ningún otro lado sino por los pies, básicamente es cogerlo
por los tobillos y halar al paciente hasta un lugar seguro.
El brigadista llega al paciente y realiza valoración primaria,
luego se ubica por detrás del paciente y lo sienta, en esta
posición fijando uno de los brazos del paciente al abdomen y
con las piernas empujara al paciente hacia atrás. CON DOS BRIGADISTAS

 BOMBERO  AXIAL

El brigadista accede al paciente y realiza valoración primaria
con una venda o pañoleta amarra las muñecas del paciente
luego el brigadista se ubicará encima del paciente pasando la
cabeza y un brazo por en medio de los brazos amarrados del
paciente y empujándose con una de las piernas procede a
sacar al paciente del lugar.
Llegan los brigadistas en arrastre bajo y se ubican a cada
lado del paciente, realizan valoración primaria, luego los
brigadistas pasan uno de sus brazos por debajo de los
brazos del paciente, el desplazamiento inicia con el
avance de los brigadistas en arrastre bajo luego halan al
paciente y así sucesivamente.

 CANGREJO

El brigadista se coloca de frente a la espalda del paciente y

coloca las axilas del lesionado a lado y lado de sus piernas,
y se movilizan hacia atrás en cuatro puntos
coordinadamente.

7
 OTROS TIPOS DE ARRASTRE

POR MEDIO DE UNA FRAZADA

 Se utiliza frazada o colcha, en donde se debe pasar al

paciente para su movilización.
 Colocar la frazada o sabana doblada en acordeón a un
lado de la víctima.
 Coloquen nuevamente la victima acostado sobre la
espalda y colóquense para proceder a levantarla.
CARGUES
 BOMBERO 2
El brigadista realiza valoración primaria, con el paciente
ubicado en posición decúbito dorsal (boca arriba) flexionara
extremidades inferiores, toma al paciente de las extremidades
superiores formando una X para ponerlo de pie y al mismo
tiempo da media vuelta dándole la espalda al paciente para
poner las extremidades del paciente sobre los hombros y
realizar el traslado.

CON UN BRIGADISTA
CON DOS BRIGADISTAS
 NUPCIAL O ABRAZO DE LA NOVIA

Se utiliza para el traslado de niños o personas con lesiones  SILLA TRIANGULAR O SILLA CON TRES BRAZOS
leves, el brigadista realizara valoración primaria, tomara al
paciente con los dos brazos llevándolo al pecho un brazo a nivel Dos brigadistas forman un triángulo utilizando tres brazos y el
de espalda y el otro hacia las extremidades inferiores. brazo que queda libre se ubica en el hombro del compañero
formando el espaldar de una silla, se pondrán de rodillas
 BOMBERO 1 equilibrando fuerzas y cuando el paciente se siente se podrán de
pie y realizan el traslado.
El brigadista realizar valoración primaria, el cargue consiste en
que el brigadista toma al paciente por sus brazos y lo coloca
sobre sus hombros pasando uno de los brazos en medio de las
piernas del paciente y se asegura agarrándolo con una mano
del brazo y con la otra de la pierna.

8
Sirve para trasladar a una persona demasiado pesada,  UNO ADELANTE Y OTRO ATRÁS
completamente consciente.
Se utiliza para trasladar a un paciente inconsciente que no
presenta fracturas, de un sitio sumamente angosto donde no sea
posible la utilización de camilla

Uno de los brigadista llega al paciente y realiza valoración

primaria, después de esto se ubica por detrás del paciente
sentándolo, pasa sus brazos por debajo de la axila del paciente
cogiéndole las muñecas, el segundo brigadista se ubicara en
medio de las piernas del paciente apoyado en la curvatura
anatómica del pie se ponen de acuerdo para ponerse de pie y
trasladar al paciente.

 SILLA CUADRADA

Se necesitan dos brigadistas, los brigadistas se colocan uno

enfrente del otro, cada uno formara con sus brazos una L y se
unirán formando un cuadrado, se pondrán de rodillas para que el
paciente pueda sentarse, cuando el paciente se halla sentado
abrazara si es posible a los dos brigadistas, ellos se pondrán de
pie y realizaran el traslado.

Sirve para trasladar a una persona demasiado pesada,

completamente consciente.

CON TRES BRIGADISTAS O MÁS:

 LINEAL

Levantamiento en línea + variante (camilla humana). Se utiliza

para movilizar lesionados que se encuentren ya sea con uno de
sus flancos obstruidos o que puedan presentar fracturas en
costillas y en miembro pélvicos y torácicos.

9

 BLOQUE
Se utiliza para depositar un accidentado en una camilla.
Requiere 5 brigadistas que se arrodillan a un costado de la
víctima e introducen sus manos por debajo de la misma:
 Un brigadista sujeta la cabeza y parte alta de la espalda
 El segundo brigadista coloca sus brazos por debajo de
cuello y la cadera.
 El tercer brigadista apoya sujetando la cadera y los
pliegues por debajo de las rodillas
 El cuarto brigadista apoya los pliegues por debajo de las
rodillas y tobillos.
 El primer brigadista después de confirmar que se
encuentran listos da la orden de subir el paciente a las
rodillas.
 El quinto brigadista coloca una camilla debajo del
paciente.
 Cuando lo ordena el brigadista a la cabeza del paciente,
lo ubican sobre la camilla.
OTROS MÉTODOS DE MOVILIZACIÓN Y TRASLADO DE
PACIENTES
 CON UNA SILLA
Para emplear este método de transporte se necesitan 2
socorristas
Se usa cuando la persona está consciente y no tiene lesiones
severas, especialmente si es necesario bajar o subir escaleras
 Debe tenerse la precaución de que el camino esté libre de
obstáculos, para evitar que los brigadistas se resbalen.
 Verificar que la silla sea resistente, sentar al paciente en la
silla, si no puede sentarse sin ayuda, haga lo siguiente:
 Cruce las piernas del paciente, un brigadista se pone de
rodillas a la cabeza del paciente.
 Coloque una mano bajo la nuca, la otra mano bajo los
omoplatos
 En un solo momento siente la víctima, acercándose contra
ella o sosteniéndola con una pierna
 Coloque un brazo por debajo de las axilas de la víctima
cogiendo el brazo cerca de la muñeca.
 Con su otra mano coja de igual forma el otro brazo y
entrecrúcelo apoyando la cabeza contra el brigadista,
sostenga el tronco de la víctima entre sus brazos
 Póngase de pie con la espalda recta, haciendo el trabajo con
las piernas, mientras el otro brigadista le sostiene las piernas
al paciente.
 A la orden, se levantan simultáneamente y se coloca al
paciente en la silla
 Asegurar al paciente en la silla, inclinando la silla hacia atrás,
para que la espalda quede contra el espaldar de la silla.
 A una orden se levanta la silla y los brigadistas comienzan a
realizar el traslado.
10
 CON UN MORRAL
Se utiliza para trasladar a un lesionado que se encuentre en
un lugar que implique peligro inminente y que requiera por
tanto su evacuación inmediata a un sitio seguro para
entonces atenderle sin correr riesgo
RECOMENDACIONES GENERALES
Consideraciones para realizar un transporte
 No corra con la camilla
 Higiene postural para evitar lesiones
 Condiciones atmosféricas
 Terreno
 Organización y entrenamiento para el personal de la brigada.
 Uso de equipos y elementos de protección personal con los
que cuente la brigada de emergencias.
 Antes de ingresar observe el sitio, localice las salidas.
 Asegúrese que los riesgos han sido controlados.
 Cuando se traslada un herido en camilla se deben realizar
los movimientos con el mayor cuidado para evitar
complicaciones de las lesiones.
 El brigadista de atrás observará los movimientos del que va
delante y se ajustará para la coordinación del mismo, para
asegurar el transporte sin generar movimientos.
 Por regla general, el afectado se debe llevar en la camilla con
los pies hacia delante, excepto al subir pendientes o
escaleras.
 La camilla se mantendrá siempre lo más horizontal posible
BIBLIOGRAFÍA
 Resolución 1016/89. Art. 11. Elaboración de planes de
emergencias.
 Decreto 1072 de 2015, art.2,2,4,6,25 Prevención,
preparación y respuesta ante Emergencias
 Código sustantivo de trabajo art 205.
 http://sites.amarillasinternet.com/coincol/camillas_de_resc
ate.html
 https://es.slideshare.net/EquipoURG/tecnicas-de-
levantamiento-y-traslado-de-pacientes-1
 http://www.emergencias.com.co/productos/camillas-e-
inmovilizadores
 http://formacionenemergencias.blogspot.com.co/2012/05/
collarin-cervical.html
 https://deprimeraayuda.wordpress.com/tecnicas-de-
traslado/
 http://www.estrucplan.com.ar/Producciones/entrega.asp?I
dEntrega=15
11
 http://es.wikihow.com/hacer-el-traslado-de-v%C3%ADctimas-
con-el-m%C3%A9todo-del-bombero

 https://www.slideshare.net/crtarguedas/transporte-adecuado-
del-lesionado-19692998

 https://deprimeraayuda.wordpress.com/tecnicas-de-traslado/

 http://www.segsocial.es/ism/gsanitaria_es/ilustr_capitulo7/cap
7_8_transporte.htm

 https://es.slideshare.net/crmsin1/captulo-39-movimiento-de-
pacientes

 https://elmussol.files.wordpress.com/2008/09/tema-8-
movilizacion-y-transporte.pdf

12