Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.

+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
 - U N I V E R S I D A D C O M P L U T E N S E

º I I I I 5 3I 2 I 0 1 4 6 4 5
 a 3
* ¿ ? 2

L 0 S N C E N } } S .
lli 'til l l F l i l l
P A R A E L E M P L E 0 D E L O S M E D I O S P R E S E R W A T I V O S D E L O S I N C E N D I O S
D E L O S E S T A B L E C I M I E N T O S I N D U S T R I A L E S .

O B R A Ú T I L
á los Directores, Inspectores, Sub-Directores y A g e n t e s de Seguros
y á los Constructores de Fábricas.
A R R E G L A D A Á L A S N E C E S I D A D E S D E L A I N D U S T R I A E s P A ñ o L A .
P O R

jus t u mial.

B A R C E L O N A .
— e º d e — e 8 4 8 º —

P R o n d a S a n A n t o n i o , 5 5 , l . º C a l l e S a l u c l , r l ú r x n e r o l 3 .
A U T O R , L I T O G R A F Í A ,

J O S É R U B A U D O N A D E U . IUIIO RUBA poNADEU.

H A B A N A .

\ C a l l e O “ R e i l l y , n ú m e r o 5 4 .
M P R E N T A , L I B R E R Í A , E N C U A D E R N A C I o N E S , P A P E L E s .

L A P R 0 P A G A N D A L I T E R A R I A .
- - - - ） _
- - - - -
（ ~ ~ ~
 S U M A R I O .
e - e g º 3 R e e 2 P º - º

E s t u d i o d e l a s c a u s a s g e n e r a l e s d e l o s s i n i e s t r o s .
C a u s a s p a r t i c u l a r e s á c a d a g é n e r o d e e s t a b l e c i m i e n t o s ,
D e p e n d e n c i a s d e l a s F á b r i c a s . C o n s e j o s á los i n d u s t r i a l e s .
D e l c o n t r a t o d e s e g u r o s .
R i e s g o s a c c e s o r i o s a l i n c e n d i o .

3 7 D i b u j o s .
 P R O L O G O .

E l i n c e n d i o e s u n a p l a g a c a s i t a n t e r r i b l e c o m o l a i n u n d a c i o n .
S i l a i n u n d a c i o n p r o v i e n e s i e m p r e d e c i r c u n s t a n c i a s i n d e p e n d i e n t e s d e la v o
l u n t a d d e l h o m b r e , t a l e s c o m o l a s l l u v i a s c o n t i n u a d a s y a b u n d a n t e s , y e l d e r r e t i r s e
l a n i e v e a s a z r á p i d a m e n t e , n o s u c e d e lo m i s m o c o n el f u e g o , el c u a l , s a l v o el c a s o
r a r o e n q u e e s o r i g i n a d o p o r e l r a y o , e s g e n e r a l m e n t e o c a s i o n a d o p o r e l h o m b r e
m i s m o .
L a s o c i e d a d e s t á o b l i g a d a á a t e n u a r s u s e f e c t o s , á c i r c u n s c r i b i r s u s e s t r a g o s ,
p o r e l e m p l e o o p o r t u n o y h á b i l d e m e d i o s d e s o c o r r o
, l o s c u a l e s n o c o n s i s t e n o r d i
n a r i a m e n t e m a s q u e e n l a p r o y e c c i o n d e l a g u a s o b r e l o s f o c o s d e l i n c e n d i o . A p e s a r
d e l a o r g a n i z a c i o n a c t i v a d e C o m p a ñ í a s m u n i c i p a l e sd e b o m b e r o s , p r o v i s t o s d e l o s
m e d i o s m a s i n d i s p e n s a b l e s , el f u e g o o c a s i o n a t o d o s l o s a ñ o s V e r d a d e r o s d e s a s t r e s ;
y si n o n o s o c u p a m o s m a s q u e d e aquellos q u e s o n s e p a r a d o s p o r las c o m p a ñ í a s d e
S e g u r o s , e n g e n e r a l v e r e m o s q u e e s t a s s o c i e d a d e s e n u n p e r í o d o d e d i e z a ñ o s , 1 8 6 2
à 7 2 , h a n r e e m b o l s a d o p o r m a s d e 1 0 0 m i l l o n e s d e p e s e t a s d e s i n i e s t r o s o c a s i o n a d o s
p o r el f u e g o . E n e s t e n ú m e r o f i g u r a n p o r u n a s u m a i m p o r t a n t e , l o s i n c e n d i o s d e e s
t a b l e c i m i e n t o s i n d u s t r i a l e s , c u y a d e s t r u c c i o n e n g e n d r a la m i s e r i a d e los o b r e r o s
q u e e n ellos s e o c u p a b a n y la r u i n a d e los i n d u s t r i a l e s q u e l o s d i r i g i a n .
R e c o n o c i e n d o los e s f u e r z o s h e c h o s p a r a d i s m i n u i r el m a l , y s i n h a b l a r a q u í d e
l o s e n s a y o s q u e s e h a n t a n t e a d o , y a p a r a h a c e r i n c o m b u s t i b l e s l a s m a d e r a s y o t r o s
m a t e r i a l e s q u e s e e m p l e a n e n la c o n s t r u c c i o n , y a p a r a p o n e r e n p r á c t i c a el e m p l e o
d e o t r o s a g e n t e s s u p l e t o r i o s d e l a g u a , tales c o m o el á c i d o c a r b ó n i c o , el á c i d o s u l
f u r o s o , el a m o n í a c o g a s e o s o ; sin h a b l a r d e la c o n v e n i e n c i a d e i n v e n t a r m á q u i n a s d e
p r o y e c c i o n d e a r e n a , i n d i s p e n s a b l e s e n a l g u n o s c a s o s , s e e c h a d e m e n o s q u e l a s
m u n i c i p a l i d a d e s d e E s p a ñ a n o h a y a n a d o p t a d o l a s b o m b a s m o v i d a s p o r v a p o r e m
p l e a d a s e n los E s t a d o s - U n i d o s d e A m é r i c a , e n S u i z a y ú l t i m a m e n t e en la c i u d a d d e
P a r í s , c u y o s b u e n o s r e s u l t a d o s p u d i e r o n c o m p r o b a r s e e n O c t u b r e d e l 72, d u r a n t e el
i n c e n d i o o c u r r i d o e n la calle d e P a g e r i n . I n t r o d u c i d o el t u b o e n u n a d e las a l c a n t a
rillas, la b o m b a a r r o j a b a c o p i o s o s t o r r e n t e s d e a g u a e n m e d i o d e l a s l l a m a s . L a m u
n i c i p a l i d a d d e a q u e l g r a n p u e b l o a b a n d o n a el s i s t e m a d e las a n t i g u a s b o m b a s m o
v i d a s á b r a z o y s e d i s p o n e á a c e p t a r e s t e n u e v o p r o g r e s o p a r a la e s t i n c i o n d e
o s i n c e n d i o s . E n v e r d a d , e s d e l a m e n t a r q u e n o m o s h a y a m o s p r e o c u p a d o lo b a s
 V I
t a n t e d e l a c a u s a d e l o s s i n i e s t r o s . A p a r t e d e a l g u n a s d i s p o s i c i o n e s n o c u m p l i d a s ,
d e los M u n i c i p i o s y d e las D i p u t a c i o n e s p r o v i n c i a l e s , p r o h i b i e n d o l a s c o n s t r u c c i o
n e s y r e c o n s t r u c c i o n e s d e t e c h u m b r e s d e paja; a c o n s e j a n d o e n t r e o t r a s p r e c a u c i o
m e s l o s d e p ó s i t o s d e a g u a e n v e r a n o , e n l a s p o b l a c i o n e s e n l a s c u a l e s el c a l o r d e l a
e s t a c i o n a g o t a p o r u n m o m e n t o l a s f u e n t e s , l o s p o z o s y l o s e s t a n q u e s ; l a o b s e r v a
c i o n m a s ó m e n o s a t e n d i d a d e l a l i m p i a p e r i ó d i c a d e l a s c h i m e n e a s ; a l g u n a s r a r a s
p r e s c r i p c i o n e s d e los C o n s e j o s d e S a n i d a d p ú b l i c a , h a s i d o m u y d e s a t e n d i d o e s t e
p u n t o d e vista t a n i n t e r e s a n t e . A b o r d a n d o e s t a c u e s t i o n p o r lo q u e r e s p e c t a e s p e
c i a l m e n t e á l a s f á b r i c a s , v a m o s á i n d i c a r l o m a s s o m e r a m e n t e p o s i b l e , c u á l e s s o n
l a s p r e c a u c i o n e s q u e d e b e n t o m a r l o s f a b r i c a n t e s p a r a p r e v e n i r los s i n i e s t r o s , y n o s
d a r e m o s p o r s a t i s f e c h o s , si m u e s t r a s o b s e r v a c i o n e s c o n t r i b u y e n á d i s m i n u i r e l n ú
m e r o d e l a s c a l a m i d a d e s q u e m i r a m o s c o m o u n e m p o b r e c i m i e n t o , c o m o u n a p é r d i
d a s i n c o m p e n s a c i o n .
S i g u i é n d o l a s , los f a b r i c a n t e s v e r á n d i s m i n u i r l a s p r i m a s d e s e g u r o s d e c u y a i m
p o r t a n c i a a l g u n o s s u e l e n l a m e n t a r s e ; p u e s p a r a l a s C o m p a ñ í a s á p r i m a fija, c o m o
p a r a la C o m p a ñ í a d e s e g u r o s m ú t u o s , l a s b a s e s d e a q u e l l a s p r i m a s e s t á n f u n d a d a s
e n e l t é r m i n o m e d i o d e l o s s i n i e s t r o s . H a y , p u e s , l a m i s m a s o l i d a r i d a d e n l o s d o s
s i s t e m a s ; e n el u n o la s o l i d a r i d a d e s esplícita y s e t r a d u c e p o r u n a r e p a r t i c i o n v a
r i a b l e , e n e l o t r o e s i m p l í c i t a y s e m a n i f i e s t a p o r u n a t a r i f a . A h o r a b í e n ; c a s i t o d o s
l o s s i n i e s t r o s p r o v i e n e n d e f a l t a s d e c u i d a d o , d e i m p r u d e n c i a s ó d e v i c i o s i n t r í n s e
c o s d e l p e l i g r o , d e d o n d e s a c a m o s l a c o n s e c u e n c i a d e q u e e l f a b r i c a n t e p r u d e n t e y
c u i d a d o s o p a g a p o r otro, i m p r u d e n t e y d e s c u i d a d o . A u n q u e p a r e c e q u e la e q u i d a d
d e b i e r a r e s e n t i r s e d e e s t a c o n s e c u e n c i a , n o p u e d e s e r d e o t r o m o d o c o n l a s i n s t i t u
c i o n e s d e s e g u r o s a c t u a l e s . S o l o q u e si s e a d m i t e q u e l a s c a u s a s d e l a m a y o r p a r t e
d e l o s s i n i e s t r o s p u e d e n e v i t a r s e , q u e h a y m o r a l m e n t e b u e n o s y m a l o s p e l i g r o s ,
l l e g a r e m o s á e s t a d e d u c c i o n : q u e n o e s s u f i c i e n t e p a r a e s t a b l e c e r l a i g u a l d a d e n t r e
t o d o s los f a b r i c a n t e s a s e g u r a d o s a p l i c a r p r i m a s p r o p o r c i o n a d a s á l o s d a ñ o s físicos
d e s u s r i e s g o s , s i n o q u e e s m e n e s t e r t o d a v í a i m p o n e r l e , c o m o u n a d e l a s c o n d i c i o
n e s d e l c o n t r a t o , l a o b l i g a c i o n d e t o m a r c i e r t a s p r e c a u c i o n e s y d e e m p l e a r c o n t r a
e l i n c e n d i o a q u e l l o s m e d i o s p r e s e r v a t i v o s , c u y a efica c i a h a s i d o r e c o n o c i d a ; e s o s
m e d i o s , q u e l o s a s e g u r a d o s i n t e l i g e n t e s h a n a d o p t a d o p o r n u e s t r o s c o n s e j o s y q u e
a l g u n o s e m p l e a n s i n q u e s e a n e c e s a r i o i m p o n é r s e l o s c o m o u n a ley. E s así c o m o
d e b e c r e a r s e el p u n t o d e vista m o r a l d e la T a r i f a y c o r r e g i r s e l a s i m p e r f e c c i o n e s
d e la s o l i d a r i d a d , p a r a n o a p r o v e c h a r s e m a s q u e d e s u s v e n t a j a s , y d e la m a n e r a q u e
v e r á n d i s m i n u i r e n b e n e f i c i o d e t o d o s , el n ú m e r o y la g r a v e d a d d e l o s i n c e n d i o s .
 P A R E P R E R A .

C I S S I l l s i S Sill S I S f l l S l i t . S . — P a l i l l y CIS
ll CIlliºlillS.

C A P Í T U L O P R I M E R 0 .
C a l c l e o .

E S T U F A S — A . — U n a e s t u f a d i s p u e s t a c o n v e n i e n t e m e n t e , d e b e r e u
n i r las c o n d i c i o n e s siguientes: D e b e estar e n t e r a m e n t e aislada del suelo,
p o r m e d i o d e u n m a c i z o d e m a m p o s t e r í a d e ladrillos ligeros, ó m e j o r a u n
p o r u n d a d o c o n r e b o r d e al r e d e d o r , s o b r e t o d o e n la p u e r t a d e l h o g a r , y
p r o v i s t o d e u n a g a l e r í a d e p l a n c h a d e c i n c o á s e i s c e n t í m e t r o s d e a l t u r a .
U n a a n c h a p i e d r a a h u e c a d a e n el c e n t r o , c o n r e b o r d e s s a l i e n t e s , p r o d u c e
b u e n efe cto . M i e n t r a s s e a p o s i b l e , la p u e r t a d e l h o g a r n o d e b e a b r i r s e m a s
q u e p o r m e d i o d e u n a l l a v e q u e e s t a r á e n p o d e r d e l j e f e ó v i g i l a n t e d e l
t a l l e r .
2 . — L a s c e n i z a s d e b e n r e t i r a r s e a n t e s d e p o n e r f u e g o ; si s e d e j a b a n
a c u m u l a r , los b e n e f i c i o s d e la o b s e r v a n c i a d e la p r e s c r i p c i o n a n t e r i o r h a
b r í a n d e s a p a r e c i d o . L o m i s m o s u c e d e c o n el c o m b u s t i b l e m e n u d o q u e
sirve p a r a e n c e n d e r el fuego; lo q u e d e él q u e d e , d e b e retirarse e n s e g u i d a
d e l a s i n m e d i a c i o n e s d e l h o g a r . -

3 . — S i la e s t u f a s e h a l l a c e r c a d e t a b i q u e s d e m a d e r a ó d e ladrillo y
m a d e r a , y s e e n c u e n t r a á u n a d i s t a n c i a m e n o r d e u n m e t r o y n u n c a i n f e
r i o r á c i n c u e n t a c e n t í m e t r o s , s e r á p r e c i s o c u b r i r d e p l a n c h a l a s s u p e r f i
c i e s e s p u e s t a s á la r a d i a c i o n calorífica. L a s m i s m a s p r e c a u c i o n e s s e t e n
d r á n p r e s e n t e s p a r a las e s t u f a s d e los s e c a d o r e s , s i n o e s t á n d i s t a n t e s m a s
d e u n m e t r o y si el p i s o s u p e r i o r n o e s d e u n a a l t u r a d o b l e .
4 . - C u a n d o e n los talleres d o n d e h a y las estufas t r a b a j a n m u j e r e s , e s
p r u d e n t e r o d e a r la e s t u f a d e u n a m a l l a d e a l a m b r e s d e h i e r r o s o s t e n i d a
 — 8 —

p o r u n a b a r r a c i r c u l a r y a p o y o s d e l m i s m o m e t a l ; d e o t r o m o d o l a s o b r e
r a s , p a s a n d o m u y c e r c a d e la e s t u f a , s u s v e s t i d o s p o d r í a n i n f l a m a r s e .
5 . — L o s t u b o s d e b e n e s t a r b i e n e n c h u f a d o s , r e n o v á n d o l o s c u a n d o e m
p i e z a n á estar m u y u s a d o s , y l i m p i a d o s d u r a n t e el i n v i e r n o del hollin q u e
p u d i e r a n c o n t e n e r .
6 . — C u a n d o los t u b o s a t r a v i e s a n u n techo, u n m u r o d e m a d e r a ó d e
ladrillo, d e b e p r a c t i c a r s e e n ellos u n a s e c c i o n m a s a n c h a q u e el d i á m e t r o
d e los t u b o s , á fin d e q u e h a y a e n t r e ellos y el c u e r p o a t r a v e s a d o u n e s
p a c i o a n u l a r d e q u i n c e c e n t í m e t r o s á lo m e n o s , si s e trata d e e s t u f a s
o r d i n a r i a s y d e c i n c u e n t a c e n t í m e t r o s si s o n e s t u f a s c a l o r í f e r a s ó q u e s i r
v e n p a r a s e c a r m a t e r i a s ó m e r c a n c í a s , a d e m á s d e l c a l d e o d e l taller. S e
c o l o c a n los t u b o s e n el m e d i o d e este e s p a c i o a n u l a r , y si s e quier e, s e
ci er ra e s a a b e r t u r a p o r m e d i o d e a l a m b r e s , telas m e t á l i c a s , p l a n c h a ó
f u n d i c i o n , p e r o q u e n o e s t é n e n contacto, á f in d e q u e , si p o r u n a c a u s a
c u a l q u i e r a los t u b o s llegaran á c a l e n t a r s e al rojo, n o p u e d a n c o m u n i c a r
el f u e g o p o r s u c o n t a c t o í n t i m o c o n los a i s l a d o r e s .
T o m e m o s u n e j e m p l o : si s u p o n e m o s q u e s e h a d e a t r a v e s a r u n t a b i
q u e p o r el t u b o d e u n a e s t u f a d e c a t o r c e c e n t í m e t r o s d e d i á m e t r o , p r a c
t i c a r e m o s u n a s e c c i o n c i r c u l a r d e v e i n t e y n u e v e c e n t í m e t r o s d e d i á m e
t r o y c o l o c a r e m o s el t u b o d e m a n e r a q u e o c u p e el c e n t r o e x a c t o d e la
circunferencia.
C A L D E O A E R O T E R M O . — 7 . — C u a n d o s e t r a t a d e t u b o s q u e n o
c o n t e n g a n m a s q u e a i r e c a l i e n t e , a q u e l l a s d i s t a n c i a s p u e d e n s e r m e n o
r e s y r e d u c i r s e h a s t a l o s d o s tercios, p e r o e s t o s o l a m e n t e p a r a l o s t u b o s
q u e e s t é n a p a r t a d o s del calorífero m a s d e c i n c o m e t r o s : los otros t u b o s
s e e n c u e n t r a n d e m a s i a d o p r ó x i m o s p a r a q u e s e a p o s i b l e d e s c u i d a r l a s
p r e s c r i p c i o n e s a n t e r i o r e s .
8 . - S i l o s t u b o s s a l e n d e l i n t e r i o r al e s t e r i o r p o r u n a v e n t a n a ó p a
r e d , d e b e n s e r m a s l a r g o s y d i s p u e s t o s d e m a n e r a q u e el h u m o á s u s a l i
d a n o v a y a á p a r a r á la c o r n i s a d e la cubierta. C u a n d o s a l e n p o r el tejado,
d e b e n ser á lo m e n o s u n m e t r o m a s elevados. A s í s e evitará q u e el h o l l i n
s e p e g u e á la t e c h u m b r e y q u e las c h i s p a s la i n f l a m e n .
9 . — L o q u e s e h a d i c h o e n el p á r r a f o a n t e r i o r p a r a l o s t u b o s d e p l a n
c h a , d e fundicion, loza y arcilla, d e b e aplicarse i g u a l m e n t e á los c o n d u c - .
t o s ó c h i m e n e a s d e ladrillos, m a m p o s t e r í a ó p i e d r a .
C A L O R Í F E R O S . — 1 0 . — E l calorífero y s u macizo, q u e n o d e b e n c o n
t e n e r p i e z a a l g u n a d e m a d e r a , e s t a r á n aislados d e t o d o objeto al cual, p o r
r a d i a c i o n , p u d i e s e n i n f l a m a r . P a r a u n f o c o d e c a l o r m u c h o m a s i n t e n s o ,
s e r á n p r e c i s o s a i s l a d o r e s m a y o r e s . C a s i s i e m p r e e s p o s i b l e d i s p o n e r el
c a l o r í f e r o e s t e r i o r m e n t e , ó b i e n e n u n s ó t a n o ó e n u n l o c a l a b o v e d a d o .
L a s r e c o m e n d a c i o n e s d a d a s e n los p á r r a f o s 5 y 6 d e b e r á n o b s e r v a r s e p a r a
 — 9 —

los t u b o s q u e c o n d u c e n al e s t e r i o r los p r o d u c t o s d e la c o m b u s t i o n ó q u e
circulen p o r el interior; a q u e l l o s p o r los c u a l e s circula el aire caliente,
$ 7 , d e b e n t e n e r s u s salidas c u i d a d o s a m e n t e c e r r a d a s c o n rejillas y a i s
l a d a s d e l o s o b j e t o s c o m b u s t i b l e s . E s p r e c i s o rectificar a h o r a u n a o p i n i o n
q u e h a c e c o n s i d e r a r la c a l e f a c c i o n d e a i r e c a l i e n t e , s i n peljiro. A m a s d e
q u e á c a u s a d e las d i l a t a c i o n e s f r e c u e n t e s s e a difícil s u p o n e r u n c o n j u n
to d e tubos y j u n t u r a s d e m e t a l e x e n t o d e rajas y dislocaciones, el aire
esterior, e n t r a n d o e n la c á m a r a d e l calorífero, e n c u e n t r a s u p e r f i c i e s c a
l e n t a d a s al rojo; e s t a s s u p e r f i c i e s lo r e c a l i e n t a n y e l e v a n b a s t a n t e s u t e m
p e r a t u r a p a r a q u e p u e d a p o r l a s s a l i d a s m a s p r ó x i m a s c a l c i n a r é i n f l a m a r
los objetos c o m b u s t i b l e s q u e se e n c u e n t r a n en su corriente. H e m o s t e n i
d o o c a s i o n d e v e r v i g a s c o m p l e t a m e n t e c a r b o n i z a d a s p o r el a i r e c a l i e n t e
y p l a n c h a s a p l i c a d a s s o b r e c h i m e n e a s c e r r a d a s , q u e m a d a s p o r este c o n
tacto. L o s p u n t o s d e tiraje d e b e n estar i g u a l m e n t e enrejados. E s t o s e n r e
j a d o s d e las e n t r a d a s y salidas del aire, fáciles d e o b t e n e r p o r m e d i o d e
u n a t e l a m e t á l i c a d e m a l l a s d i s t a n t e s e n t r e sí c i n c o m i l í m e t r o s , b a s t a n
p a r a i m p e d i r q u e s e a n a r r a s t r a d o s d e n t r o l o s t u b o s y s a l g a n d e él i n f l a
m a d o s los papeles, las p a j u e l a s y d e m á s partículas d e m a t e r i a s c o m b u s
t i b l e s .
S I S T E M A S G I R A U D O N Y C A R V I I , L . E — 1 1 . — A m b o s s i s t e m a s
q u e u t i l i z a n d e u n a m a n e r a c a s i a n á l o g a el c a l o r p e r d i d o d e l o s g e n e r a
d o r e s d e v a p o r , y c u y o s t u b o s d e c i r c u l a c i o n c o n t i e n e n a i r e p a r a c a l e n
t a r ó l o s p r o d u c t o s d e la c o m b u s t i o n , d e tal m o d o d i s p u e s t o s q u e e s
t e
a i r e e s t é f u e r a d e l c o n t a c t o d e l a s s u p e r f i c i e s c a l e n t a d a s al rojo, s o n ge
n e r a l m e n t e c o n s i d e r a d o s c o m o l o s m a s i n o f e n s i v o s . S i n e m b a r g o , n o s e
c r e a q u e b a s t e c o n f o r m a r s e c o n las d i s p o s i c i o n e s p r e c e d e n t e s p o r lo q u e
á e l l o s r e s p e c t a , p u e s t o q u e l o s p e l i g r o s v a r i a n n e c e s a r i a m e n t e c o n l a s
d i s p o s i c i o n e s d e los h o g a r e s a p l i c a d o s á los g e n e r a d o r e s . M a s r e c i e n t e
m e n t e a u n , el s i s t e m a G i r a u d o n a p l i c a d o m u y c e r c a d e l o s g e n e r a d o r e s y
e m p l e a d o e n l a d e s e c a c i o n d e l a l g o d o n , h a o c a s i o n a d o a l g u n s i n i e s t r o d e
c o n s i d e r a c i o n . E s p r e c i s a s i e m p r e c i e r t a d i s t a n c i a e n t r e el a p a r a t o y las
c a l d e r a s , á fin d e q u e v a y a á c a l e n t a r l o s t u b o s q u e lo c o n s t i t u y e n el h u
m o s o l o y n u n c a l a s l l a m a s .
1 2 . — U n r e g i s t r o p o r lo m e n o s p e r m i t i r á m o d e r a r ó d e t e n e r á v o l u n
t a d la circulacion del aire caliente, á fin d e q u e e n ciertos c a s o s sea m a s
f á c i
l n o p a s a r d e la t e m p e r a t u r a q u e s e d e s e a , y al p r i n c i p i o d e u n s i
n i e s
t r o e n la c á m a r a c a l e n t a d a , p u e d a n d e t e n e r s e i n s t a n t á n e a m e n t e l o s
e f l u
v i o s d e a i r e m u y c a l i e n t e q u e a u m e n t a r i a n la i n t e n s i d a d d e l f u e g o y
l a d
i f i c u l t a d d e a p a g a r l o .
V E N T I L A D O R E S . — 1 3 . — A l g u n a s a p l i c a c i o n e s d e v e n t i l a d o r e s s e
h a n h e c h o á l o s c a l o r í f er o s , s e a p a r a i m p u l s a r el a i r e h á c i a el a p a r a t o d e
 — 1 0 —

c a l e f a c c i o n , s e a p a r a a s p i r a r el a i r e y a c a l e n t a d o ; p e r o n o p a r e c e q u e
e s t e a n e x o h a y a h e c h o o b t e n e r c o m p l e t a m e n t e l o s d o s r e s u l t a d o s n e c e
s a r i o s ; á s a b e r : el e v i t a r el c o n t a c t o d e l a i r e q u e s e h a d e c a l e n t a r c o n
las superficies l l e v a d a s al rojo y la d e s a p a r i c i o n d e la p r o b a b i l i d a d d e
rajarse ó dislocarse las p a r t e s q u e c o n s t i t u y e n el calorífero. E n esta d u
d a , el v e n t i l a d o r p u e d e á m e n u d o s e r m a s b i e n u n p e l i g r o q u e u n a s e g u
r i d a d , s o b r e t o d o si s e t r a t a d e l c a l d e o d e u n a e s t u f a y si n o e s t á d i s
p u e s t o d e m a n e r a q u e p e r m i t a b a j a r á u n g r a d o inferior la t e m p e r a t u r a
o r d i n a r i a d e l a e s t u f a . -

T U B O S D E C H I M E N E A . — 1 4 . — L o s p u n t o s d e u n i o n y d e c o n t a c
t o d e l a s c h i m e n e a s d e ladrillo ó d e m a m p o s t e r í a c o n los t e j a d o s , y los
a l r e d e d o r e s d e e s t o s p u n t o s , h a n d e s e r i n s p e c c i o n a d o s . B a j o la i n f l u e n
c i a d e la h u m e d a d , d e l v a p o r d e a g u a y d e la i n t e m p e r i e a p a r e c e n rajas,
s e p r o d u c e e n l o s m o r t e r o s u n a a c c i o n l e n t a d e d e s a g r e g a c i o n , f ó r m a n s e
b i e n p r o n t o a g u j e r o s y s e g u n q u e e s t o s s e h a l l a n m a s ó m e n o s p r ó x i m o s
á l a s latas y v i g a s d e la c u b i e r t a , n o t a r d a n e n d e t e r m i n a r el i n c e n d i o ;
e s p r e c i s o , p u e s , m a s ó m e n o s á m e n u d o s e g u n la c l a s e d e i n d u s t r i a , h a
c e r v i s i t a r l o s t u b o s d e c h i m e n e a s p a r a r e p a r a r l o s si e s p r e c i s o y p r e v e
n i r e s t o s a c c i d e n t e s .
M O D O D E E N C E N D E R , L . A . L U M E R . E . — 1 5 . — D e d o s m a n e r a s
p u e d e e n c e n d e r s e la l u m b r e e n las e s t u f a s y c a l o r í f e r o s : la u n a c o n s i s t e
e n p r e p a r a r el h o g a r d e m o d o q u e s o l o s e h a y a n d e i n f l a m a r p o r m e d i o
d e u n a cerilla, las v i r u t a s ó p a j u e l a s q u e c o m u n i c a n el f u e g o al c o m b u s
t i b l e ; l a o t r a e n t r a e r d e l e s t e r i o r l a s á s c u a s d e c a r b o n e n c e n d i d a s . E s t a
ú l t i m a solo es aplicable e n los talleres e n los q u e s e t r a b a j a n m a t e r i a s
p o c o i n f l a m a b l e s ó e n las of icinas; y a u n así , es i n d i s p e n s a b l e trasportar
la l u m b r e e n p a l a s cubierta s. E s preferible, p u e s , el p r i m e r m e d i o , c o n
f i a n d o este c u i d a d o á u n h o m b r e p r u d e n t e , e x i g i é n d o l e q u e u s e cerillas
d e las q u e solo s e e n c i e n d e n e n la c u b i e r t a d e la m i s m a caja, c o n o c i d a s
c o n el n o m b r e d e F ó s f o r o s Evita Incendios, d e la fábrica d e J u a n Tullot
M u r o , d e B a r c e l o n a .
A s í q u e está e n c e n d i d a la l u m b r e , las virutas, la paja y c o m b u s t i b l e
d e b e n r i g u r o s a m e n t e ser q u i t a d o s d e los alrededores d e la estufa y lle
V a d o s a l e s t e r i o r .
f E l calorífero d e h o g a r esterior, evita los peligros d e e n c e n d e r el
u e g o .
E S T U F A S C O R N E A U . — 1 6 . — N o s p a r e c e útil citar a q u í las e s t u
fas ó caloríferos C o r n e a u , los cuales, c o l o c a d o s s o b r e u n a b a l d o s a d e
seccion poligonal ó circular, c o n las precauciones d e aislamiento y a c i
tadas, m e p a r e c e n reunir p a r a el caldeo, p o r c o m b u s t i b l e mineral, las
c o n d i c i o n e s d e s e a b l e s d e e c o n o m í a y s e g u r i d a d .
 — 1 1 —

F I G . 1 . " — E c a p a c i d a d ó c i l i n d r o interior c o n c é n t r i c o á la c u b i e r t a
d e la e s t u f a q u e d e s c a n s a s o b r e el d i s c o T . L a b a s e d e este c i l i n d r o c o n t i e
n e e n I u n e s p a c i o cilíndrico, s u s p e n d i e n d o á a l g u n a d i s t a n c i a d e las p a
r e d e s d e I u n d i s c o J s o b r e el c u a l d e s c a n s a u n a p a r r i l l a G q u e c u b r e u n a
c á m a r a H q u e sirve d e c e n í c e r o . E l c a r b o n d e s c a n s a s o b r e la p a r r i l l a y el
a i r e se i n t r o d u c e p a r a la c o m b u s t i o n p o r las a b e r t u r a s K r e g u l a d a s p o r u n
registro. L l e n o el c i l i n d r o d e c a r b o n m i n e r a l , s e e n c i e n d e el f u e g o p o r l a
p a r t e s u p e r i o r . B t a p a d e r a i n t e r i o r d e l c i l i n d r o E f o r m a d a d e d o s d i s c o s
s o l d a d o s , es a p l i c a d a s o b r e E a l q u e c i e r r a e a c a c t a m e n t e y c o n t i e n e u n r e
b o r d e B q u e t i e n e p o r objeto m a n t e n e r l a s a l i d a d e h u m o C q u e es m ó v i l y
s e q u i t a á v o l u n t a d c u a n d o se retira E . D c h i m e n e a d e d i á m e t r o o r d i n a
rio. O v a c í o a n u l a r c i l í n d r i c o e n t r e el c i l i n d r o y la c u b i e r t a d e la e s t u f a .
A g u j e r o s practicados e n 0 , p e r m i t e n la e n t r a d a del aire a m b i e n t e .
S e v e n , p u e s , l a s v e n t a j a s d e e s t e s i s t e m a : el h o g a r , s i e n d o m ó v i l y
p o r t a t i l , p u e d e c a r g a r s e e n el d e p ó s i t o d e c o m b u s t i b l e ; d u r a n d o p o c o
m a s ó m e n o s d o c e h o r a s la c o m b u s t i o n d e l c a r b o n q u e l l e n a el c i l i n d r o ,
n i n g u n a n e c e s i d a d h a y d e t o c a r las estufas e n el t r a n s c u r s o del dia; el
c i l i n d r o q u e c o n t i e n e el h o g a r y la h u l l a es interior y n o tiene p u e r t a
l a t e r a l , d e m o d o q u e el f u e g o y el c e n í c e r o s e e n c u e n t r a n l i t e r a l m e n t e
c e r r a d o s . -

S I S T E M A J O L Y . — L a s e s t u f a s ó c o l o r í f e r o s Joly, p a r e c e n r e u n i r
v e n t a j a s a n á l o g a s ; y el m e n o r d i á m e t r o d e s u s c h i m e n e a s , p e r m i t e a i s
l a r l o s m u y f á c i l m e n t e . P a r a e s t a s e s t u f a s s e e m p l e a el c o k .
1 7 . — E n c u a n t o á l as e s t u f a s o r d i n a r i a s , la f i g u r a s e g u n d a r e p r e s e n t a
u n b u e n m o d e l o , a u n q u e p o c o elegante: A h o g a r , C parrilla, B cenicero
c o n a b e r t u r a l a t e r a l p a r a q u i t a r las c e n i z a s , D n a c i m i e n t o d e la c h i m e n e a ,
Z b a l d o s a a n c h a d e rebordes bien salientes q u e p u e d e retener las á s c u a s q u e
p o d r i a n c a e r d e A ó d e B .
1 8 . - L a s estufas d e h o g a r i n v e r t i d o y t u b o s s u b t e r r á n e o s , r e c i b e n
u n a a p l i c a c i o n lógica e n las fábricas s i t u a d a s s i m p l e m e n t e e n el piso b a j o
ó e n a q u e l l a s e n las q u e sol o s e r á n e c e s a r i o calentar este piso. L a s u p r e
s i o n d e los t u b o s a s c e n s i o n a l e s y s u r e e m p l a z a m i e n t o p o r u n a c i r c u l a
c i o n s u b t e r r á n e a p o r e n t r e m a t e r i a l e s i n c o m b u s t i b l e s d e s e m b o c a n d o e n
u n a c h i m e n e a exterio r, s o n u n a d i s m i n u c i o n real d e los riesgos y d e b e n
s e r a c o n s e j a d o s allí d o n d e p u e d a n a p l i c a r s e f á c i l m e n t e .
C A L D E O P O R M E D I O D E L V A P O R . — 1 9 . — E l s o l o c a l d e o i n o
f e n s i v o e s el del v a p o r ordinario. E s t e m o d o s e g e n e r a l i z a h o y p o r t o d a s
p a r t e s . E s a d e m á s el m e j o r m e d i o d e u t i l i z a r el v a p o r p e r d i d o d e l a s
m á q u i n a s sin c o n d e n s a c i o n . P o r otra parte, s u aplicacion limita d e u n a
m a n e r a s e n s i b l e las p r i m a s d e s e g u r o s . E c o n o m í a y s e g u r i d a d , s o n l a s
Ventajas q u e presenta, á las cuales solo p u e d e n o p o n e r s e los p r i m e r o s
 — 1 2 —

g a s t o s d e e s t a b l e c i m i e n t o y c o m p r a d e los t u b o s d e c a l d e o p o r e s t e
a g e n t e .
U T I L I Z A C I O N D E L O S M A N A N T I A L E S D E C A L O R . — 2 0 . —
P r o c u r a n d o d i s m i n u i r ó e v i t a r el e m p l e o d e l f u e g o d i r e c t o , n o c e s a r e
m o s d e invitar á los fabricantes á q u e sigan el e s t u d i o d e la utilizacion
c o m p l e t a d e l o s c a l o r e s p e r d i d o s : 1.° H o r n o s d e t e m p e r a t u r a e l e v a d a , t a
l e s c o m o l o s d e las f u n d i c i o n e s , h o r n o s d e p o t a s a , d e g a s , d e c a l c i n a c i o n
d e h u e s o s , d e v i d r i o , p o r c e l a n a , ladrillos y o t r o s q u e l a n z a n a b u n d a n t e
m e n t e e n la a t m ó s f e r a c a n t i d a d e s e n o r m e s d e c a l o r y d e g a s . 2." A g u a s
c a l i e n t e s e c h a d a s á u n a t e m p e r a t u r a e l e v a d a , tales c o m o l a s d e l o s b a ñ o s
d e t i n t o r e r í a , b l a n q u e o , d e s g r a s a d o y l a v a d o .
C A L E F A C C I O N P O R M E D I O D E L G A S . — 2 1 . — E l c a l d e o p o r
m e d i o d e l g a s n o s e h a l l e v a d o t o d a v í a á la p r á c t i c a ; s i n e m b a r g o , a l g u
n a s f á b r i c a s d e m o t o r h i d r á u l i c o y a l u m b r a d a s p o r el g a s , n o t e n i e n d o
n e c e s i d a d m a s q u e d e l c a l o r n e c e s a r i o p a r a la c a l e f a c c i o n m o d e r a d a d e
s u s talleres, p o d r á n e n s a y a r este s i s t e m a si es q u e h a l l a n salida p a r a s u
c o k . L a f a c u l t a d d e p o d e r a u m e n t a r , d i s m i n u i r , d e t e n e r la c o m b u s t i o n
d e l g a s y el c a l ó r i c o q u e d e ella r e s u l t a , p o d r á s e r m u y v e n t a j o s a e n a l
g u n o s c a s o s . P a r a e s t a a p l i c a c i o n s e r á i n d i s p e n s a b l e q u e el g a s d e s t i n a
d o á p r o d u c i r el m a n a n t i a l d e calor, sea llevado al aparato d e c o m b u s t i o n
p o r u n c o n d u c t o e s p e c i a l , s i n c o m u n i c a c i o n c o n la c a ñ e r í a d e l a l u m
b r a d o , p u e s t o q u e d e o t r o m o d o r e s u l t a r i a el g r a v e i n c o n v e n i e n t e d e t e n e r
t o d o el d i a el g a s d e n t r o d e la m i s m a .
E S T U F A S D E G A S S A L U B R E . — A l g u n o s e s t a b l e c i m i e n t o s d e
b e n e f i c e n c i a e n F r a n c i a , e s t á n c a l e n t a d o s p o r el g a s e n e s t u f a s l l a m a d a s
s a l u b r e s , e s d e c i r , e n l a s q u e l o s p r o d u c t o s d e la c o m b u s t i o n y el a i r e
q u e la a l i m e n t a e s t á n a i s l a d o s d e l a i r e a m b i e n t e q u e s e h a d e c a l e n t a r .
A s í p a r e c e n evitarse las i n h a l a c i o n e s del g a s i m p u r o , los peligros d e i n
c e n d i o y esplosion. L a s e x p e r i e n c i a s verificadas e n el h o s p i c i o d e S a n
L u í s , d o n d e el g a s f a b r i c a d o lo m a s e c o n ó m i c a m e n t e p o s i b l e r e s u l t a
á 0 . 0 6 c é n t i m o s d e p e s e t a el m e t r o c ú b i c o , h a n d a d o los r e s u l t a d o s s i
guientes: (Dictionnaire d e s A r t s et M a n u f a c t u r e s . )
1 , 2 0 0 m e t r o s c ú b i c o s h a n s i d o c a l e n t a d o s d u r a n t e 2 4 h o r a s c o n s e c u
t i v a s p o r la c o m b u s t i o n d e 3 m e t r o s c ú b i c o s d e g a s p o r h o r a ó s e a 3 c e n
t í m e t r o s c ú b i c o s d e g a s p o r m e t r o c ú b i c o d e a i r e c a l e n t a d o e n u n d ia. E n
u n a f á b r i c a c u y o n ú m e r o d e v e n t a n a s s e a g r a n d e , d o n d e el a c c e s o d e l
a i r e s e a f a c i l i t a d o p o r la a b e r t u r a f r e c u e n t e d e las p u e r t a s , e s p r e c i s o
c o n t a r c o n u n a a b s o r c i o n d e g a s m u c h o m a s c o n s i d e r a b l e , q u e v i e n e t o
d a v í a á a u m e n t a r l a i n t e r m i t e n c i a d e l a c a l e f a c c i o n .
2 2 . — D e l e u i l , e n el a p a r a t o d e c a l e f a c c i o n q u e l l e v a s u n o m b r e , h a
a u m e n t a d o s e n s i b l e m e n t e la p o t e n c i a calorífica del gas, p o r u n a d i s p o s i
 — 1 3 —

c i
o n i n g e n i o s a d e los m e c h e r o s q u e a c t i v a la c o m b i n a c i o n d e e s t e f l ú i d o
c o n el ó x i g e n o d e l a i r e y e v i t a la p r o d u c c i o n d e n e g r o d e h u m o . U n a d i s
p o s i c i o n i g u a l m e n t e n o t a b l e p e r m i t e r e c o g e r l a s p e q u e ñ a s c a n t i d a d e s d e
v a p o r d e a g u a q u e , c o n d e n s á n d o s e e n l o s t u b o s , v e n i a n a n t e s d e s u a p l i
c a c i o n á p e r t u r b a r la m a r c h a d e l a p a r a t o .
2 3 . — C r e e m o s q u e e n la m a y o r p a r t e d e l o s c a s o s , la c a l e f a c c i o n d e
l o s t a l l e r e s p o r m e d i o d e l g a s q u e m a d o e n las e s t u f a s s a l u b r e s p o d r á s e r
c o n s i d e r a d a p o r las c o m p a ñ í a s d e s e g u r o s c o m o s u s c e p t i b l e d e u n a p r i
m a m i x t a s u p e r i o r á la q u e e s aplicable á la calefaccion p o r v a p o r y m e
n o r q u e la r e f e r e n t e á la c a l e f a c c i o n p o r f u e g o d i r e c t o .
B R A S E R O S . - - 2 4 . — E n a l g u n o s e s t a b l e c i m i e n t o s d e E s p a ñ a d o n d e
la c a l e f a c c i o n , g r a c i a s á lo t e m p l a d o d e l c l i m a , s o l o e s p a s a j e r a , s e h a c e
u s o d e u n a e s p e c i e d e b r a s e r o s ó m a r m i t a s d e f u n d i c i o n c o l o c a d a s s o b r e
p i é s d e l m i s m o m e t a l q u e s e l l e n a n d e á s c u a s ó c a r b o n e s i n c a n d e s c e n t e s .
E l c a r á c t e r t r a n s i t o r i o d e e s t a c a l e f a c c i o n , p o r o t r a p a r t e p e l i g r o s a é
i n a d m i s i b l e , la i n f l a m a b i l i d a d d e las m a t e r i a s p u e s t a s e n o b r a e n l a s
f á b r i c a s e n q u e s e a p l i c a , — h i l a n d e r í a s d e l a n a s m o v i d a s p o r el a g u a , —
l a h a n h e c h o t o l e r a r p o r l a s C o m p a ñ í a s , p e r o a s i m i l á n d o l a á la c a l e f a c
c i o n p o r e s t u f a s y c a l o r í f e r o s é i m p o n i e n d o , p o r c o n s i g u i e n t e , al e s t a b l e
c i m i e n t o u n a u m e n t o d e p r i m a d e 1 p e s e t a p o r c a d a 1 , 0 0 0 p e s e t a s d e v a
l o r e s a s e g u r a d o s . A s í , si s e t r a t a d e 2 0 0 , 0 0 0 p e s e t a s , u n g a s t o d e 2 0 0
p e s e t a s a ñ a d i d o al d e l c o m b u s t i b l e f o r m a el g a s t o r e a l d e e s t e m e d i o . E l
f a b r i c a n t e d e b e r á c a l c u l a r y la C o m p a ñ í a d e S e g u r o s d e b e i n v i t a r l e á ello,
si e s t e g a s t o r e a l n o le p e r m i t i r á la s u s t i t u c i o n d e u n c a l d e o p o r a g u a
c a l i e n t e ó v a p o r y a g u a c a l i e n t e , m u y p r e f e r i b l e s o b r e t o d o á i g u a l d a d d e
g a s t o , y t a n t o m a s , c u a n t o q u e e s r a r o q u e e n u n e s t a b l e c i m i e n t o d e e s
t a c l a s e n o s e n e c e s i t e n c i e r t a s c a n t i d a d e s d e a g u a c a l i e n t e .
C A L E F A C C I O N P O R M E D I O D E L V A P O R Y D E L A G U A . . —
2 5 . — L a c a l e f a c c i o n p o r el v a p o r y el a g u a , v a p o r c o n d u c i d o á u n o s v a s o s
c i l í n d r i c o s p r o v i s t o s d e s e r p e n t i n e s p o r los c u a l e s c i r c u l a m e z c l a d o c o n el
a g u a q u e se h a d e c a l e n t a r , t i e n e v e n t a j a n o t a b l e s o b r e e l v a p o r s o l o y e s
l a d e n o d e s a p a r e c e r s ú b i t a m e n t e l l e v á n d o s e el c a l o r q u e le p r o d u c e ; el
a g u a u n a v e z e s t á á c i e r t a t e m p e r a t u r a p r ó x i m a á la e b u l l i c i o n , c i r c u
l a n d o p o r l o s s e r p e n t i n e s s u m e r g i d o s e n l a s e s t u f a s d e a g u a , p i e r d e l e n t a
m e n t e s u c a l ó r i c o , d e m o d o q u e el d e s c e n s o d e t e m p e r a t u r a e s g r a d u a l ,
e n l u g a r d e s e r i n s t a n t á n e o .
T i e n e a d e m á s la v e n t a j a d e p o d e r , á v o l u n t a d , g r a d u a r el c a l o r r a
d i a n t e d e la estufa del a g u a , r e g u l a n d o p o r m e d i o d e llaves la l l e g a d a
del v a p o r , lo cual, t e n i e n d o e n c u e n t a la t e m p e r a t u r a esterior, p e r m i
tirá o p e r a r c o n u n a e x a c t i t u d m a t e m á t i c a e n ci ertas estufas q u e solo
t i e n e n n e c e s i d a d d e u n n ú m e r o l i m i t a d o d e caloría s q u e n o s e p o d r i a t r a s
p a s a r s i n p e l i g r o .
 — 1 4 —

A s í m i s m o , e n c i e r t o s l a b o r a t o r i o s d o n d e c i e r t a s s u s t a n c i a s n o d e b e n
d e s e c a r s e m a s q u e á u n a t e m p e r a t u r a m o d e r a d a , s i n p e l i g r o d e e s p l o s i o
n e s t e r r i b l e s ; e n la i n d u s t r i a serícola, p o r e j e m p l o , e s t á l l a m a d o á p r e s
tar g r a n d e s servicios. V o l v e r e m o s á h a b l a r d e él e n el artículo C r i a d e
r o s d e l g u s a n o d e s e d a .
A I S L A D O R E S . — 2 6 . — A l g u n a s veces es indispensable cerrar c o m
p l e t a m e n t e el espacio anular c o m p r e n d i d o entre el t u b o d e la estufa ó c a
l o r í f e r o y el t a b i q u e ó p a r e d q u e a t r a v i e s a , p o r m e d i o d e la m a m p o s t e r í a ;
n o s o t r o s a c o n s e j a m o s , c u a n d o s e a p o s i b l e , e m p l e a r d e p r e f e r e n c i a l o s
l a d r i l l o s l i g e r o s q u e p r e s e n t a n la n o t a b l e p r o p i e d a d d e s e r m u y m a l o s
c o n d u c t o r e s del calor, p o r lo cual s o n p r e c i o s o s c o m o aisladores. E n u n
m a c i z o m a l c o n s t r u i d o , u n a v i g a h a s i d o q u e m a d a á p e s a r d e la i n t e r p o s i
c i o n e n t r e ella y el h o g a r d e d o s ladrillos j u s t a p u e s t o s ; s e m e j a n t e a c c i
d e n t e n o h u b i e r a t e n i d o lugar, si los ladrillos h u b i e s e n sido d e los
l i g e r o s a n t e s c i t a d o s . L o s ladrillos h u e c o s , a u n q u e q u i z á e n u n g r a d o i n
ferior, s o n t a m b i e n p o c o c o n d u c t o r e s del calórico y p o d r á n utilizarse c o n
b u e n é x i t o . E l z i n c n o d e b e e m p l e a r s e n u n c a c o m o a i s l a d o r .
V A P O R R E C A L E N T A D O . — 2 7 . — H a s t a d e s p u e s d e m u c h o s a ñ o s
n o s e h a h e c h o u s o d e l v a p o r r e c a l e n t a d o e n c i e r t o s e s t a b l e c i m i e n t o s d e ,
e s t r a c c i o n d e a c e i t e s e s e n c i a l e s . E s t e v a p o r s e o b t i e n e h a c i e n d o c i r c u l a r
s e n c i l l a m e n t e los t u b o s p o r u n f o g o n ó f r a g u a d e s d e d o n d e d e s e m b o q u e n
al local d e a p r o v e c h a m i e n t o . U n a c i r c u n s t a n c i a v e r d a d e r a m e n t e t r a s c e n
d e n t a l , c o m o la a p l i c a c i o n d e l o s m e d i o s m a s á p r o p ó s i t o p a r a e v i t a r l o s
a c c i d e n t e s d e i n c e n d i o , o f r e c e g e n e r a l m e n t e g r a n d e s v e n t a j a s a l f a b r i c a n t e ,
b a j o el p u n t o d e v i s t a d e l m e j o r a m i e n t o d e l p r o d u c t o i n d u s t r i a l t a n t o e n
c a n t i d a d c o m o e n c a l i d a d . P o r e s t a s r a z o n e s p r e c o n i z a m o s t a m b i e n n o s
o t r o s el e m p l e o del v a p o r r e c a l e n t a d o , s i e m p r e q u e n o s s i r v a d e m o t o r ó
q u e s e a p r o d u c i d o p o r u n g e n e r a d o r especial. A p l i c a d o á la c a r b o n i z a c i o n
d e la m a d e r a , F á b r i c a s d e á c i d o acético, y á la destilacion d e e s q u i s t o s ó
d e b r e a s , e v i t a la d e s c o m p o s i c i o n d e los c u e r p o s p i r o g e n a d o s e s t r a ñ o s á
l a e s t r a c c i o n q u e s e v e r i f i c a y p r o d u c e u n r e n d i m i e n t o s u p e r i o r .
2 8 . - A l g u n o s a c c i d e n t e s , s i n e m b a r g o , h a n r e s u l t a d o d e l e m p l e o d e l
c i t a d o v a p o r . E s t o s a e c i d e n t e s , r e d u c i d o s c o m u n m e n t e á e s p l o s i o n e s m a s
ó m e n o s terribles, s o n o c a s i o n a d o s s i e m p r e p o r la d e s c o m p o s i c i ó n del v a
p o r d e a g u a al c o n t a c t o d e l t u b o r e c a l e n t a d o l l e v a d o al rojo. E l h i d r ó g e n o
p u e s t o e n l i b e r t a d , e n c o n t r a n d o e n el a p a r a t o a l g u n a s p a r t í c u l a s d e aire,
s e c o m b i n a c o n ellas r e s u l t a n d o u n a m e z c l a d e t o n a n t e e n p r e s e n c i a d e
u n a e l e v a c i o n d e t e m p e r a t u r a escesiva, q u e p u e d e i n f l a m a r s e y c a u s a r
u n a e s p l o s i o n . E s , p u e s , n e c e s a r i o p u r i f i c a r d e a i r e el a p a r a t o y c o r r e g i r
el v i c i o d e d i s p o s i c i o n d e l o s t u b o s , e s t a b l e c i é n d o l e d e m a n e r a q u e n o
p u e d a n s e r l á m i d o s p o r las l l a m a s y sí solo p o r el h u m o , á fin d e q u e s u
 — 1 5 —

t e m p e r a t u r a n o esceda d e 3 0 0 á 3 5 0 grados. Esta realizacion p a r e c e tanto

m a s fácil, c u a n t o q u e p u e d e e m p l e a r s e p a r a el r e c a l e n t a m i e n t o d e l o s t u
l b o s d e h i e r r o , p u e s t o q u e e s t e m e t a l n o llega al r o j o h a s t a la t e m p e r a t u r a
d e 7 0 0 g r a d o s p r ó x i ma m e n t e . P o r lo d e m á s , o t r o s f l ú i d o s i n d e s c o m p o n i
b l e s p o r u n a t e m p e r a t u r a e s c e s i v a p o d r i a n r e e m p l a z a r el v a p o r .
B A Ñ O S D E T R A S M I S I O N D E L C A L O R . — 2 9 . — L a t r a n s m i s i o n
i n d i r e c t a d e l c a l o r q u e p r o v i e n e d e la c o m b i n a c i o n d e l o s c o m b u s t i b l e s
c o n el o x í g e n o d e aire, s e o p e r a t o d a v í a á b e n e f i c i o d e b a ñ o s d e a g u a
(l a ñ o d e M a r í a ) , b a ñ o s d e a r e n a , d e p l o m o y b a ñ o s d e aceite. E s t o s b a
ñ o s s e e m p l e a n g e n e r a l m e n t e p a r a la e s t r a c c i o n ó p r e p a r a c i o n d e s u s t a n
c i a s i n f l a m a b l e s y s u i n t e r p o s i c i o n p e r m i t e e v i t a r m a s f á c i l m e n t e l o s e s
c e s o s d e t e m p e r a t u r a q u e l a s d e s c o m p o n d r i a n i n f a l i b l e m e n t e . A s í l o s b a
g i ñ o s d e p l o m o , a p l i c a d o s á la e s t r a c c i o n d e l o s á c i d o s g r a s o s p a r a l a s b u g í a s
e s t e á r i c a s , a c e i t e s v o l á t i l e s d e l a s b r e a s y c o n d u c i d o s d e m a n e r a q u e n o
l l e g u e n n u n c a á t r a s p a s a r la t e m p e r a t u r a d e f u s i o n , d a n r e s u l t a d o s m a s
p o s i t i v o s q u e el f u e g o d i r e c t o . E s , p u e s , i n d i s p e n s a b l e , si s e q u i e r e o p e r a r
c o n s e g u r i d a d , q u e los h o r n i l l o s á los c u a l e s s e a p l i c a n e s t o s b a ñ o s , e s t é n
0 3 d i s p u e s t o s d e m a n e r a q u e las p u e r t a s y e n t r a d a s d e a i r e e n el h o g a r s e a n
e s t e r i o r e s ó e n la c á m a r a v e c i n a , q u e l o s v a s o s q u e los c o n t i e n e n t e n g a n
sus fondos coincidiendo perfectamente c o n la boca del hornillo, á fin d e
u e n q u e la y u x t a p o s i c i o n q u e l l e g a á s e r i n t e n s a p o r la d i l a t a c i o n d e l m e t a l ,
' e n n o d e j e s a l i d a á n i n g u n a l l a m a n i c h i s p a y q u e p o r c o n s i g u i e n t e l o s p r o
los d u c t o s d e la c o m b u s t i o n s e v e a n o b l i g a d o s á p a s a r p o r c o n d u c t o s p r a c t i
Inte, c a d o s e n el e s p e s o r d e l a s p a r e d e s d e l h o r n o , y s e a n t o d o s a r r a s t r a d o s al
0 e l e s t e r i o r . D e l a s s u s t a n c i a s m e n c i o n a d a s , l o s b a ñ o s d e a c e i t e s o n l o s m a s
n 0 S p e l i g r o s o s p u e s t o q u e el aceite s e i n f l a m a él m i s m o , aceite d e lino, d e s d e
o r ó q u e la t e m p e r a t u r a p a s a los 3 1 6 g r a d o s . C u a n d o , p u e s , s e h a c e u s o d e él,
c i 0 1 d e b e n t e n e r s e p r e p a r a d o s c u e r p o s i n e r t e s y frios q u e , s u m e r g i d o s e n el
O S ó l í q u i d o i n f l a m a d o , p u e d a n h a c e r b a j a r i n m e d i a t a m e n t e s u t e m p e r a t u r a .
0 s á D E F E C T O D E L A D I S T I N C I O N D E L A T A R I F A E N T R E E L
C A L D E O P O R F U E G O D I R E C T O Y E L D E A G U A , C A L I E N T E . -
d e l 3 0 . — S e p r o t e s t a g e n e r a l m a n t e c o n t r a la a s i m i l a c i o n d e l c a l d e o p o r a i r e c a - .
m a s liente al c a l d e o p o r f u e g o directo q u e h a c e n las C o m p a ñ í a s d e S e g u r o s .
V á L a Tarifa, e n efecto, e n t r e estos d o s m e d i o s n o h a c e distincion a l g u n a .
geno P e r o c o m o lo h e m o s h e c h o n o t a r y a e n el p á r r a f o 10, esta a p r e c i a c i o n d e
aire, las C o m p a ñ í a s esta justificada; 1.” p o r la p r o b a b i l i d a d d e a b r i r s e u n a
a d º raja ó u n a r o t u r a e n el c o n j u n t o d e las d i v e r s a s p a r t e s q u e c o m p o n e n el
ISaf calorífero, c o n t r a las c u a l e s v i e n e á c a l e n t a r s e el aire del esterior p a r a
egir ser e n s e g u i d a e m i t i d o p o r t u b o s d e salida; 2." A d m i t i e n d o q u e u n b u e n
e 1 0 calorífero n o s e p r e s t e á esta crítica p o r la i m p o s i b i l i d a d d e estar ciertos
0 S u d e la t e m p e r a t u r a del aire c a l e n t a d o , las p a r t e s del aire q u e v i e n e n á l a
 — 1 6 —

m e r l a s s u p e r f i c i e s d e l c a l o r í f e r o l l e v a d a s al rojo, p u e d e n c o n s e r v a r u n a
c a n t i d a d d e c a l ó r i c o e n o r m e é i n c e n d i a r á s u p a s o lo q u e ellas e n c u e n
t r e n ; 3 . ” e n fin, p o r u n a r a z o n p u r a m e n t e e s p e r i m e n t a l , s o n n u m e r o s o s
l o s a c c i d e n t e s o c u r r i d o s p o r y á p e s a r d e l c a l d e o a e r o t e r m o .
R E G U L A D O R D E L C A L Ó R I C O . — 3 1 . — S i n e m b a r g o , existe u
m e d i o d e c o r r e g i r e s t o s d e f e c t o s c a p i t a l e s y e s el d e h a l l a r u n r e g u l a d o r
d e a i r e c a l i e n t e c o m o s e h a n i n v e n t a d o r e g u l a d o r e s d e v a p o r y c o n t a d o r e s
ó r e g u l a d o r e s h i d r á u l i c o s . Y a la n e c e s i d a d d e o b t e n e r u n a t e m p e r a t u r a u n i
f o r m e p a r a l o s e s t a b l e c i m i e n t o s d e i n c u b a c i o n artificial, h a h e c h o e n c o n
t r a r u n r e g u l a d o r q u e f u n c i o n a p e r f e c t a m e n t e ; lo q u e p r u e b a q u e e l
p r o b l e m a , y a r e s u e l t o e n p e q u e ñ a e s c a l a , n o e s i n s o l u b l e .
E n la f á b r i c a d e t a b a c o s d e Lille ( F r a n c i a ) , f u n c i o n a p e r f e c t a m e n t e ,
a p l i c a d o á la t o r r e f a c c i o n , u n t e r m o - r e g u l a d o r d e R o l a n d , d i r e c t o r g e
n e r a l d e l e s t a b l e c i m i e n t o , f u n d a d o e n la d i l a t a c i o n d e las e s p i r a l e s m e
t á l i c a s y d e l a i r e e n c e r r a d o e n c i l i n d r o s q u e m u e v e n u n r e g i s t r o , — d e
f o r m a e s p e c i a l , — q u e r e g u l a la e n t r a d a d e l a i r e e n el h o g a r ; e s t e a p a r a t o
llena t o d a s las c o n d i c i o n e s d e s e a d a s y s e p u e d e d e c i r q u e el p r o b l e m a
e s t á r e s u e l t o p a r a e s t a i n d u s t r i a .
P e r o e s p r e c i s o d e s c u b r i r u n m e d i o p r á c t i c o p a r a las o t r a s f á b r i c a s ,
s o b r e lo c u a l l l a m a m o s la a t e n c i o n d e l o s j ó v e n e s i n g e n i e r o s e m p l e a d o s
e n l o s e s t a b l e c i m i e n t o s i n d u s t r i a l e s y d e las S o c i e d a d e s E c o n ó m i c a s d e
E m u l a c i o n y d e F o m e n t o , q u e p o d r i a n h a l l a r e s t a s o l u c i o n c o n v o c a n d o u n
c o n c u r s o e s p e c i a l p a r a ella. E s p r e c i s o c o n s i d e r a r q u e u n b u e n r e g u l a d o r
d e c a l ó r i c o n o s e r i a s o l a m e n t e útil b a j o el p u n t o d e v i s t a d e la s e g u r i
d a d , p u e s a d e m á s d e u n a d i s m i n u c i o n d e l g a s t o d e c o m b u s t i b l e , o f r e c e r i a
u n a g r a n v e n t a j a p a r a el t r a b a j o i n d u s t r i a l , s i e m p r e q u e f u e s e a p l i c a d o
á la d e s e c a c i o n d e m a t e r i a s a l t e r a b l e s m a s a l l á d e la t e m p e r a t u r a n o r m a l
d e d e s e c a c i o n .
O B S E R V A C I O N E S G E N E R A L E S . — 3 2 . — L a d i l a t a c i o n d e l a s b a r
r a s m e t á l i c a s b a j o la i n f l u e n c i a d e l c a l o r , s o b r e la c u a l , e s t á f u n d a d o el r e
g u l a d o r a d o p t a d o p a r a la i n c u b a c i o n , n o m e p a r e c e b a s t a n t e s e n s i b l e p a r a
p r o d u c i r e n s u e s p e c i e t o d o el e f e c t o q u e s e d e s e a . L a d i l a t a c i o n d e l aire,
m u c h o m a s c o n s i d e r a b l e , p o r m e d i o d e cilindros q u e h i c i e r a n m o v e r p r o
p o r c i o n a l m e n t e á ella m i s m a u n i n d i c a d o r m ó v i l q u e d a a c c e s o al a i r e
c e r c a del foco d e c o m b u s t i o n , p a r e c e u n m e d i o m a s practicable. E s
p r e c i s o llegar á p r o d u c i r u n calor s i e m p r e c o n s t a n t e e n u n l u g a r d a d o ,
t e n i e n d o e n c u e n t a las v a r i a c i o n e s d e t e m p e r a t u r a d e l a i r e e s t e r i o r , p o r
m e d i o d e u n m e c a n i s m o q u e a u m e n t e ó d i s m i n u y a la e n t r a d a del aire á
l a c o m b u s t i o n . - - -

33...—Si n o se tratase m a s q u e d e o b t e n e r el r e s u l t a d o e n u n l a b o r a
torio y solo s e m i r a s e la c u e s t i o n b a j o el p u n t o d e vista d e i m p e d i r q u e
.
 — 1 7 —

el aire caliente t r a s p a s a s e la t e m p e r a t u r a d e 1 0 0 á 1 5 0 g r a d o s al llegar

al secadero, pareceria fácil h a c e r p a s a r el aire p o r u n v a s o d e a g u a o r
dinaria ó salada q u e n o hierven, la p r i m e r a hasta 1 0 0 grados, la s e g u n d a
h a s t a c e r c a d e 150; la ebullicion indicaria q u e s e h a llegado al límite d e
t e m p e r a t u r a , y el aire m o j á n d o s e , s e d e s p o j a r i a d e las p a r t e s q u e lo i m
p u r i f i c a n : p e r o e n la i n d u s t r i a e s p r e c i s o s i e m p r e u n a i r e s e c o : c o n v e n
d r i a p u e s , h a c e r l e p a s a r al salir d e l v a s o l a v a d o r , p o r u n d i a f r a c m a l l e n o
d e c l o r u r o d e c a l c i o ú o t r a s s u s t a n c i a s h i g r o m é t r i c a s . L a p r e s i o n n e c e
saria p a r a h a c e r t r a s v a s a r el l í q u i d o p o d r i a o b t e n e r s e p o r m e d i o d e a s p i
r a d o r e s ó v á l v u l a s a d a p t a d a s á las c h i m e n e a s y a b r i é n d o s e m a s y m a s á
m e d i d a q u e el tiraje a u m e n t a y c e r r á n d o s e si s o b r e v i e n e u n a p r e s i o n del
interior ó del esterior. E s preciso t a m b i e n n o p e r d e r d e vista q u e se p u e
d e o b t e n e r u n r e s u l t a d o e q u i v a l e n t e e n v i a n d o , e n u n s e c a d o r d e telas,
p o r e j e m p l o , u n a c a n t i d a d d e aire i n v e r s a m e n t e p r o p o r c i o n a l á s u g r a d o
d e c a l o r . E s t o e s d e c i r q u e la s o l u c i o n s e r i a q u i z á p o s i b l e p o r m e d i o d e
u n v e n t i l a d o r . D e j a m o s á p e r s o n a s m a s c o m p e t e n t e s el c u i d a d o d e e s t u
d i a r e s t a c u e s t i o n p u r a m e n t e i n d u s t r i a l .

C A P Í T U L O II.
A l l U l r x n b o r a c l o .

3 4 . — L o s m e c h e r o s d e l a l u m b r a d o d e g a s ó p o r d i v e r s o s a c e i t e s d e
b e n e s t a r s i e m p r e d i s p u e s t o s d e m a n e r a q u e n i n g u n a c h i s p a q u e d e e l l o s
s e e s c a p e p u e d a e n c o n t r a r m a t e r i a s i n f l a m a b l e s .
3 5 . — E s p r e c i s o d i s p o n e r l o s c o n m u c h a a t e n c i o n , á fin d e q u e n o s e
e n c u e n t r e n al p a s o d e l o s o b r e r o s c a r g a d o s d e m a t e r i a l e s e n o b r a , s e a
s o b r e la e s p a l d a , s e a e n c a n a s t o s ó e s p u e r t a s , p o r q u e estas m a t e r i a s s u
p o n i e n d o e n ellas a l g o d o n , lino, c á ñ a m o ó m a d e r a s e i n f l a m a r i a n al c o n
tacto d e la l u z y el o b r e r o , d e j á n d o l a s c a e r p a r a evitar q u e él f u e r e d a
ñ a d o , i n c e n d i a r i a el taller y p o r t a n t o la f á b r i c a .
A C E I T E O R D I N A R I O . — 3 6 . — L a s l á m p a r a s m o d e r a d o r a s q u e n o
c u e s t a n h o y d i a m a s q u e c o s t a b a n l o s q u i n q u é s e n o t r o t i e m p o , s o n m u y
c o n v e n i e n t e s ; e s t a s l á m p a r a s e s t á n p r o v i s t a s d e u n cristal y d e g a l e r í a s
d e c o b r e q u e i m p i d e n t o d o a c c i d e n t e y t i e n e n c o n v e n i e n t e m e n t e e n c e r
r a d a la m e c h a d e c o m b u s t i o n . L o s q u i n q u é s , p a r a o f r e c e r l a s m i s m a s
c o n d i c i o n e s d e s e g u r i d a d , t i e n e n n e c e s i d a d d e e s t a r p r o v i s t o s d e d e p ó s i
t os b a s t a n t e g r a n d e s p a r a q u e u n a p o r c i o n d e la m e c h a e n ignicion, d e s
2
 — 4 8 —
p r e n d i d a a c c i d e n t a l m e n t e c a i g a n e c e s a r i a m e n t e y s e a p a g u e d e n t r o d e l
a c e i t e q u e c o n t i e n e n .
3 7 . — L a s l á m p a r a s d e b e n e s t a r s ó l i d a m e n t e e n c a j a d a s e n s u s s o p o r
tes p a r a q u e p u e d a n resistir u n c h o q u e sin d e r r a m a r s e aceite.
M O D O D E A P A G A R L A S L Á M P A R A S . — 3 8 . — S i al a p a g a r u n a
l á m p a r a s e n o t a q u e q u e d a u n a p a r t e a n u l a r d e la m e c h a t o d a v í a e n i g
n i c i o n , b a s t a p a r a a p a g a r l a c o m p l e t a m e n t e a p l i c a r la m a n o á la e s t r e m i
d a d s u p e r i o r d e l t u b o d e v i d r i o p a r a l e l a m e n t e á él y s o p l a r e n s e g u i d a
c o n f u e r z a d e a r r i b a a b a j o , a p l i c a n d o l o s l a b i o s á la m a n o ; el a i r e s e c o n
d e n s a b r u s c a m e n t e e n el t u b o y d e s a p a r e c e al i n s t a n t e la m e n o r p a r t í
c u l a d e f u e g o .
P R O V I S I O N D E A C E I T E . — 3 9 . — L a p r o v i s i o n d e a c e i t e d e e s q u i s
t o ó d e p e t r ó l e o e n b o m b a s ó e n v a s o s d e arcilla, p l a n c h a , l o z a , z i n c ó
v i d r i o , p u e s el a c e i t e d e e s q u i s t o e n c e r r a d o e n t o n e l e s ó v a s i j a s v e g e t a
les, b a j o c i e r t a t e m p e r a t u r a , t r a s u d a á t r a v é s d e l o s p o r o s d e la m a d e r a ,
y s u m e z c l a c o m o la d e t o d o s l o s c a r b u r o s h i d r o g e n a d o s ó d e l o s a c e i t e s
e s e n c i a l e s c o n el o x í g e n o d e l aire, f o r m a u n a m e z c l a d e t o n a n t e i n f l a m a
b l e al a c e r c á r s e l e u n a l u z ; d e b e e s t a r c o l o c a d a e n u n d e p a r t a m e n t o e s
p e c i a l , b i e n a i r e a d o , s e p a r a d o d e la f á b r i c a y e n el c u a l s e t e n d r á la p r e
c a u c i o n d e n o e n t r a r j a m á s c o n l u z e n c e n d i d a . -
L Á M P A R A S . — 4 0 . — L a s l á m p a r a s n e c e s a r i a s p a r a el t r a b a j o d e la
n o c h e e s t a r á n s i e m p r e p r e p a r a d a s d u r a n t e el dia. L a c a p a c i d a d d e s u d e
p ó s i t o d e a c e i t e d e b e s e r s u f i c i e n t e p a r a q u e p u e d a n e n c e n d e r s e d e n u e
v o al d i a s i g u i e n t e p o r la m a d r u g a d a y d u r a r h a s t a el a m a n e c e r , s i n q u e
s e a n e c e s a r i o r e n o v a r la p o r c i o n d e líquido a b s o r b i d o . E n las fábricas e n
q u e s e t r a b a j a t o d a la n o c h e , e s p r e c i s o q u e l a s l á m p a r a s p u e d a n e s t a r
e n c e n d i d a s s i n i n t e r r u p c i o n d e l a n o c h e c e r al a m a n e c e r . E n n i n g u n c a s o
u n a l á m p a r a d e e s q u i s t o d e b e r á l l e n a r s e á la l u z artificial y s o b r e t o d o
c u a n d o a r d e todavía. C o m e t i e n d o esta ú l t i m a i m p r u d e n c i a u n a j ó v e n
f o n d i s t a m u r i ó , v í c t i m a d e la e s p l o s i o n q u e f u é s u f u n e s t a c o n s e
c u e n c i a . «.

P R E P A R A C I O N E S . — 4 1 . — C o n v i e n e c o n f i a r la p r e p a r a c i o n d e l a s
l á m p a r a s y el e n c e n d e r l a s á u n a m u j e r ó á u n o b r e r o p r u d e n t e , h a c i é n
doles b i e n c o m p r e n d e r los peligros á q u e s e e s p o n e n o l v i d a n d o las p r e s
c r i p c i o n e s q u e s e l e s h a b r á n d i c t a d o .
4 2 . — N u n c a s e l l e v a r á al l o c a l q u e s i r v a d e l a m p i s t e r í a , á c u y o a l r e
d e d o r n o s e e n c o n t r a r á n u n c a n i n g u n a m a t e r i a c o m b u s t i b l e , m a s q u e l a
p r o v i s i o n , e n u n v a s o ó j a r r o b i e n c e r r a d o , d e l l í q u i d o c o m b u r e n t e a b
s o l u t a m e n t e n e c e s a r i o p a r a l a s n e c e s i d a d e s d e l dia.
4 3 . - E l f a b r i c a n t e estudiará, s e g u n la disposicion d e s u fábrica y d e
s u s e s c a l e r a s , si le s e r i a m a s c o n v e n i e n t e e n c e n d e r c a d a s é r i e d e l á m p a
 — 1 9 —

r a s e n s u s t a l l e r e s r e s p e c t i v o s ó l l e v a r l a s e n c e n d i d a s d e la l a m p i s t e r í a ,
s i t u a d a e n el p i s o b a j o , á la s c u a d r a s s u p e r i o r e s .
H a y e n e f e c t o s o b r e e s t e p u n t o d i v e r g e n c i a d e o p i n i o n e s : u n o s p r e
f i e r e n q u e l a s l á m p a r a s s e a n e n c e n d i d a s e n la l a m p i s t e r í a y l l e v a d a s á
c a d a taller; otros al contrario, h a c e n llevar c a d a série d e l á m p a r a s p r e p a
r a d a s á s u t a l l e r r e s p e c t i v o y allí el m a y o r d o m o , el j e f e d e taller ó el v i
g i l a n t e las e n c i e n d e y l a s c o l o c a . C a d a m é t o d o t i e n e s u s i n c o n v e n i e n t e s .
E l t r a n s p o r t e d e l a s l á m p a r a s e n c e n d i d a s p o r l a s e s c a l e r a s e s t r e c h a s y
r e d u c i d a s e s t á l l e n o d e p e l i g r o s ; p o r o t r a p a r t e , el e n c e n d e r las l á m p a r a s
m u c h a s p e r s o n a s o f r e c e t a m b i e n s u s i n c o n v e n i e n t e s , s o b r e t o d o c u a n d o
s e t r a t e d e a c e i t e s m i n e r a l e s .
E n n i n g u n c a s o s e p e r m i t i r á q u e l o s o b r e r o s e n c i e n d a n c a d a u n o s u
l á m p a r a . E s t e m o d o e s p r i m i t i v o ; e s i g u a l m e n t e e s p u e s t a la c o s t u m b r e
d e e n t r e g a r á c a d a o b r e r o u n a b o t e l l a d e a c e i t e p a r a la a l i m e n t a c i o n d e
s u l á m p a r a , lo c u a l le o b l i g a á p r e p a r a r l a y e n c e n d e r l a p o r sí m i s m o y
e s t a c o s t u m b r e n o d e b e intl ( d u c i r s e j a m á s e n u n e s t a b l e c i m i e n t o b i e n
m o n t a d o .
C u a n d o u n a l á m p a r a s e a p a g u e p o r falta d e a c e i t e d e b e r á a m o n e s
t a r s e al l a m p i s t a ; si s e t r a t a d e a c e i t e m i n e r a l s e a p a g a r á la l á m p a r a , s e
d l e v a r á á la l a m p i s t e r í a y s e r á c a m b i a d a p o r otra, d e b i e n d o s i e m p r e t e
n e r s e d i s p u e s t a s d e r e p u e s t o a l g u n a s l á m p a r a s , á fin d e n o t e n e r n u n c a
q u e i n c u r r i r e n l o s d e f e c t o s o b s e r v a d o s e n el p á r r a f o 4 0 .
4 4 . — E s p r e c i s o q u e las l á m p a r a s t e n g a n u n a f o r m a q u e n o l e s p e r
m i t a d e r r a m a r s e f á c i l m e n t e , p o r q u e si la l á m p a r a e n c e n d i d a s e d e r r a
m a s e , s o b r e t o d o c u a n d o , h a b i e n d o a r d i d o y a a l g u n t i e m p o , el l í q u i d o s e
h a c a l e n t a d o , s u c o n t e n i d o i n f l a m a d o i n s t a n t á n e a m e n t e s e e s t e n d e r i a p o r
e l s u e l o d e l taller y p o d r i a i n c e n d i a r l o á c a u s a d e la d i f i c u l t a d d e a p a
g a r s e , m a y o r m e n t e si s e t i e n e e n c u e n t a q u e e n e s t e c a s o el a g u a s e r i a
m a s b i e n p e r j u d i c i a l q u e útil.
4 5 . — E n l o s t a l l e r e s p e l i g r o s o s l a s l á m p a r a s d e b e n e s t a r c o l o c a d a s
p o r el v i g i l a n t e e s p e c i a l ó p o r el m a y o r d o m o e n p e r s o n a y a s i m i s m o s e
r á n p r e p a r a d a s p o r e l l o s m i s m o s ; e n n i n g u n c a s o l o s o b r e r o s d e b e n t o
c a r l a s ó a r r e g l a r l a s á s u g u s t o .
O B J E T O S A C C E S O R I O S . — 4 6 . — L a s t ó r c i d a s , l o s t r a p o s d e h i l o ú
o t r o s q u e s i r v e n p a r a e n j u g a r , l i m p i a r ó p r e p a r a r l a s l á m p a r a s s e r á n r i
g u r o s a m e n t e l l e v a d o s f u e r a d e l a f á b r i c a , si l a l a m p i s t e r í a e s i n t e r i o r .
S i n o s e q u i e r e t e n e r e s t e c u i d a d o , e s p r e c i s o p o r lo m e n o s e x i g i r q u e s e a n
e n c e r r a d o s e n cajas d e p l a n c h a ó m e t a l , d o n d e p u e d a t e n e r l u g a r sin p e
l i g r o d e q u e s e p r o p a g u e la c o m b u s t i o n e s p o n t á n e a , n o d e j a r l o s a c u m u
lar, r e n o v a r l o s c a d a d o s ó tres dias y llevar d i r e c t a m e n t e los viejos á
d e s g r a s a r ó á la b a s u r a . Q u e r e m o s d e c i r q u e la l a m p i s t e r í a tiene n e c e s i
 — 2 0 —

d a d d e u n a g r a n vigilancia y n o m e n o r l i m p i e z a p a r a n o ser u n m a n a n
tial d e a c c i d e n t e s , s o b r e t o d o c u a n d o s e h a l l a d e n t r o l a s c u a d r a s d e l a
f á b r i c a e n l u g a r d e h a l l a r s e e n u n a d e s u s d e p e n d e n c i a s .
A L U M B R A D O P O R V E L A S . — 4 7 . — E l a l u m b r a d o p o r m e d i o d e
v e l a s , s o l o s e e n c u e n t r a y a e n a l g u n o s e s t a b l e c i m i e n t o s s i n i m p o r t a n c i a
y e n a l g u n o s m o l i n o s , c u y o s d u e ñ o s s o l o c o n o c e r á n s u i m p r u d e n c i a
c u a n d o e l s i n i e s t r o s e l e s h a b r á e c h a d o e n c i m a . N o t e n e m o s n e c e s i d a d d e
d e m o s t r a c i o n p a r a p r o b a r q u e e s t e e s u n a l u m b r a d o t r a s n o c h a d o y h a s t a
tal p u n t o v i c i o s o , q u e l a s c o m p a ñ í a s d e s e g u r o s n o d e b i e r a n a b s o l u t a
m e n t e t o l e r a r . - -

4 8 . — L o m i s m o d e b e m o s d e c i r p o r lo q u e r e s p e c t o al u s o d e l a s l á m
p a r a s p r i m i t i v a s , fig. 3.", 4." y 5.", las c u a l e s s o n a d o p t a d a s g e n e r a l m e n t e
e n l o s m o l i n o s d e t r i g o y d e a c e i t e , — v é a n s e estos a r t í c u l o s . — E s t a s l á m
p a r a s , d e s p r o v i s t a s d e t u b o , o f r e c e n t o d o s l o s p e l i g r o s d e la l l a m a m o v i
b l e y d e s n u d a , y c o m o v e r e m o s m a s a d e l a n t e , h a n s i d o y s o n t o d a v í a l a
c a u s a d e m u c h o s s i n i e s t r o s .
A L U M B R A D O P R O P O R C I O N A I D O P O R E L O B R E R O — 4 9 . — A l
g u n o s e s t a b l e c i m i e n t o s n o p r o p o r c i o n a n el a l u m b r a d o á s u s o b r e r o s ; d e s
d e l u e g o c a d a u n o t i e n e s u s i s t e m a ; así s e v e a r d e r el a n t i q u í s i m o c a n d i l
al l a d o d e l m o d e r n o q u i n q u é , m u c h a s v e c e s a h u m a d o ; la v e l a d e s e b o ,
d e s p a b i l a d a c o n los d e d o s , d e c r e p i t a , e m i t i e n d o u n a l u z p á l i d a y v a c i l a n t e
al l a d o d e la e c o n ó m i c a l á m p a r a d e L o c a t e l l i y o t r a s d i v e r s a s e s p e c i e s d e
l á m p a r a s d e a c e i t e . E s t e c o n j u n t o h e t e r o g é n e o t i e n e m ú l t i p l e s i n c o n v e
n i e n t e s , p u e s q u e el a l u m b r a d o e s t á f u e r a d e la v i g i l a n c i a d e l d u e ñ o y f a
cilita d e e s t e m o d o l o s a c c i d e n t e s , q u e s e r á n m a s n ú m e r o s o s t o d a v í a ,
c u a n d o s e h a g a u s o d e l o s a c e i t e s m i n e r a l e s — p e t r ó l e o ó e s q u i s t o . — A s í
p u e s , e s i n d i s p e n s a b l e q u e d e s p u e s d e la s a l i d a d e l o s o b r e r o s , el f a b r i
c a n t e h a g a u n a p r i m e r a v i s i t a e s c r u p u l o s a e n los t a l l e r e s y o t r a v i s i t a
h o r a y m e d i a ó d o s h o r a s d e s p u e s .
S O B R E - P R I M A A P L I C A I B L E A L C A S O . — 5 0 . — L a T a r i f a n o d i s
t i n
g u e el c a s o e n q u e el d u e ñ o p r o p o r c i o n a el a l u m b r a d o , d e l o t r o c a s o e n
q u e s e lo p r o p o r c i o n a e l o b r e r o . J u z g a m o s c o n v e n i e n t e , s i n e m b a r g o , q u e
l a s c o m p a ñ í a s a p l i q u e n u n a s o b r e - p r i m a á e s t e ú l t i m o , á fin d e p r o c u r a r
s u c o m p l e t a d e s a p a r i c i o n .
5 1 . — A d e m á s d e la s p r e c a u c i o n e s r e c o m e n d a d a s p a r a la d i s p o s i c i o n
d e l o s m e c h e r o s , el a l u m b r a d o p o r g a s e x i g e c i e r t o s c u i d a d o s q u e v a m o s
á e s p o n e r .
M O D O D E E N C E N D E R , L O S M E C H E R O S D E G A S . — N u n c a d e
b e r e m o s s e r v i r n o s p a r a esta o p e r a c i o n d e b u g í a s l l a m a d a s colas d e r a t o n ,
d e cerillas, ó d e l l a m a s d e espíritu d e vino. E s t o s m e d i o s , e m p l e a d o s e n
las t i e n d a s y e n los cafés, d e b e n s e r c o m p l e t a m e n t e p r o h i b i d o s e n los t a
 — 2 1 —

lleres. ¿ S e r á p r e c i s o q u e c i t e m o s s u s i n c o n v e n i e n t e s ? C u a n d o se e n c i e n d e
u n m e c h e r o d e g a s , s e p r o d u c e á m e n u d o u n a p e q u e ñ a e s p l o s i o n q u e p r o
v i e n e d e la m e z c l a d e d i c h o f l ú i d o c o n el o x í g e n o d e l aire: e s t a e s p l o s i o n
p u e d e h a c e r c a e r ó d e s p r e n d e r s e u n a c h i s p a d e la m e c h a d e la b u g í a y
h a c e r l e i n c e n d i a r las m a t e r i a s q u e la r o d e a n , s e g u n s u c o m b u s t i b i l i d a d .
E s n e c e s a r i o r e c o r r e r e l t a l l e r c o n u n a l l a m a d e s c u b i e r t a ; u n f a l s o m o v i
m i e n t o , u n c h o q u e , u n a d i s t r a c c i o n , t o d o e s d e t e m e r ; las m i s m a s . c o n s e
c u e n c i a s s e s i g u e n d e l e m p l e o d e l a s cerillas: e s n e c e s a r i o e n c e n d e r u n a
p a r a c a d a m e c h e r o , d e a q u í la p r o y e c c i o n d e l f ó s f o r o e n i g n i c i o n ; e s n e
c e s a r i o t e n e r l a s e n el bolsillo, d o n d e e s fácil p e r d e r l a s ó d e j a r l a s c a e r ; s e
p u e d e a r r o j a r la cerilla, a u n e n c e n d i d a , al s u e l o y s o b r e m a t e r i a s q u e p u e
d e n i n c e n d i a r l e n t a ó r á p i d a m e n t e s e g u n s u e s p e c i e . E n c u a n t o á la l l a m a
d e e s p í r i t u d e v i n o , n o la h a c e n m e n o s i n o f e n s i v a el t r a n s p o r t e d e u n a p e
q u e ñ a l l a m a q u e s e d e r r i t e c o n r a p i d e z , y la f a c i l i d a d c o n q u e s e p u e d e
c o m u n i c a r el f u e g o . T o d o s l o s d i a s e n l a s t i e n d a s d e n o v e d a d e s , s e i n f l a
m a n p o r s u p a s o d e m a s i a d o p r ó x i m o t u l e s , e n c a j e s y o t r o s t e j i d o s l i g e
r o s . S a b e m o s b i e n q u e e n e s t o s a l m a c e n e s s e t e m e m a s el a c e i t e q u e el
f u e g o , p e r o e s p o s i b l e e n c e r r a r la l á m p a r a d e a l c o h o l , c o m o s e h a e n c e r
r a d o la d e a c e i t e — c o m o l u e g o e x p l i c a r e m o s — y t e n e r d e e s t a m a n e r a l a
s e g u r i d a d u n i d a á la l i m p i e z a .
L Á M P A R A D E S E G U R I D A D P A R A E N C E N D E R . — 5 2 . — M e
n o s la ú l t i m a así p e r f e c c i o n a d a , s o l o h a y d o s l á m p a r a s a d m i s i b l e s ; u n a
q u e s i r v e p a r a e n c e n d e r s i m p l e m e n t e l o s m e c h e r o s a i s l a d o s y la o t r a p a r a
l o s m e c h e r o s p r o v i s t o s d e c o r o n a y t u b o s d e v i d r i o , g l o b o s , t u l i p a s , etc.;
y las linternas d e los c o r r e d o r e s y peristilos. L a p r i m e r a tiene u n a f o r m a
d e a p a g a d o r d e g r a n d i m e n s i o n : la b a s e d e l c o n o e s t á c e r r a d a p o r u n p l a n o
c i r c u l a r c o n u n a a b e r t u r a c o n c é n t r i c a d e c e r c a u n c é n t i m e t r o e n l a m i t a d
d e s u eje; el m e c h e r o s e i n t r o d u c e p o r esta a b e r t u r a d o n d e e n c u e n t r a u n a
p e q u e ñ a l á m p a r a c o l o c a d a s o b r e u n o d e los l a d o s q u e c o n s t i t u y e u n c a
m a l a n u l a r q u e s i r v e d e d e p ó s i t o d o n d e s e e n c i e n d e . S e v e n f á c i l m e n t e l a s
v e n t a j a s d e e s t e o b j e t o ; la l l a m a n o e s t á c o l o c a d a d i r e c t a m e n t e e n f r e n t e
d e la a b e r t u r a ; e n c e r r a d a c o m o está, n o p u e d e , p u e s , e n s u traslacion, c o
m u n i c a r el f u e g o á n i n g u n a m a t e r i a . L a l á m p a r a e n c i e r r a c a s i e x a c t a
m e n t e el m e c h e r o ; c u a l q u i e r a e s p l o s i o n q u e s e p r o d u j e r a s e l i m i t a r i a á
S u c a p a c i d a d : e s p o r lo t a n t o c o n r a z o n q u e s e la l l a m a L á m p a r a d e s e
g u r i d a d . ( V é a s e la f i g u r a 5.")
5 3 . — E l s e g u n d o m o d e l o r e c o m e n d a d o p a r a e n c e n d e r los m e c h e r o s
d e c o r o n a p r o v i s t o s d e t u b o s , ó d e a q u e l l o s d e m a s i a d o e l e v a d o s p a r a
q u e p u e d a n a p a g a r s e c o n la m a n o , es a q u e l d e l c u a l s e s i r v e n los e m
p l e a d o s d e l s e r v i c i o d e l a l u m b r a d o p ú b l i c o . T a l e s u n a p e q u e ñ a l á m p a r a
d e aceite q u e n o p u e d e d e r r a m a r s e , r o d e a d a y c e r r a d a e n la p a r t e s u p e
 — 2 2 —

r i o r p o r u n t u b o d e h o j a d e lat a, c i l í n d r i c o ó l i g e r a m e n t e c ó n i c o c o n t r e s
ó c u a t r o fi las d e a g u j e r o s s i t u a d a s e n c i m a d e l n i v e l d e la l l a m a . E s c e p
t u a n d o a l g u n a s i n d u s t r i a s , c u y a s m a t e r i a s e m p l e a d a s s o n e m i n e n t e m e n t e
c o m b u s t i b l e s , p u e d e s e r v i r p a r a e n c e n d e r c u a l q u i e r a e s p e c i e d e m e c h e
r o s d e g a s . ( V é a s e f i g u r a 6.")
5 4 . — E n las escaleras y e n los vestíbulos, es i n d i s p e n s a b l e q u e l o s
m e c h e r o s , s e a n d e g a s ó d e a l u m b r a d o p o r aceite, e s t é n e n faroles; e s a s í
c o m o s e r á n p r o t e g i d o s c o n t r a la a c c i o n del v i e n t o y el c o n t a c t o d e l a s
m e r c a n c í a s ó m a t e r i a s e l a b o r a d a s e n l a f á b r i c a . L a l l a m a d e s n u d a c o n t r a
el a l m a y el pié d e u n a escalera y al p a s o m i s m o d e los o b r e r o s , es s i e m
p r e u n p e l i g r o .
M O D O D E S I T U A R L O S M E C H E R O S Y L A S L Á M P A R A S . — 5 5 .
— S i e m p r e q u e n o h a y e n t r e el t e c h o y la l l a m a d e l g a s u n a d i s t a n c i a á l o
m e n o s d e 7 0 c e n t í m e t r o s , s e r á p r e c i s o ó p r o v e e r las l u c e s ó t u b o s d e f u m í
v o r o s ó c o l o c a r e n la p a r t e d e l t e c h o c o r r e s p o n d i e n t e á la v e r t i c a l d e l f o c o ,
p l a n c h a s c o l o c a d a s d e m a n e r a q u e d e j e n u n p e q u e ñ o e s p a c i o e n t r e ellas y
e l t e c h o . E s t a d i s p o s i c i o n s e e x i g i r á a u n c u a n d o el taller t e n g a cielo r a s o .
C o n f r e c u e n c i a h e m o s visto latas p o c o p r o t e g i d a s p o r la p e q u e ñ a c a p a d e
y e s o q u e las c u b r e , i n c e n d i a r s e i n t e r i o r m e n t e y c o m u n i c a r el f u e g o á las
v i g a s y m a d e r á m e n d e l t e c h o .
M O D O D E E N C E N D E R M E T Ó D I C A M E N T E . — 5 6 . — C a d a m e c h e
r o d e g a s d e b e a b r i r s e y e n c e n d e r s e s e p a r a d a m e n t e ; es p r e c i s o g u a r d a r s e
m u c h o d e a b r i r u n a s é r i e d e m e c h e r o s p a r a v o l v e r e n s e g u i d a á e n c e n
derlos. D e ello resultarian e s p l o s i o n e s parciales y m a y o r e s d i m e n s i o n e s
d e l a s l l a m a s , q u e e s t a r i a n d o t a d a s d e l o s m a y o r e s i n c o n v e n i e n t e s . Á e s t a
fatal c o s t u m b r e , f a m i l i a r e n l a s g r a n d e s c i u d a d e s c o m e r c i a l e s , d e b e a t r i
b u í r s e l e u n a g r a n p a r t e d e l o s a c c i d e n t e s q u e o c u r r e n e n l o s a l m a c e n e s
d e n o v e d a d e s , ó e n a q u e l l o s d e tejidos y objetos ligeros f á c i l m e n t e i n f l a
m a b l e s .
G A S Ó M E T R o , C A Ñ E R I A . — 5 7 — E l e m p l e o del g a s h a c e todavía
n e c e s a r i a s a l g u n a s p r e c a u c i o n e s . E l g a s ó m e t r o e s t a r á a i s l a d o d e la f á b r i
ca, á u n a distancia á lo m e n o s d e 5 m e t r o s d el edificio m a s c e r c a n o .
E s t e edificio d e b e r á s e r u n a d e las d e p e n d e n c i a s c u y a p r o x i m i d a d
ofrezca las m e n o s p r o b a b i l i d a d e s d e siniestro. L a o r g a n i z a c i o n d e los t u
b o s d e b e s e r tal, q u e p e r m i t a q u e el a l u m b r a d o d e c a d a taller ó d e c a d a
p i s o s e a i n d e p e n d i e n t e d e l d e los d e m á s : se d i s p o n e u n t u b o principal q u e
c i r c u l a v e r t i c a l m e n t e d e a b a j o á a r r i b a , c o l o c a d o e n el á n g u l o m a s c o n
v e n i e n t e : e n c a d a p i s o s e s u e l d a n á e s t e t u b o las s u b d i v i s i o n e s n e c e s a
rias p a r a c a d a taller, p r o v e y e n d o á c a d a u n a d e u n a llave, a d e m á s d e la
l l a v e g e n e r a l d e e n t r a d a d e l g a s e n t o d a la c a ñ e r í a . A s í , e n el c a s o d e u n
p r i n c i p i o d e incendio, se p u e d e i m p e d i r q u e el g a s v e n g a á a g r a v a r l o c o n
 — 2 3 —

s u e s p l o s i o n ; a d e m á s , l o s e s c a p e s d e g a s q u e p o d r i a n t e n e r l u g a r e n u n
taller, e s t a n d o l o c a l i z a d o s , n o d e t i e n e n el t r a b a j o d e la f á b r i c a d u r a n t e
s u r e p a r a c i o n . S e p u e d e i g u a l m e n t e v e l a r e n u n taller, s i n el i n c o n v e
n i e n t e d e q u e el g a s p e r m a n e z c a e n a q u e l l o s e n l o s c u a l e s n o s e t r a b a j a .
C u a n d o s e d e j a el t r a b a j o , t o d o s l o s m e c h e r o s s e r á n c e r r a d o s , lo s e r á
d e s p u e s la l l a v e d e c a d a taller, y p o r ú l t i m o la d e l c o n t a d o r . E s t e c u i d a
d o d e b e e n c a r g a r s e al v i g i l a n t e , ó b i e n á u n s o l o t r a b a j a d o r p r u d e n t e , ó
a l m a y o r d o m o , ó al j e f e d e taller, s e g u n la i m p o r t a n c i a d e l e s t a b l e c i
m i e n t o .
A L U T M B R A D O T E M P O R A L P O R E L A C E I T E O R D I N A R I O . —
5 8 . — C u a n d o p o r u n a c a u s a c u a l q u i e r a , el a l u m b r a d o d e l g a s e s t á s u s
p e n d i d o p a r c i a l ó t o t a l m e n t e y el f a b r i c a n t e lo s u s t i t u y e , c o n p e r m i s o
d e l a s e g u r a d o r , p o r el a l u m b r a d o d e a c e i t e , d e b e n t o m a r s e i n d i s p e n s a
b l e m e n t e las p r e c a u c i o n e s r e c o m e n d a d a s m a s a r r i b a . S i el a s e g u r a d o r
a c e p t a e s t a s u s t i t u c i o n s i n a u m e n t o d e p r i m a , e s c o n la c o n d i c i o n i m p l í
c i t a d e q u e el p o c o t i e m p o q u e d e b e d u r a r , p e r m i t i r á u n a v i g i l a n c i a y
p r e c a u c i o n e s e s p e c i a l e s q u e p u e d a n h a c e r i n o f e n s i v o u n a l u m b r a d o q u e
d e o t r o m o d o e s b a s t a n t e p e l i g r o s o .
A L M A C E N E S N O A L U M B R A I D O S . — 5 9 . — E n l o s a l m a c e n e s d e
m e r c a n c í a s ó m a t e r i a s , d e s p r o v i s t o s d e l a l u m b r a d o q u e s e u s a e n l a s
o t r a s p a r t e s d e la f á b r i c a , e s p r e c i s o e n t r a r c o n u n a l á m p a r a c e r r a d a , u n a
l i n t e r n a . L a l á m p a r a l l a m a d a m a r i n a , q u e d e s c r i b i m o s e n el a r t í c u l o M o
l i n o s d e trigo, l l e n a p e r f e c t a m e n t e l a s c o n d i c i o n e s d e s e g u r i d a d d e s e a b l e s
p a r a el a s e g u r a d o r y el a s e g u r a d o .
6 0 . — E n l o s c a s o s d e r e p a r a c i o n d e l a s m á q u i n a s ó m o n t a j e d e m á
q u i n a s n u e v a s , s i e n d o i n d i s p e n s a b l e el u s o d e l á m p a r a s p o r t á t i l e s , d e b e n
o b s e r v a r s e las m i s m a s p r e c a u c i o n e s . L a r e a l i z a c i o n e f í m e r a d e e s t a e v e n
t u a l i d a d , e n l a s f á b r i c a s d o n d e el a l u m b r a d o p o r g a s p r o c u r a u n a r e d u c
c i o n d e p r i m a , d e b e i g u a l m e n t e , e n u n e s p a c i o i g u a l d e t i e m p o , s e r d e
n u n c i a d a al a s e g u r a d o r .
B R A S E R I L L O S . — 6 1 . — L o s b r a s e r i l l o s d e b e n s e r r i g u r o s a m e n t e
p r o h i b i d o s . E s m u y fácil sustituirlos p o r braserillos d e a g u a caliente. E n
los e s t a b l e c i m i e n t o s e n q u e las c o m p a ñ í a s h a c e n u n a diferencia p a r a el
c a l d e o , s e g u n s u m o d o , el u s o d e o t r o s b r a s e r i l l o s , si el v a p o r e s d e c l a
r a d o el a g e n t e q u e se e m p l e a , a n u l a el beneficio d e este m o d o d e c a l e n
tar, y d e la r e d u c c i o n d e p r i m a q u e e s s u c o n s e c u e n c i a . L a d e c l a r a c i o n
d e b e h a c e r m e n c i o n d e e l l o e n la P ó l i z a .
 — 2 4 —

C A P Í T U L O III.
C b o j e t o s c l i v e r s o s . º

L I M P I E Z A . — M O D O D E M A N T E N E R L A . — 6 2 . — S i e m p r e se h a
n o t a d o q u e l o s e s t a b l e c i m i e n t o s d e s c u i d a d o s , e n l o s q u e s e d e j a n a c u m u
l a r b a s u r a s e n los r i n c o n e s , l a s e s c a l e r a s , l o s g r a n e r o s , etc., e s t á n e s p u e s
t o s á m u c h a s m a s p r o b a b i l i d a d e s d e i n c e n d i o q u e l o s d e m á s . U n a b u e n a
c o n d i c i o n d e s e g u r i d a d c o n s i s t i r á , p u e s , e n u n a g r a n d e l i m p i e z a d e l e s
t a b l e c i m i e n t o , u n a l i m p i a f r e c u e n t e d e l a s m á q u i n a s , d e l a s p l a n c h a s , d e
l o s t e c h o s y e s c a l e r a s : u n a v i g i l a n c i a s e v e r a é i n c e s a n t e , a c o s t u m b r a r á
á los o b r e r o s á estos c u i d a d o s , q u e h a c e n q u e s u trabajo s e a m a s s a l u b r e
y a g r a d a b l e . D e b e e x i g i r s e á l o s m a y o r d o m o s q u e e s t o s t r a b a j o s d e l i m
p i e z a d e l o s t a l l e r e s s e h a g a n d e u n a m a n e r a c o m p l e t a , y d e b e r e c o r
d á r s e l e s s i e m p r e , q u e d e b e n d a r ellos m i s m o s el e j e m p l o del a s e o y d e
las p r e c a u c i o n e s . E s t e p u n t o e s d e u n a i m p o r t a n c i a capital e n las f á b r i
c a s , d o n d e las m a t e r i a s e l a b o r a d a s p r o d u c e n u n a g r a n d e e v a p o r a c i o n d e
p o l v o s , p l u m o n e s , tales c o m o l o s h i l a d o s d e a l g o d o n , lino, c á ñ a m o , s e d a ,
m o l i n o s d e t r i g o , f á b r i c a s d e p a p e l , etc.
V I G I L A N C I A . . — S E R E N O . — 6 3 . — I n m e d i a t a m e n t e d e s p u e s d e la
s a l i d a d e los talleres, d e b e h a c e r s e u n a v i s i t a e n t o d o s , á fin d e v e r si la
n e g l i g e n c i a ó q u i z á u n a m a l a i n t e n c i o n , p o d r i a n h a b e r p r e p a r a d o el i n
c e n d i o . H o r a y m e d i a ó d o s h o r a s d e s p u e s , la visita s e r á r e n o v a d a . E s t e
t i e m p o d e b e r á s e r suficiente p a r a q u e u n p r i n c i p i o d e i n c e n d i o , q u e n o
s e h u b i e r e v i s t o la p r i m e r a v e z , s e h a y a d e s a r r o l l a d o b a s t a n t e p a r a m a
n i f e s t a r s e e n la s e g u n d a i n s p e c c i o n . E l v i g i l a n t e , á q u i e n e s t a r á c o n f i a d o
este c u i d a d o , d e b e s e r u n h o m b r e s e g u r o , q u e n o t e n g a la c o s t u m b r e d e
f u m a r ; p r a c t i c a r á las v i s i t a s s i n l u z ó c o n u n a l i n t e r n a s o r d a , b i e n c e r
r a d a y g a r a n t i z a d a c o n t r a t o d o c h o q u e , á fin d e estar e s p u e s t a á los a c
cidentes. E n los e s t a b l e c i m i e n t o s i m p o r t a n t e s , es i n d i s p e n s a b l e q u e h a y a
u n s e r e n o . S u n o m b r a m i e n t o n o d e b e h a c e r s e á la ligera, p u e s á él e s t á n
c o n f i a d o s los d e s t i n o s d e la fábrica; y si n o r e u n e las c u a l i d a d e s q u e s e
r e q u i e r e n , p o d r i a s e r u n n u e v o p e l i g r o e n l u g a r d e u n a s e g u r i d a d . I n d i
c a d o r e s m e c á n i c o s a d h o c , h a r á n c o n s t a r s u s v i s i t a s efectivas. -

D O M I N G O S Y F I E S T A S . — P A R A L I Z A C I O N D E L T R A B A J O .
— 6 4 . — S i n p e r j u i c i o d e la v i g i l a n c i a n o c t u r n a , d e b e n h a c e r s e á lo m e n o s
t r e s i n s p e c c i o n e s d i v e r s a s , l o s d i a s d e fiesta ó d e c e s a c i o n m o m e n t á n e a
d e l t r a b a j o . F r e c u e n t e m e n t e h a n o c u r r i d o s i n i e s t r o s e n e s t o s d i a s , a u n
 — 2 5 —

e n e s t a b l e c i m i e n t o s q u e e l a b o r a n m a t e r i a s n o s u j e t a s á p r e s e n t a r l o s f e
n ó m e n o s d e la c o m b u s t i o n e s p o n t á n e a . -

P R O H I B I C I O N D E F U M A R . — 6 5 . — L a p r o h i b i c i o n d e f u m a r d e b e
s e r r i g u r o s a m e n t e o b s e r v a d a e n c a s i t o d o s l o s e s t a b l e c i m i e n t o s . E s i n
d i s p e n s a b l e e n las f á b r i c a s d e h i l a d o s d e lino, c á ñ a m o , a l g o d o n , l a n a ,
s e d a , f á b r i c a s d e e s t a m p a d o s , t i n t o r e r í a , m o l i n o s d e t r i g o y aceite, f á b r i
c a s d e e s p í r i t u s , p r o d u c t o s q u í m i c o s i n f l a m a b l e s , f á b r i c a s d e p a p e l y
o t r a s a n á l o g a s . E l m a y o r d o m o d e b e d a r el e j e m p l o , a b s t e n i é n d o s e d e h a
c e r él m i s m o lo q u e p r o h i b e á l o s o t r o s ; p o r q u e el o b r e r o q u e v e f u m a r
a l m a y o r d o m o , c u a n d o é s t e le h a p r o h i b i d o h a c e r l o , d i f í c i l m e n t e s e d a
c u e n t a d e e s t a d e s i g u a l d a d , d e la c u a l p r o t e s t a t á c i t a m e n t e , f u m a n d o á
e s c o n d i d a s . L a m i s m a p r o h i b i c i o n d e b e h a c e r s e p a r a las cerillas; n i n g u n
o b r e r o l as t e n d r á e n s u f a l t r i q u e r a : si e s q u e n o s e d e s t i n a u n c u a r t o
p a r a f u m a d e r o , e x i s t i r á u n a s é r i e d e casillas e n las c u a l e s c a d a u n o d e
j a r á al e n t r a r s u p i p a , s u t a b a c o y s u s cerillas, q u e v o l v e r á á t o m a r á la
s a l i d a . -

6 6 . — A l g u n o s f a b r i c a n t e s , e n c i e r t o s e s t a b l e c i m i e n t o s e n q u e el n ú
m e r o d e o b r e r o s e m p l e a d o s , b a j o la v i g i l a n c i a d e u n m a y o r d o m o ú n i c o ,
facilita la i n f r a c c i o n d e e s t a s p r o h i b i c i o n e s , h a n e s t a b l e c i d o u n f u m a
d e r o e n u n l o c a l s i n p e l i g r o , d o n d e c a d a f u m a d o r d e j a s u p i p a , s u t a b a c o
y s u s cerillas y allí f u m a e n l a s h o r a s d e c o m i d a ; a d e m á s , c a d a f u m a d o r
á l a m i t a d d e l j o r n a l , s e t o m a u n c u a r t o d e h o r a p a r a f u m a r y e s t e t i e m
p o p e r d i d o , e s t á c o m p e n s a d o f á c i l m e n t e p o r u n p o c o m a s d e a r d o r e n el
t r a b a j o , q u e p o n e d e s u p a r t e e n el r e s t o d e l dia. P o s i b l e s o l a m e n t e e n
a l g u n a s f á b r i c a s y l o c a l i d a d e s e s t a i n n o v a c i o n , d e b e i m i t a r s e p o r lo q u e
r e s p e c t a á la c r e a c i o n d e l f u m a d e r o b i e n a i s l a d o y s e p a r a d o d e las d e
p e n d e n c i a s y d e l a s m a t e r i a s p e l i g r o s a s , p u e s t o q u e n o e s s i n p e l i g r o q u e
s e d e j a f u m a r e n l o s c o r r e d o r e s , c u a n d o e s t o s c o n t i e n e n m e r c a n c í a s i n f l a
m a b l e s . -

C E R I L L A S . — 6 7 . — C o m o á p e s a r d e t o d o s estos c u i d a d o s y v i g i l a n
cia, p u e d e a c o n t e c e r a u n q u e a l g u n a v e z l o s o b r e r o s n o s e c o n f o r m e n á
e s t a s d i s p o s i c i o n e s , e s p r e c i s o p r o h i b i r t e r m i n a n t e m e n t e la i n t r o d u c c i o n
e n el f u m a d e r o y p o r c o n s i g u i e n t e e n la fábrica, d e c u a l q u i e r a clase d e
cerillas, á e s c e p c i o n d e l a s d e f ó s f o r o r o j o l l a m a d a s F ó s f o r o s E v i t a I n c e n
dios , d e J u a n Tullot, del M u r o d e B a r c e l o n a , q u e n o s e i n f l a m a n s i n o s o
b r e u n a superficie p r e p a r a d a al efecto, a d h e r i d a á la cajita. Así, p u e s , el
m a y o r d o m o , el c o n s e r g e y el escribiente n o u s a r á n otras. E s t a s n o c u e s t a n
m a s q u e las cerillas ordinarias, y es fácil al f abricante c o m p r a r l a s e n
g r a n d e s p a r t i d a s p a r a el c o n s u m o d e la fábrica, v e n d i é n d o l a s á s u s o b r e
ros, al precio d e coste. P a r a apresurar esta adopcion, y a generalizada, n o
t e n e m o s n e c e s i d a d d e r e c o r d a r los a c c i d e n t e s cotidianos, o c a s i o n a d o s p o r
 — 2 6 —

el u s o d e las ceri llas ordinarias; los periódicos locales e s t á n llen os d e c i

ta s y d e h e c h o s q u e l os h a c e n bien notorios. A los peligros q u e r e s u l t a n
de l a b u s o del e m p l e o d e estos productores in stantáneos del fue gº, y de
ne gligenc ia h u m a n a , v i e n e n á juntarse los del m i s m o objeto, c o n s i d e r á n
d o l o c o m o inerte; u n a cerilla q u e s e deja c a e r e n el s u e l o p o r d e s c u i d o ,
es pl ota y se inflama bajo la presion del pié y o c a s i o n a u n i n c e n d i o ; o t r a s
v e c e s , m a s p e r m i c i o s a todavía, e n v u e l t a y e m b a l a d a e n u n a m a d e j a d e
hi lo ó c á ñ a m o , q u e d a r e d u c i d a p r o n t o á ceniz as, si u n a feliz c a s u a l i d a d n o
la h a c e descubrir antes d e ser m a g u l l a d a : a p o y a d a contra u n t u b º d e V a
p o r c o n s i d e r a d o inofensivo, s e i n f l a m a n o obstante, a u n c u a n d o e s t é e n el
bolsillo d e u n vestido, i m p r u d e n t e m e n t e s u s p e n d i d o e n el t u b o : e s p u e s t a
p o r casualidad á la insolacion, se enciende e s p o n t á n e a m e n t e y c o m º º º º
s o b r e u n a c h i m e n e a , u n a r e m n a r f i i o n ,, i e n n t r l o o d s u c a i l d m a a c e e n n e u s n a ó c e a n j a p ó a j a a b r a e n s d V o i n s a i d t aa
el f u e g o á lo q u e la rodea:
d o s p o r los ratones, se la h a visto m a g u l l a d a y frotada p o r estos, C a u S a l ”

u n i n c e n d i o , c u y a c a u s a s e e s t á lejos d e s o s p e c h a r .
C O N S E R J E . — 6 8 . — C o n f r e c u e n c i a se d á al c o n s e r j e u n l u g a r º
u n a d e las p a r t e s del e s t a b l e c i m i e n t o , d e q u e p u e d e d i s p o n e r p a r a º "
c o g e r los d e s p e r d i c i o s q u e l u e g o v e n d e c u a n d o h a y u n a c a n t i d a d c o n s i
derable. A l g u n a s veces s u c e d e q u e estos desperdicios c o n t i e n e n m a t e r º º
vejetales ó a n i m a l e s grasas ó h ú m e d a s y a c a b a n p o r i n f l a m a r s e ó bien
ocasionan idas y venidas, a l g u n a s d e ellas c o n luz, q u e p u e d e n cauºº"
u n siniestro. S e r á p r u d e n t e d i s p o n e r p a r a este objeto locales b i e n s e p a r º ”
d o s d e la fábrica y c u y a d e s t r u c c i o n n o p u e d a c o m p r o m e t e r los i n m u º "
b l e s v e c i n o s .
6 9 . — E s p r e c i s o n o t o l e r a r q u e e n el c u a r t o d e c a l d e r a s s e p o n g a n c u e º "
d a s p a r a h a c e r secar la ropa b l a n c a del conserje ó d e los obreros. E s t a º
u n a especie d e a b u s o d e las m a s g r a v e s consecuencias; la r o p a b l a n c a estº
u n a s v e c e s s u s p e n d i d a d e m a s i a d o c e r c a d e l o s m e c h e r o s d e g a s , o t r a s e l

viento la lleva hasta el contacto d e la llama, otras se traslada u n o al

l o c a l d e n o c h e y s i n t e n e r el c u i d a d o d e m a n t e n e r la l á m p a r a b i e n c e r r a d a
p a r a b u s c a r u n objeto q u e se h a dejado olvidado antes d e la salida d e los
o b r e r o s ; y si el s i n i e s t r o t i e n e l u g a r , c a d a u n o s e g u a r d a b i e n d e c o n f e
s a r s u i m p r u d e n c i a . S i s e p o n e n á s e c a r s a c o s , telas y o b j e t o s d i v e r s o s
q u e s i r v e n e n la industria, e n este local, es p r e c i s o h a c e r l o s q u i t a r a n t e s
d e la n o c h e . ( V é a s e G e n e r a d o r e s y M á q u i n a s d e v a p o r é H i l a n d e r í a d e
l i n o . )
A C E I T E S P A R A E L U N T A D O Y A L U M B R A D O . — 7 0 . — L o s
a c e i t e s y g r a s a n u n c a d e b e n e s t a r d e p o s i t a d o s e n l o s talleres. S e c o l o c a
r á n e n a l m a c e n e s s e p a r a d o s , e n l o s s ó t a n o s d e l a s h a b i t a c i o n e s ó d e l a
fábrica, si estos s ó t a n o s n o t i e n e n c o m u n i c a c i o n c o n los p i s o s y si n o
 — 2 7 —

t i e n e n á s u a l r e d e d o r m e r c a n c í a s inflamables. E s , e n efecto, u n a g r a v e i n
p r u d e n c i a , i n t r o d u c i r e n la fábrica c u e r p o s g r a s o s q u e a g r a v a n el i n c e n
d i o , q u e p u e d e n h a s t a d a r l e n a c i m i e n t o , y q u e u n a v e z i n f l a m a d o s n o
p u e d e n a p a g a r s e p o r los m e d i o s ordinarios; s u p r e s e n c i a c e r c a del f o c o
d e u n i n c e n d i o , d á n d o l e d e r e p e n t e u n a g r a n d e i n t e n s i d a d , h a c a u s a d o
m u c h a s v e c e s la r u i n a d e u n a fábrica q u e , sin esta circunstancia, se h u
b i e r a s a l v a d o e n p a r t e . -

O B J E T O S A C C E S O R I O S . — 7 1 . — L o s t r a p o s , la s rodillas, l o s d e s e
c h o s q u e s i r v e n á los o b r e r o s p a r a l i m p i a r l a s m á q u i n a s , s e r á n t a m b i e n
o b j e t o d e c u i d a d o s e s p e c i a l e s . J a m á s d e b e r á n p a s a r la n o c h e e n l o s t a
l l e r e s , á c a u s a d e la p r o p i e d a d q u e p o s e e n d e i n f l a m a r s e e s p o n t á n e a
m e n t e . S e h a c e a d q u i r i r á l o s o b r e r o s la c o s t u m b r e d e m e t e r l o s e n u n a
c a j a d e m e t a l c o n t a p a d e r a , a fin d e q u e , s i p o r u n d e s c u i d o q u e d a s e e n
el taller, n o r e s u l t e d e ello n i n g u n a c c i d e n t e .
A C E I T E S L L A M A D O S M I N E R A L E S . — 7 2 . — L o q u e h e m o s d i
c h o e n el n ú m e r o 7 0 , s e a p l i c a á l o s a c e i t e s d e e s q u i s t o ó p e t r ó l e o y á s u s
s u c c e d á n e o s . B i e n q u e la tarifa d e l a s C o m p a ñ í a s d e S e g u r o s n o d i g a u n a
p a l a b r a b a j o e s t a p u n t o d e vista, n o s o t r o s p e r s i s t i m o s e n q u e n o e s p o s i
b l e t o l e r a r e n el edificio q u e c o n t i e n e l o s talleres, la p r o v i s i o n d e e s t o s
a c e i t e s m i n e r a l e s . S i p a r a a l g u n o s f a b r i c a n t e s h a n p a r e c i d o e x a g e r a d o s
l o s p e l i g r o s d e e s t o s a c e i t e s , n o h a s u c e d i d o lo m i s m o p a r a o t r o s . E s t o s
r e s u l t a d o s c o n t r a r i o s p r o v i e n e n d e la f a b r i c a c i o n ; el c o m e r c i o v e n d e
b a j o el n o m b r e d e a c e i t e s d e e s q u i s t o , c o m b i n a c i o n e s d e à c e i t e r e s u l t a n
t e d e la d e s t i l a c i o n d e l a s b r e a s m i n e r a l e s c o n o t r o s l í q u i d o s i n f l a m a b l e s ,
t a l e s c o m o el a l c o h o l ; e n c u a n t o á los a c e i t e s d e p e t r ó l e o q u e s e d i s f r a z a n
c o n n o m b r e s c a p r i c h o s o s , e s t a m b i e n d e s u r e c t i f i c a c i o n q u e d e p e n d e n
s u f a c i l i d a d d e i n f l a m a r s e , s u e v a p o r a c i o n e s p o n t á n e a y s u e s p l o s i o n . E s
p r e c i s o , p u e s , s u p o n e r lo p e o r y t o m a r l a s p r e c a u c i o n e s c o n s i g u i e n t e s .
L a p r o v i s i o n d e e s t o s a c e i t e s s e r á s i e m p r e m ó d i c a y s e c o n s e r v a r á n a l m a
c e n a d o s e n u n l o c a l d e l p i s o b a j o s o l a m e n t e , a i s l a d o d e l a s d e m á s d e p e n
d e n c i a s d e la f á b r i c a , b i e n v e n t i l a d o y b i e n a l u m b r a d o n a t u r a l m e n t e ,
p e r m a n e c i e n d o al a b r i g o d e l o s r a y o s s o l a r e s ; el p i s o b a j o e s p r e f e r i b l e
al s ó t a n o á c a u s a d e la v e n t i l a c i o n , y t a m b i e n p o r q u e s u p o n i e n d o el c a s o ,
q u e n o d e b e l l e g a r n u n c a , e n q u e s e t u v i e r a n e c e s i d a d d e e n t r a r d e n o
c h e e n el local, s e p u d i e r a a l u m b r a r s i n i n t r o d u c i r la l u z artificial, c o
l o c á n d o l a e n el a n t e p e c h o d e la v e n t a n a p o r la p a r t e esterior. L o s v a s o s
q u e c o n t e n g a n l o s a c e i t e s m i n e r a l e s d e b e r á n s e r d e p l a n c h a , c e r r a d o s p o r
u n t a p o n c o n r o s c a d e c o b r e , el c u a l e s r e e m p l a z a d o p o r u n a l l a v e c u a n
d o s e q u i e r e s a c a r el l í q u i d o . P a r e c e q u e l o s v a s o s c u a d r a d o s ó r e c t a n
g u l a r e s e n c e r r a d o s e n c a j a s d e p l a n c h a s o n p r e f e r i b l e s á l o s b a r r i l e s d e
p l a n c h a t a m b i e n , f o r r a d o s d e m a d e r a . C u a l q u i e r a q u e s e a s u f o r m a , e s o s
 — 2 8 —
v a s o s d e m e t a l c o n s e r v a n p e r f e c t a m e n t e el l í q u i d o s i n p é r d i d a n i t r a s s u
d a c i o n ; n o s u c e d e lo m i s m o c o n l o s b a r r i l e s d e m a d e r a , q u e d e j a n a t r a
v e s a r s u s p o r o s p o r el o l o r y l a s p a r t e s m a s v o l á t i l e s d e l ace ite, lo q u e
p a r a el f a b r i c a n t e e s u n a p é r d i d a m a t e r i a l , u n i n c o n v e n i e n t e d e s a g r a d a
b l e y u n p e l i g r o sério. L o s b a r r i l e s p e r m e a b l e s d e b e n p r o s c r i b i r s e r i g u
r o s a m e n t e , p o r b a r a t o s q u e s e a n . -

A C E I T E D E P E T R Ó L E O . — 7 3 . — E l fabricante q u e c o m p r a aceites
m i n e r a l e s p a r a s u c o n s u m o , d e b e e x i g i r q u e e s t é n p e r f e c t a m e n t e r e f i n a
d o s , es decir, p u r g a d o s d e los principios volátiles q u e los h a c e n p e l i g r o
s o s . L a l e y i n g l e s a d e 2 9 J u l i o d e 1 8 6 2 p u b l i c a d a p o r r e c l a m a c i o n d e l a s
C o m p a ñ í a s d e S e g u r o s , p a r a r e g l a m e n t a r la i n t r o d u c c i o n y el u s o d e l a c e i t e
d e p e t r ó l e o , l o s d i v i d e e n d o s c a t e g o r í a s : la p r i m e r a c o m p r e n d e l o s a c e i t e s
m i n e r a l e s q u e á m e n o s d e 3 0 g r a d o s R e a u m u r e m i t e n v a p o r e s i n f l a m a b l e s ;
la s e g u n d a los q u e á la m i s m a t e m p e r a t u r a n o los e m i t e n . L o s p r i m e r o s
s o n los a c e i t e s i m p u r o s , d e p e t r ó l e o ; los s e g u n d o s l o s a c e i t e s r e f i n a d o s .
P a r a e n s a y a r e s t o s ú l t i m o s , lo q u e d e b e r á h a c e r s i e m p r e el c o m p r a d o r ,
e s l l e n a r u n a p e q u e ñ a p r o b e t á d e l a c e i t e q u e s e v a á e n s a y a r y s e la i n
m e r g e e n u n v a s o q u e c o n t e n g a a g u a c a l i e n t e ; u n t e r m ó m e t r o i n t r o d u
c i d o e n el a c e i t e i n d i c a c u a n d o s e h a o b t e n i d o la t e m p e r a t u r a d e p r u e b a ;
s e a p r o x i m a e n t o n c e s u n a l u z á p o c a d i s t a n c i a d e l orificio d e la p r o b e t a ;
si h a y d e s p r e n d i m i e n t o d e v a p o r e s s e i n f l a m a n i n m e d i a t a m e n t e . P e r o , l o
r e p e t i m o s , e s p r e c i s o n o d e d u c i r q u e el a c e i t e s e a i n o f e n s i v o p o r q u e
h a y a salido b i é n la p r u e b a ; h a y s i e m p r e u n a e v a p o r a c i o n lenta y p o c o
s e n s i b l e q u e , s e g u n l o s c a s o s y c i r c u n s t a n c i a s , p u e d e l l e g a r á s e r m a s a c
tiva, p u e s la c o m p o s i c i o n d e e s t o s a c e i t e s n o e s t o d a v í a p e r f e c t a m e n t e
c o n o c i d a , y l o s f a b r i c a n t e s h a c e n u n m i s t e r i o d e s u s p r o c e d i m i e n t o s d e
r e f i n a c i o n , q u e p o r o t r a p a r t e d i f i e r e n e n t r e sí.
I N T R O D U C C I O N D E O B R E R o s E S T R A Ñ O S E N L A S F Á B R I
C A S . — 7 4 . — C u a n d o e n u n e s t a b l e c i m i e n t o s e i n t r o d u c e n o b r e r o s e s t r a
ñ o s p a r a h a c e r r e p a r a c i o n e s , m i e n t r a s p e r m a n e z c a n e n él s e r á n e c e s a
ria u n a v i g i l a n c i a e s c e p c i o n a l . A q u e l l o s n o e s t á n a c o s t u m b r a d o s , c o m o
l o s d e la f á b r i c a , á las m e d i d a s d e p r e c a u c i o n i m p u e s t a s á e s t o s ; e l l o s
t e n d r á n , p o r e j e m p l o , la c o s t u m b r e d e f u m a r p o r t o d a s p a r t e s ; el c a r
p i n t e r o f u m a r á a u n e n m e d i o d e s u s v i r u t a s y s e s e r v i r á d e cerillas, si le
d e j a n h a c e r . C u a n d o s e t r a t e d e o b r e r o s h o j a l a t e r o s p a r a la r e p a r a c i o n d e
l o s t e c h o s , s e les d e b e r á n r e c o m e n d a r l o s m a y o r e s c u i d a d o s , v e r d ó n d e
i n s t a l a n s u s h o r n i l l o s , p r o h i b i r l e s el d e j a r l o s e n c e n d i d o s s o b r e el t e c h o
n i a u n e n l a s h o r a s d e c o m i d a , y v i s i t a r e s c r u p u l o s a m e n t e l o s sitios e n
q u e t r a b a j a b a n , c a d a v e z q u e salen. ¿ Q u i é n i g n o r a los siniestros o c a s i o
n a d o s p o r s u falta y p o r s u i m p r u d e n c i a ? -

L o s o b r e r o s q u e c o l o c a n el g a s s e r á n objeto d e la m i s m a atencion;
 — 2 9 —

d e b e r i a c r e e r s e q u e c o n o c i e n d o l o s r e s u l t a d o s d e l a s m e z c l a s e s p l o s i b l e s
d e l g a s d e l a l u m b r a d o c o n el o x í g e n o d e l a i r e , e s t o s o b r e r o s s e r á n p r u
d e n t e s ; lejos d e esto, e n la p r á c t i c a t i e n e n q u e d e p l o r a r s e m u c h o s a c c i
d e n t e s t e r r i b l e s , o c a s i o n a d o s p o r s u n i n g u n c u i d a d o .
P E L I G R O S D E V E C I N D A D . — 7 5 . — C o n v i e n e a u n c o m p r e n d e r e n
t r e l a s c a u s a s g e n e r a l e s d e s i n i e s t r o s , a q u e l l a s q u e p r o v i e n e n d e la v e
c i n d a d d e o t r o e s t a b l e c i m i e n t o . A s í , u n a f á b r i c a d e t e j i d o s q u e n o e s t é
l e j o s d e u n a t e n e r í a c o n m o l i n o s d e c o r t e z a , ó q u e e s t é c e r c a d e u n a f á b r i
c a d e a s e r r a r , d e u n a f á b r i c a d e cerillas, d e a l m a c e n e s d e b r e a s , e s e n c i a s ,
e s q u i s t o , r e f i n e r í a s d e p e t r ó l e o y t o d a s las m a t e r i a s q u e , s ó l i d a s , p r o
d u c e n q u e m á n d o s e m i l l a r e s d e c h i s p a s y f r a g m e n t o s i n f l a m a d o s q u e el
a i r e a r r o j a s o b r e l o s edificios v e c i n o s ; ó q u e , l í q u i d o s , t i e n e n u n a g r a n d e
e s p a n s i b i l i d a d , s e e s t i e n d e n i n s t a n t á n e a m e n t e s o b r e u n a g r a n s u p e r f i c i e
p o r la c u a l q u e d a n c o m o r i o s d e l a v a s i n f l a m a d a s y r e s i s t e n al a g u a q u e
p a r e c e , al c o n t r a r i o , d a r l e s n u e v o a l i m e n t o ; n o s e a p a g a n s i n o p o r el e n
f r i a m e n t o p r o d u c i d o p o r la p r e s e n c i a ó p r o y e c c i o n d e c u e r p o s s ó l i d o s re.
f r i g e r a n t e s p o r s u d i f e r e n t e t e m p e r a t u r a . H a y c h i m e n e a s c u y a v e c i n d a d
d e b e t e m e r s e ; t a l e s s o n las d e l o s h o r n o s d e las p a n a d e r í a s , s o b r e t o d o
c u a n d o s e c a l i e n t a n c o n m a d e r a s r e s i n o s a s ; l a s d e las f o r j a s d e las f u n
d i c i o n e s , etc. L o s a l m a c e n e s d e m a t e r i a s e m i n e n t e m e n t e c o m b u s t i b l e s
c o m o el l i n o , c á ñ a m o , a l g o d o n y o t r o s ; los d e p ó s i t o s d e t r a p o s ( v é a s e F á
b r i c a s d e p a p e l ) , l o s m o l i n o s , ( v é a s e M o l i n o s d e trigo) e s t a r á n c o n s t r u i d o s
y la d i s t r i b u c i o n d e v e n t a n a s y l u c e s s e h a r á t e n i e n d o e n c u e n t a l a s c o r
r e c c i o n e s q u e n e c e s i t a r á n la p o s i c i o n y p r o x i m i d a d d e l a s c h i m e n e a s v e
C l I 1 3 . S .

M E D I O S Y A P A R A T O S D E S O C O R R O C O N T R A I N C E N D I O S ,
B O M B A S D E I N C E N D I O S . — 7 6 . — T o d o e s t a b l e c i m i e n t o c u y o v a l o r e s
c e d a d e 1 0 0 , 0 0 0 p e s e t a s d e b e p o s e e r u n a b o m b a d e i n c e n d i o s d e u n a
f u e r z a p r o p o r c i o n a d a á s u i m p o r t a n c i a y á la altura del edificio. E s t e es el
p r i m e r a p a r a t o d e s o c o r r o q u e á c u a l q u i e r a s e le o c u r r e . N o v a m o s a q u í á
d i s c u t i r el m é r i t o d e l o s n u m e r o s o s s i s t e m a s d e p r o y e c c i o n d e a g u a q u e
s e h a n i n v e n t a d o y s o n a c t u a l m e n t e e s p l o t a d o s . D i r e m o s s o l a m e n t e q u e
l a s b o m b a s B a r b i e r y D a u b r é e c o n s t i t u y e n la a p l i c a c i o n d e u n s i s t e m a
e s p e c i a l d e e s c e l e n c i a i n c o n t e s t a b l e . D a u b r é e y B a r b i e r h a n i m a g i n a d o
u n m o d e l o p a r t i c u l a r d e e s t e s i s t e m a y d e l m ó d i c o p r e c i o d e 3 5 0 p e s e t a s
p a r a t o d a s las fábricas q u e r e h u s a n h a c e r u n g a s t o m a y o r . ( V é a s e figura
n.” 7.) E s t a b o m b a l a n z a el a g u a á 2 0 m e t r o s y g a s t a 1 4 0 litros d e a g u a
p o r m i n u t o . C o n v i e n e a n t e s d e a d q u i r i r u n a b o m b a , e s t u d i a r , s e g u n l a
f á b r i c a , si d e b e s e r d e s i m p l e p r o y e c c i o n ó d e d o b l e e fecto. N o h a y i n
c o n v e n i e n t e e n q u e s e a s i e m p r e d e d o b l e ef ecto, p u e s s e p u e d e á v o l u n
t a d , t o m a r el a g u a p o r a s p i r a c i o n ó d i r e c t a m e n t e e n el d e p ó s i t o .
 — 3 0 —

M O D O D E C U I D A R L A B O M B A . — 7 7 . — L a b o m b a d e i n c e n d i o s ,
s a l v o p a r a a q u e l l o s e s t a b l e c i m i e n t o s e n q u e d e b e p e r m a n e c e r constan.-
t e m e n t e e n los tallere s, estará s i e m p r e e n u n loca linacc esible á l a h e l a d a ,
d e d o n d e s e la p u e d a s a c a r sin el m e n o r reta rdo; n a d a d e b e r á i m p e d i r s u
salida ; este es u n p u n t o m u y g r a v e ; c u a n d o o c u r r e u n sinies tro los m i
n u t o s v a l e n h o r a s . M u c h a s v e c e s l a s b o m b a s e s t á n c o m o e n t e r r a d a s e n
el f o n d o d e u n a c u a d r a , e n m e d i o d e u n s i n n ú m e r o d e o b j e t o s q u e n o s e
p o n e n allí m a s q u e p o r u n m o m e n t o y q u e a c a b a n p o r q u e d a r s e p a r a
s i e m p r e . H e a q u í c u á l d e b e s e r la d i s p o s i c i o n d e u n a b o m b a m o n t a d a .
D I S P O S I C I O N N O R M A L D E L A B O M B A . — L o s d o s t a m i c e s s e
r á n c o l o c a d o s s o b r e el b a l a n c i n ; el r e s o r t e c i l í n d r i c o y l a s d o s m a n g a s ,
c o l o c a d o s e n c i m a d e la b o m b a y p l e g a d o s á lo l a r g o y a n c h o e n c i m a d e
l o s t a m i c e s : el t u b o d e p r o y e c c i o n , e n r o s c a d o e n s u p r o p i a m a n g a ; l a s
d o s p a l a n c a s , s i t u a d a s e n c i m a d e l e n t a r i m a d o y a p o y a d a s e n la c u b i e r t a ;
l a s c u e r d a s , d o b l a d a s e n la c u b i e r t a , e n el l a d o i z q u i e r d o ; las t r e s l l a v e s ,
l a s d o s m o r d a z a s d e c u e r o c o n g a n c h o p a r a el c a s o d e r u p t u r a d e las m a n
g a s y l a s a t a d u r a s s e r á n c o l o c a d a s e n la c a j a p o s t e r i o r d e l carrillo. S i l a
b o m b a e s a s p i r a n t e , el t u b o d e a s p i r a c i o n e s t a r á i g u a l m e n t e s u s p e n d i d o
d e b a j o ó al r e d e d o r d e l m i s m o carrillo.
C O N S E R V A C I O N . — 7 8 . — C u a n d o u n a b o m b a l l e g a d e l f u e g o ó d e
u n a m a n i p u l a c i o n d e a g u a , e s m e n e s t e r s u s p e n d e r l a s m a n g a s p e r p e n d i
c u l a r m e n t e m i r a n d o l o s d o s orificios á la p a r t e inferior, á fin d e q u e s a l
g a d e ellas t o d a el a g u a ; d o s ó t r e s d i a s d e s p u e s , c u a n d o y a n o q u e d a n
t r a z a s d e h u m e d a d , s e u n t a n e s t a s m a n g a s c o n u n a m e z c l a d e m a n t e c a
y a c e i t e d e b r e a — 1 0 0 g r a m o s d e m a n t e c a y 1 0 g r a m o s d e a c e i t e .
º. E s t a m e z c l a , e m p l e á n d o s e a p e n a s t e m p l a d a , c o n s e r v a la e l a s t i c i d a d
d e l c u e r o y p o r s u o l o r a l e j a l o s r a t o n e s q u e p o d r i a n a g u j e r e a r l a . S e
q u i t a n los d o s pist ones, s e q u i t a el a g u a q u e p o d r i a q u e d a r d e n t r o d e l a
b o m b a , s e l i m p i a n t o d a s las p i e z a s d e l v e r d e gris q u e p o d r i a h a b e r s e f o r
m a d o y s e u n t a n t o d a s c o n v e n i e n t e m e n t e ; d e s p u e s d e esto s e a j u s t a n d e
n u e v o y sin r e t a r d o los pistones, á fin d e q u e el a p a r a t o s e halle d e
n u e v o d i s p u e s t o á f u n c i o n a r . P o r lo d e m á s , n o es q u e sea n e c e s a r i o d e s
m o n t a r l a m u y á m e n u d o ; lo e s e n c i a l e s m a n t e n e r h ú m e d o el c u e r o d e
los pistones, á fin d e q u e n o se e n d u r e z c a y t e n g a s i e m p r e perfecta a d
h e r e n c i a c o n l a s s u p e r f i c i e s i n t e r i o r e s d e l o s c i l i n d r o s . T a m b i e n e s i n
d i s p e n s a b l e h a c e r m a n i o b r a r la b o m b a u n a v e z c a d a m e s .
U N T A D O . - E l u n t a d o d e las m a n g a s d e c u e r o , d e b e p r a c t i c a r s e t r e s
v e c e s al a ñ o . E s t a o p e r a c i o n s e h a r á al sol y e n u n dia lo m a s c a l u r o s o
posible. P a r e c e q u e d e b e preferirse el aceite d e m a n o d e b u e y p a r a u n t a r
l o s c i l i n d r o s .
E s t a s p r e c a u c i o n e s d e b e n t o m a r s e e n l a s b o m b a s d e c i l i n d r o s d o
 — 3 1 —

b l e s q u e s o n las m a s usuales. L a s d e los d e m á s s i s t e m a s r e q u i e r e n m a s ó

m e n o s c u i d a d o s e g u n s u e s p e c i e ; c u a n d o s e h a c e la a d q u i s i c i o n d e u n a
b o m b a , o r d i n a r i a m e n t e la a c o m p a ñ a u n a d e t a l l a d a y m i n u c i o s a i n s t r u c
c i o n d e l a m i s m a .
S I T U A C I O N D E L A B O M B A D E I N C E N D I O S . — 7 9 . — N o e s
i n d i f e r e n t e c o l o c a r la b o m b a e n e s t e ó e n el o t r o local; c o n v i e n e e s c o g e r
u n c u a r t o d o n d e la t e m p e r a t u r a n o p u e d a b a j a r d e c e r o g r a d o s . E l frio,
h e l a n d o las p e q u e ñ a s p a r t e s d e a g u a q u e p u e d e n q u e d a r e n la b o m b a , la
p o n d r i a f u e r a d e servicio d u r a n t e el t i e m p o d e los hielos, q u e es p r e c i s a
m e n t e c u a n d o a c o n t e c e n c o n m a s f r e c u e n c i a l o s s i n i e s t r o s y c u a n d o s o n
m a s d e t e m e r . L a s m a n g a s d e c u e r o a d q u i e r e n t a m b i e n u n a r i g i d e z e s c e
s i v a q u e dificulta s u e m p l e o . E s fácil al fabricante d i s p o n e r u n local j u n
t o á o t r o e n el c u a l e x i s t a u n h o g a r u t i l i z a d o p o r la f á b r i c a , tal c o m o el
q u e c o n t i e n e las retortas del gas, las c a l d e r a s d e v a p o r , u n a estufa ó u n
c a l o r í f e r o .
A C C E S O R I O S D E L A B O M B A . — 8 0 . — E l f a b r i c a n t e p r e v i s o r , t e n
d r á c o m o c o m p l e m e n t o d e la b o m b a , c u b e t a s d e i n c e n d i o y u n t o n e l d e
a g u a s i e m p r e l l e n o , m o n t a d o s o b r e u n a s r u e d a s , á fin d e s e r t r a s p o r t a b l e
y q u e constituirá la p r i m e r a a l i m e n t a c i o n del a p a r a t o d e p r o y e c c i o n ,
m i e n t r a s s e e s t a b l e c e i n m e d i a t a m e n t e la c a d e n a p a r a q u e p u e d a f u n c i o
n a r . C u á n t o s s i n i e s t r o s h a b r i a n p o d i d o a p a g a r s e d e s d e u n p r i n c i p i o , Si
s e h u b i e s e t o m a d o e s t a p r e c a u c i o n !
A L I M E N T A C I O N D E L A B O M B A . — 8 1 . — E s p r e c i s o p r e v e e r l o
t o d o : el s i n i e s t r o o c u r r e s i e m p r e s i n a n u n c i a r s e ; c o n v i e n e , p u e s , q u e n o
o s c o j a d e s p r e v e n i d o s . T e n e i s u n a b o m b a y a u n m a s d e u n a ; t e n e i s a g u a
e n t o d a s p a r t e s ; p e r o el a g u a e s t á h e l a d a y q u e d a i s s i n s o c o r r o a n t e la
r u i n a d e v u e s t r a f á b r i c a q u e , c o n u n p o c o d e a g u a d e s d e el p r i n c i p i o , p o
d r í a i s s a l v a r . P o d r í a m o s citar a q u í u n f a b r i c a n t e q u i e n , a u n q u e p r o v i s t o
d e t r e s b o m b a s y t e n i e n d o u n v a s t o d e p ó s i t o d e a g u a e n u n d i a d e i n
v i e r n o y á la v i s t a d e l i n c e n d i o q u e d e v o r a b a u n a p a r t e d e s u f á b r i c a , n o
h a p o d i d o h a c e r f u n c i o n a r n i n g u n a , á c a u s a d e h a l l a r s e h e l a d a t o d a el
a g u a c o n t e n i d a e n los d e p ó s i t o s . E s , p u e s , i n d i s p e n s a b l e t e n e r , d u r a n t e l o s
frios r i g u r o s o s d e l i n v i e r n o , u n a r e s e r v a d e a g u a q u e n o s e hiele. P a r a
c o n s e g u i r e s t o , s e i n s t a l a n e n el e s t a b l e c i m i e n t o b a l s a s ó d e p ó s i t o s c o n t e
n i e n d o m u c h o s hectólitros d e a g u a , q u e s e calienta d i r i g i e n d o á ella el a g u a .
d e c o n d e n s a c i o n d e la m á q u i n a d e v a p o r ó p o r m e d i o d e u n e s c a p e d e v a
p o r m i s m o . Si falta local, es s i e m p r e posible c o n s t r u i r cisternas a b o v e d a
d a s , c o m u n i c a n d o c o n el s u e l o p o r u n a a b e r t u r a c e r r a d a p o r m e d i o d e
u n a p l a n c h a d e f u n d i c i o n h o r a d a d a , fácil d e q u i t a r s e e n c a s o d e n e c e s i d a d .
S e v e n e s t a b l e c i m i e n t o s m o v i d o s p o r p o d e r o s a s m á q u i n a s d e c o n d e n s a
cion, d e j a n d o e s c a p a r s u a g u a d e c o n d e n s a c i o n sin p r o v e c h o p a r a nadie.
 — 3 2 —

S i n e m b a r g o , esta a g u a tiene a l g u n a s v e c e s u n a t e m p e r a t u r a s u f i c i e n t e
q u e p o d r i a u t i l i z a r s e e n l o s b a ñ o s , l a v a d o s y o t r o s u s o s d o m é s t i c o s . T a m
b i e n p o d r i a h a c e r s e v o l v e r á la b o m b a d e a l i m e n t a c i o n d e la c a l d e r a ó
b i e n , b a s t a n t e e n f r i a d a p o r u n a c i r c u l a c i o n d e a i r e d e s a r r o l l a d a s o b r e
s u p e r f i c i e s p o c o p r o f u n d a s , s e r v i r d e n u e v o á la c o n d e n s a c i o n . E n t o d o s
l o s c a s o s , e s u n g r a v e e r r o r n o r e c o g e r y m a n t e n e r e n el i n t e r i o r u n v o
l ú m e n d e ella, s u f i c i e n t e p a r a el p r i m e r s o c o r r o c o n t r a el i n c e n d i o , a n t e s
q u e d e j a r l a p e r d e r .
C U E R P O D E B O M B A M O N T A D A S O B R E E L M O T O R . — 8 2 . — —
E l fabricante q u e n o q u i e r a h a c e r el g a s t o d e u n a b o m b a d e i n c e n d i o s ,
p o d r á h a c e r a d a p t a r á s u m á q u i n a d e v a p o r , á la b o m b a d e a l i m e n t a c i o n
ó d e e l e v a c i o n d e a g u a , d i s p o n i e n d o u n m e c a n i s m o q u e p e r m i t a t r a n s
f o r m a r el m o v i m i e n t o lento y o r d i n a r i o d e la b o m b a e n u n a v e l o c i d a d
s u f i c i e n t e m e n t e a c e l e r a d a p a r a la p r o y e c c i o n d e l a g u a ; u n r a m a l d e l o s
t u b o s a r m a d o d e u n a r o s c a á la c u a l s e a d a p t a r á n las m a n g a s d e i n c e n d i o
y e n el c u a l p o r el j u e g o d e u n a s i m p l e l l a v e s e r á fácil i n t r o d u c i r el c h o r
r o d e a g u a . S i s e t r a t a d e u n m o t o r l h i d r á u l i c o d e s p r o v i s t o d e s i s t e m a e l e
v a d o r d e a g u a , p o d r á i n s t a l a r s e u n c u e r p o d e b o m b a á d o b l e e f e c t o d e
u n g a s t o d e 1 7 0 á 2 0 0 litros d e a g u a p o r m i n u t o , al c u a l n o h a b r á m a s q u e
a ñ a d i r el g a s t o d e los t u b o s , a h o r r a n d o así l o s g a s t o s d e b a l a n c i n , c a r r o ,
c u b o s y o t r o s a c c e s o r i o s . E s t a f a c u l t a d d e e l e v a r y p r o y e c t a r el a g u a , l e s
s e r á c o n s t a n t e m e n t e ú t i l p a r a l a s n e c e s i d a d e s o r d i n a r i a s d e s u f á b r i c a ,
p o r c o n s i g u i e n t e , n o d e b e r á t e n e r s e e n c u e n t a e s t e g a s t o r e l a t i v a m e n t e
m í n i m o . E s p r e c i s o establecer este s i s t e m a d e m a n e r a q u e el f u e g o , p r o
p a g á n d o s e á la m á q u i n a , n o p a r a l i c e s u a c c i o n . E s t e i n c o n v e n i e n t e s e p r e
s e n t a r á r a r a v e z , e s t a n d o casi s i e m p r e s i t u a d o s e n p l a n t a b a j a los l o c a l e s
d e las m á q u i n a s ó r u e d a s h i d r á u l i c a s .
D E P Ó S I T O D E A G U A D E L A M A Q U I N A D E V A P O R . — 8 3 . —
E n las f á b r i c a s c u y o m o t o r e s el v a p o r , el d e p ó s i t o d e a g u a d e a l i m e n t a
c i o n e s t a r á s i e m p r e al a b r i g o d e la h e l a d a y d e b e r á p o d e r s e u t i l i z a r p o
n i é n d o l e e n c o m u n i c a c i o n c o n l a b o m b a d e i n c e n d i o s . S e e s t a b l e c e á e s t e
e f e c t o u n t u b o q u e t o m e el a g u a d e l d e p ó s i t o e n s u p a r t e i n f e r i o r y q u e
v a y a á d e s e m b o c a r a l e s t e r i o r á l a a l t u r a d e u n m e t r o . U n a l l a v e d e t i e n e
ó p e r m i t e la s a l i d a d e l a g u a q u e p o r e s t e m e d i o s e i n t r o d u c e , s e a e n c u b a s ,
s e a p o r m e d i o d e u n e n l a c e e n las b o t a s d e i n c e n d i o s , u t i l i z a n d o p a r a e l l o
la f u e r z a d e p r o y e c c i o n d e b i d a á la d i f e r e n c i a d e las a l t u r a s y á la p r e
s i o n a t m o s f é r i c a , s e a p o r fin, e n el c u e r p o d e b o m b a ; p o r m e d i o d e u n a
c a n a l d e m a d e r a ó m e t a l . E s t a d i s p o s i c i o n e s b u e n a ; s o l a m e n t e c o n v i e n e
q u e los c o n d u c t o s d e b a j a d a d e l a g u a s e a n i n t e r i o r e s y q u e la s e c c i o n d e l
t u b o y la llave e s p u e s t a s al aire, s e h a l l e n c u b i e r t o s e n i n v i e r n o , d e p a j a ,
d e c á ñ a m o ó d e telas q u e l o s g u a r d e n d e la h e l a d a . E s t e e s u n c u i d a d o
 — 3 3 —

i n d i s p e n s a b l e q u e d e b e t o m a r s e : S u d e s c u i d o h a p a r a l i z a d o m u c h o s a u s i
l i o s . -

D E P Ó S I T O S E S P E C I A L E S . — 8 4 . — E l a p r o v e c h a m i e n t o d e los d e
p ó s i t o s d e a g u a d e l a s m á q u i n a s d e v a p o r , n o s c o n d u c e n a t u r a l m e n t e á
h a b l a r d e l o s d e p ó s i t o s e s p e c i a l e s e s t a b l e c i d o s á la v i s t a d e l i n c e n d i o , q u e
s e instalan e n los t e c h o s d e la fábrica ó del edificio q u e s e trata d e p r e
s e r v a r del f u e g o . P a r a s u c o l o c a c i o n se e s c o g e r á la p a r t e m a s e l e v a d a
d e l edificio y s e l o s p r e s e r v a r á d e l o s frios d e l i n v i e r n o ; u n t u b o d e c a i d a
d e a g u a d e g r a n d i á m e t r o distribuirá el líquido á c a d a piso p o r m e d i o
d e llaves a p l i c a d a s á v o l u n t a d á los e s t r e m o s d e m a n g a s d e l o n a p r o v i s t a s
d e t u e r c a s ; s u l o n g i t u d , s u d i á m e t r o , s u e f e c t o útil d e p e n d e r á n d e la d i s
t a n c i a d e l d e p ó s i t o d e a l i m e n t a c i o n , s i e n d o p r o p o r c i o n a l á la d i f e r e n c i a d e
l o s n i v e l e s la f u e r z a d e p r o y e c c i o n . S e c o l o c a d e b a j o d e c a d a l l a v e u n
tonel, u n a c u b e t a , u n v a s o d e m e t a l y u n p a r d e c u b a s q u e s i r v e n p a r a
l o s p e q u e ñ o s a c c i d e n t e s . S e c o l o c a n l o s t u b o s d e d e s c e n s o c e r c a d e la
escalera, p a r a q u e p u e d a n s e r v i r i g u a l m e n t e d e n o c h e , p r o c u r a n d o q u e
s e a n d e h i e r r o ó d e f u n d i c i o n , c o m o t a m b i e n los t u b o s a s c e n d e n t e s , á fin
d e q u e si el i n c e n d i o c o m i e n z a c e r c a d e ellos n o los d e s t r u y a i n m e d i a t a
m e n t e . E s t a n d o s i e m p r e l l e n o el d e p ó s i t o , e s t e m e d i o d e s o c o r r o s e r á
m u y eficaz, s o b r e t o d o d u r a n t e el t r a b a j o . S u eficacia s e r á m a s c o m p l e t a
a p l i c a d o á e d i f i c i o s r e c t a n g u l a r e s q u e t e n g a n e n u n o d e s u s á n g u l o s u n a
e s c a l e r a d e p i e d r a ó m a t e r i a l e s i n c o m b u s t i b l e s , c i r c u l a n d o l o s t u b o s p o r
el á n g u l o d e l edificio m a s a p r o x i m a d o á la e s c a l e r a y h a l l á n d o s e a l e j a d o s
l o b a s t a n t e d e l a s m a t e r i a s c o m b u s t i b l e s s i e n d o d e fácil y l i b r e a c c e s o .
E s p r e c i s o a d m i t i r q u e t e n i e n d o l u g a r d e n o c h e el i n c e n d i o e n u n a s a l a
c u a l q u i e r a d e la fábrica, s e p o d r á l l e g a r h a s t a el p i s o e n q u e h a y a e l
f u e g o , a b r i r la p u e r t a , c o g e r el t u b o , a b r i r la l l a v e y a r r o j a r el l í q u i d o p r o
t e c t o r . L a p o s i c i o n d e la p u e r t a d a n d o a c c e s o á la c a j a d e la e s c a l e r a y la
d e l m u r o d e s e p a r a c i o n , n o d e b e n s e r i n d i f e r e n t e s .
V I G I L A N C I A Y E N S A Y O D E L O S A P A R A T O S . — 8 5 . — L a s e s
pitas, c u a l e s q u i e r a q u e s e a n las e s t a b l e c i d a s e s p e c i a l m e n t e p a r a servir e n
c a s o d e s i n i e s t r o , y a s e a b r a n á m a n o , y a p o r m e d i o d e l l a v e s q u e s i e m p r e
h a n d e a d a p t a r s e , s e h a r á n m a n i o b r a r á lo m e n o s u n a v e z al m e s ; u n a
i n m o v i l i d a d m a s c o n t i n u a i m p e d i r i a s u j u e g o e n el m o m e n t o e n q u e s e
l a s h u b i e r a d e h a c e r f u n c i o n a r .
T o N E L E s D E A G U A . — M E D I O S P R E S E R V A T I v o s P o c o
O N E R O S O S . — 8 6 . — E l m e d i o p r e v e n t i v o , i n d i c a d o e n el p á r r a f o a n t e r i o r ,
o f r e c e la i n m e n s a v e n t a j a d e t e n e r á la m a n o d u r a n t e el trabajo, ó d u
r a n t e la v i s i t a d e v i g i l a n c i a , ó á la p r i m e r a a l a r m a , la c a n t i d a d d e a g u a
n e c e s a r i a p a r a e s t i n g u ir e n s e g u i d a u n a m a g o d e i n c e n d i o ; p e r o n o t o d o s
los f a b r i c a n t e s q u i e r e n h a c e r el g a s t o n e c e s a r i o p a r a la instalacion d e d e
3 -
 — 3 4 —

pósitos y tubos, y n o todas las fábricas podrian soportarlo. P u e d e s u p l i r

se d e u n a m a n e r a p o c o costosa, o r g a n i z a n d o e n c a d a taller, S e g u n S e a S u
riesgo, toneles d e agua, p e q u e ñ o s depósitos ó balsas d e zinc, a c o m p a ñ a
d a s s i e m p r e d e u n p a r d e cubetas especiales para el incendio y q u e j a m á s
d e b e r á n servir para otros usos. Sin este cuidado, n u n c a s e e n c o n t r a r i a n
estas e n el m o m e n t o oportuno. S e las s u s p e n d e e n c i m a del depósito q u e
contiene el líquido. S e p u e d e n a u n disponer e n séries d e 6, 8, ó 1 2 cube.
tas, colocadas sobre u n a especie d e armatoste ó soporte d e s d e d o n d e se
las p u e d a llevar r á p i d a m e n t e al p u n t o del incendio. A d e m á s , el f a b r i
cante tendrá s i e m p r e d e reserva 2 5 ó 3 0 cubetas d e incendio q u e le perº
mitirán al p r i m e r aviso establecer e n seguida la c a d e n a necesaria p a r a los
p r i m e r o s a u s i l i o s.
8 7 . — E s o s ú l t i m o s gastos s o n m u y p o c o costosos, para q u e p u e d a dis"
pensarse d e hacerlos el fabricante q u e e c o n o m i z a el coste d e u n a b o m b º
d e incendios; ellos constituyen d e s d e luego los p r i m e r o s e l e m e n t o s de
u n b u e n s i s t e m a p r e s e r v a t i v o , y la b o m b a n o es m a s q u e s u c o m p l e m e n t o .
A N T I S É P T I C O S . — R E N O V A C I O N D E L A G U A . — M E D I O D E
P R E V E N I R L A P U T R E F A C C I O N . — 8 8 . — C u a n d o n o s e p u e d e r e n 0
v a r á m e n u d o el a g u a d e los depósitos citados, s e i m p i d e ó s e d e t i e n e la
putrefaccion del líquido p o r m e d i o d e los antisépticos, d e u n p u ñ a d o de
s a l m a r i n a , p o r e j e m p l o . C o n v i e n e q u e l o s t o n e l e s y l a s c u b e t a s e s t é n
s i e m p r e llenas. H a b i t u a n d o á los obreros á esta precaucion, se les h a b i
t ú a t á c i t a m e n t e á s e r p r u d e n t e s y á t e m e r el f u e g o . C u a n d o l o s d e p ó s i
t o s s o n d e m a d e r a , el c u m p l i m i e n t o d e e s t a p r e s c r i p c i o n e s d e u n a n e c e "
s i d a d a b s o l u t a p a r a s u c o n s e r v a c i o n , p o r q u e si p e r m a n e c e n v a c í o s e n
p a r t e d u r a n t e a l g u n t i e m p o , l o s p u n t o s d e c o n t a c t o d e l a s d i v e r s a s palº"
t e s r e u n i d a s s e s e p a r a n y c u a n d o t a r d í a m e n t e s e q u i e r e r e p a r a r e s t a n e
gligencia s e e c h a d e v e r q u e el l í q u i d o s e e s c a p a p o r n u m e r o s a s grietas
y q u e el t o n e l q u e lo c o n t e n i a e s t á f u e r a d e s e r v i c i o . -

O T R O M E D I O . — 8 9 . — E n l u g a r d e dej arse p e r d e r i n ú t i l m e n t e el a g u a
d e lluvia, p u e d e r e c o g e r s e p o r m e d i o d e c a n a l e s q u e la c o n d u z c a n á u n
t u b o colec tor q u e la vierte e n u n t onel , c u y o nivel s u p e r i o r c o m u n i c a c o n
otro tonel inferi or s e m e j a n t e y así s u c e s i v a m e n t e . D e esta s u e r t e s e tien e
d u r a n t e u n a g r a n p a r t e d e l a ñ o u n a a l i m e n t a c i o n y r e n o v a c i o n d e a g u a
c o n s t a n t e s , p e r o e s p r e c i s o p r o c u r a r q u e s u c e d a lo m i s m o d u r a n t e el r e s
t o d e l a ñ o ; á m e n u d o l o s o b r e r o s d e s c u i d a n r e l l e n a r l o s d e p ó s i t o s q u e
u n a s e q u e d a d p r o l o n g a d a h a vaciado, c o n f i a n d o e n la lluvia q u e h a d e
v e n i r ó e n la p r o b a b i l i d a d d e p r ó x i m a s lluvias. N o s o t r o s h e m o s p o d i d o
o b s e r v a r e s t o m u c h a s v e c e s , y d e ello t e n e m o s p r u e b a s i r r e c u s a b l e s .
E S C A L E R A S D E H I E R R O . — 9 0 . — C u a n d o n o h a y m a s q u e u n a s o
la escalera p a r a el servicio d e los n u m e r o s o s pisos d e u n g r a n d e e s t a b l e
 — 3 5 —

c i m i e n t o , y e s a e s c a l e r a n o e s t á c o n s t r u i d a c o n m a t e r i a l e s i n c o m b u s t i
bles, lo q u e d e b e t e n e r s e s i e m p r e c u i d a d o d e h a c e r c u a n d o s e c o n s t r u y e ,
e s c l a v a r e n el m u r o d e la e s t r e m i d a d o p u e s t a á la e s c a l e r a e s c a l o n e s d e
hierro, los cuales, e n c a s o d e siniestro, p o d r á n p r e s t a r g r a n d e s servicios.
P a r a suplir á aquellos, el fabricante d e b e p o s e e r escaleras d e m a n o d e
u n a a l t u r a s u f i c i e n t e .
I N D I C A D O R . — 9 1 . — C a d a t a l l e r e s t a r á e n c o m u n i c a c i o n c o n e l c u a r
t o d e las c a l d e r a s p o r m e d i o d e t i m b r e s ó c a m p a n i l l a s q u e p u e d a n a d v e r
tir al m a q u i n i s t a q u e d e t e n g a i n m e d i a t a m e n t e la m á q u i n a . E s t a p r e c a u
c i o n útil e n c a s o d e i n c e n d i o — s a l v o a l g u n a s e s c e p c i o n e s q u e a l i m e n t a n
la c i r c u l a c i o n del aire ó s u s c o r r i e n t e s p o r la a c t i v i d ad del m e c a n i s m o —
s e r v i r á i g u a l m e n t e e n c u a l q u i e r o t r o c a s o . P o r d e s c u i d a r e s t a p r e c a u
c i o n h a s u c e d i d o á m e n u d o q u e h a n p e r e c i d o e s t r u j a d o s p o r l a s m á q u i
n a s — á c a u s a d e l t i e m p o n e c e s a r i o p a r a ir á p r e v e n i r al m a q u i n i s t a ó al
f o g o n i s t a — a l g u n o s o b r e r o s q u e s e h a b r i a n , s i n d u d a , s a l v a d o , si el m o t o r
h u b i e r a p o d i d o p a r a r s e i n m e d i a t a m e n t e . U n a i n s c r i p c i o n s e c o l o c a r á e n
el m a n g o del ó r g a n o d e s e g u r i d a d , á fin d e q u e los o b r e r o s a p r e n d a n y
s e p a n s u m o d o d e f u n c i o n a r , d e m a n e r a q u e el m a s í n f i m o d e e n t r e
e l l o s p u e d a h a c e r a p l i c a c i o n d e l m e d i o i n d i c a d o .
I N V E N T O M A Z U R E L . — 9 2 . — M a z u r e l e s e l i n v e n t o r d e u n m e c a
n i s m o q u e , a d a p t a d o á u n a m á q u i n a d e v a p o r , la d e t i e n e , p o r así d e c i r l o ,
i n s t a n t á n e a m e n t e . U n h i l o m e t á l i c o d i s p u e s t o e n c a d a taller y al a l c a n c e
d e t o d a s l a s m a n o s , a u n las d e l o s n i ñ o s , p e r m i t e al m a s i g n o r a n t e h a c e r
f u n c i o n a r i n m e d i a t a m e n t e el a p a r a t o , c o r r e s p o n d i e n d o d i c h o a l a m b r e
c o n u n a p a l a n c a q u e p o n e e n m o v i m i e n t o , s i n q u e s e a n e c e s a r i o u n g r a n
d e e s f u e r z o . B a s t a c i t a r e s t e n o t a b l e d e s c u b r i m i e n t o p a r a q u e s e c o m
p r e n d a n e n s e g u i d a l o s i n a p r e c i a b l e s s e r v i c i o s q u e p u e d e p r e s t a r , n o
s o l o b a j o el p u n t o d e v i s t a q u e n o s o c u p a , s i n o t a m b i e n y S o b r e t o d o p o r
s e r t a n h u m a n i t a r i o .
D I S P O S I C I O N E S P A R A C O M I B A T I R E L I N C E N D I O . — 9 3 . — E l
p a r o d e la m á q u i n a p r e v e n d r á i m p l í c i t a m e n t e á t o d o s los d e m á s t a l l e
res. L o s o b r e r o s d e b e r á n p e r m a n e c e r s o b r e a v i s o e s p e r a n d o las ó r d e n e s
d e s u s jefes d e taller, p o r q u e lo q u e d e b e evitarse es la c o n f u s i o n y el
d e s ó r d e n q u e p o d r i a n s o b r e v e n i r p o r u n grito d e alerta ó ba jo la i n f l u e n
c i a del pánico . T o d o d e b e estar previ sto: así, s u p o n g a m o s u n princip io
d e incendio q u e necesita u n a pronta intervencion. A la p r i m e r a s e ñ a l ó
c a m p a n i l l a z o la m á q u i n a y los obreros d e b e n pararse; á la s e g u n d a los
o b r e r o s d e b e n t o d o s a b a n d o n a r l o s talleres; á la t e r c e r a d e b e n e s t a r t o
d o s r e u n i d o s e n el patio p r o n t o s á o b e d e c e r las ó r d e n e s q u e s e les p u e
d a n dar. E n t o d a s las c o s a s es p r e c i s o p r o c e d e r s i e m p r e m e t ó d i c a m e n t e .
L o s o b r e r o s e s t a r á n d i s t r i b u i d o s e n d i v e r s a s s e c c i o n e s : la d e s t i n a d a y
 — 3 6 —

h a b i t u a d a á las m a n i o b r a s d e la b o m b a , e n u n i n s t a n t e la h a b r á c o l o c a d o .
e n s u l u g a r ; otra, q u e s e o c u p a r á d e la a l i m e n t a c i o n , h a b r á m a s d e p r i s a
t o d a v í a p r e p a r a d o la c a d e n a ; o t r a t e r c e r a q u e c o m p r e n d e r á l o s s a l v a d o
res, q u i t a r á las m e r c a n c í a s , c e r r a r á las v e n t a n a s d e los edificios v e c i
n o s , etc., etc. T o d a s las s e c c i o n e s s e r á n b a s t a n t e n u m e r o s a s p a r a q u e l a
a u s e n c i a f o r t u i t a d e a l g u n o s i n d i v i d u o s , n o s e a o b s t á c u l o á l a s o p e r a
c i o n e s .
M A N I O B R A S . — 9 4 . — U n f a b r i c a n t e , p a r a h a b i t u a r á s u s o b r e r o s
d e b e r á s i m u l a r u n s i n i e s t r o ; él m i s m o p o d r á v e r si s u s d i s p o s i c i o n e s e s
t á n b i e n ó m a l d a d a s y si s o n b i e n e j e c u t a d a s y c o m p r e n d i d a s . E l m a s
g r a n d e p r o p a g a d o r del i n c e n d i o es el d e s ó r d e n , el p á n i c o , la falta d e e n
t e n d e r s e . H a y c o s a s q u e el m a s t o n t o n o d e b e i g n o r a r : p o r e j e m p l o , q u e
p a r a q u e n o s e p r o p a g u e u n i n c e n d i o q u e n a c e , e s p r e c i s o g u a r d a r s e d e
d a r a c c e s o al aire; m u c h a s v e c e s s e e c h a n á t i e r r a p u e r t a s y v e n t a n a s
s i n la m e n o r u t i l i d a d ; q u e el o b r e r o ó b o m b e r o p o r t a - l a n z a d e b e a c e r
c a r s e lo m a s p o s i b l e al f o c o d e l i n c e n d i o y c o m b a t i r l o c o n el c h o r r o d e
a g u a e n t o d a s u f u e r z a d e c o h e s i o n y n o dividida; q u e es p r e c i s o s i e m p r e
p r o c e d e r á la e s t i n c i o n d e u n i n c e n d i o d i s t r i b u y e n d o el a g u a d e m a n e r a
q u e s e le c i r c u n s c r i b a , m a s b i e n q u e d i r i g i e n d o s o b r e él el l í q u i d o o l v i
d a n d o el c í r c u l o a b r a s a d o al q u e s e c o m u n i c a el f u e g o , á m e n o s d e d i s
p o n e r d e u n a m a s a d e a g u a s u f i c i e n t e ; q u e e s p r e c i s o g u a r d a r s e m u c h o
d e a r r o j a r el a g u a s o b r e las m á q u i n a s y m a n u f a c t u r a s q u e n o e s t á n a l
a l c a n c e d e l a s l l a m a s ; q u e p r o y e c t a n d o u n a c a n t i d a d d e a g u a i n s u f i c i e n
t e s o b r e l o s m e t a l e s l l e v a d o s al r o j o ó s o b r e c a r b o n e s i n c a n d e s c e n t e s s o
l o s e c o n s i g u e a c t i v a r la c o m b u s t i o n , p u e s t o q u e la m a y o r p a r t e d e l a g u a
r e d u c i d a á v a p o r , a n t e s d e l l e g a r al c o n t a c t o d e la m a s a d e f u e g o s e d e s
c o m p o n e e n s u s d o s e l e m e n t o s , d e l o s c u a l e s el o x í g e n o s e c o m b i n a c o n
l o s m e t a l e s ó c a r b o n e s i n c a n d e s c e n t e s p r o d u c i e n d o e n s u c o m b i n a c i o n
c o n l o s p r i m e r o s , e s p l o s i o n e s d e ó x i d o s m e t á l i c o s ; c o n los s e g u n d o s u n
g a s c o m b u s t i b l e , el ó x i d o d e c a r b o n o . A f a v o r d e e s t a c o m b i n a c i o n el
s e g u n d o e l e m e n t o , el h i d r ó g e n o , q u e d a e n l i b e r t a d , p e r o e s t e g a s e s i n f l a
m a b l e y e s d e t o d o s l o s c u e r p o s a q u e l q u e d e s p r e n d e d u r a n t e s u c o m
b u s t i o n , la c a n t i d a d d e c a l ó r i c o m a s e n o r m e . E s t a p r o p i e d a d q u e t i e n e n
l o s c u e r p o s e n c o m b u s t i o n d e d e s c o m p o n e r el v a p o r d e a g u a á c a u s a d e
s u a f i n i d a d p o r el o x í g e n o , d e b e s e r b i e n c o n o c i d a . E l l a e s p l i c a a d e m á s
a l g u n o s f e n ó m e n o s q u e s e h a n p r e s e n t a d o e n a l g u n o s g r a n d e s i n c e n d i o s
y justifica las p r e s c r i p c i o n e s a n t e r i o r e s .
D E L V A P O R D E A G U A C O M O M E D I O D E A P A G A R E L F U E
G O . — 9 5 . — M u c h a s v e c e s s e h a p r e c o n i z a d o c o n r a z o n el e m p l e o d e l v a
p o r d e a g u a c o m o m e d i o d e a p a g a r u n p r i n c i p i o d e i n c e n d i o y a u n d e
c i r c u n s c r i b i r los p r o g r e s o s del fuego. P o d r i a m o s citar b u e n n ú m e r o d e
 — 3 7 —

f á b r i c a s e n l a s q u e u n t u b o d e v a p o r d i s p u e s t o c o n v e n i e n t e m e n t e , y v á l
v u l a s d e g e n e r a d o r e s l e v a n t a d a s c o n o p o r t u n i d a d , las h a n p r e s e r v a d o d e
u n a r u i n a c o m p l e t a . E s t o s h e c h o s s e h a b r i a n m u l t i p l i c a d o , si e n la m a y o r
p a r t e d e los c a s o s n o h u b i e s e n d e p e n d i d o d e u n acto d e v a l o r ó d e a r r o
j o s i e m p r e lleno d e peligros. Así, r e c o m e n d a m o s á t o d o s los e s t a b l e c i
m i e n t o s q u e d i s p o n e n d e l v a p o r c o m o m o t o r ó c o m o m e d i o d e c a l e f a c
c i o n , q u e d i s p o n g a n l l a v e s d e p r o y e c c i o n d e d i c h o f l ú i d o e n t o d o s l o s t a
l l e r e s p e l i g r o s o s .
Q u i s i é r a m o s d a r a q u í u n a f ó r m u l a e x a c t a q u e p u d i e r a s e r v i r d e r e
g l a p a r a la c a n t i d a d d e v a p o r q u e d e b i e r a p r o y e c t a r s e y el d i á m e t r o del
a g u j e r o d e e m i s i o n , p e r o la c a r e n c i a d e u n c o n t a d o r d e v a p o r n o n o s lo
h a n p e r m i t i d o .
M O D O D E U T I L I Z A R L O . — 9 6 . — D o n d e el v a p o r h a s i d o d e u n a
eficacia incontestable, es e n v a p o r e s - c o r r e o s y e n los b u q u e s d e v a p o r ,
c u y o e s p a c i o es l i m i t a d o y e n d o n d e s u a c c i o n n o e s t a b a c o n t r a r i a d a p o r
u n a fácil r e n o v a c i o n d e l aire. E l v a p o r o b r a b a d e e s t e m o d o c o m o p r i v a
tivo, p u e s t o q u e el f u e g o , n o e n c o n t r a n d o o x í g e n o p a r a s u a l i m e n t a c i o n ,
m a s q u e e n a q u e l l a p e q u e ñ a p o r c i o n q u e se d e s c o m p o n i a al c o n t a c t o d e
los c a r b o n e s y superficies m e t á l i c a s l l e v a d a s al rojo, s e a p a g a b a c o m o
b a j o la influencia del á c i d o c a r b ó n i c o .
E n los t a l l e r e s e s t r e c h o s y e n l o s b u q u e s d e v a p o r , t o d o e s p r o p o r c i o
n a l á l a c a n t i d a d d e v a p o r q u e e n ellos s e p o d r á i n y e c t a r e n u n a m i s m a
u n i d a d d e t i e m p o : el v a p o r s e r á , p u e s , u n e s c e l e n t e m e d i o d e d e t e n e r el
f u e g o . E n los t u b o s d e c a l d e o ó e n c o n d u c t o s e s p e c i a l e s , s e d i s p o n d r á n
llaves d e e m i s i o n . E n ellas s e fijará u n a p e q u e ñ a i n s t r u c c i o n q u e diga,
p o r e j e m p l o : « E n c a s o d e i n c e n d i o q u e n o p o d a i s detener, c e r r a d p u e r t a s
y v e n t a n a s , a p a r t a o s d e l p l a n o d e p r o y e c c i o n d e l v a p o r y a b r i d la l l a v e . »
M O D O S D E E M I S I O N . — 9 7 . — L a c a n t i d a d ó el v o l ú m e n d e v a p o r
i n y e c t a d o e n la m i s m a u n i d a d d e t i e m p o , d e b e e s t a r e n r a z o n d i r e c t a d e
l a c a p a c i d a d del taller. L a posicion, la d i r e c c i o n del p l a n o d e i n y e c c i o n ,
e l l u g a r a c c e s i b l e d e la e s p i t a , t o d o d e b e e s t a r c a l c u l a d o á fin d e q u e
p u e d a t e n e r l u g a r el s e r v i c i o . L a e s p i t a d e b e a b r i r s e p o r m e d i o d e u n a
llave m u y larga, e n f o r m a d e p a l a n c a , y d e b e e n c o n t r a r s e e n u n a p a r t e del
t u b o p e r f e c t a m e n t e r í g i d a y s u j e t a , á fin d e n o d i s m i n u i r e n n a d a el e s
f u e r z o c a p a z d e m o v e r l a . E s p r e c i s o a s e g u r a r s e d e t i e m p o e n t i e m p o q u e
f u n c i o n a b i e n ; s i n e s t o s c u i d a d o s s e c o r r e g r a n r i e s g o d e n o p o d e r utilizar
este m e d i o preservativo. E s t a espita d e b e a d e m á s , p o d e r s e abrir s e g u n
l a s c i r c u n s t a n c i a s , d e s d e la e s c a l e r a , d e l t a l l e r m a s p r ó x i m o y d e l e s t e
rior. E s n e c e s a r i o t a m b i e n p o d e r i n m e d i a t a m e n t e p o n e r e n c o m u n i c a c i o n
d i r e c t a el h o g a r c o n l o s p r o d u c t o r e s d e v a p o r , lo q u e s o l o t i e n e l u g a r
c u a n d o l o s t a l l e r e s e s t á n c a l e n t a d o s p o r el v a p o r p e r d i d o , e n l a s f á b r i c a s
 — 3 8 —

m o v i d a s p o r m á q u i n a s sin c o n d e n s a c i o n ó bien e n verano. Este r e s u l t a d o

s e o b t e n d r á p o r m e d i o d e u n a s e ñ a t r a s m i t i d a d e s d e el taller i n c e n d i a d o
a l c u a r t o d e l m a q u i n i s t a ó d e l calorífero. L a m i s m a t r a s m i s i o n d e s e ñ a l e s
ó el m i s m o i n d i c a d o r e s i n d i s p e n s a b l e , si los t u b o s e s p e c i a l e s d e v a p o r
t i e n e n l i b r e s s u s s a l i d a s , e s d e c i r , si el v a p o r e s i n t r o d u c i d o s o l a m e n t e
e n el m o m e n t o d e l p e l i g r o , e n l u g a r d e e s t a r a llí c o m p r i m i d o c o n s t a n t e
m e n t e y e m i t i d o p o r el j u e g o d e u n a llave final . L a f o r m a d e l o s o r i f i c i o s
d e e m i s i o n n o d e b e s e r i n d i f e r e n t e ; si, p o r e j e m p l o , s e t r a t a d e p r o t e g e r
el t e c h o c o m b u s t i b l e , los orificios d e b e n s e r la terales, d e m a n e r a q u e e l
v a p o r s e e s c a p e h o r i z o n t a l m e n t e p r o d u c i e n d o u n c h o r r o q u e c o r t e la l l a
m a , i m p i d i é n d o l a e l e v a r s e .
A P A R A T O D E G A B R I E L B R A S S E U R . — 9 8 . — E n e l c u a d r o d e
e s t a o b r a e n t r a s e ñ a l a r a q u í la i n v e n c i o n d e G a b r i e l B r a s s e u r , d e l c u a l
la figura 8." r e p r e s e n t a u n croquis. D e j e m o s h a b l a r al inventor: « P a r a
q u e p u e d a n o b t e n e r s e t o d o s los b u e n o s r e s u l t a d o s posibles d e u n c h o r r o
d e v a p o r á alta p r e s i o n , l a n z a d o á u n foc o d e incendio, es preciso q u e l a
d i s t r i b u c i o n del v a p o r p u e d a h a c e r s e á v o l u n t a d e n t o d a s las p a r t e s d e l
ed ificio y esto d e u n a m a n e r a sencilla, fá cil y lejos del i n c e n d i o ; tales s o n
la s c o n d i c i o n e s q u e y o m e h e i m p u e s t o y q u e h e p o d i d o llenar p o r l o s
m e d i o s s i g u i e n t e s :
1.” U n t u b o m e t á l i c o variable, s e g u n la f u e r z a d e los g e n e r a d o r e s
y la c a p a c i d a d d e las salas q u e s e h a n d e p r e s e r v a r , r e c o r r e t o d a la a l t u
r a del edificio y e n c a d a p i s o s e halla u n a llave, p o r la c u a l s e i n t r o d u c e
el v a p o r p o r tres lados, c u a n d o la sala es d e g r a n d e s d i m e n s i o n e s .
2." T o d a s las llaves s o n p u e s t a s e n m o v i m i e n t o p o r m e d i o d e f a l l e
b a s , a p l i c a d a s c o n t r a u n b a s t i d o r fijo e n el p i s o bajo, e n u n a c a j a c e r r a d a
c o n llave. U n i n c e n d i o s e d e c l a r a e n el tercer p i s o d e u n edificio; se a p r i e
ta la t e r c e r falleba y e n s e g u i d a la llave s e a b r e c o m p l e t a m e n t e y el m o
v i m i e n t o d e a b a j o se p r o d u c e i g u a l m e n t e arriba. L a m a n i o b r a p u e d e h a
c e r s e e n la m a y o r o s c u r i d a d , e s t a n d o d i s p u e s t a s las fallebas p o r ó r d e n
d e p i s o s . » /
E l i n v e n t o r o l v i d a s e ñ a l a r u n a s e g u n d a u t i l i d a d d e s u a p a r a t o ; tal e s
l a d e p e r m i t i r , e n c a s o d e s i n i e s t r o e n el c u a r t o d e c a l d e r a s , el e s c a p e d e
v a p o r d e l a s c a l d e r a s , e v i t a n d o así l a triste e v e n t u a l i d a d d e s u e s p l o s i o n .
V E S T I D O S D E L O S O B R E R O S . — 9 9 . — E l f a b r i c a n t e d e b e r á c o m
p r e n d e r s i e m p r e e n el S e g u r o l o s v e s t i d o s d e s u s o b r e r o s , á fin d e q u e
estos, e n p r e s e n c i a del f u e g o , n o h u y a n , p e n s a n d o s o l a m e n t e e n s a l v a r s u s
e f e c t o s y s u s r o p a s . F á b r i c a s h a y q u e h a n d e b i d o s u d e s t r u c c i o n á e s t e
c u i d a d o fútil e n p r e s e n c i a d e l p e l i g r o , p e r o q u e v i e n e d e s d e l u e g o al p e n
s a m i e n t o d e a q u e l l o s , p a r a q u i e n e s la m e n o r p é r d i d a e s difícil d e s o p o r
tar. M e d i a n t e u n s u p l e m e n t o insígnificante d e p r i m a , el fabricante o b v i a
 — 3 9 —

r á e s t a p e q u e ñ a c a u s a d e u n g r a n d e e f e c t o , y a v i s a r á á l o s o b r e r o s d e e s t e
S e g u r o p r o t e c t o r , q u e s a l v a r á l o s i n t e r e s e s d e ellos y l o s s u y o s p r o p i o s .
C O N S T R U C C I O N D E L A S F Á B R I C A S . — 1 0 0 . — E l fabricante q u e
c o n s t r u y e u n a f á b r i c a , d e b e s i e m p r e p r e v e r u n i n c e n d i o . S i e m p r e q u e e l
t e r r e n o lo p e r m i t a , l o s p i s o s b a j o s d e b e r á n s e r p r e f e r i d o s á c u a l q u i e r
o t r a d i s p o s i c i o n . U n p i s o b a j o , c u b i e r t o p o r u n t e c h o i n c o m b u s t i b l e , p r e
s e n t a r á el m í n i m u m d e r i e s g o s y p e l i g r o s y s e r á , p o r c o n s i g u i e n t e , s u s
ceptible d e p a g a r u n a p r i m a m í n i m a . E n la s e g u n d a p a r t e d e este libro
i n d i c a r e m o s c ó m o las C o m p a ñ í a s d e S e g u r o s t i e n e n e n c u e n t a las f á b r i
c a s d e s o l o p l a n t a b a j a , p a r a l a s h i l a n d e r í a s d e lino, l a n a y a l g o d o n , y l a s
d e t e j i d o s d e h i l o ó d e a l g o d o n .
1 0 1 . — S i faltase e s p a c i o , s e c o n s t r u i r á n s o l a m e n t e los talleres p e l i
g r o s o s e n el p i s o b a j o , el r e s t o c o n lo s m e n o s p i s o s p o s i b l e s , ó b i e n s e
e d i f i c a r á n c o n b ó v e d a l o s p i s o s b a j o s y l o s o t r o s p i s o s q u e c o n t e n g a n l a s
p r e p a r a c i o n e s ó las purificaciones d e las m a t e r i a s , t e n i e n d o c u i d a d o d e
q u e e s a s b ó v e d a s n o e s t é n a g u j e r e a d a s e n n i n g u n a parte, c o m o n o s e a
p a r a el p a s o , lo m a s e s t r e c h o p o s i b l e , d e l o s á r b o l e s d e t r a s m i s i o n , y d i s
p o n i e n d o la escalera e n c e r r a d a e n u n a caja especial a d y a c e n t e á las b ó
v e d a s , p e r o n o h a c i é n d o l a s c o m u n i c a r e n t r e sí. M u r o s i n t e r i o r e s d e b e r á n
dividir los diferentes c u e r p o s d e edificio ó u n edificio q u e t e n g a d e m a s i a
d a a n c h u r a ; e s t o s m u r o s d e b e r á n s o b r e s a l i r d e l t e c h o á l o m e n o s 6 0 c e n
tímetros. S u s a b e r t u r a s , lo m e n o s n u m e r o s a s posible, e s t a r á n c e r r a d a s
c o n p u e r t a s d e h i e r r o ó p l a n c h a , c o n m a r c o s i n c o m b u s t i b l e s ó i g u a l m e n t e
r e c u b i e r t o s d e p l a n c h a . E s t a s p r e c a u c i o n e s l o c a l i z a r á n l o s s i ni e s t r o s y
p r o c u r a r á n al f a b r i c a n t e u n a g r a n d e e c o n o m í a e n el S e g u r o . D e b e r á a d e
m á s , á fi n d e r e c o g e r el m e j o r f r u t o p o s i b l e d e s u s d i s p o s i c i o n e s , c o n s u l
t a r á l o s I n s p e c t o r e s , S u b - D i r e c t o r e s ó " a g e n t e s d e s e g u r o s d e la l o c a l i
d a d , ó p o n e r á u n p r o f e s o r d e a r q u i t e c t u r a e n r e l a c i o n c o n ell os.
M U R O S D E C A R G A , P U E R T A S D E H I E R R O Y R E C U B I E R
T A S D E P L A N C H A . — 1 0 2 . — L a s C o m p a ñ í a s d e S e g u r o s h a n c e s a d o p a r a
a l g u n a s i n d u s t r i a s d e t o m a r e n c o n s i d e r a c i o n l o s m u r o s d e c a r g a c o n
a b e r t u r a s c e r r a d a s c o n p u e r t a s d e m a d e r a r e c u b i e r t a s d e p l a n c h a d e
h i e r r o , y n o d e z i n c . D é b e s e a t r i b u i r e s t a r e s o l u c i o n á la p o c a e f i c a c i a d e
e s t o s c e r r a m i e n t o s c u a n d o s o b r e v i e n e n los s i n i e s t r o s , y e s a p o c a e f i c a c i a
á la m a n e r a i m p e r f e c t a é i l u s o r i a c o m o s o n h e c h o s e n la p r á c t i c a e s o s
c e r r a m i e n t o s , s a l v o r a r a s e s c e p c i o n e s . C o n t é n t a n s e g e n e r a l m e n t e c o n r e
c u b r i r d e p l a n c h a d e u n a m a n e r a m u y i m p e r f e c t a u n a s o l a d e l a s c a r a s
d e la p u e r t a q u e s e q u i e r e p r e s e r v a r , s i n p r e o c u p a r s e d e l resto. S i n e m
b a r g o l a s tarifas d i c e n : « P u e r t a s d e h i e r r o , ó p u e r t a s d e m a d e r a r e c u
b i e r t a s d e p l a n c h a p o r a m b a s c a r a s , » p e r o la f a c i l i d a d c o n q u e c a s i t o d o s
los a g e n t e s a c e p t a n el p o c o m a s ó m e n o s , p o r t e m o r d e q u e u n c o l e g a
 — 4 0 —

s u y o s e a m e n o s e x i g e n t e q u e ellos, h a c e q u e e s t a c o n d i c i o n n o s e a o b
s e r v a d a y q u e l a s c i r c u n s t a n c i a s a c c e s o r i a s s e a n o l v i d a d a s . P a r a q u e u n a
p u e r t a m e r e z c a , p a r a el edificio q u e ella protege, la d i s m i n u c i o n d e p r i
m a s e ñ a l a d a p o r la tarifa, e s p r e c i s o : 1.” Q u e la p a r e d e n la c u a l e s t á e s
t a b l e c i d a , s e a u n m u r o d e t r a v i e s a , c o n s t r u i d o d e u n a m a n e r a h o m o g é n e a
e n t o d a s s u s p a r t e s y c o n m a t e r i a l e s i n c o m b u s t i b l e s ; 2.” Q u e los e s t r e
m o s d e las v i g a s q u e s o b r e él d e s c a n s e n n o lo a t r a v i e s e n ; 3.° Q u e n o
e x i s t a n i n g u n a c o m u n i c a c i o n e n t r e l o s s u e l o s d e l o s edificios c o n t i g u o s ;
4 . º Q u e la p u e r t a s e a d e h i e r r o ó r e c u b i e r t a d e p l a n c h a n u e v a p o r a m b a s
c a r a s y e n t o d a s s u s p a r t e s , y q u e s e p u e d a c e r r a r lo m i s m o p o r f u e r a
q u e p o r d e n t r o ; 5.º Q u e a j u s t e e n t e r a m e n t e y p o r d e c i r l o así, q u e c i e r r e
p o r f r o t a m i e n t o el u m b r a l y el m a r c o ; 6.” e n fin, e s m u y e s e n c i a l q u e l o s
u m b r a l e s y j a m b a s m o n t a n t e s y d i n t e l e s , s e a n i g u a l m e n t e d e m a t e r i a l e s
i n c o m b u s t i b l e s ó r e v e s t i d o s c o m p l e t a m e n t e d e p l a n c h a . » D e b e s i e m p r e
p r e f e r i r s e e n u n a f á b r i c a , e s t a b l e c e r la p u e r t a s i n a c c e s o r i o s d e m o n t a n
t e s y d i n t e l e s e n el m u r o , f o r m a n d o e s t e m i s m o el m a r c o i n c o m b u s t i b l e .
E n c u a n t o al u m b r a l , e s s i e m p r e p o s i b l e c o r t a r l o si e s d e m a d e r a , y r e e m
p l a z a r e s t a p o r l a d r i l l o s ó u n a b a l d o s a . -

U n a p u e r t a r e c u b i e r t a d e p l a n c h a , tal c o m o las C o m p a ñ í a s lo e n t i e n
d e n ó d e b e n e n t e n d e r l o , d e b e l l e n a r t o d a s las c o n d i c i o n e s e s p r e s a d a s ,
d e b i e n d o o b s e r v a r s e a d e m á s c i e r t a s c i r c u n s t a n c i a s i n t r í n s e c a s : s u e s t a
d o h a b i t u a l d u r a n t e el d i a s e r á e s t a r c e r r a d a , s i é n d o l o p o r o b l i g a c i o n d u
r a n t e la n o c h e y d e s p u e s del trabajo: bajo n i n g u n pretesto s e c o l o c a r á n
m e r c a n c í a s n i m a t e r i a l e s q u e la i m p i d a n f u n c i o n a r , n i s e d e s m o n t a r á j a
m á s , a u n q u e s e a m o m e n t á n e a m e n t e .
P U E R T A S D E D O S H O J A S . — 1 0 3 . — L a s p u e r t a s d e d o s h o j a s n o
m e p a r e c e n a d m i s i b l e s ; la p u e r t a d e h i e r r o ó r e c u b i e r t a d e p l a n c h a n o
e s m a s q u e u n a e s c e p c i o n y n o s u p o n e s i n o u n e s p a c i o e s t r e c h o q u e p u e
d e f á c i l m e n t e s e r i n t e r c e p t a d o ; n o s u c e d e lo m i s m o c o n las g r a n d e s a b e r
t u r a s q u e n e c e s i t a n las p u e r t a s d e d o s hojas: e n la práctica, estas p u e r t a s
n o e s t á n n u n c a p e r f e c t a m e n t e c e r r a d a s . -

P A R E D E S M A E S T R A S . — 1 0 4 . — D e c i a m o s m a s a r r i b a , q u e u n a
p a r e d m a e s t r a ó m u r o d e c a r g a d e b i a esta r c o n s t r u i d a d e u n a m a n e r a
h o m o g é n e a e n t o d a s s u s p artes, d e piedra, ladri llo ó m a t e r i a l e s i n c o m
bustib les. P a r a q u e h a y a divisi on e n el rie sgo, e s deci r, c o n t i g ü e d a d sin
c o m u n i c a c i o n , es preci so, d i c e n las tarifas: « q u e el m u r o d e c a r g a s e e l e
V e h a s t a la c u b i e r t a . » E s t a d e f i n i c i o n e s i n c o m p l e t a . E l m u r o d e c a r g a
d e b e e l e v a r s e p o r e n c i m a d e la c u b i e r t a , m a s a r r i b a d e la a r m a d u r a y s o
b r e s a l i e n d o 6 0 c e n t í m e t r o s , p o c o m a s ó m e n o s , e n f o r m a d e cuchillo, sin
r e m a t e d e m a d e r a ó z i n c . E s , e n e f e c t o , m u y i m p o r t a n t e q u e las m a d e r a s
d e la a r m a d u r a d e l t e c h o f o r m e n u n a s o l u c i o n r e a l d e c o n t i n u i d a d y q u e
 — 4 1 —

u n o b s t á c u l o i n c o m b u s t i b l e d e t e n g a la p r o p a g a c i o n d e l f u e g o . E x i g i r d e
u n m u r o d e c a r g a e s t a s c o n d i c i o n e s , e s e x i g i r s o l a m e n t e lo r a z o n a b l e , y
m u c h o s f a b r i c a n t e s h a n d e s a t e n d i d o l a s i n v i t a c i o n e s d e l o s a s e g u r a d o r e s
p a r a t o m a r la i n i c i a t i v a d e p a r e d e s q u e s o b r e s a l g a n d e l t e c h o , r e c o n o
c i e n d o ellos m i s m o s q u e la eficacia p o s i t i v a d e la p a r e d d i v i s o r i a n o p u e
d e o b t e n e r s e m a s q u e á e s t e p r e c i o . P o r m o t i v o s a n á l o g o s , si la p a r e d e s
m e d i a n e r a q u e s e p a r e edificios d e a l t u r a s d i f e r e n t e s , la m a y o r a l t u r a d e l
t e c h o m a s e l e v a d o i n c l i n á n d o s e s o b r e el m e n o s e l e v a d o , s e r á n s u p r i m i
d a s ó c o n s t r u i d a s c o n l a d r i l l o s s u p e r p u e s t o s , d e m a m p o s t e r í a ó m a t e r i a
l e s i n c o m b u s t i b l e s . -

L a s tarifas d e las C o m p a ñ í a s d e S e g u r o s s e e s p r e s a n así: « N o s e c o n

s i d e r a c o m o e s t a b l e c i e n d o c o m u n i c a c i o n , u n a s i m p l e a b e r t u r a p r a c t i c a d a
e n el m u r o d e c a r g a p a r a la t r a s m i s i o n d e l m o v i m i e n t o d e u n a m á q u i n a . »
E s t a d e f i n i c i o n , d e m a s i a d o p o c o r e s t r i c t i v a , h a d a d o o r í g e n á m u c h o s a b u
s o s y a n i q u i l a d o e n las h i l a n d e r í a s d e lino, c á ñ a m o , a l g o d o n , etc. la s e p a
r a c i o n p r o t e c t o r a q u e d e b i a e s p e r a r s e d e la p a r e d m a e s t r a . L a s t r a s m i
s i o n e s d e m o v i m i e n t o s e o p e r a n d e d i v e r s o s m o d o s , p o r m e d i o d e á r b o l e s
a n i m a d o s d e u n m o v i m i e n t o r o t a t o r i o , d e u n a c o r r e a d e m o v i m i e n t o c o n
t í n u o , d e e n g r a n a j e s q u e t r a s f o r m a n la f u e r z a m o t r i z . E n el p r i m e r c a s o ,
s e p r a c t i c a n a b e r t u r a s c i r c u l a r e s , e n o r m e s s e g m e n t o s d e u n d i á m e t r o
c o n s i d e r a b l e ; e n el s e g u n d o , h e n d i d u r a s , s e c c i o n e s l o n g i t u d i n a l e s q u e
s o n v e r d a d e r a s p u e r t a s ; e n el t e r c e r o , l o s e n g r a n a j e s m a l e s t a b l e c i d o s e n
s u o r í g e n a b r e n las p a r e d e s , a g u j e r e a n las b ó v e d a s y f o r m a n así s é r i a s
c o m u n i c a c i o n e s . P a r a o b v i a r e s t o s i n c o n v e n i e n t e s d e m a s i a d o f r e c u e n t e s ,
e l f a b r i c a n t e d e b e , y el a g e n t e d e S e g u r o s le a c o n s e j a r á , « r e d u c i r la a b e r
t u r a c i r c u l a r p o r la c u a l p a s a u n á r b o l d e t r a s m i s i o n , á u n d i á m e t r o s o l a
m e n t e u n p o c o m a y o r q u e el d e l á r b o l ; a p l i c a r á la p a r e d s o b r e u n a c o r
r e d e r a d o s d i a f r a c m a s d e p l a n c h a d e h i e r r o , t e n i e n d o c a d a u n o s e c c i o n
s e m i e s f é r i c a tal q u e , e s t a n d o a c e r c a d o s , f o r m e n u n a c i r c u n f e r e n c i a t a n
g e n t e á la d e l á r b o l c u y o p u n t o g i r a t o r i o e s el c e n t r o ; n o p r a c t i c a r e n l a
p a r e d m a s q u e las d o s a b e r t u r a s e s t r i c t a m e n t e n e c e s a r i a s p a r a el m o v i
m i e n t o d e las c o r r e a s , y u n a s o l a si la c o r r e a e s t á c r u z a d a ; p r o t e g e r la
c o r r e a , d i s m i n u y e n d o s u f r o t a m i e n t o , y m a n t e n e r s i e m p r e p e r f e c t a m e n t e
l i m p i o s l o s p a s o s , q u e u n a c o r r e d e r a d e p l a n c h a i n t e r c e p t a r á d e s p u e s d e l
t r a b a j o ; s u p r i m i r las c a j a s d e m a d e r a p a r a l o s e n g r a n a j e s , p o r q u e s i e n d o
p e l i g r o s a s p o r s u n a t u r a l e z a , lo s o n m u c h o m a s si f o r m a n c o m u n i c a c i o n . »
P u e d e n s i e m p r e r e e m p l a z a r s e p o r t a b i q u e s i n c o m b u s t i b l e s d e m a m p o s
terí a, d e l adrillo, ó m o n t a n t e s d e h i e r r o ; el h u e c o n e c e s a r i o p a r a v e r i f i c a r
el u n t a d o s e d e j a e n el l a d o d e l ed ificio al q u e a f e c t e la p r i m a m a s e l e v a d a .
E n a p o y o d e e s t a s r e c o m e n d a c i o n e s , p o d r i a citar m a s d e u n s i n i e s t r o p r o
p a g a d o d e u n a c u a d r a á o t r a p o r a b e r t u r a s i n f i n i t a m e n t e p e q u e ñ a s , t a l e s
 — 4 2 —

c o m o l a s p r a c t i c a d a s p a r a d a r p a s o á u n t u b o d e g a s . E l p o l v o d e las m a
t e r i a s e l a b o r a d a s , i n f l a m a b l e si e s t a s s o n c o m b u s t i b l e s , s e d e t i e n e y f o r
m a u n a m a s a e n las m a s p e q u e ñ a s a b e r t u r a s y t r a s m i t e el f u e g o s i n q u e
n a d i e s e a p e r c i b a ni se o p o n g a á ello. ( V é a s e m á q u i n a s d e v a p o r . )
E S C A L E R A S . — 1 0 5 . — B i e n q u e las tarifas n o h a g a n d i f e r e n c i a a l
g u n a e n t r e las e s c a l e r a s d e m a d e r a y las d e h i e r r o ó p i e d r a , el f a b r i c a n t e
n o t i e n e p o r e s t o m e n o s i n t e r é s e n a d o p t a r l a s ú l t i m a s . E l l a s s o n el c o
r o l a r i o d e u n e s t a b l e c i m i e n t o a b o v e d a d o , l a c o o r d i n a c i o n d e l o s m e d i o s
p r e s e r v a t i v o s i n d i c a d o s e n el n ú m e r o 8 4 , la l l a v e d e s a l v a c i o n d e l e s t a
b l e c i m i e n t o . M e p a r e c e p o r lo d e m á s , q u e e n c i e r t a s i n d u s t r i a s , t a l e s
c o m o h i l a n d e r í a s d e hilo, c á ñ a m o , a l g o d o n y l a n a s , el t o m a r s e e n c o n s i d e
r a c i o n l a s b ó v e d a s d e b e r i a s u b o r d i n a r s e á l a i n c o m b u s t i b i l i d a d d e l a s
e s c a l e r a s y q u e , p o r fin, p a r a a u m e n t a r las c o n s t r u c c i o n e s e n e s t e s e n t i
d o l a s C o m p a ñ í a s d e b e r i a n t e n e r l o e n c u e n t a d e n t r o d e c i e r t o s l í m i t e s .
M O N T A - C A I R G A S . E S C O T I L L O N E S . R A M P A S . — 1 0 6 . — L o s
m o n t a - c a r g a s , e s p e c i e d e p l a n c h a s m ó v i l e s q u e r e s b a l a n e n t r e m o n t a n
t e s d e u n p i s o á o t r o , m o v i d a s y s o s t e n i d a s p o r c a b l e s q u e d e b i e r a n s e r
s i e m p r e d e a l a m b r e , y q u e p e r m i t e n el t r a n s p o r t e fácil d e l a s m e r c a n c í a s
y d e l o s o b r e r o s á t o d o s los p i s o s d e l a f á b r i c a , o f r e c e n u n a e n o r m e a g r a
v a c i o n d e l p e l i g r o , e n e l s e n t i d o d e q u e ellas h a c e n c o m u n i c a r j u n t a
m e n t e t o d o el e s t a b l e c i m i e n t o y p r o d u c e n u n a e s p e c i e d e c h i m e n e a s d e
u n e f e c t o d e s a s t r o s o e n c a s o d e s i n i e s t r o . T i e n e n t a m b i e n e l d e f e c t o d e
h a c e r p e r d e r al f a b r i c a n t e el b e n e f i c i o d e s u s b ó v e d a s , c u a n d o s o n a t r a
v e s a d a s p o r a q u e l l o s . L o s m o n t a - c a r g a s n o p u e d e n , p u e s , e s t a r c o l o c a d o s
m a s q u e e s t e r i o r m e n t e , e n la c a j a d e u n a e s c a l e r a i n c o m b u s t i b l e , ó e n t r e
d o s p a r e d e s m a e s t r a s .
L a s escotillas, las r a m p a s , l a s a b e r t u r a s c i r c u l a r e s y e n g e n e r a l l o s
c o n d u c t o s q u e s i r v e n p a r a la t r a s m i s i o n d e las m a t e r i a s e l a b o r a d a s s o n
t a m b i e n m u y d e t e m e r . D e b e r á n s i e m p r e s e r d e p l a n c h a ó d e m a t e r i a l e s
i n c o m b u s t i b l e s , p o d r á n c e r r a r s e é i n t e r c e p t a r s e s ú b i t a m e n t e d e s d e u n o
ú o t r o d e l o s t a l l e r e s q u e p o n e n e n c o m u n i c a c i o n , y c e r r a r s e i n m e d i a t a
m e n t e d e s p u e s d e la r e c e p c i o n ó e n v í o d e l o s o b j e t o s . P o r m u y b i e n d i s
p u e s t o s q u e e s t é n s o n s i e m p r e u n p e l i g r o m a s , y p o r lo m i s m o e s i n d i s
p e n s a b l e q u e s e a n d e n u n c i a d o s al a s e g u r a d o r y d e c l a r a d o s e n el c o n t r a t o .
L o m a s p r u d e n t e e s n o t e n e r l o s . C o n v i e n e m u c h o g u a r d a r s e d e h a c e r l o s
ó c u b r i r l o s d e z i n c , p o r q u e e s t e m e t a l , b a j o la i n f l u e n c i a d e la l l a m a , f u n
d e á u n a t e m p e r a t u r a p o c o e l e v a d a y a u n a r d e c o n e s p l o s i o n t r a n s f o r m á n
d o s e e n ó x i d o d e z i n c y c o m u n i c a el f u e g o á lo q u e p r e c i s a m e n t e d e b i e r a
p r e s e r v a r s e d e él. L a m i s m a r e c o m e n d a c i o n d e b e h a c e r s e c o n lo q u e r e s
p e c t a á las p u e r t a s ( 1 0 2 y 103). H e visto m u c h a s veces, y esto es u n p e r
uicio manifiesto, puertas cubiertas de este metal en lugar de plancha de
1 e r " r " O .
 — 4 3 —

E S C U P I D E R A S . — 1 0 7 . — E s i n d i s p e n s a b l e p r o h i b i r e n l o s e s c r i t o
rios y d e s p a c h o s d e las fábricas el u s o d e las e s c u p i d e r a s llenas d e serrin;
la a r e n a sola y u n a e s c u p i d e r a m e t á l i c a p u e d e n e m p l e a r s e c o n s e g u r i d a d .
S e h a n v i s t o m u c h o s s i m i e s t r o s o c a s i o n a d o s p o r la p u n t a d e u n c i g a r r o Ó
d e u n f ó s f o r o n o a p a g a d o , a r r o j a d o s s i n r e f l e x i o n al s e r r i n d e u n a e s c u p i
d e r a . E s t e a r d e s i n e s p l o s i o n , y d e s p u e s d e a l g u n t i e m p o , c u a n d o e s t á
b i e n e n c e n d i d o , c o m u n i c a el f u e g o á la e s c u p i d e r a y á l o s o b j e t o s c e r c a n o s .
C O N T I G U I D A D . — 1 0 8 . — H e m o s n o t a d o e n las tarifas d e las C o m p a
ñías d e S e g u r o s u n a e s p e c i e d e c o n t r a d i c c i o n q u e v a m o s á señalar. S e
d i c e : « A l m a c e n e s á d i s t a n c i a d e m e n o s d e 1 0 m e t r o s » y l u e g o a l m a c e n e s
q u e d e p e n d e n d e las fábricas á distancia d e m a s d e 1 0 metros. E n t e n d e
m o s n o s o t r o s q u e c u a n d o estos a l m a c e n e s n o e s t é n s e p a r a d o s á lo m e n o s
p o r u n a d i s t a n c i a d e 5 m e t r o s d e b i e r a n s e r c l a s i f i c a d o s , p a r a e l c o n t i n e n
t e y el c o n t e n i d o , c o m o c o nt i g u o s i n c o m u n i c a c i o n , ó s e a , q u e d e b i e r a n
p a g a r l o s d o s q u i n t o s d e la p r i m a a p l i c a d a al r i e s g o p r i n c i p a l . L o s s i
n i e s t r o s q u e h a n t e n i d o l u g
a r h a n d e m o s t r a d o s o b r a d a m e n t e , q u e u n e s
p a c i o d e 5 m e t r o s e r a á l o m a s s u f i c i e n t e p a r a i n t e r c e p t a r la c o m u n i c a
c i o n del f u e g o ; l u e g o las p a l a b r a s á m e n o s d e 1 0 m e t r o s s u p o n e n u n a s e
p a r a c i o n q u e lo m i s m o p u e d e s e r d e 1 0 c e n t í m e t r o s q u e d e 9 m e t r o s , y
d e s d e el m o m e n t o e n q u e la s e p a r a c i o n e s c o n s i d e r a d a c o m o e f e c t i v a ,
p o r p e q u e ñ a q u e s e a , si n o s e t r a t a d e edificios d e l o s c u a l e s el u n o s e r á
u n taller y el o t r o u n a l m a c e n , s i n o m a s b i e n d e talleres, s e l l e g a r á á l a
a p l i c a c i o n i r r a c i o n a l d e u n a p r i m a inferior. N o s o t r o s p e n s a m o s q u e l o s
ú n i c o s c a s o s e n q u e la d i s t a n c i a m e n o r d e 5 m e t r o s p o d r i a t o l e r a r s e , s e
r i a n a q u e l l o s e n q u e n i n g u n a v e n t a n a , n i n g u n a e s p e c i e d e a b e r t u r a e x i s
t i e r a e n la u n a ni e n la o t r a d e a m b a s p a r e d e s v e c i n a s .
P U E N T E S A B I E R T O S D E C O M U N I C A C I O N . — 1 0 9 . — L o s p u e n
tes d e c o m u n i c a c i o n e n t r e d o s edificios n o distantes d e 5 m e t r o s , y
q u e a l g u n a s v e c e s t i e n e n p r a c t i c a d a s v e n t a n a s o p u e s t a s u n a s á otras, n o
n o s p a r e c e n t o l e r a b l e s s i n o c o n las c o n d i c i o n e s s i g u i e n t e s : — T o d a s l a s
v e n t a n a s y a b e r t u r a s , e s c e p t o las q u e d a n s a l i d a al m i s m o p u e n t e , s e r á n
a m u r a l l a d a s ; estas ú l t i m a s se c e r r a r á n p o r m e d i o d e p u e r t a s d e h i e r r o ó
c u b i e r t a s d e p l a n c h a s ( v é a s e P u e r t a s cubiertas d e p l a n c h a ; los s o p o r t e s
d e l p u e n t e s e r á n d e hierro; los l a r g u e r o s q u e f o r m a n el tab lero solo, d e
m a d e r a y m o v i b l e s — á fin d e q u e s e p u e d a n q u i t a r i n m e d i a t a m e n t e e n c a s o
d e siniestro, sin n e c e s i d a d d e r e c u r r i r á la h a c h a ó sierra. P o r otra parte ,
h o y es fácil e s t a b l e c e r estos p u e n t e s abiertos, e n t e r a m e n t e d e m a t e r i a l e s
i n c o m b u s t i b l e s , lo q u e a u n e s preferible.
T E C H O S , C U B I E R T A S D E Z I N C . — 1 1 0 . — N o p o d e m o s c o m p r e n
d e r q u e p a r a l a s C o m p a ñ í a s d e S e g u r o s l a s c u b i e r t a s d e z i n c s e a n c o n s i
d e r a d a s a n á l o g a s á tejados d e p i z a r r a s ó tejas; n o s f u n d a m o s p a r a d e c i r
 — 4 4 —

e s t o e n t r e s m o t i v o s . 1.º q u e e n t r a m a s m a d e r a p a r a s u p o r t a r el z i n c q u e
e n las c u b i e r t a s d e tejas; e n la u n a s o l o h a y v i g a s d e m a d e r a d u r a c o l o
c a d a s d e t r e c h o e n trecho, e n la otra p l a n c h a s d e m a d e r a ligera j u n t a d a s ,
m a s n u m e r o s a s y m a s c o m b u s t i b l e s ; 2.º q u e e n c a s o d e s i n i e s t r o el z i n c
f u n d e d e 3 6 0 á 3 7 0 g r a d o s d e c a l o r — t e r m ó m e t r o c e n t í g r a d o — a r d e c o n
g r a n d e s p r e n d i m i e n t o d e c a l ó r i c o y d e l u z , o x i g e n á n d o s e ; d e c r e p i t a , h a c e
e s p l o s i o n c u a n d o s e le p r o y e c t a el a g u a f ria é i n c o m o d a á l o s t r a b a j a d o r e s ;
3.° q u e l a s r e p a r a c i o n e s y c o n s e r v a c i o n d e l o s t e c h o s d e p i z a r r a n o d a n
l u g a r á n i n g u n a c c i d e n t e , m i e n t r a s q u e l a s c u b i e r t a s d e z i n c , e x i g i e n d o
s o l d a d u r a s , la p r e s e n c i a s o b r e el t e c h o d e hornillos á f u e g o d e s n u d o h a
o c a s i o n a d o u n g r a n n ú m e r o d e s i n i e s t r o s c o n s i d e r a b l e s , d a n d o l u g a r t o
d o s l o s d i a s á p r i n c i p i o s d e i ñ c e n d i o .
E S T A B L E C I M I E N T O S A I S L A D O S . — 1 1 1 . — L a t a r i f a n o h a c e d i s
t i n c i o n e n t r e l o s e s t a b l e c i m i e n t o s a i s l a d o s y l o s q u e e s t á n s i t u a d o s e n e l
i n t e r i o r d e l as p o b l a c i o n e s ó p r ó x i m o s á ellas. L o s p r i m e r o s , s i n e m b a r
g o , a l e j a d o s , p o r e j e m p l o , m u c h o s k i l ó m e t r o s d e u n a villa ó c i u d a d , e s
t á n e n u n a situacion m u c h o m e n o s f a v o r a b l e b a j o el p u n t o d e vista d e
p o d e r s e r s o c o r r i d o s , y t i e n e n b a s t a n t e s p o c a s p r o b a b i l i d a d e s d e e s c a p a r
d e u n a r u i n a c o m p l e t a si n o t i e n e n ellos m i s m o s los m e d i o s d e p r e s e r
v a c i o n y el p e r s o n a l n e c e s a r i o p a r a d e t e n e r el i n c e n d i o n a c i e n t e . ¿ C u á n
t a s v e c e s n o s u c e d e e n las c i u d a d e s q u e u n v e c i n o q u e e s t á v e l a n d o , q u e
u n t r a n s e u n t e r e z a g a d o , q u e u n j ó v e n á la s a l i d a d e u n a t e r t u l i a s e a p e r
c i b e d e l p r i n c i p i o d e u n i n c e n d i o y d á el g r i t o d e a l a r m a c o n la o p o r t u
n i d a d s u f i c i e n t e p a r a q u e , g r a c i a s á l o s p r o n t o s ausilios, n o t e n g a q u e
d e p l o r a r s e m a s q u e u n a p é r d i d a parcial? E l e s t a b l e c i m i e n t o aislado n o
p u e d e c o n t a r m a s q u e c o n la vigilancia d e los m i s m o s q u e lo h a b i t a n ; a l
g u n a s v e c e s h a b r á a r d i d o e n p a r t e a n t e s q u e ellos lo n o t a r a n y si n o s o n
e n n ú m e r o s u f i c i e n t e , s u s e s f u e r z o s s e r á n v a n o s . E s t a i n f e r i o r i d a d d e s i
t u a c i o n d e b e e s t a r c o m p e n s a d a p o r la a d o p c i o n d e los m e d i o s p r e s e r v a
tivos m e j o r e s p a r a el c a s o d e i n c e n d i o , s e g u n sea la e s p e c i e d e industria.
A s í , u n e s t a b l e c i m i e n t o a i s l a d o n o n o s p a r e c e a s e g u r a b l e m a s q u e c o n l a s
c o n d i c i o n e s s i g u i e n t e s : — T e n e r u n a b o m b a d e i n c e n d i o s e n e s t a d o d e s e r
v i c i o , u n p e r s o n a l q u e d u e r m a e n la f á b r i c a , s u f i c i e n t e p a r a la m a n i o b r a
y el S a l v a m e n t o , a g u a a b u n d a n t e e n t o d o s t i e m p o s y u n a v i g i l a n c i a c o n s
t a n t e d e n o c h e . — E n t o d o s los c a s o s e n q u e e s t o s m e d i o s n o a p a r e z c a n e n
r e l a c i o n c o n la i m p o r t a n c i a d e la f á b r i c a , c r e e m o s q u e s e r i a e q u i t a t i v o
e x i g i r u n s u p l e m e n t o d e p r i m a p r o p o r c i o n a l á s u i n s u f i c i e n c i a ; m u
c h a s v e c e s h e m o s v i s t o e s t a b l e c i m i e n t o s c o m p l e t a m e n t e a i s l a d o s , a b a n . -
d o n a d o s p o r la n o c h e á la g u a r d a d e u n a ó d o s p e r s o n a s s o l a m e n t e ; o t r o s
s i t u a d o s e n u n p u e b l o d e s p r o v i s t o d e b o m b a s y b o m b e r o s , n o t e n i e n d o
l o s u n o s ni los o t r o s n i n g u n a c l a s e d e m e d i o s d e s o c o r r o ; y s i n e m b a r g o
 — 4 5 —

t a r i f a d o s p o r l a s C o m p a ñ í a s d e S e g u r o s d e la m i s m a m a n e r a q u e a q u e l l o s
q u e s e e n c u e n t r a n e n m e d i o d e u n a p o b l a c i o n n u m e r o s a c o n a u s i l i o s b i e n
o r g a n i z a d o s .

C A P Í T U L O IV.
G e r n e r a c l o r e s y r m é c u i r n a s c l e v a p o r .

1 1 2 . — E n g e n e r a l , h o y d i a las a u t o r i z a c i o n e s c o n c e d i d a s p o r los A y u n
t a m i e n t o s p a r a e s t a b l e c e r c a l d e r a s d e v a p o r n o s o n d a d a s s i n o e n c u a n t o
l o s l o c a l e s q u e h a n d e c o n t e n e r e s o s a p a r a t o s n o t e n g a n p i s o s a l t o s y s u
t e c h o e s i n d e p e n d i e n t e d e l o s d e l r e s t o d e l edificio a l q u e e s t á a d y a c e n t e .
E s t a s p r e s c r i p c i o n e s h a n t e n i d o p o r o b j e t o h a c e r m e n o s d e s a s t r o s o s l o s
e f e c t o s o c a s i o n a d o s p o r las e s p l o s i o n e s , d e s g r a c i a d a m e n t e m u y f r e c u e n
tes, d e los g e n e r a d o r e s d e v a p o r . C o n la m i s m a i d e a h a s i d o q u e el r e
g l a m e n t o p r o h i b e e l e v a r l a s a l t a s c h i m e n e a s e n la p r o y e c c i o n d e l p l a n o
h o r i z o n t a l d e l o s g e n e r a d o r e s p r o l o n g a d o s e g u n s u l o n g i t u d , á m e n o s q u e
h a y a u n a d i s t a n c i a s e p a r a t i v a s u f i c i e n t e .
E s t o s r e g l a m e n t o s d e c o n s t r u c c i o n s o n v e n t a j o s o s p a r a l o s f a b r i c a n
t e s b a j o el p u n t o d e v i s t a d e s u s c o n s e c u e n c i a s h u m a n i t a r i a s y d e l o s
s i n i e s t r o s q u e e v i t a n , s i n i e s t r o s o c a s i o n a d o s á m e n u d o p o r l o s s e c a d o r e s
e s t a b l e c i d o s e n c i m a d e los g e n e r a d o r e s , c o n el fin d e utilizar el c a l o r
p e r d i d o . L o s o t r o s p u n t o s q u e h a y q u e s e ñ a l a r s o n los s i g u i e n t e s :
1.° E s c a l e r a s d e m a d e r a q u e s i r v e n p a r a l o s g e n e r a d o r e s , c u y o s
p r i m e r o s ó ú l t i m o s p e l d a ñ o s e s t á n d e m a s i a d o p r ó x i m o s á los h o g a r e s .
2." O t r a s , d e s c e n d i e n d o d e l p i s o s u p e r i o r d e l o s g e n e r a d o r e s á l a
p a r t e i n f e r i o r e s c a v a d a y á c a u s a d e la e x i g ü i d a d d e l local, t e n i e n d o u n a
p o r c i o n d e s u l o n g i t u d d i r e c t a m e n t e e s p u e s t a á la r a d i a c i o n d e l c a l o r d e
u n o d e los h o g a r e s . -

3.° Á veces el suelo d e los g e n e r a d o r e s p r o l o n g a d o á s u nivel p o r

u n a p l a n c h a d e m a d e r a d e s n u d a ó e n y e s a d a l i g e r a m e n t e , á c a d a m o
m e n t o q u e s e a b r e n las p u e r t a s d e l o s h o g a r e s ó s e c i e r r a n l o s r e g i s t r o s
r e c i b e l o s e f l u v i o s d e calor, l a s c h i s p a s y el h u m o q u e s e e s c a p a n d e l o s
h o r n o s ; y c o m o c o n s e c u e n c i a la m a d e r a s e c a r b o n i z a , el y e s o d e l r e v e s
t i m i e n t o s e a g r i e t a y s e d e s p r e n d e , y el i n c e n d i o n o t a r d a e n m a n i f e s t a r s e .
E s t a s d i s p o s i c i o n e s v i c i o s a s n o s e e n c u e n t r a n n i d e b e n e n c o n t r a r s e
m a s q u e e n l o s l o c a l e s d e m a s i a d o e s t r e c h o s . N a d a m a s fácil q u e r e m e
d i a r l a s c o n v e n t a j a r e e m p l a z a n d o l a s e s c a l e r a s y t a b l a s d e m a d e r a p o r
e s c a l e r a s y p l a n c h a s d e f u n d i c i o n a g u j e r e a d a s c o n s a l m e d e s y s o p o r t e s
d e h i e r r o . - -
 — 4 6 —

1 1 3 . — L o s r e g i s t r o s q u e s i r v e n p a r a r e g u l a r la s a l i d a d e l h u m o d e b e n
e s t a r c o l o c a d o s lo m a s e s t e r i o r m e n t e p o s i b l e . Si f u e s e n i n t e r i o r e s e s p r e
ciso q u e n o lo e s t é n e n r i n c o n e s o s c u r o s y bajos; c u i d a n d o d e q u e s e
h a l l e n s e p a r a d o s c o m p l e t a m e n t e d e l a s e s c a l e r a s , v i g a s y c a ñ e r í a s , así c o m o
d e t o d a c o n s t r u c c i o n y d e p ó s i t o d e m a d e r a . L a s p a r e d e s d e ladrillo y l a s
cajas d e m e t a l q u e los c o n t i e n e n o f r e c e r á n u n c o n t a c t o p e r f e c t o á fin d e
q u e n o h a y a n i n g u n e s c a p e d e h u m o . N o t e n e m o s n e c e s i d a d d e p r o h i b i r
a q u í el u s o d e instalar el registro e n m e d i o d e u n e s p e s o r e c t á n g u l o d e
m a d e r a ; p o r q u e r a r a v e z h e m o s e n c o n t r a d o e s t a v iciosa y p e l i g r o s a d i s
posicion. E s a b s o l u t a m e n t e n e c e s a r i o q u e los reg istros e s t é n c o m p l e t a
m e n t e e n c e r r a d o s , e n el m a c i z o d e las c a l d e r a s ; y si e s t e m a c i z o n o e s
b a s t a n t e p r o f u n d o , s e le e l e v a e n la p a r t e q u e c o n t i e n e el registro, d e
m a n e r a q u e p u e d a e s t a r c o n t e n i d o , e n t e r a m e n t e s u b i d o ó b a j a d o , y q u e
n o h a y a m a s q u e u n a s o l a a b e r t u r a p e q u e ñ a , c i r c u l a r , q u e d e j e p a s a r c a s i
c o n f r o t a m i e n t o la v a r i l l a ó c a d e n a m o t r i z : y si e s t o n o e s p o s i b l e e n l a
c a j a d e m e t a l , d e p l a n c h a d e h i e r r o m u y f u e r t e ó d e f u n d i c i o n , — l a p l a n
c h a l i g e r a s e r a j a e n s e g u i d a , — n o t e n i e n d o m a s q u e el a g u j e r o n e c e s a r i o
p a r a el j u e g o del ó r g a n o del m o v i m i e n t o . E s t e ó r g a n o , q u e c o n d e m a s i a
d a f r e c u e n c i a s e r e d u c e á u n a s i m p l e c u e r d a , s e r á b i e n p r o n t o r e e m p l a z a d o
p o r el f a b r i c a n t e p r u d e n t e c o n u n a c a d e n a ó varilla m e t á l i c a , s e g u r o d e
q u e e s t e c a m b i o le r e p o r t a r á v e n t a j a . H e m o s v i s t o u n feliz s i s t e m a d e
r e g i s t r o q u e e s q u i z á u n p o c o m a s c o s t o s o q u e el u s u a l , p e r o q u e n o
t i e n e n i n g u n o d e l o s i n c o n v e n i e n t e s d e e s t e ú l t i m o .
L a p a n t a l l a , e n l u g a r d e d e j a r p a s a r m a s ó m e n o s el h u m o , s e g u n
q u e s e h a l l e m a s ó m e n o s s e p a r a d a , d e s c a n s a s o b r e u n e j e al r e d e d o r d e l
c u a l ella gira. C u a n d o e s t á c e r r a d a , s u s d o s e s t r e m i d a d e s s o n t a n g e n t e s
al c o n d u c t o d e l h u m o y f o r m a n á n g u l o r e c t o ; c u a n d o e s t á a b i e r t a l e
s o n p a r a l e l a s . E l e j e p r o l o n g a d o m a n t e n i d o e n el m a c i z o v e r t i c a l m e n t e ,
c o m u n i c a c o n u n a p o l e a h o r i z o n t a l e n el c e n t r o d e la c u a l s e e n c a s t r a
p o r m e d i o d e u n a e s p i g a ; e s t a p o l e a c o r r e s p o n d e á otra, c o l o c a d a
e s t e r i o r m e n t e e n la a r i s t a d e l s u e l o d e l g e n e r a d o r y d e l p l a n o d e
f a c h a d a d e los h o g a r e s ; esta s e g u n d a es m o v i d a p o r u n a varilla q u e
l l e g a h a s t a la p u e r t a d e l c a l e n t a d o r , d e s c a n s a n d o p o r u n a p u n t a s o
b r e u n a t u e r c a , p r o v i s t a d e u n a c a n a l , y r e c i b i e n d o el m o v i m i e n t o p o r
u n a p a l a n c a ó rádio q u e p a s a p o r s u eje y s e p r o l o n g a e n estilete q u e s e
ñ a l a s o b r e u n s e g m e n t o g r a d u a d o l o s g r a d o s q u e i n d i c a n la m e n o r ó m a
y o r a b e r t u r a d e l r e g i s t r o . E s t e m e c a n i s m o e s t o d o d e h i e r r o y las p o l e a s
d e f u n d i c i o n , d i s p u e s t a s h o r i z o n t a l m e n t e ; e s t a s e s t á n e n c l a v a d a s e n e l
e s p e s o r d e l e n l a d r i l l a d o d e l s u e l o d e l a s c a l d e r a s y e s t á n r e c u b i e r t a s , l o
m i s m o q u e s u s c a d e n a s , p o r p l a n c h a s d e f u n d i c i o n , u n a d e c u y a s s u p e r f i
cies c o i n c i d e c o n d i c h o suelo. D e esta m a n e r a p o r n i n g u n a e s p e c i e d e h e n
 — 4 7 —

d i d u r a p u e d e e s t a b l e c e r s e c o m u n i c a c i o n . C o m o c o m p l e m e n t o , l o s c e n i c e
r o s d e l o s h o r n o s y el a c c e s o d e a i r e p a r a la c o m b u s t i o n s o n r e g u l a d o s p o r
u n a p u e r t a d e c h a r n e l a q u e se a b r e d e a b a j o arriba d e s c r i b i e n d o u n a r c o
i g u a l á u n c u a r t o d e circunferencia; u n a c r e m a l l e r a la m a n t i e n e e n u n
p u n t o c u a l q u i e r a d e este arco.
1 1 4 . — C u a n d o la p a r t e e s c a v a d a d e l o s g e n e r a d o r e s s i r v a d e d e p ó s i t o
d e c a r b o n , las p r e c a u c i o n e s r e c o m e n d a d a s ( v é a s e Altos H o r n o s ) d e b e r á n
o b s e r v a r s e : la c a n t i d a d d e c a r b o n d i s p u e s t a c e r c a l o s h o g a r e s d e b e s e r p e
q u e ñ a y s i e m p r e lo s u f i c i e n t e m e n t e s e p a r a d a ; p o r n e c e s i d a d el serrin, las
v i r u t a s y el r a m a j e q u e s e q u e m a n , d e b e n s e r o b j e t o d e c u i d a d o s m i n u c i o s o s ,
p u e s , s i e n d o m a s inflamables, s o n t a m b i e n m a s d e t e m e r . C a d a v e z q u e
c e s e el t r a b a j o , el s u e l o s e r á r e g a d o y b a r r i d o , á fin d e q u e t o d a m a t e r i a
e n ignicion c e r c a del h o g a r , s e a a p a g a d a . ( V é a s e H i l a n d e r í a s d e a l g o d o n ,
l i n o y Sierras m e c á n i c a s . )
1 1 5 . — C u a n d o u n o v i s i t a el c u a r t o d e u n a m á q u i n a d e v a p o r b i e n
a c o n d i c i o n a d a , y a d m i r a la l i m p i e z a d e l l o c a l y el brillo d e l c o n j u n t o d e
l a s p i e z a s m e t á l i c a s q u e c o n s t i t u y e n el m o t o r , p a r e c e q u e d e b i e r a d e s e
c h a r s e t o d a i d e a d e p o s i b i l i d a d d e u n sin iestro. S i n e m b a r g o , la r e a l i d a d
d e m u e s t r a q u e e s t e s e h a p r e s e n t a d o c o n b a s t a n t e f r e c u e n c i a . H é a q u í las
c a u s a s m a s c o m u n e s d e l o s s i n i e s t r o s : 1 . " L o s t a b l o n e s d e m a d e r a á l o s
q u e c o m u n i c a n s u c a l o r d e s a r r o l l a d o u n c o j i n e t e ó el q u i c i o d e u n a p u e r t a .
2.° L a s t o r c i d a s y t r a p o s q u e s i r v e n p a r a l i m p i a r y e n j u g a r las m á q u i n a s ;
e s t a s m a t e r i a s q u e l l e g a n á s e r g r a s a s p o r s u e m p l e o , m e z c l a d a s c o n
a c e i t e s y p a r t í c u l a s a t ó m i c a s d e h i e r r o , e s p u e s t a s c o n s t a n t e m e n t e al c a
l o r , p o s e e n e n el m a s alto g r a d o la p r o p i e d a d d e i n f l a m a r s e e s p o n t á n e a
m e n t e . C o n v i e n e g u a r d a r s e d e e n c e r r a r l a s e n a r m a r i o s d e m a d e r a ,
c o m o s e h a c e d e s g r a c i a d a m e n t e c o n f r e c u e n c i a , s i n o q u e al c o n t r a
r i o , d e b e n a l e j a r s e d e t o d o o b j e t o c o m b u s t i b l e y h a c e r t o m a r la c o s t u m
b r e d e p o n e r l a s e n u n sitio d o n d e s e p u e d a s u p o n e r s u c o m b u s t i o n
i n o f e n s i v a ; u n a c u b e t a , p o r e j e m p l o , ó u n a c a j a m e t á l i c a c o l o c a d a s o b r e
u n a baldosa sin tener e n c i m a n i n g u n objeto. E s u n a i m p r u d e n c i a sin
n o m b r e a m o n t o n a r l a s e n el i n t e r i o r c u a n d o h a n s e r v i d o . S i s e q u i e r e n
g u a r d a r , s o l o p u e d e h a c e r s e al e s t e r i o r , e n u n l o c a l a p a r t e , lejos d e t o d o
o b j e t o i n f l a m a b l e . 3." L a c a j a ó c á m a r a d e l o s e n g r a n a j e s c u a n d o e s d e
m a d e r a y n o a b o v e d a d a e n l u g a r d e s e r d e m a m p o s t e r í a i n c o m b u s t i b l e y
a b o v e d a d a y r e v o c a d a s ó l i d a m e n t e ; l a s b a s u r a s y l o s t r a p o s q u e p o r d e s
c u i d o s e d e j a n á m e n u d o e n e s t a c á m a r a ó q u e p e n e t r a n e n ella d e s d e el
t a l l e r c o n t i g u o , s e e m b e b e n el a c e i t e d e l u n t a d o q u e c a e d e l a s m á q u i n a s
y p u e d e n p o r c o n s i g u i e n t e i n f l a m a r s e e s p o n t á n e a m e n t e .
1 1 6 . — D e n i n g u n m o d o e s t a m o s c o n f o r m e s c o n la c o n s t r u c c i o n d e
u n e n t a r i m a d o d e m a d e r a e n el c u a r t o d e l a s m á q u i n a s , r e c o m e n d a n d o
 — 4 8 —

e n s u l u g a r u n e n l a d r i l l a d o , ó u n e m b a l d o s a d o d e p i e d r a ó d e p l a n c h a
d e f u n d i c i o n ; a s i m i s m o r e p r o b a m o s la c o n s t r u c c i o n d e m u r o s c o n t r a v e
s a ñ o s d e m a d e r a e n c o n t a c t o c o n l os m a c i z o s d e l o s g e n e r a d o r e s ; n o s e
p u e d e n p r e v e r las r a j a s q u e s e f o r m a n e n e s t o s m a c i z o s , y c u a n d o el t r a
b a j o h a t e r m i n a d o r e p r o b a m o s s e c i e r r e n l o s r e g i s t r o s y p u e r t a s d e l
h o g a r , el f u e g o halla u n a fácil s a l i d a e n las m a s p e q u e ñ a s a b e r t u r a s , l a s
h e n d i d u r a s m a s i n s i g n i f i c a n t e s , y s e i n c e n d i a n l o s o b j e t o s i n f l a m a b l e s q u e
p u e d e n q u e d a r al d e s c u b i e r t o . P o r los m i s m o s m o t i v o s h a r e m o s r e s a l t a r l a
n e c e s i d a d q u e h a y d e c o n s e r v a r e n b u e n e s t a d o el s u e l o y el e n l a d r i l l a d o
d e l o s g e n e r a d o r e s y e x i g i r u n a g r a n d e l i m p i e z a a s í c o m o la a u s e n c i a d e
t o d a m a t e r i a c o m b u s t i b l e .
1 1 7 . — C u a n d o p u e d e h a c e r s e , e s b u e n o s e p a r a r l a s s a l a s d e l a s m á
q u i n a s y d e l a s c a l d e r a s d e l o s o t r o s d e p a r t a m e n t o s d e la f á b r i c a . S i s o n
a d y a c e n t e s , e n a l g u n o s c a s o s h a b r á v e n t a j a e n n o e s t a b l e c e r c o m u n i c a
c i o n , p o r e j e m p l o , e n las f á b r i c a s d e a g u a r d i e n t e , d e s t i l a c i o n d e l j u g o d e
l a r e m o l a c h a ó d e la m e l a z a , s i e r r a s m e c á n i c a s , y f á b r i c a s d e t a p o n e s . P a r a
la p r i m e r a d e e s t a s i n d u s t r i a s r e s u l t a u n a r e d u c c i o n d e p r i m a d e u n o p o r
m i l . C u a n d o n o h a y m a s r e m e d i o q u e a b r i r u n a c o m u n i c a c i o n , s e r á p r u
d e n t e c e r r a r l a c o n u n a p u e r t a d e h i e r r o ó c u b i e r t a d e p l a n c h a . ( V é a s e
n . ° 1 0 2 . )
1 1 8 . — L a s c h i m e n e a s d e l a s f á b r i c a s n o p u e d e n a c e p t a r s e m a s q u e
c o m p l e t a m e n t e a i s l a d a s d e los edificios; e n c u a n t o á las q u e f u e r o n c o n s
t r u i d a s e n o t r o t i e m p o i n t e r i o r m e n t e , l a s p r e s c r i p c i o n e s q u e l a s c o n v i e
n e n s e r e d u c e n á e v i t a r la i n t r o d u c c i o n d e n i n g u n a v i g a ó p i e z a d e m a
d e r a e n s u s p a r e d e s , á v i s i t a r l a s c u i d a d o s a m e n t e á lo m e n o s u n a v e z a l
a ñ o , y h a c e r t a p a r t o d a s l a s h e n d i d u r a s q u e p u e d e n p r o d u c i r s e e n e l l a s .
N u n c a s e v i g i l a r á n b a s t a n t e las p a r t e s p r ó x i m a s á s u b a s e , e s d e c i r , l a s
m a s a p r o x i m a d a s á l o s g e n e r a d o r e s .
1 1 9 . — L a s e s p l o s i o n e s d e l a s c a l d e r a s d e v a p o r c u y a s c o n s e c u e n c i a s
m a t e r i a l e s a s e g u r a n h o y d i a las C o m p a ñ í a s , s o n g e n e r a l m e n t e d e b i d a s :
1.° á la p r e s e n c i a d e i n c r u s t a c i o n e s e n los h e r v i d o r e s ó e n la c a l d e r a ó
e n las e n t r a d a s y s a l i d a s d e l a g u a — 2 . ” á la falta d e u n a b u e n a b o m b a d e
a l i m e n t a c i o n ; — 3 . ” á la c o s t u m b r e q u e t i e n e n l o s m a q u i n i s t a s y f o g o n i s t a s
d e s o b r e c a r g a r a l g u n a s v e c e s las v á l v u l a s p o r la a d i c i o n d e p e s o s , p l a n
c h a s , e t c . — 4 . ° p o r la i n t e r r u p c i o n ó d e s a r r e g l o d e l m a n ó m e t r o .
S e r e m e d i a n e s t a s c a u s a s — 1 . ° p o r el e m p l e o d e b u e n o s d e s i n c r u s
t a n t e s , tales c o m o las d e c o c c i o n e s d e e s t r a c t o s c o l o r a n t e s ; l o s c a r b o n a t o s
a l c a l i n o s , s e g u n la n a t u r a l e z a d e l a s a g u a s ; p o r m e d i o d e a p a r a t o s d e
d e s i n c r u s t a c i o n q u e f u n c i o n e n b i e n , t o m a n d o c i e r t a s p r e c a u c i o n e s p a r a
l a a s p i r a c i o n d e l a g u a p o r la b o m b a d e a l i m e n t a c i o n , u t i l i z a n d o el a g u a
d e c o n d e n s a c i o n si el v a p o r sirve p a r a el c a l d e o ó si la c o n d e n s a c i o n s e
 — 4 9 —

h a c e p o r m e d i o d e s e r p e n t i n e s . — 2 . ° p o r la a d o p c i o n , allí d o n d e p u e d a
aplicarse, del i n y e c t o r Giffard q u e f u n c i o n a solo u n a v e z e n m a r c h a . —
3.° e x i g i e n d o c u a n d o s e c o m p r a la c a l d e r a ó g e n e r a d o r q u e las v á l v u l a s
e s t é n c o n s t r u i d a s m a t e m á t i c a m e n t e y f u n c i o n e n b i e n , lo q u e n o s i e m p r e
s e verifica; p r o h i b i e n d o s e v e r a m e n t e al m a q u i n i s t a y al f o g o n i s t a s o b r e
c a r g a r l a p o r n i n g u n a c a u s a ó m o t i v o , t a n t o m a s c u a n t o q u e o b r a r d e o t r o
m o d o e s u n a c o n t r a v e n c i o n f o r m a l á l a s l e y e s y o r d e n a n z a s s o b r e la
m a t e r i a y e s p o n e r s e á u n a c a u s a c r i m i n a l . — 4 . " N o t i t u b e a n d o c u a n d o e l
m a n ó m e t r o p a r e c e d e s a r r e g l a d o ó d e f e c t u o s o e n establecer e n s e g u i d a u n
s e g u n d o m a n ó m e m e t r o c o n el c u a l s e c o m p r u e b e n l a s i n d i c a c i o n e s d e l
p r i m e r o , q u e s e t i e n e c u i d a d o d e d e j a r á p a r t e .
E s p r e c i s o t a m b i e n q u e el f a b r i c a n t e s e a s e g u r e p o r sí m i s m o d e
q u e l o s a p a r a t o s d e s e g u r i d a d f u n c i o n a n b i e n . N o t e m e r el g a s t o n e c e
s a r i o p a r a r e e m p l a z a r l o s y e m p l e a r s i e m p r e el s i s t e m a m a s p e r f e c c i o n a
d o , tal, p o r e j e m p l o , c o m o lo e s h o y dia, el i n d i c a d o r m a g n é t i c o d e L e
t h u i l l i e r - P i n e l , el c u a l l l e n a n d o p r á c t i c a m e n t e t o d a s l a s c o n d i c i o n e s
t e ó r i c a s d e s e a d a s , s o l o o f r e c e el i n c o n v e n i e n t e , e n c a s o d e r o m p e r s e s u
e s f e r a m e t á l i c a , d e s e ñ a l a r u n a falta d e a g u a e n la c a l d e r a a u n c u a n d o
esté llena; c o m p r o b a r si el m a q u i n i s t a y el fogonista c o n o c e n b i e n la g r a
v e d a d d e los a c c i d e n t e s q u e p u e d e n resultar d e s u negligencia; si s a b e n
q u e el a g u a p r o y e c t a d a s o b r e las s u p e r f i c i e s c a l e n t a d a s al r o j o n o l a s
m o j a y t o m a el e s t a d o e s f e r o i d a l p a r a c o n v e r t i r s e i n s t a n t á n e a m e n t e e n
v a p o r , a s í q u e l a s p a r e d e s s e e n f r i a n . E s t a p r o d u c c i o n e n o r m e y s ú b i t a d e
v a p o r á la c u a l n a d a p u e d e resistir, d a la e s p l i c a c i o n d e u n a g r a n p a r t e
d e e s p l o s i o n e s ; ella e s la c o n s e c u e n c i a d e u n a a l i m e n t a c i o n m a l s o s t e
n i d a , c u a n d o s e h a d e j a d o faltar el a g u a e n la c a l d e r a , m i e n t r a s q u e e s
p r e c i s o , al c o n t r a r i o , d i s m i n u i r el f u e g o y d e s p u e s a l i m e n t a r p o c o á p o c o
y c o n l a s m a y o r e s p r e c a u c i o n e s
1 2 0 . — C u a n d o el p i s o s u p e r i o r d e los g e n e r a d o r e s d e b e r á s e r v i r d e
s e c a d o r , s e r á p r u d e n t e s u s t i t u i r el b a r r o q u e s u e l e i n t r o d u c i r s e e n el e s
p a c i o q u e e x i s t e e n t r e l o s ladrillos r e f r a c t a r i o s y el e n l a d r i l l a d o d e l s u e l o ,
p o r la a r e n a , q u e e s e s c e l e n t e c o n s e r v a d o r a d e l c a l ó r i c o . E s difícil s u p o
m e r q u e l o s l a d r i l l o s q u e s e a p o y a n s o b r e el g e n e r a d o r n o s e d e s j u n t e n u n
p o c o p o r e f e c t o d e l a s d i l a t a c i o n e s y c o n t r a c c i o n e s d e l m e t a l . A d m i t i d o
e s t o , c u a n d o d e s p u e s d e l t r a b a j o l o s r e g i s t r o s y p u e r t a s d e l h o g a r e s t á n
c e r r a d a s , el f u e g o t i e n d e á p a s a r p o r l a s m a s p e q u e ñ a s a b e r t u r a s y p u e
d e l l e g a r h a s t a e n c e n d e r ó a b r a s a r el b a r r o , d e d o n d e s e s i g u e el i n c e n
d i o d e l s e c a d o r , s o b r e t o d o sí h a y a l g u n a m a t e r i a c o m b u s t i b l e e n s u
s u e l o . C o n el u s o d e la a r e n a n o h a y q u e t e m e r s e m e j a n t e accidente.
( V é a s e S e c a d o r e s ) .
 S 8 8 0 N 0 A P A R 8 .
- - - C - G N C S M º E N - C º

P E C I C I S f S i a l liällS Cla I l l i illiIST!,

C A P Í T U L O V .
E H i l a i r n c l e r í a , c l e a l g o c i o n .

E n u n c i e m o s e n p r i m e r l u g a r a l g u n a s l e y e s q u e n o s s e r v i r á n p a r a d e
t e r m i n a r las reglas p o r q u e d e b e g u i a r s e t o d o el q u e c o n s t r u y e u n a f á
b r i c a :
«1." L o s r i e s g o s d e u n a m a n u f a c t u r a s o n p r o p o r c i o n a l e s á la c a n t i
d a d , al v o l ú m e n d e s u s m a t e r i a l e s ó m e r c a n c í a s y t a m b i e n á s u f a c i l i d a d
d e c o m b u s t i o n ó i n f l a m a c i o n .
«2." L a i m p o r t a n c i a d e los s i n i e s t r o s e s t á e n r a z o n d i r e c t a d e l a s
c o m u n i c a c i o n e s d e l o s e d i f i c i o s e n t r e sí y e n r a z o n i n v e r s a d e la p o t e n c i a
y e f i c a c i a d e los m e d i o s d e s o c o r r o .
«3." L a f r e c u e n c i a e s i n v e r s a m e n t e p r o p o r c i o n a l á la l i m p i e z a y
a s e o d e l o s t a l l e r e s . » -

T o d o lo q u e v a m o s á d e c i r a c e r c a la h i l a n d e r í a d e a l g o d o n n o e s
m a s q u e la d e d u c c i o n d e e s t a s l e y e s ; n o e x i s t i e n d o el p e l i g r o , p o r a s í d e
cirlo, s i n o c o n la m a t e r i a , l a s e p a r a c i o n d e l o s t a l l e r e s d e l a v a d o , d e l
c a r d a d o y d e los a l m a c e n e s , e s la p r i m e r a i n d i c a c i o n q u e d e b e h a c e r s e y
s e g u i r s e .

L A W A D 0 D E L A L G 0 D 0 N . ( S a l a d e l o s b a t a n e s . )

1 2 1 . — L a s a l a d e l o s b a t a n e s e s t a r á s e p a r a d a d e l o s d e m á s t a l l e r e s p o r
u n e s p a c i o d e 5 m e t r o s á lo m e n o s ; u n p u e n t e d e h i e r r o y cristal, s i n a p o
y o s laterales, u n p a s o a b o v e d a d o s u b t e r r á n e o , c o n s a l i d a s c e r r a d a s p o r
 — 5 1 —

p u e r t a s d e h i e r r o , — v é a s e n.° 1 0 2 — p o d r á n s i n e m b a r g o p o n e r l o e n c o m u
n i c a c i o n c o n l a f á b r i c a ; p e r o el a s e g u r a d o r e n e s t e c a s o d e b e r á s e r c o n
s u i t a d o . A p a r t e la s e g u r i d a d q u e ella d á , e s t a s e p a r a c i o n p r o c u r a al f a
b r i c a n t e u n a d i s m i n u c i o u d e p r i m a , — v é a s e n.° 1 2 6 . — E s t a s a l a n o t e n d r á
p i s o s alt os, s i n o u n s i m p l e p i s o b a j o e s p a c i o s o , d e m a n e r a q u e c a d a m á
q u i n a e s t é h o l g a d a m e n t e y á u n a d i s t a n c i a d e s u v e c i n a d e 2 m e t r o s p o r
l o m e n o s . E n u n s i t i o d e f á c i l a c c e s o h a b r á u n t o n e l c o n s t a n t e m e n t e l l e
n o d e a g u a , e n el cual se e m p a p a r á n telas d e e m b a l a j e . E s t a s telas, al p r i
m e r a v i s o , a r r o j a d a s s o b r e el b a t a n i n f l a m a d o lo e n v u e l v e n y c i r c u n s c r i
b e n el f u e g o . C u a n d o n o h a y a m a s q u e u n o ó d o s b a t a n e s y el e s p a c i o
sea, p o r c o n s i g u i e n t e , u n p o c o limitado, u n a llave d e a g u a c o n s u m a n
g a y s u t u b o d e p r o y e c c i o n , ó u n a llave d e v a p o r q u e p u e d a a b r i r s e á v o
l u n t a d d e l i n t e r i o r ó d e l e s t e r i o r , p o d r á n r e e m p l a z a r el m e d i o d e s o c o r r o
i n d i c a d o m a s a r r i b a .
1 2 2 . — A l g u n a s p e r s o n a s e n c u e n t r a n p o c o p r á c t i c a la i m b i b i c i o n c o n s
t a n t e d e las t e l a s d e e m b a l a j e p o r q u e el a g u a s e p u t r e f i c a y l a s telas s e
p u d r e n . A u n q u e s e a fácil i m p e d i r la d e s c o m p o s i c i o n del a g u a p o r la i n
y e c c i o n d e s u s t a n c i a s a n t i s é p t i c a s , y la p u t r e f a c c i o n d e las telas r e n o v á n
d o l a s d e t i e m p o e n t i e m p o , s e p u e d e , s i n e m b a r g o , s u p l i r p o r las d i s p o
s i c i o n e s s i g u i e n t e s la a u s e n c i a d e e s t o s m e d i o s p r e s e r v a t i v o s . E n u n
l u g a r f a v o r a b l e d e la s a l a s e e s t a b l e c e u n d e p ó s i t o d e p i e d r a d e u n a c a
p a c i d a d e q u i v a l e n t e al t o n e l u s u a l ; e s t e d e p ó s i t o e s t á l l e n o d e a g u a p o r
e l j u e g o d e u n a l l a v e q u e t i e n e e n c i m a .
U n c o n d u c t o d e e s c a p e c o n v á l v u l a d e s a l i d a p e r m i t e c a m b i a r el a g u a
á m e n u d o h a c i é n d o l a salir y r e e m p l a z á n d o l a p o r o t r a n u e v a . E n c i m a d e l
d e p ó s i t o , á los l a d o s , u n o s g a n c h o s g e m e l o s e n f o r m a d e s e g m e n t o s c i r c u
l a r e s á fin d e q u e n o o f r e z c a n r e s i s t e n c i a , s o p o r t a n las t e l a s d e e m b a l a j e
d e l o s a l g o d o n e s d e L e v a n t e , telas q u e , c o n s t i t u i d a s d e l a n a y d e u n a e s
p e c i e d e crin, s o n c a s i i n c o m b u s t i b l e s : d e s p l e g a d a s r á p i d a m e n t e y a r r o j a
d a s s o b r e el b a t a n y s o b r e el a l g o d o n i n f l a m a d o s o p o n e n á la l l a m a u n a
r e s i s t e n c i a m u y g r a n d e , q u e s e h a c e i n v e n c i b l e r o c i á n d o l a s c o n el a g u a
d e l d e p ó s i t o p o r m e d i o d e c u b e t a s d e i n c e n d i o s i g u a l m e n t e p r e p a r a d a s
p a r a el c a s o d e s i n i e s t r o . C e r c a d e c a d a b a t a n , c o m p l e t a r á n e s t e s i s t e m a
p r e v e n t i v o d o s telas d e la m i s m a n a t u r a l e z a a r r o l l a d a s y a t a d a s p o r m e
d i o d e u n a h e v i l l a y u n a c o r r e a q n e las m a n t i e n e p r e p a r a d a s e n el l u g a r
d i c h o .

L a s h e b i l l a s d e las c o r r e a s d e c u e r o n o d e b e n t e n e r p a s a d o r , á f in d e
q u e e n u n i n s t a n t e las tel as p u e d a n e s t a r d i s p u e s t a s . S i el a g u a d e a l i
m e n t a c i o n d e l d e p ó s i t o v i e n e d e u n a a l t u r a s u f i c i e n t e , s e fi ja u n a l l a v e y
u n a t u e r c a q u e p e r m i t e a j u s t a r á ella u n a m a n g a d e c u e r o c o n s u t u b o
d e p r o y e c c i o n ,
 — 5 2 —

1 2 3 . — L a c á m a r a d e la m e z c l a , si p u e d e e s t a r s e p a r a d a , n o d e b e n u n
c a e s t a r l e a d j u n t a . E s s i e m p r e p o s i b l e e l e v a r e n t r e ellas u n t a b i q u e d e l a
drillos c o n p u e r t a d e c o m u n i c a c i o n abierta h á c i a la p a r t e m e n o s e s p u e s
t a y r e c u b i e r t a d e h i e r r o , c o n u m b r a l y m a r c o i n c o m b u s t i b l e s . E s t a
s e p a r a c i o n p e r m i t i r á e n m u c h o s c a s o s d e t e n e r el f u e g o ; p e r o e s p r e f e r i
b l e t e n e r u n a i s l a m i e n t o c o m p l e t o y n o i n t r o d u c i r e n la s a l a d e l o s b a t a
n e s m a s q u e la c a n t i d a d m e n o s p o s i b l e d e m a t e r i a , q u i t a n d o , á m e d i d a
q u e la o p e r a c i o n está c o n c l u i d a , la q u e h a sufrido y a el l a v a d o y está d i s
p u e s t a p a r a c a r d a r s e . B i e n s a b e m o s q u e la c o n t i n u i d a d d e l t r a b a j o e s
p r e c i o s a y q u e p a r a o b t e n e r l a e n a l g u n o s e s t a b l e c i m i e n t o s a n t i g u o s , u n o s
p l a n o s ó telas s i n fin c o n d u c e n la m a t e r i a m e z c l a d a h a s t a e n c i m a d e la t e
la d e a l i m e n t a c i o n d e c a d a b a t a n ; p e r o esta v e n t a j a d e s a p a r e c e p o r los
i n c o n v e n i e n t e s d e e s t a b l e c e r c o m u n i c a c i o n e s q u e , e n c a s o d e s i n i e s t r o ,
o f r e c e n c o n s e c u e n c i a s t e r r i b l e s y a n u l a n t o d o a u s i l i o , e s t o r b a n la s a l a d e
l o s b a t a n e s y s o n u n o b s t á c u l o p a r a l i m p i a r l a d e s p u e s d e l t r a b a j o . E n l a s
f á b r i c a s n u e v a s n o h a h a b i d o d i v e r g e n c i a d e o p i n i o n e s s o b r e e s t e p u n t o ;
el a l g o d o n e s t r a s p o r t a d o d e la m e z c l a al b a t a n á la m a n o , e n c e s t o s , c a r
r e t o n e s ó v a g o n e s . N o o b s t a n t e , c o m o e n t o d a s las c o s a s h a y e s c e p c i o n e s ,
s e h a n i n s t a l a d o a l g u n a s v e c e s l o s b a t a n e s d e b a j o d e u n e s p a c i o s o p i s o
b a j o , s ó l i d a v p e r f e c t a m e n t e a b o v e d a d o ; y e n el p i s o i g u a l m e n t e a b o v e d a
d o ó c u b i e r t o d e u n t e c h o i n c o m b u s t i b l e s e h a e s t a b l e c i d o l a m e z c l a
t e n i e n d o c u i d a d o d e q u e la e s c a l e r a e s t é e n u n a c a j a e s t e r i o r e n la s a l a
d e l piso b a j o y q u e la ú n i c a a b e r t u r a p a r a el p a s o del a l g o d o n , d e la m e z
c l a al b a t a n , p u e d a c e r r a r s e i n s t a n t á n e a m e n t e d e s d e a b a j o ó d e s d e a r r i
b a , y p e r m a n e z c a o r d i n a r i a m e n t e c e r r a d a . E s t a s i m p l e c o m u n i c a c i o n e s
el l a d o d é b i l , el p u n t o v u l n e r a b l e d e e s t a d i s p o s i c i o n . E l f a b r i c a n t e d e b e
r á a s e g u r a r s e c o n f r e c u e n c i a d e q u e los e s c o t i l l o n e s ó los m e d i o s o r g a n i
z a d o s p a r a i n c o m u n i c a r l o s s ú b i t a m e n t e e s t á n s i e m p r e d i s p u e s t o s á f u n
c i o n a r ; d e o t r o m o d o , p r o n t o e s t a r i a n e n m a l e s t a d o y s u a c c i o n e n c a s o
d e s i n i e s t r o , v e n d r i a á s e r u n p r o b l e m a c a s i s i e m p r e i n s o l u b l e , t e n i e n d o
s i e m p r e los o b r e r o s la c o s t u m b r e d e d e s e m b a r a z a r s e d e t o d o lo q u e p u e
d a s u j e t a r l e s á a l g u n o s c u i d a d o s , — v é a s e la f i g u r a n.° 9 u n e j e m p l o d e u n a
d e l a s m e j o r e s d i s p o s i c i o n e s d e este g é n e r o . — ¿ Q u é c o n d i c i o n e s i n t e r i o r e s
d e b e r á r e u n i r la c á m a r a d e la m e z c l a ? — « N a d a d e a m o n t o n a r m a t e r i a l e s ,
al c o n t r a r i o , el m í n i m u m e x i g i d o p a r a el t r a b a j o ; u n a b u e n a d i v i s i o n d e
l a s m a t e r i a s ; e s m a s fácil, e s p o s i b l e d e t e n e r el f u e g o e n la m e z c l a si l o s
d í v e r s o s m o n t o n e s d e a l g o d o n e s t á n s e p a r a d o s los u n o s d e los o t r o s ; c e r
r a d u r a s i n c o m b u s t i b l e s , u n n ú m e r o s u f i c i e n t e d e tel as d e e m b a l a j e d e
las q u e se h a h a b l a d o e n el p á r r a f o 121, c u b e t a s d e i n c e n d i o llenas d e
a g u a , y u n a llave d e a g u a ó d e v a p o r . E n n i n g u n c a s o la sala d e la m e z
c l a d e b e r á e s t a r e n el i n t e r i o r d e la f á b r i c a , s u sitio d e b e e s t a r a i s l a d o ó
 — 5 3 —

á u n l a d o d e l o s b a t a n e s , y c o m o e n e s t o s ú l t i m o s , s i n p i s o s y s e p a r a d a
d e l o s d e m á s t a l l e r e s . »
E l a l u m b r a d o d e l o s b a t a n e s v a r i a r á c o n los l u g a r e s ; l i b r e si h a y m u
c h o e s p a c i o , e s d e c i r , s i n o h a y al r e d e d o r d e las s i m p l e s m a r i p o s a s ó d e
l a s l á m p a r a s , e n c i m a ó d e b a j o , m a t e r i a a l g u n a b a s t a n t e a p r o x i m a d a p a r a
i n f l a m a r s e , a u n s u p o n i e n d o q u e l a s l u c e s r e c i b a n u n c h o q u e q u e las d e r
r a m e ó las h a g a c a e r . C u i d a d o s a m e n t e e n c e r r a d o , si el e s p a c i o e s t a n s o l o
a l g o l i m i t a d o . L o m i s m o p a r a la s a l a d e la m e z c l a . S i n e m b a r g o , e s p r e c i
s o s i e m p r e q u e l a s l u c e s q u e s e e n c u e n t r a n al p a s o d e l o s o b r e s o s e s t é n
e n c e r r a d a s e n s ó l i d o s faroles, s i n o los o b r e r o s , l l e v a n d o s o b r e s u s e s p a l
d a s las m a t e r i a s , a c e r c á n d o s e d e m a s i a d o á la l u z ó b i e n p o r u n falso m o
v i m i e n t o , p o d r i a n i n c e n d i a r l a s y p o r c o n s i g u i e n t e i n c e n d i a r la f á b r i c a .
D e b e r á p r o h i b i r s e e s p r e s a m e n t o á l o s o b r e r o s q u e l i m p i e n l o s v i d r i o s d e
l o s f a r o l e s c o n u n p u ñ a d o d e a l g o d o n , m i e n t r a s la l u z e s t é e n c e n d i d a ; d e
b e n l i m p i a r s e a n t e s d e e n c e n d e r s e .
L a c á m a r a d e los b a t a n e s y la d e la m e z c l a d e b e r á n m a s q u e n i n g u n a
o t r a d i s t i n g u i r s e p o r s u e s t r e m a d a l i m p i e z a .
L a b a s u r a d e la s a l a d e b a t a n e s , el a l g o d o n q u e s e p e g a á las m á q u i
m a s s e r á n c o l o c a d o s e n c a j a s ó c u b e t a s d e m e t a l e n c e r r a d o s y t r a s p o r t a
d o s t o d a s l a s t a r d e s f u e r a d e l t a l l e r .

S E C A D 0 R .

1 2 4 . — E n a l g u n a s fábricas s e s o m e t e el a l g o d o n e n r a m a á u n a d e s e
c a c i o n q u e p u e d e o p e r a r s e p o r m e d i o d e c a l o r í f e r o s d e a g u a c a l i e n t e ó d e
t u b o s d e v a p o r c o n v e n i e n t e m e n t e d i s p u e s t o s . E n la p r i m e r a p a r t e d e e s t e
l i b r o , — n . º 1 0 y 1 1 , — h e m o s i n d i c a d o c u á n t o t e m e m o s l o s p r e t e n d i d o s s i s
t e m a s c a l m a n t e s , y s e r i a u n a s u p e r - a b u n d a n c i a r e p e t i r a q u í lo q u e y a d e
j a m o s d i c h o . D e b e m o s e m p e r o i n s i s t i r p a r a q u e l a s p r e c a u c i o n e s i n d i c a
d a s s e a n s í e m p r e o b s e r v a d a s e s c r u p u l o s a m e n t e , e n q u e s e t e n g a m u c h o
c u i d a d o d e n o t a p a r n u n c a las s a l i d a s d e a i r e c a l i e n t e c o n el a l g o d o n e n
r a m a y e n q u e n o s e o l v i d e i n t r o d u c i r e n l o s m o n t o n e s d e a l g o d o n e s
p u e s t o s al calor, t u b o s d e m i m b r e s q u e t i e n e n p o r o bjeto facilitar el d e s
p r e n d i m i e n t o d e l o s g a s e s c o n t e n i d o s e n la m a s a . E l t r a b a j o e x i g e q u e la
s a l a q u e c o n t i e n e e s t e s e c a d o r e s t é c o n t i g u a á la d e la m e z c l a ; u n a p a r e d
m a e s t r a c o n p u e r t a d e h i e r r o d e b e r á f o r m a r u n a s e p a r a c i o n d e u n e f e c t o
útil e n c a s o d e s i n i e s t r o . N o m e n o s q u e l o s t a l l e r e s p r e c e d e n t e s d e b e r á
e s t a r e s t e p r o v i s t o d e s u t u b o d e v a p o r ó d e a g u a , s u s t e l a s d e e m b a l a j e
y s u s c u b e t a s d e i n c e n d i o . -
 — 5 4 —

C A R D A D 0 Y P R E P A R A C I 0 N E S .

1 2 5 — E l c a r d a d o es, d e s p u e s d e l o s b a t a n e s , m e z c l a y s e c a d e r o , la p a r t e
m a s p e l i g r o s a d e la h i l a n d e r í a . L a s n u e v a s c a r d a s , q u e l o s p r o g r e s o s d e l a
m e c á n i c a h a n i n t r o d u c i d o e n l a s f á b r i c a s , s o n c a s i t o d a s d e m e t a l ; el i n
g e n i o s o e n r o l l a m i e n t o a u t o m á t i c o d e la c i n t a e n t a m b o r e s á p r o p ó s i t o
s u p r i m i e n d o el c a n a l r e u n i d o r , h a i n t e r r u m p i d o la c o m u n i c a c i o n d e l a s
c a r d a s e n t r e sí; m a n t e n i é n d o l a s s u f i c i e n t e m e n t e e s p a c i a d a s , s e p u e d e
s u p o n e r u n p r i n c i p i o d e i n c e n d i o s i n g r a v e s c o n s e c u e n c i a s , si s e t i e n e
c u i d a d o d e t e n e r á la m a n o las telas d e e m b a l a j e d e s c r i t a s e n el n.° 1 2 1 .
L a a t e n c i o n d e b e p o n e r s e p a r t i c u l a r m e n t e e n el a l u m b r a d o . L o s m e c h e
r o s d i s p u e s t o s al p a s o d e los o b r e r o s d e b e r á n e n c e r r a r s e c u i d a d o s a m e n
t e d e n t r o d e l i n t e r n a s . L a s p r e p a r a c i o n e s q u e s i g u e n al c a r d a d o , e s d e c i r ,
l o s talleres d e estiraje y c e p i l l o s e s t á n o r d i n a r i a m e n t e e n u n a m i s m a .
sala. E l n u e v o m e c a n i s m o d e e s t o s a p a r a t o s e s t a m b i e n casi t o d o d e m e
tal y p o r c o n s i g u i e n t e m e n o s d e s t r u c t i b l e p o r el f u e g o q u e el a n t i g u o .
N o v e m o s g r a n i n c o n v e n i e n t e e n r e u n i r e s t o s r i e s g o s , si n o p u e d e h a c e r
s e d e otro m o d o , p e r o s u c o n j u n t o , aislado d e las salas d e h i l a d o s p r o p i a
m e n t e d i c h o s , p r o p o r c i o n a r á u n a d i s m i n u c i o n d e p r i m a d e u n 2 p o r m i l
y u n a s e g u r i d a d m a y o r . C u a n d o el l u g a r falta, s e p u e d e n s i e m p r e i n s t a
lar e s t o s t a l l e r e s e n u n p i s o b a j o , s ó l i d a m e n t e a b o v e d a d o , c o n t e n i e n d o
l o s d e m á s p i s o s l a s d e m á s a r t e s d e la h i l a n d e r í a .
1 2 6 . D e lo q u e s e a c a b a d e d e c i r r e s u l t a , q u e l o s r i e s g o s d e u n a s a l a
d e c a r d a d o s y d e p r e p a r a c i o n e s d e p e n d e n m a s d e las c i r c u n s t a n c i a s a c
c e s o r i a s t a l e s c o m o l o c a l e s l i m i t a d o s , e s t r e c h o s , m á q u i n a s m u y c e r c a
u n a s d e o t r a s , t e c h o s s i n r e v o c a r y b a j o s , e s c a l e r a s e s t r e c h a s y d e m a
d e r a , r i n c o n e s y c o n s t r u c c i o n e s d e f e c t u o s a s , c a l e f a c c i o n p o r a n t i g u o s
p r o c e d i m i e n t o s y a l u m b r a d o m a l establecido. Si s u p o n e m o s al c o n t r a r i o
l o c a l e s e s p a c i o s o s , n e c e s i t a d o s h o y d i a p o r el m i s m o m a t e r i a l , s a l a s e l e
v a d a s c o n t e c h o s r e b o s a d o s , u n s i s t e m a d e a l u m b r a d o p r u d e n t e y b i e n
e s t a b l e c i d o , u n a e s c a l e r a a n c h a é i n c o m b u s t i b l e , u n a b u e n a d i s p o s i c i o n
d e l l a v e s d e v a p o r d e i n c e n d i o , d e m e d i o s p r e s e r v a t i v o s , t a l l e r e s c u y a
e s t e n s i o n p u e d a a b a r c a r s e d e u n solo g o l p e d e vista, d o n d e las m á q u i n a s
e s t á n c o l o c a d a s c o n h o l g u r a , h a l l a r e m o s q u e e n realidad la s u m a d e l o s
p e l i g r o s d e u n a h i l a n d e r í a d e a l g o d o n n o e s c o n s i d e r a b l e . E n t r e d o s p e
l i g r o s a n á l o g o s s e g u n la tarifa, e s d e c i r , p a r a u n o d e l o s c u a l e s la t a r i f a
n o h a c e d i f e r e n c i a , h a y á m e n u d o u n a falta d e e q u i d a d , u n a d e s p r o p o r
c i o n e n o r m e e n l as p r o b a b i l i d a d e s d e l i n c e n d i o ; e s t o e s lo q u e el I n s p e c
tor, el S u b - D i r e c t o r ó el A g e n t e d e S e g u r o s d e b e n a p r e c i a r y h a c e r c o m
p r e n d e r al i n d u s t r i a l , á fin d e q u e éste, si h a y l u g a r , s u p l a l a s m a l a s
 — 5 5 —

d i s p o s i c i o n e s d e l e s t a b l e c i m i e n t o p o r u n a p r o d i g a l i d a d n e c e s a r i a d e m e
d i o s p r e s e r v a t i v o s : solo á este p r e c i o el equilibrio e n t r e los d o s s e r á a l
g o r e s t a b l e c i d o . E s t a falta d e e s p e c i f i c a c i o n d e la tarifa, e s t e d e f e c t o d e
n o d e t e r m i n a r b a s t a n t e los c a r a c t é r e s q u e d i s t i n g u e n el p e l i g r o b u e n o
d e l m a l o , e s e n p e r j u i c i o d e la m e j o r c l a s i f i c a c i o n d e l o s r i e s g o s , p u e s t o
q u e a m b o s p a g a n l a m i s m a p r i m a d e S e g u r o . S i n e m b a r g o , b a j o e s t e
p u n t o d e v i s t a las C o m p a ñ í a s d e S e g u r o s p u e d e n a r m o n i z a r l o s c o n u n a
t a r i f a h á b i l m e n t e c o o r d i n a d a . L a s e p a r a c i o n d e l os b a t a n e s , t a n r á p i d a
m e n t e o p e r a d a e n la m a y o r p a r t e d e l a s f a b r i c a s d e a l g o d o n , — h a b i e n d o
c a m b i a d o h o y d i a l a s c i r c u n s t a n c i a s d e e s t a s e p a r a c i o n , e s u r g e n t e q u e
l a s C o m p a ñ í a s p r o c e d a n á u n a m o d i f i c a c i o n c o n v e n i e n t e , — v é a s e n.° 1 3 3 ,
l a s u s t i t u c i o n d e l c a l d e o p o r v a p o r al c a l d e o p o r e s t u f a ó p o r a i r e c a
l i e n t e , c a s i g e n e r a l i z a d o á e s t a h o r a , s o n d e ello t e s t i g o s e v i d e n t e s . E s t a
d i g r e s i o n n o s h a p a r e c i d o útil e n el s e n t i d o d e q u e q u i s i é r a m o s r e f o r
m a r u n a o p i n i o n d e m a s i a d o a c r e d i t a d a q u e t i e n d e á h a c e r q u e s e m i r e la
h i l a n d e r í a d e l a l g o d o n c o m o c o n t e n i e n d o la m a y o r s u m a d e p e l i g r o s b a
j o el p u n t o d e v i s t a d e l i n c e n d i o . E s t a o p i n i o n h a p o d i d o s e r v e r d a d e r a
e n o t r o t i e m p o , i n s p i r a d a á la v i s t a d e los e s t a b l e c i m i e n t o s q u e s e c o n s
pi, t r u i a n ; p e r o d e l v e r d a d e r o c o n o c i m i e n t o d e la h i l a n d e r í a d e a l g o d o n m o
m d e r n a , ó d e la q u e a n t i g u a s e h a p u e s t o , b a j o t o d o s p u n t o s d e v i s t a , al
S 3 n i v e l d e l o s p r o g r e s o s d e e s t a i n d u s t r i a y s e h a t r a n s f o r m a d o c o m p l e t a
e n m e n t e , d e b e i n f e r i r s e p o r el c o n t r a r i o q u e , s a l v o a l g u n a s e s c e p c i o n e s ,
e s t a i n d u s t r i a n o o f r e c e m a s q u e u n a s u m a d e p e l i g r o s l i m i t a d a y p u e d e
sala l l e g a r á s e r u n o d e los m e j o r e s r i e s g o s d e las C o m p a ñ í a s d e S e g u r o s .
S A C 1 2 7 . — N i n g u n a a c u m u l a c i o n d e m a t e r i a l e s d e b e h a l l a r s e e n las s a l a s
CefC d e l c a r d a d o ó d e l a s p r e p a r a c i o n e s ; el p o l v o d e l a l g o d o n d e las c a r d a s ,
e I r la b o r r i l l a q u e s e p e g a á las m á q u i n a s d e b e n q u i t a r s e t o d o s l o s d i a s y
l l e v a r s e f u e r a d e l o s t a l l e r e s .
iguos
t r a l
sele H I L A N D E R Í A .
y bie
sicio 1 2 8 . — T a n t o si las salas d e los hiladores o c u p a n u n edificio especial,
c u y a
C o m o si s e h a l l a n e s t a b l e c i d a s e n c i m a d e la s a l a d e c a r d a d o a b o v e d a d a ,
ó s o n c o m u n e s á e s t e taller, n o c o n s t i t u y e n m e n o s p o r sí m i s m a s la p a r t e
uinas
de l$ m e n o s s u j e t a al i n c e n d i o , s o b r e t o d o si n o s e lleva á ellas m a s q u e el
los pºr
m a t e r i a l n e c e s a r i o al t r a b a j o d e l d i a y n o s e d e j a e n ellas la m a n u f a c t u r a
tariº e l a b o r a d a . S i g u i e n d o e s t a p r e s c r i p c i o n , e s p r e c i s o a ñ a d i r el q u e d e b e n
q u i t a r s e l a s b a s u r a s , las borrillas, t o d a s l a s t a r d e s d e b i e n d o l l e v a r s e f u e
ropOrº
ra d e la fábrica. S i m p l e s q u i n q u é s p u e d e n p e r f e c t a m e n t e c o n s t i t u i r el
nspe8
C O l "
m o d o d e a l u m b r a d o d e l a s c u a d r a s d e l o s h i l a d o r e s , a i s l á n d o l e s s u f i c i e n
t e m e n t e d e l a s m a n u f a c t u r a s y d e los t e c h o s , — v é a s e n.° 5 5 . —
malas
 — 5 6 —

1 2 9 . — E n g e n e r a l l o s d e s e c h o s d e c u a l q u i e r a c l a s e n o d e b e n b a j o n i n
g u n p r e t e x t o q u e d a r d e n o c h e e n l o s talleres; l o s d e s e c h o s d e a l g o d o n
b a j o la i n f l u e n c i a d e la h u m e d a d , d e a l g u n a s p a r t í c u l a s a t ó m i c a s d e h i e r
r o e x i s t e n t e s e n l o s u n t a d o s d e las m á q u i n a s , s e i n f l a m a n e s p o n t á n e a
m e n t e c o n u n a g r a n facilidad. A l g u n o s f a b r i c a n t e s d e h i l a d o s t i e n e n l a
c o s t u m b r e d e p o n e r p a r t e d e s u s d e s e c h o s e n la b u h a r d i l l a d e la f á b r i c a ,
d i s t i n g u i e n d o l o s d e s e c h o s q u e ellos l l a m a n g r a s o s y q u e s a c a n f u e r a d e
l a f á b r i c a , d e l o s o t r o s q u e l l a m a n s e m i g r a s o s . N o p o d e m o s c o m p r e n d e r
b a s t a n t e e s t a d i s t i n c i o n q u e n o p u e d e s e r r i g u r o s a , d e b i e n d o c o n f r e
c u e n c i a a l g u n a s p a r t e s d e l o s u n o s h a l l a r s e m e z c l a d o s c o n l o s o t r o s . E n
t o d o s l o s c a s o s e n c o n t r a m o s q u e la p r e s e n c i a d e l a l g o d o n e n r a m a e n e l
c u e r p o p r i n c i p a l d e la f á b r i c a e s s i e m p r e o b j e t o d e t e m o r e s f u n d a d o s ;
q u e si la m e z c l a d e a l g o d o n s e o p e r a s e e n c i m a d e la h i l a n d e r í a , b i e n
q u e la tarifa n o d i g a n a d a r e s p e c t o á e s t o , s e r i a p a r a n o s o t r o s u n a a g r a
v a c i o n d e los riesgos; q u e t e n d r i a m o s la m i s m a o p i n i o n d e u n a f á b r i c a
c u y o s a l m a c e n e s d e a l g o d o n e s t u v i e r a n s i t u a d o s e n c i m a d e l o s t a l l e r e s
y q u e p a r a n o s o t r o s l o s d e s e c h o s d e c u a l q u i e r e s p e c i e q u e s e a n , s o n u n a
a m e n a z a c o n s t a n t e q u e el f a b r i c a n t e p r u d e n t e d e b e e v i t a r . ¿ P u e d e h a b e r
a l g o m a s s e n c i l l o q u e c o n s t r u i r e n l a s d e p e n d e n c i a s d e la f á b r i c a c o
b e r t i z o s , l o c a l e s a i s l a d o s q u e s i r v a n d e d e p ó s i t o d e e s a s m a t e r i a s , s i n
p e l i g r o y t o d a v í a c o n g r a n d e s e c o n o m í a s d e p r i m a ? E l f a b r i c a n t e d e h i
l a d o s n o d e b e j a m á s o l v i d a r , — l o r e p e t i m o s , — q u e el p e l i g r o n o e x i s t e
s i n o c o n la m a t e r i a y q u e solo d i s t r i b u y é n d o l a c o n g r a n p a r s i m o n í a á los
d i f e r e n t e s t a l l e r e s q u e la e l a b o r a n e s c o m o p o d r á l l e g a r á h a c e r a b o r t a r
los principios d e i n c e n d i o q u e p u e d a n m a n i f e s t a r s e e n e s t o s m i s m o s t a
l l e r e s .
1 3 0 . — E s a b s o l u t a m e n t e n e c e s a r i o q u e u n a f á b r i c a d e h i l a d o s d e a l
g o d o n s e a m u y a s e a d a ; u n a l i m p i e z a f r e c u e n t e é i n d i s p e n s a b l e t a n t o p a
r a la s a l u b r i d a d c o m o p a r a la s e g u r i d a d : la b o r r i l l a d e l a l g o d o n s e p e g a
á las m á q u i n a s , á las p a r e d e s , á los techos, á las r u e d a s , á las correas; y
llega á s e r e n c a s o d e siniestro u n v e r d a d e r o c o n d u c t o r del f u e g o q u e
p r o p a g a c o n u n a i n s t a n t a n e i d a d increible. Así, n o es q u e s e a u n lujo d e
p r e c a u c i o n e s n i u n a r i d í c u l a e x i g e n c i a la d e n o t o l e r a r las m a s p e q u e
ñ a s a b e r t u r a s p r a c t i c a d a s e n las b ó v e d a s ó e n l o s m u r o s d e c a r g a , —
v é a s e n.° 1 0 4 , - l a borrilla s e refugia e n ellas, e s c a p a á la vista del q u e h a
c e la l i m p i e z a y e n c a s o d e i n c e n d i o t r a n s m i t e i n m e d i a t a m e n t e el f u e g o
al taller c u y a c o m u n i c a c i o n e s t a b l e c e .
1 3 1 . - C u a n d o los b a t a n e s p o r falta d e e s p a c i o n o e s t á n s e p a r a d o s , e s
s i e m p r e po sible a t e n u a r lo s efectos d e esta c o m u n i d a d d e peligros, p o r
m e d i o d e b ó v e d a s , d e t a b i q u e s d e ladril lo ó u n t e c h o s ó l i d a m e n t e c o n s
t r u i d o ó r e c u b i e r t o d e p l a n c h a d e hierro .
 — 5 7 —

A L M A C E N E S .

1 3 2 . — L o s h i l a d o s , las b a l a s d e a l g o d o n , s e r á n c o l o c a d o s e n l a s d e p e n
d e n c i a s d e la f á b r i c a ; la e c o n o m í a e n el s e g u r o q u e r e s u l t a d e s u a i s
l a m i e n t o d e los talleres e s b a s t a n t e c o n s i d e r a b l e p a r a c o m p e n s a r l o s
g a s t o s d e c o n s t r u c c i o n d e los t i n g l a d o s ó a l m a c e n e s necesarios. L o s a l
m a c e n e s d e a l g o d o n d e b e n s e r b i e n a i r e a d o s , e x e n t o s d e h u m e d a d y
a l u m b r a d o s e x t e r i o r m e n t e . A s u r e c e p c i o n , l a s b a l a s s e r á n i n s p e c c i o n a
d a s á fin d e q u e n o t r a i g a n u n f u e g o l a t e n t e d e l q u e p o d r i a a p e r c i b i r s e
d e m a s i a d o t a r d e si s e d e s c u i d a b a e s t a p r e c a u c i o n . C u a n d o la p r o v i s i o n
d e l a l g o d o n e s m u y c o n s i d e r a b l e , s e l e v a n t a n a l g u n a s p a r e d e s m a e s t r a s
e l á f in d e d i v i d i r l o s a l m a c e n e s e n m u c h o s c u e r p o s d e edificios y e v i t a r
a s í u n a d e s t r u c c i o n g e n e r a l . E s u n a falta g r a v e c o l o c a r el a l g o d o n e n el
c a p i s o s u p e r i o r d e u n edificio c u y o p i s o b a j o n o a b o v e d a d o s i r v a d e f o r j a
e S d e e b a n i s t e r í a ó d e t o d o o t r o taller q u e s e a p e l i g r o s o p o r sí m i s m o ; e s t o
A l 3 . e s a u m e n t a r el n ú m e r o d e s i n i e s t r o s . E s m u c h o m a s p r u d e n t e d e j a r á
b e r c a d a m a t e r i a e s p u e s t a s o l a m e n t e á s u s p r o p i o s peligros. L a m i s m a o b
s e r v a c i o n e s a p l i c a b l e á las c a b a l l e r i z a s , l a s c u a l e s e n a l g u n a s f á b r i c a s
sin e s t á n d e s g r a c i a d a m e n t e c o l o c a d a s e n el p i s o b a j o d e l o s a l m a c e n e s ; si
2 h i n o h a y p o s i b i l i d a d d e c a m b i a r l a s d e sitio, e s p o s i b l e p o r lo m e n o s a b o
xiste v e d a r l a s . P o r u n a m u l t a p r u d e n t e i n t r o d u c i d a e n la tarifa, p u e d e n l a s
álOS C o m p a ñ í a s o b t e n e r u n a r a c i o n a l c o o r d i n a c i o n d e l a s d e p e n d e n c i a s d e
rtar l a s c a b a l l e r i z a s , e s d e c i r , u n m e j o r a m i e n t o e n e s t e g é n e r o d e p e l i g r o s .
S t ā 1 3 3 . — L a p r i m a q u e s e i m p o n e á l o s edificios q u e c o n t i e n e n b a t a n e s ,
c u a n d o e s t á n s e p a r a d o s d e la h i l a n d e r í a , s i e n d o m u y e l e v a d a , l l e g a
e a l el c a s o d e q u e c a l c u l a n d o la s o b r e - p r i m a q u e d e b e p a g a r s e p a r a l a
t0 pºr p a r t e s e p a r a d a d e la h i l a n d e r í a y la r e d u c c i o n q u e e s t a s e p a r a c i o n i m p l i c a
pegº e n la p r i m a a p l i c a d a al r e s t o d e la f á b r i c a , s e a , si la h i l a n d e r í a e s c a l e n
2as, y t a d a al v a p o r y a l u m b r a d a p o r gas, 4 p o r m i l d e u n a p a r t e y 0 . 5 0 c é n t i
0 que m o s d e la otra, r e s u l t a n d o á m e n u d o q u e n o h a y e c o n o m í a e n h a c e r l o s
jo de t r a b a j o s d e s e p a r a c i o n n e c e s a r i o s y q u e p o r c o n s i g u i e n t e s e t i e n e i n t e r é s
q u e e n n o h a c e r l o s . D e m a n e r a q u e l o s f a b r i c a n t e s q u e n o e s t á n b a s t a n t e i n c i
a t a d o s p o r el s o l o d e s e o d e m e j o r a r s u p r o p i a g a r a n t í a y s e g u r i d a d , r e u s a n
e h a c o n s t r u i r l a s d e p e n d e n c i a s n e c e s a r i a s s i n e s p e r a n z a d e c o m p e n s a c i o n .
fueg) I m p o r t a q u e las C o m p a ñ í a s e s t u d i e n esta c u e s t i o n y h a l l e n u n a s o l u c i o n
c o n c i l i a d o r a d e t o d o s l o s i n t e r e s e s , á fin d e q u e c o n t i n ú e v u l g a r i z á n d o s e
OS, 0 S la s e p a r a c i o n d e l o s b a t a n e s .
, p o r 1 3 4 . — L a p r i m a a t r i b u i d a al r e t o r c i d o , s i e n d o m u y i n f e r i o r á la d e
0 0 m S q u e e s s u s c e p t i b l e la h i l a n d e r í a , el i n d u s t r i a l t e n d r á v e n t a j a e n i n s t a l a r
e n u n m i s m o d e p a r t a m e n t o a i s l a d o , ó si la s e p a r a c i o n c o m p l e t a e s i m p o
 — 5 8 —

sible, c o n t i g u o s i n c o m u n i c a c i o n , l o s talleres d e l r e t o r c i d o y tejido. E s

b u e n o e n l a d r i l l a r la c u a d r a d e l o s t e l a r e s ó c u b r i r d e p l a n c h a el s u e l o .
E n c u a n t o á l o s d e s e c h o s d e l r e t o r c i d o d e b e n c o m o t o d o s l o s d e m á s s e r
l l e v a d o s á f u e r a . -

V é a s e la figura 10, plan d e u n a hilandería d e a l g o d o n d e solo planta

baja, q u e p a r e c e r e u n i r t o d a s las c o n d i c i o n e s d e s e a b l e s d e s e g u r i d a d y
facilidad d e s a l v a m e n t o . ( V é a s e n.° 155.)

H I L A N D E R Í A D E L A N A S G R A S A S .

1 3 5 . — E l n ú m e r o d e h i l a n d e r í a s d e l a n a s g r a s a s q u e s o n c o m p l e t a
m e n t e d e s t r u i d a s t o d o s los a ñ o s e s e s c e s i v o . E s t o s a c c i d e n t e s m u l t i p l i
c a d o s p r o v i e n e n d e d o s causas: la f r e c u e n c i a d e los siniestros es d e b i d a
á los d e s e c h o s ; s u g r a v e d a d á la c o n s t r u c c i o n viciosa d e las h i l a n d e r í a s
d e l a n a s c o n p i s o s n u m e r o s o s y m u y e s t r e c h o s , c o n a l u m b r a d o y c a l e f a c
c i o n p o r aceites y estufas. L a e n o r m e c a n t i d a d d e aceite c o n la c u a l s e
lubrifica la lana, la v u e l v e d e tal m o d o g r a s a q u e los suelos, las e s c a l e
ras, las m á q u i n a s , c o n l a s c u a l e s s e p o n e e n c o n t a c t o , s e i m p r e g n a n
i g u a l m e n t e d e g r a s a y o f r e c e n á las l l a m a s u n a l i m e n t o t a n t o m a s fácil,
c u a n t o q u e el a g u a p u e d e d i f i c i l m e n t e d e t e n e r s u c o m b u s t i o n .
1 3 6 . — E s t a s c a u s a s p u r a m e n t e i n t r í n s e c a s al p e l i g r o p u e d e n s e r c o n
j u r a d a s : el s u e l o s e r á l i m p i a d o c o n f r e c u e n c i a , s e q u i t a r á n e s a s c a p a s d e
g r a s a y l a n a q u e f o r m a n u n e n g r u d o e s p e s o e n s u s u p e r f i c i e ; las e s c a l e r a s
c o m b u s t i b l e s s e l i m p i a r á n t a m b i e n c o n f r e c u e n c i a ; e n l u g a r d e e s t a b l e c e r
t a l l e r e s e n t a r i m a d o s s e p r e f e r i r á u n e n l a d r i l l a d o b i e n c o n s t r u i d o , — e s t a
d i s p o s i c i o n p r o c u r a u n o p o r m i l d e e c o n o m í a d e p r i m a . — S e r e v o c a r á e l
t e c h o . S e c o n s t r u i r á n las e s c a l e r a s d e p i e d r a ó m a t e r i a l e s i n c o m b u s t i b l e s .
E n fin, s e s u s t i t u i r á el v a p o r al c a l d e o p o r e s t u f a s ó c a l o r í f e r o s .
1 3 7 . - E n c u a n t o á la i n f l a m a c i o n e s p o n t á n e a d e l o s d e s e c h o s , s e
e v i t a r á ó s e h a r á i n o f e n s i v a , t e n i e n d o c u i d a d o d e m a n d a r q u i t a r d e la f á
b r i c a d u r a n t e el dia t o d o s los d e s e c h o s q u e se h a y a n p r o d u c i d o y l l e v a r
los á locales s e p a r a d o s e n los q u e p u e d a n a r d e r sin n i n g u n peligro p a r a
la h i l a n d e r í a ó la v e c i n d a d . ¿ H a y a l g o m a s s e n c i l l o y fácil d e e j e c u t a r
q u e e s t a p r e s c r i p c i o n y h a y a l g u n a s i n e m b a r g o m e n o s o b s e r v a d a ?
1 3 8 . — S e d i s t i n g u e n 6 clases d e d e s e c h o s ó despojos:
L o s desechos d e cardas, q u e s o n los q u e c a e n d e las cardas .
L a b o r r a ó borrilla d e las cardas, d e s e c h o s q u e p r o v i e n e n d e la l i m
p i e z a d e las g u a r n i c i o n e s d e las c a r d a s d e s p u e s del trabajo.
L o s desechos d e batan, los q u e c a e n del b a t a n ; el b a t a n a j e d e l a n a
t e n i e n d o l u g a r a n t e s d e la lubrificacion, estos d e s h e c h o s n o s o n g r a s o s :
º
 — 5 9 —
n o obstante, la h u m e d a d u n i d a á u n a i n m o v i l i d a d p r o l o n g a d a p u e d e h a
cerlos peligrosos. º

L o s d e s h e c h o s del lobo, i n s t r u m e n t o p a r a s a c u d i r la lana, q u e s o n los

p o l v i l l o s q u e c a e n d e la m á q u i n a d e s a c u d i r la l a n a .
D e s e c h o s d e los c o r r o n e s - c i l i n d r o s , h i l o s r o t o s y d e s e c h o s d e los t a l l e
r e s d e h i l a d o . -

L a s b a r r e d u r a s , d e s e c h o s q u e s e s a c a n d e las s a l a s d e l h i l a d o al b a r
r e r el s u e l o d e e s t o s talleres y e n g e n e r a l los d e t o d o s l o s d e m á s talleres.
1 3 9 . — N i n g u n o d e estos d e s e c h o s d e b e p e r m a n e c e r m a s q u e h a s t a
el fin d e l d i a e n l o s d e p a r t a m e n t o s d e la h i l a n d e r í a p r o p i a m e n t e d i c h a ,
b a j o n i n g u n p r e t e s t o .
1 4 0 . — E l a c e i t e q u e s i r v e p a r a l u b r i f i c a r la l a n a t i e n e u n a g r a n i n
f l u e n c i a p a r a c a l e n t a r ó h a c e r f e r m e n t a r los d e s e c h o s . S e h a n o t a d o q u e
los a c e i t e s d e o l i v a p u r o s s o n l o s q u e p r o d u c e n m e n o s a c c i d e n t e s , m i e n
t r a s q u e l o s m e z c l a d o s c o n a c e i t e d e l i n a z a , c o l z a ó c l a v e l , f a v o r e c e n y
d e s a r r o l l a n el i n c e n d i o d e l o s d e s e c h o s . E s e s t o t a n cierto, e s d e c i r , la
i n f l u e n c i a d e la b u e n a ó m a l a c a l i d a d d e l a c e i t e e s d e tal m o d o p a t e n t e ,
q u e p o d r i a m o s c i t a r f á b r i c a s e n u n a d e las c u a l e s la l a n a e n g r a s a d a c o n
a c e i t e falsificado, s e h a i n c e n d i a d o h i l á n d o l a e n el taller m i s m o ; y e n la
o t r a c u a n d o e s t a b a y a h i l a d a y a r r o l l a d a e n los r o d e t e s . C r e e m o s , p u e s ,
ú t i l d e c i r a l g u n a s p a l a b r a s s o b r e u n d e s c u b r i m i e n t o q u e p u e d e p r e s t a r
g r a n d e s s e r v i c i o s á l os f a b r i c a n t e s d e h i l a d o s d e l a n a , q u e r e m o s h a b l a r
d e la i n v e n c i o n d e H a u c h e c o r n e , f a r m a c é u t i c o e n I v e t o t ( F r a n c i a ) y p r e
m i a d o p o r la E s c u e l a d e M e d i c i n a y d e F a r m a c i a . -

1 4 1 . — H a s t a 1 8 1 9 n o s e c o n o c i a n i n g u n m e d i o p a r a h a c e r c o n s t a r la
p u r e z a d e l o s a c e i t e s , y el c o n s u m i d o r e s t a b a e n t e r a m e n t e á d i s c r e c i o n
d e la b u e n a fé d e l f a b r i c a n t e ; p e r o e n e s t a é p o c a u n q u i m i c o d e M a r s e l l a ,
P o u t e t , t u v o l a i d e a d e e n s a y a r la a c c i o n d e l n i t r a t o á c i d o d e m e r c u r i o
S o b r e l o s a c e i t e s d e o l i v a y f o r m u l ó las l e y e s d e l u s o d e e s t e c o m p u e s t o
p a r a r e c o n o c e r l a s f a l s i f i c a c i o n e s d e l c u e r p o g r a s o a n a l i z a d o . Q u i n c e a ñ o s
d e s p u e s d e e s t e d e s c u b r i m i e n t o , F é l i x B o u d e t d e m o s t r ó q u e e n el r e a c
t i v o P o u t e t , el m e r c u r i o n o t e n i a n i n g u n a a c c i o n y q u e el á c i d o h i p o n í
t r i c o solo, s o l i d i f i c a b a e l a c e i t e d e o liva : r e e m p l a z ó , p u e s , el s u b n i t r a t o
d e m e r c u r i o p o r el á c i d o nítrico, t e n i e n d o e n d i s o l u c i o n á c i d o h i p o n í t r i c o .
P e r o los reactivos P o u t e t y B o u d e t e r a n d e difícil c o n s e r v a c i o n ; s u
m a n i p u l a c i o n n o e s t a b a al a l c a n c e d e t o d o s , y u n a c i e r t a o s c u r i d a d e n
v o l v i a a u n e s t a s r e a c c i o n e s . -

1 4 2 . — H a u c h e c o r m e e m p r e n d i ó d e n u e v o s u s t r a b a j o s , g e n e r a l i z ó s u s
e s t u d i o s y s u s o b s e r v a c i o n e s , e s d e c i r , l o s e s t e n d i ó á l o s a c e i t e s p r i n c i
p a l e s e m p l e a d o s e n el c o m e r c i o , e n v e z d e l i m i t a r l o s al a c e i t e d e o l i v a
s o l o , y h a b i e n d o n o t a d o q u e las r e a c c i o n e s d e l á c i d o h i p o n í t r i c o s o b r e el
 " — 6 0 —
a c e i t e d e o l i v a n o e r a n o c a s i o n a d o s m a s q u e p o r la g r a n d e a f i n i d a d d e l
a c e i t e p a r a el o x í g e n o y q u e l o s d e m á s a c e i t e s p o s e i a n t a m b i e n e s t a a f i
m i d a d , c o m p u s o u n n u e v o r e a c t i v o d e u n u s o p r á c t i c o , fá cil é i n m e d i a t o ,
el a g u a o a c i g e n a d a . E s t e d e s c u b r i m i e n t o d e s c a n s a , s e g u n el a u t o r , s o b r e
d o s a c c i o n é s q u í m i c a s , ejercidas p o r el a g u a o x i g e n a d a s o b r e los aceites:
m a n i f e s t á n d o s e la p r i m e r a s o b r e el m u c í l a g o y la a l b ú m i n a d e l c u e r p o
o l e a g i n o s o , d e t e r m i n a n d o e n el u n a c o l o r a c i o n e s p e c i a l ; y la s e g u n d a
o b r a n d o s o b r e el p r i n c i p i o g r a s o q u e t i e n d e á o x i g e n a r y á s olidificar.
H a u c h e c o r n e h a d e t e r m i n a d o l u e g o la l e y d e l o s v o l ú m e n e s , s e g u n
la c u a l , la r e a c c i o n s e p r e s e n t a b a m a s l i m p i a ó m a s clara; h a n o t a d o d e s
p u e s d e r e i t e r a d a s e s p e r i e n c i a s l o s e f e c t o s d e e s t a r e a c c i o n , y h a c o m
p u e s t o la m o m e n c l a t u r a n e c e s a r í a p a r a s u v u l g a r i z a c i o n .
S u s p r i m e r o s t r a b a j o s s o l o s e h a b i a n e s t e n d i d o á l o s a c e i t e s c o m e s
tibles. Á instancias d e las c o m p a ñ í a s d e s e g u r o s , a d v e r t i d o d e q u e el c o
m e r c i o n o t i e n e m e n o s n e c e s i d a d d e p r o b a r la p u r e z a d e los p r o d u c t o s d e
q u e h a s e uso, H a u c h e c o r n e c o n u n celo n o t a b l e h a e s t u d i a d o i g u a l m e n t e
l o s a c e i t e s i n d u s t r i a l e s . A

1 4 3 . — D e j e m o s h a b l a r al i n v e n t o r : — M i r e a c t i v o p o n e e n e v i d e n c i a
u n p r i n c i p i o e s e n c i a l á la c o m p o s i c i o n d e los a c e i t e s y d i v e r s a m e n t e c o
l ó r e a d o e n c a d a e s p e c i e d e ellos. A s í , p a r a p r o b a r u n ac eite, b a s t a v e r t e r
u n p o c o e n el t u b o d e e n s a y o , ( p r o v i s t o d e l r e a c t i v o , ) g r a d u a d o e s p r e s a
m e n t e y h a s t a el p r i m e r t r a z o , a ñ a d i r r e a c t i v o h a s t a e l s e g u n d o , t a p a r ,
a g i t a r f u e r t e m e n t e a l g u n o s i n s t a n t e s p a r a o p e r a r b i e n l a m e z c l a , d e j a r el
t u b o cerrado y consultar la tabla indicadora. E n esta o p e r a c i o n el a c e i
t e d e o l i v a p u r o c o m e s t i b l e d e b e s i e m p r e c o l o r a r s e d e v e r d a ; p e r o p u e
d e t o m a r m u c h o s g r a d o s d e c o l o r a c i o n v e r d e y c a d a u n o o f r e c e r á d i s t i n
t o g r a d o d e c a l i d a d . A s í el c o l o r v e r d e m a n z a n a , i n d i c a q u e el f r u t o d e l
q u e s e h a estraido el aceite e r a m u y m a d u r o ; la c o l o r a c i o n v e r d e fresco,
d e n o t a u n a b u e n a p r e p a r a c i o n r e a l i z a d a c o n f r u t o e n e s t a d o d e m a d u r e z
c o n v e n i e n t e y u n a c l a r i f i c a c i o n p e r f e c t a . L o s a c e i t e s q u e p r e s e n t a n u n o
ú otro d e estos caractéres s o n p r o d u c t o s d e p r i m e r a calidad y bien c o n
s e r v a d o s ; m i e n t r a s q u e la c o l o r a c i o n a p e n a s t e ñ i d a d e v e r d e ó a u n d e s
p r o v i s t a e n t e r a m e n t e d e este color p r o v i e n e d e u n aceite d e olivas n o m a
d u r a s ó s i m p l e m e n t e r a n c i a s , s e g u n q u e o f r e z c a a n t e s d e m e z c l a r s e c o n
el r e a c t i v o u n s a b o r a l g o á s p e r o y a m a r g o , ó el d e u n c u e r p o g r a s o q u e
s e h a v u e l t o r a n c i o . - s

L o s a c e i t e s d e o l i v a d e s t i n a d o s á la i n d u s t r i a , c o m o n o h a n e s p e r i
m e n t a d o n i n g u n a d e p u r a c i o n , e s n e c e s a r i o a l g u n a s v e c e s filtrarlos al p a
p e l a n t e s d e e n s a y a r l o s , s o b r e t o d o c u a n d o e s t á n e n t u r b i a d o s y c a r g a d o s
d e h u m e d a d .
Así, los aceites d e o l i v a p u r o s c o m e s t i b l e s ó industriales se d i s t i n g u e n
 — 6 1 —

d e t o d o s l o s a c e i t e s c o n o c i d o s p o r l o s t r e s c a r a c t é r e s s i g u i e n t e s : 1.° A g i
t a d o s e n u n t u b o d e e n s a y o c o n el reactivo, d e b e n colorarse d e v e r d e ;
2 . " E l r e a c t i v o p r e c i p i t á n d o s e d e b e s e r i n c o l o r o ; 3." A b a n d o n a n d o el e s
p e r i m e n t o al r e p o s o d u r a n t e 2 4 h o r a s , el a c e i t e d e b e r e c o b r a r t o d a s u
t r a s p a r e n c i a . L a m e n o r c a n t i d a d d e u n a c e i t e d e s e m i l l a s c u a l q u i e r a c o
m u n i c a al l í q u i d o u n a s p e c t o n e b u l o s o . -

"II". A E L - A -

q u e i n d i c a l a s c o l o r a c i o n e s q u e t o m a n i n s t a n t á n e a m e n t e , s o m e t i d o s
a l r e a c t i v o H a u c h e c o r n e , l o s a c e i t e s p u r o s d e

O L I V A (industrial);verde m a n z a n a h a s t a v e r d e oscuro. R e a c t i v o i n
c o l o r o ; clarificacion, d i a f a n e i d a d c o m p l e t a d e l a c e i t e e n 2 4 h o r a s . O b s e r
v a c i o n e s : l o s a c e i t e s d e o l i v a o b t e n i d o s p o r la f e r m e n t a c i o n d e l o s f r u t o s ,
a r r a s t r a n a l g u n a s v e c e s a l g o d e m a t e r i a s c o l o r a n t e s e s t r a ñ a s á s u s p r i n
c i p i o s e l e m e n t a l e s c u y a c o l o r a c i o n t r a n s m i t e n al r e a c t i v o . E s t a a l t e r a c i o n
a c c i d e n t a l n o t i e n e i n f l u e n c i a a l g u n a e n el f e n ó m e n o d e la c l a r i f i c a c i o n ,
q u e d e b e c o n s i d e r a r s e s i e m p r e c o m o c a r á c t e r e s e n c i a l m e n t e d i s t i n t i v o .
S E M I L L A D E C O L ; r o s a claro. R e a c t i v o i n c o l o r o , n o h a y c l a r i f i c a
C 1 O I l .
S É S A M O : rojo vivo. R e a c t i v o rojo vivo. A b s o r c i o n r á p i d a del o x í g e
n o y s o l i d i f i c a c i o n d e aceite.
A L F Ó N S I G O : amarillo lechoso. Reactivo incoloro. Aceite m u y e s p e
s o ; p a s a al p a r d o o s c u r o .
F A B U C O : rojo d e oc re. D e s p u e s v e r d e claro. R e a c t i v o i n c o l o r o .
C O L Z A : rojo n a r a n j a d o . D e s p u e s v e r d e claro. R e a c t i v o i n c o l o r o .
L I N O : p a r d o o s c u r o , d e s p u e s v e r d e cla ro. R e a c t i v o a m a r i l l o d e o r o .
B A C A L A O : ( h í g a d o fresco,): R o s a v i v o v i o l á c e o n o t a b l e , p a s a n d o
p r o n t o al a m a r i l l o l i m o n .
R A Y A , ( h í g a d o fres co,): R o s a v i v o v i o l á c e o q u e p a s a al m a r r o n .
L I J A : ( h í g a d o fresco ): R o s a v i v o v i o l á c e o q u e p a s a e n s e g u i d a al v i o
leta. P r e c i p i t a d o v i n o s o o s c u r o .
C A L A B A Z A l l a m a d a d e B é r e f . — C a r n e d e c a l a b a z a . R e a c t i v o i n c o
l o r o . — N o h a y clarificacion.
A L G O D O N : a m a r i l l o s u c i o . R e a c t i v o i n c o l o r o .
R E S I N A : p a r d o n e g r u z c o . R e a c t i v o a m a r i l l o o s c u r o . -

M A N O D E B U E Y : gris l i g e r o t e ñ i d o d e v e r d e . R e a c t i v o i n c o l o r o .
C l a r i f i c a c i o n r á p i d a .
O L E I N A : gris violáceo. Reactivo incoloro: n o h a y clarificacion.
 — 6 2 —

E l i n v e n t o r i n d i c a s e g u i d a m e n t e las r e a c c i o n e s q u e p r o d u c e n l a s
m e z c l a s d e l o s a c e i t e s p u r o s c o n o t r o s a c e i t e s . N o c r e e m o s n e c e s a r i o r e
p r o d u c i r a q u í s u t a b l a , s i e n d o lo m a s e s e n c i a l s a b e r s o b r e t o d o d e u n a
m a n e r a c i e r t a si el a c e i t e q u e s e h a q u e r i d o c o m p r a r e s el q u e s e h a r e c i
b i d o , e s d e c i r , e s b i e n p u r o .
1 4 4 . — E l á c i d o o l é i c o e m p l e a d o e n a l g u n a s f á b r i c a s p a r a el e n g r a s a d o
d e las l a n a s , p a r e c e n o o f r e c e r n i n g u n o d e l o s f e n ó m e n o s d e i n f l a m a c i o n
e s p o n t á n e a q u e p r e s e n t a n l o s d e m á s c u e r p o s l u b r i f i c a d o r e s , m a s c o n l a
c o n d i c i o n , di fíc il d e l l e n a r , d e q u e n o h a y a n i n g u n c o n t a c t o c o n e l a g u a
ó l a h u m e d a d .
1 4 5 . — E s s o b r e t o d o d u r a n t e el e s p a c i o d e t i e m p o q u e m e d i a e n t r e el
s á b a d o p o r la n o c h e y el l ú n e s p o r la m a ñ a n a q u e t i e n e n l u g a r l o s s i n i e s
t r o s e n e s t a i n d u s t r i a ; s e p a s a n e n e f e c t o 3 6 h o r a s , t i e m p o m a s q u e s u f i
c i e n t e p a r a la i n f l a m a c i o n d e los d e s h e c h o s , p u e s t o q u e 1 2 h o r a s s o n b a s
t a n t e s . L a v i g i l a n c i a q u e d e b e s e r i n c e s a n t e t o d o s l o s dias, d e b e r e d o b l a r s e
l a s v í s p e r a s d e l o s d o m i n g o s y fiestas. C u á n t o s e j e m p l o s p o d r í a m o s c i t a r
y, es p r e c i s o confesarlo, d e casos, d e b i d o s á la n e g l i g e n c i a y á la incuria!
S i n e m b a r g o , e s t e p e l i g r o e s h o y t a n c o n o c i d o , q u e el f a b r i c a n t e q u e n o
s e g u a r d e d e él s e e s p o n e á h a c e r s u p o n e r q u e s u i m p r u d e n c i a p o d r i a h a
b e r s i d o hija d e l c á l c u l o .
1 4 6 . — P a r a r e c o r d a r á la f u e r z a la vigilancia, lás C o m p a ñ í a s d e S e g u
r o s h a n i n t r o d u c i d o e n l o s c o n t r a t o s r e f e r e n t e s á l a s h i l a n d e r í a s d e l a n a s
g r a s a s , la c l á u s u l a s i g u i e n t e : — E l a s e g u r a d o s e o b l i g a b a j o p e n a d e n o
t e n e r d e r e c h o , e n c a s o d e s i n i e s t r o , á n i n g u n a i n d e m n i z a c i o n , á s a c a r c a d a
d i a los d e s e c h o s d e l a n a d e t o d a c l a s e , t r a s l a d á n d o l o s á u n l o c a l e n t e
r a m e n t e s e p a r a d o d e l e s t a b l e c i m i e n t o . — E s t a e s t i p u l a c i o n n o e s s i e m p r e
o b s e r v a d a . H é a q u í , e n efecto, lo q u e m a s o r d i m a r i a m e n t e s u c e d e e n l a s
h i l a n d e r í a s d e l a n a c o n g r a s a s . E s t o s e s t a b l e c i m i e n t o s , s o b r e t o d o l o s q u e
t r a b a j a n á destajo, t i e n e n ó r e c i b e n p a r t i d a s d e l a n a s p a r a hilar. S e tiene
g e n e r a l m e n t e la c o s t u m b r e d e p o n e r c o n la m a t e r i a h i l a d a los d e s e c h o s
q u e d e ella h a n s a l i d o p o r la a c c i o n d e las m á q u i n a s p r e p a r a t o r i a s ; o t r a s
v e c e s s e s o m e t e n e s t o s d e s e c h o s á u n a e s p e c i e d e l a v a d o q u e los s e p a r a
e n d o s p a r t e s , la u n a p u d i e n d o t o d a v í a c o n v e r t i r l a e n h i l o m e z c l á n d o l a
c o n l a n a , la o t r a n o p u d i e n d o s e r u t i l i z a d a s i n o e c h á n d o l a al e s t e r c o l e r o .
E s t a ú l t i m a p a r t e e s b a s t a n t e á m e n u d o q u i t a d a d e la f á b r i c a j u n t a m e n t e
c o n la b a s u r a , m a s n o s u c e d e lo m i s m o c o n la o t r a . S i el b a t a n a d o h a c o n
c l u i d o , s e la m e t e e n s a c o s d o n d e s e la d e j a h a s t a q u e s e d e v u e l v e al p r o
p i e t a r i o , s i n d a r s e la p e n a d e t r a s p o r t a r l a d e s d e l u e g o . S i el b a t a n a d o n o
h a c o n c l u i d o , s e la m e t e e n c a j a s e n m e d i o d e la f á b r i c a , d e s d e d o n d e s e
v u e l v e á t o m a r p a r a t r a b a j a r l a d e n u e v o , m e z c l á n d o l a c o n l a n a n u e v a .
E n u n c a s o y e n otro estos d e s e c h o s p e r m a n e c e n e n la fábrica, faltando
 * , — 6 3 —
á las p r e s c r i p c i o n e s d e la p ó l i z a d e S e g u r o . E l f a b r i c a n t e n o las c o n s i d e r a
c o m o d e s e c h o s , s o b r e t o d o , c u a n d o d e b e n e m p l e a r s e d e s p u e s d e l b a t a
n a d o ; p e r o e n r e a l i d a d n o s o n o t r a c o s a y á n a d i e e n el m u n d o s e p o d r á
p r o b a r q u e la b o r r i l l a d e las c a r d a s , p o r e j e m p l o , n o s e a u n d e s e c h o y
d e l o s m a s p e l i g r o s o s . E s p o r t a n t o fácil, y a l g u n o s h i l a d o r e s p r u d e n t e s l o
h a n h e c h o , e s t a b l e c e r t i n g l a d o s ó a l m a c e n e s s e p a r a d o s q u e c o n t i e n e n
c o m p a r t i m e n t o s y c a j a s d e ladrillos a b o v e d a d o s e n los c u a l e s s e c o l o c a n
s i n t e m o r d e c o n f u n d i r s e l o s d e s e c h o s d e d i s t i n t o s b a t a n a d o s . L o s I n s
p e c t o r e s , S u b - D i r e c t o r e s y A g e n t e s d e S e g u r o s n o d e b e r i a n a c e p t a r
l a g a r a n t í a d e e s t a b l e c i m i e n t o s q u e n o j u s t i f i c a r a n la e x i s t e n c i a d e u n
l o c a l a c o m o d a d o á e s t e u s o , p u e s t o q u e , o b l i g a r á l o s f a b r i c a n t e s á s e r
c u i d a d o s o s y p r e v i s o r e s e s á la v e z u n a s a l v a g u a r d i a d e s u i n t e r é s
p e r s o n a l , s i e n d o las p r i m a s m a s b a j a s , y d e l i n t e r é s d e la C o m p a ñ í a d e
l a c u a l s o n m a n d a t a r i o s . H e m o s n o t a d o s i e m p r e q u e la m a y o r í a d e l o s f a
b r i c a n t e s n o p i d e m a s q u e s u j e t a r s e á c i e r t a s p r e c a u c i o n e s , p e r o t o d a v í a
es preciso q u e se les aconseje; si al contrario el Inspector, el Sub-Director
ó el A g e n t e , p o r u n t e m o r m a l f u n d a d o d e d e m o s t r a r s e e x i g e n t e y d e a b r i r .
el c a m i n o á u n c o n c u r r e n t e , h a l l a s i e m p r e el r i e s g o e n las m e j o r e s c o n <
d i c i o n e s d e l m u n d o , el f a b r i c a n t e , n a t u r a l m e n t e l l e v a d o á c r e e r q u e s u
p r o p i e d a d n o p u e d e i n c e n d i a r s e , n o irá él m i s m o á p r o p o n e r m e j o r a s ó
l a e j e c u c i o n d e m e d i o s p r e s e r v a t i v o s q u e d e b e r á n , s i n e m b a r g o , s e r l e
i m p u e s t o s , s e g u n la d e f e c t u o s i d a d d e s u r i e s g o .
1 4 7 . — L a s l a n a s d i s p u e s t a s p a r a s u f r i r la o p e r a c i o n d e l b a t a n a d o , n o
d e b e r á n e n g r a s a r s e c o n a c e i t e s i n o á m e d i d a q u e s e o p e r e . S i s e las d e
j a b a r e u n i d a s e n m o n t o n l a r g o t i e m p o i n m ó v i l e s , s e c a l e n t a r i a n y p o d r í a n
i g u a l m e n t e o f r e c e r los f e n ó m e n o s d e la i n f l a m a c i o n e s p o n t á n e a , c a r a c t e
r í s t i c a d e l o s d e r e c h o s .
H a y h i l a d o r e s q u e n o q u i e r e n s u j e t a r s e á r e p e t i r á m e n u d o e s t a o p e
racion, y q u e lubrifican u n a cantidad d e lana e n r a m a q u e n o se e m p l e a
s i n o 4, 5 ó 6 d i a s d e s p u e s . E n e s t e c a s o e s p r e c i s o n o e m p l e a r m a s q u e
a c e i t e d e o l i v a p u r o , c o n s t r u i r las t i n a s d e las l a n a s , d e p i e d r a , ladril los ó
b u e n a m a m p o s t e r í a , s i n m a d e r a , a b o v e d á n d o l a s ; d e s p u e s d e t e n e r p a r a
c a d a u n a u n t u b o d e m i m b r e s d e m a l l a s a n c h a s q u e s e m a n t i e n e d e n t r o
la l a n a d e la pila y q u e , h a c i e n d o el oficio d e c h i m e n e a , facilita el d e s p r e n
d i m i e n t o d e los gases. A s í s e evita e n g r a n p a r t e el q u e s e caliente la m a
s a d e l a n a .
1 4 8 . — U n a g r a n d e l i m p i e z a e n los t alleres es la c o n s e c u e n c i a q u e
d e b e d e d u c i r s e d e lo q u e p r e c e d e , e s prec iso n o tolerar q u e h a y a bor rilla
e n los r i n c o n e s , e n las escaleras, ni e n la s v e n t a n a s . S e h a n visto p u ñ a
d o s d e d e s e c h o s a b a n d o n a d o s n e g l i g e n t e m e n t e d e b a j o las escalera s d e
m a d e r a , o c a s i o n a n d o la r u i n a d e m u c h o s e s t a b l e c i m i e n t o s .
 — 6 4 —

1 4 9 . — A s í c o m o l o s d e s e c h o s , l o s talle res d e l a p a r t a d o d e l o s m i s m o s
d e b e n s e r c o n f i n a d o s d e las d e p e n d e n c i a s d e la f á b r i c a , a i s l a d o s d e l e d i
ficio p r i n c i p a l d e la h i l a n d e r í a y a b o v e d a d o s si e s p o s i b l e .
1 5 0 . — D e b e n c o n s i d e r a r s e i g u a l m e n t e c o m o d e s e c h o s l o s r e s í d u o s d e
l a s r a s c a d o r a s m e c á n i c a s y o t r a s m á q u i n a s , y o b s e r v a r , al a l m a c e n a r l o s ,
l a s p r e s c r i p c i o n e s p r e c i t a d a s .
1 5 1 . — E s p r e c i s o e v i t a r e s t a b l e c e r a r m a r i o s y c o l o c a r c o f r e s e n l o s
talleres; c a s i s i e m p r e s i r v e n d e r e c e p t á c u l o á lo s d e s e c h o s .

A L M A C E N E S .

1 5 2 . — A n t e s d e l o s n u m e r o s o s s i n i e s t r o s q u e h a n d e s o l a d o la i n d u s
tria d e la h i l a n d e r í a d e l a n a s g r a s a s , las C o m p a ñ í a s a d m i t i a n la c o n t i
g ü i d a d d e los a l m a c e n e s y e n c o m u n i c a c i o n c o n la h i l a n d e r í a p o r m e d i o
d e p u e r t a s d e h i e r r o ó c u b i e r t a s d e p l a n c h a ; p e r o h a b i e n d o s i d o c o m p r o
b a d a la i n e f i c a c i a d e l a s p a r e d e s m a e s t r a s p r o v i s t a s d e a b e r t u r a s p o r
m u c h o s i n c e n d i o s i m p o r t a n t e s , las C o m p a ñ í a s n o t o l e r a n c o m u n i c a c i o n
a l g u n a e n t r e la h i l a n d e r í a y los a l m a c e n e s c o n t i g u o s , á m e n o s d e a p l i c á r
s e l e s u n a p r i m a u n i f o r m e , q u e e s a q u e l l a d e la c u a l la f á b r i c a s e h a c e d i g
m a . H e m o s d a d o e n l o s n ú m e r o s 1 0 2 á 1 0 6 a l g u n a s d e las c a u s a s d e l a
i n e f i c a c i a d e las p u e r t a s d e h i e r r o ó r e c u b i e r t a s d e p l a n c h a s d e h i e r r o ;
l o s a g e n t e s q u e e n el i n t e r é s d e s u s n e g o c i o s h a l l a n á m e n u d o las p r i m a s
d e m a s i a d o e l e v a d a s , t i e n e n q u e r e p r o c h a r s e u n p o c o s u i n c u r i a a c e r c a d e
e s t a m a t e r i a . L a s a n a a p l i c a c i o n d e la T a r i f a les e s t á c o n f i a d a ; d e b e n n o
s o l o o b s e r v a r s u letra, s i n o i n t e r p r e t a r s u e s p í r i t u y e s t o e s lo q u e c i e r
t a m e n t e n o h a n h e c h o e n lo q u e s e r e f i e r e á la c o n t i g ü i d a d e n g e n e r a l .
N o e x i s t i e n d o y a h o y d i a la v e n t a j a p r e c i t a d a , el f a b r i c a n t e a i s l a r á s u s a l
m a c e n e s , los a p a r t a r á d e la h i l a n d e r í a y c o m p e n s a r á u n p o c o e s t e a u m e n
t o d e p r e c i o e n la m a n o d e o b r a p o r las d i s m i n u c i o n d e la p r i m a q u e l a
a p r o v e c h a r á , n o p a g a n d o l o s a l m a c e n e s , la m i t a d ó los d o s q u i n t o s d e l
r i e s g o p r i n c i p a l , s i n o s o l a m e n t e la p r i m a d e la m e r c a n c í a y r i e s g o s s e n
cillos. S i e m p r e s e p u e d e n e s t a b l e c e r c o m u n i c a c i o n e s e n t r e los a l m a c e n e s
y l o s t a l l e r e s p o r m e d i o d e p u e n t e s d e h i e r r o , a b i e r t o s l a t e r a l m e n t e y
d e s c u b i e r t o s .
1 5 3 . — E l l o c a l ó edifici o q u e c o n t e n g a l o s d e s e c h o s c o n s e r v a d o s ó
p o r c o n s e r v a r , e s t a r á c o m p l e t a m e n t e a i s l a d o , y s u f i c i e n t e m e n t e d i s t a n t e
— 1 0 m e t r o s lo m e n o s — d e l o s d e m á s , p a r a q u e p u e d a a r d e r s i n p e l i g r o
p a r a los v e c i n o s .
1 5 4 . — A l g u n o s f a b r i c a n t e s t i e n e n la c o s t u m b r e c u a n d o p o s e e n u n
m a t e r i a l v i e j o d e p o n e r l o e n la b u h a r d i l l a c o n o t r o s t r a s t o s ; e s p r e c i s a
m e n t e el sitio m e n o s á p r o p ó s i t o . E s t o s d e s e c h o s e n g e n d r a n la s u c i e d a d ,
 — 6 5 —

d i s i m u l a n la p o r q u e r í a q u e s e q u e d a p e g a d a b a r r i e n d o y facilitan el s i
m i e s t r o e v e n t u a l ó p r e m e d i t a d o .
1 5 5 . — E s p r e c i s o n o t a r q u e la c o n s t r u c c i o n d e las h i l a n d e r í a s d e l a n a s
g r a s a s deja m u c h o q u e desear; c o n v i e n e q u e los edificios estén a p r o p i a
d o s á los r i e s g o s á q u e e s t á n e s p u e s t o s . D e s d e q u e h a n s i d o r e v e l a d o s los
p e l i g r o s d e la h i l a n d e r í a d e l a n a s g r a s a s , d e b i a n h a b e r i n s p i r a d o c o n s
t r u c c i o n e s d e m a t e r i a l e s i n c o m b u s t i b l e s , t a l e s c o m o s e h a n h e c h o p a r a el
a l g o d o n y lino, ó al m e n o s edificios c o n e s c a l e r a d e p i e d r a , p i s o s e n l a d r i
l l a d o s , p a r e d e s r e b o c a d a s , a u s e n c i a d e d i v i s i o n e s d e p u e r t a s d e m a d e r a ,
d e t o d o lo q u e p u e d a a l i m e n t a r el f u e g o . N o h a s u c e d i d o así; las h i l a n d e
r í a s d e l a n a e s t a b l e c i d a s d e n u e v o h a n s i d o e d i f i c a d a s s i g u i e n d o el e j e m
p l o d e l a s a n t i g u a s ; el c a l d e o al V a p o r , t a n r á p i d a m e n t e a d o p t a d o d e s d e s u
p r i n c i p i o , n o h a h e c h o s i n o a p a r e c e r e n a l g u n o s e s t a b l e c i m i e n t o s , b i e n
e s v e r d a d q u e el m o t o r d e e s t a s f á b r i c a s e s m u c h a s v e c e s h i d r a ú l i c o ; l o s
d e s e c h o s , á c o n s e c u e n c i a d e l e n c a r e c i m i e n t o d e t o d a s las c o s a s , h a b i e n
d o a d q u i r i d o u n v a l o r q u e a n t e s n o t e n i a n , h a n s i d o c o n s e r v a d o s e n l u
g a r d e s e r e c h a d o s , y d e e s t a s c i r c u n s t a n c i a s r e u n i d a s h a n n a c i d o l o s n ú
m e r o s o s s i n i e s t r o s q u e h a n h e c h o o b l i g a t o r i a la e l e v a c i o n s u c e s i v a d e l a s
p r i m a s r e f e r e n t e s á e s t a i n d u s t r i a .
1 5 6 . — S e a d q u i r i r á u n a e c o n o m í a t a n g r a n d e c o m o la o b t e n i d a p a r a
el S e g u r o d e m e r c a n c í a s d e a l m a c e n e s a i s l a d o s , p a r a l a s l a n a s h i l a d a s ,
c u a n d o s e a l m a c e n a r á n f u e r a d e l a h i l a n d e r í a .
1 5 7 . — C o n s t r u y e n d o u n a h i l a n d e r í a d e tal m a n e r a q u e l o s talleres d e
c a r d a d o , b a t a n a d o , l a v a d o y e s t i r a d o , e s t é n c o n t i g u o s s i n n i n g u n a c o m u
m i c a c i o n c o n los t a l l e r e s q u e c o n t i e n e n s i m p l e m e n t e las m a t e r i a s p a r a
hi l ar, e s t o s ú l t i m o s talleres, e n l u g a r d e s e r t a r i f a d o s c o m o l o s p r i m e r o s ,
s o l o p a g a r á n u n a p r i m a i g u a l á l o s d o s q u i n t o s d e la q u e e s a p l i c a b l e a l
r i e s g o m a s g r a v e . I n v i t a m o s , p u e s , á l o s f a b r i c a n t e s d e h i l a d o s á q u e m o
d i f i q u e n s u s fábricas, ó á ios q u e las c o n s t r u y a n n u e v a s á s a c a r p a r t i d o
d e e s t a d i s p o s i c i o n f a v o r a b l e d e la T a r i f a .
1 5 8 . — S i n o h a y e s c a s e z d e t e r r e n o e s m e j o r c o n s t r u i r l o t o d o e n el
p i s o b a j o c o n s u e l o e m b a l d o s a d o y t e c h o b i e n r e b o c a d o . A c t u a l m e n t e , s e
g u n la e s p e c i e d e t e c h o y la p r e s e n c i a ó a u s e n c i a d e b u h a r d i l l a s ó s o b r a d i
llos, la s C o m p a ñ í a s c o n c e d e n u n a r e d u c c i o n q u e v a r í a e n 5 0 p o r 1 0 0 y 2 5
p o r 1 0 0 d e la p r i m a q u e se elije p o r c a d a industria. H e a q u í los t é r m i n o s
d e l a t a r i f a :
» 1 . º — 5 0 p o r 1 0 0 c u a n d o l o s edificios s o n s i n a r m a d u r a n i b u h a r d i l l a
c o n t e c h o r e b o c a d o y f o r m a n d o b ó v e d a s o s t e n i d a p o r c o l u m n a s d e f u n d i
c i o n , q u e n o c o n t e n g a n n i n g u n a s e p a r a c i o n interior d e m a d e r a y q u e los
a p a r a t o s y m á q u i n a s s e a n t o d a s d e hierro.» N o s o t r o s a ñ a d i r i a m o s p a r a la
h i l a n d e r í a d e l a n a s g r a s a s e s p e c i a l m e n t e : q u e el s u e l o est é e m b a l d o s a d o
5
 — 6 6 —

ó e n l a d r i l l a d o . N o s o t r o s s a b e m o s q u e e n la tarifa h a y y a m e n c i o n a d a u n a
e s t i p u l a c i o n especial, p e r o n o s p a r e c e q u e la r e d u c c i o n 5 0 p o r 1 0 0 d e b e
exigir, p a r a ser aplicada, u n conjunto total d e las m e j o r e s disposiciones.
« 2 . º — 3 0 p o r 1 0 0 c u a n d o los edificios s o n sin a r m a d u r a , b u h a r d i l l a s
ó f a l s a s b u h a r d i l l a s , p e r o q u e t i e n e n d i v i s i o n e s ó s o p o r t e s d e m a d e r a ó
a p a r a t o s y m á q u i n a s d e h i e r r o y m a d e r a .
« 3 . º — 2 5 p o r 1 0 0 c u a n d o l o s e d i f i c i o s t i e n e n s ó t a n o s , b u h a r d i l l a s ó
f a l s a s b u h a r d i l l a s , p e r o q u e j a m á s , n i a u n t e m p o r a l m e n t e , s i r v a n d e t a
lleres ó c u a n d o s e h a l l a n e n c o m u n i c a c i o n c o n edificios d e v a r i o s pisos.

H I L A N D E R Í A D E L A N A S S E C A S .
1 5 9 . — L a p r o p o r c i o n d e a c e i t e m e z c l a d o c o n la l a n a s e c a , — o r d i n a
r i a m e n t e h i l a n d e r í a d e l a n a l a r g a , — v a r i a n d o d e 1 á 5 p o r c i e n t o d e l p e s o
d e la l a n a p u e s t a e n o b r a , s e c o m p r e n d e b i e n q u e l o s d e s e c h o s d e l a n a
s e c a e s t a r á n m e n o s s u j e t o s á la c o m b u s t i o n e s p o n t á n e a q u e a q u e l l o s d e
q u e n o s h e m o s o c u p a d o y a . N o o b s t a n t e , l a s b a r r e d u r a s d e la s a l a d e l o s
h i l a d o r e s r e c o g i e n d o s o b r e el s u e l o y e n l o s a r m a z o n e s d e los a p a r a t o s
u n a m a y o r p r o p o r c i o n d e a c e i t e y l a s b o r r i l l a s d e l a s c a r d a s , s e r á n s i e m
p r e c u i d a d o s a m e n t e r e c o g i d a s y l l e v a d a s f u e r a d e l o s talleres. E n c u a n t o
á los o t r o s d e s e c h o s , n o c r e e m o s q u e t a m p o c o d e b a n s e r t o l e r a d o s d e n t r o
la f á b r i c a . S e t i e n e la c o s t u m b r e d e p o n e r l o s e n s a c o s c o l o c a d o s e n el v e s
t í b u l o d e l t a l l e r ó e n l o s s u b t e r r á n e o s , l o c u a l e s u n i n c o n v e n i e n t e ; á
m e n o s d e u n s u b t e r r á n e o a b o v e d a d o ó cuartos especiales i g u a l m e n t e
a b o v e d a d o s y s i n n a d a d e c o m b u s t i b l e á s u a l r e d e d o r , e s p r e f e r i b l e e n
c e r r a r l o s e n u n sitio s e p a r a d o c o n s t r u i d o e s p r e s a m e n t e f u e r a d e l o s t a
l l e r e s . -

1 6 0 . — E l p e i n a d o d e l a s l a n a s s e h a c e p o r t o d a s p a r t e s m e c á n i c a m e n
t e; s e r i a p o r c o n s i g u i e n t e o c i o s o f o r m u l a r l a s r e g l a s r e l a t i v a s á l o s h o r
n i l l o s d e s t i n a d o s á c a l e n t a r l o s d i e n t e s d e l o s p e i n e s . R e c o r d a r e m o s
s o l a m e n t e al f a b r i c a n t e q u e d i s p o n i e n d o s u s t a l l e r e s d e m o d o q u e el p e i
n a d o y el c a r d a - p e i n e , si lo h a y , f o r m e n t a l l e r e s d i s t i n t o s y s i n c o m u n i
c a c i o n c o n l o s o t ro s , o b e d e c e r á á l o s p r i n c i p i o s d e d i v i s i o n d e l o s r i e s g o s ,
e s p u e s t o s e n p r e á m b u l o e n el c a p í t u l o q u i n t o d e e s t e l i b r o y e c o n o m i
z a r á c i e r t a s u m a d e p r i m a .
1 6 1 . - L a m a y o r p a r t e d e h i l a n d e r í a s d e l a n a s s e c a s t i e n e n locales
p a r a el d e s g r a s a d o . V é a s e a r t í c u l o T i n t o r e r í a s . S e d e b e t o d a s las n o
c h e s , al dejar el trabajo, llenar d e a g u a t o d a s las tinas del d e s g r a s a d o ;
este es u n principio d e s o c o r r o q u e se tiene á la m a n o y q u e es p r e c i s o n o
d e s c u i d a r s e d e p r e p a r a r ,
 — 6 7 —

P R E S C R I P C I O N E S R E L A T I V A S Á T 0 D 0 G É N E R O D E D E S E C H O S .
1 6 2 . — T e m e r s i e m p r e la a c c i o n s o l a r — i n s o l a c i o n , — e v i t a r la c o l o
c a c i o n d e los d e s e c h o s e n u n a v e n t a n a e s p u e s t a al sol y l i m p i a r c o n ellos
l o s v i d r i o s ; e v i t a r a s i m i s m o la p r o x i m i d a d d e la s a l i d a d e c a l o r ó t u b o s
y c h i m e n e a s .

C O N S T R U C C I O N D E L A H I L A N D E R Í A D E L A N A S G R A S A S Y S E C A S .
1 6 3 . — N o s i e n d o t o l e r a d a s las p u e r t a s d e hierro, u n a h i l a n d e r í a d e
l a n a s e c a c o n t i g u a á la h i l a n d e r í a d e l a n a g r a s a , á p e s a r d e l m u r o d e
d e c a r g a y p u e r t a s c u b i e r t a s d e p l a n c h a , p a g a r á u n a p r i m a u n i f o r m e , e s
d e c i r , i g u a l á la e x i g i d a p o r la h i l a n d e r í a d e l a n a s g r a s a s . P o r lo d e m á s ,
a c o n s e j a r e m o s al f a b r i c a n t e q u e n o p u e d e c e r r a r s u s c o m u n i c a c i o n e s q u e
s e c o n f o r m e á las d i s p o s i c i o n e s d e l o s n ú m e r o s 1 0 0 y 1 0 2 , p o r c o n s e c u e n
cia d e este principio g e n e r a l , q u e las p r i m a s s o n p r o p o r c i o n a l e s á los s i
niestros, y q u e todo industrial tiene u n interés latente pero real, e n l i m i
t a r s u s r i e s g o s , y c o n s i g u i e n t e m e n t e la i m p ó r t a n c i a d e l s i n i e s t r o q u e
p u e d e e s p e r i m e n t a r , p o r m a s q u e n i n g u n a d i f e r e n c i a v i s i b l e d e p r i m a
p r o v o q u e la ejecucion d e esta precaucion. -

- L A N A S E N S U C 0 .

1 6 4 . — L a s l a n a s e n s u c i o , i n m o v i l i z a d a s e n u n l u g a r h ú m e d o , s e c a
l i e n t a n r á p i d a m e n t e y p u e d e n i n f l a m a r s e e s p o n t á n e a m e n t e . A d e m á s , t o d a
f e r m e n t a c i o n a l t e r a s u c a l i d a d v o l v i e n d o a m a r i l l o s u c o l o r . P a r a e v i t a r
e s t o s p e r j u i c i o s , s e l a s p o n e al a b r i g o d e la h u m e d a d , s e las e s t i e n d e c o n
f r e c u e n c i a , y s e e s t a b l e c e n c h i m e n e a s d e v e n t i l a c i o n e n s u s m a s a s . E l
m e d i o es m u y sencillo: se coloca e n el sitio e n q u e se quiere h a c e r u n
m o n t o n d e e s t a s m a t e r i a s , u n o Ó d o s t u b o s d e m a d e r a d e s e c c i o n c u a d r a d a
ó r e c t a n g u l a r d e 2 5 á 3 0 c e n t í m e t r o s p o c o m a s ó m e n o s . S e m a n t i e n e n
e s t o s t u b o s v e r t i c a l e s m i e n t r a s s e v a d i s p o n i e n d o la l a n a q u e s e a p o y a
c o n t r a s u s l a d o s . C u a n d o el m o n t o n l l e g a á la a l t u r a q u e s e le q u e r i a d a r
s e retira el t u b o , q u e d a u n v a c í o c u y o s c o n t o r n o s afectan la f o r m a d e las
c h i m e n e a s p o r l a s c u a l e s s e d e s p r e n d e n c o n b a s t a n t e f a c i l i d a d l o s g a s e s
p r o d u c i d o s . S e p u e d e n r e e m p l a z a r l o s t u b o s d e m a d e r a p o r t u b o s d e
m i m b r e s q u e s e d e j a n e n la m a s a ; el t e j i d o d e m i m b r e s s i e n d o d e m a l l a s
C l a r a s n o o p o n e s e n s i b l e m e n t e o b s t á c u l o al e s c a p e ó c i r c u l a c i o n d e l aire .
1 6 5 . — C u a n d o el fabricante n o t e n g a otros sitios e n q u e c o l o c a r s u s
l a n a s e n s u c i o ó s u s p r i m e r a s m a t e r i a s y m e r c a n c i a s e n g e n e r a l q u e los
 — 6 8 —

p i s o s bajos, p i s o s s u p e r i o r e s ó b u h a r d i l l a s d e s u hilandería, estará e n s u

i n t e r é s h a c e r c o n s t r u i r t i n g l a d o s , s e p a r a d o s ó c o n t i g u o s , p e r o s i n c o m u
n i c a c i o n c o n el c u e r p o d e la f á b r i c a : la d i s m i n u c i o n p r o p o r c i o n a l d e p r i
m a q u e o b t e n d r á s i g u i e n d o el u n o ó el o t r o c a s o , la f a c u l t a d q u e le s e r á
c o n c e d i d a p o r este m e d i o , d e contratar S e g u r o s p o r m e n o s d e u n a ñ o s e
g u n s u s c o m p r a s y las v a r i a c i o n e s d e l m e r c a d o y s u s m e r c a n c í a s , le h a
b r á n b i e n p r o n t o i n d e m n i z a d o l o s g a s t o s d e e s t a s c o n s t r u c c i o n e s . A d e m á s
h a b r á d i s m i n u i d o la e s p a n t o s a p r o b a b i l i d a d d e u n s i n i e s t r o total.
1 6 6 . — P a r a la h i l a n d e r í a d e l a n a s s e c a s , c o m o p a r a la d e l a n a s g r a s a s ,
( v é a s e n.° 100),la tolerancia d e abrir e n las p a r e d e s m a e s t r a s c o m u n i
c a c i o n e s c e r r a d a s c o n p u e r t a s d e h i e r r o , m e d i a n t e la e l e v a c i o n d e la p r i
m a d e l o s 2 5 á % d e la d e l r i e s g o p r i n c i p a l , a c a b a d e s e r s u p r i m i d a p o r
l a s C o m p a ñ í a s . T o d a c o m u n i c a c i o n d e u n a h i l a n d e r í a d e l a n a c o n u n t a l l e r
q u e p a g a m e n o s p r i m a ó c o n a l m a c e n e s , e n v u e l v e p a r a este taller ó e s t o s
a l m a c e n e s la a p l i c a c i o n d e la p r i m a d e la h i l a n d e r í a , e s d e c i r , d e l r i e s g o
m a s g r a v e . H e m o s e s p l i c a d o m a s a d e l a n t e las c a u s a s d e esta s u p r e s i o n y
d e e s t e e n c a r e c i m i e n t o . Q u e d a a l f a b r i c a n t e l a f a c u l t a d d e c o n s t r u i r s u s
a l m a c e n e s á la d i s t a n c i a d e 5 m e t r o s á lo m e n o s , c o n p u e n t e s d e c o m u n i
c a c i o n d e s c u b i e r t o s . E n e s t a c l a s e la p r i m a s e r á la d e los r i e s g o s s i m p l e s .

S E C A D E R 0 S D E L A N A S .

4 6 7 . — S e h a u t i l i z a d o m u c h a s v e c e s el c a l o r p e r d i d o d e l o s g e n e r a
d o r e s p a r a establecer e n s u local t e c h o s c o n c l a r a b o y a q u e d e j a n p a s a r
el calor q u e recibe la l a n a q u e los c u b r e . O t r a s v e c e s s e h a c e circular e n
t u b o s d e p l a n c h a , s e a h u m o t o m a d o e n los t u b o s d e los g e n e r a d o r e s y
l l e v a d o á l a s g r a n d e s c h i m e n e a s , s e a , m e j o r a u n , a i r e c a l e n t a d o p o r e l
s i s t e m a G i r a u d o n . E n e s t o s d o s c a s o s l a s m a t e r i a s y s u s e s t a n t e s d e b e n
s i e m p r e estar distantes d e los t u b o s 7 5 c e n t í m e t r o s lo m e n o s y 1 m e t r o
d e los orificios d e salida d e l aire caliente. ( V é a s e n.° 10).

E M P L E 0 D E S E C A D 0 R E S E S P E C I A L E S .

1 6 8 . — A q u í la m a t e r i a q u e s e h a d e s e c a r , n o s i e n d o i n f l a m a b l e p o r
ella m i s m a , e s e v i d e n t e q u e á m e n o s d e l c o n t a c t o c o n las s u p e r f i c i e s e n
rojecidas p o r la i n t e n s i d a d d e s u t e m p e r a t u r a , el f u e g o d e b e r á p a r a s e r l e
c o m u n i c a d o , q u e m a r d e s d e el p r i n c i p i o las m a d e r a s d e l o s e s t a n t e s , d e
las p u e r t a s , d e los suelos, d e d o n d e la c o n c e p c i o n d e los c u i d a d o s q u e s e
h a n d e t e n e r e n el m a n e j o d e l s e c a d e r o : 1.° p r o h i b i c i o n d e e s t u f a s i n t e
r i o r e s ; 2.º a i s l a m i e n t o s u f i c i e n t e d e l o s t u b o s q u e c o n t i e n e n el h u m o ,
g a r a n t í a d e s u esplosion: 3.º a l e j a m i e n t o d e las m a t e r i a s y s u s s o p o r t e s
 d e t o d a e m i s i o n d e a i r e c a l i e n t e . H e m o s i n d i c a d o y a l a d i s t a n c i a m í n i m a
d e s e p a r a c i o n q u e e s d e 7 5 c e n t í m e t r o s , e s p r e c i s o l l e v a r l a á 1 m e t r o 2 5
c é n t i m e t r o s c u a n d o las e s t u f a s s o n i n t e r i o r e s , — l o q u e n o n o s p a r e c e t o
l e r a b l e , — y á d o s m e t r o s c u a n d o s e t r a t e d e p o d e r o s o s c a l o r í f e r o s q u e
t e n g a n s u h o g a r e s t e r i o r , p e r o q u e e n v i e n el h u m o al s e c a d e r o p o r t u b o s
d e calefaccion; la p a r t e d e estos t u b o s m a s c e r c a n a al h o g a r d o n d e p u e d e
tener lugar la esplosion, y hasta 5 m e t r o s d e longitud, d e b e éstar así a i s
l a d a . E s u n g r a v e e r r o r s u p o n e r q u e la l a n a n o a r d e f á c i l m e n t e c u a n d o
está seca y e n r a m a sin estar p r e n s a d a , c o m o c u a n d o se halla e s t e n d i d a
e n el s e c a d e r o , a r d e p e r f e c t a m e n t e y p o d r i a m o s c i t a r a l g u n o s s i n i e s t r o s
s u c e d i d o s e n s e c a d e r o s d e l a n a c a l e n t a d o s á f u e g o d i r e c t o y p o r a i r e c a
l i e n t e . -

1 6 9 . — E s n e c e s a r i o e v i t a r el c e r r a r las b o c a s d e c a l o r , s e a p o r el j u e
g o d e pantallas, s e a p o r la interposicion d e p l a n c h a s , p a r a d e p o n e r s o
b r e s u orificio s a c o s d e l a n a ó l a n a e n m o n t o n e s ; c a s i s i e m p r e r e s u l t a n
d e e l l o a c c i d e n t e s .
1 7 0 . — E l a l u m b r a d o d e l o s s e c a d e r o s d e b e s e r e s t e r i o r . S i e s i n d i s
p e n s a b l e t e n e r u n a l u m b r a d o m ó v i l , d e b e s o l a m e n t e e n t r a r e n e l s e c a d e
r o u n a l á m p a r a m a r i n a , u n a l i n t e r n a d e a c e i t e ó d e b u j í a .
1 7 1 . — L a r o p a d e los o b r e r o s q u e t r a b a j a n e n el s e c a d e r o n o d e b e
j a m á s d e j a r s e e n él: ella c o n t i e n e á m e n u d o cerillas q u í m i c a s q u e i n f l a
m a r i a la alta t e m p e r a t u r a d e l sitio; la r o p a a r d i e n d o c o m u n i c a r i a b i e n
p r o n t o el i n c e n d i o al local.
1 7 2 . — E l v a p o r , las estufas d e cajon, c a l e n t a d a s p o r el v a p o r , los s e
c a d e r o s m e c á n i c o s p o r el aire ó p o r el v a p o r d e b e n ser preferidos.
M E 7 0 L A D E A L G 0 D 0 N Y L A N A .

1 7 3 . — S i f u e r a posible c e ñ i r s e t o d a v í a á m a y o r n ú m e r o d e p r e c a u c i o
n e s , s e r i a p r e c i s o h a c e r l o c u a n d o s e m e z c l a a l g o d o n e n la l a n a , a t e n d i e n
d o á q u e los d e s e c h o s d e esta m e z c l a s o n t o d a v í a m a s i n f l a m a b l e s q u e los
d e la l a n a sola. N o c r e o d e b e r insistir d e m a s i a d o s o b r e e s t e p u n t o , d e
b i e n d o s e r f u n e s t a la m e n o r negligencia. A s í e s c o n t o d o d e r e c h o q u e las
C o m p a ñ í a s d e S e g u r o s h a n i m p u e s t o u n a u m e n t o d e p r i m a d e 1 p e s e t a
p o r 1 , 0 0 0 p e s e t a s á t o d a l a n a s e c a m e z c l a d a c o n a l g o d o n . L a d e c l a r a c i o n
d e esta a g r a v a c i o n del riesgo d e b e exigirse p r e c i s a m e n t e e n la Póliza d e
S e g u r o s .
1 7 4 — M u c h a s hilanderías d e lanas grasas están a l u m b r a d a s p o r a c e i
t es d e e s q u i s t o ó d e petróleo. E s t e a l u m b r a d o se aplica t a m b i e n á las h i
l a n d e r í a s d e l a n a s s e c a s aisladas; r e c o r d a m o s la o b s e r v a n c i a d e las p r e s
c r i p c i o n e s d i c t a d a s e n los n ú m e r o s 40, 41, 42, 43, 44, 45, 4 6 y 72.
 M E 7 0 L A D E E S T 0 P A S Y L A N A .

1 7 5 . — A l g u n a s h i l a n d e r í a s d e l a n a la m e z c l a n c o n e s t o p a ; b i e n q u e
l a s e s t o p a s u n t a d a s c o n a c e i t e p r e s e n t a n l o s f e n ó m e n o s d e l a c o m b u s t i o n
e s p o n t á n e a , e s t a a c c i o n m i s t e r i o s a e s d e b i d a s o b r e t o d o á la p r e s e n c i a d e
á t o m o s d e h i e r r o y s e h a p r o d u c i d o p r i n c i p a l m e n t e e n las e s t o p a s e m
p l e a d a s p a r a e n j u g a r las m á q u i n a s e n las hilanderías d e lino. E s t u d i o s
suficientes n o p e r m i t e n todavía a f i r m a r q u e esta m e z c l a a u m e n t e ó d e j e
d e a u m e n t a r los peligros, sin e m b a r g o , la p r e s e n c i a d e e s t o p a s e n u n a
f á b r i c a ó la p o c a c o m b u s t i b i l i d a d d e las m a t e r i a s al c o n t a c t o d e l f u e g o ó
d e la l u z h a c e m i r a r c o n i n d i f e r e n c i a m u c h a s p r e c a u c i o n e s , y o b l i g a á
u n a u m e n t o d e p r i m a , a u n c u a n d o l o s c a s o s d e i n f l a m a c i o n e s p o n t á n e a
n o f u e r a n n u m e r o S O S .
1 7 6 . — L o s m e d i o s p r e s e r v a t i v o s d e la h i l a n d e r í a d e l a n a , c a l e n t a d a
p o r estufas, s o n los i n d i c a d o s e n los n ú m e r o s 8 6 y 89; c a l e n t a d a al v a p o r ,
l o s m e n c i o n a d o s e n l o s n ú m e r o s 9 3 y 9 5 , t e n i e n d o c o n s t a n t e m e n t e u n a
b o m b a d e i n c e n d i o s e n b u e n e s t a d o , y p o r e s c e l e n c i a , u n a v i g i l a n c i a i n
c e s a n t e d u r a n t e la n o c h e , e n l o s d o m i n g o s y d e m á s d i a s d e fiesta, y d e s
p u e s del trabajo.
1 7 7 . — A ñ a d i m o s : el e m p l e o e s c l u s i v o d e l a c e i t e d e o l i v a p u r o , p a r a
l u b r i f i c a r las l a n a s ; d e s p e r m a c e t i p a r a el e n g r a s a d o d e las m á q u i n a s . E l
e n g r a s a d o p o r aceite m i n e r a l es e s c a b r o s o y sujeto á las p r e s c r i p c i o n e s
d e l n ú m e r o 7 2 .
1 7 8 . — A l g u n o s h i l a d o r e s d e l a n a s d e c l a r a n q u e s u s talleres n o e s t á n
c a l e n t a d o s , y s i n e m b a r g o , e n i n v i e r n o p e r m i t e n la i n t r o d u c c i o n d e b r a
serillos; n o d e b e n p o r e s t o d e j a r d e p a g a r la p r i m a r e f e r e n t e á las e s t u
f v a a s p , o rs a . l v o e n e l c a s o e n q u e l o s b r a s e r i l l o s s e a n d e a g u a c a l i e n t e ó d e A

1 7 9 . — T e r m i n a m o s r e c o r d a n d o q u e lo q u e h e m o s d i c h o d e la c a l e f a c
cion, n ú m e r o 24, es aplicable á las h i l a n d e r í a s d e l a n a s g r a s a s , c a l e n t a d a s
t o d a v í a p o r m e d i o d e braserillos. Interesa á las C o m p a ñ í a s d e S e g u r o s ,
n o a s i m i l a r n u n c a e s t a c a l e f a c c i o n al v a p o r . S i n d u d a q u e u n b r a s e r o
lleno d e cenizas calientes, c o n a l g u n a s á s c u a s h u n d i d a s e n ellas, n o p r e
senta u n a s u m a d e peligros cónsiderable; p e r o esta fisonomía del riesgo,
¿ s e r á s i e m p r e real? ¿ n o s e s a b e q u e al m e n o r e s c e s o e n r o j e c e n las e s t u f a s
y c a l o r í f e r o s ? S o l o m a n t e n i e n d o u n a d i f e r e n c i a r a c i o n a l e n t r e el v a p o r y
c u a l q u i e r otro m o d o d e calefaccion, s e g e n e r a l i z a r á m a s y m a s este s i s
t e m a . P o d r i a m o s citar m a s d e u n s i n i e s t r o ó p r i n c i p i o d e i n c e n d i o , d e b i
d o s á u n b r a s e r o . E l b r a s e r o b i e n a c o n d i c i o n a d o d e b e e s t a r s o s t e n i d o p o r
 — 7 1 —

t r e s p i é s b a s t a n t e e l e v a d o s , p a r a q u e la p a n z a d e la m a r m i t a s e h a l l e d i s
t a n t e d e l s u e l o , lo m e n o s 5 c e n t í m e t r o s .
1 8 0 . — E s s o b r e t o d o e n v e r a n o c u a n d o las i n f l a m a c i o n e s e s p o n t á n e a s
d e l a n a s o n f r e c u e n t e s , á c a u s a d e la e l e v a c i o n e s c e s i v a d e t e m p e r a t u r a .
L a v i g i l a n c i a d e b e r e n o v a r s e e n e s t a é p o c a d e l a ñ o . L o s f a b r i c a n t e s d e
h i l a d o s d e l a n a , d e las r e g i o n e s t e m p l a d a s , h a n s o l i d o q u e j a r s e d e la a n a
l o g í a e s t a b l e c i d a e n la T a r i f a e n t r e ellos y los f a b r i c a n t e s d e l a s r e g i o n e s
frias, a d u c i e n d o el p o c o t i e m p o , d u r a n t e el c u a l h a c e n ellos u s o d e l c a l o r
e n s u s f á b r i c a s e n i n v i e r n o , m i e n t r a s q u e allí la c a l e f a c c i o n d u r a d e 4 á
6 m e s e s d e l a ñ o . E n e l n ú m e r o 2 4 h e m o s i n v i t a d o a l h i l a d o r d e l a n a á
s u s t i t u i r los b r a s e r o s , las e s t u f a s , l o s c a l o r í f e r o s d e a i r e c a l i e n t e , p o r el .
v a p o r ó p o r el v a p o r y el a g u a , á fin d e a p r o v e c h a r la e c o n o m í a d e 1 p o r
m i l , q u e p r o c u r a n e s t o s p r o d u c t o r e s d e c a l ó r i c o . A s í d e s t r u i r á n ellos e s t a
a nalogía, q u e tiene s u r a z o n d e ser, e n el s e n t i d o d e q u e si los h i l a d o r e s
d e las r e g i o n e s frias, e m p l e a n las e s t u f a s ó c a l o r í f e r o s d u r a n t e m a s t i e m
p o q u e l o s d e las r e g i o n e s t e m p l a d a s , e s t o s ú l t i m o s , p o r el c o n t r a r i o , e s
t á n m u c h o m a s e s p u e s t o s , á c a u s a d e la t e m p e r a t u r a d e l país, á v e r p r o
d u c i r s e los f e n ó m e n o s d e c o m b u s t i o n e s p o n t á n e a .
1 8 1 . — H a y u n a o p e r a c i o n q u e s e p r a c t i c a e n las h i l a n d e r í a s d e l a n a ,
y e s la c a l e f a c c i o n ó p r e p a r a c i o n d e la cola, d e la c u a l s e s i r v e n p a r a h a
c e r a d h e r i r á l o s p e q u e ñ o s c i l i n d r o s l a m i n a d o r e s las tiritas d e p e r g a m i n o
q u e i m p i d e n la a g l u t i n a c i o n d e la l a n a . E s t a p r e p a r a c i o n y c u a l q u i e r o t r a
a n á l o g a d e b e h a c e r s e e n c i m a d e los g e n e r a d o r e s , e n la f r a g u a e n t o d a s
partes, e s c e p t o e n el d e p a r t a m e n t o principal; el trasporte y estabilidad
d e u n h o r n i l l o e n c e n d i d o s o b r e el s u e l o d e l o s talleres, e s u n a c a u s a d e
a c c i d e n t e s q u e d e b e e v i t a r s e . C u a n d o p u e d a h a c e r s e , e s p r e f e r i b l e c a l e n
t a r la c o l a p o r m e d i o d e l g a s ó d e l v a p o r .
1 8 2 . — F r e c u e n t e m e n t e todavía, el hilador d e lana, s e c a s o b r e t o d o ,
h a establecido u n a especie d e p e q u e ñ a sierra, n o t e n i e n d o h a b i t u a l m e n
t e m a s q u e u n a ó d o s , á l o m a s , s i e r r a s c i r c u l a r e s q u e le s i r v e n p a r a
a s e r r a r las m a d e r a s d e q u e t i e n e n e c e s i d a d p a r a s u taller d e r e p a r a c i o n
ó c o n s t r u c c i o n . T o l e r a n d o las C o m p a ñ í a s d e S e g u r o s la p r e s e n c i a d e e s
t a s s i e r r a s , el f a b r i c a n t e d e b e r e c o n o c e r e s t a t o l e r a n c i a m a n d a n d o q u i t a r
el s e r r i n t o d a s l a s n o c h e s , n o d e j a n d o a c u m u l a r l a s m a d e r a s a s e r r a d a s ó
p a r a a s e r r a r , á fin d e q u e la c o n s e c u e n c i a d e la i n t r o d u c c i o n d e e s t a s
m á q u i n a s n o v e n g a á s e r u n a a g r a v a c i o n s e n s i b l e del riesgo. ( V é a s e S i e r
ras.) E n c o n t r a m o s q u e el sitio racional d e estos útiles está s e ñ a l a d o e n
el taller d e r e p a r a c i o n ó carpintería, talleres prescritos, s e p a r a d o s d e l
c u e r p o p r i n c i p a l d e la f á b r i c a . S u p r e s e n c i a e n m e d i o d e ella e s p u r a m e n
t e c o n t i n g e n t e p a r a el fabricante, m i e n t r a s q u e p a r a el a s e g u r a d o r c o n s
t ituye u n a m a y o r s u m a d e objetos c o m b u s t i b l e s y p o r t a n t o u n a u m e n t o
 — 7 2 —

d e r i e s g o ; a d e m á s el a b u s o p u e d e l l e g a r á t r a e r u n a t r a s f o r m a c i o n e n
v e r d a d e r a f á b r i c a d e a s e r r a r .
1 8 3 . - L a f r a g u a , la c a r p i n t e r í a , el taller d e r e p a r a c i o n , s e e n c u e n t r a n
e n c a s i t o d a s l a s f á b r i c a s ; h a b l a r e m o s d e ellos e n el c a p í t u l o t i t u l a d o :
R i e s g o s Sencillos. D e s d e l u e g o e s t i p u l a m o s q u e e s t o s t a l l e r e s d e b e n e s t a r
c o n f i n a d o s e n las d e p e n d e n c i a s d e la f á b r i c a , s o b r e t o d o l o s d o s p r i m e
r o s . L o m i s m o s u c e d e c o n el t e r c e r o , c u a n d o s e t r a t e d e e s t a b l e c i m i e n
t o s e n l o s q u e el m o d o d e s u a l u m b r a d o i n f l u y a e n la p r i m a , tales, c o m o
p o r e j e m p l o , la h i l a n d e r í a d e lino, a l g o d o n y otras. -

1 8 4 . — S e p u e d e n , s i n e m b a r g o , s i t u a r l o s e n el p i s o b a j o d e la f á b r i
c a , si é s t e e s t á a b o v e d a d o y si l o s l o c a l e s q u e les e s t á n d e s t i n a d o s m o c o
m u n i c a n d i r e c t a m e n t e c o n l o s talleres p r i n c i p a l e s .
1 8 5 . — A c e i t e s p a r a la l u b r i f i c a c i o n , a c e i t e s p a r a el e n g r a s a d o , a c e i t e s
p a r a el a l u m b r a d o , ( v é a n s e los n ú m e r o s 7 0 , 7 1 , 7 2 y 73).

HILANDERÍAS D E LIN0, C Á Ñ A M 0 Y E S T O P A S .
1 8 6 . — L a h i l a n d e r í a d e l i n o e s u n a i n d u s t r i a q u e h a l l a m a d o c o n f r e
c u e n c i a la a t e n c i o n d e los a s e g u r a d o r e s : i n d u s t r i a m o d e r n a , d e s d e el
p r i n c i p i o s e h a n p r e s e n t a d o e n el la n u m e r o s o s é i m p o r t a n t e s s i n i e s t r o s ,
p e r o e s t o s s i n i e s t r o s le h a n s e r v i d o d e l e c c i o n , y e s p r e c i s o c o n f e s a r q u e
s e h a m e j o r a d o c o n s i d e r a b l e m e n t e e n la r e l a c i o n d e s u s p e l i g r o s . S i e s t e
p e r f e c c i o n a m i e n t o c o n t i n ú a s u m a r c h a a s c e n d e n t e , las p r i m a s , c a l c u l a d a s
c o n p r u d e n c i a , s u f r i r á n u n d e s c e n s o p r o p o r c i o n a l é i n d e m n i z a r á n a s i á
l o s f a b r i c a n t e s d e s u s c o n s t a n t e s e s f u e r z o s .
1 8 7 . — L o s s i n i e s t r o s h a n r e v e l a d o , c o m o p r i m e r a l e c c i o n , la s e p a r a
c i o n d e los talleres del p e i n a d o y c a r d a d o del resto d e la fábrica, á fin d e
q u e s u d e s t r u c c i o n n o e n v u e l v a las d e la h i l a n d e r í a e n t e r a . V a m o s á d e s
a r r o l l a r e s t e p r i m e r p u n t o .

T A L L E R D E C A R D A D 0 .

1 8 8 . — L a p r i m e r a c o n d i c i o n d e este taller e s estar s e p a r a d o d e la f á

brica. L a distancia d e s e p a r a c i o n n o está i n d i c a d a e n las Tarifas, p e r o
c r e e m o s q u e la distancia m í n i m a n o p u e d e bajar d e 5 metros, sobre t o d o
si h a b i a e n las d o s p a r e d e s m a s p r ó x i m a s del edificio del c a r d a d o y d e l
v e c i n o a b e r t u r a s , v e n t a n a s , s e a n e n u n o s o l o ó á a m b o s l a d o s .
1 8 9 . — ¿ C u á l e s s o n los caractéres q u e d e b e n distinguir la c o n s t r u c c i o n
d e los talleres del c a r d a d o s e p a r a d o ? L a Tarifa n o dice n a d a s o b r e esto.
P e n s a m o s q u e d e b e preferirse u n vasto piso bajo c o n u n a alta t e c h u m b r e
e m p i z a r r a d a , c o n a r m a d u r a d e h i e r r o ó c o n las m e n o s v i g a s posibles; ó
 — 7 3 —

b i e n u n p i s o b a j o a b o v e d a d o , q u e s e r i a la m e j o r d i s p o s i c i o n d e e s t e g é
n e r o : u n s u e l o e m b a l d o s a d o , p a r e d e s i n c o m b u s t i b l e s . T o d a e s p e c i e d e
b u h a r d i l l a s , d e p i s o s , e n c i m a d e l taller n o a b o v e d a d o , e s u n a falta d e s e n
tido c o m u n ; el e s t a b l e c i m i e n t o d e a l m a c e n e s e n c i m a del c a r d a d o p a r a
a li m e n t a r e s t e ú l t i m o p o r m e d i o d e t r a m p a s , p o r las c u a l e s s e h a c e n c a e r
l a
s e s t o p a s , e s u n a d i s p o s i c i o n v i c i o s a q u e d a r á s i e m p r e l u g a r á s e n s i b l e s
a cc i d e n t e s . E l c a r d a d o n o d e b e t e n e r n i n g u n r i e s g o a c c e s o r i o t e n i e n d o
l o
s s u y o s p r o p i o s .
1 9 0 . — S i la s e p a r a c i o n e f e c t i v a e s i m p o s i b l e , p o r n o p e r m i t i r l o el s i
tio, q u e d a al f a b r i c a n t e el r e c u r s o d e l a s b ó v e d a s : e n c i e r r a s u taller d e
c a r d a d o b a j o u n a b ó v e d a sólida, e n el s ó t a n o ó piso bajo, y p o r este m e
d i o o b t i e n e u n a r e d u c c i o n d e la p r i m a q u e la T a r i f a s e ñ a l a e n e s t a clase.
Si el c a r d a d o n o o c u p a t o d a la s a l a a b o v e d a d a , c o n v i e n e , n o o b s t a n t e , s e
p a r a r l o d e l a s o t r a s m á q u i n a s , p o r m e d i o d e u n a p a r e d d e ladrillo, n o
p o r u n a s e p a r a c i o n d e m a d e r a , c o m o s e h a h e c h o a l g u n a s v e c e s : s e g a n a
m u c h o c o n i m p e d i r q u e el p o l v o s e e s p a r z a p o r t o d a s p a r t e s , y s e o b t i e n e
c a s i la c e r t e z a d e l i m i t a r el f u e g o q u e p r e n d i e s e á l a s c a r d a s , al s o l o l o c a l
q u e l a s c o n t i e n e .
1 9 1 . — S u p o n i e n d o el c a s o m u y r a r o , e n q u e el taller d e c a r d a d o n o
p u e d a e s t a r a b o v e d a d o n i a i s l a d o , e l f a b r i c a n t e d e b e r á h a c e r r e v o c a r el
t e c h o s u p e r i o r c o n u n c u i d a d o e s p e c i a l , y p r o t e g e r l o p o r la i n t e r p o s i c i o n
d e u n a e s p e c i e d e c o n c h a s d e p l a n c h a , a f e c t a n d o la f o r m a d e la p a r t e s u
p e r i o r d e las c a r d a s y c o n t r a las c u a l e s las c h i s p a s y las p r i m e r a s l l a m a s
v a y a n á d e t e n e r s e y a p a g a r s e ; si l a s c a r d a s d e s c a n s a n s o b r e u n s u e l o
h a r á c u b r i r el sitio e n q u e d e s c a n s a n , p o r a n c h a y e s p e s a h o j a d e p a l a s
t r o ; e s t e c u i d a d o facilitará la e s t i n c i o n d e l f u e g o , y c o n p r o n t o s a u x i l i o s
o p o n d r á n u n o b s t á c u l o á la p r o p a g a c i o n d e m a s i a d o r á p i d a d e l m i s m o .
1 9 2 . — E l f u e g o p r e n d e m u c h a s v e c e s á las c a r d a s ; u n útil, u n g a n
c h o , u n c u c h i l l o d e j a d o s p o r falta d e c u i d a d o s o b r e la tela d e a l i m e n t a
c i o n , p o r el o b r e r o ; u n c l a v o , u n a p e q u e ñ a p i e d r a , u n a cerilla, m e z c l a d a s
á l a s e s t o p a s b a s t a n p a r a d e t e r m i n a r l o c a s i i n s t a n t á n e a m e n t e . C u a n d o
l o s c i l i n d r o s a l i m e n t a d o r e s t i e n e n d e m a s i a d a l o n g i t u d , si e n c u e n t r a n n u
d o s d e e s t o p a s m u y d u r o s , s e e n c o r v a n , c e d e n b a j o el e s f u e r z o y el p a
r a l e l i s m o d e l o s d i e n t e s h a b i e n d o d e s a p a r e c i d o , s e p r o d u c e n c h i s p a s p o r
e l f r o t a m i e n t o , y p e g a n f u e g o á l a s e s t o p a s . S e o b t i e n e u n a r i g i d e z m a
y o r d e l os c i l i n d r o s a l i m e n t a d o r e s , r e e m p l a z a n d o el c u e r o q u e o r d i n a
r i a m e n t e c u b r e s u s u p e r f i c i e e s f é r i c a p o r c o b r e e n el c u a l e s t á n m o l d e a
d o s l o s d i e n t e s , ó b i e n p o r u n a e s t r e c h a h o j a d e m a d e r a r e v e s t i d a d e u n a
c a p a d e z i n c . S e s a b e h o y d i a c u a n p o c o d e b e t e m e r s e el f u e g o d e l a s
c a r d a s : b a s t a e n e f e c t o e n u n c a s o f o r t u i t o d e j a r r o d a r la c a r d a , c e s a n d o
d e a l i m e n t a r l a y s o l a m e n t e vigilar q u e la e s t o p a i n f l a m a d a n o c o m u n i
 — 7 4 —

q u e el i n c e n d i o á n i n g u n a p a r t e . E n u n i n s t a n t e el f u e g o h a r e c o r r i d o
t o d a la c a r d a y s e a p a g a p o r falta d e a l i m e n t o . L o q u e p u e d e d a r u n p o c o
d e g r a v e d a d al s i n i e s t r o , e s q u e l a s telas s i n fin s e r o m p a n , s e q u e m e n
e n p a r t e y s e a n a r r a s t r a d a s b a j o l o s c i l i n d r o s : ellas d e t e r i o r a n á s u p a s o
l o s d i e n t e s d e las c a r d a s y o b l i g a n á r e e m p l a z a r l a s , lo c u a l e s b a s t a n t e
c o s t o s o . C o n v i e n e g u a r d a r s e d e a r r o j a r a g u a s o b r e la c a r d a , c u y a a g u a
m o j a r í a l o s a c c e s o r i o s y el m e c a n i s m o , d e b i e n d o s o l o a r r o j a r s e al s u e l o
p a r a q u e e n él v a y a n á a p a g a r s e l a s e s t o p a s i n f l a m a d a s . D e b e t e n e r s e
i n s t a l a d a e n c a d a c a r d a u n a p a l a n c a p a r a d e s e m b a r a z a r el m e c a n i s m o d e
la tela d e a l i m e n t a c i o n s i n d e t e n e r la m á q u i n a . U n a d e las p r i n c i p a l e s
c a u s a s d e la g r a v e d a d d e los s i n i e s t r o s , c o m o d e c í a m o s á s u t i e m p o , c o n
siste m u c h a s v e c e s e n la c o m b u s t i o n p a r c i a l d e las t e l a s s i n fin d e a l i
m e n t a c i o n . L a s p a r t e s a r d i e n d o d e e s t a s t e l a s s e d e s p r e n d e n y s o n a r r a s
t r a d a s b a j o l o s c i l i n d r o s t r a b a j a d o r e s , e c h a n d o á p e r d e r l o s a c c e s o r i o s .
B a j o e s t e p u n t o d e v i s t a , l o s c u e r o s s o n m e j o r e s q u e l a s telas, p o r q u e
s o n m e n o s f á c i l m e n t e c o m b u s t i b l e s y m e n o s f á c i l m e n t e e s t r o p e a d o s . S e
p o d r i a n e m p l e a r c o n v e n t a j a t e l a s h e c h a s i n c o m b u s t i b l e s p o r el p r o c e d i
m i e n t o C a r t e r o n . N o p o d e m o s f o r m u l a r u n a o p i n i o n s o b r e las t e l a s d e
t e j i d o i m p e r m e a b l e ó c u b i e r t a s d e u n a c a p a d e g u t a - p e r c h a ó d e c a o u t
c h o u c . E n c u a n t o á las telas m e t á l i c a s finas y d e m a l l a s estrechas, n o s
p a r e c e q u e d e b e n e s t a r e x e n t a s d e t o d o i n c o n v e n i e n t e . L o s s i n i e s t r o s d e
c a r d a s s o l o p u e d e n i n q u i e t a r p o r lo q u e t o c a á la p r o p a g a c i o n d e l f u e g o ;
e s p o r e s t o q u e r e c o m e n d a m o s , a u n s i e n d o el l o c a l a b o v e d a d o , el a i s l a
m i e n t o d e l c a r d a d o d e l r e s t o d e l tall er, la s e p a r a c i o n d e las c a r d a s e n t r e
sí d e u n m e t r o p o r lo m e n o s , el e m b a l d o s a d o ó enladrillado d e los t a l l e
r e s d e l c a r d a d o , la s c a j a s d e las e s t o p a s a l e j a d a s , lo m e n o s 2 m e t r o s y
m e d i o , g a r a n t i z a d a s p o r u n p e q u e ñ o resalto del suelo, n o c o n t e n i e n d o
s i n o la p r o v i s i o n n e c e s a r i a p a r a m e d i o j o r n a l , ó á lo m a s p a r a el j o r n a l
entero. C u a n d o s e h a e m p l e a d o el v a p o r p a r a d e t e n e r el f u e g o d e las
c a r d a s , e s p r e c i s o , a sí q u e el p e l i g r o h a d e s a p a r e c i d o , l i m p i a r la m á q u i
n a y p o n e r l a d e n u e v o e n m a r c h a p r o y e c t a n d o s o b r e el la c r e t a e n p o l v o
la c u a l a b s o r b e t o d a el a g u a , t o d a la h u m e d a d , f r o t á n d o l a al m i s m o t i e m
p o c o n b o r r i l l a d e la s c a r d a s q u e la s e c a c o m p l e t a m e n t e y s e l l e v a l a s ú l
t i m a s t r a z a s d e h u m e d a d . -

1 9 3 — D e la p r o b a b i l i d a d d e p r i n c i p i o s f r e c u e n t e s d e i n c e n d i o e n l o s
talleres del c a r d a d o , n a c e la o b l i g a c i o n d e l i m p i a r á m e n u d o el taller, d e
v a c i a r c o n f r e c u e n c i a los h o y o s d e l a s c a r d a s , d e q u i t a r el p o l v o , l a s p a r
t í c u l a s d e e s t o p a s q u e s e a d h i e r e n e n t o d a s p a r t e s , y t r a s m i t e n el i n c e n
d i o c o n u n a r a p i d e z a s o m b r o s a , a u n q u e s e a p o r u n a a b e r t u r a m u y p e
q u e ñ a . S e h a v i s t o c o m u n i c a r s e e l f u e g o d e u n tal ler d e c a r d a d o á o t r o
d e p e i n a d o a d y a c e n t e , a u n q u e s e p a r a d o p o r u n a p a r e d m a e s t r a , p o r l a
 — O —

i g n i c i o n s u c e s i v a d e l a s b o r r i l l a s d e l l i n o q u e s e h a b i a n a d h e r i d o á l o s
b o r d e s e s t e r i o r e s d e u n t u b o d e c o n d u c c i o n d e g a s q u e a t r a v e s a b a l a
p a r e d m a e s t r a p o r u n a a b e r t u r a u n p o c o m a y o r q u e s u d i á m e t r o . L a s
a b e r t u r a s p o r d o n d e p a s a n los á r b o l e s d e t r a s m i s i o n , d e b e n , p u e s , estar
c u i d a d o s a m e n t e p r o v i s t a s d e c o r r e d e r a s b i e n a j u s t a d a s . ( V é a s e n.° 1 0 4 . )
L o s t e c h o s ó las b ó v e d a s n o d e b e n t e n e r a b e r t u r a n i n g u n a p o r i n s i g n i f i
c a n t e q u e s e a e n la apariencia. C o n v i e n e n o o l v i d a r q u e u n i n c e n d i o s e
h a p r o p a g a d o d e u n taller d e c a r d a d o a b o v e d a d o á los talleres superiores,
p o r u n a c a n a l d e z i n c , p a r a a g u a , q u e el f u e g o h a f u n d i d o y p o r d o n d e s e
h a a b i e r t o u n a s a l i d a d e c o n s e c u e n c i a s d e s a s t r o s a s .
1 9 4 — E l m o d o d e a l u m b r a r s e el taller d e l c a r d a d o y d e l p e i n a d o h a
* sido o b j e t o d e m u c h a s controversias, y c o m o s u c e d e á m e n u d o e n estas,
l a s o p i n i o n e s o p u e s t a s e r a n t o d a s a d o p t a b l e s , p e r o s o l o h a s t a c i e r t o l í m i
te. A s í , el s i m p l e m e c h e r o d e g a s s i e n d o u n a l l a m a d e s n u d a e n m e d i o d e
l a s e s t o p a s , p r e s e n t a al p a r e c e r m u c h o s p e l i g r o s ; s i n e m b a r g o , c u a n d o el
t a l l e r e s v a s t o y e s p a c i o s o y l o s m e c h e r o s e s t á n á u n a d i s t a n c i a r a z o n a
b l e d e l t r a b a j o ó d e la m a t e r i a , — 1 m e t r o á lo m e n o s d e s e p a r a c i o n l a t e
r a l y n u n c a m a s b a j o s , — n o s o t r o s p r e f e r i m o s el a l u m b r a d o así libre. L a s
p a r t í c u l a s d e l i n o f l o t a n d o e n el a i r e p o d r á n i m p u n e m e n t e q u e m a r s e si
l a s c o n d i c i o n e s d e e s p a c i o p r e c i t a d a s s e o b s e r v a n c o n a l g u n a a m p l i t u d ;
c a s i t a n p r o n t o a p a g a d a s c o m o q u e m a d a s , n o p o d r á n a q u e l l o s c o m u n i c a r
el f u e g o , n o e n c o n t r a n d o n i b a s t a n t e c e r c a n i b a s t a n t e p r o n t o l a s m a t e
rias q u e p o d r i a n incendiar. M a s e n los sitios e s t r e c h o s y c e r r a d o s , la l i n
t e r n a e s i n d i s p e n s a b l e . E l a l u m b r a d o e n c e r r a d o r e q u i e r e m u c h o s c u i d a
d o s : la l i n t e r n a , a n t e s d e e n c e n d e r s e , d e b e s e r e s c r u p u l o s a m e n t e l i m p i a d a
d e t o d a s las b o r r i l l a s d e l i n o q u e s e h a y a n a c u m u l a d o e n s u s p a r e d e s ;
p a r a ello s e h a c e u s o d e u n p l u m e r o m u y l i g e r o ó d e u n s o p l a d o r p o d e
r o s o ; p r é v i a m e n t e t a m b i e n s e o b s e r v a r á c o n el o l f a t o si h a q u e d a d o e n
l a l i n t e r n a u n a p a r t e d e g a s , q u e h a b r i a p o d i d o q u e d a r ó l l e g a r á ella á
c o n s e c u e n c i a d e h a b e r s e c e r r a d o a n t e s i n c o m p l e t a m e n t e , p o r q u e i n t r o
d u c i e n d o la luz, a u n p o r m e d i o d e la l á m p a r a d e s e g u r i d a d , s e d e t e r m i n a
r i a u n a e s p l o s i o n q u e p o d r i a c o m u n i c a r el f u e g o á las e s t o p a s c e r c a n a s :
la a b e r t u r a d e la l i n t e r n a ó d e l farol, s e r á m a s b i e n lateral q u e inferior:
e n efecto, c u a n d o el f o n d o se a b r e , las e s t o p a s q u e p u e d e n i n t r o d u c i r s e e n
e l farol s a l e n m a s f á c i l m e n t e i n f l a m a d a s p o r la a c c i o n n a t u r a l d e la g r a
v e d a d ; si la p a r e d q u e s e a b r e e s lateral estas h i l a c h a s d e e s t o p a c a e n al
f o n d o e n v i r t u d d e la m i s m a ley y e n él s e a p a g a n . C o n v i e n e t o d a v í a
c u a n d o s e a b r e el farol e v i t a r las c o r r i e n t e s d e a i r e q u e p u d i e r a n l l e v a r
á él el p o l v o flotante y cerrarlo s i e m p r e p o c o á p o c o ; c e r r á n d o l o b r u s c a
m e n t e las partículas e n ignicion volverian á salir o b e d e c i e n d o á la i m p b l
s a c i o n del aire; es n e c e s a r i o p o r ú l t i m o q u e á los faroles n o les falte n u n
 — 7 6 —

c a n i n g u n cristal; si d u r a n t e el t r a b a j o d e n o c h e s e r o m p e a l g u n o , e s
p r e c i s o a p a g a r la luz. E s t a s p r e c a u c i o n e s s o n m i n u c i o s a s , e m p e r o el o l v i
d o d e u n a s o l a d e ellas o c a s i o n a u n a c c i d e n t e c a s i s e g u r o .
1 9 5 . — C o n el a l u m b r a d o e s t e r i o r , el m e j o r d e t o d o s s e g u r a m e n t e , n o
h a c e falta n i n g u n a d e e s t a s p r e s c r i p c i o n e s : p o r lo t a n t o , s i e m p r e q u e s e a
p r a c t i c a b l e , d e b e p r e f e r i r s e á c u a l q u i e r o t r o . L a v e n t a n a ó p a r e d d e l t a
ller q u e o f r e z c a la d i s p o s i c i o n m a s f a v o r a b l e p a r a r e c i b i r e s t e s i s t e m a d e
a l u m b r a d o , e s t á p r o v i s t a d e a b e r t u r a s ó a g u j e r o s c u a d r a d o s ó r
e c t a n g u
l a r e s d e 4 0 á 6 0 c e n t í m e t r o s c o l o c a d a s d e t r e c h o e n t r e c h o ; u n m a r c o e n
el q u e e s t á e n c a j a d o u n v i d r i o g r u e s o c i e r r a h e r m é t í c a m e n t e la s u p e r f i
cie interior del taller d e c a r d a d o ; del otro l a d o h a y otro m a r c o c o n u n
vidrio o p a c o p e r o m ó v i l ; es decir, q u e p u e d a abrirse p a r a e n c e n d e r la
l u z . E l m e c h e r o d e g a s ó la l á m p a r a s e c o l o c a n e n m e d i o d e e s t e d i a f r a c
m a y d o s p e q u e ñ o s t u b o s ó c a n a l e s p r a c t i c a d o s e n el e s p e s o r d e la p a r e d ,
u n o in ferior, o t r o s u p e r i o r , o f r e c e n p a s o al a i r e n e c e s a r i o á la c o m b u s
t i o n y al d e s p r e n d i m i e n t o d e l o s p r o d u c t o s d e la m i s m a . -

, 1 9 6 — A p l i c a d o e n a l g u n o s e s t a b l e c i m i e n t o s , aplicable á m u c h o s
o t r o s , la s e n c i l l e z d e e s t e g é n e r o d e a l u m b r a d o h a c e fácil s u e m p l e o .
C u a n d o los talleres e s t é n d i s p u e s t o s d e m a n e r a q u e n o lo p e r m i t a n , s e
p u e d e n t o d a v í a c o l o c a r d e l a n t e d e l a s v e n t a n a s c e r r a d a s , f a r o l e s e s t e r i o
r e s ; p e r o e s p r e c i s o q u e e s t a s l i n t e r n a s s e a n b a s t a n t e b a j a s p a r a q u e , e s
t a n d o abierta la p a r t e s u p e r i o r d e las v e n t a n a s , u n a corriente d e aire n o
p u e d a i n t r o d u c i r e n e l t a l l e r l a s b o r r i l l a s a c u m u l a d a s e n e l s o m b r e r o d e
la l i n t e r n a ó f a r o l i n f l a m a d a s p o r el f o c o l u m i n o s o .
1 9 7 . — S i e n d o el taller d e c a r d a d o u n taller l i m i t a d o , s e c o n c i b e m a
t u r a l m e n t e la i d e a d e serv ir se del v a p o r p a r a a p a g a r los p r i n c i p i o s d e i n
c e n d i o . ¿ C ó m o d e b e n d i s p o n e r s e los t u b o s d e e m i s i o n ? — L a d i s p o s i c i o n
d e b e v a r i a r s e g u n el talle r: c u a n d o e ste es e s p a c i o s o y las c a r d a s e s t á n
b a s t a n t e s e p a r a d a s , s e fij an p r ó x i m a m e n t e e n el p l a n o c o i n c i d e n t e y t a n
g e n t e á la a l t u r a s u p e r i o r d e l a s c a r d a s , d o s t u b o s e n f r e n t e el u n o d e l
o t r o , e m i t i e n d o el v a p o r e n f o r m a d e c a s c a d a q u e e n v u e l v a la p a r t e s u p e
rior d e las cardas. S e g u n q u e el f u e g o p r e n d a e n u n a s ó e n otras, s e l a n
z a el v a p o r p o r u n o ó p o r otro tubo. O t r a s v e c e s , c a d a c a r d a t i e n e s u
llave d e v a p o r c u y o orificio está d i s p u e s t o d e m o d o q u e la p r o y e c c i o n s e
verifique l a t e r a l m e n t e , ó m e j o r a u n , u n p o c o o b l i c u a m e n t e y t a m b i e n h á
cia la p a r t e superior; e n este c a s o s o n p r e c i s o s t u b o s g e m e l o s . C u a n d o s e
trate d e u n a c a r d a q u e b r a n t a d o r a , q u e e s m e n o s s u c e p t i b l e d e s e r d e t e
r i o r a d a q u e las otras, el t u b o d e v a p o r p u e d e d i s p o n e r s e d e frente e n f o r
m a d e t u b o rociador q u e distribuye el v a p o r p o r u n a série d e p e q u e ñ o s
a g u j e r o s .
 — 7 7 —

T A L L E R D E P E I N A D 0 .

1 9 8 . — E l p e i n a d o m e c á n i c o ó á la m a n o d e l l i n o ó d e l c á ñ a m o o f r e c e
p e l i g r o s m a s g r a v e s q u e el c a r d a d o : l o s a c c i d e n t e s i n h e r e n t e s á los p e i
n a d o s m e c á n i c o s s o n m u c h o m a s r a r o s , e s cierto, p e r o o r d i n a r i a m e n t e l a
c a n t i d a d d e m a t e r i a l e n b r u t o e s m u c h o m a y o r , y p o r lo t a n t o las c o n
s e c u e n c i a s d e l f u e g o m u c h o m a s s é r i a s . A s í el taller d e l p e i n a d o d e b e e s
t a r s e p a r a d o d e l o s o t r o s d e p a r t a m e n t o s y c o n s t r u i d o , c o m o lo h e m o s d i
c h o al h a b l a r del c a r d a d o , n.° 1 8 8 y siguientes. A falta d e local, d e b e r á
e s t a r a b o v e d a d o y el f a b r i c a n t e , e n u n o y o t r o c a s o , a p r o v e c h a r á la d i s
m i n u c i o n d e p r i m a e s t i p u l a d a p o r la tarifa. D e s d e l u e g o n o t e n e m o s m e
c e s i d a d d e r e p e t i r lo q u e h e m o s d i c h o á p r o p ó s i t o d e l taller d e c a r d a d o ;
l a s e m e j a n z a d e a m b o s r i e s g o s i n s p i r a u n m i s m o r a z o n a m i e n t o y p r e
c a u c i o n e s a n á l o g a s . L a s p e i n a d o r a s m e c á n i c a s d e b e n t e n e r l o s b a n c o s
s e p a r a d o s , el s u e l o e m b a l d o s a d o ; c o n v i e n e a c o s t u m b r a r á los o b r e r o s á
d i s p o n e r c o n c i e r t o m é t o d o las m a t e r i a s , h a c i e n d o q u e p r a c t i q u e n e n
e l l a s s e p a r a c i o n e s i n d i s p e n s a b l e s , p a r a q u e el f u e g o q u e p r e n d a e n c u a l
q u i e r sitio, n o s e p r o p a g u e i n m e d i a t a m e n t e á t o d a s l a s p a r t e s d e l taller.
A l g u n o s f a b r i c a n t e s d e h i l a d o s t i e n e n t o d a v í a s u p e i n a d o d e b a j o d e la
c u b i e r t a ; e s t a e s u n a d i s p o s i c i o n m u y v i c i o s a y a u n q u e á m e n u d o , e n
e s t e c a s o , n o s e t r a b a j a e n él c o n la luz, la p r e s e n c i a d e e s t e taller e n
m e d i o d e la h i l a n d e r í a e s u n a a m e n a z a c o n s t a n t e y la c a u s a d e u n a u
m e n t o d e p r i m a c o n s i d e r a b l e .
1 9 9 . — E n a l g u n a s f á b r i c a s e n q u e la falta d e local o b l i g a á e s t a r m u y
p r ó x i m a s las c a r d a s ó las p e i n a d o r a s , s e r i a b u e n o t e n e r g r a n d e s p a n t a l l a s
d e p l a n c h a d e h i e r r o . P o r la i n t e r p o s i c i o n s ú b i t a e n t r e u n a m á q u i n a i n
f l a m a d a y s u v e c i n a s e p r o t e g e r i a e f i c a z m e n t e e s t a ú l t i m a .
2 0 0 . — L a s p r e c a u c i o n e s m e n c i o n a d a s m a s a r r i b a p a r a a l u m b r a r el
taller d e c a r d a d o , s o n a p l i c a b l e s al d e l p e i n a d o .
2 0 1 . — A p r o p ó s i t o d e e s t o s talleres, n o n o s c a n s a r e m o s d e e n c a r e c e r
la n e c e s i d a d d e a u s i l i o s i n s t a n t á n e o s . L a b o m b a d e i n c e n d i o s , p o r m a s
p r o n t o q u é esté dispuesta, n o v a l e lo q u e u n a sola c u b e t a v a c i a d a c o n o p o r
t u n i d a d . S e r á , p u e s , n e c e s a r i o , á p e s a r d e la b o m b a d e i n c e n d i o d e q u e
s e p u e d a d i s p o n e r , t e n e r e n c a d a u n o d e l o s talleres, al a l c a n c e d e la p r i
m e r a m a n o , u n a c u b e t a d e a g u a , p o r q u e n a d a c o m o ella p u e d e p r o d u c i r
u n efecto t a n r á p i d o y favorable. N o s e olvide, n o obstante, la llave d e
a g u a q u e e n u n m o m e n t o p u e d a i n u n d a r la sala. L a t u e r c a c o n s u m a n
g a d e tela ó d e c u e r o q u e p e r m i t a dirigir c o n m e n o s g a s t o el c h o r r o d e
a g u a ; la llave d e v a p o r d e q u e h e m o s h a b l a d o á s u t i e m p o q u e l a n z a c a s
c a d a s d e este fluido á la p a r t e s u p e r i o r d e las m á q u i n a s ; m u c h a s p r e c a u
 — 7 8 —

c io n e s n u n c a e s t á n d e m a s , y e n el p r e s e n t e c a s o , si el e m p l e o d e las a g u a s
c o n t e n i d a s e n las c u b e t a s m o a p a g a n e n s e g u i d a el i n c e n d i o , s e e c h a m a
n o d e l o s o t r o s m e d i o s p r e s e r v a t i v o s c u y a eficacia n o p u e d e p o n e r s e e n
d u d a . C o n v i e n e e v i t a r la p r o y e c c i o n b r u t a l d e l a g u a s o b r e las p e i n a d o r a s ;
el v a p o r o c a s i o n a m e n o s g a s t o s y s e r e m e d i a , c o m o h e m o s d i c h o , el i n
c o n v e n i e n t e d e la s p e q u e ñ a s g o t a s q u e d e j a d e p o s i t a d a s , f r o t a n d o las m á
q u i n a s c o n c r e t a p u l v e r i z a d a y l a s b o r r i l l a s d e l t r a b a j o p r e c e d e n t e . T o d a
la h u m e d a d e s a b s o r b i d a y el o r i n n o t i e n e t i e m p o d e h a c e r s u s e s t r a g o s .
C o n v i e n e i n s t r u i r á l o s o b r e r o s d e lo q u e t e n d r á n q u e h a c e r e n c a
s o d e s i n i e s t r o p a r a el m e j o r u s o d e e s t o s m e d i o s p r e v e n t i v o s , á fin d e
q u e , e n el m o m e n t o crítico, n o s e a t o l o n d r e n n i p i e r d a n u n t i e m p o p r e
c i o s o s i n a c e r t a r e n l a m a n e r a c o m o d e b e n a c u d i r a l s i n i e s t r o .
2 0 2 . — E n l a h i l a n d e r í a d e l i n o ó c á ñ a m o e l m o d o d e e n c e n d e r l a s l u
c e s , s i e n d o u n a d e las o p e r a c i o n e s m a s d e l i c a d a s , d e b e e s t a r s i e m p r e c o n
f i a d a al m a y o r d o m o d e c a d a taller ó á s u v i g i l a n t e , c u y a p r u d e n c i a h a b r á
p o d i d o a p r e c i a r s e . º

P R E P A R A C I O N E S É H I L A N D E R Í A .
2 0 3 . — L o s d e m á s talleres, el d e las p r e p a r a c i o n e s , — e s t i r a d o , — e l
d e la h i l a n d e r í a e n s e c o , el d e la s e p a r a c i o n y e m p a q u e t a d o , p r e s e n t a n
m u c h o s m e n o s p e l i g r o s , á m e n o s q u e s e a n e s c e s i v a m e n t e e s t r e c h o s y
s o l o e n e s t e c a s o e x i g e n l u z interior. S i n e m b a r g o , c o n v i e n e t e n e r c u i d a
d o d e d i s p o n e r b i e n l o s m e c h e r o s y n o i n t r o d u c i r e n c a d a taller s i n o l a s
m e r c a n c í a s ó m a t e r i a s n e c e s a r i a s p a r a el t r a b a j o d e l d i a y si e s p o s i b l e
d e m e d i o dia. E n el e m p a q u e t a d o , p o r e j e m p l o , e s p r e c i s o c u i d a r d e q u e
l o s h i l o s n o s e a c u m u l e n : d e s p u e s q u e e s t á n e m p a q u e t a d o s d e b e n a l m a
c e n a r s e e n el d e p ó s í t o d e las m e r c a n c í a s f a b r i c a d a s . E l f a b r i c a n t e d e b e
t e n e r i n t e r é s e n a i s l a r el taller d e la h i l a n d e r í a m o j a d a , s i e n d o i n f e r i o r
la p r i m a d e e s t e r i e s g o p r o p i a m e n t e d i c h o á la d e l o s o t r o s talleres. Y e s
t o d e b e s e r así, p u e s la i n m e n s a c a n t i d a d d e a g u a y d e v a p o r q u e s e e n
c u e n t r a n c o n s t a n t e m e n t e e n la h i l a n d e r í a al a g u a , a l e j a la p o s i b i l i d a d d e
u n siniestro, c o m o n o s e a p o r c o m u n i c a c i o n ; e x i g e q u e el taller s e a e m
b a l d o s a d o c o n las j u n t u r a s r e l l e n a s d e c e m e n t o , y s e a o r d i n a r i a m e n t e
a b o v e d a d o , p o r q u e d e o t r o m o d o la h u m e d a d d e s t r u i r i a e n p o c o t i e m p o
l a m a d e r a d e u n e n t a r i m a d o .
2 0 4 . — E n la c l a s i f i c a c i o n d e l o s r i e s g o s , c o n v i e n e s e g u i r u n m é t o d o
e c o n ó m i c o : la hilandería al a g u a , el e m p a q u e t a d o y el d e v a n a d o , la h i l a n
d e r í a e n s e c o , el taller d e p r e p a r a c i o n e s , s o n e n t r e sí, c o m o 1 p e s e t a 5 0
c é n t i m o s : 2 p : 4 p : 6 p ; e s t o s t é r m i n o s i n d i c a n al m i s m o t i e m p o l a s p r i
m a s i m p u e s t a s á e s t o s r i e s g o s . E l l o s d e b e n s e r v i r d e b a s e al f a b r i c a n t e
 — 7 9 —

q u e c o n s t r u y e ó m o d i f i c a s u f á b r i c a : b i e n q u e la T a r i f a n o e s t a b l e c e n i n
g u n a diferencia d e clasificacion e n t r e u n edificio q u e c o n t e n g a d o s pisos.
E n el piso b a j o las p r e p a r a c i o n e s , e n el p r i m e r piso la h i l a n d e r í a e n seco,
e n el s e g u n d o el d e v a n a d o , y u n edificio q u e c o n t e n g a los m i s m o s t a l l e
r e s , d i s p u e s t o s e n el m i s m o ó r d e n , p e r o s i e n d o t o d o s a b o v e d a d o s ; a c o n
s e j a r í a , s i n e m b a r g o , q u e s e p r e f i r i e s e n á t o d a s , la s c o n s t r u c c i o n e s a b o
v e d a d a s : las b ó v e d a s a i s l a n l o s r i e s g o s ; á las c o n s t r u c c i o n e s a b o v e d a d a s
d e b e n los fabricantes d e h i l a d o s la r e b a j a d e la T a r i f a d e la hilandería d e
lino, d e m o d o q u e , g e n a r a l i z a r las b ó v e d a s , e s n o solo i m p e d i r i m p l i c i t a
m e n t e q u e se v u e l v a á la aplicacion d e u n a Tarifa m a s elevada, sino p r e
p a r a r a u n f u t u r a s y p r ó x i m a s r e d u c c i o n e s . N o s o t r o s h a l l a m o s , s e a d i c h o
d e p a s o , q u e la T a r i f a d e la h i l a n d e r í a d e lino n o e s c o m p l e t a , é i n d i c a r e
m o s l a s i m p e r f e c c i o n e s m a s n o t a b l e s al final d e e s t e a r t í c u l o
2 0 5 . — E l m e j o r m e d i o d e s a l v a m e n t o p a r a e s t o s talleres, c u a n d o e s
t á n s o b r e p u e s t o s , n o s p a r e c e s e r el i n d i c a d o e n e l n ú m e r o 8 4 , al q u e p u e
d e f á c i l m e n t e a ñ a d i r s e el e m p l e o d e l v a p o r . C u a n d o n o s e q u i e r a h a c e r
e s t e g a s t o , e s p r e c i s o a d o p t a r las d i s p o s i c i o n e s d e l n ú m e r o 8 6 .

A L M A C E N E S .

2 0 6 . — L a c o n s e c u e n c i a d e n u e s t r o s i s t e m a e s la s e p a r a c i o n c o m p l e t a
d e l o s a l m a c e n e s d e m a t e r i a s e n b r u t o ó f a b r i c a d a s , d e l r e s t o d e l a f á
b r i c a . S i s e e s t á o b l i g a d o á i n t r o d u c i r a l g u n a s e n la f á b r i c a , q u e s e a e n
s ó t a n o s a b o v e d a d o s , y q u e s e e s c o j a n d e p r e f e r e n c i a l a s m a t e r i a s c o n v e r
t i d a s e n hilo, l a s c u a l e s s o n e v i d e n t e m e n t e m e n o s v i v a m e n t e c o m b u s t i
b l e s q u e las o t r a s . N o s e c o n c i b e n a l m a c e n e s s i t u a d o s e n c i m a d e t a l l e r e s
d e p e i n a d o n o a b o v e d a d o s , ó a u n q u e lo e s t é n , n i a l m a c e n e s c o m u n e s á
l o s talleres, d e c u a l q u i e r e s p e c i e q u e s e a n . E s a b s o l u t a m e n t e n e c e s a r i o
q u e l o s a l m a c e n e s e s t é n a i s l a d o s , q u e n o e s t é n a l u m b r a d o s ó lo s e a n e s
t e r i o r m e n t e , ó b i e n , si n o p u e d e s e r d e o t r o m o d o , q u e n o t e n g a n m a s
q u e u n o ó d o s m e c h e r o s d e g a s b i e n e n c e r r a d o s , q u e p o r r e g l a g e n e r a l
n a d i e v a y a e n ellos d e n o c h e , á m e n o s q u e o b l i g u e á ello u n c a s o i m p r e
v i s t o y q u e n o h a y a m e c h e r o s fijos, d e b i e n d o h a c e r l o s o l o c o n la l á m p a r a
m a r i n a , b i e n e n t e r a y p r e s e r v a d a c o n t r a l o s c h o q u e s p o r p e q u e ñ o s a r o s
d e c o b r e . L a s n e c e s i d a d e s d e la i n d u s t r i a , c o m o l a s l e y e s d e s e g u r i d a d ,
e x i g e n q u e s e p r a c t i q u e n s o l u c i o n e s d e c o n t i n u i d a d e n t r e los m o n t o n e s
d e m e r c a n c í a s , á fin d e q u e el f u e g o q u e p r e n d a e n u n l o t e ó e n u n a p a r t e
d e ellas, n o s e p r o p a g u e i n m e d i a t a m e n t e á t o d a la m a s a . C u b e t a s d e a g u a ,
t e l a s d e la s r e c o m e n d a d a s e n el a r t í c u l o p r e c e d e n t e — H i l a n d e r í a d e a l
g o d o n , — t u b o s d e a g u a y d e v a p o r , t o d o d e b e e s t a r d i s p u e s t o e n l o s a l
m a c e n e s , á fin d e d e t e n e r e n s u principio u n siniestro q u e seria s i e m p r e
 — 8 0 —

m u y c o n s i d e r a b l e si n o s e le c o r t a b a e n s e g u i d a . T a b i q u e s d e ladrillo,
p a r e d e s m a e s t r a s sin c o m u n i c a c i o n , c o m p l e t a r á n el c o n j u n t o d e los m e
d i o s preservativos, l i m i t a n d o la e s t e n s i o n d e los a l m a c e n e s y f a c i l i t a n d o
la c o m p r e s i o n d e l f u e g o .
2 0 7 . — L o s a l m a c e n e s a b o v e d a d o s s o n l a r e a l i z a c i o n d e u n a b u e n a
i d e a , p e r o si n o e s t á n d i v i d i d o s p o r p a r e d e s m a e s t r a s , la i n t e n s i d a d d e l
f u e g o q u e p r e n d i e r a á u n a g r a n m a s a d e m e r c a n c í a s , p o d r i a s e r ta l, q u e
l a s b ó v e d a s s e a g r i e t a r a n , c o m u n i c a r a n el f u e g o a r r i b a y a b a j o y n o t a r
d a r á n á h u n d i r s e , p o r m u y s ó l i d a s q u e f u e s e n y a u n c u a n d o e s t u v i e r a n
c o n s t r u i d a s d e ladrillo ó p i e d r a sin c o l u m n a s d e hierro.
2 0 8 . — P r e v i e n d o el c a s o e n q u e el f a b r i c a n t e d i s p u s i e r a d e u n e s p a
c i o l i m i t a d o , l a s C o m p a ñ í a s d e S e g u r o s c o n s i e n t e n e n a s e g u r a r a l m a c e
n e s d e l i n o ó e s t o p a e n las p a r t e s s u b t e r r á n e a s ó s ó t a n o s d e la f á b r i c a ,
n o h a c i e n d o p a r a la g a r a n t í a d e e s t a s m e r c a n c í a s m a s r e b a j a q u e la m i
t a d d e la p r i m a t a r i f a d a al r i e s g o d e l p i s o s u p e r i o r , s i n p e d e r b a j a r d e 2
p o r 1 0 0 0 y c o n la c o n d i c i o n d e q u e las b ó v e d a s n o t e n g a n p a r t e a l g u n a
c o m b u s t i b l e , n i n g u n a a b e r t u r a n i c o m u n i c a c i o n c o n las p a r t e s s u p e r i o
res. C o m o lo h e m o s d i c h o e n el p á r r a f o a n t e r i o r , a c o n s e j a m o s q u e s e
u t i l i c e n l o s s ó t a n o s m a s b i e n c o m o d e p ó s i t o d e m e r c a n c í a s e l a b o r a d a s ,
q u e c o m o d e p ó s i t o d e m a t e r i a s e n b r u t o .
2 0 9 . — E n e l n ú m e r o 1 0 6 h e m o s s e ñ a l a d o l o s e f e c t o s d e s a s t r o s o s d e
los m o n t a - c a r g a s , p l a n o s i n c l i n a d o s y escotillas: r e c o r d e m o s a q u í p a r a
m e m o r i a , q u e si la n e c e s i d a d d e u n m o n t a - c a r g a s llega á s e r i n d i s p e n s a
ble, p a r a m e j o r establecer la c o m u n i c a c i o n e n t r e los diferentes pisos y
e c o n o m i z a r la m a n o d e o b r a , e s p r e c i s o e s t a b l e c e r l o e n la c a j a d e la e s
c a l e r a i n c o m b u s t i b l e ó e s t e r i o r m e n t e s i n c o n t e n e r l o s m o n t a n t e s d e m a
dera: d e esta m a n e r a p o d r á servir al contrario para el s a l v a m e n t o y la
es tinc ion del f u e g o , e n l u g a r d e f a v o r e c e r s u p r o p a g a c i o n y paraliz ar t o
d o s lo s esfuerzos, p o r las corrientes d e aire e n o r m e s á q u e d a luga r, h a
l l á n d o s e e n otras co nd iciones. L a s escotillas interiores y los p l a n o s i n c l i
n a d o s s e r á n f á c i l m e n t e r e e m p l a z a d o s c o n v e n t a j a p o r el m o n t a - c a r g a s
e s t e r i o r .

S E C A D E R 0 S .

2 1 0 . — S i e m p r e q u e s ea posible, el a l u m b r a d o esterior descrito e n el

p á r r a f o 1 9 5 es preferible á c u a l q u i e r otro . Si los m e c h e r o s d e g a s s o n
in teriores, c o n v i e n e r e d u c i r s u n ú m e r o a l e s t r i c t a m e n t e i n d i s p e n s a b l e ,
ai slarlos bien, e n c e r r a r l o s e n faroles, ó si el e s p a c i o es b a s t a n t e q u e p e r
m i t a q u e la l l a m a p e r m a n e z c a d e s n u d a , ga rantizarla p o r u n a especie d e
g r a n f u m í v o r o ó p l a n c h a d e h i e r r o c o l o c a d a p e r p e n d i c u l a r m e n t e 6 0 c e n
 — 8 1 —

t í m e t r o s e n c i m a d e la l l a m a . S e t e n d r á c u i d a d o d e l i m p i a r á m e n u d o e s t e
f u m í v o r o ó fregarlo, á fin d e q u i t a r el p o l v o q u e e n él se a c u m u l a e n p o
c o t i e m p o , p u e s q u e si p o r u n a c a u s a c u a l q u i e r a la l l a m a s e p r o l o n g a s e
p o d r i a i n f l a m a r l o .
2 1 1 . — C u a n d o la c a l e f a c c i o n d e l s e c a d e r o s e v e r i f i c a p o r m e d i o d e l
a i r e c a l i e n t e , lo q u e e s u n a e s c e p c i o n , l a s C o m p a ñ í a s d e S e g u r o s t o l e r a n
s i n a u m e n t o d e p r i m a el e m p l e o d e l s i s t e m a G i r a u d o n , d e l c u a l h e m o s
h a b l a d o e n l o s n ú m e r o s 1 1 y 1 2 4 . L a s e n t r a d a s y s a l i d a s d e a i r e d e b e n
estar t a p a d a s p o r m e d i o d e u n a tela m e t á l i c a y el a p a r a t o b a s t a n t e a l e j a
d o d e l h o g a r d e l o s g e n e r a d o r e s , p a r a n o e s p o n e r l o á u n a t e m p e r a t u r a
d e m a s i a d o e l e v a d a . E l e m p l e o d e l s i s t e m a C a r v i l l e n o s p a r e c e q u e p u e d e
e m p l e a r s e d e l m i s m o m o d o , t e n i e n d o l a s m i s m a s p r e c a u c i o n e s ; y t a m
b i e n o t r o s i s t e m a , sin n o m b r e , q u e consiste e n practicar e n t r e los piés
d e r e c h o s d e la m a m p o s t e r í a d e ladr illo - d e c a d a g e n e r a d o r c a n a l e s r e c
t a n g u l a r e s ó c u a d r a d o s , a b i e r t o s e n m e d i o d e l o s m a c i z o s y s a l i e n d o d e
la m i s m a m a n e r a , s i n c o m u n i c a r n i a u n c o n los h o g a r e s . -

2 1 2 . — C u a l q u i e r o t r a m a n e r a d e c a l e f a c c i o n p o r el a i r e c a l i e n t e e s
c o n s i d e r a d a c o m o u n a a g r a v a c i o n del riesgo, y s e g u n el a s p e c t o q u e p r e
s e n t e , e s s u s c e p t i b l e d e a u m e n t o d e p r i m a q u e la tarifa n o señala, p e r o
q u e q u e d a b a j o la a p r e c i a c i o n d e l a s e g u r a d o r ; d e s d e l u e g o n o s o t r o s h e
m o s v i s t o r a r a v e z e m p l e a d o s los c a l o r í f e r o s o r d i n a r i o s d e a i r e c a l i e n t e .
C o m o d a r i a n l u g a r á m u c h o s a c c i d e n t e s , solo s e e n c u e n t r a n p o r e s c e p
c i o n . L o s a i s l a m i e n t o s r e c o m e n d a d o s p a r a l o s t u b o s , e n el n ú m e r o 1 0 ,
d e b e n s e r m a s b i e n a u m e n t a d o s q u e e s t r i c t a m e n t e o b s e r v a d o s e n el p r e
S e n t e C a S O .
2 1 3 . — L a c a l e f a c c i o n d e l s e c a d e r o p o r m e d i o d e l v a p o r e s n a t u r a l
m e n t e la m a s aceptable. Él lleva c o n s i g o m i s m o a r m a s p o d e r o s a s p a r a
c o m b a t i r el i n c e n d i o . N a d a m a s fácil, e n efecto, q u e la a d a p t a c i o n d e l l a
v e s q u e p e r m i t i r i a la p r o y e c c i o n d e l v a p o r e n el s e c a d e r o al p r i m e r i n
d i c i o d e f u e g o .
2 1 4 . — S i la c a l e f a c c i o n s e v e r i f i c a s i m p l e m e n t e p o r m e d i o d e l c a l o r
p e r d i d o d e los g e n e r a d o r e s , e s d e c i r , si el s e c a d e r o s e h a l l a e s t a b l e c i d o
e n c i m a d e l o s g e n e r a d o r e s , le s o n a p l i c a b l e s m u c h a s r e c o m e n d a c i o n e s .
L o s s e c a d e r o s d e e s t a c l a s e s o n l o s m a s u s a d o s ; s i n e m b a r g o , n o d e b i e
r a n ser t o l e r a d o s p o r los a g e n t e s d e l M u n i c i p i o e n c a r g a d o s d e la i n s
p e c c i o n d e las m á q u i n a s y g e n e r a d o r e s d e v a p o r .
R e c o m e n d a c i o n e s :
1.° C u b r i r l os r egist ros c o n u n a p l a c a d e f u n d i c i o n b i e n s o l d a d a al
s u e l o d e las calde ras, ó d e u n a caja d e f u n d i c i o n , — p u e s la p l a n c h a d e l
g a d a n o está e n u s o y se e c h a á p e r d e r e n s e g u i d a , — c o n u n a sola a b e r
t u r a n e c e s a r i a p a r a d ejar p a s a r la c a d e n a m o t r i z d e las p antal las; S u s t i
6
 — 8 2 —

t u i r u n a c a d e n a á la c u e r d a q u e p u e d e e x i s t i r p a r a la t r a s m i s i o n d e l o s
registros. L o m e j o r , e v i d e n t e m e n t e , es establecer los registros al e s t e
ri or; n o s e d e b e p r o c e d e r d e o t r a m a n e r a e n l o s n u e v o s e s t a b l e c i m i e n t o s ,
ó c u a n d o s e r e m o n t a n s u s g e n e r a d o r e s ; s e p u e d e t o d a v í a a d o p t a r c o n
é x i t o el m o d e l o d e r e g i s t r o d e q u e h e m o s h a b l a d o e n el n ú m e r o 1 1 3 . I n
t e r i o r e s , l o s r e g i s t r o s p u e d e n s i e m p r e o c a s i o n a r u n s i n i e s t r o . A m e n u d o
l a s p a n t a l l a s s e m u e v e n d e n t r o l a s c h i m e n e a s d e ladr illo q u e las c o n t i e
m e n ; e n l o s m o v i m i e n t o s l a s p l a n c h a s d e f u n d i c i o n ó p l a c a s r e c o m e n d a
d a s a c a b a n p o r d e s a r r e g l a r s e , y si n o s e t i e n e c u i d a d o e n r e p a r a r l a s , e l
hollin q u e e n ellas s e a c u m u l a , las partículas d e lino ó c á ñ a m o q u e
e n ella c a e n n o t a r d a n e n o c a s i o n a r u n s i n i e s t r o . C u a n d o el r e g i s t r o e s t á
d i s p u e s t o d e m o d o q u e s u p l a c a s o b r e s a l e m u c h o del s u e l o d e los g e n e
r a d o r e s , s e p u e d e , e n l u g a r d e e n c e r r a r l o e n u n a p l a n c h a d e h i e r r o , r o
d e a r l o d e u n m a r c o d e h i e r r o ó p a l a s t r o b i e n a j u s t a d o , c e r r a n d o t o d a
c o m u n i c a c i o n y d e j a n d o p a s a r el r e g i s t r o casi á f r o t a m i e n t o .
2.º T e n e r s i e m p r e e n b u e n e s t a d o el e m b a l d o s a d o ó p a v i m e n t o d e l
s u e l o d e l o s g e n e r a d o r e s , á fin d e q u e n o s e a b r a n g r i e t a s e n él, p o r q u e
l a s b o r r i l l a s d e l l i n o ó d e l c á ñ a m o p e n e t r a n e n e s t a s g r i e t a s y p u e d e n
i n f l a m a r s e , s o b r e t o d o e n el m o m e n t o d e c e r r a r l o s r e g i s t r o s y las p u e r
t a s d e l h o g a r .
3.° N o c o l g a r e l h i l o á u n a d i s t a n c i a m e n o r d e 1 m e t r o d e los r e
g i s t r o s y 1 y % d e l s u e l o d e los g e n e r a d o r e s , e x i g i r q u e el l o c a l e s t é b i e n
l i m p i o y s e a b a r r i d o c a d a dia. C u a n d o s e d e s e c a n los p a n e s ó tortas d e
d e s e c h o s , e s t a b l e c e r e s t a n t e s m ó v i l e s d e a l a m b r e y t r i á n g u l o s m e t á l i c o s
q u e s e p u e d a n q u i t a r á v o l u n t a d , á fin d e e v i t a r el c o n t a c t o i n m e d i a t o
c o n el s u e l o y á m e n u d o c o n l o s r e g i s t r o s .
4.” E s t a b l e c e r u n a t r a s m i s i o n q u e p e r m i t i r á e n u n m o m e n t o d a d o
a b r i r d e s d e el e s t e r i o r las v á l v u l a s d e los g e n e r a d o r e s , á fin d e i n u n d a r
el s u e l o d e v a p o r . E s t e es u n g a s t o insignif icante, p u e s b a s t a n d o s p o l e a s
y u n a cadenilla. E n los siniestros, estufas q u e h a g a n á e s p e n s a s d e sí
m i s m a s lo q u e este m e c a n i s m o t a n sencill o p e r m i t e h a c e r si n n i n g u n a
s o m b r a d e peligro, h a n s a l v a d o fá bricas d e u n a d e s t r u c c i o n c o m p l e t a .
S i n e m b a r g o , e s p r e c i s o q u e el f u e g o s e a t o m a d o e n u n s e c a d e r o e n s u
p r i n c i p i o ; si el e s c a p e d e l v a p o r n o s i g u e i n m e d i a t a m e n t e al n a c i m i e n t o
del i n c e n d i o , el efecto del v a p o r p u e d e s e r n u l o y t o d a v í a p u e d e d a r m a s
a c t i v i d a d é i n t e n s i d a d á l a c o m b u s t i o n , si h a y y a p a r t e s i n f l a m a d a s ó
c a r b o n e s i n c a n d e s c e n t e s — v é a s e n ú m . 1 0 3 . — C o n v e n d r i a q u e la s v e n t a
n a s del s e c a d e r o , q u e las c h i m e n e a s d e ventila cion, e s t é n p r o v i s t a s d e
ventanillos d e h i er r o q u e s e p u e d a n c e r r a r i n m e d i a t a m e n t e . S e c o m p r e n
d e q u e e n presencia del secadero c o m p l e t a m e n t e i n f l a m a d o , — y b a s t a
p o c o t i e m p o p a r a q u e t o d o s los hilos s u s p e n d i d o s v e r t i c a l m e n t e y los t e
 — 8 3 —

c h o s s e h a l l e n e n p l e n a c o m b u s t i o n , g r a c i a s á l a s v e n t a n a s o r d i n a r i a
m e n t e c e r r a d a s c o n v i d r i o s , c u y o s m a r c o s a r d e n al p r i m e r c o n t a c t o d e
l a s l l a m a s , ó c u a n d o s e a e s c e s i v o el c a l o r d e s a r r o l l a d o , — q u e u n c h o r r o
d e v a p o r n o h a g a m a s q u e a u m e n t a r , q u e acelerar la a c c i o n d e v o r a d o r a
d e l f u e g o , o b r a n d o c o m o c u a n d o e s t e f l ú i d o e s t á e m i t i d o p o r la c h i m e n e a
d e l a s l o c o m o t o r a s y b u q u e s d e v a p o r , y t a m b i e n c u a n d o , a r r o j a d o á u n
h o g a r d e c a l d e r a s a y u d a al c a l d e o f a c i l i t a n d o la c o m b i n a c i o n d e l o x í g e n o
d e l aire c o n los c u e r p o s c o m b u s t i b l e s e n ignicion. S i e n d o c o n o c i d a s las
c a u s a s d e l o s s i n i e s t r o s , e s p r e c i s o s a b e r a p r e c i a r e l p a r t i d o q u e s e p u e
d e s a c a r d e e s t a d i s p o s i c i o n i n d i c a d a , á fin d e p o d e r , d e s d e a f u e r a , a b r i r
l a s v á l v u l a s ; a d m i t i e n d o q u e n o s e h a y a p o d i d o e s t i n g u i r el f u e g o , s e h a
b r á e v i t a d o s i e m p r e el d e s a s t r e d e la e s p l o s i o n ; y si el f u e g o n o e s t á e n
el s e c a d e r o , sino al lado, s e h a b r á n p o d i d o h u m e d e c e r p o r m e d i o del v a
p o r l o s h i l o s y el s u e l o lo b a s t a n t e p a r a q u e la c o m u n i c a c i o n d e l f u e g o
s e a m u c h o m a s difícil y q u e c o n a y u d a d e las b ó v e d a s s e p u e d a n l i m i t a r
a l l í l o s e f e c t o s d e l s i n i e s t r o . -

5.° N o s e c a r j a m á s e n c i m a d e l o s g e n e r a d o r e s s i n p e r m i s o d e l a s e
g u r a d o r los p e i n e s d e t e l a r e s . — V é a s e n ú m . 3 6 5 .
2 1 5 . — E l f a b r i c a n t e p r u d e n t e n o e s t a b l e c e r á c o m u n i c a c i o n , s o b r e t o
d o e n los p i s o s s u p e r i o r e s , e n t r e el s e c a d e r o y l a s s a l a s a d y a c e n t e s , y l a s
c o m u n i c a c i o n e s q u e e x i s t a n d e b e r á n e s t a r c e r r a d a s c o n p u e r t a s d e h i e r r o
q u e r e u n a n l a s c o n d i c i o n e s e n u m e r a d a s e n el n ú m e r o 1 0 2 . L a p a r e d m a e s
t r a S o b r e s a l d r á d e l t e c h o . *

2 1 6 . — H e m o s v i s t o e n el n ú m e r o 1 2 9 el i n c o n v e n i e n t e g r a v e d e l e n
rejado; c o n v i e n e n o h a c e r u s o d e él e n los s e c a d e r o s c a l e n t a d o s p o r el
v a p o r p e r d i d o d e l o s g e n e r a d o r e s .
2 1 7 . — E s u n a falta g r a v e , c u a n d o e l l o c a l d e l o s g e n e r a d o r e s s i r v e d e
s e c a d o r , e s c e p t u a r d e l s e g u r o l a s c a l d e r a s ; m u c h o s e j e m p l o s h a y d e g e
m e r a d o r e s c a s c a d o s p o r l o s d e s e c h o s i n c e n d i a d o s , y a b o l l a d o s p o r el c h o
q u e d e la s p a r e d e s y t r o z o s d e m a d e r a q u e les h a n c a i d o e n c i m a .

Ú L T I M A S 0 B S E R V A C I O N E S .
2 1 8 . — L a h i l a n d e r í a d e l i n o ó c á ñ a m o e s u n o d e l o s e s t a b l e c i m i e n t o s
e n q u e el a l u m b r a d o d e c a d a taller, c u a n d o es p o r m e d i o del gas, d e b e
s e r i n d e p e n d i e n t e d e los otros y p o d e r c e r r a r s e á v o l u n t a d p o r m e d i o d e
u n a s i m p l e l l a v e , — v é a s e n ú m . 5 7 . — L a s o b s e r v a c i o n e s d e l o s n ú m e r o s
5 1 á 5 6 d e b e n s e r r i g u r o s a m e n t e o b s e r v a d a s p a r a el a l u m b r a d o del gas.
2 1 9 . — C r e e m o s útil describir a q u í u n a especie d e linterna interior
a p l i c a b l e s e g u n l a s e n t r a d a s y s a l i d a s d e la f á b r i c a y q u e n o s p a r e c e
u n b u e n m o d e l o : s e a b r e n e n la p a r e d e n q u e s e q u i e r a n c o l o c a r los m e
2.
 — 8 4 —

c h e r o s d e g a s u n o s h u e c o s p o c o p r o f u n d o s , e n m e d i o d e l o s c u a l e s y e n
s u p a r t e inferior s e fija el m e c h e r o q u e d e b e a l u m b r a r las m á q u i n a s y
l o s o b r e r o s c o l o c a d o s e n f r e n t e ; e s t e m e c h e r o , q u e d e b e salir p o c o d e l
p l a n o d e la p a r e d , está e n c e r r a d o p o r m e d i o d e l á m i n a s d e vidrio, c o l o
c a d a s v e r t i c a l m e n t e , f o r m a n d o c o m o l o s l a d o s d e u n p o l í g o n o y d e s c a n
s a n d o s o b r e d o s b a s e s d e vidrio, c u y a s aristas c o i n c i d e n e x a c t a m e n t e c o n
l a s l á m i n a s y d e s c r i b e n el m i s m o c o n t o r n o p o l i g o n a l ; h á c i a u n l a d o y e n
el s e n t i d o d e la a l t u r a , el ú l t i m o v i d r i o lateral e n l u g a r d e s e r t a n g e n t e
á la p a r e d , c o m o lo es s u o p u e s t o , e n c u e n t r a u n a s e c c i o n l o n g i t u d i n a l
p r a c t i c a d a e n el m u r o , c u y a a b e r t u r a p e r m i t e la e n t r a d a del aire p a r a
facilitar la c o m b u s t i o n d e l g a s , d a s a l i d a á los p r o d u c t o s d e e s t a c o m b u s
tion y sirve t a m b i e n p a r a e n c e n d e r el m e c h e r o . E s t a s e m i - l i n t e r n a ,
f o r m a d a d e v i d r i o s m u y g r u e s o s , c u y a a b e r t u r a es, p o r así d e c i r l o , d i s i
m u l a d a , s e l i m p i a f á c i l m e n t e y p a r e c e p o d e r e m p l e a r s e c o n v e n t a j a e n
a l g u n o s c a s o s . -

T A L L E R E S S U B T E R R Á N E O S .
2 2 0 . — C u a n d o l o s t a l l e r e s s u b t e r r á n e o s d e u n a f á b r i c a d e l i n o ó c á
ñ a m o t i e n e n o t r o s p i s o s e n c i m a d e ellos, c o n v i e n e e x a m i n a r d e q u é m a
n e r a e s t á n p r a c t i c a d a s las a b e r t u r a s q u e s i r v e n p a r a a l u m b r a r l o s , e s d e
cir, l a s q u e d e j a n p e n e t r a r la l u z d e l dia. S i e s t a s v e n t a n a s , ó m e j o r ,
s e m i - v e n t a n a s s o n t a n g e n t e s al s u e l o , si s o n m a s b a j a s q u e s u nivel, si á
fin d e facilita r la e n t r a d a d e los r a y o s s o l a r e s y d e l a i r e y l a s a l i d a d e l
p o l v o t i e n e n e n f r e n t e u n tragaluz, s u c e d e r á i n d u d a b l e m e n t e q u e e n c a s o
d e i n c e n d i o e n los p i s o s s u p e r i o r e s , las á s c u a s y las m a t e r i a s i n f l a m a d a s
c a y e n d o d e l a s v e n t a n a s s u p e r i o r e s e n la p a r t e s u b t e r r á n e a , o c a s i o n a r á n
e l i n c e n d i o d e e s t a p a r t e d e la f á b r i c a .
- S e o b v i a r á f á c i l m e n t e e s t e r i e s g o p o r m e d i o d e r e j a s m e t á l i c a s c o n
l a s c u a l e s s e c e r r a r á n las v e n t a n a s c a d a n o c h e y e n el m o m e n t o d e l p e —
ligro, si e s t e t u v i e s e l u g a r d u r a n t e el dia. S e p u e d e n t a m b i e n d i s p o n e r
v e n t a n i l l o s d e h i e r r o ó p l a n c h a , q u e s e c i e r r e n p o r c h a r n e l a s ó p o r c o r
r e d e r a s , s e g u n el sitio lo p e r m i t a . D e b e r á n t o m a r s e las m i s m a s p r e c a u
c i o n e s p a r a los talleres s u b t e r r á n e o s s i t u a d o s e n el patio d e la fábrica y
c u y a s v e n t a n a s e s t é n d e m a s i a d o a p r o x i m a d a s á las p a r e d e s d e l e d i f i c i o
2 2 1 . — A l g u n o s fabricantes tienen s u p e i n a d o r e n u n sótano a l u m
b r a d o p o r v e n t a n a s b a j a s , y e n l a s p a r t e s e n q u e la e v a p o r a c i o n d e l p o l v o
e s m a s i n t e n s a d e s c u i d a n c e r r a r las v e n t a n a s o p u e s t a s c o n los v e n t a —
n i l l o s ó las v i d r i e r a s q u e s i r v e n p a r a e s t e o b j e t o ; e s t o e s u n a fa lta g r a n d e ;
l a s c o r r i e n t e s d e a i r e d e t e r m i n a d a s p o r e s t a s a b e r t u r a s c o n s t a n t e m e n t e
libres s o n d e t e m e r e n el principio d e u n i n c e n d i o, p o r q u e p u e d e n p r o
 - — 8 5 —

p a g a r l o c o n u n a g r a n d e r a p i d e z y a n u l a r los e s f u e r z o s q u e s e h a g a n p a r a
aislarlo; e s preciso q u e t o d a a b e r t u r a p u e d a cerrarse. D u r a n t e la n o c h e
estas a b e r t u r a s s o n t o d a v í a peligrosas, u n f u m a d o r p u e d e , sin d a r s e
c u e n t a d e ello, arrojar al s ó t a n o u n a cerilla e n c e n d i d a ó u n a p u n t a d e
cigarro; u n m a l i n t e n c i o n a d o p u e d e , sin la m e n o r dificultad, c u m p l i r s u
p r o p ó s i t o d e p e g a r f u e g o á la fábrica; p o r fin las c h i s p a s d e u n i n c e n d i o
v e c i n o , ó a u n del i n c e n d i o d e u n d e p a r t a m e n t o d e la fábrica p u e d e n t r a s
m i t i r allí el f u e g o e n el m o m e n t o e n q u e t o d a la a t e n c i o n se fijase e n o t r a
p a r t e .
• 2 2 2 . - N o j u z g a m o s q u e s e a posible f u m a r , esto es, p e r m i t i r q u e s e
f u m e e n las c u a d r a s d e u n a h i l a n d e r í a d e lino. D e b e fijarse, p a r a este
objeto, la prohibicion m a s severa; las pipas y cerillas, a u n las conocidas
c o n el n o m b r e d e « E v i t a I n c e n d i o s , » — d e b e r á p r o v e e r s e á los o b r e r o s d e
e s t a s , á fin d e q u e n o u s e n l a s d e o t r a c l a s e , — s e r á n c o l o c a d a s e n c a j a s
e s p e c i a l e s á la e n t r a d a d e la f á b r i c a ó e n el local d e l P o r t e r o ó C o n s e r j e ,
ó b i e n e n u n f u m a d e r o e n q u e los o b r e r o s , d e s p u e s d e la c o m i d a , p u e
d a n satisfacer s u p a s i o n d e f u m a r sin salir a f u e r a . — V é a s e n ú m . 6 5 . -

M A C H A C A D 0 Y R E M 0 J A D 0 .

2 2 3 . - E l m a c h a c a d o y r e m o j a d o d e l l in o ó c á ñ a m o , e n a l g u n a s f á b r i
c a s s e h a c e i n d u s t r i a l m e n t e . E x i g i e n d o el m a c h a c a d o la p r e s e n c i a d e u n a
g r a n c a n t i d a d d e m a t e r i a s , d e b e practicar se e n u n d e p a r t a m e n t o sin p i s o
ó a b o v e d a d o , lo m a s a i s l a d o p o s i b l e , ó c o n t i g u o , p e r o sin c o m u n i c a c i o n
c o n los otros d e p a r t a m e n t o s . C o n v i e n e q u e h a y a e s p a c i o s e n t r e las m á
q u i n a s d e m a c h a c a r , p r o c u r a n d o c o n s e r v a r e n m e d i o d e l taller u n a e s
p e c i e d e c o r r e d o r , á fin d e q u e h a y a u n a s o l u c i o n d e c o n t i n u i d a d y d e
q u e p r e n d i e n d o el f u e g o e n u n lado, n o se p r o p a g u e i n m e d i a t a m e n t e p o r
todas partes. S e dispondrá u n a m a n g a d e a g u a c o n su t u b o d e proyeccion
ó u n a b o m b a s i e m p r e lista, e n el taller m i s m o ó c e r c a d e él; linternas ó
a l u m b r a d o e s t e r i o r . -

2 2 4 . - E l r e m o j o , c o n s i s t i e n d o e n la d i g e s t i o n d e las m a t e r i a s e n
a g u a s p r e p a r a d a s al objeto, n o ofrece peligros si n o fuera p o r el s e c a d e
ro. N o v o l v e r e m o s s o b r e esto; se c o n o c e n y a los p u n t o s vulnerables del
secadero p o r caloríferos interiores, ó p o r caloríferos esteriores ó d e aire
caliente. M a s adelante todavía t e n d r e m o s ocasion d e hablar d e secaderos
y citar a l g u n a s e s p e c i e s e n los artículos F á b r i c a s d e a z ú c a r , d e rubia, d e
c o l a , d e f é c u l a .
2 2 5 . - E l r e m o j a d o m e c á n i c o , ó mejor, la operacion p o r la cual se
evita la accion desorganizadora d e las fibras vegetales, obtenido p o r m e
dio d e la digestion prolongada e n el agua, y u n principio d e f e r m e n t a
c i o n , ó a u n a y u d a n d o artificialmente estos resultados, n o s p a r e c e q u e e n
t r a c o m o r i e s g o e n c o m p l e t a a n a l o g í a c o n el e s p a d i l l a d o y d e p u r a c i o n d e l
lino. L a s e p a r a c i o n d e l r i e s g o e n m u c h a s p a r t e s , la i n s t a n t a n e i d a d d e l
m o d o d e f u n c i o n a r l o s m e d i o s d e s o c o r r o , la a u s e n c i a d e t r a b a j o s d e n o
c h e ó u n a l u m b r a d o e s t e r i o r , t a l e s s o n l a s c o n d i c i o n e s q u e d e b e n l l e n a r
se. N o i n s i s t i r e m o s m a s s o b r e e s t o : los t r a b a j o s d e p r e p a r a c i o n d e l a s
m a t e r i a s textiles d e s d e la s i e m b r a h a s t a el m o m e n t o e n q u e s o n c o g i d a s
p o r los d i e n t e s d e las p e i n a d o r a s m e c á n i c a s , s o n a t r i b u c i o n e s del a g r i
culto r y lo s o n e s c e p c i o n a l m e n t e d e l d o m i n i o del fabricante.
ó

D E S E C H O S D E L A S H I L A N D E R Í A S D E L I N O Y C Á Ñ A M 0 Y 0 B S E R
W A C I 0 N E S S 0 B R E L A T A R I F A .

2 2 6 . — E l e n c a r e c i m i e n t o d e las m a t e r i a s p r i m e r a s h a p r o d u c i d o p a
r a e s t a i n d u s t r i a los m i s m o s r e s u l t a d o s q u e p a r a la d e l a n a y a l g o d o n .
E n otro t i e m p o los d e s e c h o s ó desperdicios del lino, c á ñ a m o ó estopas
h i l a d a s e r a n v e n d i d o s p o r el f a b r i c a n t e á u n a g e n t e e s p e c i a l q u e l o s t r a
b a j a b a d e n u e v o , l o s l i m p i a b a , y s e p a r a n d o c o n m a s p e r f e c c i o n el l e ñ o
s o , e s t r a i a a u n f i l a m e n t o s p r o p i o s p a r a s u f r i r las o p e r a c i o n e s d e l h i l a d o .
H o y los fabricantes m i s m o s c o m i e n z a n á s a c a r p a r t i d o d e estos d e s e c h o s
e n la m i s m a f á b r i c a ; l o s l i m p i a n , y t e r m i n a d o e s t e t r a b a j o , q u e m a n e l
r e s í d u o e n el h o g a r d e l o s g e n e r a d o r e s . L a p r e s e n c i a y el m o d o d e l i m
piar s e estos d e s e c h o s , q u e se h a c e p o r m e d i o d e d i a b l o s y batanes, es u n
peligro. S u e m p l e o ó utilizacion c o m o combustible, es otro peligro. H é
a q u í lo q u e a c o n s e j a r i a m o s q u e se hiciera: colocar las m á q u i n a s l i m p i a
d o r a s e n u n l o c a l s e p a r a d o d e los d e m á s y c u y a p é r d i d a , s i n p e l i g r o p a r a
l o s d e p a r t a m e n t o s v e c i n o s , p u e d e c o n s i d e r a r s e c o m o u n a p é r d i d a i n s i g
n i f i c a n t e ; n o l l e v a r al l o c a l d e l o s g e n e r a d o r e s m a s q u e l o s d e s e c h o s q u e
s e p u e d a n q u e m a r d u r a n t e el dia, ó bien, si s e q u i e r e a l m a c e n a r u n a
c i e r t a c a n t i d a d d e e s t a s m a t e r i a s c e r c a d e l o s g e n e r a d o r e s , e s p r e c i s o
c o n s t r u i r u n p e q u e ñ o d e p a r t a m e n t o a d y a c e n t e , t o d o d e f u n d i c i o n ó p l a n
c h a d e h i e r r o , á s o l o p i s o b a j o , s i n c o m u n i c a c i o n n i o t r a c o n t i g ü i d a d q u e
la d e los g e n e r a d o r e s , t e n i e n d o u n a p u e r t a e s t e r i o r p a r a i n t r o d u c i r l o s
d e s e c h o s y u n a p e q u e ñ a p u e r t a d e c o r r e d e r a p a r a s a c a r l o s y l l e v a r l o s á
l a p u e r t a d e l h o g a r . C a d a n o c h e s e t e n d r á el c u i d a d o d e c e r r a r y d e b a r
r e r l o s a l r e d e d o r e s , p e r o p r o s c r i b i m o s , c o m o u n a n o t a b l e a g r a v a c i o n d e
los riesgos, la s i t ua c i o n d e las m á q u i n a s l i m p i a d o r a s , los c a n a l e s ó c o n
d u c t o s q u e l l e v e n l o s r e s í d u o s d e u n a m a n e r a c o n t i n u a al local d e l o s
g e n e r a d o r e s ; c o m o e n l a s s i e r r a s m e c á n i c a s q u e q u e m a n s u m i s m o s e r r i n ,
h a y a q u í u n riesgo c o n s t a n t e q u e solo p u e d e n d i s m i n u i r , a u n q u e n o a n u
 — 8 7 —

lar, p r e c a u c i o n e s e s c e s i v a s . V e m o s c o n s e n t i m i e n t o q u e l o s f a b r i c a n t e s
d e h i l a d o s n o s e d a n c u e n t a d e esto, y c r e e m o s q u e u n a T a r i f a p r u d e n t e
d e b e i m p o n e r á las hilanderías d e hilo ó c á ñ a m o q u e utilicen y elaboren
s u s d e s e c h o s u n a u m e n t o d e p r i m a j u s t i f i c a d a p o r el a u m e n t o d e p e l i g r o s
q u e l a s a c o m p a ñ a n . P o r i n d u c c i o n n a t u r a l d e lo q u e p r e c e d e , s e r e v e l a n
l a s i n s u f i c i e n c i a s d e la T a r i f a q u e n o s p a r e c e s e ñ a l a r la c l a s i f i c a c i o n d e
l a i n d u s t r i a d e la h i l a n d e r í a d e q u e n o s e s t a m o s o c u p a n d o . «1." N i n g u n a
d e t e r m i n a c i o n d e g é n e r o s e h a h e c h o e n lo q u e c o n c i e r n e á l o s p i s o s b a
j o s , a p l i c a d o s á la h i l a n d e r í a d e lino, c á ñ a m o ó e s t o p a s . » S i n e m b a r g o ,
e x i s t e u n a g r a n d i f e r e n c i a e n t r e u n p i s o b a j o , e n c u y o t e c h o p r e d o m i n e
l a m a d e r a ó t e n g a s o b r a d i l l o , y a q u e l c u y o t e c h o e s e n f o r m a d e b ó v e d a ,
b i e n r e v o c a d o , c u y o s s o p o r t e s y d i v i s i o n e s s o n d e h i e r r o , etc. «2." N i n
g u n a e s t i p u l a c i o n e n la T a r i f a s e a p l i c a á l o s s i m p l e s p i s o s b a j o s a b o
v e d a d o s , ó q u e t e n g a n t e c h o s i n c o m b u s t i b l e s . » S e o b s e r v a n e n a l g u n o s
e s t a b l e c i m i e n t o s p i s o s b a j o s d e e s t e g é n e r o , d e s t i n a d o s á c o n t e n e r l o s t a
l l e r e s d e l c a r d a d o ó p e i n a d o . L o q u e s o l o e s e s c e p c i o n l l e g a r i a p r o n t o á
f o r m a r regla, si u n e s t í m u l o c u a l q u i e r a incitaba á q u e s e c o n s t r u y e s e n
d e e s t e m o d o . «3.° N i n g u n a d i s t i n c i o n a p a r e c e e n la T a r i f a e n t r e u n a
h i l a n d e r í a d e l i n o q u e t e n g a t o d o s s u s p i s o s a b o v e d a d o s y la q u e t e n g a
a b o v e d a d o el p i s o b a j o , c o n t e n i e n d o e n la u n a c o m o e n la o t r a , s e a el taller
d e p e i n a d o , s e a el d e c a r d a d o , s e a l o s d o s j u n t o s . » P e n s a m o s q u e e s t o e s
u n v a c í o q u e d e b e l l e n a r s e ; u n o d e l o s d o s r i e s g o s e s e v i d e n t e m e n t e p r e
f e r i b l e á o t r o , y m e n o s e s p u e s t o á u n a p é r d i d a total. «4." U n a d i f e r e n c i a
d e p r i m a d e b e r i a h a c e r s e e n t r e los f a b r i c a n t e s d e h i l a d o s q u e n o t e n g a n
s e c a d e r o ó c u y o s e c a d e r o t e n g a registros esteriores y a q u e l l o s q u e los
t e n g a n i n t e r i o r e s ; e n t r e u n t a l l e r d e p e i n a d o , a l u m b r a d o i n t e r i o r m e n t e
y o t r o n o a l u m b r a d o . » A s í s e l l e g a r i a á i n t r o d u c i r m o d i f i c a c i o n e s s a t i s
factorias e n el s i s t e m a d e los registros y a l u m b r a d o .
2 2 7 . — L l a m a m o s la a t e n c i o n d e las C o m p a ñ í a s s o b r e estos p u n t o s p r i n
cipales. L o s Inspectores, S u b - d i r e c t o r e s y a g e n t e s d e las c i u d a d e s i n d u s
triales s o n b a s t a n t e inteligentes p a r a q u e las C o m p a ñ í a s n o t e n g a n q u e
t e m e r a u m e n t a r l a s d i f i c u l t a d e s d e la a p l i c a c i o n d e la T a r i f a d e la h i l a n
d e r í a d e q u e s e tr ata p o r u n n ú m e r o m a y o r d e d i v i s i o n e s ó s u b d i v i s i o n e s
d e los ri esgos , s e g u n s u s diferent es c a r a c t é r e s ó a s p e c t o s reales q u e
p r e s e n t e n . L a s C o m p a ñ í a s t i e n e n e n s u m a n o el p e r f e c c i o n a m i e n t o d e
las m e j o r a s i n t r o d u c i d a s e n este riesgo: q u e n o d e j e n d e c o n t i n u a r s u
o b r a .
2 2 8 . — O b s e r v a r i a m o s t a m b i e n q u e los a g e n t e s , l l e v a d o s p o r el d e s e o
d e h a c e r u n s e g u r o , s o n a l g u n a s v e c e s m u y listos e n la p e r c e p c i o n d e la
Tarifa y s u aplicacion; asi, p a r a n o citar m a s q u e u n e j e m p l o , s u p o n g a
m o s u n a hilandería d e lino q u e t e n g a p e i n a d o d e lino y c a r d a d o d e e s t o
 — 8 8 —

p a e n d o s p i s o s b a j o s a b o v e d a d o s , p e r o q u e n o c o m u n i q u e n e n t r e sí d i r e c
t a m e n t e , c o n t i g u o s y c o m u n i c a n d o c o n el r e s t o d e la f á b r i c a . U n a g e n t e
h á b i l h a r á d o s a p r e c i a c i o n e s d i s t i n t a s d í v i d i e n d o el s e g u r o e n d o s g r u p o s
d e n o m i n a d o s , el u n o h i l a n d e r í a c o n t a l l e r d e c a r d a d o a b o v e d a d o , l a o t r a
h i l a n d e r í a c o n taller d e p e i n a d o a b o v e d a d o , a t e n d i d o q u e la s a n a a p l i c a
c i o n d e la T a r i f a e x i g i r í a la p r i m a i m p o n i b l e á las h i l a n d e r í a s c o n t a l l e r e s
d e p e i n a d o y c a r d a d o a b o v e d a d o s . L l a m a m o s a u n la a t e n c i o n d e l a s e g u r a
d o r s o b r e la a n o m a l í a d e la a s i m i l a c i o n p o r la c l a s i f i c a c i o n d e la T a r i f a
d e los t a l l e r e s q u e c o n t e n g a n e n el p i s o b a j o las p r e p a r a c i o n e s y e n l o s
p i s o s s u p e r i o r e s l o s a l m a c e n e s d e m a t e r i a s e n b r u t o , s i n n i n g u n a b ó v e
d a , á l o s t a l l e r e s i d é n t i c o s p a r a l o s p i s o s b a j o s , p e r o c u y o s p i s o s s u p e
r i o r e s c o n t e n g a n s o l a m e n t e el d e v a n a d o , el e m p a q u e t a d o , y d e l h i l a d o
e n s e c o ó p o r v i a h ú m e d a i g u a l m e n t e s i n n i n g u n a b ó v e d a . O t r a s a p r e
c i a c i o n e s y p o r c o n s i g u i e n t e o t r a s e r r ó n e a s a p l i c a c i o n e s d e la T a r i f a s o n
i n s p i r a d a s p o r el m i s m o v e h e m e n t e d e s e o d e r e a l i z a r u n s e g u r o , y s o n
p a r a n o s o t r o s t e s t i g o s p a l p a b l e s d e la u r g e n t e n e c e s i d a d d e u n a r e f o r m a
c o m p l e t a d e la T a r i f a e n lo q u e r e s p e c t a á la m e n c i o n a d a i n d u s t r i a .
2 2 9 . — N o a d m i t i m o s u n a h i l a n d e r í a d e l i n o s i n b o m b a d e i n c e n d i o s ,
t o n e l e s d e a g u a , n u m e r o s a s c u b e t a s , d e p ó s i t o s d e a g u a n o c o n j e l a b l e , — e l
m e d i o p r e s e n t a d o e n el n ú m e r o 8 4 e s m u y b u e n o p a r a l o s t a l l e r e s c o n
p i s o s , c o n la c o n c u r r e n c i a d e l v a p o r ; — l a c o n s i d e r a m o s c o m o n o a s e g u
r a b l e .
2 3 0 . — P a r a la C o m p a ñ í a , la g a r a n t í a d e e s t a b l e c i m i e n t o s , — d e s g r a
c i a d a m e n t e e x i s t e n m u c h o s , — d e s p r o v i s t o s d e b o m b a d e i n c e n d i o s , d e l o s
m e d i o s p r e s e r v a t i v o s y p r e v e n t i v o s , sencillos y p o c o c o s t o s o s d e q u e
h e m o s h a b l a d o , n o s p a r e c e u n p e r j u i c i o p a r a ellas, v o l u n t a r i a m e n t e a c e p
,t a d o p o r e l l a s m í s m a s , así c o m o p o r l o s f a b r i c a n t e s q u e d e s c u i d a n c o m
p l e t a m e n t e la c o n s e r v a c i o n d e s u f á b r i c a . N o h a y a s i m i l a c i o n p o s i b l e
e n t r e las d o s categorías d e e s t a b l e c i m i e n t o s d e q u e h e m o s h a b l a d o . A h o
r a b i e n , e s t a s s o n o r d i n a r i a m e n t e l a s m a n u f a c t u r a s m a s p e l i g r o s a s p o r s u
c o n s t r u c c i o n , las q u e p r e c i s a m e n t e p e c a n d e este defecto: s e v e n h i l a n d e
r í a s c o n m u c h o s p i s o s e s t r e c h o s , c o n e s c a l e r a s d e m a d e r a , c o n r i n c o n e s ,
n a d a a b o v e d a d o , las m e r c a n c í a s y las m a t e r i a s e n b r u t o a l p i é d e l a s m á
q u i n a s y m e z c l a d a s e n l o s talleres. L o s a l m a c e n e s d e n t r o d e l o s m i s m o s
talleres y sí, e s p a n t a d o s del p e l i g r o c o n s i d e r a b l e q u e p r e s e n t a n á c a d a
m o m e n t o , del d e s a s t r e total á q u e e s t á n e s p u e s t o s , b u s c a m o s los m e d i o s
p r o n t o s y e f i c a c e s q u e d e b e n h a l l a r s e c o n t i n u a m e n t e p r e p a r a d o s c o n t r a
el p e l i g r o , n o s e e n c u e n t r a a l g u n a s y a u n m u c h a s v e c e s , u n s o l o c u b o
d e a g u a , u n a sola p r e c a u c i o n t o m a d a p a r a c o m b a t i r el principio d e u n
i n c e n d i o . -

2 3 1 . — E n la figura 11 d a m o s el p l a n d e u n a h i l a n d e r í a d e lino d e p i s o
bajo, s o l a m e n t e q u e p a r e c e r e u n i r u n c o n j u n t o d e b u e n a s d i s p o s i c i o n e s .
 — 8 9 —

S E D A .

C R A D E R 0 S .

2 3 2 — L o s criaderos n o tienen carácter industrial; salvo a l g u n a s e s

c e p c i o n e s , s e i m p r o v i s a n e n l a s c a s a s ó d e p e n d e n c i a s d e las h a b i t a c i o n e s .
P o r e s t o la c a l e f a c c i o n d e l o s c r i a d e r o s e s p r i m i t i v a . A l g u n o s c a r b o n e s
e n c e n d i d o s e n u n h o r n i l l o ó e n u n b r a s e r o ó s i m p l e m e n t e s o b r e u n a
p i e d r a c ó n c a v a q u e s i r v e d e h o g a r y c o l o c a d o s e n l o s r i n c o n e s d e l o s l o
c a l e s q u e s i r v e n p a r a la cria; o t r a s v e c e s m a l a s e s t u f a s i n t e r i o r e s ; t a l e s
s o n las d i s p o s i c i o n e s g e n e r a l m e n t e a d o p t a d a s á l as c u a l e s s e d e b e n
a t r i b u i r , á n u e s t r o m o d o d e v e r , u n a c i e r t a i n f l u e n c i a e n el m a l é x i t o d e
l a s e r i c u l t u r a y la c a u s a d e s i n i e s t r o s b a s t a n t e f r e c u e n t e s .
2 3 3 . — L o s c r i a d e r o s e s t a b l e c i d o s e n la f á b r i c a e s t á n m e j o r d i s p u e s
t o s y o r d i n a r i a m e n t e e s t á n c a l e n t a d o s p o r el a i r e c a l i e n t e . A u n q u e e s t e
m o d o d e c a l e f a c c i o n t e n g a a l g u n a s i m p e r f e c c i o n e s , d e b i d o á la a u s e n c i a
d e u n t e r m o r e g u l a d o r , e s p r e f e r i b l e b a j o t o d o s c o n c e p t o s á los p r e c e d e n
t e s ; b a s t a c o l o c a r las s a l i d a s d e c a l o r d e m o d o q u e los e s t a n t e s s e h a l l e n
á u n a d i s t a n c i a s u f i c i e n t e , 4 m e t r o p o c o m a s ó m e n o s . C r e e m o s q u e el
m e j o r m o d o d e c a l e f a c c i o n s e r i a el v a p o r ó el v a p o r y el a g u a c a l i e n t e .
E s t e v a p o r p o d r i a p r o v e e r s e p o r la c a l d e r a d e la f á b r i c a q u e n o t r a b a j a
o r d i n a r i a m e n t e d u r a n t e el c r e c i m i e n t o d e los g u s a n o s d e s e d a . C o m e n
z a n d o ellos á h i l a r c u a n d o a q u e l h a t e r m i n a d o , e s t a a p l i c a c i o n á d o s u s o s
d e la c a l d e r a p a r e c e p r á c t i c o y p r e s e n t a r í a la v e n t a j a d e r e d u c i r la v i g i
l a n c i a á u n s o l o f o c o e n l u g a r d e t r e s ó c u a t r o , y á e v i t a r las p r o b a b i l i d a
d e s d e u n s i n i e s t r o .
U n a d e las n u m e r o s a s c a u s a s d e m a l é x i t o e n el c r e c i m i e n t o d e l o s g u
s a n o s e s la v a r i a c i o n b r u s c a d e t e m p e r a t u r a , la q u e n o s e p u e d e evitar
c o n u n a c a l e f a c c i o n q u e n o s e r e g u l e m a s q u e p o r t a n t e o . L a p o s i b i l i d a d
d e t e n e r c o n s t a n t e m e n t e p o r m e d i o d e l v a p o r d e a g u a ó d e a i r e c a l i e n t e
u n a t e m p e r a t u r a s i e m p r e i g u a l e n el c r i a d e r o , c u a l q u i e r a q u e s e a l a t e m
p e r a t u r a d e l a i r e a m b i e n t e , p r e s t a r i a i n a p r e c i a b l e s s e r v i c i o s á e s t a i n
d u s t r i a .
2 3 4 . — N i n g u n a o t r a c a u s a d e i n c e n d i o a p a r e c e e n l o s c r i a d e r o s , d e
j a n d o a p a r t e el a l u m b r a d o , s o b r e t o d o e n el m o m e n t o d e p o n e r y q u i t a r
l o s c a p u l l o s d e l a s r a m a s , á c a u s a d e la p r e s e n c i a d e l r a m a j e q u e u n a l u z
d e s c u i d a d a m e n t e p o d r i a i n f l a m a r , así c o m o l o s c u a d r o s d e c a ñ a s ó e s
tantes; s e e v i t a r á esta e v e n t u a l i d a d h a c i e n d o u s o e s c l u s i v a m e n t e d e l i n
t e r n a S .
 — 9 0 —

2 3 5 . — E s prec iso r e c o n o c e r q u e la p r i m e r a c o n d i c i o n del s e g u r o d e

u n criadero, c o n t i n e n t e y c o n t e n i d o , es la h o n r a d e z y la m o r a l i d a d d e l
a s e g u r a d o ; p o r q u e s i n o n a d a m a s fácil, c o n l os m o d o s d e c a l e f a c c i o n
vic iosos descritos m a s a rriba, q u e dejar q u e t o m e n a c i m i e n t o u n p r i n c i
p i o d e i n c e n d i o q u e asfi xiará los g u s a n o s e n f e r m o s ó m u e r t o s y los h a r i a
p a g a r al a s e g u r a d o r . P o r lo t a n t o las C o m p a ñ í a s d e b e r á n h a c e r o b l i g a t o
r i o el u s o d e e s t u f a s p o c o p e l i g r o s a s c o m o l a s d e C o r n e a u , Joli y o t r a s
s e m e j a n t e s ó al m e n o s la c o n s t r u c c i o n d e v e r d a d e r a s c h i m e n e a s c o n t u
b o s d e la drill o ó p i e d r a .

H I L A N D E R Í A D E L A S E D A . - /

2 3 6 . — S i m p l e m e n t e c o n p i s o bajo: b a j o u n c o b e r t i z o s i n a r m a d u r a n i
s o b r a d i l l o ; e s t a s h i l a n d e r í a s p r e s e n t a n u n a s u m a d e r i e s g o s m e n o r q u e
l a s d e m á s ; el h o g a r s o l o , la t e c h u m b r e d e l o s g e n e r a d o r e s p o d r i a o c a s i o
n a r el i n c e n d i o si e s t a b a n e s t a b l e c i d o s v i c i o s a m e n t e ; p e r o la c o s t u m b r e
e s t a b l e c i d a p a r a e s t a i n d u s t r i a e s e m p l e a r g e n e r a d o r e s t u b u l a r e s d e h o
g a r e s i n t e r i o r e s y c a s i c o n c é n t r i c o s c o l o c a d o s á u n l a d o , p e r o f u e r a d e
l a h i l a n d e r í a , d e s u e r t e , q u e a p a r t e la m a y o r p r o x i m i d a d d e l t e c h o , u n a
m a l a d i s p o s i c i o n d e l r e g i s t r o , d e las b o l s a s y p i e l e s s o b r e el g e n e r a d o r
c o n s u s cestos y otros objetos c o m b u s t i b l e s , s o n los ú n i c o s p e l i g r o s
d e u n a c c i d e n t e .
2 3 7 . — C o n pisos: U n a g r a n d i f e r e n c i a q u e s e n t i m o s n o v e r f i g u r a r e n
l a T a r i f a , e x i s t e e n t r e e s t e r i e s g o y el p r e c e d e n t e . L a h i l a n d e r í a c o n p i s o s
ofrece, e n c a s o d e siniestro, u n a l i m e n t o m a s g r a n d e á las p r e s a s d e l
e l e m e n t o y c a u s a s m a s n u m e r o s a s d e i n c e n d i o . S u s p i s o s s i r v e n á m e
n u d o d e e s t e n d e d e r o d e los c a p u l l o s , la c o n s t r u c c i o n d e e s t o s e s t e n d e d e
ros es d e m a d e r a y cañas, y a u n q u e los capullos n o sean inflamables, n o
e s p o s i b l e s u p o n e r q u e e s c a p a s e n e n c a n t i d a d e s a p r e c i a b l e s á la d e s t r u c
c i o n d e las c o n s t r u c c i o n e s q u e l o s c o n t i e n e n al i n c e n d i a r s e é s t a s ; el h u
m o , el a g u a , el a c c e s o d e l ca lor , s i e n d o p a r a ellos i g u a l m e n t e p e l i g r o s o s .
Y n o s o t r o s a ñ a d i r i a m o s q u e la h i l a n d e r í a c o n p i s o s e n c i e r r a t a m b i e n l a s
h a b i t a c i o n e s p a r a los o b r e r o s ; y q u e estas h a b i t a c i o n e s , q u e e n u n a i n
d u s t r i a m a s peligrosa p u e d e n s e r indiferentes, s o n a q u í u n a a g r a v a c i o n
r e a l d e l r i e s g o .
E l c a l d e o d e los capullos s e o p e r a e n t o d a s p a r t e s p o r el v a p o r , n o
h a b l a r e m o s d e ello s i n o p a r a r e c o r d a r l o .
2 3 8 . — L o s c r i a d e r o s , c u a n d o e s t á n e s t a b l e c i d o s e n c o n s t r u c c i o n e s
a i s l a d a s , y q u e n o s i r v e n p a r a o t r o s u s o s , ó a d j u n t o s ; s i n c o m u n i c a c i o n
c o n edificios, c u y a c o n t i g ü i d a d n o a u m e n t a la p r i m a d e s e g u r o , e s t á n e n
las m e j o r e s c o n d i c i o n e s posibles; e n t o n c e s solo t i e n e n q u e t e m e r el r a y o ,
 — 9 1 —

l a l u z , — l a l i n t e r n a o b v i a e s t e i n c o n v e n i e n t e — y u n a m a l a i n t e n c í o n . L o s
q u e p o r el c o n t r a r i o s e i m p r o v i s a n e n c i m a d e l o s e s t a b l o s , d e l o s g r a n e
r o s d e forrajes, e n l o s c u a l e s d u e r m e n l o s o b r e r o s , d e b e r i a n t a r i f a r s e á
p r i m a s m a s s u b i d a s q u e l o s p r i m e r o s , á m e n o s q u e e s t o s r i e s g o s a c c e s o
r i o s s e e s t a b l e z c a n e n el p i s o b a j o s ó l i d a m e n t e a b o v e d a d o . L o s c r i a d e r o s
c o n t i e n e n a l g u n a s v e c e s v a l o r e s c o n s i d e r a b l e s d e c a p u l l o ; a c o n s e j a m o s
e l d i v i d i r l o s d e m a n e r a q u e el a s e g u r a d o ó el a s e g u r a d o r n o t e n g a n q u e
e s p e r i m e n t a r d e u n s o l o g o l p e u n a p é r d i d a q u e e s c e d a d e c i e n m i l p e s e t a s
d e m e r c a n c í a s d e e s t a e s p e c i e .

R E T 0 R C D 0 D E L A S E D A .

2 3 9 . — L a s f á b r i c a s d e r e t o r c i d o d e l a s e d a e s t á n c o n s t r u i d a s d e d o s
m a n e r a s : ó b i e n s o l o o c u p a n u n v a s t o p i s o b a j o d e u n edificio c u y o p i s o
ó p i s o s s u p e r i o r e s s i r v e n d e a l m a c e n e s , y d e h a b i t a c i o n d e l d u e ñ o y d e
los o b r e r o s ; ó b i e n c o m p r e n d e n u n o ó m u c h o s p i s o s d e u n edificio sin
b ó v e d a a l g u n a y q u e s i r v e n c o m o el p r e c e d e n t e p a r a la i n d u s t r i a ó la h a
b i t a c i o n . L a T a r i f a n o d i f e r e n c í a e n n a d a e s t o s d o s g é n e r o s d e u n m i s m o
r l e s g o . .
2 4 0 . - S i n e m b a r g o , l o s r i e s g o s d e la p r i m e r a e s p e c i e e s t á n r e s t r i n g i
d o s á la h a b i t a c i o n d e los o b r e r o s y del d u e ñ o , á las estufas q u e s e d i s p o
n e n , e n invierno, e n la sala a b o v e d a d a del retorcido, e n el s e c a d e r o d e
las p i e z a s q u e p u e d e n existir y al a l u m b r a d o ; las o p e r a c i o n e s del r e t o r
cido, del d e v a n a d o d e la s e d a c r u d a , la limpia, hilado, d o b l a d o y f o r m a
c i o n d e las m a d e j a s n o p r e s e n t a n el m e n o r peligro; éstas se h a c e n m e c á n i
c a m e n t e p o r m e d i o d e m á q u i n a s q u e e m p l e a n p o c a f u e r z a , e s p e r i m e n t a n
p o c o s f r o t a m i e n t o s y p o r las c u a l e s n o h a y q u e t e m e r m a s q u e u n a
l á m p a r a d e m a s i a d o c e r c a d e s u s c o n s t r u c c i o n e s ; s e p u e d e s u p o n e r el
i n c e n d i o d e l p i s o b a j o s i n q u e el r e s t o d e l edificio a r d a , ó el i n c e n d i o d e
la h a b i t a c i o n ó d e los p i s o s s u p e r i o r e s sin q u e el r e t o r c i d o s e a a l c a n z a d o
ó d e s t r u i d o . N o s u c e d e lo m i s m o c o n el r e t o r c i d o n o a b o v e d a d o ; el i n
c e n d i o p o d r á s e r y s e r á c a s i s i e m p r e total, s o b r e t o d o si los s u e l o s f o r m a n
t e c h o s q u e n o s e a n d e m a m p o s t e r í a . A ñ á d a s e q u e el retorcido n o a b o v e
d a d o e s el tipo d e las a n t i g u a s c o n s t r u c c i o n e s d e la industria, c o m o el r e
torcido a b o v e d a d o es el tipo d e las nuevas, y q u e si se r e s ú m e n y d e t e r
m i n a n b i e n lo s r ies gos d e los d o s g é n e r o s d e c o n s t r u c c i o n e s s e llegará á
e n c o n t r a r q u e e s t á n e n t r e sí c o m o 1 es á 2, y q u e e s p r e s a n d o esta r e l a
c i o n d e b e r í a s e t e n e r la clasificacion sigu ie nte:
R e t o r c i d o d e la seda, e m b a l d o s a d o el p i s o
b a j o y e sca lera d e piedra. . . . . . 1 p. p o r 1 0 0 0
R e t o r c i d o n o a b o v e d a d o . . . . . . . 2 p. p o r 1 0 0 0
 — 9 2 —

Y ( c o n d i c i o n m i x t a . ) R e t o r c i d o a b o v e d a d o , -

e s c a l e r a s d e m a d e r a , s u e l o e n t a r i m a d o . . . 1 p. 2 5 c. p o r 1 0 0 0
H é a q u í , f i g u r a n ú m e r o 12, el p l a n o d e u n l o c a l d e r e t o r c i d o d e s e d a
a b o v e d a d o q u e e s u n t i p o p e r f e c t o d e l g é n e r o . -

A , r e t o r c i d o b a j o b ó v e d a e n el p i s o bajo; e n el p r i m e r p i s o y b u h a r d i l l o .
h a b i t a c i o n e s d e los o b r e r o s ; B , locales a b o v e d a d o s e n el p i s o b a j o y e n el p r i
m e r piso, y q u e n o t i e n e n m a s q u e u n a sola p u e r t a e n c a d a p i s o q u e d a s a
lida á la escalera d e p i e d r a C y q u e sirve d e a l m a c e n d e seda; D , t u r b i n a .

H I L A N D E R Í A D E L O S D E S E C H O S D E S E D A .
2 4 1 . — S i e n d o la s e d a u n a m a t e r i a p o c o c o m b u s t i b l e , p a r e c e q u e las
h i l a n d e r í a s d e los d e s e c h o s , — b o r r a s , borrillas, c a p u l l o s r o t o s , — n o d e b e n
p r e s e n t a r n a d a d e p a r t i c u l a r ; s i n e m b a r g o , e n g e n e r a l e s t a s h i l a n d e r í a s
q u e c o n t i e n e n c o m o l a s d e m á s , c a r d a d o ó p e i n a d o , e s t i r a d o y m a n u f a c t u
r a s p r e p a r a t o r i a s p a r a el h i l a d o , n o e s t á n p u e s t a s c o n la l i m p i e z a q u e d e b e
c r e e r s e i n h e r e n t e á la m a t e r i a á j u z g a r la hi landería y re torcido d e la
s e d a ; e s v e r d a d q u e el trabajo d e las m á q u i n a s p r e p a r a t o r i a s p r o d u c e
m u c h a s borrillas q u e p e n e t r a n y s e e s p a r c e n p o r t o d a s parte s. L o s p e l i
g r o s d e esta i n d u s t r i a n o p r o v i e n e n , p u e s , d e c a u s a s intrínse cas á las m a
terias tratadas, s i n o d e la c o n s t r u c c i o n , d e la di sposicion d e los pisos, d e l
a l u m b r a d o y calefaccion. L a T a r i f a m o p r e v i e n e n a d a s o b r e el m o d o d e
c a l d e o ; s i n e m b a r g o , u n a h i l a n d e r í a d e b o r r a s d e s e d a c a l e n t a d a p o r e l
v a p o r , y u n a h i l a n d e r í a d e la m i s m a n a t u r a l e z a c a l e n t a d a p o r e s t u f a s
interiores ó caloríferos a e r o t h e r m o s c o n s t i t u y e n d o s riesgos h e t e r o g é n e o s .
L a h o m o g e n e i d a d n o existe ni m a s ni m e n o s q u e e n t r e u n a hilandería d e
b o r r a d e s e d a d e s i m p l e piso b a j o y otra c o n pisos. P a r a f a v o r e c e r el
d e s a r r o l l o d e la t e n d e n c i a i n d u s t r i a l d e s u s t i t u i r á l a c a l e f a c c i o n a e r i f o r r
m e el c a l d e o p o r v a p o r , y á l o s edificios c o n p i s o s , l o s b a j o s , s e r i a b u e n o
q u e la T a r i f a e s t i p u l a r a u n a d i f e r e n c i a d e p r i m a , p u e s la i n d u s t r i a d e l a s
b o r r a s d e s e d a p u e d e t r a n s f o r m a r s e d e u n m o m e n t o á otro, y p e r f e c c i o
n a d a , t o m a r g r a n d e d e s a r r o l l o .
2 4 2 . — L a d e s a g r e g a c i o n d e l o s t e g u m e n t o s d e la s e d a s e o p e r a p o r
m e d i o d e u n a m a c e r a c i o n ó r e m o j o , s e g u i d o d e u n a p r e s i o n m e c á n i c a y
u n d e s e c a d o artificial. L a p r e s e n c i a del s e c a d e r o e n los edificios d e la f á
brica, si n o está c a l e n t a d a p o r v a p o r , p u e d e c o m p r o m e t e r la fábrica: e s
m e j o r c o l o c a r l o e n las d e p e n d e n c i a s d e la m a n u f a c t u r a , y s i n c o m u n i c a
c i o n c o n e l a l m a c e n d e m e r c a n c í a s .
C r e e m o s q u e las C o m p a ñ í a s d e b e r i a n a d o p t a r las divisiones s i
g u l e n t e s : - - - -

H i l a n d e r í a d e b o r r a s d e seda, calefaccion p o r v a p o r .
 — 9 3 —

H i l a n d e r í a d e b o r r a s d e s e d a , c a l e f a c c i o n o r d i n a r i a , s e c a d e r o e s t e r i o r .
I d . . . . i d . . . . i d . . . i d . s e c a d e r o i n t e r i o r .
I d . . . . i d . . . . á s i m p l e p i s o b a j o , s i n a r m a d u r a n i
s o b r a d i l l o .

I M I O L I N O S D E T R I G O .

2 4 3 . — L o s s i n i e s t r o s q u e t o d o s l o s a ñ o s d e s t r u y e n u n g r a n n ú m e r o
d e m o l i n o s d e trigo, p r o v i e n e n g e n e r a l m e n t e d e las m i s m a s c a u s a s , d e l a s
c u a l e s la m a s c o m u n e s la a u s e n c i a d e l e n g r a s a d o e n l o s e j e s a n i m a d o s
d e u n a g r a n v e l o c i d a d d e r o t a c i o n , p a r t i c u l a r m e n t e d e los e j e s v e r t i c a
les, d e la l i m p i a á c o l u n a , s i s t e m a C a r t i e r , ú o t r o s a n á l o g o s , d e los á r b o
les horizontales, d e la a n t i g u a l i m p i a p o r m e d i o d e aspas, y d e los a s p i
r a d o r e s ó v e n t i l a d o r e s á d o b l e efecto. A ñ a d a m o s á e s t o la m a l a d i s p o s i c i o n
ó e s t a b l e c i m i e n t o d e l m e c a n i s m o d e las m á q u i n a s y la d i f i c u l t a d f r e
c u e n t e m e n t e o b s e r v a d a d e e n g r a s a r l a s e n t o d a s s u s p a r t e s .
2 4 4 . — L a p a r t e p r i n c i p a l d e la l i m p i a C a r t i e r , ú o t r a s e m e j a n t e ,
c o n s i s t e e n u n t a m b o r ó c o n j u n t o d e d o s c i l i n d r o s v e r t i c a l e s y c o n c é n
t r i c o s d e p l a n c h a a b i e r t a y c o n a s p e r i d a d e s o p u e s t a s , m o n t a d o e n u n
á r b o l v e r t i c a l e n el p l a n o d e s u eje, q u e d e s c a n s a i n f e r i o r m e n t e s o b r e
u n a r a n g u a ó g o r r o n d e a c e r o fijo e n u n s o p o r t e d e f u n d i c i o n , y m a n t e
n i d o e n la e s t r e m i d a d s u p e r i o r p o r m e d i o d e c o g i n e t e s q u e d e s c a n s a n e n
u n t r a v e s a ñ o ó s o p o r t e . L a p u n t a , c u a l q u i e r a q u e s e a s u v e l o c i d a d , o f r e c e
p o c o r i e s g o , á m e n o s q u e s u s o p o r t e s e a d e m a d e r a ; s u e n g r a s a d o e s f á
cil y durable. N o s u c e d e lo m i s m o c o n el turillon s u p e r i o r ; la v e l o c i d a d
d e l a p a r a t o v a r i a n d o d e 2 8 0 á 4 0 0 v u e l t a s p o r m i n u t o , s u p o s i c i o n v e r t i
c a l y la i d é n t i c a d e los c o g i n e t e s , h a c e el e n g r a s a d o c o n s t a n t e difícil, y si
l o s c o g i n e t e s s o n d e m a d e r a , c o m o s u c e d e á m e n u d o , la i n s u f i c e n c i a d e la
g r a s a h a d a d o b i e n p r o n t o n a c i m i e n t o al i n c e n d i o .
2 4 5 . — L o s turillones del a s p i r a d o r están, s e g u n c o s t u m b r e , e n u n p l a
n o horizontal; s u e n g r a s a d o es m a s sencillo, m a s fácil; p e r o están a n i m a
d o s d e u n a v e l o c i d a d d e r o t a c i o n d e 7 0 0 á 1 2 0 0 v u e l t a s p o r m i n u t o , y
t o d a a u s e n c i a d e l l í q u i d o l u b r i f i c a n t e e s fatal.
2 4 6 . — L a t r a s m i s i o n d e l m o v i m i e n t o e j e r c e t a m b i e n u n a c i e r t a i n
f l u e n c i a s o b r e l a c a l e f a c c i o n m a s ó m e n o s f r e c u e n t e d e l o s c o g i n e t e s .
C r e e m o s q u e e s n e c e s a r i o p r e f e r i r p a r a la l i m p i a g é n e r o C a r t i e r , la d e e n
g r a n a j e s p o r m e d i o d e p i ñ o n e s , á n g u l o s d i s p u e s t o s e n t r e el e j e y el n a
c i m i e n t o del t r a v e s a ñ o inferior del árbol, ó á la e s t r e m i d a d del g o r r o n
d e la parte superior, á la d e correas colocadas s u p e r i o r m e n t e sobre p o
l e a s fijas al n ú c l e o d e l á r b o l . L a p r i m e r a e j e r c e u n e s f u e r z o d e a b a j o a r
r i b a , ó d e a r r i b a a b a j o y l o n g i t u d i n a l m e n t e , el p e s o d e l a p a r a t o , el c u e l l o
 , — 9 4 —

q u e c o n t i e n e el g o r r o n , resisten sin f r o t a m i e n t o y el á r b o l q u e d a , p o r d e
c i r l o así, e n e q u i l i b r i o ; la s e g u n d a e j e r c e u n a p r e s i o n lateral, e s t a a t r a c
c i o n h a c e s o p o r t a r al c o g i n e t e u n e s f u e r z o s e g u n s u t r a y e c c i o n y e n g e n
d r a u n f r o t a m i e n t o q u e gasta u n a c a n t i d a d m u c h o m a y o r d e g r a s a y d e
f u e r z a .
2 4 7 . — E n c u a n t o á las l i m p i a s l l a m a d a s d e A m i e n s , á las q u e e s t á n
c o m p u e s t a s d e u n p a r d e cilindros h o r i z o n t a l e s y á las otras a n t i g u a s d e
u n g é n e r o a n á l o g o , s u v e l o c i d a d m e n o r h a c e m e n o r e s los peligros, p e r o
e n o p o s i c i o n el n ú m e r o m u c h o m a y o r d e g o r r o n e s q u e h a n d e u n t a r s e ,
la m a l a d i s p o s i c i o n d e l e n g r a s a d o d e e s t o s , d e s t r u y e n e s t a v e n t a j a a p a
r e n t e . S e r á p r e c i s o q u e l o s c a n a l e s ó c o n d u c t o s e n l o s c u a l e s s e v i e r t e e l
a c e i t e d e s t i n a d o á l u b r i f i c a r el g o r r o n , e n l u g a r d e e s t a r e s p u e s t o s a l
a i r e a b s o r b i e n d o el p o l v o d e la l i m p i a , e s t é n p r o v i s t o s d e u n r e c e p t á c u
lo q u e les p r e s e r v e d e l p o l v o , y q u e , s i n i m p e d i r el e n g r a s a d o h a b i t u a l
p o r el aceite, c o n t e n g a n u n a m e z c l a refrigerante d e g r a s a q u e , e n c a s o d e
e l e v a c i o n d e t e m p e r a t u r a d e l g o r r o n , f u n d a y l u b r i f i q u e s u f i c i e n t e m e n t e .
L o s v a s o s e n g r a s a d o r e s d e B o n n i e r e hijo, f u g u r a 1 7 , s o n la e s p r e s i o n d e
e s t a n e c e s i d a d , p e r o t i e n e n u n p o c o el i n c o n v e n i e n t e d e s e r e s c l u s i v o s .
E n a l g u n a s f á b r i c a s s e h a i m a g i n a d o u n v a s o e n g r a s a d o r , f i g u r a 1 8 , q u e
e s t é l l e n o d e g r a s a e n la p a r t e i n f e r i o r : p o r m e d i o d e u n a p u n t a ó v a r i
lla c i l í n d r i c a el o b r e r o e n c a r g a d o d e l e n g r a s a d o p r a c t i c a e n la m a s a c o n
c r e c i o n a d a u n p e q u e ñ o c a n a l q u e e s t a n g e n t e a l g o r r o n y q u e s i r v e p a r a
la s a l i d a d e l a c e i t e v e r t i d o e n el i n t e r i o r d e l v a s o . Si h a y e l e v a c i o n d e

s e r e p a r a el c o g i n e t e , s e s u p r i m e la c a u s a d e e s t e en u n º
t e m p e r a t u r a el c u e r p o m u c i l a g i n o s o f u n d e ; s e v é á la visita s i g u i e n t e ,
S e T e

n u e v a la g r a s a a b s o r b i d a .
2 4 8 . - - C o n d i c i o n e s d e s e g u r i d a d , c l a s e d e los coginetes, p o s i c i o n y s i t u a
c i o n d e los g o r r o n e s . — L o s c o g i n e t e s d e c o b r e ó d e b r o n c e s e g a s t a n y s e
e n t o r p e c e n f á c i l m e n t e , l o s c o g i n e t e s d e f u n d i c i o n gris, p e r f e c t a m e n t e
c e n t r a d o s , a b s o r b e n , al c o n t r a r i o , los c u e r p o s l u b r i f i c a n t e s y s e i m p r e g
n a n d e ellos f á c i l m e n t e , s o n d e u n a d u r a c i o n i n d e f i n i d a y l o s r e c o m e n d a
m o s ; l o s c o g i n e t e s d e m a d e r a d e c e r e z o ó g u a y a c a n , t a n e m p l e a d o s p o r
e c o n o m í a p o r q u e el g o r r o n m i s m o l o s f o r m a , d e b e n p r o s c r i b i r s e p a r a
l o s m o v i m i e n t o s r á p i d o s . E s u n e r r o r , p o r lo d e m á s , c r e e r q u e n o g a s
t a n l o s ejes; s e h a p r o b a d o q u e a t a c a n s e n s i b l e m e n t e el h i e r r o . S i n e m
b a r g o , si s e a d o p t a n , la c a j a q u e l o s e n c i e r r a , y el b r a z o ó a r m a d u r a q u e
l a s s o p o r t a , d e b e n s i e m p r e s e r d e h i e r r o ó d e f u n d i c i o n , y p o d e r c e r r a r s e
e x a c t a m e n t e p a r a p o n e r los coginetes, el á r b o l y el aceite al a b r i g o d e l
p o l v o a b s o r b e n t e d e l o s r e s í d u o s d e la l i m p i a , y al m i s m o t i e m p o i m p e d i r
ó r e t a r d a r la i n f l a m a c i o n d e la m a d e r a y la p r o p a g a c i o n del fuego. L a c a j a
M a u z a i z e r e s p o n d e p e r f e c t a m e n t e á e s t a s c o n d i c i o n e s .
 — 9 5 —

2 4 9 . — P a r a l o s a s p i r a d o r e s f á c i l m e n t e s e p o d r á n s u p r i m i r l o s c o g i n e
t e s h a c i e n d o i n t e r i o r ó e s t e r i o r m e n t e c ó n i c a s l a s e s t r e m i d a d e s d e l o s
g o r r o n e s d e l á r b o l y h a c i é n d o l o s d e s c a n s a r , s e g u n l o s c a s o s , s o b r e c u e
l l o s ó p u n t a s d e a c e r o . E l a s p i r a d o r d e b e r á e s t a b l e c e r s e d e m o d o q u e
s u s d o s g o r r o n e s s e a n e s t e r i o r e s , d e f ácil i n s p e c c i o n . L o m i s m o q u e p a r a
e l a p a r a t o l l a m a d o cepillo d e s o n i d o , q u e n o e x i g e m u c h a f u e r z a , p e r o
q u e g i r a c o n u n a v e l o c i d a d e n o r m e ; e s t e a p a r a t o , m o n t a d o t r a s v e r s a l
m e n t e , la p a r t e i n f e r i o r s o b r e u n a p u n t a , la o t r a s o b r e el c o g i n e t e d e m e
t a l b i e n a j u s t a d o , o f r e c e p o c o s p e l i g r o s . S e le a t r i b u y e s i n e m b a r g o u n
i n c e n d i o ; p e r o d e b e a t r i b u i r s e á u n a d i s p o s i c i o n v i c i o s a d e e s t a b l e c i
m i e n t o , u n a c a r e n c i a a b s o l u t a d e a c e i t e , ó la i n t r o d u c c i o n d e u n a l u z
d e s n u d a .
2 5 0 . — E n fin, s e p o d r á n r e e m p l a z a r c o m p l e t a m e n t e l o s c o g i n e t e s p o r
rodillos, d i s p o s i c i o n a d o p t a d a y a e n a l g u n a s f á b r i c a s . E l g o r r o n , e n l u g a r
d e d e s c a n s a r s o b r e u n a p a r t e e l e v a d a c o n t r a la c u a l frota, s e h a l l a s o
p o r t a d a ó m a n t e n i d a p o r 3 r o d i l l o s s o b r e los c u a l e s n o r e s b a l a , s i n o q u e
h a c e g i r a r s o b r e sí m i s m a ; n o h a y m a s q u e u n f r o t a m i e n t o d e r o t a c i o n ,
m e n o s t r a b a j o a b s o r b i d o , ó f u e r z a g a s t a d a , y e c o n o m í a d e c u e r p o s g r a
s o s . B a s t a n a u n d o s r o d i l l o s p a r a el a s p i r a d o r , c u a n d o s e p u e d e e s t a b l e
c e r la t r a s m i s i o n d e a r r i b a a b a j o , e s d e c i r , i n f e r i o r m e n t e á los m i s m o s .
2 5 1 . — E n t o d o s l o s c o g i n e t e s d e á r b o l e s h o r i z o n t a l e s s e p o d r á e m
p l e a r u n p e q u e ñ o r e c e p t á c u l o d e f u n d i c i o n ó d e c o b r e , c u y o plato tiene
e n s u p a r t e s u p e r i o r p r a c t i c a d o u n a g u j e r o q u e le p o n e e n c o n t a c t o c o n
l o s c o g i n e t e s , e n l o s c u a l e s s e h a n p r a c t i c a d o c a n a l e s d i a g o n a l e s , ó p a t a s
d e a r a ñ a , q u e d i s t r i b u y e n el a c e i t e e n t o d a la s u p e r f i c i e d e l g o r r o n .
2 5 2 . — E n c u a n t o al e n g r a s a d o d e l o s c o g i n e t e s d e l á r b o l vertical,
c r e e m o s q u e p u e d e h a c e r s e m e c á n i c a m e n t e , t e n i e n d o c u i d a d o d e t e n e r
e n g r a s a d o r e s a u t o m á t i c o s al a b r i g o d e t o d o d e s a r r e g l o , p e r o d e b e m o s
h a c e r c o n s t a r lo q u e existe. E n la m a y o r p a r t e d e l o s m o l i n o s el e n g r a
s a d o s e h a c e á la m a n o , y á m e n u d o p o r m e d i o d e a c e i t e s l í q u i d o s : t o d o
d e p e n d e p u e s d e la r e g u l a r i d a d c o n la c u a l el o b r e r o e n g r a s a d o r c u m p l e
s u t r a b a j o .
2 5 3 . — H é a q u í las d i s p o s i c i o n e s v i c i o s a s :
1." U n eje q u e d e s c a n s a s o b r e c o g i n e t e s c o l o c a d o s e n u n s o p o r t e d e
m a d e r a ó d e h i e r r o y m a d e r a .
2." U n a p i e z a d e m a d e r a p a r t i d a c o n u n a h e n d i d u r a s e m i c i r c u l a r e n
c a d a s e c c i o n , q u e d e j e p a s a r el g o r r o n , a p r e t á n d o l e á f r i c c i o n p o r m e
d i o d e u n t o r n i l l o d e a j u s t e c o m o u n a m a n d í b u l a .
3.” U n g o r r o n q u e t r a s p a s e ó v a y a á t e r m i n a r e n el p l a n o d e la c a j a ,
s i n e s t a r e n c e r r a d o ó r e c u b i e r t o . E n e s t e c a s o e s fácil e n c e r r a r l o p o r
m e d i o d e u n v a s o , p l a t o d e p l a n c h a ó h e c h o e n f o r m a d e c u e l l o , q u e
 — 9 6 —

c o n t e n g a g r a s a q u e f u n d a c u a n d o el á r b o l s e calienta, (véase figura 2 5 ) .

4." U n g o r r o n q u e t e r m i n e e n el s u e l o e n el c u a l s e p r a c t i c a u n a p e
q u e ñ a t r a m p a , q u e s e q u i t a c u a n d o s e le q u i e r e e n g r a s a r .
2 5 4 . — E l eje d e b e , y esto e s i m p o r t a n t e , t e r m i n a r á u n a p a r t e d e l
m o l i n o f á c i l m e n t e a c c e s i b l e : e n t r e él y l o s o b j e t o s c o l o c a d o s e n c i m a e s
n e c e s a r i o q u e exista u n e s p a c i o v a c í o d e 6 0 á 7 5 c e n t í m e t r o s á lo m e n o s ,
á fin d e q u e e n c a s o d e e l e v a c i o n d e t e m p e r a t u r a , el a c e i t e d e l o s c o g i m e
t e s ó e s t o s m i s m o s , si s o n d e m a d e r a , p u e d e n a r d e r s i n c o m u n i c a r i n m e
d i a t a m e n t e el f u e g Ó .
2 5 5 . — H é a q u í a l g u n a s i n d i c a c i o n e s d e a p a r a t o s q u e n o s p a r e c e n l l e
n a r l a s c o n d i c i o n e s d e s e a b l e s :
1." D a d o R a b o u r d i n y T h i r o i n . . — E s t e d a d o v i e n e d i b u j a d o e n la f i g u
r a n . ° 1 3 .
2." E l d a d o M a n z a i z e q u e , i n v e n t a d o d e s d e l u e g o p a r a s e r a p l i c a d o á
l o s e j e s v e r t i c a l e s d e l a s m u e l a s é i m p e d i r las d e f o r m a c i o n e s d e la p u n t a ,
h a s i d o i g u a l m e n t e a p r o p i a d o c o n é x i t o á l os á r b o l e s d e las c o l u m n a s d e
l i m p i a r . N o d e s c r i b i r e m o s a q u í e s t e d a d o l u b r i f i c a d o r , y d i r e m o s s o l a
m e n t e q u e e n c i e r r a c o m p l e t a m e n t e e n u n a e s p e c i e d e c u b e t a r e c u b i e r t a
d e u n a r o p e r f e c t a m e n t e a d a p t a d o , el eje q u e d e b e u n t a r y q u e le h a c e
d a r v u e l t a s c o n t i n u a m e n t e e n e l a c e i t e .
3." E l s i s t e m a d e l i m p i a d e G e r ó n i m o B o u d i n o t d e I t a n c o u r t — F r a n
c i a . — B i e n q u e n o entre e n nuestro propósito discutir el m é r i t o bajo t o d o
otro p u n t o d e vista q u e n o s e a el d e las p r o b a b i l i d a d e s d e i n c e n d i o d e
tal ó c u a l a p a r a t o , d e b e m o s c o n f e s a r q u e n o i n d i c a r e m o s n i n g u n a m á q u i
n a d e c u y a s c u a l i d a d e s i n d u s t r i a l e s n o h a y a m o s p o d i d o a s e g u r a r n o s .
C o m o t r a b a j o , r e n d i m i e n t o y e c o n o m í a d e f u e r z a m o t r i z , el s i s t e m a d e
B o u d i n o t e s m u y a p r e c i a d o y s u u s o t i e n d e á g e n e r a l i z a r s e ; c o m o m á q u i
n a , b a j o el p u n t o d e v i s t a d e l i n c e n d i o n o le c o n o c e m o s rival. L a f i g u r a
n . ° 1 4 n o s d a u n c o r t e v e r t i c a l d e l a p a r a t o : s e v e d e s d e l u e g o q u e l o s s o
p o r t e s ó sillas d e l e j e v e r t i c a l s o n d e h i e r r o , lo c u a l e s y a u n a b u e n a
c o n d i c i o n y á c a u s a d e s u f o r m a e s t á n n e c e s a r i a m e n t e s u e l t o s , a p a r t a d o s
d e l s u e l o ó d e l t e c h o ; n o h a y c o g i n e t e s , el á r b o l d e s c a n s a e n s u p a r t e i n
ferior, t e r m i n a d o e n p u n t a , e n u n c i l i n d r o d e a c e i t e c o n a s i e n t o , t e n i e n d o
u n f o n d o , s o b r e el c u a l e s t á c o l o c a d a u n a b a r r a d e a c e r o f u n d i d o . S o b r e
e s t e f o n d o o t r o c i l i n d r o a g u j e r e a d o e n s u c e n t r o p a r a d e j a r p a s a r la p u n
t a q u e g i r a s o b r e la b a r r a d e a c e r o , l l e n a el v a c í o e x i s t e n t e e n t r e el p r i
m e r c i l i n d r o y el eje, p e r o s o b r e c u a t r o p a r t e s i g u a l m e n t e d i s t a n t e s d e s u
c í r c u l o e s t e r i o r , h a n s i d o p r a c t i c a d a s s e c c i o n e s a n g u l a r e s , p o r las c u a l e s
p a s a el a c e i t e n e c e s a r i o p a r a u n t a r la p u n t a y el a c e r o q u e la s o s t i e n e . U n
cuello ó anillo m ó v i l g a r a n t i z a estas s e c c i o n e s y el interior del a p a r a t o ,
d e l c o n t a c t o d e l a i r e y d e la p e n e t r a c i o n d e l p o l v o . L a p a r t e s u p e r i o r d e l
 — 9 7 —

árbol e s t á t e r m i n a d a p o r u n d a d o d e f u n d i c i o n , c o n t e n i e n d o el a g u j e r o
cilíndrico e n el c u a l d e s c a n s a r á la p u n t a fija e n la silla s u p e r i o r , p e r o
este a g u j e r o n o t i e n e u n d i á m e t r o i g u a l e n t o d a s u l o n g i t u d : e n s u p a r
te m e d i a el d i á m e t r o a u m e n t a p a r a f o r m a r u n v a c í o i g u a l á c e r c a t r e s
v e c e s el v o l ú m e n d e l e s t r e m o d e la p u n t a , d e s p u e s v u e l v e á t e n e r el
m i s m o r á d i o p a r a m o d e j a r m a s q u e la e n t r a d a d e e s t a p u n t a . E s t a e s t á
p r o v i s t a d e u n c a n a l c i l í n d r i c o e n s u c e n t r o , c u y o c a n a l s e e l e v a b a s t a n t e
p a r a c o m u n i c a r l a t e r a l m e n t e c o n el relieve interior del d a d o d e q u e h e
m o s h a b l a d o . S e llena d e aceite la p a r t e h u e c a inferior del d a d o e n q u e
d e s c a n s a la p u n t a ; á c o n s e c u e n c i a d e l m o v i m i e n t o g i r a t o r i o d e l eje, el
l í q u i d o o l e a g i n o s o , o b e d e c i e n d o á la f u e r z a c e n t r í f u g a , v u e l v e á s u b i r h á
c i a la p u n t a , q u e l u b r i f i c a h a s t a q u e e n c u e n t r a el v a c í o p r o d u c i d o p o r la
d i f e r e n c i a d e l o s r á d i o s , a q u í p i e r d e s u f u e r z a c e n t r í f u g a , e n c u e n t r a u n a
s a l i d a e n el c a n a l y v u e l v e á b a j a r al f o n d o d e la p u n t a p a r a v o l v e r á s u
b i r y v o l v e r á b a j a r a s í i n d e f i n i d a m e n t e . E n e s t e n o t a b l e m e c a n i s m o n o
s e p i e r d e m a d a d e aceite, el g a s t o d e l l í q u i d o l u b r i f i c a d o r e s m í n i m o ,
p o r n o d e c i r i n s i g n i f i c a n t e ; s o l o d e t i e m p o e n t i e m p o s e r e e m p l a z a la
p a r t e a b s o r b i d a : a u n q u e s e d e s c u i d a r a la p u n t a , c a l e n t á n d o s e , a u m e n t a - .
r i a d e v o l ú m e n y el a p a r a t o d e t e n d r i a s u m a r c h a ; p e r o d i f í c i l m e n t e el
f u e g o p o d r i a p r e n d e r s i e n d o t o d o d e h i e r r o , f u n d i c i o n ó c o b r e ; s e r í a p r e
c i s o q u e el m o t o r d e la f á b r i c a f u e s e m u c h o m a s p o d e r o s o d e lo q u e e s
n e c e s a r i o y q u e n a d i e s e a p e r c i b i e r a d e l e s c e s o d e t r a b a j o g a s t a d o p o r la
m á q u i n a g i r a n d o e n s e c o , lo q u e e s p o c o p r o b a b l e . A c o n s e j a m o s , p u e s ,
s i e m p r e q u e s e a p o s i b l e , la a d o p c i o n d e l s i s t e m a B o u d i n o t p a r a l i m p i a r
y d e s c o r t e z a r el trigo.
4 . " — E l u n t a d o r D e c o s t e r q u e s e a p l i c a á los e j e s h o r i z o n t a l e s , c o n
s i s t e e n l u b r i f i c a r l o s e j e s p o r m e d i o d e d i s c o s q u e g i r a n e n el a c e i t e p o r
e l e m p l e o d e u n r o d e t e s a l i e n t e d i s p u e s t o al r e d e d o r d e l á r b o l q u e s e h a
d e u n t a r e n m e d i o d e l c o j i n e t e . L a p a r t e i n f e r i o r d e e s t e r o d e t e , i n m e r
g i e n d o e n el a c e i t e a r r a s t r a u n a p o r c i o n d e e s t e l í q u i d o b a s t a n t e p a r a u n
t a r d e u n a m a n e r a c o n t i n u a las s u p e r f i c i e s . S e v é q u e el a c e i t e s o l o s e
g a s t a d u r a n t e la r o t a c i o n d e l eje, o b t e n i e n d o e c o n o m í a d e aceite, d e f r o
t a m i e n t o , y s e g u r i d a d . — G e r ó n i m o B o u d i n o t h a a p l i c a d o e s t e s i s t e m a á
s u s u n t a d o r e s d e s i f o n , — ( f i g u r a 1 9 . ) — E l sifon, c o m o s e sabe, d e j a n d o s a
l ir el líquido c o n s t a n t e m e n t e , p e r m i t e r e c o g e r el aceite q u e n o s e h a u t i
l i z a d o y el q u e sale m i e n t r a s n o f u n c i o n a la m á q u i n a , e n el f o n d o del d a d o
e n d o n d e el r o d e t e a d a p t a d o al eje v i e n e á u n t a r s e á s u vez. S e h a o b t e n i
d o u n r e s u l t a d o a n á l o g o p r a c t i c a n d o e n el eje u n t a d o p o r v a s o s d e sifon
p a l e t a s d e á n g u l o s a g u d o s q u e r e c o g e n el aceite e n c a d a r e v o l u c i o n y lo
e s p a r c e n e n c a d a m e d i a r o t a c i o n .
5 . º — L a p e r f e c c i o n d e u n b u e n s i s t e m a d e u n t a d o c o n s i s t e s o 7b r e t o d o
 — 9 8 —

e n q u e n o f u n c i o n e sino al m i s m o t i e m p o q u e el eje q u e se h a d e untar.

E l u n t a d o r c o n t i n u o p u e d e e s t a r v a c í o e n el m o m e n t o d e la m a r c h a y p e r
d e r i n ú t i l m e n t e la m a t e r i a o l e a g i n o s a ó el c u e r p o l u b r i f i c a d o r q u e c o n
tiene. H e m o s v i s t o u n a p a r a t o u n t a d o r a u t ó m a t a , q u e n o t i e n e o t r o i n
c o n v e n i e n t e q u e s u e l e v a d o p r e c i o , p e r o q u e p a r e c e e x c e l e n t e a p l i c a d o á
l o s e j e s h o r i z o n t a l e s . L o d e s c r i b i m o s a q u í , r e s e r v a n d o l o s d e r e c h o s d e l
i n v e n t o r , e n v i a n d o á P e i g n é d e L a c o u r p a r a m a y o r e s detalles. ( V é a s e f i
g u r a n ú m . 26).
A , P o l e a q u e se a p o y a s o b r e el eje q u e se h a d e u n t a r y d e l c u a l r e c i b e
e l m o v i m i e n t o .
B , E j e d e esta p o l e a c o m u n i c a n d o el m o v i m i e n t o á u n p i ñ o n d e 4 0 d i e n
tes D p o r m e d i o d e u n a r o s c a s i n fin C.
E , O t r a f i g u r a d e 4 0 d i e n t e s q u e r e c i b e s u m o v i m i e n t o d e u n a e s p i r a l
c o l o c a d a j u n t o el p i ñ o n D y n o f i g u r a d a e n el d i b u j o .
F , D e p ó s i t o d e aceite, d e vidr io, á fin d e v e r s i n t o c a r l o si está l l e n o ó
v a c í o , p r o v i s t o d e s u t a p a d e r a .
G , F u s t e c ó n i c o f u n d i d o c o n el p i ñ o n E y q u e g i r a e n el interior d e otro
c o n o c o n el c u a l está p e r f e c t a m e n t e e n l a z a d o .
H , C o n d u c t o practicado e n el interior del fuste cónico q u e t o m a el a c e i
te del depósito p a r a conducirlo á u n p e q u e ñ o v a c í o d e j a d o al e s t r e m o d e la
r o s c a L .

K , O t r o c o n d u c t o q u e d e s p u e s d e u n a s e m i r e v o l u c i o n del fuste cónico

t o m a el aceite al e s t r e m o d e la rosca p a r a c o n d u c i r l o d i r e c t a m e n t e al t u b o
q u e c o m u n i c a c o n el eje q u e se h a d e u n t a r .
L , Rosca, q u e a v a n z a d a ó retirada, sirve p a r a r e g u l a r el t a m a ñ o d e l a
gota d e aceite q u e se q u i e r e d a r al eje á c a d a vuelta del fuste cónico.
M , T u b o q u e se a d a p t a en el s o m b r e r o del cojinete q u e sostiene el eje.
S e v é q u e este u n t a d o r n o f u n c i o n a s i n o c u a n d o el á r b o l q u e s e h a d e
u n t a r gira y d a m o v i m i e n t o d la p o l e a d e friccion A .
6 . ” - H e m o s visto otra especie d e u n t a d o r m u y interesante. Consiste
e n u n a e s p e c i e d e p e r a d e cristal d e cuello p r o l o n g a d o y t e r m i n a d o e n
u n t u b o d e m u y p e q u e ñ o diámetro: este tubo, provisto d e u n a especie d e
cubo, sostenido p o r el espesor del s o m b r e r o d e los ejes q u e d e b e l u b r i f i
car, ó u n a pata accesoria, se p o n e t a n g e n c i a l m e n t e s o b r e el e je, p o r c o n s i
guient e la p e r a está cabeza abajo y e n u n a posicion vertical. P r é v i a m e n t e
Se la h a llenado de aceite p o r m e d i o d e u n a bureta d e p u n t a afilada. B i e n
q u e la ley d e salida d e los líquidos parece infringida p o r el m o d o d e f u n
c i o n a r d e este u n t a d o r , s e esplica p o r la atraccion d e las m o l é c u l a s d e l
íquido oleaginoso, puesto q u e las p r i m e r a s moléculas en contacto c o n el
e j e s i g u e n s u m o v i m i e n t o d e r o t a c i o n y a r r a s t r a n las s e g u n d a s y a s í d e
as demás. L a transparencia del vidrio permite ver con u n solo golpe d e
 — 9 9 —

v i s t a si el a c e i t e falta, y la s e n c i l l e z d e l s i s t e m a lo g a r a n t i z a c o n t r a t o d o
d e s a r r e g l o .
/ 7 . º — C o g n a t r i x h a i n v e n t a d o u n u n t a d o r q u e t i e n e e l i n c o n v e n i e n t e
d e u n t a r c o n s t a n t e m e n t e , p e r o q u e d á b u e n o s r e s u l t a d o s e n los e s t a b l e
c i m i e n t o s e n q u e n o s e h a c e u s o d e u n t a d o r e s a u t ó m a t a s , p o r e j e m p l o , e n
l o s m o l i n o s , ( v é a s e f i g u r a n ú m . 20). S e g u n q u e s e a p r i e t e m a s ó m e n o s
l a r o s c a V , la g o t a d e a c e i t e q u e c a e s o b r e el eje e s m a s ó m e n o s g o r d a : la
t a p a d e r a p r o t e g e el d e p ó s i t o d e a c e i t e c o n t r a el p o l v o y la r o s c a s e d e s a r
r e g l a m u c h o m e n o s f á c i l m e n t e d e lo q u e lo h a r i a la m e c h a d e l o s u n t a d o r e s
d e sifon. A p l i c a d o á l o s á r b o l e s q u e n o e s t á n a n i m a d o s d e u n a g r a n v e l o
c i d a d , y c u y a e l e v a c i o n d e t e m p e r a t u r a m e n o s p r o b a b l e n o t i e n e c o n s e
c u e n c i a m u y p e l i g r o s a , e s t e i n v e n t o d e b e d i s p e n s a r el l í q u i d o l u b r i f i c a d o r
c o n r e g u l a r i d a d y e c o n o m í a .
8 . º — H é a q u í e n la f i g u r a n ú m . 35), u n m o d e l o d e s i s t e m a u n t a d o r
m u y a p r e c i a d o , d e b i d o á G e r ó n i m o B o u d i n o t , q u e evita los cojinetes y
h a c e m a s fácil la lubrificacion. S e aplica á los árboles verticales c u y a p o
s i c i o n c o n s e r v a p e r f e c t a m e n t e .
E n lo s m o l i n o s e n q u e el d e s n i v e l d e los s u e l o s h a c e difí cil la p r e c i
s i o n d e la s t r a s m i s i o n e s d e las m á q u i n a s es pre ciso, p a r a los ejes a n i m a
a o s d e u n a g r a n veloc id ad, el u s o d e los u n t a d o r e s m a s perf ectos q u e s e
p u e d a n in venta r; d e s g r a c i a d a m e n t e tiene l u g a r lo co ntra rio, salv o a l g u
n a s e s c e p c i o n e s .
2 5 6 . — L a s o t r a s p a r t e s d e l m e c a n i s m o d e l m o l i n o , d o t a d a s d e m e n o r
v e l o c i d a d , ta les c o m o el c e r n e d e r o , el t r i t u r a d o r , el s e p a r a d o r V a c h o n ,
l a s r o m p e d o r a s , l as c r i b a s , e s c e p c i o n h e c h a d e l a s m u e l a s , p a r a c u y o s
h i e r r o s s o n t o d a v í a i n d i s p e n s a b l e s b u e n o s d a d o s , p u e d e n d e s c a n s a r s o b r e
c o j i n e t e s d e m a d e r a e n c e r r a d o s ó s o s t e n i d o s p o r m e d i o d e si llas ó m e s i
llas d e f u n d i c i o n ó h i e r r o ; s i n e m b a r g o , e l e m p l e o g e n e r a l d e l m e t a l e s
preferible y u n a p r u e b a m a n i f i e s t a d e ello es lo q u e p a s a e n t o d a s las i n
d u s t r i a s q u e n o s e a n la m o l i n e r í a , las c u a l e s h a n a b a n d o n a d o t o d a s el u s o
d e l a s m a d e r a s d e p a l o s a n t o ú o t r o s , r e e m p l a z á n d o l a s p o r c o j i n e t e s e x
c l u s i v a m e n t e m e t á l i c o s .
2 5 7 . — D e lo q u e p r e c e d e y d e lo q u e p u e d e f o r t u i t a m e n t e s u c e d e r e n
e l l i m p i a d o p o r c o l u m n a , e s t o es, q u e u n p e q u e ñ o p e d a z o d e h i e r r o ó u n
g r a n o d e a r e n a q u e s e h a l l e n e n el t r i g o , p r o y e c t a d o s c o n t r a l a s p l a n c h a s
d e h i e r r o p r o d u z c a n c h i s p a s q u e i n f l a m a r i a n el p o l v o y los d i s c o s i n f e
r i o r e s q u e f o r m a n el f o n d o d e l o s a p a r a t o s , s e p u e d e i n d u c i r q u e u n m o
d i n e r o t i e n e u n i n t e r é s d i r e c t o e n c o n s t r u i r el lo cal n e c e s a r i o p a r a el l i m
p i a d o f u e r a d e s u m o l i n o ó e n tejadillos s e p a r a d o s p o r u n a p a r e d m a e s
t r a c o n u n a p u e r t a d e h i e r r o ó d o s á lo m a s , á fin d e q u e las m a t e r i a s d e
l i m p i a d o r p u e d a n a r d e r sin q u e c o m p r o m e t a n el m o l i n o entero. E n l u g a r
 — 1 0 0 —

d e e s t a b l e c e r g r a n d e s c o m u n i c a c i o n e s p a r a la e n t r a d a d e l t r i g o q u e s e
h a d e l i m p i a r y la d e l trigo l i m p i a d o , s e r e d u c e n á s i m p l e s c o n d u c t o s l o
m a s e s t r e c h o s p o s i b l e s á fin d e q u e el f u e g o n o h a l l e s a l i d a p o r ellos, y
se los d i s p o n e c o n p u e r t a s d e h i e r r o c o m o s e h a d i c h o e n el n ú m . 1 0 2 .
L a s C o m p a ñ í a s d e b i e r a n p e n s a r q u e el l i m p i a d o e s
al m o l i n o lo q u e
el b a t a m a d o d e l a l g o d o n e s á la h i l a n d e r í a , é i n i c i a r u n a r e d u c c i o n d e p r i
m a c u a n d o el l a v a d o r s e h a l l e e n u n local s e p a r a d o . L o s m o l i n e r o s m o d i
f i c a r i a n s u s m o l i n o s e n e s t e s e n t i d o p a r a a p r o v e c h a r la r e d u c c i o n d e l a
p r i m a ; e n c o n t r a n d o a d e m á s o t r a v e n t a j a b a jo el p u n t o d e vista industrial,
á s a b e r , la a u s e n c i a c o m p l e t a d e p o l v o e n el m o l i n o . S e p u e d e t o d a v í a
o b t e n e r el m i s m o r e s u l t a d o e s t a b l e c i e n d o el l i m p i a d o r e n u n p i s o b a j o
p e r f e c t a m e n t e a b o v e d a d o ó r o d e a d o d e p a r e d e s e s p e s a s é i n c o m b u s t i
b l e s .
2 5 8 . — M i e n t r a s s e a p o s i b l e , c o n v i e n e c o l o c a r el a s p i r a d o r f u e r a d e l a
c á m a r a d e a s p i r a c i o n , c o l o c a r l o s o b r e u n a silla y n o s e r v i r s e d e la p a r e d
v e c i n a p a r a a p o y a r e n ell a u n o d e los ejes, c o m o s u c e d e m u c h a s v e c e s .
E l a s p i r a d o r h e l i z o i d a l d e P e r r i g a u t n o s p a r e c e a d o p t a b l e á c a u s a d e s u
m o d o d e s o s t e n e r el á r b o l m o t o r d e la h é l i c e , m o d o q u e s e h a a p l i c a d o al
s i s t e m a d e s c r i t o d e G e r ó n i m o B o u d i n o t .
E l u n t a d o d e las p a r t e s difíciles s e o b t e n d r á f á c i l m e n t e p o r los o b r e
r o s , r e e m p l a z a n d o la s b u r e t a s o r d i n a r i a s p o r j e r i n g a s d e p i c o p r o l o n
g a d o y e n c o r v a d o q u e p r e s e n t e n u n a l o n g i t u d total d e c e r c a 7 0 c e n t í
m e t r o s , s u f i c i e n t e p a r a q u e le s p e r m i t a d i s t r i b u i r s i n t e m o r y s i n p e l i g r o
el l í q u i d o l u b r i f i c a d o r s o b r e t o d a s l a s p a r t e s d e l m e c a n i s m o ó d e l a s
t r a s m i s i o n e s , c u y o a c c e s o s e a i n c ó m o d o ó p e l i g r o s o .

M 0 L I N 0 S C O N E S T U F A S . - F Á B R I C A S D E HARINA-FLOR.
2 5 9 . — L a s e p a r a c i o n a c o n s e j a d a p a r a el l i m p i a d o d e b e s e r i m p u e s t a
c u a n d o s e t r a t a d e e s t u f a s . E s y a d e m a s i a d o t o l e r a r el p a s o d e l a s r o s c a s
d e A r q u í m e d e s q u e i n t r o d u c e n la h a r i n a h ú m e d a e n la e s t u f a y la d e
v u e l v e n s e c a al m o l i n o . E l f u e g o q u e p r e n d e e n la e s t u f a s e c o m u n i c a p o r
allí f á c i l m e n t e al m o l i n o . L a c a l e f a c c i o n p o r m e d i o d e c a l o r í f e r o s i n t e r i o
r e s ó d e h o g a r s o l a m e n t e e s t e r i o r e s m u y v i c i o s a . E l v a p o r s o l o n o
o f r e c e n i n g u n p e l i g r o ; e n s u d e f e c t o el a i r e c a li e n t e , p e r o c o n c a l o r í f e r o
c o m p l e t a m e n t e e s t e r i o r .
2 6 0 . — E n a l g u n a s f á b r i c a s d e h a r i n a las e s t u f a s s e h a l l a n e n m e d i o
d e l m o l i n o , s o b r e p i s o s a p e n a s a i s l a d o s , r o d e a d a s d e t a b i q u e s d e m a d e r a
ó m a m p o s t e r í a m u y d é b i l ; ellas n e c e s i t a n la p r e s e n c i a d e t o n e l e s d e
g a u a y d e u n a b o m b a s i e m p r e d i s p u e s t a á r o c i a r d e t i e m p o e n t i e m p o ,
p u e s s e calientan d e m a s i a d o y s e c a r b o n i z a n . N o s p r e g u n t a m o s h o r r o r i
 — 1 0 1 —

z a d o s c ó m o s e h a p o d i d o t a n s o l o i m a g i n a r la i n s t a l a c i o n e n m e d i o d e
u n a m a s a c o n s i d e r a b l e d e m a d e r a , q u e u n a c h i s p a b a s t a p a r a i n f l a m a r ,
d e u n h o g a r t a n i n t e n s o c o m o el n e c e s a r i o p a r a u n a e s t u f a .
2 6 1 . — S o b r e e s t e p u n t o la T a r i f a d e las C o m p a ñ í a s h a b r i a p o d i d o
e j e r c e r u n a p o d e r o s a i n f l u e n c i a : i m p o n i e n d o u n a u m e n t o d e p r i m a á las
fábricas d e trigo c o n estufa y s o b r e t o d o interior, h a b r i a i m p e d i d o este
ú l t i m o riesgo; se h a b r i a n i m a g i n a d o estufas del molino, y lo q u e h o y
e s difícil d e o b t e n e r p o r q u e las c o n s t r u c c i o n e s e s t á n y a h e c h a s , h a b r i a
s i d o s e n c i l l o y p o s i b l e h a c e r l o c u a n d o l a s c o n s t r u c c i o n e s s e e d i f i c a r o n .
S i n e m b a r g o , h a c e m o s c o n s t a r q u e existe u n a difere ncia b a s t a n t e n o
table e n t r e el n ú m e r o d e g r a d o s d el riesgo d e u n m o l i n o d e trigo y el d e
u n a fábrica d e h a r i n a s c o n estufa n o aislada, y c r e e m o s q u e sería l e g í t i
m o h a c e r resaltar es ta diferencia e n el riesgo p o r u n a eq uita tiva d i f e r e n
c i a d e p r i m a e n el s e g u r o . -

2 6 2 . — L a s p r e c a u c i o n e s q u e a c o n s e j a r i a m o s s o n : 1, º L a s u s t i t u c i o n
d e l c a l d e o á f u e g o d i r e c t o p o r el c a l o r í f e r o a e r e o t e r m o ; 2." L a u n i o n d e
u n b u e n s i s t e m a d e v e n t i l a c i o n c o n el s e c a d o r p o r la a c c i o n d e l c a l ó r i c o ,
lo cual permitiria r e d u c i r u n p o c o la e l e v a c i o n d e t e m p e r a t u r a ; 3." L a
l i m p i a f r e c u e n t e d e los tubos. E l v a p o r e n las fábricas m o v i d a s p o r este
a g e n t e s e r á e v i d e n t e m e n t e la m e j o r p r e c a u c i o n , y e n e s t e c a s o s e p o d r i a
C o n s i d e r a r q u e la e s t u f a n o a u m e n t a s e n s i b l e m e n t e el r i e s g o .

M 0 L I N 0 S A L W A P 0 R .

2 6 3 . — G e n e r a l m e n t e s e c r e e q u e los m o l i n o s al v a p o r p r e s e n t a n
m a s p e l i g r o s q u e l o s m o l i n o s m o v i d o s p o r u n m o t o r h i d r á u l i c o . N o lo
c r e e m o s n o s o t r o s así. S i p o r u n l a d o la p r e s e n c i a d e l o s g e n e r a d o r e s y s u s
h o g a r e s , la d e la m á q u i n a d e v a p o r , p u e d e n d a r l u g a r á a l g u n a c c i d e n
te, s o b r e t o d o si h a y c o m u n i c a c i o n c o n el m o l i n o , lo q u e s i e m p r e p u e d e
e v i t a r s e ; p o r o t r a p a r t e los m o l i n o s d e trigo, e s t a b l e c i d o s c o n c o n d i c i o
n e s á p r o p ó s i t o p a r a s e r m o v i d o s al v a p o r , e s t á n g e n e r a l m e n t e m o n t a d o s
m a s i n d u s t r i a l m e n t e ; la s t r a s m i s i o n e s , l o s s o p o r t e s , l a s sillas e s t á n h e
c h a s m e t ó d i c a m e n t e , e s t á n p e r f e c t a m e n t e p u e s t a s y s e a c e r c a n m a s á l a
n o t a b l e o r g a n i z a c i o n d e las m a n u f a c t u r a s e n g e n e r a l . P o r c o n s i g u i e n t e ,
h a y c o m p e n s a c i o n . R e s t a s i n e m b a r g o u n p e l i g r o q u e el a g u a n o h a c e
t e m i b l e ; el d e la e s p l o s i o n d e l o s g e n e r a d o r e s d e v a p o r . A ñ á d a s e q u e la
p r o x i m i d a d d e la g r a n c h i m e n e a ó d e u n a c h i m e n e a d e u n a c a s a v e c i n a
c o n u n a p a r t e d e la c u b i e r t a q u e d e j a e s c a p a r l o s p o l v o s d e la l i m p i a ,
p u e d e p r o v o c a r el i n c e n d i o . L o s p o l v o s s e a c u m u l a n s o b r e el t e c h o y f o r
m a n e n p o c o t i e m p o u n a c a p a e s p e s a , m u y i n f l a m a b l e , y q u e la m e n o r
 — 1 0 0 —

d e e s t a b l e c e r g r a n d e s c o m u n i c a c i o n e s p a r a la e n t r a d a d e l t r i g o q u e s e
h a d e l i m p i a r y la del trigo l i m p i a d o , se r e d u c e n á s i m p l e s c o n d u c t o s l o
m a s e s t r e c h o s p o s i b l e s á fin d e q u e el f u e g o n o h a l l e s a l i d a p o r ellos, y
s e los d i s p o n e c o n p u e r t a s d e h i e r r o c o m o se h a d i c h o e n el n ú m . 1 0 2 .
L a s C o m p a ñ í a s d e b i e r a n p e n s a r q u e el l i m p i a d o e s
al m o l i n o lo q u e
el b a t a n a d o d e l a l g o d o n e s á la h i l a n d e r í a , é i n i c i a r u n a r e d u c c i o n d e p r i
m a c u a n d o el l a v a d o r s e h a l l e e n u n loca l s e p a r a d o . L o s m o l i n e r o s m o d i
f i c a r i a n s u s m o l i n o s e n e s t e s e n t i d o p a r a a p r o v e c h a r la r e d u c c i o n d e l a
p r i m a ; e n c o n t r a n d o a d e m á s otra ventaja bajo el p u n t o d e vista industrial,
á s a b e r , la a u s e n c i a c o m p l e t a d e p o l v o e n el m o l i n o . S e p u e d e t o d a v í a
o b t e n e r el m i s m o r e s u l t a d o e s t a b l e c i e n d o el l i m p i a d o r e n u n p i s o b a j o
p e r f e c t a m e n t e a b o v e d a d o ó r o d e a d o d e p a r e d e s e s p e s a s é i n c o m b u s t i
b l e s .
2 5 8 . — M i e n t r a s s e a p o s i b l e , c o n v i e n e c o l o c a r el a s p i r a d o r f u e r a d e l a
c á m a r a d e a s p i r a c i o n , c o l o c a r l o s o b r e u n a silla y n o s e r v i r s e d e la p a r e d
v e c i n a p a r a a p o y a r e n ell a u n o d e los ejes, c o m o s u c e d e m u c h a s v e c e s .
E l a s p i r a d o r h e l i z o i d a l d e P e r r i g a u t n o s p a r e c e a d o p t a b l e á c a u s a d e s u
m o d o d e s o s t e n e r el á r b o l m o t o r d e la h é l i c e , m o d o q u e s e h a a p l i c a d o a l
s i s t e m a d e s c r i t o d e G e r ó n i m o B o u d i n o t .
E l u n t a d o d e las p a r t e s difíciles s e o b t e n d r á f á c i l m e n t e p o r los o b r e
r o s , r e e m p l a z a n d o l a s b u r e t a s o r d i n a r i a s p o r j e r i n g a s d e p i c o p r o l o n
g a d o y e n c o r v a d o q u e p r e s e n t e n u n a l o n g i t u d total d e c e r c a 7 0 c e n t í
m e t r o s , s u f i c i e n t e p a r a q u e le s p e r m i t a d i s t r i b u i r sin t e m o r y s i n p e l i g r o
el l í q u í d o l u b r i f i c a d o r s o b r e t o d a s las p a r t e s d e l m e c a n i s m o ó d e l a s
t r a s m i s i o n e s , c u y o a c c e s o s e a i n c ó m o d o ó p e l i g r o s o .

M 0 L I N 0 S C O N E S T U F A S . - F Á B R I C A S D E HARINA-FLOR.
2 5 9 . — L a s e p a r a c i o n a c o n s e j a d a p a r a el l i m p i a d o d e b e s e r i m p u e s t a
c u a n d o s e t r a t a d e e s t u f a s . E s y a d e m a s i a d o t o l e r a r el p a s o d e l a s r o s c a s
d e A r q u í m e d e s q u e i n t r o d u c e n la h a r i n a h ú m e d a e n la e s t u f a y la d e
v u e l v e n s e c a a l m o l i n o . E l f u e g o q u e p r e n d e e n la e s t u f a s e c o m u n i c a p o r
allí f á c i l m e n t e al m o l i n o . L a calefaccion p o r m e d i o d e caloríferos i n t e r i o
r e s ó d e h o g a r s o l a m e n t e e s t e r i o r e s m u y v i c i o s a . E l v a p o r s o l o n o
o f r e c e n i n g u n p e l i g r o ; e n s u d e f e c t o el a i r e c a l i e n t e , p e r o c o n c a l o r í f e r o
c o m p l e t a m e n t e e s t e r i o r .
2 6 0 . - E n a l g u n a s f á b r i c a s d e h a r i n a las e s t u f a s s e h a l l a n e n m e d i o
d e l m o l i n o , s o b r e p i s o s a p e n a s a i s l a d o s , r o d e a d a s d e t a b i q u e s d e m a d e r a
ó m a m p o s t e r í a m u y d é b i l ; ellas n e c e s i t a n la p r e s e n c i a d e t o n e l e s d e
g a u a y d e u n a b o m b a s i e m p r e d i s p u e s t a á rociar d e t i e m p o e n t i e m p o ,
p u e s se calientan d e m a s i a d o y s e c a r b o n i z a n . N o s p r e g u n t a m o s h o r r o r i
 — 1 0 1 —

z a d o s c ó m o s e h a p o d i d o t a n s o l o i m a g i n a r la i n s t a l a c i o n e n m e d i o d e
u n a m a s a c o n s i d e r a b l e d e m a d e r a , q u e u n a c h i s p a b a s t a p a r a i n f l a m a r ,
d e u n h o g a r t a n i n t e n s o c o m o el n e c e s a r i o p a r a u n a e s t u f a .
2 6 1 . — S o b r e e s t e p u n t o l a T a r i f a d e l as C o m p a ñ í a s h a b r i a p o d i d o
e j e r c e r u n a p o d e r o s a influencia: i m p o n i e n d o u n a u m e n t o d e p r i m a á las
fábricas d e trigo c o n estufa y s o b r e t o d o interior, h a b r i a i m p e d i d o este
ú l t i m o riesgo; se habrian i m a g i n a d o estufas del molino, y lo q u e h o y
e s difícil d e o b t e n e r p o r q u e las c o n s t r u c c i o n e s e s t á n y a h e c h a s , h a b r i a
s i d o s e n c i l l o y p o s i b l e h a c e r l o c u a n d o las c o n s t r u c c i o n e s s e e d i f i c a r o n .
S i n e m b a r g o , h a c e m o s c o n s t a r q u e existe u n a difere ncia b a s t a n t e n o
table e n t r e el n ú m e r o d e g r a d o s del riesgo d e u n m o l i n o d e trigo y el d e
u n a fábrica d e h a r i n a s c o n estufa n o aislada, y c r e e m o s q u e sería l e g í t i
m o h a c e r resaltar es ta diferencia e n el riesgo p o r u n a eq uita tiva d i f e r e n
c i a d e p r i m a e n el s e g u r o . -

2 6 2 . — L a s p r e c a u c i o n e s q u e a c o n s e j a r i a m o s s o n : 1," L a s u s t i t u c i o n
d e l c a l d e o á f u e g o d i r e c t o p o r el c a l o r í f e r o a e r e o t e r m o ; 2." L a u n i o n d e
u n b u e n s i s t e m a d e ve ntilacion c o n el s e c a d o r p o r la a c c i o n del ca lórico,
lo c u a l p e r m i t i r i a r e d u c i r u n p o c o la e l e v a c i o n d e t e m p e r a t u r a ; 3." L a
l i m p i a f r e c u e n t e d e lo s tubos. E l v a p o r e n las fáb ricas m o v i d a s p o r este
a g e n t e s e r á e v i d e n t e m e n t e la m e j o r p r e c a u c i o n , y e n este c a s o se p o d r i a
C o n s i d e r a r q u e la e s t u f a n o a u m e n t a sensiblemente el r i e s g o .

M 0 L I N 0 S A L W A P 0 R .

2 6 3 . — G e n e r a l m e n t e s e c r e e q u e l o s m o l i n o s a l v a p o r p r e s e n t a n
m a s p e l i g r o s q u e l o s m o l i n o s m o v i d o s p o r u n m o t o r h i d r á u l i c o . N o l o
c r e e m o s n o s o t r o s así. S i p o r u n l a d o la p r e s e n c i a d e l o s g e n e r a d o r e s y s u s
h o g a r e s , la d e la m á q u i n a d e v a p o r , p u e d e n d a r l u g a r á a l g u n a c c i d e n
te, s o b r e t o d o si h a y c o m u n i c a c i o n c o n el m o l i n o , lo q u e s i e m p r e p u e d e
e v i t a r s e ; p o r o t r a p a r t e los m o l i n o s d e trigo, e s t a b l e c i d o s c o n c o n d i c i o
n e s á p r o p ó s i t o p a r a s e r m o v i d o s al v a p o r , e s t á n g e n e r a l m e n t e m o n t a d o s
m a s i n d u s t r i a l m e n t e ; las t r a s m i s i o n e s , l o s s o p o r t e s , l a s sillas e s t á n h e
c h a s m e t ó d i c a m e n t e , e s t á n p e r f e c t a m e n t e p u e s t a s y s e a c e r c a n m a s á l a
n o t a b l e o r g a n i z a c i o n d e las m a n u f a c t u r a s e n g e n e r a l . P o r c o n s i g u i e n t e ,
h a y c o m p e n s a c i o n . R e s t a s i n e m b a r g o u n p e l i g r o q u e el a g u a n o h a c e
t e m i b l e ; e l d e la e s p l o s i o n d e l o s g e n e r a d o r e s d e v a p o r . A ñ á d a s e q u e la
p r o x i m i d a d d e la g r a n c h i m e n e a ó d e u n a c h i m e n e a d e u n a c a s a v e c i n a
c o n u n a p a r t e d e la c u b i e r t a q u e d e j a e s c a p a r los p o l v o s d e la l i m p i a ,
p u e d e p r o v o c a r el i n c e n d i o . L o s p o l v o s s e a c u m u l a n s o b r e el t e c h o y f o r
m a n e n p o c o t i e m p o u n a c a p a e s p e s a , m u y i n f l a m a b l e , y q u e la m e n o r
 — 1 0 2 — -

c h i s p a b a s t a p a r a incendiar. E l r e m e d i o e s s i m p l e , p u e s b a s t a t o m a r la
c o s t u m b r e d e b a r r e r f r e c u e n t e m e n t e el t e c h o c a r g a d o del r e s i d u o p o l
V O S O .

A L U M B R A D 0 .

2 6 4 . — U n s o l o s i s t e m a d e l á m p a r a s e s a p l i c a b l e á los m o l i n o s d e t r i
g o ; l o s n u m e r o s o s s i n i e s t r o s a c o n t e c i d o s p o r el u s o d e v e l a s ó l á m p a r a s
d e l l a m a d e s c u b i e r t a lo p r u e b a n s u f i c i e n t e m e n t e . S e s a b e a d e m á s q u e la
h a r i n a e n e s t a d o d e d i v i s i o n y t e n u i d a d e s t r e m a , p r o y e c t a d a e n u n
c u e r p o e n c e n d i d o , s e i n f l a m a c o m o la p ó l v o r a . U n a l u z d e s n u d a a p r o x i
m a d a i m p r u d e n t e m e n t e á u n c e r n e d e r o e n a c c i o n , á u n c h o r r o d e h a r i n a
a r r o j a d a e n la c á m a r a d e h a r i n a p o r la r o s c a d e A r q u í m e d e s , á u n c o n
d u c t o d e h a r i n a s o b s t r u i d o q u e s e d e s t a p a v i o l e n t a m e n t e , e n m e n o s t i e m
p o d e l q u e s e n e c e s i t a p a r a e s c r i b i r l o h a c a u s a d o la d e s t r u c c i o n c o m p l e t a
d e l m o l i n o . E l m é t o d o e n c u e s t i o n es, p u e s , la l á m p a r a m a r i n a , — ( f i g u r a
n ú m . 2 1 ) , — ú otro s i s t e m a a n á l o g o . U n a l á m p a r a m a r i n a es u n a l á m p a r a
d e m e c h a , p l a n a ó a n u l a r e n c e r r a d a e n u n g l o b o d e v i d r i o , s o b r e el c u a l
s e m o n t a s u f o nd o , y t e r m i n a d a p o r u n capitel y u x t a p u e s t o al g l o b o y
a g u j e r e a d o l a t e r a l m e n t e p a r a d e j a r e s c a p a r l o s p r o d u c t o s d e la c o m b u s
tion. U n anillo a t a d o al capitel s i r v e p a r a trasportarla. E s n e c e s a r i o a d o p
tar los m o d e l o s q u e t i e n e n el cuello m a s a n c h o y largo; el c a l o r d e s a r r o
l l a d o p o r la m e c h a e n c o m b u s t i o n s e e n c u e n t r a m e n o s e n el i n t e r i o r d e l
globo, y partiendo d e a q u í se r o m p e c o n m e n o s frecuencia. Esta l á m p a r a
c i e r t a m e n t e n o e s p e r f e c t a , p e r o e s p r e f e r i b l e h a s t a q u e s e i n v e n t e o t r a
m e j o r . E m p l e a d a e n los e s t a b l e c i m i e n t o s b i e n m o n t a d o s , e x í g e q u i z á u n
p o c o d e limpieza, lo q u e h a c e á los o b r e r o s recalcitrantes e n s u a p l i c a
c i o n , p e r o la s e g u r i d a d q u e o f r e c e c o m p e n s a e s t e p e q u e ñ o i n c o n v e n i e n
te, y u n i n d u s t r i a l c u i d a d o s o y e n é r g i c o s a b r á s i e m p r e t r i u n f a r d e l a
r u t i n a i n v e t e r a d a q u e d e s g r a c i a d a m e n t e h a c o n s e r v a d o e n m u c h o s m o
linos, estas l á m p a r a s a h u m a d a s c u y a i n v e n c i o n d a t a d e t i e m p o s m u y a n
t i g u o s , y q u e n o c e d e n á n i n g u n a o t r a b a j o el p u n t o d e v i s t a d e l o s p e l i
g r o s q u e p r e s e n t a n .
2 6 5 . — E l a l u m b r a d o p o r g a s s e r i a e v i d e n t e m e n t e el m é o r s i s t e m a ;
p e r o , s a l v o raras escepciones, el a l e j a m i e n t o d e los m o l i n o s d e las p o b l a
c i o n e s , el g a s t o d e i n s t a l a c i o n e n a p a r a t o s y t u b o s , la o b l i g a c i o n d e c o n
s e r v a r las l u c e s fijas c a s i e n t o d o s l o s p i s o s , lo q u e e s m a s c o s t o s o q u e e l
u s o i n t e r m i t e n t e d e l a s l á m p a r a s m ó v i l e s , i m p e d i r á n ó r e t a r d a r á n s u i n
t r o d u c c i o n e n e s t o s e s t a b l e c i m i e n t o s .
2 6 6 . — L o s c e r m e d e r o s d e h a r i n a d e b e n e s t a r c e r r a d o s p o r m e d i o d e
b a s t i d o r e s m a c i z o s d e m a d e r a ; las telas n o s o n m a s q u e u n a débil d e
 — 1 0 3 —
f e n s a c o n t r a la p r o p a g a c i o n d e l f u e g o y p u e d e n a u n i n f l a m a r s e a c e r c a n d o
i m p r u d e n t e m e n t e u n a l á m p a r a , m i e n t r a s q u e las p u e r t a s d e m a d e r a d e
u n c e r n e d e r o e n q u e s e p r e n d i e r a f u e g o , c e r r a d a s i n m e d i a t a m e n t e , d e
t e n i d o el m o v i m i e n t o , a h o g a r i a el i n c e n d i o e n s u n a c i m i e n t o .
2 6 7 . - C o m o p a r a los e s t a b l e c i m i e n t o s d e hilandería, la p r o h i b i c i o n
s e v e r a d e f u m a r e s u n a t u e c e s i d a d e n el r i e s g o d e q u e n o s o c u p a m o s .
U n a prohibicion rigurosa d e b e r á fijarse e n la puerta d e la fábrica p a r a el
p ú b l i c o y p a r a r e c o r d a r á l o s m i s m o s e m p l e a d o s la o b s e r v a n c i a d e e s t a
m e d i d a d e seguridad; fácil les será f u m a r e n los patios sin peligro p a r a
e l m o l i n o .
2 6 8 . — C o m o s e v é p o r la l e c t u r a d e lo q u e p r e c e d e , las c a u s a s d e i n
c e n d i o e n los m o l i n o s d e trigo s o n p o c o n u m e r o s a s . A ñ a d a m o s q u e o r d i
n a r i a m e n t e t o d o s l o s e s t a b l e c i m i e n t o s e n q u e s e t r a b a j a d i a y n o
c h e , p r e s e n t a n c o n d i c i o n e s d e v i g i l a n c i a q u e s e o p o n e n al d e s a r r o l l o y
o r í g e n d e los siniestros. ¿ D e q u é p r o c e d e , p u e s , q u e e s t o s e s t a b l e c i m i e n
tos h a y a n sido v í c t i m a s d e t a n t o s desastres y q u e las C o m p a ñ í a s d e s e g u
r o s s e h a y a n v i s t o o b l i g a d a s á i m p o n e r l e s p r i m a s c o n s i d e r a b l e s ? C o n t e s
t a r e m o s q u e , p u e s t o q u e e s p r e c i s o l l a m a r l a s c o s a s p o r s u n o m b r e y
s a l v a n d o las e s c e p c i o n e s , d e b e n a t r i b u i r s e á la i n c u r i a d e los m o l i n e r o s
e s t o s r e s u l t a d o s t a n f a t a l e s .
S e v e n i n m e n s o n ú m e r o d e m o l i n o s b a ñ a d o s c o n s t a n t e m e n t e p o r e l
a g u a , t e n i e n d o c i n c o ó seis p i s o s , t o d o s d e m a d e r a , m e n o s el e s q u e l e t o ,
m a d e r a d e s e c a d a c o n t i n u a m e n t e p o r la h a r i n a , q u e , c o m o s e s a b e , e s m u y
h i g r o m é t r i c a , q u e s e i n f l a m a c o m o s e i n f l a m a r i a la y e s c a ó p o c o m e n o s ,
c o n t e n i e n d o c a n t i d a d e s e n o r m e s d e h a r i n a s , d e g r a n o s q u e a r d e n ó s e
a v e r i a n c o n d e m a s i a d a facilidad; si s e r e c o r r e n e s o s p i s o s e s e n v a n o
b u s c a r e n ellos u n a sola c u b e t a d e a g u a p a r a atajar el i n c e n d i o . L á m p a r a
a b i e r t a , y a u n v e l a s d e s e b o d e s p a b i l a d a s c o n l o s d e d o s c i r c u l a n allí, v a n
y v i e n e n d e a c á p a r a allá, s e c o l o c a n e n c i m a d e los sacos, al pié d e ellos,
n o i m p o r t a d ó n d e ; el m e n o r a c c i d e n t e halla la g e n t e d e s p r e v e n i d a n o s a
b i e n d o q u é h a c e r s e n i p o r d ó n d e e m p e z a r , p o r q u e n o s a b e n t e n e r n a d a á
la m a n o p a r a d e t e n e r el f u e g o q u e a l g u n o s litros d e a g u a p o d r i a a p a g a r ,
y o b l i g a d o s á salir a f u e r a é ir á m e n u d o m u y lejos, p o r q u e los e s t a b l e
c i m i e n t o s d e e s t e g é n e r o e s t á n c a s i t o d o s a i s l a d o s , á b u s c a r u n s o c o r r o
c u y a i n u t i l i d a d s e c o m p r e n d e r á f á c i l m e n t e , o b s e r v a n d o q u e el d e s a r r o l l o
d e l f u e g o q u e p r e n d e e n u n m o l i n o e s t a n r á p i d o , q u e b a s t a m e n o s d e u n a
h o r a p a r a q u e s e a n d e v o r a d o s p o r las l l a m a s los m a s g r a n d e s e s t a b l e c i
m i e n t o s .
C u a n d o l o s o t r o s f a b r i c a n t e s s e p r o v e e n d e b o m b a s d e i n c e n d i o y d e
t o d a e s p e c i e d e m e d i o s d e s o c o r r o p a r a p r e v e n i r ó al m e n o s d e t e n e r el
f u e g o , e n l a s f á b r i c a s c u y a s m a t e r i a s s o n á m e n u d o m e n o s c o m b u s t i b l e s
 — 1 0 4 —

q u e a q u e l l a s d e q u e n o s v e n i m o s o c u p a n d o , l o s m o l i n e r o s d e s p r e c i a n p o r
r u t i n a las p r e c a u c i o n e s m a s v u l g a r e s y p o r falta d e a g u a d e j a n q u e m a r
s o b r e d e l a g u a el m o l i n o q u e ellos e s p l o t a n .
D e b e m o s a ñ a d i r q u e , s e a p o r s u iniciativa, s e a p o r l o s c o n s e j o s p e r
s e v e r a n t e s q u e l e s h a n s i d o d a d o s p o r n o s o t r o s m i s m o s y p o r n u e s t r o s
c o l e g a s , a l g u n o s d e a q u e l l o s h a n e m p e z a d o á c o m p r e n d e r s u i n f e r i o r i d a d
b a j o e s t e p u n t o d e v i s t a y á r e m e d i a r l a .
E s s i e m p r e fácil y p o c o c o s t o s o a ñ a d i r al m o t o r h i d r á u l i c o u n c u e r p o
d e b o m b a a s p i r a n t e é i m p e l e n t e c o n m a n g a s b a s t a n t e l a r g a s p a r a l l e g a r a l
ú l t i m o p i s o ; i n s t a l a r e n l o s t r e s ó c u a t r o p i s o s d e p ó s i t o s ó c u b a s d e a g u a
l l e n o s c o n s t a n t e m e n t e , c o n t r e s ó c u a t r o c u b e t a s e s p e c i a l e s a r r i m a d a s á
c a d a d e p ó s i t o ; a u m e n t a r el d e p ó s i t o q u e s i r v e p a r a l a v a r el t r i g o e n l o s
m o l i n o s e n q u e e s t o s e p r a c t i c a , d e m o d o q u e p u e d a u t i l i z a r s e c o n d o s
o b j e t o s ; ó b i e n a d o p t a r la d i s p o s i c i o n d e s c r i t a e n el n ú m . 8 4 , m o d o q u e
h e m o s v i s t o f e l i z m e n t e a p l i c a d o e n u n o d e l os m a s g r a n d e s e s t a b l e c i
m i e n t o s . E s i g u a l m e n t e p o c o c o s t o s o n o s e r v i r s e m a s q u e d e l á m p a r a s
m a r i n a s p a r a el a l u m b r a d o , d e l á m p a r a s m o d e r a d o r a s p a r a el t r a b a j o , n o
s u b i é n d o l a s j a m á s á l o s p i s o s s u p e r i o r e s . E n lo p o s i b l e , el l i m p i a d o n o
s e h a r á m a s q u e d u r a n t e el dia; á c a d a s u s p e n s i o n ó s u c e s i o n d e l t r a b a j o
s e q u i t a r á c u i d a d o s a m e n t e t o d o el p o l v o d e la m á q u i n a , s e l i m p i a r á e n
t o d a s s u s p a r t e s y d e s p u e s s e la u n t a r á d e n u e v o a n t e s d e q u e f u n c i o n e y
d u r a n t e s u m a r c h a ; m u c h a s v e c e s s e d e j a n a c u m u l a r los r e s i d u o s q u e
u n a c h i s p a b a s t a p a r a i n f l a m a r , t a n g r a n d e e s s u c o m b u s t i b i l i d a d . L a s
h a b i t a c i o n e s d e los g u a r d a m o l i n o s e s t a r á n t a m b i e n a l u m b r a d a s p o r m e
d i o d e l á m p a r a s m a r i n a s .
2 6 9 . — L o s i n c e n d i o s l l e g a r á n á s e r m e n o s f r e c u e n t e s , l o s s i n i e s t r o s
p e r d e r á n d e s u g r a v e d a d y p o r t a n t o l a s C o m p a ñ í a s p o d r á n b a j a r las t a
rifas d e e s t o s e s t a b l e c i m i e n t o s , s o l o el d i a e n q u e c a d a m o l i n o t e n g a e s t o s
m e d i o s d e s o c o r r o y a l u m b r a d o , c u a n d o n o h a y a n i u n s o l o c o j i n e t e d e
m a d e r a , m e n o s p a r a los m o v i m i e n t o s m u y l e n t o s , e n q u e el l i m p i a d o s e
h a l l a a i s l a d o ó s e p a r a d o e n los l í m i t e s d e lo p o s i b l e , e n q u e t o d o s l o s
e j e s y á r b o l e s d e s c a n s e n s o b r e sillas d e m e t a l q u e p e r m i t a n u n t a r l o f á
c i l m e n t e , a t e n d i d o á q u e m u c h a s v e c e s s e a p r o v e c h a u n a j á s e r a , u n t a
b i q u e , u n a v i g a p a r a i n s t a l a r y h a c e r d e s c a n s a r e n ellos l o s ejes, d e u n a
m a n e r a e c o n ó m i c a sí, p e r o p o c o i n d u s t r i a l , p u e s e n los m o l i n o s m a s
b i e n q u e e n o t r a s p a r t e s s e h a p o d i d o n o t a r q u e t o d o lo q u e r e q u i e r e
a l g u n a d i f i c u l t a d e n s u p r i n c i p i o , e s s i e m p r e d e s c u i d a d o p o r el o b r e r o
u n t a d o r . -

2 7 0 . — C o m o d e b e m o s s u p o n e r el c a s o e n q u e n o s e e m p l e a la l á m
p a r a m a r i n a , i n v i t a m o s al m o l i n e r o á q u e e n t o d o s los sitios e n q u e los
o b r e r o s p u e d a n t e n e r n e c e s i d a d d e c o l o c a r s u s l á m p a r a s , e s t a b l e z c a s o p o r
 — 1 0 5 —

t e s ó e s t a n t e s d e m a d e r a , p e r o c u b i e r t a d e p l a n c h a d e l m i s m o m o d o q u e
l a s p a r t e s a d y a c e n t e s , d i s p o n i e n d o i g u a l m e n t e u n a h o j a d e l m i s m o m e t a l
c o m o f u m í v o r o . -

2 7 1 . — A u n q u e el p r i n c i p i o d e la d i v i s i o n d e l o s r i e s g o s p u e d e a p l i
c a r s e d i f í c i l m e n t e á c a u s a d e l a s n e c e s i d a d e s i n d u s t r i a l e s y d e la c o n s
t r u c c i o n e s p e c i a l d e l o s m o l i n o s , s e r á s i e m p r e p o s i b l e al c o n s t r u c t o r
s e p a r a r el edificio d e l l i m p i a d e r o , c o m o t a m b i e n u n a g r a n p a r t e d e l a s
m e r c a n c í a s , c o l o c á n d o l a s e n a l m a c e n e s c o n t i g u o s al m o l i n o , c o n p a r e d e s
m a e s t r a s s ó l i d a s q u e s o b r e s a l g a n d e l t e c h o y p u e r t a s d e h i e r r o r e d u c i d a s
e s t r i c t a m e n t e á las e x i g e n c i a s d e l s e r v i c i o ; y si s e q u i e r e , a d e m á s d e l a
s e g u r i d a d , o b t e n e r u n a e c o n o m í a e n el s e g u r o , s e e d i f i c a r á n e s t o s a l m a
c e n e s á c i n c o m e t r o s d e d i s t a n c i a p o r lo m e n o s , y s e p o n d r á n e n c o m u
n i c a c i o n c o n el m o l i n o p o r m e d i o d e g a l e r í a s d e h i e r r o ó f u n d i c i o n c u b i e r
t a s p o r u n a s i m p l e c l a r a b o y a . L a s c o m u n i c a c i o n e s e n t r e u n m o l i n o y u n
a l m a c e n , c u y a s a b e r t u r a s e s t á n p r o v i s t a s d e p u e r t a s d e h i e r r o , h a c e n el
c o n j u n t o d e l r i e s g o s u s c e p t i b l e d e p a g a r la p r i m a i m p o n i b l e al m o l i n o
p r o p i a m e n t e d i c h o . ( V é a s e figs. 15, 22, 2 3 y 24).
T e r m i n a m o s c o n u n a p r e s c r i p c i o n r e l a t i v a á l o s d e p ó s i t o s q u e h e m o s
r e c o m e n d a d o e n e l n ú m . 2 6 8 .
2 7 2 . — . E s t o s p u e d e n s e r d e m a d e r a , s i m p l e s t o n e l e s , c u b i e r t o s c o n
u n a t a p a d e r a , á fin d e q u e la h a r i n a ó l os r a t o n e s q u e p o d r i a n s u m e r g i r º
s e e n ellos n o v e n g a n á p r o v o c a r la d e s c o m p o s i c i o n d e l a g u a , ó b i e n p i
l a s d e z i n c , i g u a l m e n t e r e c u b i e r t a s . E s p r e c i s o e n s e ñ a r á lo s m u c h a c h o s
d e l m o l i n o q u e l o s s a c o s m o j a d o s p r o d u c e n u n e s c e l e n t e e f e c t o p a r a a p a
g a r u n p r i n c i p i o d e i n c e n d i o .
2 7 3 . — E n c a s i t o d o s los m o l i n o s e x i s t e n e s t a b l o s p a r a l a s c a b a l l e r í a s
q u e h a c e n los acarreos. E s t o s e s t a b l o s e s t a r á n s e p a r a d o s del m o l i n o lo
b a s t a n t e p a r a q u e el f u e g o q u e p r e n d i e r a e n ellos n o p u e d a c o m u n i c a r s e
á aquel. E n n i n g u n c a s o d e b e n establecerse d e b a j o del m i s m o m o l i n o , á
m e n o s d e a b o v e d a r l o s ó l i d a m e n t e . E l m o l i n o t i e n e b a s t a n t e c o n s u s p e
ligros p r o p i o s p a r a q u e s e a n e c e s a r i o a u m e n t a r l o s c o n la p r e s e n c i a d e
e s t e p e l i g r o a c c e s o r i o .
2 7 4 . — C u a n d o s e c o n s e r v a el p o l v o d e l l i m p i a d o y s e c o l o c a e n s a c o s ,
es p r e c i s o n o a l m a c e n a r l o s e n el m o l i n o . T a n l u e g o c o m o u n s a c o esté
ll eno d e b e llevársele afuera: a u n q u e n o h a y a q u e t e m e r u n i n c e n d i o
e s p o n t á n e o , la p r e s e n c i a d e u n a g r a n c a n t i d a d d e s a c o s c o n t e n i e n d o esta
m a t e r i a t a n i n f l a m a b l e p o r sí m i s m a , e s p o n d r i a á pe ligros q u e s e p u e d e n
e v i t a r .
 — 1 0 6 —

M 0 L I N 0 S D E A C E T E .

2 7 5 . — L o s a p a r a t o s d e c a l e f a c c i o n á l l a m a d e s n u d a d e b e r á n e s t a b l e
c e r s e e n c i m a d e t o b a s , c o l o c a d a s e s t a s m i s m a s s o b r e la t i e r r a ó b ó v e d a ;
u n a p e q u e ñ a g a l e r í a d e h i e r r o s e p a r a r á d e l s u e l o y r e t e n d r á l o s c a r b o n e s
q u e podrian separarse del hogar; sus tubos estarán bien aislados d e este
s i s t e m a y d e s u s m o n t a n t e s ó b a s t i d o r e s , s o b r e t o d o si là. p r e s i o n s e v e
rifica p o r m e d i o d e p r e n s a s d e c u ñ a s : ellos i r á n á p a r a r á c o n d u c t o s d e
ladrillos, q u e c o n d u c i r á n l o s p r o d u c t o s d e la c o m b u s t i o n á la a t m ó s f e r a ,
( v é a s e n ú m s . 2 á 8 . ) A c o n s e j a r i a m o s s i e m p r e , e n el c a s o d e q u e s e t r a t a ,
h a c e r c h i m e n e a s s u b t e r r á n e a s q u e v a y a n á p a r a r á u n a g r a n d e c h i m e n e a
d e e l e v a c i o n r e l a t i v a al tiro q u e s e h a d e o b t e n e r y á s u s i t u a c i o n . A s í s e
e v i t a r í a el p e l i g r o d e m a s i a d o e v i d e n t e d e l g r a n m i m e r o d e t u b o s y c h i
m e n e a s q u e e s p r e c i s o v i g i l a r y m a n t e n e r c o n s t a n t e m e n t e e n b u e n e s t a d o .
2 7 6 . — L o s m e c h e r o s d e l a l u m b r a d o fijos e s t a r á n r i g u r o s a m e n t e a l e
j a d o s d e t o d a m a t e r i a c o m b u s t i b l e y b i e n g a r a n t i z a d o s p o r f u m í v o r o s q u e
n o p u e d a n j a m á s e m p a p a r s e d e a c e i t e ; d e o t r o m o d o s e r i a p r e f e r i b l e c o
l o c a r m a s b a j o el m e c h e r o y n o p o n e r l e f u m í v o r o . P a r a l a s l á m p a r a s p o r
tátiles s e e s c o g e r á n las m a r i n a s . A m e n u d o las l á m p a r a s o r d i n a r i a s a r r i .
m a d a s á las j á s e r a s g r a s i e n t a s h a n p r e n d i d o e n ellas el f u e g o ; o t r a s v e c e s ,
s u s p e n d i d a s e n los t u b o s q u e c o n d u c e n el aceite d e los aparatos d e e s
t r a c c i o n á las t i n a s d e r e p o s o ó d e p u r i f i c a c i o n , h a n o c a s i o n a d o i g u a l
m e n t e el i n c e n d i o . E s t o s t u b o s e s t á n s i e m p r e e m p a p a d o s d e a c e i t e q u e
c h o r r e a n m u c h a s v e c e s ; si s e e n c u e n t r a n e n c i m a d e u n f o c o l u m i n o s o
d e m a s i a d o p r ó x i m o , el a c e i t e n o t a r d a e n i n f l a m a r s e . L a l l a m a s e p r o l o n
ga, recorre todas las superficies del conducto, las soldaduras f u n d e n y
el i n c e n d i o e s p l o t a a l g u n o s m i n u t o s d e s p u e s c o n t a n t a v i o l e n c i a q u e l a
d e s t r u c c i o n d e l e s t a b l e c i m i e n t o e s i n e v i t a b l e c a s i s i e m p r e a n t e la i n e f i
c a c i a del a g u a s o b r e los c u e r p o s g r a s o s i n f l a m a d o s , q u e solo p u e d e n
a p a g a r s e a r r o j a n d o s ú b i t a m e n t e s o b r e ellos a r e n a , tierra ú otras m a t e r i a s
a n á l o g a s y r e f r i g e r a n t e s .
2 7 7 . — L a s l á m p a r a s d e s e g u r i d a d ó el g a s s e r v i r á n t a m b i e n e s c l u s i
v a m e n t e p a r a l o s a l m a c e n e s , c u y a s e p a r a c i o n r e c o m e n d a m o s t a n t o c o m o
s e a posible. U n a e c o n o m í a e n el s e g u r o s e r á la c o n s e c u e n c i a d e esta s e
p a r a c i o n .
2 7 8 . — E l l i m p i a d o d e l a s p e p i t a s p u e d e o f r e c e r u n p e l i g r o s e m e j a n t e
al d e la l i m p i a d e l t r i g o — 2 5 3 — : r e c o m e n d a m o s l o s m i s m o s c u i d a d o s q u e
p a r a e s t e ú l t i m o a p a r a t o . -

2 7 9 . — S i e m p r e q u e u n m o l i n o d e aceite s e a m o v i d o p o r el v a p o r a c o n
s e j a r í a m o s al f a b r i c a n t e s u u s o p a r a el c a l d e o . E s t e m e d i o , a d e m á s d e la
 — 1 0 7 —

seguridad q u e ofrece, d i s m i n u y e n d o las probabilidades del siniestro,

t i e n e m a s d e u n a v e n t a j a b a j o el p u n t o d e v i s t a i n d u s t r i a l . 1.” S e s a b e n
l o s i n c o n v e n i e n t e s q u e p r e s e n t a el c a l d e o á f u e g o d i r e c t o a p l i c a d o á s u s
t a n c i a s f á c i l m e n t e a l t e r a b l e s p o r u n a t e m p e r a t u r a p o c o e l e v a d a , i n c o n
v e n i e n t e q u e n o s e s a l v a s i e m p r e p o r el b a ñ o m a r í a á c a u s a d e los c u i
d a d o s q u e s u a d i c i o n r e q u i e r e . 2." L o s h e r v i d o r e s á f u e g o d i r e c t o e x i g e n
t a n t o s h o g a r e s c o m o a p a r a t o s y p o r c o n s i g u i e n t e t a n t o s h o g a r e s q u e v i
g i l a r y c u i d a r , m i e n t r a s q u e c o n el v a p o r n o s e t i e n e m a s q u e u n o
solo. 3.° S e utiliza el v a p o r p e r d i d o p a r a c a l e n t a r el a c e i t e q u e s e s o m e t e
á la d e p u r a c i o n ó la c á m a r a d e d e p u r a c i o n ; el t r a b a j o r e s u l t a m e j o r q u e
á la t e m p e r a t u r a o r d i n a r i a . E s t i p u l a n d o u n a r e d u c c i o n d e p r i m a e n el
s e g u r o p a r a l o s m o l i n o s d e a c e i t e e n l o s c u a l e s el c a l d e o d e l o s h e r v i d o
r e s y d e la d e p u r a c i o n s e v e r i f i q u e e s c l u s i v a m e n t e p o r m e d i o d e l v a p o r ,
l a s C o m p a ñ í a s d e s e g u r o s c o n t r i b u i r á n á la p r o p a g a c i o n d e e s t e s i s t e m a ,
lo v u l g a r i z a r á n y llegarán así á m e j o r a r n o t a b l e m e n t e este riesgo.
2 8 0 . — L o s c a l o r í f e r o s c o l o c a d o s e n l a s c á m a r a s d e d e p u r a c i o n ó l a s
e s t u f a s y s u s t u b o s d e b e n e s t a r p e r f e c t a m e n t e a i s l a d o s . V é a n s e l o s a r t í
c u l o s n ú m . 1 al 18. S e les a p a r t a r á s o b r e t o d o d e t o d o c o n d u c t o d e l í
q u i d o s o l e a g i n o s o s y n o s e t e n d r á r e p a r o e n h a c e r u n a s e c c i o n a n c h a e n
el t e c h o p o r d o n d e p a s e u n o d e ellos; las b a l d o s a s ó t o b a s c o l o c a d a s s o b r e
p i s o s d e m a d e r a t e n d r á n u n r e b o r d e q u e s o b r e s a l g a d e l o s c o n t o r n o s d e
la estufa 2 5 c e n t í m e t r o s p o r lo m e n o s , á fin d e q u e la m a d e r a u n t a d a d e
a c e i t e n o s e i n f l a m e p o r la r a d i a c i o n d e l c a l o r d e m a s i a d o i n m e d i a t o .
2 8 1 . — L a tolerancia d e las p e q u e ñ a s c a l d e r a s d e e n s a y o d e los aceites
n o p u e d e l e g i t i m a r s e s i n o b a j o las c o n d i c i o n e s siguientes: interposicion
o b l i g a t o r i a d e u n b a ñ o m a r í a e n t r e el h o g a r y la c a l d e r a q u e c o n t i e n e el
aceite; s i t u a c i o n d e l h o r m i l l o e n el p a t i o , al e s t e r i o r ó e n u n a p e q u e ñ a .
c u e v a ó local a b o v e d a d o , c u y o s u e l o enladrillado s e r á inferior d e a l g u n o s
c e n t í m e t r o s al d e las c á m a r a s v e c i n a s , á fin d e q u e si p o r u n a c a u s a i m
prevista el líquido l l e g a b a á i n f l a m a r s e y á d e r r a m a r s e n o p u e d a c i r c u l a r
m a s a l l á d e d i c h a c u e v a ó l o c a l a b o v e d a d o .
2 8 2 . — N o s o n c u b e t a s d e a g u a las q u e r e c o m e n d a r e m o s p a r a los m o
lin os d e aceite , s i n o m e j o r c u b e t a s llenas d e a r e n a . S e d i s p o n d r á d e ellas
e n los locales del c a l d e o y d e p u r a c i o n ; e n los a l m a c e n e s p o d r á n fi gurar
los toneles d e a g u a , s o b r e t o d o c e r c a del talle r d e l lav ado. E n lo s p a t i o s
se t e n d r á n s i e m p r e s a c o s d e a r e n a d i s p u e s t o s p a r a el c a s o d e u n a c c i
d e n t e . L a b o m b a d e i n c e n d i o s s e r v i r á p a r a l o s a l m a c e n e s , l o s t e c h o s y
d e p a r t a m e n t o s c o n t i g u o s .
2 8 3 . — E s p r e c i s o e v i t a r c u i d a d o s a m e n t e a m o n t o n a r l o s s a c O S g r a
s i e n t o s e n l o s t a l l e r e s á c a u s a d e la c o m b u s t i o n e s p o n t á n e a á q u e e s t a
r i a n s u j e t o s .
A
 — 1 0 8 —

F Á B R I C A S D E A Z Ú C A R Y R E F I N E R Í A S .
2 8 4 — T o d a s las o p e r a c i o n e s d e las fábricas d e a z ú c a r y refinerías s e
h a c e n h o y d i a p o r m e d i o d e l v a p o r . L a c a l e f a c c i o n s o l o t i e n e l u g a r , s e a
p o r m e d i o del v a p o r , s e a p o r el aire caliente, s e a p o r caloríferos á f u e g o
directo ó s i m p l e s estufas, y d e este m o d o s e r e u n e n á m e n u d o e n u n
s o l o local, l o s talleres d e p u r g a ó c á m a r a s d e c r i s t a l i z a c i o n d e l o s j a r a
b e s d e 1.", 2." y 3." c o n c e n t r a c i o n y l o s a l m a c e n e s d e a z ú c a r .
V a m o s á p a s a r e n r e v i s t a l o s d i f e r e n t e s m o d o s c o m o s e a p l i c a e s t a
c a l e f a c c i o n .

T A L L E R D E C 0 N C E N T R A C I 0 N A B 0 W E D A D 0 .

E l m e j o r s i s t e m a d e d i s p o s i c i o n d e e s t o s talleres c o n s i s t e e n e s t a
b l e c e r l o s e n c u e v a s ó s ó t a n o s s ó l i d a m e n t e a b o v e d a d o s s i n n i n g u n a a b e r
t u r a e n las b ó v e d a s , c o n e s c a l e r a s d e p i e d r a y p u e r t a s d e h i e r r o . S i e n d o
l a s t i n a s d e p l a n c h a d e h i e r r o , el s u e l o s i n e m b a l d o s a r ó e m b a l d o s a d o , y
u n c a l o r í f e r o d e a i r e c a l i e n t e c o n h o g a r e s t e r i o r , p r e s e n t a r á n la m e n o r
s u m a d e p e l i g r o s ; t o d a v í a s e p o d r á n a d m i t i r las e s t u f a s d e h o g a r i n t e r i o r
á c o n d i c i o n d e q u e l o s p r o d u c t o s d e la c o m b u s t i o n s e a n c o n d u c i d o s al
e s t e r i o r p o r m e d i o d e s ó l i d a s c h i m e n e a s d e l adrillo. -

P u e d e s u c e d e r q u e las c u e v a s ó s ó t a n o s a b o v e d a d o s n o t e n g a n la c a
p a c i d a d s u f i c i e n t e p a r a c o n t e n e r t o d o s los j a r a b e s d e la f a b r i c a c i o n y q u e
s e t e n g a n e c e s i d a d d e - t e n e r t i n a s e n o t r o l o c a l n o a b o v e d a d o ; e n e s t e c a s o
e s p r e c i s o a r r e g l a r s e d e m o d o q u e l o s p r i m e r o s j a r a b e s s e an c o n d u c i d o s
á los r e c i p i e n t e s d e la p a r t e n o a b o v e d a d a q u e s e c a l i e n t e al v a p o r d u
r a n t e el t i e m p o d e la f a b r i c a c i o n , d e s u e r t e q u e s i e n d o e st o s p r o d u c t o s
c o n v e r t i d o s e n a z ú c a r s i e m p r e a n t e s d e l l e g a r al fin d e la f a b r i c a c i o n ,
s e p u e d a l i m i t a r el o t r o s i s t e m a d e c a l e f a c c i o n al tall er d e c o n c e n t r a c i o n
a b o v e d a d o .
T A L L E R E S D E C O N C E N T R A C I O N N O A B O V E I D A D O S . — P I S U
B A J O . — D e s p u e s q u e la t u r b i n a h a r e e m p l a z a d o las f o r m a s , n o h a s i d o
y a n e c e s a r i o t e n e r y calentar los n u m e r o s o s p i s o s q u e c o n t e n i a n estas
ú l t i m a s . L o s d e p ó s i t o s p u e d e n , p u e s , e s t a r c o l o c a d o s e n p i s o s b a j o s . D i
v e r s o s m o d o s d e c a l e f a c c i o n p u e d e n p r a c t i c a r s e :
1 . " — U n h o g a r e s t e r i o r ; t u b o s q u e d e s c a n s a n e n u n a c a n a l d e la drillos
h u e c o s d e s e s e n t a á o c h e n t a c e n t í m e t r o s . L a s t i n a s d e p l a n c h a d e h i e r r o
f o r m a n , p o r i n t e r m i t e n c i a , l a c u a r t a p a r e d d e e s t e c o n d u c t o s o b r e la m a
y o r p a r t e d e la c a n a l i z a c i o n ; s o b r e la o t r a p a r t e el e n l a d r i l l a d o d e l s u e l o
s e j u n t a , e m i t i e n d o el c a l o r p o r s a l i d a s p r a c t i c a d a s e n s u e s p e s o r .
 — 1 0 9 —

2 . ” — U n f o c o e s t e r i o r ; d o s filas d e t i n a s p a r a l e l a s , t a n g e n t e s las u n a s
á l a s o t r a s y f o r m a n d o r e c t á n g u l o s i g u a l e s ; es t á n s o s t e n i d a s p o r s u s e s
t r e m i d a d e s o p u e s t a s d e s u e r t e q u e u n v a c í o ba s t a n t e a n c h o q u e d a d e b a j o
d e ellas e n s u p a r t e inferior. E s t o s d o s r e c t á n g u l o s e s t á n s e p a r a d o s p o r
u n p a s a d i z o d e u n a a n c h u r a s u f i c i e n t e p a r a la c i r c u l a c i o n d e m a t e r i a l e s
y o b r e r o s . E s t e p a s a d i z o e s t á a b o v e d a d o , y d e b a j o d e e s t a b ó v e d a c i r c u
l a n l o s t u b o s d e c a l e f a c c i o n q u e d i s t r i b u y e n á d e r e c h a é i z q u i e r d a el c a l o r
p o r m e d i o d e m u l t i p l i c a d o s c a n a l e s y lo c o n d u c e n d e b a j o l a s tinas. E s t e
c a l o r s o l o e n c u e n t r a m a t e r i a s i n c o m b u s t i b l e s .
3.º U n h o g a r e s t e r i o r y t u b o s q u e d e s c a n s a n s i m p l e m e n t e s o b r e el
e m b a l d o s a d o r o d e a n d o l a s t i n a s y d e j a n d o salir el a i r e c a l i e n t e p o r a b e r
t u r a s m ó v i l e s . S e v i g i l a q u e n i n g u n o b j e t o c o m b u s t i b l e , p o r e j e m p l o , s a
c o s p u e s t o s á s e c a r , s e h a l l e al p a s o d e los t u b o s y la e m i s i o n d e l c a l ó r i c o
y t a m b i e n q u e las t a j e a s d e m a d e r a d e q u e s e s i r v e n t o d a v í a e n a l g u n a s
f á b r i c a s n o s e h a l l e n n u n c a b a s t a n t e a p r o x i m a d a s .
S i e s i n d i s p e n s a b l e c a l e n t a r l o s p i s o s s u p e r i o r e s , lo c u a l d e b e r á e v i
t a r s e e n t o d a s las f á b r i c a s r e c i e n t e m e n t e c o n s t r u i d a s , s e t e n d r á c u i d a d o
d e c o n f o r m a r s e p a r a la c i r c u l a c i o n d e l o s t u b o s á las p r e s c r i p c i o n e s i n d i
c a d a s e n la p r i m e r a p a r t e d e e s t e libro.
4.° C a l d e o á f u e g o d i r e c t o : E x i s t e t o d a v í a e n a l g u n a s f á b r i c a s a n t i
g u a s p e r o s e r i a m a s fácil r e e m p l a z a r l o . R e c o m e n d a m o s p a r a e s t a s d i s p o s i
c i o n e s l o s n ú m e r o s 1 al 1 8 ; p e r o a ñ a d i r e m o s q u e l o s t u b o s m a s p r ó x i m o s
al s u e l o n o d e b e n e s t a r l o n u n c a m a s d e s e t e n t a c e n t í m e t r o s , y u n m e t r o
e n l a s i n m e d i a c i o n e s d e l h o g a r ; q u e l o s s o p o r t e s d e l o s t u b o s d e b e n s e r d e
h i e r r o , q u e e s s i e m p r e fácil r e b o c a r l o s t e c h o s ó q u e al m e n o s las p a r t e s
e s p u e s t a s al c a l o r d i r e c t o d e l o s c a l o r í f e r o s ó s i m p l e s c a m p a n a s q u e s e
e n r o j e c e n á m e n u d o d e b e n s e r i n d i s p e n s a b l e m e n t e r e c u b i e r t a s d e p l a n c h a
d e h i e r r o , p u e s e s t a e s p e c i e d e c a l e f a c c i o n e s m u y v i g o r o s a y n o b a s t a n
p a r a e l l a las p r e c a u c i o n e s o r d i n a r i a s . C u a n d o l o s t u b o s v a n á p a r a r á
c h i m e n e a s p r a c t i c a d a s e n el e s p e s o r d e las p a r e d e s , c o n v i e n e t e n e r c u i
d a d o d e h a c e r d e s c a n s a r las j á s e r a s d e l o s t e c h o s , t e r m i n a n d o e n l a s p a
r e d e s e n c i m a d e t r a b a s s e p a r a d a s e n t r e sí a l g u n o s c e n t í m e t r o s .
M a s lo r e p e t i m o s , e s s i e m p r e p o s i b l e s u s t i t u i r al f u e g o d e s n u d o el a i r e
c a l i e n t e y el f u e g o e s t e r i o r , y si l a s C o m p a ñ í a s q u i s i e r a n a u m e n t a r l a
T a r i f a d e l a s f á b r i c a s c a l e n t a d a s d e la m a n e r a q u e n o s o c u p a e s t a b l e c i e n d o
e n t r e ellas y las p r e c e d e n t e s u n a d i f e r e n c i a , n o h a y d u d a q u e a n t e s d e u n
a ñ o h a b r i a d e s a p a r e c i d o . S e r i a e s t a u n a c o s a r a c i o n a l , p u e s e n las f á b r i
c a s d e a z ú c a r solas, e s c i e r t o q u e la c a l e f a c c i o n p o r el a i r e c a l i e n t e n o
p r e s e n t a l o s m i s m o s p e l i g r o s q u e l a s d e h i l a d o s , b l a n q u e o y o t r a s , p o r
t a n t o s u a s i m i l a c i o n e n la T a r i f a c o n el f u e g o d i r e c t o e s m e n o s r i g u r o
s a m e n t e e q u i t a t i v a . -
 — 1 1 0 —
2 8 5 . — E l a p a r a t o d e s a t u r a c i o n R o u s s e a u d e b e e s t a r d e b a j o d e u n
e m b a l d o s a d o y a l e j a d o d e l o s t e c h o s .
2 8 6 . — E l a p a r a t o d e a l c o h o l P e s s i e r n o p o d r i a e s t a b l e c e r s e m a s q u e
e n u n a c á m a r a s e p a r a d a y a l u m b r a d a e s t e r i o r m e n t e .
2 8 7 . — C u a n d o s e r e c o g e d i r e c t a m e n t e el á c i d o c a r b ó n i c o d e u n c a r
b o n a t o d e cal p o r m e d i o d e la s a t u r a c i o n , e s p r e c i s o c o n s t r u i r el h o r n o d e
ladril lo c o n t e c h o d e h i e r r o ó d e p i z a r r a s s o b r e l a t a s y v i g a s d e h i e r r o , y
e s t o á u n a d i s t a n c i a d e l a f á b r i c a d e c i n c o m e t r o s á l o m e n o s .
2 8 8 . — L o s h o r n o s d e la f a b r i c a c i o n ó r e v i v i f i c a c i o n d e l n e g r o a n i m a l
d e b e n e s t a r s e p a r a d o s d e la f á b r i c a d e a z ú c a r p r o p i a m e n t e d i c h a , y c o n s
t r u i d o s d e m o d o q u e la e n t r a d a d e c a d a h o r n o f o r m e b ó v e d a c o n r e b o r
d e ; e n s u d e f e c t o , s e a p l i c a e n c i m a d e c a d a e n t r a d a u n a p l a c a d e f u e r t e
p l a n c h a f o r m a n d o á n g u l o c o n el m u r o . N a d a d e t e c h o , ó m e j o r a u n , u n
t e c h o i n c o m b u s t i b l e . C o n v i e n e n o o l v i d a r s o b r e t o d o p r a c t i c a r al e s t e r i o r
d e c a d a h o r n o a b e r t u r a s d e a e r e a c i o n , c e r r a d a s p o r r e g i s t r o s q u e s e a b r e n
u n a ó d o s h o r a s a n t e s d e d e s c a r g a r l o , á fin d e h a c e r salir s i n p e l i g r o l o s
g a s e s i n f l a m a d o s y las a b r a s a d o r a s c o r r i e n t e s c o n c e n t r a d a s e n el h o r n o ,
las c u a l e s p o d r i a n i n f l a m a r l o s t e c h o s , c o m o lo h a n v e r i f i c a d o a l g u n a v e z .
2 8 9 . — L o s h o r n o s d e f a b r i c a c i o n ó r e v i v i f i c a c i o n c o n t i n u o s e x i g i r á n
e l m i s m o a i s l a m i e n t o . A d e m á s n o d e b e r á h a c e r s e e n t r a r e n s u c o n s t r u c
c i o n n i n g u n a v i g a n i j á s e r a d e m a d e r a ; l a s p o r c i o n e s d e l s u e l o q u e s e e s
t a b l e c e á l a a l t u r a n e c e s a r i a d e b e r á n e s t a r c o r t a d a s a l r e d e d o r d e l m a c i z o
del h o r n o , y el t e c h o p r e s e r v a d o p o r m e d i o d e h o j a s d e palastro, s i n o f u e s e
i n c o m b u s t i b l e . A l g u n o s f a b r i c a n t e s u t i l i z a n el c a l o r q u e s e d e s p r e n d e d e
e s t a e s p e c i e d e h o r n o c o n t i n u o , i n s t a l a n d o e n el h o g a r retortas d e h u l l a
q u e f o r m a n s u s p a r e d e s y q u e al m i s m o t i e m p o p r o d u c e n el g a s n e c e s a
rio p a r a el a l u m b r a d o d e la fábrica y el c o k p a r a a l i m e n t a r el fuego. C o m o
el n e g r o a n i m a l s e r e c o g e d e l o s h o r n o s c o n t i n u o s t o d a v í a i n c a n d e s c e n t e
y p a r e c i e n d o e n f r i a d a s u s u p e r f i c i e , m u c h a s v e c e s el i n t e r i o r e s t á h e c h o
áscuas, es preciso tener c u i d a d o e n apartarlo d e toda plancha, p a r e d ó
t a b i q u e d e m a d e r a y d e c u a l q u i e r o b j e t o c o m b u s t i b l e . -

2 9 0 . — L a o f i c i n a d e l o s e m p l e a d o s d e la a d m i n i s t r a c i o n así c o m o la d e l
D i r e c t o r d e la fábrica s e calientan m u c h a s v e c e s p o r m e d i o d e p e q u e ñ a s
estufas. S e evitará t o d o peligro e m p l e a n d o los s i s t e m a s C o r n e a u ó Joly, ú
o t r o s a n á l o g o s , y e s t a b l e c i é n d o l o s c o n las p r e c a u c i o n e s i n d i c a d a s .
2 9 1 . — L o q u e a c a b a m o s d e d e c i r e s a s í m i s m o a p l i c a b l e á l a s r e f i n e
rías. E s t a s f á b r i c a s t i e n e n a d e m á s e s t u f a s y e s p a c i o s o s a l m a c e n e s ó t a l l e
res p a r a la clarificacion del a z ú c a r , el e s c u r r i d o d e los p a n e s , p a r a e m p a
q u e t a r l o s y e m b a l a r l o s . E s t a s o p e r a c i o n e s e x i g e n u n e s p a c i o c o n s i d e r a
ble y u n calor b a s t a n t e e l e v a d o ; r e u n i d a s á las d e m á s , c o n s t i t u y e n u n
riesgo e n el q u e se e n c u e n t r a n á la v e z a g l o m e r a d o s u n a m a s a e n o r m e d e
 — 1 1 1 —

m e r c a n c í a s e n e l a b o r a c i o n , u n m a t e r i a l i m p o r t a n t e , edifi cios c o n n u m e
r o s o s p i s o s , m e r c a n c í a s f a b r i c a d a s d e u n v a l o r c o n s i d e r a b l e y u n c o n j u n t o
q u e o f r e c e al i n c e n d i o , c u a n d o d e s g r a c i a d a m e n t e e s t e s e d e c l a r a , u n
a l i m e n t o e n o r m e d e l o s m a s c o m b u s t i b l e s y f á c i l m e n t e a v e r i a d o . E s t a s
c i r c u n s t a n c i a s r e u n i d a s e s p l i c a n lo e l e v a d o d e las p r i m a s q u e las C o m p a
ñ í a s i m p o n e n á e s t a i n d u s t r i a . L o s s i n i e s t r o s n o s o n e n e lla t a n f r e c u e n
tes c o m o e n otro tiempo, pero s o n considerables y n o es raro q u e p u é d a n
l l e g a r f á c i l m e n t e á la cifra e n o r m e d e u n m i l l o n d e p e s e t a s á c o n s e c u e n
c i a d e e s t a a c u m u l a c i o n i n u s i t a d a d e V a l o r e s e n u n m i s m o e d i f i c i o .
- Sin esta c i r c u n s t a n c i a especial d e la p é r d i d a incalculable q u e p r e
s e n t a la r e f i n e r í a d e l a z ú c a r y d e la q u e , h a y q u e c o n f e s a r l o , s e c u e n t a
m a s d e u n e j e m p l o , e s t e r i e s g o s e r i a p o c o p e l i g r o s o . E n efecto, h o y d i a
t o d a s las f á b r i c a s d e e s t a e s p e c i e e s t á n c a s i c o m p l e t a m e n t e c a l e n t a d a s
p o r el v a p o r , las e s t u f a s lo s o n i g u a l m e n t e , e n r a z o n d e q u e el a i r e c a
l i e n t e e s i n f e r i o r al v a p o r b a j o el p u n t o d e v i s t a d e la c u a l i d a d i n d u s t r i a l
d e l a z ú c a r ; h a y tal v e z s o l a m e n t e a l g u n o s d e p ó s i t o s e n l o s q u e la c a l e f a c
c i o n e s m i x t a y a n á l o g a á la d e los talleres d e p u r g a d e l a z ú c a r .
2 9 2 . — A u n q u e c a l e n t a d a s p o r el v a p o r , las e s t u f a s d e b e n e s t a r a b o v e
d a d a s , i n d e p e n d i e n t e s las u n a s d e las otras, n o c o n t e n e r e n s u s p a r e d e s
n i n g u n a p i e z a d e m a d e r a , t e n e r s u s p u e r t a s y v e n t a n a s d e h i e r r o y s e r
a l u m b r a d a s e s t e r i o r m e n t e . H o y q u e s e r e c o n o c e la eficacia del v a p o r s e
ria fácil disponer e n c a d a estufa u n a llave d e v a p o r q u e p u d i e r a abrirse
d e s d e afuera. A s í s e d e t e n d r i a i n s t a n t á n e a m e n t e e n s u principio el s i
n i e s t r o q u e s e d e c l a r a s e .
A u n q u e esta i n d u s t r i a t e n g a n e c e s i d a d d e q u e s u s e l e m e n t o s e s t é n
r e u n i d o s e n u n m i s m o local, h é a q u í lo q u e n o s o t r o s p r e v e n d r i a m o s p a r a
a m i n o r a r la i m p o r t a n c i a d e los siniestros á q u e s e halla espuesta:
1 . " — D i s p o n e r e n u n e s p a c i o s o piso b a j o c o n galerías f o r m a d a s p o r
b ó v e d a s s o p o r t a d a s p o r c o l u m n a s d e fun di cion, lo cual evita el e m p l e o
d e e s t a n t e s d e m a d e r a , la s a l a q u e c o n t i e n e las o p e r a c i o n e s d e d i s o l u c i o n ,
d e f e c a c i o n , clarificacion, s a t u r a c i o n , filtracion, c o n c e n t r a c i o n , e v a p o r a
c i o n y c o c h u r a ; la m á q u i n a d e v a p o r e n u n l o c a l a d y a c e n t e , así c o m o l o s
g e n e r a d o r e s . -

2 . ” — S e p a r a d o d e l p r i m e r o p o r u n a p a r e d m a e s t r a c o n p u e r t a s p e r
f e c t a m e n t e f o r r a d a s d e h i e r r o , v é a s e n ú m . 1 0 2 , l a s o p e r a c i o n e s d e l l e n a r
l a s f o r m a s , el e s c u r r i d o , la p u r g a , la s u c c i o n , el e m p a q u e t a d o y el p e s o .
3 . ° — T a n g e n t e y f o r m a n d o á n g u l o r e c t o c o n e s t e ú l t i m o , u n d e p a r
t a m e n t o c o n t e n i e n d o las e s t u f a s a b o v e d a d a s s e p a r a d a s p o r s ó l i d a s p a r e
d e s , c o n l l a v e s d e v a p o r , e s t a n t e s i n c o m b u s t i b l e s y a l u m b r a d o esterior.
L a p a r e d m e d i a n e r a f o r m a r á e n f r e n t e d e l a s p u e r t a s d e l a s e s t u f a s , a r
c a d a s q u e e s t a b l e z c a n l a s c o m u n i c a c i o n e s n e c e s a r i a s .
 — 1 1 2 —
4 . " — A c o n t i n u a c i o n d e e s t e s e g u n d o edificio, o t r o e s p a c i o s o p i s o
b a j o f o r m a n d o c o m o la s e g u n d a ala d e la fábrica, c o n t e n d r á los a l m a c e
n e s d e l o s p r o d u c t o s f a b r i c a d o s y el e m b a l a j e , y c o m u n i c a r á c o n el d e
p a r t a m e n t o p r e c e d e n t e p o r m e d i o d e a b e r t u r a s c e r r a d a s c o n p u e r t a s d e
h i e r r o ó f o r r a d a s d e p l a n c h a .
L a s p a r e d e s m a e s t r a s , s o b r e s a l i e n d o u n m e t r o d e c a d a t e j a d o , l a s
r a m p a s n e c e s a r i a s p a r a la c a r g a y d e s c a r g a c u a n d o h a y p i s o s , v é a s e n ú
m e r o 1 0 6 , s e r á n s u p r i m i d a s ; l o s m e c h e r o s d e g a s c u i d a d o s a m e n t e e n c e r
r a d o s e n l a s e s c a l e r a s y p r o v i s t o s d e f u m í v o r o s ó p l a n c h a s d e h i e r r o ; l a
e s c a l e r a d e l edificio q u e c o n t e n g a l o s p i s o s c o n s t r u i d a d e p i e d r a ; el p a
p e l y p a j a d e l e m b a l a j e q u i t a d o s t o d o s l o s d i a s ; u n a b o m b a d e i n c e n d i o s
d e u n a g r a n p o t e n c i a d i s p u e s t a s i e m p r e e n el p r i m e r p i s o b a j o c o n m a n
g a s b a s t a n t e l a r g a s p a r a s e r l l e v a d a s á c u a l q u i e r sitio d e la f á b r i c a ; t a l e s
s o n las c o n d i c i o n e s q u e p e r m i t i r i a n l i m i t a r l o s s i n i e s t r o s e n las r e f i n e
rías y l l e g a r p o r c o n s i g u i e n t e á u n a r e d u c c i o n d e p r i m a e n el s e g u r o .
P o r lo d e m á s s e p r o c u r a r á s i e m p r e q u e las t i n a s ó d e p ó s i t o s d e a g u a s e
m a n t e n g a n llenos, s o b r e t o d o e n l o s d i a s d e fiesta, á fin d e q u e e n c a s o
d e s i n i e s t r o , la a l i m e n t a c i o n d e las b o m b a s n o s u f r a n i n g u n r e t a r d o .
2 9 3 . — E l n e g r o a n i m a l q u e h a s e r v i d o y a y q u e n o s e l a v a y r e v i v i f i
c a i n m e d i a t a m e n t e , n o d e b e c o n s e r v a r s e e n el i n t e r i o r d e los t a l l e r e s ó
c e r c a d e l o s o b j e t o s c o m b u s t i b l e s , p o r q u é p o d r i a e n tal e s t a d o p r e s e n t a r
l o s f e n ó m e n o s d e la c o m b u s t i o n e s p o n t á n e a , p e l i g r o s a p a r a los o b j e t o s
C 6 l ' C 3 l I l O S .

2 9 4 . — L o s f a b r i c a n t e s c o m e t e n u n a falta e s c e p t u a n d o d e l s e g u r o el
n e g r o a n i m a l ; n o h a h a b i d o u n s o l o s i n i e s t r o d e f á b r i c a s d e a z ú c a r e n
q u e n o h a y a n t e n i d o q u e a r r e p e n t i r s e d e e s t a e s c e p c i o n .
2 9 5 . — E n a l g u n a s fábricas d e a z ú c a r s e a c o s t u m b r a n instalar, s e a e n
l o s d e p ó s i t o s , s e a e n el taller d e l a s p r e n s a s , c u a n d o h a c e m u c h o frio,
e s p e c i e s d e b r a s e r o s ú h o r n i l l o s i m p r o v i s a d o s s i n t a p a d e r a , e n los c u a l e s
s e q u e m a c o k . E s t o s h o r n i l l o s a f e c t a n m u c h a s v e c e s la f o r m a d e p a r a l e
p í p e d o s r e c t a n g u l a r e s c u y a s p a r e d e s e s t á n f o r m a d a s d e b a r r a s m e t á l i
c a s e n t r e l a z a d a s , ó b i e n la d e p i r á m i d e s i n v e r t i d a s c o n s t r u i d a s d e l a
m i s m a m a n e r a . S e las l l e n a d e c o k q u e s e m a n t i e n e i n c a n d e s c e n t e . O t r a s
v e c e s s e c o n t e n t a n c o n p o n e r u n a p a r r i l l a s o b r e u n a e s p e c i e d e c a j a d e
ladrillos f o r m a n d o u n a c h i m e n e a d e s c u b i e r t a . S e c o m p r e n d e q u e e s t o s
h o g a r e s i n u s i t a d o s p u e d e n s e r p e l i g r o s o s p o r l a s c i r c u n s t a n c i a s d e s u
p o s i c i o n y s u p r o x i m i d a d . A c o n s e j a r í a m o s s i e m p r e c u b r i r l o s á c i e r t a a l
t u r a c o n u n a f u e r t e p l a n c h a d e f u n d i c i o n . L a s u p e r p o s i c i o n d e e s t a p a n
talla h a r á i r r a d i a r m e j o r el c a l o r l a t e r a l m e n t e y p r o t e g e r á l o s t e c h o s
q u e p u e d e n h a l l a r s e e n la p r o l o n g a c i o n d e l p l a n o v e r t i c a l d e l h o g a r .
H a g a m o s c o n s t a r a d e m á s q u e la d e c l a r a c i o n d e este m o d o d e c a l e n t a r
 — 1 1 3 —

d e b e s i e m p r e e s p e c i f i c a r s e e n la P ó l i z a , al r e v é s d e lo q u e s e ve rifica e n
l a p r á c t i c a , p o r p o c o q u e s e a el t i e m p o d e s u d u r a c i o n , y si u n a C o m p a
ñ í a c u a l q u i e r a lo t o l e r a s i n a u m e n t o d e p r i m a , lo q u e n o n o s p a r e c e a d
m i s i b l e , e s j u s t o q u e p u e d a c o n v e n c e r s e p o r el ó r g a n o d e s u r e p r e s e n
t a n t e d e q u e s u t o l e r a n c i a n o p u e d e s e r l e s i n o m u y p e r j u d i c i a l .
E s p l o s i o n d e l o s a p a r a t o s d e v a p o r , v é a s e D e p e n d e n c i a s d e las f á
b r i c a s .

I D E S T I L A C I O N .

2 9 6 . — L a s diferentes o p e r a c i o n e s d e la destilacion s e h a c e n h o y dia

p o r m e d i o d e l v a p o r ; l o s c u i d a d o s , p u e s , d e l f a b r i c a n t e d e b e n d i r i g i r s e
s o b r e el m o d o d e a l u m b r a r y c a l e n t a r s u s talleres. E l a l u m b r a d o d e u n
t a l l e r d e d e s t i l a c i o n d e b e s e r e s t e r i o r . C o n f r e c u e n c i a s u c e d e n a c c i d e n t e s
c u a n d o s e h a c e n r e p a r a c i o n e s e n los a p a r a t o s , p o r q u e n o s e t i e n e s i e m
p r e la p r e c a u c i o n d e a s e g u r a r s e d e q u e n o e x i s t e n i n g u n a t r a z a d e a l c o h o l
a n t e s d e p r o c e d e r s e á l i m p i a r ó r e p a r a r las c a l d e r a s ó a l a m b i q u e s . T o d a
v í a d e s p u e s d e e s t a c e r t i d u m b r e e s p r e c i s o o b r a r c o n p r u d e n c i a . S i á
c a u s a d e la c o n s t r u c c i o n d e f e c t u o s a d e u n a f á b r i c a , lo q u e n o d e b e r i a s u
c e d e r j a m á s si e s t a e s n u e v a , el a l u m b r a d o n o p u e d e s e r e n t e r a m e n t e
e x t e r i o r , las l á m p a r a s ó m e c h e r o s d e g a s d e b e r á n e s t a r a p a r t a d a s d e l o s
a p a r a t o s u n m e t r o c i n c u e n t a á lo m e n o s , y la l á m p a r a D a v y , sola, a p r o
X i m a d a á l a s p r o b e t a s .
2 9 7 . — L a s a l a d e l o s g e n e r a d o r e s n o d e b e c o m u n i c a r c o n l a s c á m a r a s
d e d e s t i l a c i o n , p o r q u e e n c a s o d e e s c a p e ó d e a c c i d e n t e l o s v a p o r e s d e l
a l c o h o l q u e s o n m a s d e n s o s q u e el a i r e ( 1 , 6 1 3 3 e n l u g a r d e 1 , 0 0 0 ) i r i a n á
i n f l a m a r s e al c o n t a c t o d e l o s h o g a r e s . P a r a o b v i a r e s t e i n c o n v e n i e n t e , la
s a l a d e d e p ó s i t o s e e n c o n t r a r á e n u n l o c a l e s p e c i a l , s i n p u e r t a d e c o m u
n i c a c i o n c o n el p r e c e d e n t e , si e s p o s i b l e , y n o a l u m b r a d o , ó a l u m b r a d o
e s t e r i o r m e n t e : s e s a b e n los n u m e r o s o s a c c i d e n t e s q u e r e s u l t a n d e las
m a n i p u l a c i o n e s d e l t r a s i e g o d e l a l c o h o l , e n p r e s e n c i a d e u n a l u z d e s n u d a ,
c u a l e s q u i e r a q u e s e a n l a s p r e c a u c i o n e s q u e s e t o m e n . L a e s p e r i e n c i a q u e
d e b e s a c a r s e d e la r e p e t i c i o n d e e s t o s a c c i d e n t e s e s q u e n o d e b e n h a c e r
s e l a s o p e r a c i o n e s s i n o d u r a n t e el d i a ó a l u m b r a r e s t e r i o r m e n t e el local,
y si a l g u n a v e z c o n v i e n e la a p r o x i m a c i o n d e u n a luz n o admitir otra q u e
la l á m p a r a D a v y . E n el taller d e destilacion estará p e r m a n e n t e m e n t e fija
d a la p r o h i b i c i o n e s p r e s a d e f u m a r , y los o b r e r o s h a l l a d o s infraganti
s e r á n r i g u r o s a m e n t e a m o n e s t a d o s : el u s o d e la p i p a ó d e l c i g a r r o h a b r á
b i e n p r o n t o a n u l a d o el beneficio d e las b u e n a s c o n d i c i o n e s del riesgo.
2 9 8 . — E l f a b r i c a n t e h a l l a r á u n a d o b l e v e n t a j a e n s e p a r a r el a l m a c e n
d e los p r o d u c t o s fabricados, n o s o l a m e n t e p o r u n a p a r e d m a e s t r a , s i n o
8
 — 1 1 4 —

a u n p o r u n i n t é r v a l o d e d i e z m e t r o s p o r lo m e n o s . 1.° E n c a s o d e Cºs, r º
c i o n d e la f á b r i c a p o d r i a p r e s e r v a r s u s m e r c a n c í a s q u e r e p r e s e n t a n s i e m
p r e u n v a l o r b a s t a n t e c o n s i d e r a b l e ; 2.” la p r i m a q u e p a g a r á p o r l o s a l
m a c e n e s a i s l a d o s s e r á m e n o r q u e la c o r r e s p o n d i e n t e al a l m a c e n a m i e n t o
p r i n c i p a l . L a s m i s m a s r e s t r i c c i o n e s p a r a el a l u m b r a d o s o n a p l i c a b l e s á
l o s a l m a c e n e s .
2 9 9 . — M i e n t r a s s e a p o s i b l e , la c á m a r a d e m a c e r a c i o n y f e r m e n t a c i o n
n o d e b e r á c o m u n i c a r c o n la d e d e s t i l a c i o n ; si e s i n d i s p e n s a b l e u n a p u e r t a ,
d e b e r á s e r c o n r e s o r t e y c e r r a r s e sola. D e s d e el m o m e n t o e n q u e e x i s t e
u n a c o m u n i c a c i o n , ella e n v u e l v e f o r z o s a m e n t e las c o n s e c u e n c i a s s i g u i e n
tes: a n a l o g í a d e a l u m b r a d o , s u p r e s i o n d e t o d a e s t u f a á f u e g o d i r e c t o ; e l
a i r e c a l i e n t e solo, á falta d e v a p o r , p u e d e s e r t o l e r a d o , c o n d u c i d o d e u n
c a l o r í f e r o e s t e r i o r b i e n d i s p u e s t o . L a r e d u c c i o n e s t i p u l a d a p o r la T a r i f a
p a r a el a l u m b r a d o exterior n o tendria razon d e ser si los v a p o r e s d e a l
c o h o l p u d i e s e n q u e m a r s e e n l o s m e c h e r o s d e g a s ó e n las l u c e s l i b r e s d e
l a s a l a d e m a c e r a c i o n ó f e r m e n t a c i o n . -

3 0 0 . — L o m i s m o s u c e d e r e s p e c t o d e l o s h o r n o s e n los q u e s e tra tan.

p o r i n c i n e r a c i o n las h e c e s d e l v i n o , p a r a e s t r a e r d e ellas l a s s a l e s d e p o
t a s a y S o s a q u e c o n t i e n e n ; e s p r e c i s o q u e n o t e n g a n n i n g u n a c o m u n i c a
c i o n c o n el taller d e d e s t i l a c i o n , s o p e n a d e s u j e t a r s e á la m i s m a p r i m a ,
h a c i é n d o l e p e r d e r el b e n e f i c i o d e l a l u m b r a d o e s t e r i o r . S u t e c h o d e b e s e r
e l e v a d o , á fin d e q u e n o s e c a r b o n i c e p o r s u d e m a s i a d a p r o x i m i d a d á los
h o g a r e s .
3 0 1 . — E l taller d e c o n s t r u c c i o n y d e p ó s i t o d e toneles p o d r á s e r a d y a
c e n t e á l o s h o r n o s d e p o t a s a , p e r o c o n u n a e n t r a d a d i f e r e n t e y s e p a r a d a
p o r u n a p a r e d m a e s t r a . T o d a v í a e s t a r í a n m e j o r s e p a r a d o s c o m p l e t a m e n
te. V é a s e lo q u e d e c i m o s e n el a r t í c u l o F u n d i c i o n s o b r e e s t e p u n t o .
3 0 2 . — H e m o s n o t a d o e n la T a r i f a d e las C o m p a ñ í a s d e s e g u r o s u n a
a n o m a l í a c u y a c a u s a n o p o d e m o s e s p l i c a r n o s ; la d e s t i l a c i o n d e l a l c o h o l
d e v i n o , g r a n o s ó p a t a t a s , h e c h a al v a p o r , p a g a t r e s p e s e t a s c i n c u e n t a
p o r c a d a m i l s i n n i n g u n a c o r r e c c i o n , c u a l q u i e r a q u e s e a s u m o d o d e
a l u m b r a d o , i n t e r i o r ó e x t e r i o r . C u a l e s q u i e r a q u e s e a n l o s c u e r p o s d e q u e
s e e x t r a e n l o s a l c o h o l e s v e m o s q u e t o d o s t i e n e n los m i s m o s c a r a c t é r e s
físicos; a s í el a l c o h o l á 9 2 ” d e l a l c o h ó m e t r o c e n t e s i m a l t i e n e u n a d e n s i d a d
d e 0 , 8 3 4 6 á la t e m p e r a t u r a d e 1 5 ° c e n t í g r a d o s , h i e r v e á 7 6 º c e n t í g r a d o s y
s u s v a p o r e s t i e ne n u n p e s o específico 1,6133. P o r otro l a d o v e o q u e h a y
p o c a s f á b r i c a s d e a l c o h o l d e g r a n o s , s i n m a l t a g e , ó g e r m i n a c i o n d e la c e
b a d a , p o r c o n s i g u i e n t e sin s e c a d e r o , sin m o l i n o p a r a la trituracion d e l
g r a n o , c e r n e d e r o s y m u c h a s v e c e s l a v a d o , d e s u e r t e q u e n o c o m p r e n d e
m o s el f a v o r q u e s e h a c e á la d e s t i l a c i o n d e c e r e a l e s , d e c e b a d a p r i n c i
p a l m e n t e , c u a n d o v e m o s e n ella al c o n t r a r i o m a s c a u s a s d e s i n i e s t r o s
 — 1 1 5 —

q u e e n la d e m e l a z a s ó d e l j u g o d e la r e m o l a c h a . C r e e m o s q u e s e r i a a l
m e n o s j u s t o r e s t a b l e c e r la p a r i d a d e n t r e e s t o s d o s r i e s g o s , y e s t i p u l a r l a s
m i s m a s d i f e r e n c i a s d e p r i m a , s e g u n la d i s p o s i c i o n d e l a l u m b r a d o . V é a n s e
p o r lo q u e r e s p e c t a al m o l i n o y á la g e r m i n a c i o n l o s a r t í c u l o s e s p e c i a l e s
q ue t r a t a n d e e s t a s i n d u s t r i a s : M o l i n o s d e trigo, C e r v e c e r í a s .
3 0 3 . — L a d i v i s i o n d e l o s r i e s g o s , el m o d o d e d i s p o s i c i o n d e l o s d i
v e r s o s l o c a l e s c u y o c o n j u n t o c o n s t i t u y e la f á b r i c a d e d e s t i l a c i o n s o n ,
d e s p u e s d e lo q u e p r e c e d e , d e u n a g r a n d e i n f l u e n c i a e n el r i e s g o d e q u e
n o s o c u p a m o s , y d e estas c o s a s d e p e n d e r á la p r o b a b i l i d a d d e los s i n i e s
t r o s p a r c i a l e s ó totales. E n la c á m a r a d e d e s t i l a c i o n y r e c t i f i c a c i o n el
c o n s t r u c t o r m u l t i p l i c a r á las v e n t a n a s , s u p r i m i r á l o s e n t a r i m a d o s , n o e s
t a b l e c e r á m a s q u e g a l e r í a s c o n c l a r a b o y a s lo m a s e s t r e c h a s p o s i b l e , c u
b r i r á el edificio c o n u n a t e c h u m b r e l i g e r a , p o r q u e el i n c e n d i o c o m i e n z a
s i e m p r e p o r e s p l o s i o n , y si s o n m a s r a r o s l o s o b s t á c u l o s á la e s p l o s i o n y
l o s c u e r p o s c o m b u s t i b l e s q u e ella p u e d e i n f l a m a r , s e r á p o s i b l e y fácil la
e s t i n c i o n d e l f u e g o y la r e p a r a c i o n d e l o s d e s p e r f e c t o s . E s t e s e r i a el c a s o
d e t e n e r u n a t e c h u m b r e d e h i e r r o y p i z a r r a y d e c o n s t r u i r c o n m a t e r i a
l e s i n c o m b u s t i b l e s , ladrillos y fundicion, t a l a d r a d o s p a r a las galerías.
3 0 4 . — S e h a o b s e r v a d o q u e el v a p o r p r o d u c i a u n e s c e l e n t e e f e c t o e n
l o s s i n i e s t r o s d e las f á b r i c a s d e a g u a r d i e n t e ; s e r á e l e m e n t a l e s t a b l e c e r
u n t u b o d e v a p o r e n la sala d e los a p a r a t o s c o n u n a t r a n s m i s i o n q u e p u e
d a a b r i r l e s a l i d a d e s d e f u e r a , si l o s g e n e r a d o r e s c o m u n i c a n c o n e s t a s a
la. E n el c a s o n e g a t i v o b a s t a r á p o d e r e m i t i r d e s d e la c á m a r a d e l o s g e n e
r a d o r e s el v a p o r r e u n i d o e n el t u b o d e s o c o r r o . E l v a p o r l a n z a d o así e n
m a s a h a h e c h o m a r a v i l l a s .
3 0 5 . — S e a q u e s e e m p l e e la l á m p a r a D a v y ó la l á m p a r a C o m b e s , e s
p r e c i s o v i g i l a r c o n g r a n d e a t e n c i o n el e s t a d o c o t i d i a n o d e e s t a s l á m p a r a s ;
n o e s e s t r a ñ o v e r á l o s o b r e r o s , p a r a t e n e r u n p o c o m a s d e l u z , c o m o
a b r e n a g u j e r o s c i l í n d r i c o s c o n u n p u n z o n e n el tejido m e t á l i c o p r e s e r v a
d o r , q u i t a n d o d e e s t e m o d o á la l á m p a r a t o d a la s e g u r i d a d q u e p r o p o r
c i o n a . D e b e m o s t a m b i e n a ñ a d i r q u e e n c i e r t a s f á b r i c a s , e n las q u e el
a l u m b r a d o c o n s t a e n la P ó l i z a c o m o e s t e r i o r , s e i n t r o d u c e n o o b s t a n t e
l a l á m p a r a D a v y ó C o m b e s ; c r e e m o s , p u e s , q u e s u u s o d e b e m e n c i o n a r s e
e n el c o n t r a t o , p o r q u e e s t a s l á m p a r a s e c h a d a s á p e r d e r ó e n m a l e s t a d o ,
p o r la u s u r a , p u e d e n s e r c a u s a d e u n accidente.
3 0 6 . — E l Dr. S u r m a y d e H a m , F r a n c i a , p r o p o n e utilizar las p r o p i e
d a d e s d e telas m e t á l i c a s d e m a l l a s e s t r e c h a s p a r a evitar los siniestros
q u e p r o v i e n e n d e e s c a p e s d e l o s a p a r a t o s , e n v o l v i e n d o las j u n t u r a s d e
e s t o s ú l t i m o s y d e s u s t u b o s c o n u n t e j i d o m e t á l i c o p r o t e c t o r . E s t a e s
u n a e s c e l e n t e p r e c a u c i o n .
 — 1 1 6 —

A I L T O S H O R N O S .

F 0 R J A S . - T A L L E R E S D E C O N S T R U C C I O N . — C L A V E T E R Í A . —
F U N D I C I O N . — I N D U S T R I A S M E T A L Ú R G I C A S .

3 0 7 . — L a s p r o v i s i o n e s d e c a r b o n d e l e ñ a ó d e p i e d r a o f r e c e n p e l i g r o
m u c h a s v e c e s ; los p r i m e r o s p u e d e n c o n t e n e r a l g u n o s c a r b o n e s m a l a p a
g a d o s q u e s e v u e l v e n á e n c e n d e r , l o c u a l i n d i c a q u e d e b e n a i s l a r s e l o s
a l m a c e n e s q u e los c o n t i e n e n y q u e n o d e b e n e n t r a r s e h a s t a d e s p u e s q u e
s e t e n g a la c o m p l e t a s e g u r i d a d d e q u e e s t á n a p a g a d o s . E n l a s f á b r i c a s d e
ácido acético es preciso tener m u c h o cuidado en dejar los c a r b o n e s q u e
s a l e n d e las retortas veinticuatro h o r a s e s p u e s t o s al aire. D e s p u e s d e h a
b e r l o s p u e s t o e n sacos, s e los d e j a t o d a v í a al aire u n t i e m p o igual y solo
d e s p u e s d e e s t o s e los v u e l v e á e n t r a r e n el a l m a c e n . A u n a s í n o s e e v i
t a n s i e m p r e l o s a c c i d e n t e s ; b a s t a u n s o l o p u n t o e n i g n i c i o n e n m e d i o d e
u n n u d o d e m a d e r a para q u e a r d a d e n u e v o toda la m a s a . S e r á n p u e s i n
dispensables u n a vigilancia prolongada, u n a b o m b a d e incendios y t o n e
les d e a g u a c o n s u s c o r r e s p o n d i e n t e s c u b e t a s . P r o c e d i e n d o d e igual m o
d o p a r a el c a r b o n d e l e ñ a q u e llega del b o s q u e , s e o b v i a r á n e n g r a n p a r t e
d i c h o s i n c o n v e n i e n t e s . L a s e g u n d a clase d e c a r b o n e s p u e d e i n f l a m a r s e
e s p o n t á n e a m e n t e ; c u a n d o s e l o s a l m a c e n a c o n v i e n e h a c e r l o d e m a n e r a
q u e circule u n a b u e n a ventilacion p o r todas las partes d e la m a s a , p o r q u e
b a j o la i n f l u e n c i a s i m u l t á n e a d e l c a l o r y la h u m e d a d , s o b r e t o d o e n las
h u l l a s m e n u d a s y q u e c o n t i e n e n piritas, s e p r o d u c e u n a a b s o r c i o n d e
o x í g e n o a c o m p a ñ a d a d e u n d e s p r e n d i m i e n t o d e calor suficiente p a r a i n
flamarlas. Casi todas las hullas contienen u n a cierta cantidad d e piritas
d e h i e r r o . L o m a s u s u a l e s s e g u i r el m e d i o q u e h e m o s t r a z a d o e n e l a r
tículo 174; los t u b o s d e m i m b r e s s o n p o c o c o s t o s o s y d e b a s t a n t e d u r a
cion. L a t u r b a q u e contiene piritas, e n presencia d e la h u m e d a d p u e d e
o f r e c e r t a m b i e n f e n ó m e n o s d e c o m b u s t i o n e s p o n t á n e a ; el e s t i é r c o l t a m
b i e n . S e l o s e v i t a d e la m i s m a m a n e r a p r a c t i c a n d o c h i m e n e a s d e a e r a c i o n
e n las m a s a s d e estas m a t e r i a s . Q u i t a r d e los d e p ó s i t o s c o m p l e t a m e n t e
toda la hulla ó la turba, echar fuera los detritus ó polvos ó p e q u e ñ o s
p e d a z o s q u e q u e d a n a n t e s d e recibir u n a n u e v a provision, e s t o d a v í a u n a
p r e s c r i p c i o n q u e d e b e o b s e r v a r s e .
3 0 8 . - L a s forjas y l a m i n a d o r e s d e b e n t e n e r u n s u e l o i n c o m b u s t i b l e ,
los t e c h o s elevados, n i n g u n a ó p o c a s divisiones d e m a d e r a . L o s t e c h o s ,
puesto q u e estas fábricas suelen estar constituidas p o r i n m e n s o s c o b e r
tizos ó t i n g l a d o s abiertos l a t e r a l m e n t e , s e i n f l a m a n á m e n u d o , la m a d e r a
 — 1 1 7 —

s e c a r b o n i z a ; e s p r e c i s o , p u e s , t e n e r s i e m p r e á la m a n o u n a b o m b a p r e p a
r a d a , c o l o c a d a s o b r e u n p e q u e ñ o c a r r e t o n q u e p e r m i t a h a c e r l a c i r c u l a r
p o r los talleres y h a c e r l a m a n i o b r a r al p r i m e r aviso.
3 0 9 . — L a s e s t u f a s , t o d a s d e ladrillos y a b o v e d a d a s s ó l i d a m e n t e , n o
e s t a r á n a r r i m a d a s á n i n g u n a p a r e d q u e c o n t e n g a e s t r i b o s n i v i g a s d e m a
d e r a . N o s e c o l o c a r á n i n g u n e n t a r i m a d o e n c i m a ó c e r c a d e ellas, p o r lo
m e n o s á u n a d i s t a n c i a m e n o r d e s e t e n t a c e n t í m e t r o s . E s t a r á n c e r r a d a s
p o r p u e r t a s d e h i e r r o , s i e m p r e e n b u e n e s t a d o . L o s h o r n o s d e r e v e r b e r o ,
l o s h o r n o s d e f u s i o n ó c u b i l o t e s e s t a r á n a i s l a d o s d e l s u e l o , d e las v i g a s y
d e l t e c h o . Si e x i s t i e r a a l g u n a e n s u p l a n o , c o m o s e v é p a r a l o s c u b i l o t e s ,
s e r e b a j a r á n p o r s u a l r e d e d o r , r e e m p l a z a n d o la m a d e r a p o r el h i e r r o y la
p l a n c h a . L o m i s m o p a r a l o s h o r n o s d e a f i n a c i o n , d e r e c a l e n t a r l o s b r a
serillos d e c l a v o s y otros. S e utiliza el c a l o r p e r d i d o d e e s t o s h o r n o s e n
v i á n d o l o á c a l e n t a r l o s g e n e r a d o r e s d e v a p o r ; s e p u e d e n d i s p o n e r , p o r
e j e m p l o , s o b r e u n a m i s m a l í n e a l o s b r a s e r o s q u e s e r e c u b r e n d e u n a b ó
v e d a q u e sostiene u n g e n e r a d o r d e u n a l o n g i t u d igual á ella.
3 1 0 . — L a e b a n i s t e r í a , el c u a r t o d e l o s m o d e l o s s o n d e u n a i m p o r
t a n c i a p r i m a r i a , b a j o el p u n t o d e vista q u e n o s o c u p a , e n los talleres d e
c o n s t r u c c i o n y f u n d i c i o n e s . S i n e m b a r g o , c o n d e m a s i a d a f r e c u e n c i a s e
d e j a n e n d e s ó r d e n m a d e r a s , v i r u t a s , p a j a ; los s u e l o s s o n d e m a d e r a , p a
S a n p o r ellos c h i m e n e a s , la c o l a s e h a c e á f u e g o d i r e c t o , s e e s t a b l e c e n
e s t u f a s p r o v i s i o n a l e s q u e s e d e j a n , p o r n e g l i g e n c i a , y d e s p u e s u n o s e a d
m i r a d e q u e s o b r e v e n g a e l s i n i e s t r o . E l c a l d e o d e la c o l a f u e r t e , o p e r a
c i o n c u y a s c o n s e c u e n c i a s h a n o c a s i o n a d o m u c h o s s i n i e s t r o s , n o d e b e j a
m á s h a c e r s e á f u e g o d i r e c t o , b a j o n i n g u n p r e t e s t o , n i a u n c o n u n V a s o
d e d o b l e fo n d o . ¿ H a y algo m a s fácil q u e h a c e r esta o p e r a c i o n p o r m e d i o
d e l v a p o r ó p o r m e d i o d e l g a s ? S e c a l e n t a r á t a m b i e n p o r m e d i o d e l v a p o r
e l t aller d e c a r p i n t e r í a ó p o r m e d i o d e u n a e s t u f a C o r n e a u ú o t r a s e m e
j a n t e , c o l o c a d a s o b r e u n a b a l d o s a g r u e s a d e c i n c o á s e i s c e n t í m e t r o s . S e
s u s t i t u i r á e l a l u m b r a d o r u t i n a r i o d e las l á m p a r a s d e m a n o ó v e l a s p o r
el a l u m b r a d o d e g a s h e c h o m o v i b l e p o r m e d i o d e m e c h e r o s m o n t a d o s e n
u n p e q u e ñ o t r í p o d e y p r o v i s t o s d e t u b o s c a o u t c h o u c q u e s e p r e s t a n á
t o d o s los m o v i m i e n t o s . D e s d e l u e g o es u n m a l s i s t e m a el d e t e n e r p i s o s
y c o l o c a r e s t o s talleres e n u n o d e ellos, s o b r e t o d o e n a q u e l e n q u e s e
t r a b a j a n las m a d e r a s ; d e b e n p u e s establecerse e n pisos bajos.
3 1 1 . — C u a n d o la c a r p i n t e r í a d e p e n d e d e u n e s t a b l e c i m i e n t o b a s t a n t e
i m p o r t a n t e p a r a q u e el l a b r a d o d e la m a d e r a q u e s i r v e p a r a los m o d e l o s
y otros u s o s tenga lugar p o r m e d i o d e sierras mecánicas, será m e n e s t e r
c o n f i n a r este taller á u n local especial aislado d i e z m e t r o s p o r lo m e n o s
d e c u a l q u i e r otro local. D e otro m o d o el fabricante se e s p o n d r i a á p a g a r
u n a p r i m a igual á la q u e p a g a n las sierras m e c á n i c a s .
 — 1 1 8 —

3 1 2 . — E l a n e j o d e la c a r p i n t e r í a , el a l m a c e n d e los m o d e l o s , d e u n
v a l o r r e l a t i v o q u e n o c o m p e n s a el s e g u r o , q u e n o d e b e c u b r i r m a s q u e e l
v a l o r b r u t o ó a b s o l u t o , e s t á o r d i n a r i a m e n t e c o l o c a d o e n c i m a d e l t a l l e r
d e c a r p i n t e r í a , c u a n d o el edificio t i e n e p i s o s . E s t e sitio, r a c i o n a l , s e g u n
el s e r v i c i o y el ó r d e n d e l t r a b a j o , e s el m a s e s p u e s t o c o n r e l a c i o n al i n
c e n d i o . A s í t e n e m o s q u e r e c o m e n d a r d e n u e v o l o s p i s o s b a j o s q u e lo c o n
cilian t o d o , p e r m i t e n la c o n t i g ü i d a d d e e s t o s d o s t a l l e r e s y d e j a n la p o
s i b i l i d a d d e s e p a r a r l o s p o r p a r e d e s m a e s t r a s , c u y a s a b e r t u r a s t e n g a n
p u e r t a s d e h i e r r o . ( V é a s e n ú m . 1 0 2 . ) A u n p o d r i a e s t a b l e c e r s e el t a l l e r d e
c a r p i n t e r í a d e b a j o d e u n a b ó v e d a , e s t a b l e c i e n d o e n c i m a d e ella el c u a r t o
d e los m o d e l o s y la o f i c i n a d e d i b u j o p u e s t o s e n c o m u n i c a c i o n p o r m e d i o
d e u n a e s c a l e r a c u y a c a j a s e a i n c o m b u s t i b l e . -

3 1 3 . — E l taller d e c a r p i n t e r í a d e b e e s t a r e m b a l d o s a d o ó e n l a d r i l l a d o
ó s o b r e t e r r a p l e n ; t o d a s las t a r d e s , d e s p u e s d e l t r a b a j o , s e b a r r e r á s é r i a
m e n t e , p a r a q u i t a r t o d o i n d i c i o d e v i r u t a s , p a j a s , p e d a c i t o s d e m a d e r a
q u e p u e d e n q u e d a r e s p a r c i d o s p o r el s u e l o . E s fácil i n t r o d u c i r e n la c a r
p i n t e r í a u n t u b o d e v a p o r ; e s t o e s u n g a s t o m u y p e q u e ñ o y q u e p o d r i a
s e r v i r c o m o u n a u x i l i o e f i c a z al p r i n c i p i o d e l i n c e n d i o .
3 1 4 . — L o s h o g a r e s d e las f o r j a s d e b e n e s t a r p r o v i s t o s d e c a m p a n a s
m e n o s q u e el t e c h o s e a i n c o m b u s t i b l e y la p r o l o n g a c i o n d e e s t a s c a m p a
m a s d e b e t e r m i n a r s e e n c h i m e n e a s q u e s o b r e s a l g a n del t e c h o u n m e t r o p o r
l o m e n o s , s e g u n q u e e s t e t e c h o f o r m e l o s d o s l a d o s d e u n á n g u l o m a s ó
m e n o s a g u d o . L a p a r t e del t e c h o q u e a t r a v i e s a n estas c h i m e n e a s p a r a
salir al e s t e r i o r d e b e e s t a r p e r f e c t a m e n t e c o r t a d a , y a d e m á s d e l a s p r e
c a u c i o n e s i n d i c a d a s e n l o s n ú m e r o s 1 al 1 8 , e s u n a e s c e l e n t e i d e a la d e
h a c e r e n t r a r la c h i m e n e a , si e s t a e s u n s i m p l e t u b o d e p l a n c h a , e n o t r a
m a s l a r g a d e ladrillo ó m e t a l q u e le s i r v e d e e n v o l t u r a y g a r a n t i z a m e j o r
l o s c u e r p o s c o m b u s t i b l e s v e c i n o s c o n t r a l a s c o n s e c u e n c i a s d e las h e n d i
d u r a s ó r a j a s q u e s e p u e d a n a b r i r . E s u n e r r o r lo q u e a l g u n o s s u p o n e n
d e q u e las c h i s p a s p r o y e c t a d a s e n el a c t o d e f o r j a r s e a n p o c o d e t e m e r ,
a s í c o m o las c h i s p a s d e l f u e g o d e la forja; c o n s i d e r a d o s a i s l a d a m e n t e ,
q u i z á s e t e n g a r a z o n , p e r o m u l t i p l i c a d a s y s u c e s i v a s c o m o s o n e n l a
p r á c t i c a , p u e d e n p e r f e c t a m e n t e a c a b a r p o r i n f l a m a r l o s c u e r p o s c o m
b u s t i b l e s . y m u c h o s e j e m p l o s p o d r i a m o s c i t a r e n a p o y o d e e s t e a s e r t o .
L a s c h i s p a s d e los h o r n o s d e f u s i o n ó q u e s i r v e n p a r a r e c a l e n t a r s o n l a n
z a d a s á u n p e r í m e r o m a y o r á c a u s a d e la v i o l e n c i a del tiro artificial y d e
l a m a y o r a l t u r a d e las c h i m e n e a s . E s t a e s u n a p r o x i m i d a d p e l i g r o s a .
3 1 5 . — L o s talleres d e t o r n e a r y a j u s t a r l o s m e t a l e s n o o f r e c e n m a s
peligros q u e las p e q u e ñ a s c a n t i d a d e s d e aceite q u e se e m p l e a n p a r a q u e
f u n c i o n e n las m á q u i n a s d e t a l a d r a r , r a y a r , t o r n e a r y o t r a s s e m e j a n t e s , y
d e sebo p a r a las m u e l a s d e afinar y p u l i r á c a u s a d e los trapos e m p a p a d o s
 — 1 1 9 —

d e e s t a s m a t e r i a s g r a s a s . P a r a p r e v e n i r l a e v e n t u a l i d a d d e l p e l i g r o , ó
b i e n s e r e p a r t e á l o s a j u s t a d o r e s c i e r t o n ú m e r o d e c a j a s d e lata e n l a s
q u e s e l e s o b l i g a á e n c e r r a r a q u e l l o s t r a p o s , ó b i e n s e l o s h a c e q u i t a r c a d a
n o c h e y l l e v a r a f u e r a p o r u n v i g i l a n t e .
3 1 6 . — S i p o r c u a l q u i e r a c a u s a s e e m p l e a b a e n e s t o s t a l l e r e s a z u f r e
e n flor ó e n p o l v o , s e r i a p r e c i s o a c o r d a r s e d e q u e el a z u f r e s e c o m b i n a
c o n el h i e r r o á la t e m p e r a t u r a o r d i n a r i a y q u e l a s l i m a d u r a s ó l o s c o p o s
d e h i e r r o h ú m e d o ó m o j a d o m e z c l a d o s c o n el a z u f r e e n e l m i s m o e s t a d o
d e division p u e d e n f o r m a r u n a c o m b i n a c i o n q u e tiene t a n t a afinidad p a r a
e l o x í g e n o d e l a i r e q u e , a b s o r b i é n d o l e , p u e d e p o n e r s e i n c a n d e s c e n t e y
p o r lo t a n t o c o m u n i c a r el f u e g o á l o s o b j e t o s c o m b u s t i b l e s v e c i n o s .
3 1 7 . — E l l o c a l q u e s i r v e p a r a el e m b a l a j e e s t a r á e n l a d r i l l a d o ó e m b a l
d o s a d o ; s u s l u c e s esteriores ó e n c e r r a d a s e n faroles; los r e s i d u o s d e p a j a
d e t o d a e s p e c i e q u i t a d o s t o d a s las n o c h e s , p r o h i b i é n d o s e e s p r e s a m e n t e
f u m a r e n é l .
3 1 8 . — E l d e s e n g r a s a d o d e las p i e z a s taladradas, tales c o m o p e r n o s ,
tornillos, tuercas, d e b e vigilarse m u c h o . L o s b a ñ o s alcalinos e n q u e s e
e f e c t ú a , s e c a l i e n t a n c o n f r e c u e n c i a á f u e g o d e s n u d o ; t o d o s l o s o b j e t o s
c e r c a n o s s i e n d o g r a s i e n t o s , los h o g a r e s p u e d e n p r e s e n t a r c a s i l o s m i s
m o s p e l i g r o s q u e l o s d e los m o l i n o s d e a c e i t e . E s p r u d e n t e h a c e r e s t a
o p e r a c i o n e n u n p e q u e ñ o c o l g a d i z o c o n s t r u i d o e s p r e s a m e n t e y e n d o n d e
el i n c e n d i o n o p u e d a c o m p r o m e t e r el c u e r p o d e l o s e d i f i c i o s v e c i n o s . L a
m i s m a p r e s c r i p c i o n d e b e s e g u i r s e p a r a el e m b r e a d o d e l o s s a c a f o n d o s ,
p e r n o s y otros, para, e n el c a s o d e la i n f l a m a c i o n d e la b r e a y d e los
u t e n s i l i o s q u e la c o n t i e n e n , s e a fácil c o n c e n t r a r el f u e g o y a p a g a r l o .
3 1 9 . — L o s a r m a r i o s d e l o s t a l l e r e s s e v i s i t a r á n á m e n u d o á f i n d e
q u e los o b r e r o s n o d e j e n allí n i n g u n d e s e c h o ni t r a p o q u e , e m p a p a d o s d e
g r a s a y ó x i d o s m e t á l i c o s , p o d r i a n i n f l a m a r s e e s p o n t á n e a m e n t e . R e c o m e n
d a m o s q u e estos a r m a r i o s s e a n d e f u n d i c i o n ó p l a n c h a .
3 2 0 . — L a f a b r i c a c i o n d e c a j a s ó b a r r i l e s d e e m b a l a j e d e b e r á , m i e n t r a s
s e a posible, o p e r a r s e e n local i n d e p e n d i e n t e . T e n i e n d o los o b r e r o s n e c e
s i d a d d e e s p o n e r el i n t e r i o r d e l o s b a r r i l e s al f u e g o d e a l g u n o s c a r b o n e s
e n c e n d i d o s , l o h a r á n al e s t e r i o r ó e n c h i m e n e a s d e h o g a r e s p a c i o s o ; e m
b a l d o s a n d o la p i e z a , s e h a r á t o d a v í a m e j o r . T o d a s l a s t a r d e s s e a p a g a r á n
c o n a g u a los c a r b o n e s y la p i e z a se b a r r e r á , q u i t a n d o d e ella los d e s p e r
d i c i o s y p e q u e ñ a s V i r u t a s .
3 2 1 . — D e t i e m p o e n t i e m p o s e p r a c t i c a u n l i m p i a d o c o m p l e t o d e
t o d a s l a s m á q u i n a s d e l ta ller; l a s telas, l o s t r a p o s d e l a n a ó a l g o d o n , l o s
d e s e c h o s q u e s i r v e n p a r a e s t e u s o d e b e n i n m e d i a t a m e n t e d e s p u e s l l e
v a r s e a l e s t e r c o l e r o ó á u n p e q u e ñ o l o c a l á p r o p ó s i t o , b i e n s e p a r a d o y
s i n v a l o r .
 — 1 2 0 —

3 2 2 . — P a r a el a l m a c e n d e los c o l o r e s s e e s c o g e r á u n piso b a j o b i e n
ventilado, sin h o g a r y a l u m b r a d o e s t e r i o r m e n t e . N o a p r o b a m o s el u s o d e
c o l o c a r los colores y e s e n c i a s e n sótanos, p o r q u e la ventilacion e s i n s u f i
c i e n t e y s e e s t á o b l i g a d o m u c h a s v e c e s á i n t r o d u c i r e n ellos la l u z .
3 2 3 . — E n l o s e s t a b l e c i m i e n t o s e n q u e el t r a b a j o c e s a c o n el d i a , el
p e l i g r o c o m i e n z a c o n la n o c h e ; d o s ó t r e s r o n d a s d e n o c h e n o s p a r e c e n
i n d i s p e n s a b l e s . E l f u e g o q u e s e c o m u n i c a á c o n s e c u e n c i a d e l m a l e s t a d o d e
l a s c h i m e n e a s , d e los t u b o s d e l a s e s t u f a s , e s t á l a t e n t e m u c h o t i e m p o a n
t e s q u e s e m a n i f i e s t e .
3 2 4 . — L a s C o m p a ñ í a s d e s e g u r o s h a n a u m e n t a d o r e c i e n t e m e n t e la
p r i m a i m p o n i b l e á l o s talleres d e c o n s t r u c c i o n . H u b i é r a m o s q u e r i d o v e r
e s t a b l e c e r s e l a s d o s c a t e g o r í a s s i g u i e n t e s :
T a l l e r e s d e c o n s t r u c c i o n c o n a l m a c e n d e m o d e l o s y taller d e c a r p i n
t e r i a .
T a l l e r e s d e c o n s t r u c c i o n c o n a l m a c e n d e m o d e l o s y taller d e c a r p i n
teria s e p a r a d o s .
H a c i e n d o u n f a v o r p a r a la s e p a r a c i o n c o m p l e t a d e l a l m a c e n d e m o
d e l o s , s e ll egari a á h a c e r u s u a l el a i s l a m i e n t o d e e s t e r i e s g o y á e v i t a r l o s
i n c e n d i o s d e m o d e l o s c u y o a r r e g l o e s y s e r á s i e m p r e u n a d e las c o s a s
m a s difíciles, e s t a n d o s u b o r d i n a d a l a a p r e c i a c i o n d e l v a l o r r e a l d e l o s
m o d e l o s á m i l c i r c u n s t a n c i a s q u e la m o d i f i c a n c o n s t a n t e m e n t e .

F Á B R I C A D E P A P E L .

3 2 5 . — S i e n d o h o y d i a e m p l e a d o e n casi t o d a s p a r t e s el s i s t e m a c o n t i
n u o , n o n o s o c u p a r e m o s d e las fábricas d e p a p e l p o r los a n t i g u o s s i s t e m a s .
L a s p a r t e s p e l i g r o s a s d e u n a f á b r i c a d e p a p e l s o n :
1 . " — T a l l e r d e s e p a r a c i o n y c o r t a d o d e l o s t r a p o s . L a c o m b u s t i b i l i
d a d d e las m a t e r i a s ; l a s c erillas q u e s e e n c u e n t r a n á m e n u d o e n l o s t r a
p o s , h a c e n i n d i s p e n s a b l e u n a v i g i l a n c i a n o i n t e r r u m p i d a ; el a l u m b r a d o
d e d i c h o s t a l l e r e s y s u c a l e f a c c i o n l l a m a n i g u a l m e n t e la a t e n c i o n . N u n c a
s e a i s l a r á n b a s t a n t e l a s e s t u f á s q u e s e p u e d e n e s t a b l e c e r e n ellos y d e b e n
e n v o l v e r s e e n u n a c a m i s a ó tela m e t á l i c a a pretada, á fin d e i m p e d i r el
c o n t a c t o d e los t r a p o s . B i e n q u e l a s T a r i f a s n o e s t i p u l a n n a d a e n c u a n t o
á la c a l e f a c c i o n , i n v i t a r i a m o s s i e m p r e al f a b r i c a n t e á n o e m p l e a r m a s
q u e el v a p o r q u e le sobra y á prohibir s e v e r a m e n t e la entrada d e todo
b r a s e r i l l o q u e n o s e a d e a g u a c a l i e n t e .
2 . º — E l taller d e l c e r n i d o . E l c e d a z o t i e n e p o r o b j e t o l i m p i a r y s e p a
rar del trapo el p o l v o y las m a t e r i a s estrañas q u e contiene; haciéndose
e n seco esta operacion, el p o l v o a b s o r v e el aceite d e los ejes del cedazo, se
 — 1 2 1 —

p e g a á l o s t a b i q u e s d e m a d e r a q u e f o r m a n el c o n t o r n o d e la c á m a r a q u e
l o c o n t i e n e y si e s t o s ejes, q u e s e u n t a n á la m a n o y c u y o s c a n a l e s q u e
c o n t i e n e n el a c e i t e d e b e n l i m p i a r s e á m e n u d o á c a u s a d e l p o l v i l l o q u e
l o s a t a s c a , c e s a n u n m o m e n t o d e s e r l u b r i f i c a d o s , el a u m e n t o d e t e m p e
a r t u r a d e t e r m i n a d o p o r la v e l o c i d a d d e la rotacion, n o t a r d a e n o c a s i o n a r
u n i n c e n d i o q u e e s p l o t a c o n v i o l e n c i a , g r a c i a s á la c o m b u s t i b i l i d a d d e l o s
c u e r p o s q u e le s i r v e n d e a l i m e n t o . E l f a b r i c a n t e p r u d e n t e o r g a n i z a r á e s t a
m á q u i n a d e m o d o q u e l o s c o j i n e t e s d e l o s e j e s s e a n d e m e t a l , c o n s t a n t e
m e n t e a l i m e n t a d o s d e a c e i t e p o r m e d i o d e u n t a d o r e s c o n e m b u d o , b i e n
a l a b r i g o d e l p o l v o y l i m p i a d o s á m e n u d o ; t o d a s e s t a s c o n d i c i o n e s d e p e n
d e n d e la p r e c i s i o n c o n q u e s e a c o n s t r u i d a e s t a m á q u i n a . E s fácil , p a
g a n d o u n p o c o m a s , h a c e r q u e esta precision sea proporcional á los
p e l i g r o s d e l a p a r a t o . L o e s t a b l e c e r á e n u n l o c a l e n l a d r i l l a d o , r e v o c a d o ó
a b o v e d a d o , r e e m p l a z a r á l o s t a b i q u e s d e m a d e r a p o r p a r e d e s d e ladrillo,
l i m i t a r á l a s c o m u n i c a c i o n e s c o n l o s t a l l e r e s v e c i n o s á l o e s t r i c t a m e n t e
n e c e s a r i o y l a s d i s p o n d r á c o n p u e r t a s d e h i e r r o ( v é a s e n ú m . 102). A d e
m á s , allí lo m i s m o q u e e n el taller e n q u e s e e s c o g e el t r a p o , s e t e n d r á
s i e m p r e á la m a n o u n a t i n a d e a g u a d e u n a c a p a c i d a d r e g u l a r , c o n s u s
c o r r e s p o n d i e n t e s c u b e t a s d e i n c e n d i o . C u a n d o s e a p o s i b l e , p r e f e r i r á u n a
l l a v e d e a g u a c o n a l g u n a s c u b e t a s s u s p e n d i d a s , t e r m i n a d a p o r u n a a r t i
c u l a c i o n á la c u a l p o d r i a u n i r s e i n m e d i a t a m e n t e u n a m a n g a d e i n c e n d i o s
p r o v i s t a d e u n a t u e r c a ; t e m e m o s s i e m p r e q u e l o s o b r e r o s m o r t i f i c a d o s
p o r la p r e s e n c i a d e l t o n e l d e a g u a , p o r t e n e r el c u i d a d o d e l l e n a r l o e x a c
t a m e n t e , c o n c l u y a n p o r s u p r i m i r , á e s c o n d i d a s d e l m a y o r d o m o , e s t e m e
d i o d e s o c o r r o t a n s e n c i l l o c o m o p o c o c o s t o s o . U n t u b o d e v a p o r p r o d u
c i r i a i g u a l m e n t e u n e s c e l e n t e efecto, s o b r e t o d o e n el l o c a l l i m i t a d o d e l
c e r n i d o . E s m u y fácil al f a b r i c a n t e d e p a p e l q u e t i e n e el a g u a y el v a p o r ,
p o r así decirlo, á discrecion, el e m p l e o s i m u l t á n e o d e estos d o s m e d i o s .
E l m i s m o f a b r i c a n t e r e e m p l a z a r á las c h i m e n e a s d e v e n t i l a c i o n y c o n d u c
c i o n a l e s t e r i o r d e l p o l v o d e l c e d a z o , q u e s o n o r d i n a r i a m e n t e d e m a d e r a
y q u e p r o p a g a n i n m e d i a t a m e n t e el f u e g o allí d o n d e p a s a n , p o r t u b o s ó
c h i m e n e a s d e p l a n c h a b i e n a i s l a d o s , c o m o si s e t r a t a s e d e l o s t u b o s d e
e s t u f a y p r o v i s t o s d e r e g i s t r o s ó p a n t a l l a s q u e s e c e r r a r á n , p o r p r e c a u
c i o n , al m e n o r i n d i c i o d e f u e g o e n el a p a r a t o .
3 . º — L o s d e s e c h o s d e los t a l l e r e s p r e c e d e n t e s . B a r r i e n d o c o n f r e
c u e n c i a y todos los dias y quitando la b a s u r a q u e r e g u l a r m e n t e se r e c o
je, s e i m p e d i r á t o d o accidente. E s u n a falta g r a v e d e j a r a c u m u l a r s e
e s t o s d e s e c h o s , s e a e n la c á m a r a d e l c e r n i d o ó e n c u a l q u i e r a o t r a p a r t e ,
a u n c u a n d o s e l o s c o l o q u e e n s a c o s . L a m a s p e q u e ñ a c h i s p a b a s t a p a r a
i n f l a m a r l o s y c o m o es p r e c i s o s i e m p r e t e m e r las p i p a s y el t a b a c o q u e s e
f u m a n clandestinamente, n o se p u e d e tener seguridad d e q u e esta c h i s
 — 1 2 2 —
p a n o s e p r o d u z c a . A u n c u a n d o a q u e l l a o p e r a c i o n diaria y m e t ó d i c a n o
t u v i e r a o t r a c o n s e c u e n c i a q u e el a s e o , e s t e s e r i a s i e m p r e u n a v e n t a j a
apreciable. C u a n d o las c h i m e n e a s del c e d a z o d e s e m b o c a n s o b r e el t e c h o
ó el c e d a z o e s t á e s t a b l e c i d o e n la b u h a r d i l l a , c e r c a d e u n a v e n t a n a , y l a s
b o r r i l l a s s e a m a s a n e n c i m a d e l t e c h o , s e a c u m u l a n y n o t a r d a n e n f o r
m a r u n a e s p e s a c a p a q u e la m e n o r c h i s p a d e u n a c h i m e n e a v e c i n a i n f l a
m a y q u e d e t e r m i n á n d o s e el i n c e n d i o e n el t e c h o c a u s a m u c h a s v e c e s el
d e la f á b r i c a e n t e r a . S e r e m e d i a r á e s t e p e l i g r o p o r u n b a r r i d o f r e c u e n t e
y m e t ó d i c o del tejado ó terrado.
L o q u e a c a b a m o s d e decir r e l a t i v a m e n t e al c e r n i d o s e aplica i g u a l
m e n t e á las o p e r a c i o n e s m e c á n i c a s d e c o r t a r y r o m p e r el t r a p o . E l a l u m
b r a d o d e l c u a r t o d e l c e r n i d o d e b e s e r e s t e r i o r , e s d e c i r i n s t a l a d o e n u n a
d e las p a r e d e s d e ladrillo, c o m o lo h e m o s p r e s c r i t o e n el n ú m e r o 2 0 5
p a r a las fábricas d e c a r d a d o é h i l a d o del lino. "
4 . º — A l m a c e n e s d e l t r a p o . L a ú n i c a l u z q u e p e r m i t i r i a m o s e s la d e l
g a s , s e a d e n t r o u n farol, s e a e n s i m p l e s m e c h e r o s , s e g u n lo e s p a c i o s o d e
l o s a l m a c e n e s y la m a y o r ó m e n o r p r o x i m i d a d d e l o s t r a p o s . A falta d e
gas, la l á m p a r a m a r i n a p r o v i s t a d e telas m e t á l i c a s p r e s e r v a t r i c e s p a r a
e v i t a r q u e s e q u i e b r e el v i d r i o esférico. L o m e j o r a u n e s d i s p o n e r el t r a
b a j o d e m o d o q u e n o s e a n e c e s a r i o e n t r a r e n l o s a l m a c e n e s d e t r a p o a s í
q u e a n o c h e z c a .
E l d e s e o d e e v i t a r u n i n c e n d i o t o t a l á f a l t a d e l a t a r i f a i n c i t a r á á s e
p a r a r c o m p l e t a m e n t e l o s a l m a c e n e s d e l t r a p o d e l o s o t r o s talleres y á e s
t a b l e c e r l o s d e m a n e r a q u e n i n g u n a c h i m e n e a d e la v e c i n d a d s e h a l l e b a s
t a n t e a p r o x i m a d a á l a s v e n t a n a s p a r a p o d e r p r o y e c t a r e n ellas, c o n
a y u d a d e l v i e n t o , l a s c h i s p a s i n c e n d i a r i a s .
L a h u m e d a d d e b e e v i t a r s e i g u a l m e n t e . B a j o c i e r t a s c o n d i c i o n e s d e
c a l o r , h u m e d a d é i n m o v i l i d a d d e los t r a p o s , la a c c i o n t o d a v í a m i s t e r i o s a
d e l o s f e r m e n t o s p u e d e d e s c o m p o n e r la m a s a y p r o d u c i r u n a e l e v a c i o n
d e t e m p e r a t u r a s u f i c i e n t e p a r a i n f l a m a r l a , s o b r e t o d o c u a n d o los t r a p o s
n o h a n s u f r i d o t o d a v í a n i n g u n a o p e r a c i o n , p o r q u e e n t o n c e s c o n t i e n e n
m a t e r i a s g r a s a s q u e f a v o r e c e n la c o m b u s t i o n e s p o n t á n e a y s i r v e n d e f e r
m e n t o . E l m e d i o i n d i c a d o p a r a l a s l a n a s n ú m . 1 7 4 y l o s c a r b o n e s n ú m e
r o 3 0 7 h a l l a c o m o e n el p r e s e n t e c a s o u n a a p l i c a c i o n f a v o r a b l e .
3 2 6 . — L a p r e p a r a c i o n d e la c o l a p a r a el e n c o l a d o d e l a s p a s t a s ó d e l
p a p e l , si s e e f e c t ú a á f u e g o d i r e c t o , al b a ñ o - m a r i a c a l e n t a d o á f u e g o d e s
n u d o , n o d e b e h a c e r s e s i n o d e b a j o d e u n c o b e r t i z o a b i e r t o ó e n u n l o c a l
s e p a r a d o d e l o s talleres e n l o s q u e s e t r a b a j a el t r a p o ó el p a p e l . L a s m i s
m a s p r e c a u c i o n e s s o n i n d i s p e n s a b l e s c u a n d o la f á b r i c a p r e p a r a p o r sí
m i s m a la cola v e g e t a l q u e exige la i n c o r p o r a c i o n d e resina, c u y a f u n d i
c i o n á f u e g o d e s n u d o e s m u y peligrosa y d e b e o p e r a r s e á f u e r a al aire l i
 — 1 2 3 —

b r e . E l e m p l e o e s c l u s i v o d e l v a p o r p a r a el a p r e s t o d e la c o l a h a c e i n n e c e
s a r i o s t o d o s e s t o s c u i d a d o s .
3 2 7 . — L o m i s m o s u c e d e e n la p r e p a r a c i o n d e los c o l o r e s y d e l b l a n
q u e o p o r m e d i o d e l c l o r o g a s e o s o . E n l u g a r d e c a l e n t a r á f u e g o d e s n u d o
l o s b a ñ o s d e a r e n a ó d e a g u a e n los q u e d e s c a n s a n l o s v a s o s q u e c o n t i e
n e n las m e z c l a s d e p e r ó x i d o d e m a n g a n e s o y á c i d o clorhidrico q u e p r o
d u c e n el c l o r o g a s e o s o , s e e m p l e a c o n p r e f e r e n c i a el v a p o r ; d e la m i s m a
m a n e r a s e t r a t a n p o r el v a p o r l a s m a t e r i a s t i n t o r i a l e s d e q u e s e h a y a d e
h a c e r u s o .
3 2 8 . — N o h a b l a m o s a q u í d e lo s t a l l e r e s d e l e x i v i a c i o n , l a v a d o , d e s f i
l a c h a d o , a f i n a c i o n y b l a n q u e o d e l as p a s t a s : e s t a s p r e p a r a c i o n e s h ú m e d a s
y , p o r a s í d e c i r l o , a c u í f e r a s d e l as p a s t a s , n o p r e s e n t a n r i e s g o a l g u n o . S o
l o la m a l a d i s p o s i c i o n d e l a l u m b r a d o p o d r i a q u i z á o c a s i o n a r a c c i d e n t e s ,
c o m o s u c e d e e n t o d a s partes, así c o m o otras c i r c u n s t a n c i a s estrínsecas
d e l a i n d u s t r i a .
3 2 9 . — L a s a l a d e l l a b r a d o , a l i s a d o y s a t i n a d o d e l p a p e l e n t r a e n l a s
C o n d i c i o n e s d e s e g u r i d a d i g u a l m e n t e f a v o r a b l e s . L a l i m p i e z a e s t r e m a q u e
r e q u i e r e n las m e r c a n c í a s q u e e n d i c h a s a l a s e i n t r o d u c e n d e b e n i n s p i r a r
al fabricante la idea d e h a c e r d e ella el objeto d e u n c u e r p o d e edificio
e s p e c i a l s e p a r a d o c o m p l e t a m e n t e d e l o s d e m á s , y n o c o m u n i c a n d o c o n
ellos s i n o e n c a s o d e n e c e s i d a d p o r m e d i o d e p u e n t e s d e h i e r r o c u b i e r t o s
C o n c l a r a b o y a . L a c a l e f a c c i o n d e e s t a s a l a n o o f r e c e r á n a d a d e p a r t i c u l a r ;
á las p r e c a u c i o n e s indicadas, e n los n ú m e r o s 1 al 1 8 s e p o d r á a ñ a d i r la d e
u n a c a m i s a d e h i e r r o ó d e a l a m b r e p a r a p r e s e r v a r l a s r o p a s d e l o s o p e
r a r i o s é i m p e d i r t o d o a c c i d e n t e .
3 3 0 . — L a m á q u i n a c o n t i n u a q u e h a c e el p a p e l m e c á n i c a m e n t e n o
ofrece p o r sí m i s m a n i n g u n riesgo especial, s a l v o el c a s o m u y r a r o d e
c a l e
n t a r s e p o r el a i r e c a l i e n t e l o s c i l i n d r o s s e c a d o r e s . S e t i e n e c o s t u m
b r e d e e s t a b l e c e r l a b a j o b ó v e d a , ó e n u n s i m p l e p i s o b a j o ; n o p o d e
m o s m e n o s d e a p r o b a r e s t a t e n d e n c i a a u n q u e p r e f i r i e n d o l o s p i s o s b a j o s
c o n
t e c h o i n c o m b u s t i b l e ó c l a r a b o y a s c o n b a s t i d o r e s d e h i e r r o g a l v a n i z a
d o ó g a r a n t i z a d o d e c u a l q u i e r o t r o m o d o c o n t r a l o s e f e c t o s d e s t r u c t o r e s
d e l
a h u m e d a d ó d e l v a p o r d e a g u a .
3 3 1 . — L o s c i l i n d r o s l e x i v i a d o r e s s o n i g u a l m e n t e c a l e n t a d o s al v a p o r
á la p r e s i o n d e m u c h a s a t m ó s f e r a s , s e p u e d e t e m e r e n ellos la e s p l o s i o n
p e r o n o el i n c e n d i o .
3 3 2 . — C u a n d o s e h a c e u s o d e p a j a ú o t r a s g r a m í n e a s , o r d i n a r i a m e n
t e la d e l t r i g o ó la d e l m a í z p a r a m e z c l a r l a s á l o s t r a p o s , e s p r e c i s o c o n s i
d e r a r q u e la i n t r o d u c c i o n d e e s t a s m a t e r i a s e n l a f á b r i c a e s u n a a g r a v a
c i o n d e l r i e s g o , y p o r i n d u c c i o n d e b e n a l m a c e n a r s e e n u n c o b e r t i z o e s
p e c i a l , a i s l a d o ó c o n t i g u o s i n c o m u n i c a c i o n , q u e p o d r á c o n t e n e r t a m b i e n
 — — 1 2 4 —

e l tajo p a r a c o r t a r l a s y la c r i b a p a r a la s e p a r a c i o n d e los n u d o s . A s í s o l o
s e i n t r o d u c i r á e n el edificio la p a j a c o r t a d a y s o l a m e n t e e n el m o m e n t o
d e s o m e t e r l a á la a c c i o n d e las l e x i v i a d o r a s al v a p o r .
3 3 3 . — I n v i t a r i a m o s a s í m i s m o á l o c a l i z a r la o p e r a c i o n d e c o r t a r las
c u e r d a s , e m b r e a d a s ó n o , l o s s a c o s v i e j o s ú o t r o s d e s e c h o s a n á l o g o s , e n
u n c o b e r t i z o i g u a l m e n t e a i s l a d o .
3 3 4 . — E n t r e las n u m e r o s a s m a t e r i a s u s a d a s p a r a r e e m p l a z a r el t r a p o
s e utiliza á m e n u d o el a l g o d o n s u c i o y l o s d e s e c h o s d e a l g o d o n ; e s t o s
d e s e c h o s c o m p r e n d e n l a s m a s í n f i m a s b a s u r a s y l o s d e s e c h o s d e l lino.
S e s a b e c u a n t o s p e l i g r o s p u e d e n r e s u l t a r d e la p r e s e n c i a d e l o s d o s
p r i m e r o s d e e s t o s c u e r p o s , e n t a n t o q u e n o s e h a l l a n s o m e t i d o s á las o p e
r a c i o n e s h ú m e d a s m e z c l a d a s c o n el t r a p o . E s , p u e s , a b s o l u t a m e n t e n e c e
s a r i a la s e p a r a c i o n d e los t a l l e r e s q u e c o n t i e n e n e s t a s m a t e r i a s y las
m á q u i n a s q u e s i r v e n p a r a limpiarlas y d e s g a r r a r l a s ó disociar s u s f i l a
m e n t o s . L o s d e s e c h o s d e l l i n o s o n m e n o s f á c i l m e n t e i n f l a m a b l e s , p e r o
i n m ó v i l e s p o r l a r g o t i e m p o p u e d e n d a r l u g a r c o m o l o s p r i m e r o s á f e n ó
m e n o s d e c o m b u s t i o n e s p o n t á n e a .
3 3 5 . — L o s e s t e n d e d e r o s h a n d e s a p a r e c i d o d e l a s f á b r i c a s d e p a p e l , e s
c e p t o d e a q u e l l a s e n q u e s e e m p l e a n t o d a v í a l o s a n t i g u o s p r o c e d i m i e n t o s
ó e n q u e s e f a b r i c a n los n a i p e s . L a s e g u r i d a d y la e c o n o m í a a c o n s e j a n la
s e p a r a c i o n e n t r e e s t o s d e p a r t a m e n t o s y los d e m á s talleres. L a s u p r e s i o n
d e t o d a l u z y d e t o d o t r a b a j o n o c t u r n o e s u n a d e l a s c o n d i c i o n e s q u e d e
b e n i m p o n e r s e . Si h u b i e r a n e c e s i d a d d e ello, la c a l e f a c c i o n s e v e r i f i c a r á
p o r el a i r e c a l i e n t e c o n h o g a r e s e s t e r i o r e s , las s a l i d a s d e l c a l o r b i e n a i s l a
d a s p o r telas m e t á l i c a s y g a r a n t i z a d a s a d e m á s p o r u n a e n v o l t u r a d e
a l a m b r e s c o n t r a el c o n t a c t o d e las h o j a s d e p a p e l q u e p u e d e n c a e r d e
l a s c u e r d a s d e s u s p e n s i o n .
3 3 6 . — E n t o d a f á b r i c a d e b e fijarse la p r o h i b i c i o n e s p r e s a d e f u m a r y
e l f a b r i c a n t e d e b e r á c o n t o d a s e v e r i d a d h a c e r q u e s e a o b s e r v a d a .
3 3 7 . — E n r e s ú m e n , las f á b r i c a s d e p a p e l a c t u a l e s t i e n e n el e n o r m e
i n c o n v e n i e n t e d e p r e s e n t a r casi s i e m p r e u n a a g l o m e r a c i o n d e edificios,
á m e n u d o , p o c o n u m e r o s o s , c o m u n i c a n d o t o d o s e n t r e sí, l l e n o s d e p a p e
les, t r a p o s , d e s e c h o s q u e s e e n c u e n t r a n e n t o d a s p a r t e s , e n las e s c a l e
r a s , e n l o s c o r r e d o r e s , e n l o s p a t i o s ; n o t e n i e n d o m a s q u e m e d i o s d e s o
c o r r o c a s i n e g a t i v o s , q u i z á u n a s o l a b o m b a d e i n c e n d i o s y e s p u e s t a s á
s e r c o m p l e t a m e n t e d e s t r u i d a s p o r el p r i m e r i n c e n d i o q u e n o s e p u e d a
d o m i n a r d e s d e s u p r i n c i p i o . D e m a s i a d o s e j e m p l o s p o d e m o s citar p a r a
c o r r o b o r a r e s t a a s e r c i o n . A l a s C o m p a ñ í a s d e s e g u r o s c o r r e s p o n d e i n s p i
r a r m e j o r e s c o n s t r u c c i o n e s , i n t r o d u c i e n d o e n la T a r i f a m u c h a s c l a s i f i c a
c i o n e s d e p r i m a . T r e s g r a n d e s d i v i s i o n e s e n el r i e s g o s e p r e s e n t a n d e s d e
l u e g o : 1.” R e c e p c i o n , p r e p a r a c i o n d e l o s t r a p o s c o n s u b d i v i s i o n p a r a e l
 — 1 2 5 —

a l m a c e n a j e d e l o s t r a p o s p r e p a r a d o s y l o s t a l l e r e s d e los s u c e d á n e o s .
2." O p e r a c i o n e s h ú m e d a s , p r e p a r a c i o n d e las p a s t a s y d e l p a p e l . 3." S a t i
nacion y a l m a c e n a j e del papel fabricado. G r a d u a n d o las p r i m a s s e g u n el
v a l o r d e e s t o s r i e s g o s s e h a b r i a l l e g a d o á la s e p a r a c i o n d e e s t o s t r e s g r u
p o s d istintos, s e p a r a c i o n q u e e n n i n g u n a m a n e r a e s p e r j u d i c i a l al e j e r
c i c i o d e la i n d u s t r i a y d e la c u a l las C o m p a ñ í a s c o m o los f a b r i c a n t e s t e n
d r i a n h o y d i a q u e felicitarse. N o e s t i p u l a n d o p a r a l o s a l m a c e n e s d e t r a
p o s e s c o g i d o s n i n g u n a r e d u c c i o n , l a s C o m p a ñ í a s l o s h a n h e c h o e s t e n d e r
y c o l o c a r e n t o d a s p a r t e s d e m o d o q u e e n u n a fábrica i m p o r t a n t e ellas
i g n o r a n s i e m p r e el r i e s g o p a r c i a l q u e c o r r e n y e s t á n e s p u e s t a s á u n s i
n i e s t r o q u e e s c e d e á lo q u e ellas h a b i a n p r e v i s t o . A l o s q u e s o s t u v i e r a n
q u e s o n a b s o l u t a m e n t e p r e c i s a s l a s c o m u n i c a c i o n e s e n t r e e s t o s t r e s g r u
p o s c o n t e s t a r i a m o s q u e l o s p u e n t e s c o l g a n t e s s o n s i e m p r e p o s i b l e s y les
m a n d a r i a m o s á v i s i t a r a l g u n a f á b r i c a d e p a p e l c o n s t r u i d a O b r a n d o
c o m o lo h a n hecho, las C o m p a ñ í a s h a n debido obtener m a l o s resultados,
l o s a g e n t e s h a n l l e g a d o á h a c e r a c e p t a r la d i s t r a c c i o n d e l c o n t r a t o d e l a s
m á q u i n a s d e p a p e l s i t u a d a s e n p i s o b a j o ó l o c a l a b o v e d a d o ; y a u n m a s ,
p i s o s b a j o s e n t e r o s a b o v e d a d o s h a n s i d o e s c l u i d o s d e l s e g u r o , a s í c o m o s u
c o n t e n i d o ; lo c u a l e n n i n g u n a i n d u s t r i a s e h a a d m i t i d o j a m á s : h a q u e d a
d o al a s e g u r a d o r lo m a s p e l i g r o s o , al a s e g u r a d o u n r i e s g o p o r q u e ¿ q u i é n
p u e d e r e s p o n d e r d e la s o l i d e z d e e s t a s b ó v e d a s y p a r a m a s a d e l a n t e u n a
o b l i g a c i o n inevitable d e e l e v a r la Tarifa d e esta especie d e fábricas? E s
e s t e u n e s c o l l o q u e p o d r á s a l v a r s e c u a n d o s e r e n u e v e la c l a s i f i c a c i o n d e
l a s f á b r i c a s d e p a p e l . S i n o s o t r o s r e p r e s e n t a m o s p o r ºº/oo la f r a c c i o n q u e
r e v e l a l o s g r a d o s d e p e l i g r o d e l a s o p e r a c i o n e s d e e s c o g e r , r o m p e r , l i m
p i a r los t r a p o s e n sec o, t e n d r i a m o s p a r a el s e g u n d o g r u p o citado m a s
a r r i b a 80/o o y p a r a el te rcero º/100. L a fraccion º/100 e s p r e s a r á los p e l i
g r o s d e los a l m a c e n e s d e t r a p o s e s c o g i d o s s e p a r a d o s de l p r i m e r g r u p o .
F o r m u l a n d o r eglas d e cl asificacion casi a n á l o g a s c r e e m o s q u e s e lle garia
á o b t e n e r s i n a u m e n t o d e p r i m a r e s u l t a d o s v e n t a j o s o s p a r a el f a b r i c a n t e
y p a r a el a s e g u r a d o r .
3 3 8 . — N o t e r m i n a r e m o s e s t e a r t í c u l o s i n h a c e r n o t a r a q u í la a n a l o
gía d e riesgo q u e existe e n t r e el l a v a d o ó b a t a n a d o del trapo, el l i m p i a d o
d e l trigo y el l a v a d o ó b a t a n a d o del a l g o d o n . L a s m á q u i n a s q u e e j e c u
t a n e s t o s t r a b a j o s p r e l i m i n a r e s o c a s i o n a n y h a n o c a s i o n a d o m u c h o s s i
n i e s t r o s , y s e p u e d e inferir d e a q u í q u e s u a i s l a m i e n t o e n los m o l i n o s y
l a s f á b r i c a s d e p a p e l c o m o e n la h i l a n d e r í a d e a l g o d o n , c o n d u c i r á á l o s
f a v o r a b l e s r e s u l t a d o s o b t e n i d o s e n l a ú l t i m a d e e s t a s i n d u s t r i a s .
D i s p o n i e n d o l a s f á b r i c a s d e p a p e l d e a g u a e n a b u n d a n c i a , les a c o n
s e j a r i a m o s los m e d i o s p r e v e n t i v o s especificados e n el n.° 8 4 p a r a las
o p e r a c i o n e s d e escoger, d e c e r n e r y p a r a los a l m a c e n e s del trapo. T a b i
 — 1 2 6 —
q u e s incombustibles n u m e r o s o s y paredes d e carga dividirán los a l m a
c e n e s d e m a s i a d o espaciosos, facilitando así la limitacion, la d e t e n c i o n
del incendio. U n a b o m b a d e i n c e n d i o s e s i n d i s p e n s a b l e , (véase n.° 76.)
D e s p u e s del trabajo d e los o b r e r o s q u e e s c o g e n el t r a p o d e b e r á n h a c e r s e
a l g u n a s visitas d e h o r a e n h o r a ; t o d a s las c a j a s d e b e n s e r e s c r u p u l o s a
m e n t e t o c a d a s y registradas. E l f u e g o p u e d e p e r m a n e c e r oculto l a r g o
t i e m p o e n los trapos, p e r o e x h a l a s i e m p r e u n olor m u y característico;
u n a cerilla p u e d e h a b e r c a i d o e n t r e los t r a p o s y p u e d e i n f l a m a r s e b a j o la
a c c i o n d e u n c h o q u e ó d e las p i s a d a s d e lo s o b r e r o s q u e d e j a n el t r a b a j o
y d e j a n d o e n p o s d e sí el incendio, si n o s e h a c e i n m e d i a t a m e n t e u n a p r i
m e r a i n s p e c c i o n .
3 3 9 . — L a s C o m p a ñ í a s a s e g u r a n h o y dia los d a ñ o s q u e resultan d e la
e s p l o s i o n e v e n t u a l d e los cilindros lexiviadores al v a p o r . ( V é a s e E s p l o
sion).)

A C I D O A C E T I C O .
3 4 0 . — L a f a b r i c a c i o n d e l v i n a g r e d e l e ñ a ó á c i d o p i r o l e ñ o s o , q u e c o n
s i s t e e n u n a d e s t i l a c i o n d e l a l e ñ a e n v a s o s c e r r a d o s , e n r e t o r t a s m o v i
b l e s , ó e n g r a n d e s c i l i n d r o s d e f u n d i c i o n fijos, s i s t e m a K e s t n e r , n o e s
p e l i g r o s a p o r el la m i s m a , s i e n d o l o s a p a r a t o s y l o s h o r n o s d e m a t e r i a l e s
i n c o m b u s t i b l e s y c a l e n t a d o s , e s c e p t o al p r i n c i p i o d e la o p e r a c i o n , p o r l o s
g a s e s n o c o n d e n s a b l e s p r o d u c i d o s p o r la d e s t i l a c i o n .
3 4 1 . — E l c a r b o n d e l e ñ a , r e s í d u o s ó l i d o d e la d e s t i l a c i o n , r e t i r a d o
d e los a p a r a t o s e n f r i a d o s ó d e los a p a g a d e r o s e n q u e s e h a b r á m e t i d o al
salir d e l o s p r i m e r o s , s e e n c i e n d e f á c i l m e n t e ; l o s p e d a z o s q u e t i e n e n
n u d o s , p o r e j e m p l o , p u e d a n t e n e r l a a p a r i e n c i a d e e s t a r p e r f e c t a m e n t e
a p a g a d o s y c o n s e r v a r e n s u interior u n p u n t o i n c a n d e s c e n t e invisible.
E s , p u e s , i n d i s p e n s a b l e n o a l m a c e n a r e s t o s c a r b o n e s h a s t a d e s p u e s d e
h a b e r l o s d e j a d o f u e r a u n t i e m p o d e p r u e b a c o n v e n i e n t e , t r e s di as, p o c o
m a s ó m e n o s , e n u n sitio e n q u e p u e d a n a r d e r i n p u n e m e n t e . S i s e q u i e
r e p r o c e d e r m e t ó d i c a m e n t e s e e s t a b l e c e n rail s q u e p o n g a n e n c o m u n i c a
c i o n las r e t o r t a s c o n l o s d e p ó s i t o s d e l c a r b o n ; s o b r e e s t o s rails c i r c u l a n
v a g o n e s d e h i e r r o e n n ú m e r o triple del q u e sirve p a r a la f a b r i c a c i o n d e
u n d ia, d e m o d o q u e la d e s c a r g a d e c a d a g r u p o d e v a g o n e s n o t e n g a l u
g a r h a s t a d e s p u e s d e l i n t é r v a l o d e t i e m p o o b l i g a t o r i o y si a l g u n a v e z el
c a r b o n s e e n c i e n d e , s o l o c o n s u m e á lo m a s el c o n t e n i d o d e u n s o l o v a
g o n . E s t a p r o b a b i l i d a d o b l i g a al f a b r i c a n t e á p r e c a v e r s e c o n t r a s u s c o n
s e c u e n c i a s p o r la d i s p o s i c i o n d e t o n e l e s d e a g u a c o n c u b e t a s d e i n c e n
d i o , á f in d e q u e s u e s t i n c i o n n o o f r e z c a r e t a r d o a l g u n o .
3 4 2 — L a rectificacion del á c i d o p i r o l e ñ o s o i m p u r o , o b t e n i d o p o r la
 — 1 2 7 —

d e s t i l a c i o n d e la l e ñ a , s u S a t u r a c i o n y s u t r a n s f o r m a c i o n e n a c e t a t o d e
S o s a , la e v a p o r a c i o n y la c a l c i n a c i o n d e l a s a g u a s m a d r e s n o o f r e c e n d e
n o t a b l e m a s q u e los h o g a r e s , q u e d e b e n llenar las c o n d i c i o n e s o r d i n a
rias d e a i s l a m i e n t o d e t o d a m a t e r i a c o m b u s t i b l e y d e la a u s e n c i a d e t o d a
p i e z a d e m a d e r a e n s u s m a c i z o s , c u a l q u i e r a q u e s e a el e s p e s o r d e é s t o s .
L a to rrefaccion del ac etato d e sosa, c u a n d o se r e e m p l a c e n l as cristal iza
c i o n e s s u c e s i v a s p o r este m e d i o , e x i g i e n d o u n a trituracion d e los p r o
d u c t o s e n c a l d e r a s d e f u n d i c i o n c a l e n t a d a s á 250” ó 3 0 0 ” cent ígrados, e stá
m e n o s e x e n t a d e peli gros á c a u s a d e la facilidad d e d e s c o m p o n e r s e el
a c e t a t o p o r u n e s c e s o d e t e m p e r a t u r a . C o l o c a n d o l o s h o r n o s d e b a j o d e
u n v a s t o cobertizo, b i e n e l e v a d o y a b o v e d a d o , y o p e r a n d o c o n p e q u e ñ a s
m a s a s á la vez, se d i s m i n u i r á este peligro. -

2 4 3 . — E l á c i d o a c é t i c o e s c o m b u s t i b l e ; c a l e n t a d o e n v a s o s a b i e r t o s
m a s allá d e s u p u n t o d e ebullicion s e e n c i e n d e y a r d e fácilmente. E s d e
c i r q u e el a l m a c e n d e á c i d o p i r o l e ñ o s o d e b e r á e s t a r a i s l a d o d e t o d o f o c o
d e c a l o r y m i e n t r a s s e a p o s i b l e d e l o s d e m á s edificios d e la f á b r i c a .
3 4 4 . — L a s p i l a s d e l e ñ a e s t a r á n a l e j a d a s d e l o s edificios d i e z m e t r o s
p o r lo m e n o s ; y s o l a m e n t e la p a r t e n e c e s a r i a p a r a el t r a b a j o p o d r á e s t a r
a l g o m a s a p r o x i m a d a . C o n v i e n e c o l o c a r l a s e n la d i r e c c i o n d e los v i e n t o s
reinantes, m a s allá d e los edificios, á fin d e q u e las c h i s p a s q u e p u e d e n
e s c a p a r s e d e las c h i m e n e a s n o p u e d a n h a b i t u a l m e n t e p r o y e c t a r s e s o b r e
a q u e l l a s .
3 4 5 . — M u c h a s v e c e s l a s b r e a s v e g e t a l e s , r e s í d u o s d e los p r o d u c t o s l í
q u i d o s , s e s o m e t e n á u n a destilacion y á u n a rectificacion q u e tiene p o r
o b j e t o e s t r a e r el a l c o h o l c o n o c i d o c o n el n o m b r e d e m e t i l e n o . P u d i e n d o
e f e c t u a r s e e s t a e s t r a c c i o n p o r m e d i o d e l v a p o r , e s p r e f e r i b l e é s t e á c u a l
q u i e r otro m e d i o . S e e fe c t u a r á e n u n a d e p e n d e n c i a d e la fábrica n o c a
l e n t a d a ni a l u m b r a d a ó a l u m b r a d a e s t e r i o r m e n t e e n la c u a l n o s e d e j a
r á n a c u m u l a r l o s p r o d u c t o s f a b r i c a d o s , l o s c u a l e s d e b e r á n a l m a c e n a r s e
e n u n l o c a l e n t e r a m e n t e a i s l a d o c o n la m i s m a a u s e n c i a d e l u z y d e c a
lor. L a p r o h i b i c i o n m a s s e v e r a d e e n t r a r e n e s t o s d o s l o c a l e s s e n o t i f i c a
r á á l o s f u m a d o r e s .
3 4 6 . — L a a c e t o n a ó e s p í r i t u p i r o - a c é t i c o o b t e n i d o p o r la d e s t i l a c i o n
s e c a d e lo s a c e t a t o s d e c a l y d e s o s a y u n a s é r i e d e r e c t i f i c a c i o n e s es,
c o m o r e v e l a s u n o m b r e , u n c u e r p o m u y i n f l a m a b l e , m u y volátil, d e u n a
d e n s i d a d d e 0 , 7 9 2 1 á 15” c e n t í g r a d o s ; h i e r v e á 5 6 º c e n t í g r a d o s y la d e n
s i d a d d e s u v a p o r e s d e 2 , 0 1 9 . C o m o el a n t e r i o r , e s t e l í q u i d o d e b e a l m a
c e n a r s e e n u n c u a r t o e s p e c i a l s i n f u e g o n i l u z y s u f a b r i c a c i o n o p e r a r s e
i g u a l m e n t e e n u n l a b o r a t o r i o a i s l a d o , c o n h o g a r e s d i s p u e s t o s d e m a n e r a
q u e r e c u b i e r t o s p o r el b a ñ o - m a r í a y e n l o d a d a s las j u n t u r a s , n o d e j e n p a
s a r n i n g u n a c h i s p a ni traza d e fuego: los h o g a r e s se c a r g a r á n y a b r i r á n
 — 1 2 8 —

d e s d e el esterior y el aire n e c e s a r i o á la c o m b u s t i o n s e r á i g u a l m e n t e t o
m a d o y d e v u e l t o al e s t e r i o r .
3 4 7 . — P a r a la e s p o s i c i o n d e l o s m e d i o s p r o p i o s p a r a i m p e d i r la p r o
p a g a c i o n d e l f u e g o q u e p r e n d a e n los a l m a c e n e s d e e s t o s c u e r p o s ó e n
l o s taller es d e s u f a b r i c a c i o n , r e m i t i m o s al l e c t o r al a r t í c u l o N i t r o b e n
Z 7 7 0 ) .

T E L A R E S M E C A N I C O S .
3 4 8 . — L a s f á b r i c a s q u e e l a b o r a n l o s t e j i d o s d e lino, c á ñ a m o ó a l g o
d o n , n o p r e s e n t a n m a s q u e l o s r i e s g o s i n h e r e n t e s al c a l d e o d e l o s t a l l e
r e s y á s u a l u m b r a d o . L a i g u a l d a d n e c e s a r i a d e b u e n a d i s t r i b u c i o n y r e
p a r t i c i o n d e l c a l o r , e n a u s e n c i a d e u n c o n t a d o r y r e g u l a d o r d e l c a l ó r i c o ,
e m i t i d o p o r u n h o g a r , s e o b t i e n e p o r el u s o d e l v a p o r c o n d u c i d o p o r m e
d i o d e t u b o s d i s p u e s t o s t r a n s v e r s a l m e n t e d e b a j o d e l o s v e n t i l a d o r e s d e
c a d a m á q u i n a ; e n casi t o d o s los telares m e c á n i c o s s e h a a d o p t a d o este
a g e n t e i n o f e n s i v o ; las C o m p a ñ í a s p o r s u p a r t e , h a n c o n t r i b u i d o b a s t a n t e
á s u a d o p c i o n n o e x i g i e n d o a u m e n t o a l g u n o d e p r i m a p a r a las f á b r i c a s
a s í d i s p u e s t a s . E s t a t r a n s f o r m a c i o n e s la p r i m e r a p r e c a u c i o n y la m a s
eficaz q u e s e o c u r r e a c o n s e j a r e n u n a f á b r i c a d e t e j i d o s c a l e n t a d a p o r
l o s m e d i o s o r d i n a r i o s . C u a n d o ella n o f u e r e p o s i b l e , i n v i t a m o s á p r e f e r i r
l o s c a l o r í f e r o s e s t e r i o r e s ó d e h o g a r e s t e r i o r , á las e s t u f a s i n t e r i o r e s , y ,
si f u e s e p o s i b l e , s e p a r a r el taller d e a p r e s t o s , d e l o s d e m á s , p o r m e d i o
d e u n m u r o d e c a r g a c o n p u e r t a s d e hierro, (véase n.° 102). A c o n s e j a - º
m o s t a m b i e n e m b a l d o s a r l o s talleres, p u e s l a s C o m p a ñ í a s d e s e g u r o s h a
c e n u n a r e d u c c i o n d e p r i m a d e 1 y 1/2 p o r m i l , s o l o q u e la c o n s e c u e n
c i a d e u n t a l l e r e n l a d r i l l a d o e s u n a e s c a l e r a i n c o m b u s t i b l e .
3 4 9 . — E l m e j o r m é t o d o d e c o n s t r u c c i o n e s u n s i m p l e p i s o b a j o ; t r e s
d i v i s i o n e s d e p r i m a s e h a n h e c h o p a r a l o s e s t a b l e c i m i e n t o s d e t e j i d o s d e
hilo ó d e a l g o d o n d e s i m p l e p i s o bajó; los c a r a c t é r e s los h e m o s e s p l i c a d o
e n el n.° 1 6 8 ; las r e d u c c i o n e s s o n 5 0 , 3 0 y 2 0 p o r c i e n t o .
3 5 0 . — L o s e s c a l f a d o r e s y b r a s e r i l l o s s o n a s i m i l a b l e s á las e s t u f a s , y
el fabricante q u e p e r m i t e s u u s o d e b e h a c e r m e n c i o n d e ello e n s u c o n
t r a t o d e s e g u r o .
3 5 1 . — A l g u n a s telas d e s p u e s d e la o p e r a c i o n del tejido s e s o m e t e n á
e s q u i l a d o r a s m e c á n i c a s ú otras m á q u i n a s a n á l o g a s . P a r a las p r e c a u c i o
n e s q u e d e b e n t o m a r s e v é a n s e los artículos c o r r e s p o n d i e n t e s del c a p í t u l o
I n d i a n a s .
3 5 2 . — E l c a l d e o d e l a p r e s t o , si n o s e e f e c t ú a al v a p o r , n o s e h a r á e n
el i n t e r i o r d e la f á b r i c a ; s e r á m e j o r c o n s t r u i r el h o r n i l l o d e b a j o u n p e
q u e ñ o cobertizo sin valor, e n el patio ó e n las d e p e n d e n c i a s del e s t a b l e
c i m i e n t o . -
 — 1 2 9 —

T E J D 0 S D E L A N A S .

3 5 3 . — E l tejido d e lana e x i g e u n e n c o l a d o m a n u a l ó m e c á n i c o , p e r o
sin g r a n d e e l e v a c i o n d e t e m p e r a t u r a . B a s t a q u e el sitio e n q u e s e O p e r a el
s e c a d o t e n g a u n a t e m p e r a t u r a d e 1 5 á 2 0 g r a d o s centígrados; p o r lo m i s
m o las C o m p a ñ í a s h a n f a v o r e c i d o e s t e tejido c o n u n a p r i m a m í n i m a . S i n
e m b a r g o , el g é n e r o d e a l u m b r a d o d e j a d o al arbitrio rutinario del o b r e r o ,
l a s e s t u f a s i n t e r i o r e s q u e á m e n u d o c a l i e n t a n el taller, la i n m e n s a c a n t i
d a d d e m a d e r a d e las m a n u f a c t u r a s o r d i n a r i a s p a r a tejer la lana, las
c u e r d a s ó c o r d e l e s q u e h a c e n m o v e r l o s c a r t o n e s , l o s d e los p e i n e s , t o d o
p r e s e n t a u n a c o m b u s t i b i l i d a d , y u n a e v e n t u a l i d a d d e i n c e n d i o q u e m e
r e c e l l a m a r la a t e n c i o n d e l a s e g u r a d o r y q u e e x i g e d e l f a b r i c a n t e u n a
g r a n v i g i l a n c i a .
3 5 4 . — D e s d e q u e los d e s e c h o s e s t á n m e z c l a d o s á las l a n a s , q u e s e h a
c e n h i l o s c o n l o s d e s e c h o s i m p e r f e c t a m e n t e d e s g r a s a d o s , n o s p a r e c e r a
c i o n a l e s t a b l e c e r u n a c l a s i f i c a c i o n p l u r i f o r m e . -

P R E P A R A C 0 N E S D E L A S T E L A S .

( T e j i d o s d e lino.)

3 5 5 . — U n a p e i n a d o r a s e c o m p o n e d e u n a l á m i n a ó liso y d e u n p e i n e .
L o s h i l o s d e l a s l á m i n a s e s t á n b a r n i z a d o s , e n l o s d o s t e r c i o s d e s u a n c h u
ra, á fin d e darles la rigidez necesaria. E s p r e c i s o evitar q u e estas l á m i
n a s s e s e q u e n e n c i m a d e los g e n e r a d o r e s , c o n t r a u n h o g a r d e c a l o r p r o
d u c i d o p o r la c o m b u s t i o n d e c a r b o n e s , p u e s la e s e n c i a e v a p o r a d a p u e d e
i n f l a m a r s e e n c o n t a c t o d e l f u e g o ó d e la luz. E s p r u d e n te e s t a b l e c e r u n
p e q u e ñ o local ó c á m a r a c a l e n t a d a p o r m e d i o del v a p o r , ó b i e n , si n o s e
t i e n e v a p o r , h a c e r p r e p a r a r e s t o s lisos p o r l o s o b r e r o s f u e r a d e l e s t a b l e
c i m i e n t o .
3 5 6 . — C r e e m o s q u e l a s C o m p a ñ í a s h a r i a n b i e n e n a ñ a d i r á las c o n d i
c i o n e s d e s e g u r o d e l o s t e j i d o s d e lino ó c á ñ a m o u n a r e s t r i c c i o n e s p e c i a l
á e s t e o b j e t o .
3 5 7 . — E l v a p o r e s el a n t í d o t o d e l f u e g o . E n l o s t e j i d o s al v a p o r , s e
p r o v e e c a d a taller d e s u llave. ( V é a s e n ú m e r o s 1 0 4 y siguientes.) P a r a las
f á b r i c a s constituidas p o r pisos, c a l e n t a d o s p o r otros p r o c e d e r e s , i n d i c a
r e m o s el s i s t e m a d e l n ú m . 8 4 , ó si el f a b r i c a n t e q u i e r e e c o n o m i z a r e s t o s
g a s t o s , el del n ú m , 8 6 y siguientes. Si se trata d e s i m p l e s p i s o s bajos, la
b o m b a d e incendios bastará.
-º
 — 1 3 0 —

A P R E S T O S D E L A N A S .
3 5 8 . — E l d e s g r a s a d o , el d e s p i n z a d o , p r e n s a d o , pelairía y t u n d i d o ,
s o n l a s o p e r a c i o n e s q u e c o n s t i t u y e n l o s a p r e s t o s h ú m e d o s , y q u e n o
p r e s e n t a n m a s q u e los peligros o r d i n a r i o s d e b i d o s á la p r e s e n c i a d e l
a l u m b r a d o , a l g u n a s v e c e s e n i n v i e r n o d e u n a estufa, y n a t u r a l m e n t e d e
l o s o b r e r o s d e l e s t a b l e c i m i e n t o . C o n el p r e n s a d o e n c a l i e n t e y el s e c a
d o e n r a m a , e m p i e z a n los a p r e s t o s al c a l o r y l o s p e l i g r o s . C u a n d o l a s
p l a c a s m e t á l i c a s s e c a l i e n t a n á f u e g o d e s n u d o , e s n e c e s a r i o t o m a r p a r a
el h o g a r t o d a s las p r e c a u c i o n e s r e c o m e n d a d a s y practicar la o p e r a c i o n
e n u n taller e m b a l d o s a d o . E n c u a n t o al d e s e c a d o , es i n d i s p e n s a b l e q u e
t e n g a l u g a r e n u n edificio a i s l a d o , á fin d e n o h a c e r la f á b r i c a e n t e r a
m e n t e solidaria d e s u p é r d i d a y p a r a n o p a g a r p a r a el c o n j u n t o del r i e s g o
la p r i m a m a s f u e r t e . E l v a p o r e s el ú n i c o a g e n t e d e l s e c a d o i n o f e n s i v o , y
e s t a m b i e n el m a s r á p i d o , y si n o e s el ú n i c o q u e s e e m p l e a , e s p o r q u e la
r u t i n a y la i m p e r f e c c i o n d e s u a p l i c a c i o n s e o p o n e n á el lo. S i c o p i a m o s
a l g u n o s d a t o s e n a p o y o d e lo q u e a c a b a m o s d e a s e g u r a r , v e m o s q u e : u n a
p i e z a d e calicot d e 2 k i l ó g r a m o s 50, e m p a p a d a d e 2 k i l ó g r a m o s 5 0 d e a g u a ,
a p l i c a d a s o b r e u n a p l a c a d e c o b r e d e d i m e n s i o n i g u a l á s u s u p e r f i c i e c a
l e n t a d a i n t e r i o r m e n t e p o r el v a p o r á 1 0 0 " c e n t í g r a d o s , c o n s u m e e n u n
m i n u t o l a a b s o r c i o n d e d o s k i l ó g r a m o s 5 0 d e a g u a . A s i m i s m o 2 0 p i e z a s
t o r c i d a s , q u e p e s a n 1 5 0 k i l ó g r a m o s , p i e r d e n 7 4 k i l ó g r a m o s d e a g u a c o n
d e n s a d o s p o r 1 0 2 k i l ó g r a m o s d e v a p o r , d e s u e r t e q u e si se s u p o n e q u e 1
k i l ó g r a m o d e h u l l a p r o d u c e 5 k i l ó g r a m o s d e v a p o r , s e t e n d r á 1 0 2 : 5 = 2 0
k i l ó g r a m o s 5 0 ó s e a 1 k i l ó g r a m o d e h u l l a v a p o r i z a 74: 2 0 , 5 0 k i l ó g r a m o s ó
s e a c e r c a d e 3 k i l ó g r a m o s d e a g u a e n t r e s h o r a s y m e d i a . P e r o h a y e s t a
b l e c i m i e n t o s m o v i d o s e n t e r a m e n t e p o r el a g u a ; e s n e c e s a r i o , p u e s , p a r a
e s t o s v o l v e r al c a l d e o p o r a n t i g u o s p r o c e d e r e s . E l m e j o r , s i n d i s p u t a , es
a u n el c a l d e o p o r el a i r e c a l i e n t e . Y a s a b e n n u e s t r o s l e c t o r e s , lo q u e p e n
s a m o s d e e s t e s i s t e m a ; y n o s h e m o s p r o f u s a m e n t e e s t e n d i d o s o b r e l o s
t e m o r e s q u e d e b e inspirar y las p r e c a u c i o n e s q u e d e b e n a c o m p a ñ a r l o : es
inútil, p u e s , q u e n o s o c u p e m o s d e n u e v o d e ello. E n c u a n t o al c a l d e o p o r
c o m b u s t i b l e d i r e c t o , t e n e m o s q u e s e ñ a l a r e l s i s t e m a B o u c h e r q u e s e e s
t i e n d e e n e s t e m o m e n t o d o n d e l os m o t o r e s s o n g e n e r a l m e n t e h i d r á u l i
c o s . H e m o s n o t a d o e n él a l g u n a s i m p e r f e c c i o n e s q u e s e r i a v e n t a j o s o c o r
r e g i r . ( F i g u r a n ú m e r o 3 0 . )
1." D i s y u n c i o n d e las p l a c a s d e p l a n c h a p a r t i d a A : s e r i a n e c e s a r i o
q u e e s t u v i e s e n u n i d a s s ó l i d a m e n t e , s e a p o r m e d i o d e u n bastidor, ó p o r
el e n l a c e d e u n a l a m b r e e n los ojales p r a c t i c a d o s e n las e s t r e m i d a d e s d e
las hojas, ó d e c u a l q u i e r otra m a n e r a . -
 — 1 3 1 —

2." D i s y u n c i o n d e la p l a c a C y d e los p o l v o s s o b r e s u s u p e r f i c i e
a l t e r n a ; s e r e c u b r e C y l a s p i e d r a s q u e la m a n t i e n e n p o r u n a p l a n c h a
p l e g a d a e n el m e d i o e n á n g u l o a g u d o y tal q u e s u s l a d o s s e a n t a n g e n t e s
á los p u n t o s d e e n c u e n t r o c o n C , p r o l o n g á n d o s e u n p o c o m a s , ó b i e n d e
u n a m a n e r a a n á l o g a á la d i s p o s i c i o n a d o p t a d a p a r a los s o p o r t e s e n l o s
s e c a d e r o s i n g l e s e s .
3." D i f i c u l t a d d e l l i m p i a d o d e A p o r la fijeza d e B. S i la tela B e n
l u g a r d e e s t a r e s t a b l e c i d a p e r m a n e n t e m e n t e e s t u v i e s e t e n d i d a s o b r e u n
m a r c o m e t á l i c o i n d e p e n d i e n t e , y si e n l o s l a d o s o p u e s t o s d e E h u b i e s e
l a r g u e r o s h o r i z o n t a l e s ó s i m p l e m e n t e r a n u r a s b a s t a n t e p r o f u n d a s , el
m a r c o p o d r i a s e r m ó v i l , p o n e r l o ó q u i t a r l o á V o l u n t a d ; la c o n s e c u e n c i a
s e r i a d o b l e m e n t e v e n t a j o s a ; p o s i b i l i d a d d e e n s a n c h a r p e r f e c t a m e n t e l a s
p l a n c h a s d e A , d e m a n e r a q u e f o r m e n u n t o d o h o m o g é n e o , f a c i l i d a d d e
l i m p i a r l o c a d a q u i n c e dias, si s e q u i e r e , y c o n s e r v a r e n b u e n e s t a d o el
t o d o , c o m o d i d a d d e c o s e r la tela y c o m p o n e r t o d a s las p i e z a s .
4." P u n t o s d e t a n g e n c i a d e l s e c a d o r c o n el s u e l o : A d e m á s d e la i n
t e r p o s i c i o n d e u n a b a n d a d e p l a n c h a q u e reviste e s t e r i o r m e n t e la p a r t e
d e D a d y a c e n t e al s u e l o , s e r i a n e c e s a r i o a r r e g l a r las v i g a s y l a t a s d e m a
d e
r a d e e s t e ú l t i m o , c o m o s e h a c e a l r e d e d o r d e la b o c a d e u n a c h i m e n e a
áfin d e t e n e r á lo m e n o s u n a i s l a m i e n t o d e v e i n t e á v e i n t e y c i n c o c e n
t í m e t r o s , d e o t r a m a n e r a , p o r la c o n t i n u i d a d d e l f u n c i o n a m i e n t o d e l a p a
r a t o n o t a r d a r i a n e n p r o d u c i r s e r a j a s y c o m u n i c a r el f u e g o . L a v i g a q u e
f o r m a el c o r o n a m i e n t o d e l r e c t á n g u l o E d e b e r i a e s t a r r e e m p l a z a d a p o r
e l m e t a l , ó b i e n h e c h a i n c o m b u s t i b l e p o r el m é t o d o C a r t e r o n .
M e d i a n t e e s t o s p e r f e c c i o n a m i e n t o s , el s i s t e m a B o u c h e r p u e d e e m
p l e a r s e c o n s e g u r i d a d .
3 5 9 . — O t r o g é n e r o d e c a l d e o , i g u a l m e n t e p o r l o s p r o d u c t o s d e l a
c o m b u s t i o n , p e r o e n c e r r a d o s , p u e d e d e s c r i b i r s e . C o n s i s t e e n u n c a l o r í
fero c o m p l e t a m e n t e esterior, ó d e b a j o u n a p e q u e ñ a b ó v e d a ; los p r o d u c t o s
d e la c o m b u s t i o n s e d i r i g e n á u n t u b o d e p l a n c h a f u e r t e , q u e d e s p u e s
d e h a b e r r o d e a d o el s e c a d e r o , a t r a v i e s a el m u r o y s e e n s a m b l a á u n a
c h i m e n e a d e ladrillos q u e los e c h a al e s t e r i o r . E s t e t u b o c i r c u l a e n t e r a
m e n t e e n u n c a n a l d e l o s a s ó b a l d o s a s p e r f e c t a m e n t e e n s a m b l a d a s d e
s e c c i o n r e c t a n g u l a r ; d e d i s t a n c i a e n d i s t a n c i a h a y p r a c t i c a d a s a b e r t u r a s
e n l a s p a r t e s l a t e r a l e s d e l c a n a l , q u e e s t á e n f r e n t e d e l e j e d e la c á m a r a
y p r o v i s t o d e r e g i s t r o s á v o l u n t a d . L a d i m e n s i o n d e la s a b e r t u r a s e s i n
v e r s a m e n t e p r o p o r c i o n a l á la i n t e n s i d a d d e l c a l o r , d e s u e r t e q u e la e s
p l o s i o n s e e n c u e n t r a c a s i a n u l a d a . E l c o n j u n t o a d e m á s , e s f á c i l m e n t e
c a l e n t a d o , y el c a l o r r a d í a d e t o d o el s i s t e m a . N o c o n o c e m o s la e c o n o m í a
d e e s t a d i s p o s i c i o n , p u e s n o la h e m o s j u z g a d o s i n o b a j o la r e l a c i o n d e
l a s p r o b a b i l i d a d e s d e i n c e n d i o .
 — 1 3 2 —

3 6 0 . — A l g u n o s s e c a d e r o s c a l e n t a d o s p o r h o g a r e s i n t e r i o r e s ó t u b o s
q u e c o n t i e n e n l o s p r o d u c t o s d e la c o m b u s t i o n , s i n la a t e n u a c i o n d e o t r a s
s u p e r f i c i e s e n v o l v e n t e s , n o s o n a s e g u r a b l e s ; l o s n u m e r o s o s s i n i e s t r o s q u e
l a s h a n d e s o l a d o s o n u n a e x p e r i e n c i a s u f i c i e n t e p a r a las C o m p a ñ í a s c o m o
p a r a l o s f a b r i c a n t e s , y h a n d e s t r u i d o e s t a s e n c i l l a p r e o c u p a c i o n d e u n a
p r e t e n d i d a i n c o m b u s t i b i l i d a d d e la l a n a , d e q u e e s t á n a u n i m b u i d a s a l
g u n a s p e r s o n a s .

C E R V E C E R Í A .

3 6 1 . — L a s c e r v e c e r í a s h a n sido, p o r p a r t e d e l a s C o m p a ñ í a s d e s e g u
ros, o b j e t o d e u n a e l e v a c i o n d e p r i m a , m u y r e c i e n t e . S i n e m b a r g o , á p r i
m e r a v i s t a p a r e c e q u e u n a c e r v e c e r í a , q u e c a s i s i e m p r e e s t á s a t u r a d a d e
h u m e d a d , d e b e t e n e r p o c a s p r o b a b i l i d a d e s d e incendio. P e r o n o s u c e d e
así e n r e a l i d a d , y l o s a s e g u r a d o r e s d e b e n s e r e m p í r i c o s f o r z o s a m e n t e .
L a s o p e r a c i o n e s d e e s t e a r t e s o n las s i g u i e n t e s : G e r m i n a c i o n d e l g r a n o ,
d e s e c a c i o n al a i r e libre, t o r r e f a c c i o n e n el s e c a d o r , e l i m i n a c i o n d e l a s
raicillas, t r i t u r a c i o n d e la m a l t a , b r a c e a j e y c o ç c i o n d e la c e r v e z a , f e r
m e n t a c i o n d e l m o s t o y e n v a s a d o . L a s d o s p r i m e r a s , a s í c o m o las d o s ú l
t i m a s , n o s o n m a n a n t i a l d e r i e s g o a l g u n o ; el g e r m i n a d o r q u i e r e h u m e
d a d , la d e s e c a c i o n al aire r e c h a z a t o d o c a l ó r i c o artificial, la f e r m e n t a c i o n
y el e n v a s a d o vierten el líquido e n a b u n d a n c i a y n o t i e n e n n e c e s i d a d , á
m e n u d o , d e h o g a r a l g u n o . R e s t a n l a s i n t e r m e d i a r i a s .
3 6 2 . — L o s s e c a d o r e s , e s p r e c i s o c o n f e s a r l o , e s t á n lejos d e s e r c o n s
truidos, e n m u c h a s cervecerías, s e g u n las reglas d e la p r u d e n c i a m a s v u l
gar. S u m a c i z o c o n t i e n e m a d e r a ó s e a p o y a s o b r e m a d e r a s , ó e n t a r i m a
d o s ; s o b r e la p l a n c h a a g u j a r e a d a , ó la parrilla d o n d e s e e s t i e n d e el g r a n o
p a r a tostarlo l i g e r a m e n t e , n o h a y m u c h a s v e c e s sino u n plafon m u y b a j o
q u e c o n t i e n e e n t a r i m a d o s d e m a d e r a , así c o m o los m u r o s q u e la s o s t i e
n e n : l u e g o el s e c a d o r está e n m e d i o d e los d e p a r t a m e n t o s y u n h o g a r e n
estas c o n d i c i o n e s s i e m p r e es peligroso. L a s n e c e s i d a d e s d e la i n d u s t r i a
n o s e o p o n e n d e n i n g u n m o d o á q u e el s e c a d o r esté d i s p u e s t o d e u n m o
d o m e n o s peligroso para los intereses del a s e g u r a d o r y del a s e g u r a d o .
A ñ á d e s e q u e l o s s e c a d o r e s s o n m u c h a s v e c e s v e r d a d e r o s s e c a d e r o s c a
l e n t a d o s p o r los p r o d u c t o s d e la c o m b u s t i o n j u n t a m e n t e c o n el aire c a
liente, y e n c e r r a d o s e n t r e u n t e c h o b i e n ó m a l e m b a l d o s a d o y aislado, y
la tela m e t á l i c a del secador. S o b r e este s u e l o d e s c a n s a n los t u b o s g a r a n
tidos p o r planchas plegadas e n á n g u l o agudo, p a r a h a c e r resbalar las
raicillas é i m p e d i r q u e s e q u e m e n c o n el c o n t a c t o d e las e n v o l t u r a s m e
tálicas q u e e n c i e r r a n el calórico. S e c o m p r e n d e b i e n q u e al c a b o d e u n
 — 1 3 3 —

c i e r t o t i e m p o , l o s t u b o s s e d i s y u n t a n , el e m b a l d o s a d o s e d e s u n e , y l a s
m a d e r a s , q u e c u b r e n m a l , s e i n f l a m a n .
3 6 3 . — P a r a q u i t a r las raicillas d e la m a l t a , q u e s a l e n d u r a n t e la g e r
m i n a c i o n , se u s a n las c r i b a s o r d i n a r i a s ; la v e l o c i d a d d e estas m á q u i n a s
e s m í n i m a , p o r c o n s i g u i e n t e , s e r i a n e c e s a r i o d e j a r l o s c o j i n e t e s d e l o s
e j e s e n u n e s t a d o d e p l o r a b l e y falta a b s o l u t a d e aceite, p a r a q u e p u e d a
a c o n t e c e r el i n c e n d i o . L o m i s m o p u e d e d e c i r s e d e l t r i t u r a d o r V a c h o n ;
c u a n d o la m a l t a e s t á t r i t u r a d a d e b a j o d e las m u e l a s , c o m o el t r i g o e n los
m o l i n o s d e a v e n a , lo e s e n c i a l e s p r o v e e r los h i e r r o s d e las m u e l a s d e
b u e n o s e n g r a s a d o r e s . ( V é a s e m o l í n o s d e trigos.)
3 6 4 . — N a d a d i r e m o s d e l a s c a l d e r a s p a r a la f a b r i c a c i o n d e la c e r v e z a ,
q u e n o e x í g e n h o g a r e s p e c i a l . E n c u a n t o á la c o c c i o n d e la c e r v e z a y l a
i n f u s i o n d e l l ú p u l o , s o n c o n el s e c a d o r la c a u s a m a s f r e c u e n t e d e i n c e n
dio. C o l o c a d a s o r d i n a r i a m e n t e , s o b r e t o d o e n las p e q u e ñ a s f á b r i c a s , e n
el p i s o p r i m e r o , á fin d e e v i t a r el e m p l e o d e l m o n t a c a r g a s , d e s c a n s a n
s o b r e u n a p a r t e d e los s u e l o s q u e s e c u b r e n d e u n p a v i m i e n t o d e l a d r i
llo, y c u y a s v i g a s d e b e r i a n r e e m p l a z a r s e p o r v i g u e t a s d e h i e r r o . E l a i s l a
m i e n t o d e s u m a c i z o , difícil e n e s t a s c o n d i c i o n e s , la p r o x i m i d a d d e l o s
s u e l o s , l a s c h i m e n e a s d e los h o g a r e s , c u y a h u m e d a d d e s a g r e g a v i v a
m e n t e los ladrillos y el m o r t e r o , s u p a s o al través d e los pisos e n t a r i m a
d o s , s o n o t r a s t a n t a s c a u s a s p e r j u d i c i a l e s .
3 6 5 . — E l taller d e f e r m e n t a c i o n d e l m o s t o , e s a l g u n a s v e c e s c a l e n
t a d o e n i n v i e r n o ; e s t e c a l d e o d e b e t a m b i e n t e n e r l o e n c o n s i d e r a c i o n e l
a s e g u r a d o r , q u e d e b e r á p r e s c r i b i r l o s m e j o r e s s i s t e m a s .
3 6 6 . — A d e m á s d e l a l u m b r a d o d e g a s , c o n f r e c u e n c i a s e t i e n e n e c e s i
d a d d e l á m p a r a s m ó v i l e s : la l á m p a r a m a r i n a e s la ú n i c a q u e d e b e e m
p l e a r s e .
3 6 7 . — ¿ C ó m o m e j o r ar e s t a i n d u s t r i a ?
1." S e p a r a n d o el d ep a r t a m e t o d e l s e c a d o r d e l o s d e m á s , y a s e a p o r
u n e s p a c i o v a c í o c o n u n p u e n t e d e c o m u n i c a c i o n , y a s e a p o r u n m u r o d e
c a r g a c o n u n a s o l a p u e r ta d e h i e r r o ;
2." A b o v e d a n d o la p a r t e d e l p i s o b a j o e n el c u a l ó s o b r e el c u a l s e
e n c u e n t r a n las c a l d e r a s d e c o c c i o n ;
3.” R e e m p l a z a n d o las c a l d e r a s d e f u e g o d e s n u d o p o r calderas d e v a
por. El v a p o r ofrece la ventaja d e n o alterar, c o m o el fuego desnudo, las
c u a l i d a d e s d e l l ú p u l o , c u y o s p r i n c i p i o s v o l á t i l e s h a c e d e s p r e n d e r u n e s
c e s o d e t e m p e r a t u r a , lo c u a l p e r j u d i c a el a r o m a d e la c e r v e z a . E l l o e s
p e r f e c t a m e n t e a p l i c a b l e , d i s p e n s a d e l c u i d a d o d e la v i g i l a n c i a , d e la p é r
d i d a d e t i e m p o q u e exige la direccion d e m u c h o s h o g a r e s , y p r o p o r c i o n a
l a s u s t i t u c i o n d e las b o m b a s p o r m o n t a - j u g o s q u e n o t i e n e n el i n c o n v e
n i e n t e d e o b s t r u i r s e c o m o las p r i m e r a s ;
 — 1 3 4 —

4.° I n s t a l a n d o l a s p r o v i s i o n e s d e m e r c a n c í a s e n a l m a c e n e s s e p a
r a d o s .
H é a q u í las divisiones q u e p o d r i a n i n t r o d u c i r s e e n la clasificacion d e
l a s c e r v e c e r í a s :
1.º C e r v e c e r í a c o n s e c a d o r s e p a r a d o y c a l d e r a s d e c o c c i o n s o b r e ó
b a j o b ó v e d a s .
2.º C e r v e c e r í a c o n s e c a d o r s e p a r a d o , c a l d e r a d e v a p o r .
3.° C e r v e c e r í a , c o n s t r u c c i o n y p r o c e d e r e s o r d i n a r i o s .
A s i m i s m o las m a t e r i a s , d e b e r i a n e s p e r i m e n t a r u n a d i f e r e n c i a d e
p r i m a , s e g u n q u e s u s e c a d o r f u e s e i n t e r i o r ó s e p a r a d o .

F Á B R I C A S D E C O L A .
3 6 8 . — V a m o s á e m p r e n d e r u n a i n d u s t r i a q u e h a d a d o s i e m p r e i m
p o r t a n t e s s i n i e s t r o s á l a s C o m p a ñ í a s d e s e g u r o s , y q u e n o d e b e n a s e g u
r a r s i n o c o n g r a n d e c i r c u n s p e c c i o n .
L a e s t r a c c i o n d e la g e l a t i n a d e las a g u a s p o r m e d i o d e l o s á c i d o s , ó
p o r el v a p o r , ó las p r e p a r a c i o n e s p r i m e r a s q u e t i e n e n l u g a r , s e a á f u e g o
d e s n u d o , s e a al v a p o r , y a la c o c h u r a s e a f r a c c i o n a d a ó e n t e r a , p a r e c e
q u e n o o f r e c e p e l i g r o s sérios. E s fácil e n el d i a r e e m p l a z a r el f u e g o d e s
n u d o p o r el v a p o r , y e s t e c a l d e o q u e t i e n e a d e m á s la v e n t a j a d e n o q u e
m a r el f o n d o d e las c a l d e r a s y p o r c o n s i g u i e n t e e v i t a la a l t e r a c i o n d e u n a
p a r t e d e l o s p r o d u c t o s d e q u e s e e x t r a e la g e l a t i n a , p r o c u r a al i n d u s t r i a l
u n a d i f e r e n c i a d e p r i m a b i e n s e n s i b l e . -

3 6 9 . — E n las f á b r i c a s d e c o l a d e h u e s o , las p r i m e r a s m a t e r i a s , q u e ,
al c o n t r a r i o d e l o q u e s u c e d e c o n l o s d e s p e r d i c i o s y p i e l e s , n o h a n s i d o
t r a t a d a s e n la t e n e r í a , d e b e n e s p e r i m e n t a r u n d e s g r a s a d o q u e n o d e j a ,
c o m o c u a l q u i e r a f u s i o n d e g r a s a , d e t e n e r s u g r a v e d a d , si n o s e o p e r a a l
v a p o r ; s o b r e e s t e p a r t i c u l a r t a m b i e n s e h a n h e c h o e s p e r i m e n t o s , y el d e s
g r a s a d o , c o m o la e s t r a c c i o n d e las m a t e r i a s g e l a t i n o s a s d e l o s h u e s o s , p u e
d e O p e r a r s e p e r f e c t a m e n t e al v a p o r . S i p o r a l g u n a c i r c u n s t a n c i a n o f u e s e
p o s i b l e , s i e m p r e p o d r á e s t a b l e c e r s e la c a l d e r a e n u n c o b e r t i z o s i n c o m u
n i c a c i o n c o n l o s d e m á s edificios, á fin d e n o a g r a v a r d e m a s i a d o el r i e s g o .
3 7 0 — L l e g a m o s a h o r a al secadero á fuego directo, q u e es la p r i n c i
p a l c a u s a d e l o s s i n i e s t r o s d e l a s f á b r i c a s d e cola. E l v a p o r lo p o d r i a r e
m e d i a r todo; ¿pero es posible ó n ó h a c e r la desecacion d e la cola al v a p o r ?
¿ S e s a b e q u e el aire libre efectúa los c u a t r o q u i n t o s d e esta d e s e c a c i o n , y
q u e el c a l o r d e la e s t u f a s o l o s e e m p l e a p a r a a c a b a r l o s p r o d u c t o s ? N o v a
c i l a m o s e n r e s p o n d e r a f i r m a t i v a m e n t e .
E s t a es, p u e s , la p r i m e r a t r a n s f o r m a c i o n q u e d e b e p r a c t i c a r s e e n u n a
fábrica d e este g é n e r o , y s u e j e c u c i o n al r e d u c i r d e seis d é c i m o s la T a r i
 — 1 3 5 —

f a d e e s t a i n d u s t r i a e s la ú n i c a q u e d a la s e g u r i d a d d e s e a b l e . E n m u c h a s
f á b r i c a s n o s o l o s e t r a n s p o r t a á la e s t u f a el a i r e c a l i e n t e , s i n o t a m b i e n l o s
p r o d u c t o s d e la c o m b u s t i o n . E n v a n o s e p r e t e n d e q u e el c o k n o d a n i h u
m o n i c h i s p a s , p a r a d e d u c i r q u e s e p u e d e n i m p u n e m e n t e e n v i a r t o d o s l o s
p r o d u c t o s d e la c o m b u s t i o n d e e s t e c a r b o n e n m e d i o d e u n b o s q u e d e
m a d e r a s q u e c o m p o n e n los b a s t i d o r e s d e l s e c a d e r o , d i s t r i b u y é n d o l o s e n
c a n a l e s d e ladrillo q u e d e s c a n s a n s o b r e e n t a r i m a d o y c o n n u m e r o s a s
a b e r t u r a s p a r a s u e s c a p e . E s r a r o , c a s i i m p o s i b l e , q u e u n o d e e s t o s a g u
j e r o s n o e s t é c e r c a d e u n m o n t a n t e d e m a d e r a , y n o e s n e c e s a r i a o t r a c a u s a
d e s i n i e s t r o p a r a d e s t r u i r la f á b r i c a . ¿ Q u é s e g u r i d a d p u e d e n p r o p o r c i o n a r
u n o ó d o s h o g a r e s p o d e r o s o s , q u e e n v i a n e n la m a s a d e m a d e r a q u e c o n s
t i t u y e los s e c a d e r o s , q u e á m e n u d o t i e n e n tres ó c u a t r o pisos, efluvios,
t o r r e n t e s d e c a l o r c u y a t e m p e r a t u r a n o p u e d e r e g u l a r s e , y q u e a u n s i n
h a b e r c h i s p a s , p u e d e n a b r a s a r , c a r b o n i z a r t o d o s l o s o b j e t o s c o m b u s t i b l e s
q u e e n c u e n t r a n ? P o r m a s q u e se m u l t i p l i q u e la c a n a l i z a c i o n d e ladrillo,
l a s a b e r t u r a s d e e m i s i o n d e c a l ó r i c o y d e los h u m o s , la e v e n t u a l i d a d d e l
s i n i e s t r o n o d e j a d e s e r m e n o s a m e n a z a d o r a y el m e n o r e s c e s o d e c a l o r
l o d e t e r m i n a , p u e s e s t a s d i s p o s i c i o n e s n o h a c e n m a s q u e a t e n u a r el p e
l i g r o s i n h a c e r l o d e s a p a r e c e r .
3 7 1 . — E s t e p e l i g r o e n o r m e d e t o d o s l o s i n s t a n t e s s e c o m p l i c a a u n si s e
s u p r i m e n ó r e d u c e n los c a n a l e s d e e m i s i o n p a r a r e e m p l a z a r l o s p o r u n a
a n c h a b o c a á la q u e s e a p l i c a u n v e n t i l a d o r . L a v e l o c i d a d d e s a l i d a d e l o s
p r o d u c t o s d e la c o m b u s t i o n d e l c o k s e a u m e n t a , el e n f r i a m i e n t o q u e h u
b i e s e n p o d i d o e s p e r i m e n t a r e n el t r a y e c t o d e l h o g a r á l o s s e c a d e r o s d i s
m i n u y e , p o r c o n s i g u i e n t e c r e c e n las p r o b a l i d a d e s d e l s i n i e s t r o . N o s u
c e d e r í a a sí si el v e n t i l a d o r , o b r a n d o e n frio, c o n d u j e s e al s e c a d e r o a i r e
d e s e c a d o p o r s u p a s o á t r a v é s d e u n d i a f r a g m a q u e c o n t u v i e r a c l o r u r o
d e c a l c i o ú o t r o c u e r p o i g u a l m e n t e á v i d o d e la h u m e d a d . E n t o n c e s n o
h a b r i a otro peligro q u e el d e la o r g a n i z a c i o n d e los ejes y cojinetes.
( V é a s e n . ° 2 6 8 . )
L a f á b r i c a d e c o l a c o n s e c a d e r o á f u e g o d i r e c t o á p e s a r d e la p r i m a d e
d i e z p e s e t a s p o r m i l d e lo s v a l o r e s a s e g u r a d o s q u e le e s i m p u e s t a , e s u n o
d e l o s r i e s g o s m a s e s c a b r o s o s q u e e x i s t e n .
3 7 2 . — S e c a d o r e s a e r o t h e r m o s . E m p l e a r s o l a m e n t e el a i r e c a l i e n t e s e r i a
y a u n a m e j o r a , y si s e p u d i e s e l l e g a r á c r e a r u n t h e r m o - r e g u l a d o r b i e n
p r á c t i c o , e s t a m e j o r a s e r i a capita l. D e t o d o s m o d o s c r e e m o s q u e p a r a
l l e g a r á la s u p r e s i o n d e l c a l d e o d e q u e a c a b a m o s d e h a b l a r , l a s C o m p a
ñ í a s d e s e g u r o s d e b i e r a n e s t a b l e c e r p a r a a q u e l l a y el c a l d e o p o r el aire
c a l i e n t e solo, u n c a l o r í f e r o y h o g a r e s c o m p l e t a m e n t e e s t e r i o r e s , u n a d i
f e r e n c i a d e c l a s i f i c a c i o n .
3 7 3 . — E n a m b o s c a s o s a c o n s e j a r e m o s al fabricante d e cola q u e s e p a r e
 — 1 3 6 —

s u s s e c a d e r o s d e l r e s t o d e la f á b r i c a . E s t a s e p a r a c i o n s e r á f a v o r a b l e ; si
ella n o d e s t r u y e las p r o b a b i l i d a d e s del i n c e n d i o e n el s e c a d e r o , p e r m i t e
s u p o n e r q u e el e s t r a g o s e l i m i t a r á á e s t e r i e s g o ; ella p r o c u r a u n a r e d u c
c i o n d e p r i m a d e s e i s d é c i m o s s o b r e l o s o t r o s e s t a b l e c i m i e n t o s , si las
o p e r a c i o n e s p r e p a r a t o r i a s se h a c e n al v a p o r ; e n fin, m e j o r a la d e s e c a c i o n
al a i r e libre, p u e s el a d o s a m i e n t o d e l s e c a d e r o c o n t r a u n edificio p a r a
liza s i e m p r e u n p o c o la a c c i o n d e e s t e flúido.
3 7 4 . — B a j o el p u n t o d e vista del s e g u r o , es decir, d e las p r o b a b i l i d a
d e s d e l i n c e n d i o , e x i s t e a l g u n a f á b r i c a d e c o l a m u y b i e n d i s p u e s t a .
L a estufa, e n l u g a r d e a b r a z a r t o d o s los s e c a d e r o s q u e , á voluntad,
r e c i b e n l a a c c i o n d e s e c a n t e d e l a i r e l i b r e ó d e l c a l ó r i c o a r t i f i c i a l m e n t e
o b t e n i d o , e s t á r e d u c i d a á p r o p o r c i o n e s v e r d a d e r a m e n t e e x í g u a s . N o c o n
siste m a s q u e e n u n c a l d e a d o r e s t a b l e c i d o e n los b a j o s d e la f á b r i c a , c a
l e n t a d o p o r m e d i o d e u n p e q u e ñ o calorífero, c o l o c a d o e n m e d i o d e l local,
y c u y o s e s t a n t e s m a s p r ó x i m o s e s t á n á la d i s t a n c i a d e d o s m e t r o s . Se
c o m p r e n d e al m o m e n t o q u e s e p o d r i a n c o r r e g i r f á c i l m e n t e l a s m a l a s
c o n d i c i o n e s d e u n tal c a l d e o , q u e s o n : la p r e s e n c i a d e l c a l o r í f e r o e n la
m i s m a e s t u a ; el t e n e r q u e e n c e n d e r y c o n s e r v a r el c o m b u s t i b l e f o r z O s a
m e n t e e n el i n t e r i o r ; el p e l i g r o d e l t u b o d e p l a n c h a d e l c a l o r í f e r o q u e
a t r a v i e s a los p i s o s q u e s i r v e n e n t o n c e s d e s e c a d e r o s al a i r e l i b r e s i m p l e
m e n t e ; la c o m u n i c a c i o n i n m e d i a t a d e l i n c e n d i o á e s t o s p i s o s si el fuego
s e m a n i f e s t a r a e n la e s t u f a ; e s t o s d e f e c t o s , p u e s , p o d r i a n c o r r e g i r s e del
m o d o s i g u i e n t e : b a j o s e m b a l d o s a d o s ; c a l d e o i n t e r i o r c o n c a l o r í f e r o de
l l a m a i n v e r t i d a , el h u m o c i r c u l a n d o e n los c a n a l e s s u b t e r r á n e o s utili
z a n d o s u c a l ó r i c o p a r a c a l e n t a r el s u e l o d e l p i s o b a j o y p e r d i é n d o s e e n
u n a c h i m e n e a d e l a d r i l l o a d o s a d a á u n o d e l o s m u r o s l a t e r a l e s d e la es:
tufa, ó b i e n c a l d e o p o r el aire caliente, c o n h o g a r , m a c i z o y c h i m e n e a del
h u m o esteriores, a b e r t u r a s d e e n t r a d a y salida del aire c u b i e r t a s d e telas
m e t á l i c a s ; b a s t i d o r e s d e l o s e s t a n t e s d e m a d e r a i n c o m b u s t i b l e p o r los
p r o c e d e r e s c o m u n e s ; t e c h o p e r f e c t o y s ó l i d a m e n t e a b o v e d a d o ; p u e r t a s
d e e n t r a d a y salida d e los b a j o s lo m a s r e d u c i d a s posible y si e s fácil de
h i e r r o ó p l a n c h a ; t u b o s d e a e r a c i o n y e s c a p e d e los v a p o r e s h ú m e d o s de
ladrillo y n o d e m a d e r a , c o n registros p a r a abrirlos ó cerrarlos á v o l u n
t a d ; v e n t a n a s c o n m a r c ó s y p ó r t i c o s d e h i e r r o . E n l u g a r d e e s t a b l e c e r
los p o s t i g o s lateralmente, se fijan las c h a r n e l a s e n el lado del rectángulo
m a s elevado, d e suerte q u e el postigo abierto q u e d a e n u n a posicion casi
horizontal p o r m e d i o d e u n a c u e r d a y u n a p e q u e ñ a polea. A este objet0
s e h a c e n l a s v e n t a n a s m a s a n c h a s q u e altas; si el f u e g o p r e n d e e n el s e
c a d e r o , las v e n t a n a s s e d e s t r u y e n , l a s l l a m a s s e e s c a p a n y s e e l e v a n ,
e n c u e n t r a n el p o s t i g o horizontal q u e i m p i d e p r o p a g a r el f u e g o e n los
pisos, q u e m a n la c u e r d a q u e lo sostiene y esta al m o m e n t o c e d i e n d o á S u
 — 1 3 7 —

p r o p i o p e s o c a e y c i e r r a la v e n t a n a , lo c u a l facilita m u c h o la e s t i n c i o n
d e l f u e g o .
3 7 5 . — S o m o s d e p a r e c e r q u e los ladrillos h u e c o s p o d r i a n a p l i c a r s e
c o n v e n t a j a p a r a d i s m i n u i r u n p o c o l a s p a r t e s c o m b u s t i b l e s d e l o s s e c a
d e r o s y n o m u l t i p l i c a r l a s v e n t a n a s .
3 7 6 . — A l g u n a s f á b r i c a s n o t i e n e n e s t u f a s e n caliente, n i t a m p o c o s u
p r e p a r a c i o n al v a p o r : u n a d i f e r e n c i a d e p r i m a n o s p a r e c e e n e s t e c a s o
d e b e r d i s t i n g u i r l a s d e las q u e p r e s e n t a n la r e u n i o n d e los d o s r i e s g o s , y
e s t a p r i m a r e d u c i d a s e r i a i g u a l m e n t e a p l i c a d a á las f á b r i c a s c a l e n t a d a s
p o r el m i s m o s i s t e m a , p e r o c u y o s e c a d e r o e n c a l i e n t e e s t u v i e s e s e p a r a d o .
E n c u a n t o al s e c a d e r o d e b e r i a p a g a r u n a p r i m a m a y o r p o r s e p a r a d o .
3 7 7 . — E l f a b r i c a n t e q u e n o q u i e r e h a c e r las m o d i f i c a c i o n e s n e c e s a r i a s
p a r a m e j o r a r el r i e s g o , p o d r á s i e m p r e d i s m i n u i r la i m p o r t a n c i a d e l c a s o
e v e n t u a l d e i n c e n d i o , e s t a b l e c i e n d o a l m a c e n e s s e p a r a d o s d o n d e p o d r á a l
m a c e n a r la m a y o r p a r t e d e las m e r c a n c í a s . E s p r e c i s o u n a f a b r i c a c i o n e n
m u y g r a n d e e s c a l a p a r a q u e la c o l a d e los s e c a d e r o s r e p r e s e n t e u n v a l o r
d e m a s d e d o c e m i l p e s e t a s ; ¿ p o r q u é r a z o n , p u e s , los f a b r i c a n t e s e s p o n e n
t o d o e l e s t a b l e c i m i e n t o á l a s c o n s e c u e n c i a s d e l s i n i e s t r o d e l a s e s t u f a s ?
E s t o c o n s i s t e e n q u e les p r e o c u p a p o c o el p e l i g r o , e n q u e lo n i e g a n m u
c h a s v e c e s , y t a m b i e n p o r q u e r a r a v e z u n a f á b r i c a d e c o l a s e i n s t a l a e n
u n a c o n s t r u c c i o n h e c h a al efecto. O r d i n a r i a m e n t e s e a p r o p i a á e s t e u s o
u n g r u p o d e c a s a s d e h a b i t a c i o n e s v i e j a s c u a l e s q u i e r a , y n a t u r a l m e n t e
l a s d i s p o s i c i o n e s d e la f á b r i c a s e h a l l a n s u b o r d i n a d a s á la c o n t i n g e n c i a
d e l o s l u g a r e s q u e la c o n s t i t u y e n .
3 7 8 . — L a s l á m p a r a s m a r i n a s s o n l a s ú n i c a s q u e d e b e n c i r c u l a r e n
l a s f á b r i c a s y s e c a d e r o s .
3 7 9 . — N o s e n c o n t r a m o s e m b a r a z a d o s p a r a i n d i c a r l o s m e d i o s p r e s e r
v a t i v o s c o n t r a la p r o p a g a c i o n d e l f u e g o e n l o s s e c a d e r o s c o n e s t u f a s i n
t e r i o r e s ; la i d e a d e u n d e p ó s i t o d e a g u a c o l o c a d o e n la c u b i e r t a d e l e d i f i
cio n o s p a r e c e p o c o p r a c t i c a b l e , la c o m b u s t i b i l i d a d d e l a s e s c a l e r a s , la
m a s a d e m a d e r a d e los e s t a n t e s , la m u l t i t u d d e los a c c e s o s d e l aire, t o d o
s e r e u n e p a r a q u i t a r t o d a eficacia á los s o c o r r o s , si el i n c e n d i o n o h a s i d o
a t a j a d o e n s u n a c i m i e n t o . P a r a e s t o b a s t a n a l g u n a s c u b a s d e a g u a ; u n
t o n e l d e a g u a e n c a d a p i s o c o n a l g u n a s c u b e t a s d e i n c e n d i o e s lo q u e
h a y m a s s e n c i l l o ; e s t a s d e b e r á n e s t a r s i e m p r e al a l c a n c e d e l v i g i l a n t e
q u e e s el p r i m e r o q u e d e b e a c u d i r , y ellas d e b e r á n e n s u s m a n o s c o n s
tituir la p r o t e c c i o n m a s eficaz, p u e s t o q u e p o d r á s e r la m a s p r o n t a . L a
c o l a n o e s c o m b u s t i b l e , p o r el f u e g o e s p e r i m e n t a u n a f u s i o n í g n e a q u e
a p a g a r i a la l l a m a a n t e s q u e a v i v a r l a ; h a n s i d o p r e c i s o s l o s v i c i o s o r g á
m i c o s q u e h e m o s s e ñ a l a d o e n la c o n s t r u c c i o n , d i s p o s i c i o n y c a l d e o d e
e s t a s f á b r i c a s , p a r a q u e s e a n u n o d e l o s t i p o s m a s c a r a c t e r í s t i c o s d e l o s
m a l o s r i e s g o s . -
 — 1 3 8 —

F E C U L E R Í A , A L M I D O N E R Í A .
3 8 0 . — L a f a b r i c a c i o n d e la f é c u l a d e p a t a t a , á e s c e p c i o n d e u n a sola
o p e r a c i o n q u e es el d e s e c a d o , solo e x i g e p r e p a r a c i o n e s a c o m p a ñ a d a s de
e n o r m e s c a n t i d a d e s d e a g u a . L o s p i s o s b a j o s d e estas fábricas c o n s a
g r a d a s á estas p r e p a r a c i o n e s están s i e m p r e h ú m e d o s y c h o r r e a n agua
p o r t o d a s p a r t e s . E l s e c a d e r o d e l p i s o s u p e r i o r , d o n d e la f é c u l a d e c a n
t a d a s e e s p o n e á la a c c i o n d e l a i r e libre, e n e s t a n t e s d i s p u e s t o s al efecto,
n o t i e n e n n i n g u n a clase d e h o g a r ; p o r c o n s i g u i e n t e n o s e p u e d e i m a g i
n a r e n e l l a s n i n g u n a c a u s a d e i n c e n d i o .
3 8 1 . — N o s u c e d e l o m i s m o c o n l a c á m a r a d e c a l d e o ó s e c a d o r . E l c a l
d e o d e la f é c u l a e x i g e u n a t e m p e r a t u r a d e 8 0 ” c e n t í g r a d o s , y el i n c e n
d i o d e u n s e c a d o r y s u c o n t e n i d o , p e r f e c t a m e n t e c o m b u s t i b l e á e s t a e l e
v a c i o n d e l t e r m ó m e t r o , e s d e u n a v i o l e n c i a é i n t e n s i d a d m u y difíciles
d e c o m b a t i r . A s í , p u e s , l a s C o m p a ñ í a s d e s e g u r o s h a n o b r a d o r a c i o n a l
m e n t e c l a s i f i c a n d o á d o s p o r m i l u n a f á b r i c a c u y o s e c a d o r e s aislado, y
á o c h o p o r m i l a q u e l l a s d e s e c a d o r c o n t i g u o . E n c u a n t o á l a s feculerías
c u y o s e c a d o r o c u p a el i n t e r i o r d e la f á b r i c a , el c e n t r o d e l o s s e c a d e
r o s a l a i r e l i b r e , c o m o e n l a f á b r i c a d e c o l a , n o l o s c o n s i d e r a m o s a s e g u
r a b l e s s i n o e n c u a n t o e s t á n a b o v e d a d o s , d e s c a n s e n l a s e s t u f a s s o b r e b ó
v e d a s , y s e a n l o s e s t a n t e s d e h i e r r o ; d i s p o s i c i o n d e n i n g u n a m a n e r a
c o n t r a r i a á la i n d u s t r i a ; p u e s t o q u e la i n d i s p e n s a b l e n e c e s i d a d d e c o n
s e r v a r c o n c e n t r a d a la m a y o r c a n t i d a d p o s i b l e d e c a l ó r i c o , d u r a n t e y d e S
p u e s d e l d e s e c a d o , e x i g e g r u e s o s m u r o s s i n o t r a s a b e r t u r a s q u e las e s
t r i c t a m e n t e n e c e s a r i a s al servicio y al a l u m b r a d o . Á p e s a r d e esto, tal s i
t u a c i o n n o es m e n o s o p u e s t a á los p r i n c i p i o s d e la m a s v u l g a r p r e c a u c i o n
y n o d e b e e n c o n t r a r s e m a s q u e e n las f e c u l e r í a s y a l m i d o n e r í a s c o n s
t r u i d a s e n é p o c a m u y a n t i g u a y q u e n o p u e d e n m e j o r a r s e d e m o d o a l
g u n o . E l s e c a d o r ó m e j o r l o s s e c a d o r e s j e m e l o s s i t u a d o s á la e s t r e m i d a d
d e u n a f e c u l e r í a c o m o e n la f i g u r a 3 3 , p r e s e n t a n p e l i g r o s d e q u e n 0
p u e d e n e x i m i r s e s i n o p o r u n a i s l a m i e n t o c o m p l e t o y u n s i s t e m a d e c a l
d e o i n o f e n s i v o ; s i n e m b a r g o , e n t r a n e n la c o n d i c i o n d e l a s c o s a s a s e g u
r a b l e s .
L a p i e z a i n t e r m e d i a Z sirve p a r a el cernido y e m b a l a j e y está calentada
p o r el calor p e r d i d o del secador. A d e m á s se utiliza el c a l o r p e r d i d o d e los
g e n e r a d o r e s q u e se tiene c u i d a d o d e d i s p o n e r l a t e r a l m e n t e al s e c a d o r c u a n d o
el m o t o r es al v a p o r . L o s caloríf eros se c o n s t r u y e n c o n m a c i z o s y hogarés
éstériores. H a y registros q u e p e r m i t e n dirigir á v o l u n t a d el a i r e caliente en
u n o ú otro d e los secadores. E l h u m o d e los g e n e r a d o r e s , p a r a dirigirse á lº
g r a n d e c h i m e n e a e n u n c a n a l o n d e ladrillo construido en la m a m p o s t e r í a
 — 1 3 9 —
d e l m u r o e s t e r n o q u e se e n c u e n t r a a s í p r e s e r v a d o d e l a h u m e d a d del
s u e l o . 0 , P s o n d o s m u r o s d e t r a v i e s a , d e l o s c u a l e s u n o d l o m e n o s t r a s
p a s a el techo. L o m e j o r es e s t a b l e c e r la a r m a d u r a e n t r e I y Z y c o n s t r u i r
estos d o s d e p a r t a m e n t o s d e u n p i s o m e n o s e l e v a d o q u e A , n o e s t a b l e c i e n d o
e n el m u r o O e n c i m a d e Z n i n g u n a v e n t a n a y sin a d o r n a r l a d e n i n g u n
c o r o n a m i e n t o c o m b u s t i b l e .
3 8 2 . — P a r a q u e las C o m p a ñ í a s p u e d a n c o n s i d e r a r c o m o s e p a r a d o s l o s
s e c a d o r e s , e s n e c e s a r i o q u e e x i s t a e n t r e ellos y l o s d e m á s c u e r p o s d e
edificio principales, u n e s p a c i o v a c í o d e c i n c o m e t r o s á lo m e n o s . E s t a
c o n d i c i o n es, á lo q u e p a r e c e , o n é r o s a al fabricante, b a j o el p u n t o d e vista
i n d u s t r i a l , p u e s e s i n c ó m o d a d u r a n t e el m a l t i e m p o . C r e o q u e s e r i a u n
r e m e d i o fácil á e s t e i n c o n v e n i e n t e , u n a g a l e r í a d e h i e r r o y cristal, q u e
p r o b a b l e m e n t e s e r i a a c e p t a d a p o r las C o m p a ñ í a s . H e a h í u n t é r m i n o
m e d i o q u e c o n c i l i a l a s d o s e x i g e n c i a s . L a f i g u r a 3 4 r e p r e s e n t a u n c o r t e
h o r i z o n t a l t o m a d o e n el p i s o :
C f á b r i c a q u e n o t i e n e e n los b a j o s c o m ú n i c a c i o n c o n B . B es u n a p l a z a
c u b i e r t a p o r u n a b ó v e d a , d e b a j o d e la c u a l h a y establecido el m a c i z o d e h o
g a r e s d e l ó d e los caloríferos; e n c i m a d e esta b ó v e d a h a y u n e m b a l d o s a d o a l
n i v e l del p r i m e r p i s o d e C , y u n a c u b i e r t a d e cristal s o s t e n i d a p o r b a s t i d o
d e S r e h i e r r o a b r i g a a los o b r e r o s q u e t r a n s p o r t a n los p r o d u c t o s d e C al s e c a
d o r A , ó a l retirarlos d e este ú l t i m o d e p a r t a m e n t o . E n c a s o d e i n c e n d i o d e l
s e c a d o r A c o n s t r u i d o c o n m a t e r i a l e s i n c o m b u s t i b l e s , c o n e s t a n t e s d e h i e r r o ,
s u t e c h u m b r e s o l a m e n t e p o d r i a a r d e r sin otra p é r d i d a p a r a C q u e las m a
d e r a s d e los cristales d e B . E l m u r o d e C es l l e n o y n o t i e n e m a s q u e u n a
p u e r t a d e h i e r r o q u e g a r a n t i z a la sola a b e r t u r a d e c o m u n i c a c i o n e n t r e
C y B . A s i m i s m o A n o t i e n e t a m p o c o m a s q u e u n a p u e r t a m e t á l i c a s o b r e
la g a l e r í a B . E s t a estufa, e d i f i c a d a s e g u n n u e s t r o s p l a n o s , h a s i d o c o n s i
d e r a d a p o r u n a C o m p a ñ í a c o m o a i s l a d a . P o r lo m e n o s el i n d u s t r i a l q u e
q u i e r a s e g u i r este e j e m p l o h a r á b i e n e n c o n s u l t a r el a g e n t e d e la C o m
p a ñ í a d e s e g u r o s a n t e s d e e m p e z a r los trabaj os. A ñ á d a s e q u e l a g a l e r í a B
c o n t i e n e u n t u b o d e d e s c e n s o del a g u a d e u n d e p ó s i t o c o l o c a d o e n l a p a r t e
S m p e r i o r d e C , p r o v i s t o d e u n a m a n g a c o n s u a j u s t a d o r . U n a a b e r t u r i t a
p r a c t i c a d a e n la p u e r t a d e A p e r m i t i r i a , s i n a b r i r esta ú l t i m a , a p a g a r r á
p i d a m e n t e el f u e g o q u e p o d r i a manifestarse.
3 8 3 . — P e r o el v a p o r e s el m e j o r s i s t e m a , y p a r a e s t a i n d u s t r i a v i e n e
t a m b i e n á n u e s t r o a u s i l i o . P a r a v u l g a r i z a r l o las C o m p a ñ í a s h a n d i s m i
n u i d o la c o t i z a c i o n d e l s e g u r o á t r e s p o r m i l al c o n j u n t o d e f e c u l e r í a s
c o n s e c a d o r e s c a l e n t a d o s c o n este a g e n t e . L a p o s i b i l i d a d d e d e s e c a r ,
p o r m e d i o d e l v a p o r l a f é c u l a , h a c i é n d o l a c i r c u l a r e n t e l a s s i n fin q u e
r e s b a l a n s o b r e p l a c a s d e c a v i d a d e s a p l a n a d a s c o n t e n i e n d o v a p o r , d a t a
d e l dia e n q u e la t u r b i n a , ó s e c a d o r a d e P e n z o l d , o t r a i n v e n c i o n c o n
 — 1 4 0 —

t e m p o r á n e a m u y n o t a b l e , h a p o d i d o , p o r m e d i o d e l a s m o d i f i c a c i o n e s
q u e le h a h e c h o e s p e r i m e n t a r L i e b e r m a n n , s e r e m p l e a d a á l a d e s e c a
c i o n p r é v i a d e la f é c u l a . L a d e s e c a c i o n d e la f é c u l a p o r e s t e m e d i o s e
h a c e y a e n m u c h o s e s t a b l e c i m i e n t o s y l o s p r o d u c t o s d e e s t a s f á b r i c a s
n o l e s c e d e n e n n a d a á l o s d e l a s d e m á s . L a e c o n o m í a d e n o t e n e r m a s
q u e u n h o g a r q u e v i g i l a r , la c e r t e z a d e n o t r a s p a s a r n u n c a el l í m i t e d e
la t e m p e r a t u r a n e c e s a r i a á u n b u e n d e s e c a d o , la s e g u r i d a d q u e i n s p i r a
s i e m p r e el c a l d e o al v a p o r , e n l u g a r d e l t e m o r i n c e s a n t e q u e o c a s i o n a
el c a l d e o p o r a n t i g u o s p r o c e d e r e s , la f a c u l t a d d e p o d e r d i s p o n e r e n la
e s t u f a d e u n a l l a v e d e v a p o r q u e p u e d a a b r i r s e d e l e s t e r i o r ó d e s d e los
g e n e r a d o r e s , e n c a s o d e a c c i d e n t e d e f u e g o , la d i s m i n u c i o n n o t a b l e d e
p r i m a d e s e g u r o , e n fin la a u s e n c i a d e t o d a c l a s e d e h u m o t a n p e r j u d i
cial á e s t a i n d u s t r i a ; y q u e s i e m p r e lo p r o d u c e n a u n l o s m e j o r e s c a l ó r i
f e r o s e n el m o m e n t o d e e n c e n d e r l o ; tales s o n las v e n t a j a s r e u n i d a s q u e
d e b e n d e c i d i r al f a b r i c a n t e á u n a t r a n s f o r m a c i o n r a c i o n a l b a j o t o d o s los
p u n t o s d e vista, p u e s s e p u e d e n o t a r q u e el v a p o r d e s t r o n a p o r todas
p a r t e s al aire caliente, y q u e s u s t i t u y e n d o á los tanteos, á las i r r e g u l a
r i d a d e s d e l t r a b a j o m a n u a l la p r e c i s i o n m e t ó d i c a d e las m á q u i n a s a u t 0
m á t i c a s , s u aplicacion á u n a industria e s s i e m p r e la s e ñ a l i n c o n t e s t a
b l e d e u n p r o g r e s o r e a l i z a d o .
3 8 4 . — L a m a m p o s t e r í a d e los caloríferos d e los s e c a d o r e s n o d e b e
c o n t e n e r p i e z a a l g u n a d e m a d e r a e n s u a l r e d e d o r . S e h a n v i s t o v i g a s S e
p a r a d a s d e l h o g a r p o r la i n t e r p o s i c i o n d e m u c h o s ladrillos, a c a b a r p 0 r
c a r b o n i z a r s e .
3 8 5 . — L o s c u i d a d o s q u e d e b e n t o m a r s e p a r a el c e r n i d o d e la fécula
s o n idénticos á los q u e r e c o m e n d a m o s p a r a el c e r n i d o d e las harinas.
( V é a s e M o l i n o s d e T r i g o , n ú m . 25:3.)
3 8 6 . — L a s l á m p a r a s a d m i s i b l e s e n los s e c a d e r o s d e aire libre y las
e s t u f a s , s o n las l á m p a r a s m a r i n a s . ( V é a s e n ú m . 2 6 4 . )
3 8 7 . — S i la feculería c o n t i e n e u n a tostadora. ( V é a s e n ú m . 362.)
3 8 8 . — L o s d e s e c h o s d e la feculería n o d e b e n b a j o n i n g u n c o n c e p t 0
se r d e s e c a d o s e n el s e c a d o r ó e n la tostadora, si existe. S e p u e d e tolerar
s u d e s e c a c i o n e n el e m b a l d o s a d o d e los g e n e r a d o r e s , si e s t o s ú l t i m o s n 0
t i e n e n c o m u n i c a c i o n p e l i g r o s a c o n la f á b r i c a y si s u s r e g i s t r o s s o n e s t e
riores. E s t a d e s e c a c i o n n o p u e d e h a c e r s e sin riesgo p a r a la fábrica sino
e n u n local c o m p l e t a m e n t e aislado y c o n s t r u i d o e s p r e s a m e n t e . P o r lo
m i s m o las C o m p a ñ í a s d e b e r i a n insertar e n s u s Pólizas la cláusula s i
g u i e n t e . « S e c o n v i e n e e s p r e s a m e n t e , q u e l o s r e s i d u o s d e la f e c u l e r í a n 0
s e h a r á n s e c a r e n el s e c a d o r ó tostadoras d e las fábricas, sino fuera d e
ellas y e n local e n t e r a m e n t e a i s l a d o . »
N o r e p e t i r e m o s , e n otros t é r m i n o s , p a r a la a l m i d o n e r í a , lo q u e acº"
 — 1 4 1 —
b a m o s d e d e c i r d e la fecule rí a. L a a n a l o g í a e n t r e e s t a s d o s i n d u s t r i a s e s
t a n g r a n d e , q u e lo q u e e s a p l i c a b l e á la u n a lo e s e v i d e n t e m e n t e á la otra.
A p a r t e la c u e s t i o n d e las e s t u f a s ó s e c a d o r e s , si u n a d e b i e r a p r e s e n t a r
a l g u n a s m a s p r o b a b i l i d a d e s d e p e l i g r o q u e otr a, s e r i a e v i d e n t e m e n t e la
p r i m e r a q u e h e m o s tratado, esto es, la feculería.
P a r a e s t a s i n d u s t r i a s s e h a c e s e n t i r t a m b i e n la n e c e s i d a d d e u n
b u e n r e g u l a d o r d e l c a l ó r i c o q u e p e r f e c c i o n a r i a b a s t a n t e el c a l d e o a e r o
t h e r m o , p a r a q u e s u e m p l e o n o s e a t a n t o d e t e m e r .
A d e m á s d e las p r e c a u c i o n e s p r e s c r i t a s á p r o p ó s i t o d e las e s t u f a s ó
s e c a d o r e s , u n a f e c u l e r í a b i e n d i s p u e s t a d e b e s i e m p r e t e n e r u n a b o m b a
d e i n c e n d i o s . E s c o g i é n d o l a a s p i r a n t e é i m p e l e n t e , e s t a ú l t i m a s e u t i l i z a
r á p a r a la f a b r i c a c i o n , d e s u e r t e q u e el g a s t o s e r á c o m p e n s a d o . N o f a l
t a n d o j a m á s el a g u a , e s t a b o m b a d e b e r á e n c a s o d e s i n i e s t r o e n el e s t a
b l e c i m i e n t o , p r o c u r a r e f i c a c e s s e r v i c i o s .

F Á B R I C A D E F ó S F O R O S .

3 8 9 . — U n a f á b r i c a d e f ó s f o r o s , p a r a s e r a s e g u r a b l e , d e b e s u b d i v i d i r s e
e n s e i s g r u p o s d i f e r e n t e s .
E l p r i m e r o c o m p r e n d e r á la c o r t a d e la m a d e r a e n t r o n c o , y s e c a d o al
a i r e lib re. E s t e c o r t a d o , c o m o q u e s e o p e r a p o r m e d i o d e s i e r r a s c i r c u l a r e s
ú o t r a s m o v i d a s m e c á n i c a m e n t e p a r a a s e r r a r la m a d e r a e n c i l i n d r o s , y d e
m á q u i n a s p a r a c o r t a r las paji ta s, e s t e g r u p o o f r e c e el a s p e c t o d e u n a f á
b r i c a d e a s e r r a r , e s s u s c e p t i b l e d e l o s m i s m o s p e l i g r o s , y e x i g e l o s m i s
m o s c u i d a d o s c o n t r a el f u e g o . E l c o r t a d o d e las pajitas s e h a c e t a m b i e n
á m a n o .
E l s e g u n d o , la d e s e c a c i o n e n c a l i e n t e d e la m a d e r a . P a r a la m a d e r a
e n r a m a e n t e r a ó a s e r r a d a e n t r o n c o s c i l i n d r í c o s s e e m p l e a r á n h o r n o s
a b o v e d a d o s t e r m i n a d o s p o r u n a c á m a r a c a l i e n t e , c u b i e r t a c o n u n a t e
c h u m b r e i n c o m b u s t i b l e , e n c u y a c á m a r a s e utiliza el c a l o r p e r d i d o d e
l o s h o r n o s p a r a la d e s e c a c i o n d e las pajit as.
E l t e r c e r o , el l a b o r a t o r i o p a r a la p r e p a r a c i o n d e l o s e l e m e n t o s c o n s
titutivos d e las p a s t a s q u í m i c a s y s u m e z c l a .
E l c u a r t o , el p r e n s a d o d e l a s pajitas, la t o r r e f a c c i o n d e l e s t r e m o d e
l a s m i s m a s ; si el a z u f r e e s r e e m p l a z a d o p o r u n c u e r p o g r a s o , el a z u f r a
d o d e l o s f ó s f o r o s y s u p r i n g a d o e n u n c u e r p o g r a s o , s u i n t r o d u c c i o n e n
l a p a s t a i n f l a m a b l e y el s e c a d o e n frio d e l o s f ó s f o r o s .
E l q u i n t o , el s e c a d o e n c a l i e n t e d e l o s f ó s f o r o s p e r f e c t o s , si é s t e t i e n e
l u g a r ; a l g u n o s e s t a b l e c i m i e n t o s d e j a n d e p r a c t i c a r esta o p e r a c i o n .
E l s e x t o , la f a b r i c a c i o n d e las c a j a s , la r e c e p c i o n d e l a s c a j a s h e c h a s
 — 1 4 2 —

al esterior, e n c a j o n a d o y e m b a l a j e d e los fósforos, a l m a c e n a j e d e los

m i s m o s e s p e r a n d o s u e s p e d i c i o n .
E l d e s e c a d o d e las p a j i t a s f o s f o r a d a s s e v e r i f i c a e n m u c h a s f á b r i
c a s al a i r e lib re, e n frio. C a s i t o d o s s e c o n t e n t a n c o n s e c a r d e a n t e m a n o
l a s p a j i t a s p r e n s a d a s e n c a l i e n t e , a n t e s d e s u m o j a d o e n la m i x t u r a q u í
m i c a . C u a n d o n o p u e d e h a c e r s e d e e s t e m o d o , s e r á p r e f e r i b l e e m p l e a r e l
v a p o r d e a g u a ó b i e n u n a circulacion d e a g u a caliente p a r a el c a l d e o d e l
q u i n t o g r u p o , y a u n el e m p l e o del v a p o r exigirá ciertas c o n d i c i o n e s d e
s e p a r a c i o n e n t r e l o s t u b o s y l o s e s t a n t e s , p u e s u n f ó s f o r o e n c o n t a c t o
c o n u n t u b o q u e c o n t e n g a v a p o r á 1 0 0 g r a d o s ó a g u a h i r v i e n d o , s e i n f l a
m a p e r f e c t a m e n t e y s e r i a u n e r r o r s u p o n e r q u e el v a p o r p o r s u e s p e c i e
n o p u e d e ocasionar accidente alguno. C u a l q u i e r otra m a n e r a d e caldeo,
u n a e s t u f a , u n calorífero, e m i t e s i e m p r e c o r r i e n t e s d e a i r e d e s i g u a l m e n
te c a l i e n t e y e s t a s c o r r i e n t e s p o r s u t e m p e r a t u r a e l e v a d a o c a s i o n a n s i
n i e s t r o s c o n t í n u O S .
L a r a d i a c i o n s o l a r es, p a r a e s t a i n d u s t r i a , u n a c a u s a f r e c u e n t e d e
p r i n c i p i o s d e i n c e n d i o . A s í p u e s , l o s talleres, l o s a l m a c e n e s e s p u e s t o s á
l o s r a y o s s o l a r e s , d e b e n e s t a r p r e s e r v a d o s p r o v e y e n d o s u s v e n t a n a s
d e esteras ó d e cortinas, p o n i e n d o vidrios o p a c o s ; p u e s u n p a q u e t e d e
f ó s f o r o s s o m e t i d o á la i n s o l a c i o n d i r e c t a s e i n f l a m a e s p o n t á n e a m e n t e . E s
p r e c i s o n o o l v i d a r t a m p o c o e m b a d u r n a r c o n b l a n c o ú o t r a m a t e r i a m a s
d u r a b l e l o s l u c e r n a r i o s q u e p u e d e n e x i s t i r e n l a c u b i e r t a . E n c u a n t o á
l a s c u b i e r t a s , c u y a g r a n p a r t e ó e n t o t a l i d a d e s t á n c o n s t i t u i d a s p o r c l a
r a b o y a s , d e b e n ser proscritas. L o m e j o r es evitar t o d o lucernario, p o r
p e q u e ñ o q u e sea, a u n e n las buhardillas, t o d o bastidor c o n caja, y r e e m
plazarlo p o r v e n t a n a s o r d i n a r i a s ó c o n c a p e r u z a c o m o las d e los a n t i
g u o s g r a n e r o s . * -

H e ahí, figura n.° 27, el m o d e l o d e u n a fábrica d e fósforos q u e p a

r e c e l l e n a r u n a p a r t e d e l a s c o n d i c i o n e s d e s e a b l e s .
N o s p a r e c e i m p r o b a b l e q u e á c o n s e c u e n c i a d e la d i s p o s i c i o n d e l o s
d e p a r t a m e n t o s , d e s u p o s i c i o n horizontal, d e la d e los m u r o s d e t r a v i e
s a s i n a b e r t u r a s , p u e d a a c o n t e c e r u n s i n i e s t r o i m p o r t a n t e .
L o s t a l l e r e s q u e c o m p r e n d e n l o s c u a t r o ú l t i m o s g r u p o s t i e n e n s u
s u e l o c o n s t a n t e m e n t e c u b i e r t o d e u n a e s p e s a c a p a d e a r e n a fina. C u a n d o
l o s f ó s f o r o s c a e n , la a r e n a a m o r t i g u a el c h o q u e , y c u a n d o s e i n f l a m a n e n
la m a n i p u l a c i o n , y a e s t é n e n p a q u e t e s , e n c a j a ó e n c u a d r o s , l o s o b r e r o s
n o t i e n e n q u e h a c e r m a s q u e a p l i c a r l o s s o b r e la a r e n a d e e s t o s v a s o s
p a r a a p a g a r l o s .
H e a q u í las d e m á s p r e c a u c i o n e s á q u e d e b e sujetarse el f a b r i c a n t e
d e f ó s f o r o s : v .

1 º grupo. C u a n d o el aserrado d e las pajitas se h a c e á la m a n o , e n

 — 1 4 3 —

l u g a r d e d e j a r q u e el o b r e r o p r o v e a s u a l u m b r a d o , el f a b r i c a n t e i l u m i
n a r á e l t a l l e r d e u n m o d o u n i f o r m e . V é a s e n . º 4 9 . -

2.º L a s a s c u a s q u e p r o v i e n e n d e l o s h o r n o s s e c o l o c a r á n e n a p a g a d o
r e s e n n ú m e r o s u f i c i e n t e p a r a q u e p u e d a n r e t i r a r s e á las v e i n t e y c u a t r o
h o r a s . E s t o s s e r á n u n a s p e q u e ñ a s c o n s t r u c c i o n e s d e p i e d r a ó m a m p o s t e
ría, a d o s a d a s á los h o r n o s , y c o l o c a d o s d e m o d o q u e s u c o m b u s t i o n n o
s e a p e l i g r o s a p a r a la v e c i n d a d . E s t a r á n p r o v i s t o s d e u n a p u e r t a q u e s e
c e r r a r á t o d a s l a s n o c h e s . -

3.° S e t e n d r á n l o s c u b o s d e i n c e n d i o n e c e s a r i o s s e g u n la i m p o r t a n c i a
d e los e s t a b l e c i m i e n t o s e n el g r u p o n.° 4 y e n el n.° 5. " y 6.”
4 . º L o s d e s p e r d i c i o s d e l o s f ó s f o r o s s e e n t e r r a r á n á s e s e n t a c e n t í m e
t r o s d e l s u e l o y á d i e z m e t r o s d e d i s t a n c i a d e los edifi cios.
U n a b o m b a d e i n c e n d i o s s e r á el c o m p l e m e n t o d e t o d a s e s t a s m e d i
d a s .
S o l o s e h a b l a a q u í d e las f á b r i c a s d e f ó s f o r o s o r d i n a r i o s ; e n c u a n t o á
l a s d e f ó s f o r o a m o r f o , — f ó s f o r o r o j o — l l a m a d o E v i t a I n c e n d i o s d e J. T u
llot, M u r o d e B a r c e l o n a , q u e n o c o n t i e n e f ó s f o r o , e s t á n t o d a v í a e n c a s o
d o e s c e p c i o n , p u e s el f ó s f o r o e s t á d i s e m i n a d o e n u n a m a t e r i a m u y d u r a ,
c o n la c u a l s e r e c u b r e la s u p e r f i c i e c o n la q u e s e p r o d u c e la friccion. E s
t a s f á b r i c a s , m e n o s p e l i g r o s a s p o r q u e la p a s t a d e las pajitas, la s u p e r f i c i e
d e f r i c c i o n r e v e s t i d a d e la m i x t u r a , s u p o r t a n a i s l a d a s t e m p e r a t u r a s e l e
v a d a s s i n i n f l a m a r s e ; el f ó s f o r o rojo, p o r e j e m p l o , n o a r d e s i n o á 2 0 0 ”
c e n t í g r a d o s y n o e n t r a e n c o m b u s t i o n e s p o n t á n e a m e n t e , s i n t e n e r t a m
p o c o p r o p i e d a d e s v e n e n o s a s ; s o n , s i n e m b a r g o , s u s c e p t i b l e s d e i n c e n d i a r
s e , si s e d e s p r e c i a n l o s c u i d a d o s q u e a c o n s e j a la p r u d e n c i a , y u n a p a r t e
d e los q u e h e m o s r e c o m e n d a d o p u e d e a p l i c á r s e l e s s i n p e c a r p o r e s c e s o
d e p r e c a u c i o n e s . -

3 9 0 . — N o o b s t a n t e , p a r e c e r a c i o n a l f a v o r e c e r , p o r la i m p o s i c i o n d e
u n a p r i m a m e n o r , el d e s a r r o l l o d e e s t o s s i s t e m a s q u e e n E s p a ñ a e s t á n
a u n e n e s t a d o d e n a c i m i e n t o y q u e e s t á n l l a m a d o s , s i n e m b a r g o , á r e e m
p l a z a r , e n p r ó x i m o p o r v e n i r , t o d o s l o s d e m á s . E s t a t r a n s f o r m a c i o n e s
m u y necesaria; n o s o t r o s la d e s e a m o s d e t o d a s veras, p u e s p a r a n o s o t r o s
el f ó s f o r o d e s e g u r i d a d e s el ú n i c o q u e d e b e a t r a v e s a r el u m b r a l d e l a
f á b r i c a .
3 9 1 . — L a s p r o v i s i o n e s d e m a d e r a e n b r u t o n e c e s a r i a s á la a l i m e n t a
c i o n d e la fábrica s e alejarán t a n t o c o m o s e a posible d e los edificios d e
l a m i s m a , y s e d i v i d i r á n e n m u c h o s g r u p o s d e l o s c u a l e s el m a s p r ó x i m o
d e a q u e l l a n o e s t a r á m e n o s d i s t a n t e d e d i e z m e t r o s .
3 9 2 . — L o s p r o d u c t o s q u í m i c o s s e c o l o c a r á n e x c l u s i v a m e n t e e n u n a
s u b d i v i s i o n d e l l a b o r a t o r i o , c u y o g r u p o , c o m o h e m o s d i c h o s e r á a i s
l a d o . -
 — 1 4 4 —

3 9 3 . — L a h a b i t a c i o n d e l c o n s e r j e y v i g i l a n t e s d e b e r á e s t a r s i t u a d a
d e m o d o q u e l a v i s t a a b r a c e t o d o el c o n j u n t o d e la f á b r i c a , á fin d e q u e
el m e n o r i n d i c i o d e f u e g o , p u e d a s e r v i s t o y la a l a r m a e s p a r c i d a .
3 9 4 . — E l b u e n a r r e g l o d e u n a f á b r i c a d e f ó s f o r o s a p a r e c e r á s o b r e t o d o
e n la l i m p i e z a d e l o s talleres. U n f a b r i c a n t e c u i d a d o s o h a r á e m b a l d o s a r
el p r i m e r g r u p o ; c a d a n o c h e h a r á practicar u n e s c r u p u l o s o b a r r i d o q u e
e c h e f u e r a t o d a s las p a j i t a s y s u s d e s p e r d i c i o s e s p a r c i d o s p o r el s u e l o
d u r a n t e el dia. E l fabricante i n d o l e n t e d e s p r e c i a r á este c u i d a d o , el
s u e l o t e r r a p l e n a d o e s t a r á c u b i e r t o d e o t r o s u e l o ficticio h e c h o p o r el
a m o n t o n a m i e n t o é i n m o v i l i d a d d e l o s r e s t o s p r e c i t a d o s ; la s e s c a l e r a s , si
e x i s t e n , e s t a r á n s e m b r a d a s d e l o s m i s m o s , las p u e r t a s i m p e d i d a s p o r
e s t e o b s t á c u l o n o p o d r á n c e r r a r s e y si u n a p e q u e ñ a m e c h a e n c e n d i d a ,
u n a p u n t a d e c i g a r r o , ó d e p i p a d e t e r m i n a u n p r i n c i p i o d e i n c e n d i o , a l i
m e n t a d o p o r t o d o s e s t o s d e t r i t u s , e n p o c o t i e m p o h a b r á t o m a d o p r o p o r
c i o n e s tales q u e t o d a la p a r t e c o n s a g r a d a al t r a b a j o d e l a s m a d e r a s s e r á
p r e s a d e las l l a m a s . U n a d i f e r e n c i a n o t a b l e s e o b s e r v a r á e n los o t r o s t a
l l e r e s .
3 9 5 . — S i á l a s d i v i s i o n e s d e l r i e s g o m e n c i o n a d a s m a s a r r i b a , el f a
b r i c a n t e a ñ a d e u n a c o n s t r u c c i o n e n a r m o n í a c o n l o s p e l i g r o s , si e m p l e a
c o n p r e f e r e n c i a p i s o s b a j o s , e d i f i c a d o s c o n b u e n a s m a m p o s t e r í a s d e l a
drillo, c o n c e r r a m i e n t o s i g u a l m e n t e d e m a m p o s t e r í a , si c o n s t r u y e l o s
c u a r t o y q u i n t o g r u p o s a b o v e d a d o s , n o s o l a m e n t e la f á b r i c a d e f ó s f o r o s
s e r á a s e g u r a b l e , s i n o q u e c o n s t i t u i r á u n r i e s g o c u y a g a r a n t í a p o d r á s e r
v e n t a j o s a á las C o m p a ñ í a s . * .

3 9 6 . — L a s C o m p a ñ í a s t i e n e n la c o s t u m b r e d e i n t r o d u c i r e n l o s c o n
t r a t o s u n a f r a n q u i c i a d e a v e r í a q u e les e v i t a el p a g a r l o s p e q u e ñ o s s i
n i e s t r o s , c u y a f r e c u e n c i a a b s o r v e r í a c a d a a ñ o las p r i m a s c o b r a d a s . E s
ta f r a n q u i c i a n o p e r j u d i c a al f a b r i c a n t e c a u t o y q u e s a b e e v i t a r e s t o s
f r e c u e n t e s incendios, m a s n o e s u n r e m e d i o t a m p o c o c o n t r a la n e g l i g e n
c i a y la i n c u r i a , y p r e f e r i r i a m o s q u e f u e s e él m i s m o el a s e g u r a d o r d e u n a
p a r t e d e la f á b r i c a e n u n c u a r t o ó e n u n q u i n t o . A d e m á s la f r a n q u i c i a d e
a v e r í a s e r i a c o n s e r v a d a , y c o m p l i c a r i a la r e s p o n s a b i l i d a d e n el c a s o e n
q u e n o t u v i e s e ni b o m b a d e incendios, ni otros m e d i o s d e socorro.
3 9 7 . — C r e e m o s q u e s e r i a v e n t a j o s o a p l i c a r t a m b i e n u n a f r a n q u i c i a
d e a v e r í a á l o s a c c i d e n t e s d e f u e g o e n las c a r d e r í a s d e h i l a n d e r í a s d e l i
n o ; d e a l g u n t i e m p o a c á e s t o s a c c i d e n t e s s e h a n m u l t i p l i c a d o , y s u f r e
c u e n c i a a m e n a z a a b s o r v e r u n a p a r t e d e la p r i m a p a g a d a p o r e s t a i n d u s
tria. E s t e r e s u l t a d o e s p r e c i s o r e c o n o c e r q u e e s d e b i d o e n p a r t e á l o s
A g e n t e s q u e , c o n s u l t a d o s p o r el i n d u s t r i a l s o b r e la c u e s t i o n d é s a b e r si
p u e d e n a t r e v e r s e á r e c l a m a r c i n c u e n t a p e s e t a s ó s e s e n t a m a s ó m e n o s á
s u s C o m p a ñ í a s , r e s p o n d e n a f i r m a t i v a m e n t e . E s t e e j e m p l o , s e g u i d o p o r
y
 — 1 4 5 —

el a s e g u r a d o r c o m o p o r el a s e g u r a d o , p r o d u c i r á c o m o c o n s e c u e n c i a , s e a
la p e r m a n e n c i a d e las p r i m a s e n el m i s m o estado, sin rebaja a l g u n a , si
los siniestros d e la hilandería d e l i n o , — n o q u e r e m o s h a b l a r d e estos p e
q u e ñ o s a c c i d e n t e s , — d i s m i n u y e n e n n ú m e r o y e n i m p o r t a n c i a , s e a s u
e l e v a c i o n si s u c e d e lo c o n t r a r i o , p u e s e s n e c e s a r i o q u e las C o m p a ñ í a s
e n c u e n t r e n s i e m p r e la c o m p e n s a c i o n d e lo q u e p a g a n . A l g u n o s f a b r i c a n
tes, s i n e m b a r g o , t i e n e n e s c r ú p u l o d e r e c l a m a r p é r d i d a s t a n i n s i g n i f i c a n
tes; n o h a y d u d a q u e t o d o s o b r a r á n del m i s m o m o d o , c u a n d o c o m p r e n
d a n q u e el e m b o l s o de estos p e q u e ñ o s perjuicios, e m b o l s o algunas veces
r e p e t i d o e n u n m i s m o a ñ o , p u e d e c o n d u c i r á los r e s u l t a d o s i n d i c a d o s
a r r i b a ó á la i n t r o d u c c i o n e n el c o n t r a t o d e u n a f r a n q u i c i a d e a v e r í a s
e q u i v a l e n t e , p e r o m a s l ó g i c a . -

M I R B A N A Ó N I T R O - B E N Z I N A .
( A c e i t e artificial d e a l m e n d r a a m a r g a . )

3 9 8 . — L a p r e p a r a c i o n d e la m i r b a n a , c o n s i d e r a d a c o m o u n a c o s a d e
las m a s peligrosas, p u e d e , p o r u n a p r u d e n t e disposicion d e la fábrica,
ser asegurable. N o s c o n t e n t a r e m o s c o n describir aquí el conjunto d e u n
e s t a b l e c i m i e n t o d e e s t e g é n e r o ; f á c i l m e n t e s e d e d u c i r á n las l e y e s d e s e
g u r i d a d q u e d e él r e s u l t a n . -

L a b e n z i n a , r e t i r a d a d e l a d e s t i l a c i o n d e la b r e a , f u e r a d e l a s f á b r i
c a s , s e a l m a c e n a e n b r u t o e n el c o b e r t i z o , b i e n i l u m i n a d o y e s p a c i o s o A ,
f i g u r a 2 8 . E l t e c h o t i e n e l u c e r n a r i o s a b i e r t o s , d e m o d o q u e r e i n a s i e m
p r e e n este l u g a r u n a b u e n a ventilacion. N i n g u n h o g a r ni luz e n A .
L a r e c t i f i c a c i o n d e la b e n z i n a t i e n e l u g a r e n el local B . E s t a r e c t i f i
c a c i o n s e o p e r a p o r m e d i o d e a l a m b i q u e s ó a p a r a t o s c a l e n t a d o s c o m p l e
t a m e n t e p o r v a p o r . N i n g u n h o g a r , n i n g u n a l u z y p o c o s p r o d u c t o s e n
b r u t o . N o s e t r a s l a d a n á B , s i n o á m e d i d a d e l a s n e c e s i d a d e s d e l a f a b r i
c a c i o n . L a b e n z i n a u n a v e z r e c t i f i c a d a s e a l m a c e n a e n e l l o c a l C . L a c á
m a r a d e r e c t i f i c a c i o n e s v a s t a , a i r e a d a , c o n a n c h a s v e n t a n a s y a b e r t u r a s
d e v e n t i l a c i o n , p o r l a s c u a l e s s e e s c a p a n l o s v a p o r e s d e los a p a r a t o s y
v a s o s q u e e n c i e r r a n la b e n z i n a .
L a b e n z i m a r e c t i f i c a d a s e t r a n s p o r t a e n s e g u i d a , s e g u n l a s n e c e s i d a
d é s d e C , b a j o el c o b e r t i z o D , a b i e r t o d e t o d o s l a d o s , e s c e p t o e n E ; la
p r e p a r a c i o n d e la m i r b a n a s e h a c e p o r la s i m p l e m e z c l a dél á c i d o nítrico
c o n c e n t r a d o c o n la b e n z i n a rectificada, p o r consiguiente, n o h a y m o t i v o
p a r a t e m e r p e l i g r o a l g u n o d e e s t a o p e r a c i o n p r a c t i c a d a , c o m o lo e s al
a i r e libre, lejos d e l f u e g o y d e la luz.
L a m i r b a n a s e l a v a e n s e g u i d a e n l o s a p a r a t o s E , e n a g u a ó e n d i s o
1 0
 — 1 4 6 —

l u c i o n e s especiales. E l b a ñ o - m a r í a F s e calienta al v a p o r , las arcas E n o

lo s o n ; l u e g o u n a r e c t i f i c a c i o n n e c e s a r i a d e la m i r b a n a s e p r a c t i c a e n l o s
a l a m b i q u e s G , c a l e n t a d o s p o r el v a p o r y b a ñ o s d e a r e n a , c o n h o g a r e s e s
t e r i o r e s y c a n a l i z a c i o n d e l o s t u b o s e s p e c i a l e s p a r a la e n t r a d a d e l a i r e y
e s p u l s i o n al esterior d e los p r o d u c t o s d e la c o m b u s t i o n . L a m i r b a n a , p o r
o t r a p a r t e , e s m e n o s volátil q u e la b e n z i n a , u n o d e s u s e l e m e n t o s , y a u n
c o n s t i t u y e n d o u n o d e los c u e r p o s m a s c o m b u s t i b l e s , tiene u n a i n f l a m a
b i l i d a d m e n o r y a r d e c o n l l a m a m u y f u l i g i n o s a .
E l g e n e r a d o r d e v a p o r está a d o s a d o á E , p e r o sin c o m u n i c a c i o n , y
e n I e s t á n los d o s h o g a r e s d e los b a ñ o s d e a r e n a . E n el c o b e r t i z o D y l a
c á m a r a d e rectificacion E , n o existe ni f u e g o ni luz. D e t r á s d e los b a s t i
d o r e s d e l a s v e n t a n a s c e r r a d a s h a y l i n t e r n a s e n las c u a l e s s e p u e d e i n
t r o d u c i r , s e a u n m e c h e r o d e g a s , s e a u n a l á m p a r a , si p o r c a s u a l i d a d
f u e r e n e c e s a r i o i l u m i n a r el i n t e r i o r d e los l o c a l e s p r e c i t a d o s .
L a m i r b a n a s e v i e r t e e n s e g u i d a e n b a r r i l e s y t r a n s p o r t a al c o b e r
t i z o J , q u e r e c i b e t a m b i e n l a s p r o v i s i o n e s d e á c i d o nítrico c o n c e n t r a d o .
L a s m i s m a s c o n d i c i o n e s d e s e g u r i d a d d e b e a s i m i l a r e s t e c o b e r t i z o .
S e p o n d r á n r ó t u l o s ó i n d i c a c i o n e s b i e n v i s i b l e s , q u e i n f o r m e n á l o s
o b r e r o s , así c o m o á los visitantes q u e n o f u m e n , ni e n c i e n d a n el c i g a r r o
n i la p i p a e n la fábrica, ni a u n e n los c o r r e d o r e s ; tajeas p r o f u n d a s d e
c u a r e n t a á c i n c u e n t a c e n t í m e t r o s c i r c u l a n al r e d e d o r d e D y d e E , t e r
m i n a n d o á u n p o z o s i n f o n d o . U n a t a j e a s e m e j a n t e r o d e a A B C J, c u y o
s u e l o e s t á al n i v e l d e l p a t i o c o n u n a l i g e r a i n c l i n a c i o n h á c i a e s t e ú l t i
m o . E n t r e c a d a c u e r p o d e edificio , al c o n t r a r i o , s e e n c u e n t r a l e v a n t a d o .
D e l a n t e d e c a d a p u e r t a h a y u n o s p a s a d o r e s d e h i e r r o e n c i m a d e la t a j e a
q u e facilitan la entrada y salida d e los barriles, pero s o n m ó v i l e s y e s t a
b l e c i d o s d e m o d o q u e n o e s t o r b e n la b a j a d a d e l l í q u i d o i n f l a m a d o e n el
c a n a l d e s a l v a g u a r d i a . -

E n c a d a c u e r p o d e edificio h a y c u b o s l lenos d e a r e n a , y e n s m o n t o
n e s d e la m i s m a m a t e r i a q u e s i r v e n á s u a l i m e n t a c i o n ; el i n c e n d i o d e e s t o s
líqu idos n o p u e d e s e r a p a g a d o p o r el a g u a , s i n o p o r c u e r p o s sólidos frios
c o m o la a r e n a , la tie rra y otros, la b o m b a d e i n c e n d i o s n o p u e d e s e r
útil m a s q u e e n la cub ierta y c o n t r a la p r o p a g a c i o n del f u e g o e n los e d i
f i c i o s v e c i n o s .
E l laboratorio es aislado. L a c a s a habitacion, los establos si los h a y ,
d e b e n e s t a r s e p a r a d o s d e la f á b r i c a p o r u n a d i s t a n c i a d e q u i n c e m e t r o s
á l o m e n o s .

E l c o n t r a t o d e s e g u r o especifica la p r o h i b i c i o n d e p e n e t r a r c o n l u c e s
e n los depósitos. U n a l u m b r a d o esterior d o b l e m e n t e garantido p u e d e s o l o
tolerarse, y a u n c o m o e s c e p c i o n .
L l e n a n d o e x a c t a m e n t e estas condiciones, u n a fábrica d e m i r b a n a n o
 — 1 4 7 —

estará e s p u e s t a m a s q u e á i n c e n d i o s parciales q u e solo t e n d r á n u n a g r a

v e d a d r e s t r i n g i d a , y p o d r á p o r c o n s i g u i e n t e , s e r g a r a n t i d a p o r u n a C o m
p a ñ í a d e s e g u r o s .

F Á B R I C A S D E C U R T I D O S , G A M U Z A s
y t a f i l e t e s .

3 9 9 . — L a s o p e r a c i o n e s d e la t e n e r í a n o p r e s e n t a n g r a v e s r i e s g o s . E l
p e l a d o , p a l e a d o ó d e s c a r n a d o , la i n m e r s i o n e n b a ñ o s d e s a l v a d o y a g u a
c a l i e n t e s e o p e r a n s i e m p r e e n los b a j o s d e l e s t a b l e c i m i e n t o ; el s o b a d o e n
e l p i s o s u p e r i o r , el r e s t o d e l edificio s i r v e d e a l m a c e n p a r a l a s p i e l e s
f a b r i c a d a s ó e n f a b r i c a c i o n , p a r a l a s d i f e r e n t e s c l a s e s d e l a n a ó p e l o q u e
p r o v i e n e n d e l t r a s q u i l a d o , d e s e c a d e r o al a i r e l i b r e e n v e r a n o , d e a i r e
c a l i e n t e e n i n v i e r n o . E n e s t a e s t a c i o n , e n u n a d e las c á m a r a s d e los p i s o s
s u p e r i o r e s , s e d i s p o n e u n a p e q u e ñ a e s t u f a al r e d e d o r d e la c u a l s e
s u s p e n d e n las p i e l e s p o r m e d i o d e varillas. E s t e m e d i o e s p r i m i t i v o ,
p e r o c o m o la m a t e r i a n o e s f á c i l m e n t e i n f l a m a b l e , h a y p o c o s e j e m p l o s
d e s i n i e s t r o s c u a n d o el f a b r i c a n t e s e c o n f o r m a , p a r a la d i s p o s i c i o n d e e s t a
e s t u f a , á las r e g l a s d e la p r i m e r a p a r t e d e e s t a o b r a , a d o p t a n d o las e s t u
f a s e s p e c i a l e s C o r n e a u ó J o l y , y t e n i e n d o c u i d a d o d e h a c e r e m b a l d o s a r
l a c á m a r a c a l i e n t e .
4 0 0 . — E l g a m u c e r o p r o c e d e d e la m i s m a m a n e r a : s o l a m e n t e s u s e c a
d e r o t i e n e u n p o c o m a s el c a r á c t e r d e e s t u f a . L a s p i e l e s d e g a m u z a e s t á n
i m p r e g n a d a s d e a c e i t e d e p e s c a d o , y si la c á m a r a f u e s e e n t a r i m a d a n o
t a r d a r i a e n e s t a r e m b e b i d a d e a c e i t e y o f r e c e r i a al f u e g o u n a l i m e n t o
fácil. E l g a m u c e r o d e b e r e e m p l a z a r t o d o e n t a b l o n a d o d e la c á m a r a
c a l i e n t e p o r u n e m b a l d o s a d o , t o d a c a l d e r a ó m a r m i t a c o n t e n i e n d o á s c u a s
q u e s i r v e n al c a l d e o , p o r e s t u f a s q u e e n c e r r a r á n el c o m b u s t i b l e . L o m e j o r
e s i n s t a l a r el s e c a d e r o e n u n p e q u e ñ o c o b e r t i z o , p i s o b a j o , a d y a c e n t e á
l o s d e m á s edificios, p e r o s i n c o m u n i c a c i o n .
4 0 1 . — E l p e l i g r o p r i n c i p a l d e la t e n e r í a p r o p i a m e n t e d i c h a , e s la i n
t r o d u c c i o n d e la c o r t e z a d e l r o b l e , y e n c i n a y s o b r e t o d o s u m o l i d o . A s í
s e v e n las C o m p a ñ í a s d e s e g u r o s i m p o n e r p r i m a s b a s t a n t e e l e v a d a s á l a s
p r e p a r a c i o n e s d e la c o r t e z a , q u e c o n s i s t e n e n u n a s e r r a d o , t r i t u r a d o y
p u l v e r i z a c i o n d e e s t a m a t e r i a p o r m e d i o d e p i l o n e s , b o c a r t e s , y m o l i n o s
ó s i e r r a s m ú l t i p l e s . S i s e r e f l e x i o n a s o b r e la i n f l a m a b i l i d a d d e l p o l v o d e
l a c o r t e z a , y s u p r o p i e d a d d e p e g a r s e á l o s c u e r p o s q u e le r o d e a n c o m u
m i c á n d o l e s así s u c o m b u s t i b i l i d a d , n o n o s a d m i r a r e m o s d e l a l z a d e e s t a s
p r i m a s y d e la e n o r m e d i f e r e n c i a q u e las C o m p a ñ í a s e s t a b l e c e n e n t r e l a s
tenerías c o n m o l i n o y las m i s m a s sin ellos. Si se d e c l a r a el incendio.
 — 1 4 8 —

e n la p a r t e q u e e n c i e r r a el m o l i n o d e c o r t e z a , p o r l i g e r o q u e s e a el v i e n t o
m i l l a r e s d e c h i s p a s se p r o y e c t a n e n los c u e r p o s d e edificio p r ó x i m o s
c u y o s p i s o s o r d i n a r i a m e n t e e s t á n c e r r a d o s p o r p e r s i a n a s m ó v i l e s , y p e
n e t r a n e n ellos i n f l a m á n d o l o s c o n la m a y o r r a p i d e z . N o t i t u b e a m o s , p u e s ,
e n d e c i r q u e la o p e r a c i o n del m o l i d o d e las c o r t e z a s d e b e o p e r a r s e e n u n
c u e r p o d e edificio S e p a r a d o á lo m e n o s d i e z m e t r o s d e l o s d e m á s , y , á
p e s a r d e esta s e p a r a c i o n , c o n s i d e r a m o s a u n s u p r e s e n c i a m u y peligrosa.
S e o b v i a r á e s t e i n c o n v e n i e n t e a b o v e d a n d o la p i e z a e n q u e s e o p e r a e s t a
t r i t u r a c i o n , y a s e o p e r e p o r m e d i o d e u n a n o r i a , p o r u n m o t o r h i d r á u l i c o
ó p o r el v a p o r . D e e s t e m o d o s e p r e v e n d r á n g r a n d e s s i n i e s t r o s .
4 0 2 . — L a s c h i m e n e a s d e b e n e s t a r s e p a r a d a s d e l local d e l m o l i n o , p u e s
u n a l l a m a c u a l q u i e r a b a s t a p a r a i n c e n d i a r e s t a m a t e r i a ; d e b e p r o h i b i r s e
s e v e r a m e n t e f u m a r , y si existe u n a m o r i a m o v i d a p o r u n caballo s o b r e
u n s u e l o e n l o s a d o , s e d e b e b a r r e r e s t e s u e l o d e s p u e s d e c a d a t r a b a j o ,
p u e s á m e n u d o el c h o q u e d e las h e r r a d u r a s p r o d u c e c h i s p a s i n c e n d i a r i a s .
4 0 3 . — E l d e s a n g r a d o , el t r a s q u i l a d o , c e p i l l a d o , d e s c a r n a d o , r e c o r
t a d o , a f i n a d o , l a v a d o , y l i m p i a d o y el c u r t i d o p r o p i a m e n t e d i c h o , s o n
o p e r a c i o n e s i n o f e n s i v a s . E l p a s o o r d i n a r i o á la e s t u f a , c u a n d o s e t r a t a d e
c u e r o s f u e r t e s , e s t a n d o a c o m p a ñ a d o d e a b s o r c i o n d e a g u a , c u a l q u i e r
o t r o r i e s g o q u e el d e l s i s t e m a d e c a l d e o , d e s a p a r e c e .
4 0 4 . — C u a n d o s e e m p l e a el m é t o d o d e c a l e n t a r el a i r e s e c o á
6 0 g r a d o s c e n t í g r a d o s , la e s t u f a e n t r a e n la c a t e g o r í a d e u n v e r d a d e r o
s e c a d o r , y e x i g e las m i s m a s p r e c a u c i o n e s p a r a el a r r e g l o d e los c a l o r í f e
ros q u e s i r v e n al c a l d e o y la c o n s t r u c c i o n .
4 0 5 . — E l c h a m u s c a d o d e los c u e r o s e s t i r a d o s , e s d e c i r q u e h a n e s p e
r i m e n t a d o las p r i m e r a s o p e r a c i o n e s d e l c u r t i d o , d e b e h a c e r s e e n u n a
c á m a r a e n l o s a d a si e s p o s i b l e y a b o v e d a d a , asi c o m o s u i m b i b i c i o n e n
el s e b o y g r a s a , y s u d e s e c a d o . N o d e b e f u n d i r s e el s e b o ó c a l e n t a r el
a ce i t e e n el i n t e r i o r d e los edificios, s i n o e n el p a t i o .
E l u s o d e los a c e i t e s e m p i r e m á t i c o s q u e p r o v i e n e n d e l a s f á b r i c a s
d e l c u e r o l l a m a d o p i e l d e R u s i a , e x i g e l a s m i s m a s p r e c a u c i o n e s .
C u a n d o s e o p e r a el t r a t a m i e n t o d e l o s c u e r n o s d e los a n i m a l e s c u y a s
p i e l e s s e c u r t e n , e s p r e c i s o l o c a l i z a r e s t a f a b r i c a c i o n e n u n edificio s e p a
r a d o d e l o s d e m á s . - .

F U N D I D O R E S D E S E B O .
4 0 6 . - D o s p r o c e d e r e s se p o n e n e n práctica p a r a f u n d i r el sebo:
1." El u n o al v a p o r : s u p r i m e t o d o s los riesgos d e la f u n d i c i o n , p u e s
la t e m p e r a t u r a del v a p o r d e a g u a raras veces p a s a d e 1 0 0 g r a d o s , á
m e n o s d e u n a alta p r e s i o n .
 — 1 4 9 —

2." El otro es el e m p l e o d e las c a l d e r a s á f u e g o d e s n u d o . E n este

c a s o e s p r e c i s o e s t a b l e c e r h o r n i l l o s d e f u s i o n e n u n patio, c u b r i r l o c o n
u n a c a n a s t a m a s a n c h a , e n s u p a r t e inferior, q u e el h o r n i l l o , e n la c u a l
s e p o n e la c h i m e n e a d e l h o g a r , j u r í t a n d o í n t i m a m e n t e la c a l d e r a á la b o c a
del hornillo q u e d e b e recibirla, á fin d e evitar el p a s o d e fuego ó chispas,
y g a r a n t i e n d o la p u e r t a d e l h o g a r p o r m e d i o d e u n a p e q u e ñ a b ó v e d a á
fin d e q u e el s e b o ó g r a s a n o v a y a á q u e m a r s e e n ella f á c i l m e n t e . L o
m e j o r e s p o n e r el h o g a r , ó á lo m e n o s s u a b e r t u r a , l a t e r a l m e n t e , y e s t a
b l e c e r e n la p a r t e d e l h o r n o c o r r e s p o n d i e n t e u n p e q u e ñ o r e b o r d e q u e s e
o p o n e al d e r r a m e d e las m a t e r i a s g r a s a s p o r e s t e sitio. L a s c a l d e r a s d e
e s t e g é n e r o , las d e g r a s a s ú o t r a s m a t e r i a s q u e a r d e n s i n d e m a s i a d a
e s p a n s i o n , d e b e n s i e m p r e e s t a r p r o v i s t a s e n s u p a r t e i n f e r i o r d e u n t u b o
p a r a v a c i a r el c o n t e n i d o , q u e s a l e d e l m a c i z o d e l h o r n o . Si el l í q u i d o
c a l e n t a d o s e i n f l a m a c o m o n o a r d e m a s q u e la s u p e r f i c i e , s e a b r e la l l a v e
d e salida y c e r r á n d o l a a n t e s d e q u e salga la p a r t e e n c o m b u s t i o n s e s a l v a
intacta la m a y o r parte del líquido y c o n facilidad s e p u e d e a p a g a r el
resto. S e practicará u n a tajea d e a l g u n o s c e n t í m e t r o s d e p r o f u n d i d a d y á
u n m e t r o al r e d e d o r d e l h o r n o p a r a r e c o g e r , e n c a s o d e a c c i d e n t e , el
s e b O ó la g r a s a i n f l a m a d a . S e s a b e q u e el a g u a e c h a d a s o b r e e s t a s m a t e
r i a s i n c e n d i a d a s s o l o p u e d e a g r a v a r el i n c e n d i o ; p o r c o n s i g u i e n t e , s e
t e n d r á á la m a n o a l g u n a p r o v i s i o n d e m a t e r i a s i n e r t e s y frias, tales c o m o
la a r e n a , g r a v a , tierra y otros. Y -

A L F A R E R Í A . — L O Z A , P O R C E L A N A .
4 0 7 . — L a p r i m e r a p r e p a r a c i o n d e las pastas, la m a n i p u l a c i o n d e las
m i s m a s , la p o r f i r i z a c i o n , d e s l e i d o , el d e c a n t a d o , la m e z c l a d e l a s m a t e
r i a s e n el b a t i d o r , el a m a s a d o r , la p u d r i c i o n d e las p a s t a s n o p a r e c e n
p r e s e n t a r n i n g u n o d e los i n c o n v e n i e n t e s q u e q u e r e m o s s e ñ a l a r .
4 0 8 . — E l d e s e c a d o p o r e v a p o r i z a c i o n , p r e s i o n m e c á n i c a ó p o r el c a
l o r artificial, p u e d e o f r e c e r a l g u n o s p e l i g r o s , si la d i s p o s i c i o n d e la e m i
s i o n d e l c a l ó r i c o , d e l o s t u b o s d e l h u m o y d e l p r o d u c t o r d e l c a l ó r i c o e s
v i c i o s a . E s t e c a s o s e p r e s e n t a . C o n el p r e t e s t o d e q u e las m a t e r i a s S o n
i n c o m b u s t i b l e s , c a s i s i e m p r e h ú m e d a s , c o n f r e c u e n c i a s e e s i m p r u d e n t e ,
s i n r e f l e x i o n a r q u e los t a l l e r e s d e p r e p a r a c i o n d e las p a s t a s e s t á n s i e m p r e
e n o r m e m e n t e c a r g a d o s d e m a d e r a e n s u c o n s t r u c c i o n y d i s p o s i c i o n e s i n
t e r i o r e s , y u n a v e z d e s a r r o l l a d o u n p o c o el f o c o d e l i n c e n d i o , t o d a e s t a
m a s a d e m a d e r a y e n t r a m a d o le d a u n a l i m e n t o c o n s i d e r a b l e , y, e n fin,
q u e la p a s t a s e e c h a á p e r d e r f á c i l m e n t e c o n el h u m o , a g u a s a l a d a y o t r o s
m i l p r o d u c t o s d e l i n c e n d i o . U n b u e n m e d i o c o n s i s t e e n la e v a p o r a c i o n
o b t e n i d a , s e a p o r el v a c í o p r a c t i c a d o p o r u n a p a r a t o p n e u m á t i c o h i d r á u l i
 — 1 5 0 —

co, s e a p o r la c o n d e n s a c i o n del v a p o r o p e r a d a e n a p a r a t o s a n á l o g o s á l o s
d e la c o c h u r a d e l a z ú c a r , s e a r e c i b i e n d o las p a s t a s e n c u b a s g e m e l a s
c u y a p a r t e i n f e r i o r e s t á c a n a l i z a d a y c a l e n t a d a p o r la l l a m a y h u m o d e
l o s h o g a r e s s i t u a d o s á s u e s t r e m o . E n las e s t r e m i d a d e s o p u e s t a s s e r e u
n e n los h u m o s d e e s t o s d o s c a n a l e s y s e d i r i g e n á u n a c h i m e n e a d e
ladrillo. S i e s t a c h i m e n e a s e a p o y a c o n t r a a l g u n m a d e r o e s p r e c i s o g a
r a n t i r l o d e e s t e c o n t a c t o , p u e s la h u m e d a d d e s a g r e g a f á c i l m e n t e el m o r
t e r o d e j u n t a , p o r lo q u e d e b e h a c e r s e v i s i t a r á lo m e n o s u n a v e z al a ñ o .
E n c u a n t o á los h o g a r e s s e d e b e n a b o v e d a r las d o s c á m a r a s ó m o n t a n t e s
q u e los c o n t i e n e n , y c u a n d o n o s e t o m a esta p r e c a u c i o n g u a r d a r s e d e p o
n e r á s e c a r l o s h a c e s s o b r e s u s h o r n i l l o s .
E s t r a ñ o c ó m o l o s f a b r i c a n t e s d e p o r c e l a n a s n o u t i l i z a n p a r a el s e c a
d o d e las p a s t a s el h i d r o - e s t r a c t o r d e P e n z o l d .
4 0 9 . — E l m o l d e a d o y p u l i d o d e las p i e z a s s e o p e r a n e n l o s t a l l e r e s
c u y o c a l d e o y a l u m b r a d o s o n las ú n i c a s c o s a s q u e h a y q u e c o n s i d e r a r .
R e f e r i m o s al l e c t o r á la p r i m e r a p a r t e d e e s t e libro. E n c u a n t o á l o s v i
d r i a d o s s o l o l l a m a n n u e s t r a a t e n c i o n b a j o el p u n t o d e v i s t a 1.° d e l a s
p e q u e ñ a s c a n t i d a d e s d e s e b o , c e r a ó g r a s a n e c e s a r i a s p a r a l a s r e s e r v a s ,
q u e se d e b e fundir, m i e n t r a s s e a posible, al esterior, ó al v a p o r , ó a u n p o r
el g a s e n defecto del v a p o r , si se u s a el g a s p a r a el a l u m b r a d o ; 2.º la p r e
s e n c i a e n los talleres d e las e s e n c i a s d e t r e m e n t i n a , d e b a r n i c e s y otros.
4 1 0 . — R e s t a el d e s e c a d o d e las p i e z a s m o l d e a d a s y f a b r i c a d a s : u n a
d e l a s c o n d i c i o n e s i n d u s t r i a l e s d e e s t e d e s e c a d o e s u n a d i s m i n u c i o n l e n
t a y p r o g r e s i v a d e t e m p e r a t u r a . E s t e d e s e c a d o t i e n e l u g a r o r d i n a r i a m e n t e
p o r m e d i o d e estufas interiores, c u y o s t u b o s e s t á n d i s p u e s t o s r a d i a l m e n t e ,
ó p o r m e d i o d e caloríferos d e aire caliente, los p r o d u c t o s d e c u y a c o m
b u s t i o n s e utilizan p a r a el caldeo. E s t o s s i s t e m a s s o n m a s p e l i g r o s o s e n
u n a f á b r i c a d e p o r c e l a n a q u e e n o t r a c u a l q u i e r a , lo c u a l c o n s i s t e e n l a
c o n f i a n z a q u e s e tiene e n la i n c o m b u s t i b i l i d a d d e los p r o d u c t o s p a r a p o
d e r d e s p r e c i a r las r e g l a s d e la p r u d e n c i a .
E n e s t o s t a l l e r e s s e v e n e s t u f a s c o l o c a d a s s o b r e e l s u e l o s i n l a b a l d o s a
protectora, t u b o s q u e le a t r a v i e s a n sin u n a i s l a m i e n t o suficiente, a p o y a
d o s c o n t r a los estantes, e n c o n t a c t o c o n s u s m o n t a n t e s . S o b r e este p u n t o
d e b e n insistir los a g e n t e s p a r a o b t e n e r la m e j o r a d e s e a d a . Seria p r e f e r i
b l e , a d e m á s , i n s t a l a r e n l o s s ó t a n o s ó e s t e r i o r m e n t e , los c a l o r í f e r o s d e
a i r e c a l i e n t e , c o n l a s p r e c a u c i o n e s r e c o m e n d a d a s , e n v i a n d o el h u m o á
u n a c h i m e n e a d e ladrill os y n o á u n t u b o d e p l a n c h a . E l taller d e la f a
b r i c a c i o n d e p o r t a - o b j e t o s s e c a l i e n t a d e la m i s m a m a n e r a .
4 1 1 . — L o s h o r n o s d e c o c h u r a e s t á n c u b i e r t o s p o r u n a c ú p u l a ó g l o b o
c a l e n t a d o p o r las l l a m a s p e r d i d a s , p a r a e l d e s e c a d o d e l b i z c o c h o ; d e s u
disposicion d e p e n d e r á el peligro. E n casi t o d a s las fábricas s o n i n t e
 — 1 5 1 —

r i o r e s y o c u p a n o r d i n a r i a m e n t e el c e n t r o d e u n a c á m a r a c o n u n p i s o , y
c u y a c u b i e r t a s e e l e v a a l g u n o s c e n t í m e t r o s m á s q u e la c ú p u l a . D e a q u í
r e s u l t a la o b l i g a c i o n d e t o m a r las s i g u i e n t e s p r e c a u c i o n e s :
1." N o a p o y a r v i g a a l g u n a s o b r e el m a c i z o d e l h o r n o .
2.” R e e m p l a z a r la p o r c i o n d e la c u b i e r t a t a n g e n t e á la c h i m e n e a d e l
g l o b o , p o r j á s e r a s , v i g a s y l a t a s d e h i e r r o c u b i e r t a s d e u n e n t r a m a d o e n
u n a e s t e n s i c n d e u n m e t r o c i n c u e n t a c e n t í m e t r o s al r e d e d o r ; s e r i a m e j o r
e s t a b l e c e r t o d a l a c u b i e r t a d e e s t a m a n e r a p o r q u e l a s c h i s p a s q u e s e e s
c a p a n del h o r n o v a n á p a r a r á la cubierta y si ésta es c o m b u s t i b l e p u e d e n
O c a s i o n a r e l i n c e n d i o .
3." C o r t a r el s u e l o d e l p i s o al r e d e d o r d e l m a c i z o d e l h o r n o , d e m a
n e r a q u e h a y a u n a s o l u c i o n d e c o n t i n u i d a d á lo m e n o s d e s e s e n t a c e n t í
m e t r o s . E n c u a n t o á la p a r t e q u e s e e n c u e n t r a e n c i m a d e la p u e r t a d e l
h o r n o d e c o c h u r a , y q u e recibe, c u a n d o s e quita la m a m p o s t e r í a d e la
m i s m a al t e r m i n a r s e la c o c c i o n , t o d o s los e f l u v i o s a r d i e n t e s q u e s e e s c a
p a n p o r e s t a s a l i d a , e n l u g a r d e c u b r i r l a s i m p l e m e n t e d e p l a n c h a y v e r s e
o b l i g a d o n o o b s t a n t e á r o c i a r l a c o n t i n u a m e n t e p a r a i m p e d i r q u e s e i n f l a m e
e n el m o m e n t o p r e c i t a d o , p r e f e r i r í a m o s r e e m p l a z a r e s t a p a r t e d e l s u e l o
e n u n a l o n g i t u d d e u n m e t r o c i n c u e n t a á d o s m e t r o s y á u n a p r o f u n d i d a d
d e o c h e n t a á c i e n c e n t í m e t r o s p o r u n e n t a r i m a d o d e h i e r r o . E n el d i a e n
q u e el e m p l e o d e las v i g a s d e h i e r r o e s t á t a n e n u s o e n las c o n s t r u c c i o
c i o n e s , s e r i a p r e f e r i b l e e s t a b l e c e r t o d o el s u e l o d e h i e r r o y e m b a l d o s a d o .
S e p o d r i a t a m b i e n a c e r c a r l o m a s al r e d e d o r d e l h o r n o , s i n r i e s g o a l g u n o ,
y s u s f o r m a s c i r c u l a r e s o f r e c e r i a n u n a s p e c t o m a s a r m o n i o s o q u e el d e
l a s v i g u e t a s d e m a d e r a c o r t a d a s m a s ó m e n o s r e g u l a r m e n t e p o r m e d i o d e
la s i e r r a ó el h a c h a . E s t a i n c o m b u s t i b i l i d a d j u n t o la d e l t e c h o y d e l o s
m u r o s c o n s t r u i d o s e n m a m p o s t e r í a g r u e s a d e ladrillos, d i s m i n u y e m u c h o
el p e l i g r o s i g u i e n t e .
4." Q u e r e m o s h a b l a r d e la p r o v i s i o n d e m a d e r a d e q u e s e r o d e a el
h o r n o d e c o c h u r a . L a p r e s e n c i a d e l c o m b u s t i b l e v e g e t a l e n t a n g r a n d e
c a n t i d a d j u n t o al h o r n o y q u e s e e l e v a e n m o n t o n h a s t a el s u e l o s u p e r i o r
e s el r i e s g o m a s g r a v e d e la f á b r i c a q u e n o s o c u p a . L a e n o r m e c a n t i d a d
d e c a l o r q u e r a d í a al r e d e d o r d e l h o r n o d e c o c h u r a , el c o n t a c t o d e las m a
d e r a s c o n el m a c i z o d e l h o r n o q u e f o r m a n s a l i d a s laterales, s e r i a n c a u s a s
d e i n c e n d i o d i a r i a s , si la a l i m e n t a c i o n d e l h o r n o n o e s t u v i e s e c o n t i n u a m e n
te v i g i l a d a . P e r o s a b e m o s c u á n p o c o s e d e b e c o n t a r c o n la v i g i l a n c i a , y
m a s d e u n a v e z l o s s i n i e s t r o s d e l a s f á b r i c a s d e l o z a y p o r c e l a n a h a n d e
m o s t r a d o q u e p o d i a faltar m u c h a s v e c e s . L a i n t r o d u c c i o n d e la m a d e r a
e n el c i r c u i t o e x t e r i o r d e l o s h o r n o s d e b e s e r i n t e r m i t e n t e , d e m o d o q u e
u n a v e z a c a b a d a u n a c o c h u r a n o q u e d e m a s c o m b u s t i b l e . S e a p r o v e c h a
esta c i r c u n s t a n c i a p a r a b a r r e r , l i m p i a r t o d o el e m p l a z a m i e n t o y a s e g u
 — 1 5 2 —

r a r s e q u e n o e x i s t e t r a z a a l g u n a d e f u e g o . E l f a b r i c a n t e está, p u e s , i n t e
r e s a d o e n s e p a r a r d e los d e m á s edificios el q u e c o n t i e n e el h o r n o , p a r a
l i m i t a r e s t o s r i e s g o s , y p a r a n o s u b o r d i n a r la e x i s t e n c i a d e s u f á b r i c a á
las p r o b a b i l i d a d e s d e d e s t r u c c i o n d e u n a p a r t e . A d e m á s , la T a r i f a d e l a s
C o m p a ñ í a s e s t i p u l a u n a r e d u c c i o n e n f a v o r d e los t a l l e r e s s e p a r a d o s e n
c o n t r a d e los q u e c o n t i e n e n los h o r n o s .
4 1 2 . — E l c a l d e o d e los h o r n o s p o r el c a r b o n d e p i e d r a p o r m e d i o d e
c o n d u c t o s l a t e r a l e s h a c e d e s a p a r e c e r l o s p e l i g r o s d e b i d o s al c o m b u s t i b l e
v e g e t a l . P a r a t e n e r e n c u e n t a e s t a d i s m i n u c i o n d e r i e s g o , las C o m p a ñ í a s
h a n r e d u c i d o la p r i m a e n u n a t e r c e r a p a r t e . E s t o e s f a v o r e c e r l a r g a m e n t e
la t r a n s f o r m a c i o n d e l o s a n t i g u o s e s t a b l e c i m i e n t o s ; p e r o p a r e c e , al d e c i r
d e l o s f a b r i c a n t e s , q u e el c a l d e o p o r la l e ñ a e s m e j o r q u e el c o m b u s t i b l e
m i n e r a l . S i n e m b a r g o , las f á b r i c a s n u e v a s a d o p t a n el n u e v o s i s t e m a , lo
q u e d e s t r u y e esta opinion.
4 1 3 . — C r e e m o s q u e al f a b r i c a n t e le r e s t a m u c h o q u e h a c e r t o d a v í a
p a r a u t i l i z a r las e n o r m e s c a n t i d a d e s d e c a l o r , d e g a s q u e d e j a p e r d e r e n
la a t m ó s f e r a s i n n i n g u n p r o v e c h o p a r a n a d i e .
4 1 4 . — L a s f á b r i c a s e s p e c i a l e s d e p i p a s s e t r a t a n e n o t r o a r t í c u l o . S u s
h o r n o s e x i g e n lo s c u i d a d o s i n d i c a d o s a n t e s , y la p r e p a r a c i o n y c o c c i o n d e l
b a r n i z ó e s m a l t e q u e e n l u s t r a la s u p e r f i c i e d e las p i p a s , d e b e o p e r a r
s e f u e r a d e l o s t a l l e r e s .
4 1 5 . — L a c o l o r a c i o n d e l a s l o z a s y p o r c e l a n a s p r e s e n t a c i e r t o s p e l i
g r o s d e f u e g o i n h e r e n t e s á l o s p r o d u c t o s e m p l e a d o s p a r a o b t e n e r l a , s o
b r e t o d o si s e p r e p a r a n e n la f á b r i c a a l g u n o s d e e s t o s p r o d u c t o s . E n t r e
los colores vitrificables se e n c u e n t r a el ó x i d o d e c r o m o , q u e p u e d e o b t e
m e r s e d e la d e s c o m p o s i c i o n d e l b i c r o m a t o d e p o t a s a p o r u n a m e z c l a d e
a l c o h o l y á c i d o c l o r h í d r i c o ; el c l o r u r o d e plata, el o r o f u l m i n a n t e , el o r o
y p l a t i n o p u r i f i c a d o s d e s u s c o m b i n a c i o n e s , y p o r f i r i z a d o s , c o n u n a
m e z c l a d e e s e n c i a d e t r e m e n t i n a ; e n t r e los lustres metálicos, h a y el l u s
t r e d e o r o , el l u s t r e d e p l a t i n o , q u e a m b o s e x i g e n la p r e s e n c i a d e a c e i t e s
e s e n c i a l e s ; p o r c o n s i g u i e n t e las m u f l a s q u e s i r v e n á la c o c c i o n d e la m a
y o r p a r t e d e los c o l o r e s d e b e n t e n e r a b e r t u r a s d e d e s p r e n d i m i e n t o d e l a s
e s e n c i a s q u e el c a l o r volatiliza. A d e m á s d e la d i s p o s i c i o n d e l os h o r n o s ,
e s p r e c i s o e x a m i n a r el e m p l a z a m i e n t o r e s e r v a d o á los c o l o r e s p e l i g r o s o s
y á l o s p r o d u c t o s e s e n c i a l e s i n f l a m a b l e s , á fin d e a l e j a r d e él t o d a c l a s e
d e f u e g o y l u z . -

F Á B R I C A D E H I E L O A R T I F I C I A L .
4 1 6 . — A u n q u e la fabricacion del hielo artificial n o c o n s t i t u y a u n a f á
b r i c a p r o p i a m e n t e h a b l a n d o , c r e e m o s útil d a r a q u í a l g u n o s d e t a l l e s s o b r e
l o s p r e s u m i d o s p e l i g r o s d e l a p a r a t o C a r r é .
 — 1 5 3 —

C o m o s e s a b e , la p r o d u c c i o n d e l frio s e o b t i e n e e n e s t e a p a r a t o p o r
m e d i o d e l é t e r y d e los v a p o r e s d e é t e r s u c e s i v a m e n t e c o m p r i m i d o s y
d i l a t a d o s y p o r m e d i o d e la c o n d e n s a c i o n d e e s t o s v a p o r e s p o r u n r e f r i
g e r a n t e d e a g u a fria. E s t a s o p e r a c i o n e s m e c á n i c a s s e h a c e n al a b r i g o
d e la p r e s i o n a t m o s f é r i c a , p o r c o n s i g u i e n t e e n a p a r i e n c i a la i n t r o d u c c i o n
del a p a r a t o e n u n café seria inofensiva. M a s n o s u c e d e así; la m á q u i n a ,
a n t e s d e p o n e r l a e n m a r c h a , d e b e p u r g a r s e d e t o d o el a i r e q u e c o n t i e n e ;
d u r a n t e s u f u n c i o n a m i e n t o e s n e c e s a r i o r e i t e r a r e s t a p u r g a , á c a u s a d e
la e n t r a d a d e a i r e i n e v i t a b l e é i n h e r e n t e á la c o n s t r u c c i o n d e l a p a r a t o ;
a d e m á s si el c o n d e n s a d o r c e s a u n m o m e n t o d e s e r a l i m e n t a d o c o n a g u a
fria, l o s v a p o r e s d e é t e r l e v a n t a n la c o l u n a m e r c u r i a l q u e s i r v e d e v á l
V u l a h i d r á u l i c a , y s e e s c a p a n e n la a t m ó s f e r a d e l local q u e lo c o n t i e n e ;
e n fin, la i n t r o d u c c i o n del éter, volátil á la t e m p e r a t u r a ordinaria, e n el
a p a r a t o , n o s e h a c e s i n q u e u n a p a r t e d e l l í q u i d o s e e v a p o r e y s e m e z c l e
c o n el a i r e a m b i e n t e . C o n o c i d a la d e n s i d a d d e l o s v a p o r e s d e l é t e r s o n
d e e x i g i r la s p r e c a u c i o n e s s i g u i e n t e s .
4 1 7 . — E l local d e l a p a r a t o d e b e e s t a r f u e r a d e l a l c a n c e d e t o d a c l a s e
d e f u e g o y d e luz. U n a l u m b r a d o esterior, d i s p u e s t o c o m o lo h e m o s dicho,
n.° 195, c o l o c a d o m a s b i e n e l e v a d o q u e bajo, es el ú n i c o p r a c t i c a b l e y
a d m i s i b l e . -

4 1 8 . — L a t r a n s m i s i o n d e la m á q u i n a , s u p o n e m o s q u e la f u e r z a m o t r i z
e s el v a p o r e n la m a y o r í a d e l o s c a s o s , p u e s u n m o t o r h i d r á u l i c o , a u n
q u e s e r i a p r e f e r i b l e , n o p u e d e e s t a b l e c e r s e e n la m a y o r p a r t e d e l o s l u
g a r e s d o n d e f u n c i o n a n e s t o s a p a r a t o s , d e b e o r g a n i z a r s e d e m a n e r a q u e
n o h a y a c o m u n i c a c i o n e n t r e la c á m a r a d e l a p a r a t o y la d e l g e n e r a d o r d e
v a p o r ; d e b e c o l o c a r s e e n la p a r t e m a s e l e v a d a d e l m u r o q u e a t r a v i e s a .
E s b a s t a n t e difícil o b t e n e r u n a a u s e n c i a t a n c o m p l e t a d e c o m u n i c a c i o n
c u a n d o la t r a n s m i s i o n t i e n e l u g a r p o r c o r r e a s . E n e s t e c a s o e s n e c e s a r i o
e s t r e c h a r la a b e r t u r a lo m a s p o s i b l e y p r a c t i c a r l a e n la p a r t e e l e v a d a . E s
e n e f e c t o m u y i m p o r t a n t e q u e l o s v a p o r e s d e é t e r n o p u e d a n v e n i r á i n
f l a m a r s e e n el h o g a r d e los g e n e r a d o r e s d e la m á q u i n a , la c u a l e n v i s t a
d e l n ú m e r o d e c a b a l l o s d e v a p o r d e q u e n e c e s i t a , e s g e n e r a l m e n t e l o c o
m ó v i l , y p o r c o n s i g u i e n t e la i n f l a m a c i o n d e los v a p o r e s d e l é t e r a c o n t e
ceria f r e c u e n t e m e n t e si las d o s c á m a r a s estuviesen e n c o m u n i c a c i o n ,
s i e n d o a q u e l l o s m a s p e s a d o s q u e el aire.
4 1 9 . — L a p r o v i s i o n d e é t e r d e b e r á c o n s e r v a r s e e n m u c h o s v a s o s c e r
r a d o s c o n e s m e r i l y d e u n a m ó d i c a c a b i d a . S e les e n c e r r a r á e n u n local
d o n d e n o p u e d a t e m e r s e q u e s e r o m p a n y d e m o d o q u e e s t é n a l e j a d o s
d e l f u e g o y d e la l u z artificial.
4 2 0 . — S e p u e d e r e e m p l a z a r el é t e r p o r el s u l f u r o d e c a r b o n o q u e e s
t a m b i e n e m i n e n t e m e n t e v o l á t i l . E l s u l f u r o d e c a r b o n o t i e n e u n a d e n s i d a d
 — 1 5 4 —

d e 1 , 2 6 y h i e r v e 4 5 ° c e n t í g r a d o s y p r o d u c e u n frio d e 5 0 ° e v a p o r á n d o s e
e n el V a c í o . E s u n o d e los c u e r p o s m a s c o m b u s t i b l e s , y s e i n f l a m a v i o
l e n t a m e n t e e n c o n t a c t o d e l a i r e y d e u n a b u j í a e n c e n d i d a . E v a p o r a d o y
m e z c l a d o c o n el o x í g e n o d e l a i r e e s p l o t a c o m o el g a s d e l a l u m b r a d o . L o
d i c h o d e m u e s t r a c u á n t o s d e s a s t r e s p o d r i a o c a s i o n a r la p r o v i s i o n d e d o s
cientos kilóg. d e estos líquidos; así, t a n t o p a r a el sulfuro d e c a r b o n o
c o m o el é t e r e s n e c e s a r i o g u a r d a r l o e n m u c h o s v a s o s d e p e q u e ñ a s c a p a
c i d a d e s .
4 2 1 . — S i p o r c a s u a l i d a d l o s v a p o r e s d e u n o d e e s t o s l í q u i d o s e n c e r r a
d o s e n l o s f r a s c o s e s m e r i l a d o s , s e i n f l a m a s e n e n c o n t a c t o c o n u n c u e r p o
e n c o m b u s t i o n , e n u n l a b o r a t o r i o p o r e j e m p l o , s e d e b e t e n e r b a s t a n t e
p r e s e n c i a d e á n i m o p a r a t a p a r e n s e g u i d a el f r a s c o q u e s e h a b i a d e j a d o
a b i e r t o . E l f u e g o s e c o m u n i c a r á h a s t a allí, p e r o g r a c i a s al t a p o n d e e s m e
ril i n t e r p u e s t o , s e a p a g a r á al i n s t a n t e .
4 2 2 . — S i e n l u g a r d e e m p l e a r el é t e r y el s u l f u r o d e c a r b o n o , s e e m
p l e a r a el a m o n í a c o , t o d o p e l i g r o d e s a p a r e c e , p u e s los V a p o r e s a m o n i a c a
les, a p a g a n l o s c u e r p o s e n c o m b u s t i o n , a n t e s q u e i n f l a m a r s e ; l a s C o m p a
ñ í a s d e s e g u r o s d e b e r á n h a c e r m e n c i o n a r e n las p ó l i z a s l o s n o m b r e s d e
l o s c u e r p o s e m p l e a d o s , la s i t u a c i o n d e l a p a r a t o y la d e la l o c o m ó v i l , á
fin d e p r o p o r c i o n a r s u p r i m a á los p e l i g r o s d e l r i e s g o .
4 2 3 . — E s t a b l e c i d o e n d o s c á m a r a s d e u n p i s o b a j o s i n p i s o s u p e r i o r ,
el c o n j u n t o d e l a p a r a t o p r e s e n t a r á la m e n o r s u m a d e p e l i g r o s , y si n o h a y
c o m u n i c a c i o n c o n la h a b i t a c i o n ó el e s t a b l e c i m i e n t o q u e lo utiliza, s u
v e c i n d a d n o h a r á e s p e r i m e n t a r m a s q u e u n a s o b r e - t a s a m o d e r a d a ; e s t a
s o b r e - t a s a d e s a p a r e c e r á d e l t o d o , si u n e s p a c i o v a c í o d e c i n c o m e t r o s á
lo m e n o s m a r c a b a la s e p a r a c i o n d e l o s d o s e d i f i c i o s e n t r e sí. A s í e s c o m o
a c o n s e j a m o s q u e s e i n s t a l e e s t e a p a r a t o , a ñ a d i é n d o l e o t r a p i e z a s i n c o
m u n i c a c i o n t a m p o c o y c o n t e n i e n d o m u c h o s a r m a r i o s d o n d e s e e n c e r r a
r á n las p r o v i s i o n e s d e l l í q u i d o g e n e r a d o r d e l frio.
C r e e m o s útil i n d i c a r a q u í l o s c a r á c t e r e s físicos d e e s t o s p r o d u c t o s :

D e n s i d a d d e l a i r e s i e n d o . . . . . . . 1 , 0 0 0
L o s v a p o r e s d e é t e r s u l f ú r i c o t i e n e n u n a
d e n s i d a d d e . . . . . . . . . . 2 , 5 8 6
L o s v a p o r e s d e s u l f u r o d e c a r b o n o . . . 2 , 0 4 4
L o s v a p o r e s d e a l c o h o l . . . . . . . 1 , 6 1 3 3
L o s v a p o r e s d e a g u a . . . . . . . . 0 , 6 2 3 5
 — 1 5 5 —

F Á B R I C A S D E R U B I A .
4 2 4 . — N a d a h a y t a n p e l i g r o s o e n la f a b r i c a c i o n d e la r u b i a c o m o l a s
estufas. L a trituracion y el m o l i d o d e la r u b i a p u e d e asimilarse, c o m o
riesgo, al m o l i n o d e corteza, m o v i d o p o r el a g u a , p u e s los m o t o r e s d e
e s t a s f á b r i c a s s o n c a s i s i e m p r e h i d r á u l i c o s . N u e s t r o e s t u d i o t e n d r á p o r
p rincipal objeto las estufas.
L a r u b i a a b s o r b e f á c i l m e n t e l a h u m e d a d d e l a i r e , e s p u e s e s e n c i a l
q u e s e m u e l a al salir d e la estufa, y esta c o n d i c i o n d e fabricacion h a c e
casi i m p o s i b l e la s e p a r a c i o n d e la e s t u f a . S e o b v í a f á c i l m e n t e e s t e i n
c o n v e n i e n t e : s e s a b e q u e á lo l a r g o d e las e s t u f a s h a y c o r r e d o r a b o v e
d a d o , ó q u e d e b e s e r l o , al c u a l a b r e n l a s p u e r t a s d e e s t a s e s t u f a s : e n
l u g a r d e e s t a b l e c e r l a s c o m u n i c a c i o n e s c o n l o s t a l l e r e s d e t r i t u r a c i o n
d i r e c t a m e n t e , e s d e c i r , p o r o t r a s p u e r t a s a b r i e n d o i g u a l m e n t e al c o r r e
d o r e n f r e n t e d e l a s e s t u f a s , s e d e j a i n t a c t o el m u r o e s t e r n o d e l c o r r e d o r ,
s e c i e r r a e s t e m i s m o p o r m e d i o d e u n a p u e r t a d e h i e r r o , y s o l o m a s
allá d e e s t a p u e r t a s e p r a c t i c a la c o m u n i c a c i o n c o n los talleres a r r i b a
d i c h o s . S u p o n i e n d o q u e el f u e g o p r e n d i e s e e n u n a d e l a s e s t u f a s , d e j a d a
i m p r u d e n t e m e n t e a b i e r t a , é i n v a d i e s e el c o r r e d o r , s e r i a s i e m p r e p o s i b l e
c e r r a r l e t o d a salida, á fin d e i m p e d i r s u p r o p a g a c i o n . D e a q u í r e s u l t a u n
p o c o m a s d e m a n o d e o b r a , q u e si el c o r r e d o r t u v i e s e l a s p u e r t a s o p u e s
t a s á l a s e s t u f a s , p e r o s e s a l v a así la f á b r i c a d e u n a d e s t r u c c i o n c a s i i n e
v i t a b l e , d i s p u e s t a d e o t r o m o d o .
C o n s t r u y e n d o a d e m á s las e s t u f a s i n m e d i a t a m e n t e d e s p u e s d e l o s t a
lleres d e l m o l i d o y d e s c o r t e z a d o , s e l l e g a f o r z o s a m e n t e á e s t a d i s p o s i
c i o n . A i s l a r t a n t o c o m o s e a p o s i b l e las e s t u f a s es, p u e s , la p r i m e r a
c o n d i c i o n q u e el f a b r i c a n t e d e b e i m p o n e r s e ; la s e g u n d a c o n s i s t i r á e n h a
c e r c a d a e s t u f a i n d e p e n d i e n t e d e las d e m á s , á fin d e q u e el f u e g o d e la
u n a n o s e c o m u n i q u e á las d e m á s , p u e d e h a b e r t a n g e n c i a p e r o n o c o m u
n i c a c i o n ; la t e r c e r a e s t a b l e c e r el i n t e r i o r d e la e s t u f a d e m a t e r i a l e s
i n c o m b u s t i b l e s . E s t a m e j o r a se a d q u i e r e h o y casi e n t o d a s partes, los
t e c h o s c o n c l a r a b o y a h a n s i d o r e a m p l a z a d o s p o r b ó v e d a s d e m a m p o s t e r í a ,
o t r a s v e c e s p o r t e c h o s d e h i e r r o y l u c e r n a r i o ; la p a r t e s u p e r i o r d e la e s
t u f a s e t e r m i n a i g u a l m e n t e e n f o r m a d e b ó v e d a s o b r e la c u a l d e s c a n s a
la t e c h u m b r e . N o h a y , p u e s , e n u n a estufa d e r u b i a actual n i n g u n a clase
d e o b j e t o s c o m b u s t i b l e s , c o m o n o s e a el c o n t e n i d o . H e c h o t o d o b a j o este
p u n t o d e v i s t a , n o d e b e m o s o c u p a r n o s m a s q u e d e las c a u s a s d e s i n i e s
t r o s d e b i d a s al c a l d e o y á la p r e s e n c i a d e la r u b i a e n los estantes d e
l a d r i l l o s ó h i e r r o .
4 2 5 . — E s t a s c a u s a s s o n objeto d e m u c h a s c o n t r o v e r s i a s y c o m e n t a
 — 1 5 6 —

rios. U n o s p r e t e n d e n q u e p r o v i e n e n d e l o s f ó s f o r o s q u e s e d e j a n c a e r e n
la r u b i a , a n t e s d e e n t r e g a r l a al f a b r i c a n t e , s e a al a r r a n c a r l a , s e a e n l a
p r i m e r a l i m p i a á q u e se le s o m e t e p a r a s e p a r a r la raíz d e la tierra á q u e
s e a d h i e r e . O t r o s p i e n s a n q u e l o s s i n i e s t r o s p r o v i e n e n s i m p l e m e n t e d e
u n r e c a l e n t a d o e s c e s i v o d e las e s t u f a s , o t r o s e n fin l o s a t r i b u y e n á l o s
g a s e s y v a p o r e s q u e s e d e s p r e n d e n d u r a n t e la d e s e c a c i o n d e la raíz, a p o
y a n d o s u o p i n i o n s o b r e la f e r m e n t a c i o n d e la rubia, q u e es i n c o n t e s t a b l e .
V a m o s á e x a m i n a r e s t a s t r e s c a u s a s :
1." L a p r e s e n c i a d e l o s f ó s f o r o s e n las r a í c e s e s u n h e c h o c o t i d i a n o ;
el f ó s f o r o á u n a t e m p e r a t u r a d e o c h e n t a ó n o v e n t a g r a d o s á q u e s e l l e g a
c a s i s i e m p r e p o r m a s q u e el f a b r i c a n t e p r e t e n d a q u e le b a s t a n 50", s e i n
f l a m a y c o m u n i c a el f u e g o ; si la t e m p e r a t u r a p e r m a n e c e á 5 0 ° lo q u e e s
i m p r o b a b l e , p u e d e n o i n f l a m a r s e , p e r o el m e n o r c h o q u e b a s t a p a r a e n c e n
d e r l a , y e s t e c h o q u e n o d e j a d e p r o d u c i r s e , c u a n d o p a r a facilitar u n a
b u e n a d e s e c a c i o n s e r e v u e l v e n las c a p a s d e la raíz e s t e n d i d a s e n e s t a n t e s .
E s p u e s i n d i s p e n s a b l e p e r s u a d i r s e a n t e s d e s o m e t e r l a s r a í c e s á la e s t u f a ,
d e q u e n o c o n t i e n e n fósforos. N o t e n g o q u e d a r e x p l i c a c i o n e s s o b r e e s t a
v e r i f i c a c i o n q u e p u e d e h a c e r s e á la m a n o , ó m e c á n i c a m e n t e , p o r m e d i o
d e u n c e d a z o , p o r e j e m p l o , q u e d i s t r i b u y e s e la m a t e r i a s o b r e u n a t e l a s i n
fin, e n u n a c a p a lijera, p a s a n d o b a j o la v i s t a d e m u c h o s o b r e r o s , q u e
a p e r c i b i e s e n f á c i l m e n t e l o s f ó s f o r o s y los r e t i r a s e n . I n v e s t i g a n d o s e e n
c o n t r a r á el m e d i o d e utilizar u n a o p e r a c i o n s e m e j a n t e , á fin d e h a c e r l a lo
m e n o s c o s t o s a p o s i b l e .
2.° R e c a l e n t a d o . — E l r e c a l e n t a d o s e d e b e al m o d o d e c a l d e o d e l a s
e s t u f a s . U n a e s t u f a g e n e r a l m e n t e s e c a l i e n t a p o r m e d i o d e u n c a l o r í f e r o ,
c u y o h o g a r s e h a l l a e n la e n t r a d a ó a u n e x t e r i o r m e n t e e n el c o r r e d o r
d e los b a j o s ; l o s p r o d u c t o s d e la c o m b u s t i o n , m e z c l a d o s c o n el a i r e c a
l i e n t e c i r c u l a n e n u n t u b o d e p l a n c h a f u e r t e , c u y o n a c i m i e n t o s e e n
c u e n t r a e n la p a r t e s u p e r i o r d e l m a c i z o d e l calorífero; c o n s e r v a n d o s u
p o s i c i o n horizontal r e c o r r e las tres c a r a s d e la estufa, se r e c u r b a p a r a
v o l v e r al p u n t o d e p a r t i d a d e b ajo d e su p r i m e r carrera, s e a c o d a d e
n u e v o c e r c a d e l m a c i z o p a r a ir á p e r d e r s e á u n a c h i m e n e a d e ladrillo e n
u n a e s t r e m i d a d d e la c á m a r a ; p a r a e s p r e s a r l o m e j o r , la c a n a l i z a c i o n
f o r m a t r e s h i l a d a s d e t u b o s s u p e r p u e s t o s c o n u n p e q u e ñ o i n t é r v a l o d e
d i f e r e n c i a ; l a h i l a d a s u p e r i o r e s t a m b i e n la m a s c a l i e n t e . S e la r e v i s t e d e
m a m p o s t e r í a e n p e n d i e n t e , s e a d e u n a p l a c a d e f u n d i c i o n p l e g a d a b a j o
u n á n g u l o a g u d o , á fin d e q u e las raíces ó d e s p e r d i c i o s q u e c a i g a n d e los
e s t a n t e s r e s b a l e n s o b r e el s u e l o , e n l u g a r d e a m o n t o n a r s e e n l o s t u b o s .
E s u n a b u e n a p r e c a u c i o n n o p o n e r n a d a e n la parte d e estantes q u e h a y
s o b r e el m a c i z o d e m a m p o s t e r í a del calorífero y principio del tubo, y
practicar e n el m u r o e n frente del c o r r e d o r u n a p e q u e ñ a a b e r t u r a c o n
 — 1 5 7 —

m a r c o d e h i e r r o q u e p e r m i t a e s t a b l e c e r u n a c o r r i e n t e d e a i r e q u e
a t e m p e r e el c a l o r d e s p r e n d i d o p o r e s t a p a r t e d e l a p a r a t o d e c a l e f a c c i o n ,
H e m o s i n s i s t i d o m u c h a s v e c e s e n e l c u r s o d e e s t a o b r a s o b r e l o s i n c o n v e
n i e n t e s d e la c a l e f a c c i o n p o r m e d i o d e l o s p r o d u c t o s d e la c o m b u s t i o n
e n c e r r a d o s e n t u b o s m e t á l i c o s ; é s t o s , s e r e v e l a n t o d o s l o s d i a s e n l a e s
p e c i e . E s i m p o s i b l e i m p e d i r q u e las c o r r i e n t e s d e a i r e m a s c a l i e n t e q u e
o t r a s y a n i m a d a s d e v e l o c i d a d e s d i f e r e n t e s l l e g u e n á a b r a s a r los o b j e t o s
q u e e n c u e n t r e n . E l c a l d e o a e r e o t e r m o p o s e e a u n e s t o s vicios , a u n q u e e n
m e n o r g r a d o ; m e p a r e c e q u e s u s u s t i t u c i o n al c a l d e o u s a d o s e r i a y a u n
p a s o d e c i s i v o h e c h o e n el p r o g r e s o , u n a m e j o r a q u e s e r i a p r o n t o m u y
n o t a b l e c o n la a n e x i o n d e u n t e r m o - r e g u l a d o r . E s t e e s el p u n t o e s e n
cial: e n c o n t r a r u n t e r m o - r e g u l a d o r d e l c a l ó r i c o ; q u e h a g a d e m o d o q u e
el a i r e e m i t i d o e n la e s t u f a n o p a s e d e u n a t e m p e r a t u r a n o r m a l . A la
s o l u c i o n d e este p r o b l e m a es q u e se halla u n i d a la posibilidad d e evitar
s i n i e s t r o s d e l d e s e c a d o d e l a r u b i a d e b i d o s á u n r e c a l e n t a d o .
3.0 A c u m u l a c i o n d e l g a s d e s p r e n d i d o d u r a n t e el c a l d e o . — N o c r e e
m o s e n u n a i n f l a m a c i o n e s p o n t á n e a d e e s t o s g a s e s . S e p o d r i a d e t e r m i n a r
h a c i e n d o s u a n á l i s i s y b a s a r s o b r e éste las p r e c a u c i o n e s q u e d e b e n s e
g u i r s e . L a i d e a q u e n a t u r a l m e n t e s e o c u r r e e s facilitar s u s a l i d a p o r m e
d i o d e c h i m e n e a s d e tiro q u e p u e d a n c e r r a r s e d e s d e l o s c o r r e d o r e s p o r
m e d i o d e u n a t r a s m i s i o n . S e o b t e n d r i a n t a m b i e n b u e n o s r e s u l t a d o s s i s e
d i e s e p a r a e s t a d e s e c a c i o n u n a p a r t e m a y o r á la v e n t i l a c i o n ; e v i d e n t e
m e n t e h a c i e n d o p a s a r p o r l a s r a í c e s u n a c a n t i d a d m a y o r d e a i r e c a l i e n t e
d u r a n t e la m i s m a c a n t i d a d d e t i e m p o , s e p o d r i a d i s m i n u i r p r o p o r c i o n a l
m e n t e la t e m p e r a t u r a d e l a i r e e n m o v i m i e n t o ; p e r o , sí p o r el c o n t r a r i o
n o s e e m p l e a la v e n t i l a c i o n m a s q u e p a r a g a n a r t i e m p o y f a b r i c a r m a s
a p r i s a , f o r z o s a m e n t e s e d e b e d e j a r la t e m p e r a t u r a tal c u a l e r a a n t e s , y s e
a ñ a d e al r i e s g o o t r o n u e v o r i e s g o , lejos d e d i s m i n u i r l o .
4 2 6 . — A ñ á d a n s e á las p r e c a u c i o n e s á r e c o m e n d a r : la p r e s e n c i a d e
u n a b o m b a d e i n c e n d i o s e n el c o r r e d o r ; e n el p r i m e r p i s o ; el c u i d a d o d e
c e r r a r las p u e r t a s d e h i e r r o d e las estufas c o n m u c h o tiento, s i e n d o m u y
p e r j u d i c i a l e s l o s s a c u d i m i e n t o s v i o l e n t o s d e l aire; a g u j e r o s p r a c t i c a d o s
e n c a d a p u e r t a y e n l o s m u r o s i n t e r n o s y e s t e r n o s d e las e s t u f a s p a r a
p e r m i t i r p a s a r la l a n z a d e la b o m b a y dirijir el c h o r r o e n t o d a s d i r e c c i o
n e s . E s t a s a b e r t u r a s e n la m a m p o s t e r í a s o n v e r d a d e r a s t r o n e r i l l a s ; h a
c e r u s o d e u n t e r m ó m e t r o e l é c t r i c o q u e p r e v i e n e p o r m e d i o d e u n c a m
p a n ó l o g o c u a n d o la t e m p e r a t u r a e s c e d e el n ú m e r o d e g r a d o s m á x í m o ;
c a r g a r m o d e r a m e n t e l o s e s t a n t e s ; c u a n t o m a s e s p e s a s s o n las c a p a s d e
raíz, m a y o r c a n t i d a d d e c a l ó r i c o s e n e c e s i t a p a r a s u d e s e c a c i o n , y m a s
d i f í c i l s e h a c e s u p e n e t r a c i o n e n m e d i o d e la m a s a .
4 2 7 . — G r a c i a s al g é n e r o d e c o n s t r u c c i o n d e l a s e s t u f a s , los s i n i e s t r o s
 — 4 5 8 —

n o s o n g r a v e s ; s i n e m b a r g o s u p l u r a l i d a d a c a b a p o r d a r l e s u n a c i e r t a
i m p o r t a n c i a , y a u n q u e las p r i m a s d e s e g u r o s e a n m u y e l e v a d a s , d u d a
m o s q u e h a y a c o m p e n s a c i o n e n t r e l o s i n g r e s o s d e las p r i m a s y las c a r
g a s d e l o s s i n i e s t r o s ; é s t a s d e b e n s e r m a y o r e s . E s t o s s i n i e s t r o s r e p e t i d o s ,
h a n f a m i l i a r i z a d o t a n t o á l o s o b r e r o s c o n el p e l i g r o , q u e h a c e n d e él u n
j u e g o , y s e d i c e e n v o z b a j a , q u e p u e d e a c o n t e c e r q u e u n m a y o r d o m o
h a b i e n d o d e j a d o t r a s p a s a r la t e m p e r a t u r a n o r m a l d e t o r r e f a c c i o n , d i s m i
n u i d o a s í m u c h o el v a l o r d e l p r o d u c t o i n d u s t r i a l , p a r a e v i t a r los r e p r o
c h e s q u e p o r e s t e d e f e c t o d e v i g i l a n c i a p u e d e n h a c é r s e l e , n o t i e n e o t r o
r e c u r s o q u e e l e v a r e s c e s i v a m e n t e la t e m p e r a t u r a p a r a p r o v o c a r el i n
c e n d i o q u e d i s i m u l a r á s u n e g l i g e n c i a . P o r e s t o u n i n d u s t r i a l n o t a b l e e n
e s t a i n d u s t r i a h a i m a g i n a d o d a r u n a r e c o m p e n s a d e c i e r t o v a l o r á t o d o
m a y o r d o m o d e s u m a n u f a c t u r a q u e n o h u b i e s e t e n i d o n i n g u n s i n i e s t r o
e n l a s e s t u f a s d u r a n t e e l a ñ o e n t e r o . E n e s t a s d i v e r s a s c i r c u n s t a n c i a s
c r e e m o s q u e el m e d i o m o r a l ú n i c o d e m e j o r a r e s t e r i e s g o q u e las C o m
p a ñ í á s p o s e e n , seria el q u e u n a d e ellas h a b i a e m p e z a d o á e m p l e a r , q u e
r e m o s d e c i r la o b l i g a c i o n i m p u e s t a al f a b r i c a n t e d e s e r s u p r o p i o a s e g u
r a d o r d e u n a p a r t e d e l v a l o r d e las m e r c a n c í a s s o m e t i d a s á la e s t u f a , s e a
el t e r c i o á lo m e n o s , s i n o la m i t a d . E s p e r a m o s m u y b u e n o s r e s u l t a d o s d e
e s t e s i s t e m a , s i n q u e s e a n e c e s a r i o q u e c a d a C o m p a ñ í a h a g a s u c e s i v a
m e n t e la p r u e b a d e s u s r i e s g o s , y c e s e d e a s e g u r a r l o s p o r c o m p l e t o , d e s
p u e s d e h a b e r e s p e r i m e n t a d o p é r d i d a s q u e r i e n d o g a r a n t i r la t o t a l i d a d a n t e s
d e l l e g a r al s e g u r o parcial. M a s t a r d e , c u a n d o s e h a y a a p l i c a d o u n b u e n
t e r m o r e g u l a d o r , c u a n d o las m o d i f i c a c i o n e s q u e i n v e n t a r á la n e c e s i d a d
d e e v i t a r e s t o s s i n i e s t r o s p r e s e n t e n á las C o m p a ñ í a s g a r a n t í a s d e s e g u r i
d a d , m a s g r a n d e s y positivas, e n t o n c e s la e s c e p c i o n p o d r á d e s a p a r e c e r y
la r e s p o n s a b i l i d a d d e l a s e g u r a d o r s e r e n t e r a .
4 2 8 . - L o s talleres d e t r i t u r a c i o n , t a m i z a d o y c e r n i d o d e la r u b i a n o
d e b e n c a l e n t a r s e n u n c a c o m o n o s e a p o r m e d i o del v a p o r ; i g u a l m e n t e e s
i n d i s p e n s a b l e q u e el a l u m b r a d o s e a e s t e r i o r ó p e r f e c t a m e n t e c e r r a d o ; l o
p r i m e r o e s m e j o r ; la p r o h i b i c i o n m a s r i g u r o s a d e f u m a r d e b e h a c e r s e y
reiterarse c o n f r e c u e n c i a á los o b r e r o s . L a c á m a r a del p o l v o d e r u b i a
e x i g e las m i s m a s p r e c a u c i o n e s . -

4 2 9 . - C o m o c o m p l e m e n t o d e estas disposiciones, el industrial c o n s

truirá tanto p a r a la r u b i a e l a b o r a d a , c o m o p a r a la r u b i a e n fruto, a l m a
c e n e s s e p a r a d o s d e la f á b r i c a p r o p i a m e n t e d i c h a . U n a d i s m i n u c i o n n o
table d e p r i m a d e s e g u r o a c o m p a ñ a r á la aplicacion del p r i n c i p i o d e la
d i v i s i o n d e los r i e s g o s .
4 3 0 . - E l t r a t a m i e n t o d e la r u b i a p a r a convertirla e n g a r a n c i n a ,
a b r a z a p r e p a r a c i o n e s h ú m e d a s q u e n o s o n peligrosas, tales c o m o el l a
vado, la expresion del a g u a p o r la accion d e las prensas hidráulicas; el
 — 1 5 9 —

d e s e c a d o se o p e r a e n estufas a n á l o g a s á las q u e s i r v e n p a r a la rubia,

a b o v e d a d a s é i n d e p e n d i e n t e s u n a s d e o t r a s , a u n q u e c o n t i g u a s . S e c a l i e n
t a n i g u a l m e n t e p o r m e d i o d e l a i r e c a l i e n t e y el h u m o ; los e s t a n t e s s o n
d e h i e r r o ; á p e s a r d e las i m p e r f e c c i o n e s t a n v i c i o s a s d e e s t o s m o d o s d e
c a l d e o h a y m u c h o s m e n o s siniestros e n las estufas d e g a r a n c i n a q u e e n
las d e rubia; p u e s e s t a n d o la m a t e r i a r e d u c i d a á p o l v o y a g l o m e r a d a
e n f o r m a d e t o r t a e s m u c h o m e n o s i n f l a m a b l e , p u e s p o r las o p e r a c i o n e s
p r e l i m i n a r e s h a s i d o p u r g a d a d e f ó s f o r o s y n o p u e d e i n f l a m a r s e s i n o b a j o
la a c c i o n d e u n a t e m p e r a t u r a e s c e s i v a m e n t e e l e v a d a . N o r e p e t i r e m o s lo
q u e h e m o s d i c h o á p r o p ó s i t o d e l a s e s t u f a s d e r u b i a ; r o g a m o s al l e c t o r q u e
s e dirija allí. C u a n d o h a c e m u c h o v i e n t o e s n e c e s a r i o t e n e r c u i d a d o d e
c e r r a r las c h i m e n e a s d e a e r e a c i o n ; l o s m a c i z o s d e l o s c a l o r í f e r o s s o n c o n
f r e c u e n c i a p r o t e g i d o s c o n t r a las i n t e m p e r i e s d e l t i e m p o p o r m e d i o d e
p e q u e ñ a s c u b i e r t a s d e v i g u e t a s y t a b l o n e s q u e e s t á n á p o c a d i s t a n c i a ; e s
p r e f e r i b l e e s t a b l e c e r p e q u e ñ a s b ó v e d a s , ó b i e n e l e v a r e s t o s a b r i g o s á
o c h e n t a c e n t í m e t r o s s o b r e l o s h o r n i l l o s ; ó b i e n r e e m p l a z a r la m a d e r a
p o r v i g a s y latas d e h i e r r o .
4 3 1 . — L a f a b r i c a c i o n d e la a l i z a r i n a ó c o l o r i n a e x i g e ó p u e d e e x i g i r ,
e n t r e o t r a s p r e p a r a c i o n e s , el t r a t a m i e n t o d e l p o l v o d e r u b i a d e s o r g a n i
z a d a d e a n t e m a n o p o r el á c i d o s u l f ú r i c o , p o r el a l c o h o l h i r v i e n d o , lo q u e
o f r e c e s é r i o s p e l i g r o s . P o r lo t a n t o a c o n s e j a m o s al i n d u s t r i a l q u e lo h a g a
e n u n c u e r p o d e edificio s e p a r a d o sin c o m u n i c a c i o n c o n a los d e m á s
t a l l e r e s .
L a a l i z a r i n a e s c o m o la g a r a n c i n a el a n e x o d e la f a b r i c a c i o n d e r u b i a .
4 3 2 . — E n c u a n t o á la d e s t i l a c i o n d e las a g u a s d e l a v a d o d e la r u b i a ,
s o m e t i d a a n t e s á la f e r m e n t a c i o n , p a r a r e t i r a r d e ellas el a l c o h o l q u e
c o n t i e n e , v é a s e p a r a el e s t u d i o d e l a s p r e c a u c i o n e s q u e d e b e n t o m a r s e
a l a r t í c u l o e s p e c i a l t i t u l a d o D e s t i l a c i o n . L o m i s m o p a r a la r e c t i f i c a c i o n y
p a r a la r e v i v i f i c a c i o n d e l a l c o h o l q u e h a b r á s e r v i d o p a r a p r e p a r a r la a l i
z a r i n a .
4 3 3 . — L o s m e d i o s d e s o c o r r o q u e d e b e n i n d i c a r s e p a r a la f á b r i c a d e
r u b i a s o n p r i n c i p a l m e n t e los d e s c r i t o s e n l o s n ú m e r o s , 8 2 , 8 4 y 8 6 . L a
r u b i a t e m e i g u a l m e n t e el v a p o r d e a g u a q u e el f u e g o , p o r lo t a n t o n o
p o d e m o s a c o n s e j a r el e m p l e o d e l v a p o r , c o m o lo h e m o s h e c h o p a r a o t r a s
i n d u s t r i a s . S e h a e n s a y a d o c o n é x i t o el g a s á c i d o c a r b ó n i c o , p e r o t i e n e el
i n c o n v e n i e n t e c a p i t a l d e d e s t r u i r e n g r a n p a r t e el v a l o r i n d u s t r i a l d e l
p r o d u c t o c u y a c o m b u s t i o n a p a g a , d e s u e r t e q u e n o p r e s e n t a s i n o la v e n
t a j a d e i m p e d i r la c o m u n i c a c i o n d e l f u e g o a p a g a n d o el h o g a r . O t r o s f a
b r i c a n t e s h a n b u s c a d o la s o l u c i o n d e l p r o b l e m a e n u n a c o n s t r u c c i o n d i
f e r e n t e d e las e s t u f a s y m o d o d e c o n d u c c i o n d e l c a l d e o ; l o s t u b o s d e
c a l e f a c c i o n h a n s i d o e n t e r r a d o s e n el s u e l o , c o m o los g e n e r a d o r e s e n s u s
 — 1 6 0 —

m a c i z o s , d e e s t e m o d o el i n c e n d i o h a p o d i d o s e r g a r a n t i d o , y la d i s t a n
cia e n t r e la m a t e r i a q u e d e b e t o s t a r s e y la p e q u e ñ a s u p e r f i c i e d e l t u b o
d e s c u b i e r t o , s e h a c e p o r e s t e m e d i o , m u c h o m a s g r a n d e ; m a s s o l o u n a
l a r g a e s p e r i e n c i a i n d i c a r á si e s t a m o d i f i c a c i o n e s u n a m e j o r a d e c i s i v a :
l o s p i s o s q u e al m i s m o t i e m p o f o r m a n l o s e s t a n t e s , e n l u g a r d e s e r d e
ladrillo s o n d e h i e r r o ; n o h a y q u e t e m e r q u e s e h u n d a n l a s b ó v e d a s ,
p u e s t o q u e s o l o e s t á a b o v e d a d a la p a r t e s u p e r i o r q u e s o s t i e n e la c u b i e r
ta; p e r o , b a j o la a c c i o n d e u n f u e g o i n t e n s o , el h i e r r o s e d i l a t a r i a d e u n a
m a n e r a m u y p e r j u d i c i a l . C r e e m o s , p u e s , q u e d e b e i n v e s t i g a r s e b a j o
o t r o p u n t o d e vista, el m e d i o d e e v i t a r el i n c e n d i o d e l a s e s t u f a s , é i n
v i t a m o s á l o s i n d u s t r i a l e s á q u e p r u e b e n u n a t o r r e f a c c i o n c o n t i n u a , e n
a p a r a t o s a n á l o g o s á l o s e m p l e a d o s e n las f á b r i c a s d e t a b a c o i n v e n t a d o s
p o r R o l a n d . C o n las c o r r g c c i o n e s n e c e s a r i a s , e s t o s a p a r a t o s , q u e l l e n a n
t o d a s las c o n d i c i o n e s q u e c r e e m o s i n d i s p e n s a b l e s á u n a b u e n a d e s e c a
c i o n , á s a b e r : t e m p e r a t u r a i g u a l , v e n t i l a c i o n s u f i c i e n t e , v e l o c i d a d e c o
n ó m i c a , p o d r á n q u i z á a p r o p i a r s e á la r u b i a ó d a r i d e a d e o t r a s m á q u i n a s
q u e o b t e n g a n r e s u l t a d o s s i m i l a r e s . E s p r e c i s o n o t a r a d e m á s q u e la t o r
r e f a c c i o n p r a c t i c a d a así, e s la m a r c a d e l v e r d a d e r o p r o g r e s o i n d u s t r i a l ,
p u e s t o q u e se h a c e m e c á n i c a m e n t e ; y s o b r e t o d o d e u n a m a n e r a c o n
t í n u a .

E L A N Q U I E O ,
t i n t o r e r í a , f á b r i c a d e i n d i a n a s , e s t a m p a d o s .
R e u n i m o s e n u n s o l o a r t í c u l o e s t a s t r e s i n d u s t r i a s , á fin d e e v i t a r
re p e t i c i o n e s q u e alargarian, sin beneficio p a r a el lector, esta o b r a y a
p r o l i 4 j a3 . 4 . — C A L D E R A S C A L E N T A D A S Á F U E G O D E S N U D o . — L a

m e j o r disposicion d e los h o g a r e s es a q u e l l a e n q u e s o n esteriores, lo q u e

e s m u y fácil d e h a c e r . L a s c h i m e n e a s d e ladrillo d e b e n c o n s e r v a r s e e n
perfecto estado, s o b r e t o d o e n el sitio e n q u e a t r a v i e s a n los t e c h o s ó b i e n
allí d o n d e e s t á n e n c o n t a c t o c o n ellos. L a h u m e d a d c o n s t a n t e p r o d u c i d a
p o r los v a p o r e s e x h a l a d o s d e los líquidos t r a t a d o s e n las calderas, al d e s
t r u i r el m o r t e r o , e s c a u s a d e m u c h a s h e n d i d u r a s ; el h o l l i n s e a c u m u l a e n
ellas y al i n f l a m a r s e i n c e n d i a l a s m a d e r a s a d y a c e n t e s . E s p r e c i s o t a m b i e n
q u e las c h i m e n e a s s e e l e v e n m u c h o s o b r e el techo, á fin d e q u e las c h i s
p a s q u e e s c a p a n n o las i n f l a m e n ; u n m e t r o á lo m e n o s y m a s s e g u n el
á n g u l o d e inclinacion del techo.
A 3 5 . — E S T E N D E D E R O S A L A I R E L I B R E . — L O S e s t e n d e d e r o s a l
a i r e l i b r e n o t i e n e n f u e g o n i luz; s u ú n i c o p e l i g r o p u e d e s e r s u e m p l a z a
 — 1 6 1 —

m i e n t o . L a v e c i n d a d d e las c h i m e n e a s p u e d e s e r l e p e r j u d i c i a l , p u e s l a s
c h i s p a s q u e s e e s c a p a n y las p a r t í c u l a s d e h o l l i n i n f l a m a d a s , p u e d e n a d h e
r i r s e á ellas é i n f l a m a r l a s si las c o n d i c i o n e s d e s e q u e d a d y v i e n t o s o n f a
v o r a b l e s . P a r a s u e m p l a z a m i e n t o s e d e b e , p u e s , c o n s u l t a r la r o s a d e l o s
v i e n t o s y a l e j a r l o s á lo m e n o s d i e z m e t r o s d e t o d a c h i m e n e a .
4 3 6 . — S E C A D E R O S D E C A L O R Í F E R O S Ó E S T U F A S I N T E
R I O R E S . — E s t o s s e c a d e r o s s o n e s c e s i v a m e n t e p e l i g r o s o s ; p o r m a s p r e
c a u c i o n e s q u e s e t o m e n , p o r lo t a n t o , d e b e r i a n s e r p r o h í h i d o s . E s i n d i s
p e n s a b l e q u e t o d o a p a r a t o d e c a l e f a c c i o n y t u b o s e s t é n r o d e a d o s d e u n a
t e l a m e t á l i c a q u e m a n t e n g a á d i s t a n c i a las m e r c a n c í a s . E s t a d i s t a n c i a
q u e n o p u e d e s e r m e n o s d e u n m e t r o , s e r á p r o p o r c i o n a l al c a l o r d e s
p r e n d i d o . E l acto d e e n c e n d e r el f u e g o y la c o n d u c c i o n del h o g a r o f r e c e n
l o s m a y o r e s i n c o n v e n i e n t e s ; e s p r e c i s o g u a r d a r s e d e l l e v a r el f u e g o e n
u n a p a l a d e s c u b i e r t a , p u e s u n a r á f a g a d e v i e n t o , u n a c o r r i e n t e d e aire,
u n c h o q u e , h a r i a n s a l t a r l a s c h i s p a s s o b r e las m a t e r i a s p u e s t a s á s e c a r y
l a s i n f l a m a r i a ; e s n e c e s a r i o t a m b i e n al p o n e r c a r b o n ó l e ñ a t e n e r c u i d a d o
e n q u e n o s e e s c a p e l l a m a a l g u n a ; p a r a i m p e d i r s u s c o n s e c u e n c i a s s e
fija e n c i m a d e l h o g a r e n p o s i c i o n h o r i z o n t a l , s e a u n a a n c h a p l a c a d e
p l a n c h a , s e a u n a tela m e t á l i c a m u y e s p e s a . D e t o d o s m o d o s u n s e c a d e r o
e n e s t a s c o n d i c i o n e s n o n o s p a r e c e a s e g u r a b l e s e a c u a l f u e r e la e l e v a c i o n
d e p r i m a q u e s e le i m p o n g a . º

4 3 7 — S E C A D E R O S Ó C A L O R Í F E R O S E S T E R I O R E S , q u e c a
l i e n t a n p o r m e d i o d e l o s p r o d u c t o s d e la c o m b u s t i o n q u e c i r c u l a n e n
t u b o s i n c o m b u s t i b l e s . — E n e l a r t í c u l o F á b r i c a s d e A z ú c a r h e m o s i n d i c a
d o a l g u n o s s i s t e m a s d e e s t e g é n e r o d e c a l d e o , q u e n o e s t á e x e n t o d e p e
l i g r o s á c a u s a d e l a s d i f i c u l t a d e s d e m o d e r a r el f u e g o y e v i t a r q u e l a s
p a r t e s d e l o s t u b o s m a s c e r c a n a s d e l c a l o r í f e r o s e a n l l e v a d a s c o n p r u
d e n c i a al rojo. P r e v e y e n d o , s i n e m b a r g o , el c a s o e n q u e s e e n c u e n t r e n
s e c a d e r o s a s í o r g a n i z a d o s , d i r e m o s q u e e s n e c e s a r i o q u e el t u b o e s p u e s t o
á e s p e r i m e n t a r el i n c e n d i o s e h a l l e r o d e a d o d e u n a c a m i s a d e m a m p o s
t e r í a b i e n r e v o c a d a , ó d e f u n d i c i o n , y á u n m e t r o á lo m e n o s d e u n a
rejilla q u e la e n v u e l v a p e r f e c t a m e n t e , á fin d e q u e las p i e z a s , las m e r
c a n c í a s p u e s t a s á s e c a r , al c a e r q u e d e n s o s t e n i d a s y n o p u e d a n n u n c a
e s t a r e n c o n t a c t o c o n él. E s t a rejilla d e b e existir e n t o d o el c u r s o d e l
t u b o . L o s s o p o r t e s d e l o s t u b o s d e b e n s e r d e m a t e r i a l e s i n c o m b u s t i b l e s ,
a s í c o m o los b a s t i d o r e s q u e s o s t e n g a n l o s r a m a l e s , s i e m p r e q u e s e a p o s i
b l e . P r e f e r i r í a m o s t a m b i e n u n s u e l o e m b a l d o s a d o e n l u g a r d e u n e n t a r i
m a d o d e m a d e r a . S e c u i d a r á d e q u e b a j o n i n g u n p r e t e s t o l o s o b r e r o s
e m p l e a d o s e n el s e c a d e r o , s u s p e n d a n s u s v e s t i d o s d e r e c a m b i o ; e s t o s
v e s t i d o s p o d r i a n c o n t e n e r fósforos q u e i n f l a m a r i a el g r a n d e calor d e l
h o g a r , d e d o n d e s e seguiria el i n c e n d i o del s e c a d e r o .
1 1
 — 1 6 2 —

A , e s el c a l o r i f e r o c u y o m a c i z o e s t á e n p a r t e e n c a s t r a d o e n el m u r o
I; B e s u n m u r o d e o c h e n t a c e n t í m e t r o s d e a l t u r a f o r m a n d o u n p a r a l e l e
p i p e d o r e c t á n g u l o c o n la p a r e d o p u e s t a del m u r o ; el s u e l o e m b a l d o s a d o
y u n a s p l a n c h a s d e f u n d i c i o n d e s c a n s a n d o s o b r e el m u r o B . y s o b r e u n a
s a l i d a ó m u e s c a d e la p a r e d I, e n c i e r r a n el t u b o d e l c a l o r í f e r o . E s t a s
p l a n c h a s e s t á n f i g u r a d a s p o r la letra P . G r a c i a s á s u f o r m a s u e n s a m b l e
e s perfecto. D . u n a rejilla d e a l a m b r e q u e r e c u b r e el todo. F i g u r a 36.
4 3 8 . — S E C A D E R O S D E A I R E C A L I E N T E . — C u a n d o s e a p r e c i s o
r e c u r r i r á los c o m b u s t i b l e s v e g e t a l e s ó m i n e r a l e s , e s n e c e s a r i o p r e f e r i r
e s t e m o d o á c u a l q u i e r otro, p u e s e s el q u e p r e s e n t a m e n o s p r o b a b i l i d a d e s
d e siniestro. N o n o s e s t e n d e r e m o s s o b r e la d e s c r i p c i o n d e las c o n d i c i o n e s
q u e d e b e l l e n a r el c a l o r í f e r o d e a i r e c a l i e n t e ; y a h e m o s t e n i d o o c a s i o n d e
h a b l a r d e él e n el c u r s o d e e s t a o b r a . R e c o r d a m o s s o l a m e n t e q u e el c a
l o r í f e r o y s u m a c i z o d e b e n e s t a r c o l o c a d o s e n t e r a m e n t e e n u n s ó t a n o ó
l o c a l a b o v e d a d o , s i n c o m u n i c a c i o n c o n el s e c a d e r o ; q u e las v e n t a n i l l a s
d e b e n t e n e r rejilla, q u e t o d a s las p i e z a s d e m a d e r a d e b e n e s t a r s e p a r a
d a s á lo m e n o s d e s e t e n t a á o c h e n t a c e n t í m e t r o s y c o n m a y o r r a z o n t o d a
m a t e r i a p u e s t a á s e c a r ; q u e e n fin, la m a y o r l i m p i e z a d e b e d i s t i n g u i r el
s e c a d e r o d e a i r e c a l i e n t e , á fin q u e n i n g u n a p a r t í c u l a d e los tejidos, d e l
hilo, n i d e s p e r d i c i o a l g u n o p u e d a a c u m u l a r s e e n l o s t u b o s é i n f l a m a r s e .
M i e n t r a s n o s e i n v e n t e u n r e g u l a d o r d e l c a l ó r i c o , d e e m p l e o p r á c t i c o ,
u s u a l y e c o n ó m i c o , los s e c a d e r o s d e calor artificial p r o d u c i d o p o r las
c o m b u s t i o n e s , c o n s t i t u i r á n s i e m p r e p a r a el a s e g u r a d o r u n o d e l o s r i e s g o s
m a s e s c a b r o s o s , y c o n t i n u a r á n t e n i e n d o p r i m a s elevadas. S i n e m b a r g o ,
s e n t i m o s q u e l a s C o m p a ñ í a s d e s e g u r o s n o e s t a b l e z c a n , o f i c i a l m e n t e ,
d i f e r e n c i a a l g u n a e n t r e el c a l d e o i n t e r i o r y d i r e c t o , y el c a l d e o p o r a i r e
c a l i e n t e , e s t e s e r i a el m e d i o d e l l e g a r á g e n e r a l i z a r e s t e ú l t i m o s i s t e m a ,
q u e e s c i e r t a m e n t e u n a m e j o r a d e l o s a n t i g u o s p r o c e d e r e s .
4 3 9 . — S E C A D E R O S A L V A P O R . — E l d e s e c a d o m e c á n i c o p o r m e
d i o d e p r e n s a s c i l í n d r i c a s ó h i d r o e s t r a c t o r a s , d a r e s u l t a d o s t a n p o d e r o
s o s y e c o n ó m i c o s á la v e z , s o m e t i e n d o á s u a c c i o n l a s p i e z a s ó m a t e r i a s
e s c u r r i d a s y t o r c i d a s , q u e n o s e r i a n e c e s a r i o c o m p l e t a r l a p o r u n a e x p o
s i c i o n al aire, si la o b l i g a c i o n p a r a el f a b r i c a n t e d e p r o d u c i r a p r i s a y l a
i n c o n s t a n c i a d e t e m p e r a t u r a n o e x i g i e s e q u e h i c i e s e u s o d e l c a l o r a r t i f i
c i a l . H e m o s h e c h o m e n c i o n m a s a r r i b a d e l o s d i f e r e n t e s m a n a n t i a l e s d e
c a l o r p r o d u c i d o s p o r l o s a n t i g u o s p r o c e d e r e s . N o s r e s t a h a b l a r d e l v a p o r .
L o s c i l i n d r o s s e c a d o r e s , los s e c a d e r o s al v a p o r h a n s i d o a d o p t a d o s e n l o s
g r a n d e s establecimientos; esto es decir q u e ellos s o n industriales y q u e
r e p r e s e n t a n el t r i u n f o d e l p r o g r e s o s o b r e la r u t i f a . E l s e c a d e r o a l v a p o r
n o s p r e s e n t a t o d a s las g a r a n t í a s d e s e a b l e s ; la ú n i c a r e c o m e n d a c i o n q u e
t e n e m o s q u e h a c e r e s la r e l a t i v a á los v e s t i d o s d e l o s o b r e r o s h e c h a y a
e n o t r a p a r t e .
 — 1 6 3 —

A ñ a d i r e m o s á esto q u e es b u e n o t e n e r a d a p t a d a á los t u b o s d e v a
p o r q u e c i r c u l a n e n el s e c a d e r o , u n a espita q u e s e p o d r á abrir, sin p e
n e t r a r e n el a p o s e n t o , á fin d e a p a g a r e n el p r i n c i p i o t o d o c o m a t o d e i n
c e n d i o . L a s C o m p a ñ í a s d e s e g u r o s , p a r a v u l g a r i z a r e s t e m o d o d e d e s e c a d o
a s i m i l a n u n a f á b r i c a c o n s e c a d e r o al v a p o r á u n a f á b r i c a s i n s e c a d e r o .
L a c o n c e s i o n se h a h e c h o , c o m o se vé, t a n lata c o m o e r a posible: á los
i n d u s t r i a l e s c o r r e s p o n d e a p r o v e c h a r s e d e ella.
4 4 0 . — S E C A I D E R O P O R E L C A L O R P E R D I D O D E L O S G E
I N E R A D O R E S . — A l g u n a s v e c e s s e i n s t a l a n los s e c a d e r o s s o b r e d e l o s
g e n e r a d o r e s , p a r a a p r o v e c h a r el c a l o r p e r d i d o . E s n e c e s a r i o e n e s t e c a s o ,
d i s p o n e r r e g i s t r o s , c o m o lo h e m o s d i c h o e n los n ú m e r o s 1 2 0 , 2 2 0 , ó m e
j o r c o l o c a r l o s al e s t e r i o r .
4 4 1 . — E l d e s e c a d o p u e d e o p e r a r s e t a m b i e n p o r m e d i o d e m á q u i n a s
p n e m á t i c a s , m á q u i n a s d e v e n t i l a c i o n , s u s t a n c i a s h i g r o m é t r i c a s y o t r a s .
H e m o s v i s t o a l g u n a s a p l i c a c i o n e s d e d e s e c a d o p o r el v a c í o — a r t í c u l o P o r
c e l a n a ; — la v e n t i l a c i o n s e e m p l e a i g u a l m e n t e e n c o n c u r s o c o n el v a p o r
e n c i e r t o s b l a n q u e o s c o n a p r e s t o s ; p e r o e s t o n o s o n m a s q u e e s c e p c i o n e s
a i s l a d a s y la c i e n c i a e s t á lejos d e h a b e r d i c h o s u ú l t i m a p a l a b r a s o b r e
e S t e a S u n t O .
4 4 2 . — A L U M B R A D O D E L O S S E C A D E R O S E N G E N E R A L . —
E l a l u m b r a d o e s t e r i o r e s el m e j o r . L o s m e c h e r o s d e g a s i n t e r i o r e s d e b e
r á n e n c e r r a r s e e n u n a l i n t e r n a p r o t e g i d a e s t a m i s m a c o n t r a el c o n t a c t o
d e las p i e z a s p o r u n t e j i d o m e t á l i c o d i s t a n t e u n o s v e i n t e c e n t í m e t r o s . S i
s e i n t r o d u c e e n el s e c a d e r o u n a l u m b r a d o m ó v i l , la l á m p a r a m a r i n a s e r á
l a ú n i c a p e r m i t i d a . — ( V é a s e n ú m . 2 6 4 )
4 4 3 . — B A S T I D O R E S , S O P O R T E S , C U E R D A S , R A M A L E S D E
L O S S E C A D E R O S . — H o y q u e se c o n o c e n los p r o c e d e r e s e m p l e a d o s
p a r a hacer la m a d e r a y c u e r d a s incombustibles, seria conveniente s e r
v i r s e d e e l l o s p a r a h a c e r i n a t a c a b l e s al f u e g o las c u e r d a s d e l o s s e c a d e r o s ,
l a s m a d e r a s p r ó x i m a s á l o s t u b o s y á las b o c a s d e l o s h o g a r e s . S e o b t e n
d r i a n r e s u l t a d o s m a r a v i l l o s o s e n l o s s e c a d e r o s ó e s t u f a s e n q u e las m a
terias q u e s e p o n e n á s e c a r f u e s e n i n c o m b u s t i b l e s ; c u a l q u i e r i n c e n d i o
s e r i a i m p o s i b l e . — ( V é a s e D e p e n d e n c i a s d e las f á b r i c a s . )
4 4 4 . — C A R R E R A D E L O S R O D I L L O S . — E l s u e l o d e l a c a r r e r a
d e b e e s t a r e n l o s a d o , s i n n i n g u n e n t a r i m a d o n i falso p a v i m e n t o d e m a d e
r a , el t e c h o a b o v e d a d o , c o n s t r u i d o c o m o l o s m u r o s laterales, d e ladrill o
s i n n i n g u n a v i g a ó p i e z a c o m b u s t i b l e , e m p o t r a d a ó n o e n el e s p e s o r d e l
m u r o , l o s t a b l o n e s p a r a el s e r v i c i o d e l a s p i e z a s s o s t e n i d o s p o r v i g a s d e
h i e r r o , y l o s p e q u e ñ o s p e l d a ñ o s d e a s c e n s i o n , d e e s t a s t a b l a s , d e h i e r r o
i g u a l m e n t e y fijos á l o s b a s t i d o r e s d e l m i s m o m e t a l q u e s i r v e n p a r a s o s
t e n e r el c o n j u n t o d e t u b o s d e f u n d i c i o n ó c o b r e q u e c o n s t i t u y e n la c a r
 — 1 6 4 —

r e r a . L o s t u b o s d e c a l d e o q u e c i r c u l a n s o b r e el s u e l o e s t á n o r d i n a r i a
m e n t e e n c e r r a d o s e n u n a s u e r t e d e a r t e s a d e p a r e d e s i n c o m b u s t i b l e s , q u e
t i e n e la l o n g i t u d d e la c á m a r a . F á c i l m e n t e s e r e c u b r e la p a r t e s u p e r i o r
d e e s t a caj a, c o n p l a c a s d e f u n d i c i o n h á c i a la p a r t e d e l f u e g o , y e n c i m a e n
t o d o el c u r s o d e los t u b o s s e instala u n b a s t i d o r longitudinal d e hilos m e
tálicos q u e tiene p o r o b j e t o i m p e d i r q u e las p i e zas q u e p u e d a n d e s p r e n
d e r s e v a y a n á i n f l a m a r s e e n c o n t a c t o d e l o s t u b o s . — ( V é a s e n ú m . 4 4 7 . )
M a s a u n a q u í el c a l d e o d i r e c t o e s u n a falta. S i s e n o t a q u e t r a e c o n s i g o
u n a m u l t i t u d d e i n c o n v e n i e n t e s , d e l o s c u a l e s n o e s el m e n o r la p o s i b i l i
d a d d e e n s u c i a r s e las p i e z a s , u n a r e c o m p o s i c i o n f r e c u e n t e d e l o s t u b o s
q u e l a s d i l a t a c i o n e s d e s a r r e g l a n , á m e n u d o p é r d i d a s d e h u m o c o n t i n u a s ,
y u n p e l i g r o d e i n c e n d i o c o n s t a n t e , s e r e n u n c i a r á á e s t e s i s t e m a s u s t i t u
y é n d o l e el a i r e c a l i e n t e , t a n t o m a s c u a n t o q u e u n b u e n a p a r a t o a e r e o t e r
m o d e b e utilizar o c h e n t a p o r c i e n t o d e l c o m b u s t i b l e . C u a n d o s e a d o p t a
u n o c u a l q u i e r a d e e s t o s m o d o s e s i n d i s p e n s a b l e h a c e r l a s c a r r e r a s i n d e
p e n d i e n t e s u n a s d e o t r a s , e s t a i n d e p e n d e n c i a n o p u e d e a d q u i r i r s e s é r i a
m e n t e s i n o c o n s t r u y é n d o l a s , c o m o h e m o s d i c h o , d e m a m p o s t e r í a d e l a
drillo, s i n n i n g u n a c l a s e d e a b e r t u r a e n t r e sí, p o r p e q u e ñ a q u e s e a ,
a b o v e d á n d o l a s y c o l o c a n d o l o s c a l o r í f e r o s al esterior, al e s t r e m o o p u e s t o
d e la c á m a r a d e l o s r o d e t e s d e i m p r e s i o n m e c á n i c a . N o a d m i t i m o s l a s
c a r r e r a s n o a b o v e d a d a s ó n o c o n s t r u i d a s c o n m a t e r i a l e s i n c o m b u s t i b l e s ,
c o n c a l d e o d i r e c t o , a s í c o m o l o s s e c a d e r o s e n c a l i e n t e c o n e s t u f a s ó c a l o
ríferos interiores. E s t o s p r o c e d e r e s , c o n s e r v a d o s p o r la r u t i n a m a s q u e
p o r la e c o n o m í a , d e s a p a r e c e r á n c u a n d o las C o m p a ñ í a s d e s e g u r o s q u e r
r á n f a v o r e c e r el c a l d e o p o r aire caliente, c o n u n a d i s m i n u c i o n l e g í t i m a
d e T a r i f a ó i m p o n e r al c a l d e o á f u e g o d i r e c t o u n a s o b r e t a s a e q u i t a t i v a .
4 4 5 . — L a c a r r e r a d e l o s r o d i l l o s r a r a v e z s e e m p l e a s o l a c o m o m o d o
p a r t i c u l a r d e d e s e c a d o , s a l v o e n a l g u n o s b l a n q u e o s ó t i n t o r e r í a s , ella e s
l a c o n s e c u e n c i a d e las m á q u i n a s d e i m p r i m i r m e c á n i c a m e n t e , c u a n d o el
v a p o r n o le r e e m p l a z a . E l talle r q u e c o n t i e n e l o s r o d e t e s i m p r e s o r e s e s
c o n t i g u o á la c a r r e r a y c o m u n i c a e n ella, p o r q u e la tela al a c a b a r d e e s
p e r i m e n t a r l a i m p r e s i o n d e l o s r o d i l l o s e n t r a i n m e d i a t a m e n t e e n la c a r
r e r a d e d o n d e s a l e p a r a s e r g u i a d a m e c á n i c a m e n t e á u n a c á m a r a d e
o x i d a c i o n . E l f u e g o p r e n d e e n la c a r r e r a y s e c o m u n i c a á l o s o t r o s t r e s
t a l l e r e s n o m b r a d o s . P a r a e v i t a r e s t a i n s t a n t á n e a p r o p a g a c i o n d e l i n c e n
d i o e s n e c e s a r i o :
1.” E s t a b l e c e r t a n t a s c a r r e r a s s e p a r a d a s ó á lo m e n o s i n d e p e n d i e n
tes u n a s d e otras, c o m o m á q u i n a s d e i m p r i m i r .
2.” C o n s t r u y e n d o el m u r o q u e s e p a r a el interior d e las c á m a r a s d e
las carreras, del taller d e los rodillos, d e m a m p o s t e r í a d e ladrillo.
3.” R e d u c i r á la e s t r i c t a m e n t e n e c e s a r i a la d i s m i n u c i o n d e l a s
 — 1 6 5 —

p u e r t a s d e c a d a c a r r e r a , c o n s t r u i r l a s d e h i e r r o , p r a c t i c a r , p a r a la e n t r a d a
y salida d e las piezas, r a n u r a s h o r i z o n t a l e s lo m a s e s t r e c h a s p o s i b l e p r o
v i s t a s d e c e r r a d u r a s .
H e m o s h e c h o n o t a r el i n c o n v e n i e n t e d e t r a s p o r t a r m e c á n i c a m e n t e la
p i e z a i m p r e s a , d e la c a r r e r a á la c á m a r a d e o x i d a c i o n ; c u a l q u i e r a q u e
f u e s e la v e n t a j a d e la c o n t i n u i d a d d e l t r a b a j o , e s i n d i s p e n s a b l e q u e e s t e
t r a n s p o r t e s e h a g a m a n u a l m e n t e . S e d i s p o n e la r a n u r a d e s a l i d a d e las
p i e z a s d e m a n e r a q u e e s t é e n el m i s m o m u r o q u e la d e la e n t r a d a y c o l o
c a d a c e r c a d e l s u e l o e n la p a r t e inferior. S i la p i e z a I l e g a s e i n f l a m a d a , s e
c e r r ar i a i n m e d i a t a m e n t e c o n u n a p a n t a l l a e s p r e s a , s e d e t e n d r i a s u e n
t r a d a
, y s e l i m i t a r í a el r i e s g o á u n a p é r d i d a p o c o c o n s i d e r a b l e .
4 4 6 . — L a s c a r r e r a s n o d e b e n p o s e e r a l u m b r a d o a l g u n o , si n o e s u n
a l u m b r a d o e s t e r i o r p r a c t i c a d o e n el m u r o e s t e r n o p o r m e d i o d e p e q u e ñ a s
v e n t a n a s p r o v i s t a s d e p o s t i g o s d e m a d e r a c u b i e r t o s d e p l a n c h a . S i e s n e
c e s a r i o u n a l u m b r a d o i n t e r i o r s o l o d e b e e m p l e a r s e la l á m p a r a m a r i n a .
4 4 7 . — C Á M A R A D E O X I D A C I O N . — L a c á m a r a d e oxidacion, ó e s
t e n d e d e r o al a i r e n o c a l e n t a d o , c o m o n o s e a p o r el c a l o r p e r d i d o d e l a s
m á q u i n a s y c a r r e r a s , s i r v e p a r a e s p o n e r a l c o n t a c t o d e l a i r e las p i e z a s
i m p r e s a s y s e c a d a s m e c á n i c a m e n t e y a b s o r v e r ellas el o x í g e n o ; p o r l o
t a n t o e s t a c á m a r a c o m u n i c a c o n e l taller d e i m p r e s i o n y el g r u p o d e l a s
carreras; á m e n u d o se halla c o l o c a d a s o b r e estas ú l t i m a s a b o v e d a d a s
c o m o h e m o s dicho. L o s m e c h e r o s del g a s q u e p u e d e n d i s p o n e r s e p a r a el
a l u m b r a d o d e este v a s t o e s t e n d e d e r o se e n c o n t r a r á n c u i d a d o s a m e n t e e n
l i n t e r n a s ; la l á m p a r a m ó v i l s e r á la l á m p a r a m a r i n a . H e m o s v i s t o f a b r i
c a n t e s s e r v i r s e d e g r a n d e s l i n t e r n a s e n q u e a r d e n v e l a s d e s e b o , á c a u s a
d e l t e m o r d e la s m a n c h a s q u e l a s l á m p a r a s d e a c e i t e p u e d e n o c a s i o n a r .
H a r e m o s n o t a r q u e e s t e t e m o r e s p o c o f u n d a d o ; b a s t a e n j u g a r b i e n l a s
l á m p a r a s m a r i n a s y c o n s e r v a r s u h o r i z o n t a l i d a d al llevarlas. L a v e l a
p u e d e m a n c h a r t a m b i e n , p u e s falta g e n e r a l m e n t e la l i m p i e z a y el c u i d a d o
e s p o n i e n d o a d e m á s á peligros; c o m o e x i g e despabilarla c o n a l g u n a f r e
c u e n c i a , e l o b r e r o n o t i e n e n i el c u i d a d o , n i l a i n c o m o d i d a d , n i e l l u j o
d e u n a s d e s p a b i l a d e r a s ; s u í n d i c e r e u n i d o al p u l g a r r e e m p l a z a n e s t e
i n s t r u m e n t o , p e r o a q u í e s t á el i n s t a n t e crítico; e s n e c e s a r i o q u e t e n g a l a
p r e c a u c i o n d e d e j a r c a e r el r e s í d u o e n la l i n t e r n a ; u n m o m e n t o d e o l v i d o ,
u n a q u e m a d u r a p u e d e h a c e r l e a r r o j a r el c u e r p o e n c e n d i d o e n m e d i o d e l
talle r s o b r e las m i s m a s m e r c a n c í a s , y h a c e r n a c e r u n s i n i e s t r o s i e m p r e
c o n s i d e r a b l e á c a u s a d e l a l i m e n t o q u e lo d e s a r r o l l a r i a . E s , p u e s , n e c e s a
rio, c u a n d o se h a c e u s o d e linternas, r e e m p l a z a r las velas p o r bujías ó
l á m p a r a s , a m b a s e x e n t a s d e l i n c o n v e n i e n t e p r e c i t a d o . P a r a e n c e n d e r l o s
m e c h e r o s s e u s a r á la l á m p a r a d e s e g u r i d a d ; las l á m p a r a s m ó v i l e s n o s e
e n c e n d e r á n e n el m i s m o taller, p u e s esto obligaria á llevar fósforos c o n
s i g o , s i n o e n la l a m p i s t e r í a .
 — 1 6 6 —

4 4 8 . - C A M A R A D E L O S R O D I L L o s I M P R E S O R E s . — E s t a
c á m a r a solo p r e s e n t a riesgos p o r s u c o m u n i c a c i o n , s u c o n t a c t o c o n l a s
c a r r e r a s q u e s o n c o m o s u s accesorias, y c o n la c á m a r a d e o x i d a c i o n . E n
esta c á m a r a es d o n d e d e b e encontrarse, a r m a d a d e sus m a n g a s y l a n z a l a
b o m b a d e i n c e n d i o s , p u e s a q u e l l o s d o s talleres n e c e s i t a n s u p r e s e n c i a .
E s i n d i s p e n s a b l e c u i d a r d e q u e s u a l i m e n t a c i o n n o falte s o b r e t o d o e n
l o s p r i m e r o s m o m e n t o s .
4 4 9 . — T A L L E R D E L A S M A Q U I N A S D E E S T A M P A D O S . —
E l taller d e los e s t a m p a d o s está c a l e n t a d o e n t e r a m e n t e ; las m á q u i n a s
e m p l e a d a s h o y p a r a las i m p r e s i o n e s especiales, m u c h o m a s l e n t a m e n t e
o b t e n i d a s q u e p o r m e d i o d e los rodillos ó cilindros. las piezas s o m e t i d a s
p o r m a s t i e m p o á la a c c i o n d e l c a l ó r i c o t i e n e n n e c e s i d a d d e u n a c a n t i
d a d m u c h o m e n o r d e calor, p o r lo t a n t o s e c o n t e n t a n c o n c o l o c a r l a s
m á q u i n a s e n u n a sala c o n techo m u y elevado; detrás d e c a d a m á q u i n a
s e levanta u n s i s t e m a d e cil indros, d e varillas y bastido res; m e c a n i s m o ,
p o r m e d i o de l c u a l c a d a p a r t e d e la p i e z a i m p r e s a , al salir d e l a p a r a t o
es tá e s p u e s t a s u c e s i v a m e n t e á la a c c i o n del cal órico e m i t i d o p o r el a g e n t e
de l c a l d e o e m p l e a d o , l u e g o s e enrolla s o b r e sí m i s m a e n la p a r t e s u p e
r i o r d e l a c á m a r a d o n d e la t e m p e r a t u r a e s n a t u r a l m e n t e m a s e l e v a d a . S i
se e m p l e a u n a circulacion d e t u b o s c o n t e n i e n d o aire caliente, ó á la v e z
los p r o d u c t o s d e la c o m b u s t i o n , las p r e c a u c i o n e s r e c o m e n d a d a s m a s a r
r i b a s o n : u n a regilla m e t á l i c a al r e d e d o r d e l h o g a r d e s t i n a d a á r e t e n e r
las piezas q u e p u e d a n c a e r ó b a j a r d e m a s i a d o ; las l u c e s p r ó x i m a s á las
pie z a s e n linternas p r e s e r v a d a s éstas p o r u n a e s p e c i e d e b a s t i d o r ó m a r
c o d e a l a m b r e .
4 5 0 . — E N C O L A D O D E L A S P I E Z A S . — S e a c o s t u m b r a á u n i r p o r
m e d i o d e u n e n c o l a d o , u n c i e r t o n ú m e r o d e p i e z a s , c i n c o p o c o m a s ó m e
mos, p a r a la facilidad y continuidad d e las operaciones. Á fin d e q u e esta
c o l a p e g u e e n u n i n s t a n t e , s e p a s a u n a p l a n c h a c a l i e n t e s o b r e las d o s e s
t r e m i d a d e s m o j a d a s c o n la c o l a y a p l i c a d a s u n a s o b r e otra. E l c a l d e o d e
esta p l a n c h a tiene a l g o d e notable; si existe u n a estufa e n el taller es p o
s i b l e d i s p o n e r l a p a r a e s t e u s o á fin d e e v i t a r l o s i n c o n v e n i e n t e s d e u n
h o r n i l l o m ó v i l d e c a r b o n d e l e ñ a . C o m o g e n e r a l m e n t e s e c a l i e n t a n d e
m a s i a d o l o s h i e r r o s , s e c a r b o n i z a la m a d e r a s o b r e q u e l o s p o n e n , y l o s
p e d a z o s d e tela q u e s i r v e n p a r a e n j u g a r los e s t r e m o s d e las p i e z a s q u e s e
u n e n á l a s p i e z a s m i s m a s ; e s t o s p e d a z o s c h a m u s c a d o s y e c h a d o s i m p r u
d e n t e m e n t e d e b a j o la m e s a d e p l a n c h a r p u e d e n i n c e n d i a r p e r f e c t a m e n t e
el e s t a b l e c i m i e n t o . E s n e c e s a r i o p r o v e e r las p l a n c h a s d e a s a s d e h i e r r o
y c u e r o , d e p o r t a - p l a n c h a s d e h i e r r o a g u j e r e a d o , r e c u b r i r d e p l a n c h a la
p a r t e ó p a r t e s d e la m e s a d o n d e s e p o n e n las p l a n c h a s , y exijir q u e t o d o s
los p e d a z o s , c h a m u s c a d o s ó no, se r e c o j a n e n u n a caja d e p l a n c h a q u e s e
 — 1 6 7 —

q u i t a r á d e l taller t o d a s l a s n o c h e s d e s p u e s d e h a b e r r e c o j i d o t o d o s l o s
d e s p e r d i c i o s d e l s u e l o y d e h a b e r s e a s e g u r a d o q u e n a d a a r d e . E s p r e f e
r i b l e c u a n d o el g a s e s el m o d o e m p l e a d o p a r a el a l u m b r a d o e n la f á b r i c a ,
h a c e r c a l e n t a r las p l a n c h a s p o r m e d i o d e l g a s . S e v e n d e n a p a r a t o s á p r o
p ó s i t o , p o r el p r e c i o d e d o c e á t r e c e p e s e t a s p o r c a d a p l a n c h a . L a e c o n o
m í a d e l c a l d e o d e l o s h i e r r o s , h a c o m p e n s a d o b i e n p r o n t o el g a s t o i n i
cial, y q u e d a , a d e m á s , la v e n t a j a d e u n a s e g u r i d a d m a y o r ,
4 5 1 . — T O S T A D O D E L O S T E J I D O S . — E s t a o p e r a c i o n y a s e o p e r e p o r
m e d i o d e l g a s ó p o r p l a c a s s e m i - e s f é r i c a s p u e d e t e n e r las m a s d e s a s t r o s a s
c o n s e c u e n c i a s . M u c h o s s i n i e s t r o s s e h a n p r o d u c i d o p o r p i e z a s t o s t a d a s ,
l l e v a d a s i m p r u d e n t e m e n t e á l o s a l m a c e n e s ; u n a c h i s p a , la m e n o r h u e l l a
d e f u e g o , p u e d e o c u l t a r s e m a s ó m e n o s t i e m p o s e g u n e s t é m a s ó m e n o s
l e j o s d e l a s e s t r e m i d a d e s d e la p i e z a , a n t e s d e d e t e r m i n a r u n p r i n c i p i o
d e i n c e n d i o visible. E s t o s p e l i g r o s , c o n o c i d o s p a r a l o s calicós, lo s o n
m a s t o d a v í a p a r a l o s t e j i d o s l i g e r o s , c u y a m a l l a a n c h a facilita la e n t r a d a
d e l aire. E s t e r i e s g o e s i n d i s c u t i b l e , y s e p o d r i a n citar m u c h o s e s t a b l e
c i m i e n t o s c o n s i d e r a b l e s , q n e h a n s i d o c o n s u m i d o s p o r l a s l l a m a s p o r
h a b e r l e d e s p r e c i a d o . N o h a y m a s q u e u n s o l o m e d i o p a r a c o n j u r a r l o .
1.” E s t a b l e c e r e s t a o p e r a c i o n e n la d e p e n d e n c i a d e la f á b r i c a , e n
u n p i s o b a j o e n l o s a d o , y c o n b ó v e d a si h a y p i s o s u p e r i o r .
2.° V e r i f i c a r el t r a b a j o d e l t o s t a d o s o l o las m a ñ a n a s .
3.° V i s i t a r t o d a s l a s t a r d e s , a n t e s d e la s a l i d a d e l a s p i e z a s d e s
t i n a d a s á los d e m á s t a l l e r e s , t o d a s las q u e h a n e s p e r i m e u t a d o la o p e
r a c i o n ; e s t a visita s e h a c e d e s p l e g a n d o y v o l v i e n d o á p l e g a r la p i e z a . S i
p o r la m a ñ a n a a l g u n a p a r t í c u l a d e f u e g o s e h a c o n s e r v a d o , h a t e n i d o
el t i e m p o s u f i c i e n t e p a r a d e s a r r o l l a r s e y s e m a n i f i e s t a i n f a l i b l e m e n
te al d e s p l e g a r s e y p u e d e a p a g a r s e .
452. — N o p u e d e h a b e r e s c e p c i o n m a s q u e p a r a las piezas q u e s a l e n
i n m e d i a t a m e n t e d e la c á m a r a del t o s t a d o p a r a s e r i n t r o d u c i d a s e n el a g u a
e s d e c i r , e s p e r i m e n t a r las o p e r a c i o n e s d e l l a v a d o , l e g í a y o t r a s .
E l p e q u e ñ o s u p l e m e n t o d e t r a b a j o q u e exije e s t e r e p a s o d e l a s p i e z a s ,
q u e j u z g a m o s indispensable, s e r á á m p l i a m e n t e r e c o m p e n s a d o p o r la s e
g u r i d a d q u e t r a e c o n s i g o .
N i n g u n a p i e z a p o d r á l l e v a r s e d e la c á m a r a d e l t o s t a d o á los t a l l e r e s
d i v e r s o s s i n h a b e r e s p e r i m e n t a d o a n t e r i o r m e n t e e s t e c u i d a d o s o r e p a s o .
N o v e m o s m a s q u e u n s o l o m e d i o d e d i s p e n s a r s e d e él: e s t e c o n s i s t e e n
i n s t a l a r al l a d o d e l t o s t a d o u n a c á m a r a a b o v e d a d a q u e s e r v i r i a d e s a l a
d e p r u e b a , y d o n d e l a s p i e z a s p e r m a n e c e r i a n c u a t r o ó c i n c o d i a s a n t e s
d e s e r l l e v a d a s á los d e m á s tallere s, p e r o e n e s t o h a y u n a d i f i c u l t a d d e
a p l i c a c i o n b a s t a n t e c o n s i d e r a b l e , y la m e n o r n e g l i g e n c i a e n el a r r e g l o
m e t ó d i c o d e las p i e z a s p u e d e h a c e r a b o r t a r el é x i t o d e e s t a p r e c a u c i o n .
º
 — 1 6 8 —

4 5 3 — E n a l g u n a s f á b r i c a s s e h a c e n c i r c u l a r p e q u e ñ o s v a g o n e s s o b r e
rails, y c o n t e n i e n d o c o k i n c a n d e s c e n t e , d e b a j o d e las p i e z a s e s t e n d i d a s
h o r i z o n t a l m e n t e ; e n o t r a s s e h a c e u s o d e p a s a d o r e s d e f u n d i c i o n q u e se
l l e v a n al r o j o p a r a i n t r o d u c i r l o s e n s e g u i d a d e n t r o d e c i l i n d r o s s e c a d o r e s .
E s t a s o p e r a c i o n e s n o s o n p e l i g r o s a s s i n o p o r la p r e s e n c i a d e l a s m a t e r i a s
í g n e a s y s u s h o g a r e s ; s e d e b e n e j e c u t a r d e p r e f e r e n c i a e n u n a c á m a r a
e m b a l d o s a d a , a p a g a n d o l o s c a r b o n e s a s í q u e h a c o n c l u i d o el t r a b a j o , y
d i s p o n e r los v a g o n e s e n u n l u g a r a b o v e d a d o .
4 5 4 . — R A P A D O D E L A S I N D I A N A S . — E l t o n d i z n o ó b o r r i l l a q u i
t a d o á las i n d i a n a s y o t r o s t e j i d o s p o r las e s q u i l a d o r a s m e c á n i c a s , d e b e
b a r r e r s e y q u i t a r s e t o d o s l o s d i a s d e l taller, y si s e p o n e e n s a c o s , l l e v a d a
á u n l o c a l d o n d e p u e d a a r d e r i m p u n e m e n t e . B a j o la i n f l u e n c i a d e la h u
m e d a d d e l a s p a r t í c u l a s d e a c e i t e r e t i r a d a s d e l c o n t a c t o d e l a s m á q u i n a s ,
e s t a s m a t e r i a s , c o m o la g e n e r a l i d a d d e los d e s h e c h o s , p u e d e n i n f l a m a r
s e e s p o n t á n e a m e n t e . L o s m i s m o s c u i d a d o s s e o b s e r v a r á n c u a n d o se
q u i t e n los d e s e c h o s , trapos, c a b o s y otros utilizados p a r a la l i m p i e z a de
l a m á q u i n a , ó e m p l e a d o s p o r los o b r e r o s p a r a o t r o s u s o s .
4 5 5 — I M P R E S I O N E S A L A M A N O . — E l v a p o r e s a q u í el únic0
a g e n t e d e c a l d e o practicable á c a u s a d e la m u l t i t u d d e bastidores, varillas, y
o t r o s q u e o c u p a n el taller d e i m p r e s i o n á la m a n o . E n c u a n t o al a l u m b r a d o ,
casi n o es posible e n m e d i o d e este b o s q u e d e m a d e r a , d e telas, t a n fácil
m e n t e i n f l a m a b l e s p o r s u d i s p o s i c i o n ; s e p o d r i a , s i n e m b a r g o , o r g a n i z a r
el a l u m b r a d o p o r g a s , p o r m e d i o d e m e c h e r o s b i e n e n c e r r a d o s e n g r a n
d e s l i n t e r n a s q u e s e e n c e n d e r i a n c o n la l á m p a r a d e s e g u r i d a d , p e r o es
p r e f e r i b l e n o t r a b a j a r d e n o c h e . E n d e f e c t o d e l v a p o r , si s e e m p l e a p a r a
el c a l d e o el aire caliente, a d e m á s d e las rejillas r e c o m e n d a d a s e n la e n
t r a d a y salida del aire, es n e c e s a r i o r o d e a r estas ú l t i m a s d e otro enrejado
d e m a l l a s m a s a n c h a s , s e p a r a n d o á l o m e n o s s e s e n t a c e n t í m e t r o s las
p i e z a s q u e p o d r i a n a c e r c a r s e d e m a s i a d o . E l o b j e t o p r i n c i p a l á q u e d e b e
a t e n d e r s e e n est e taller, es aislarlo c o m p l e t a m e n t e d e los d e m á s . C u a n d o
s e c o n s t r u y e , es n e c e s a r i o n o p e r d e r d e vista este p u n t o i m p o r t a n t e . L0
q u e h a c a u s a d o la r u i n a d e m u c h a s fábricas d e indianas, es la a usencia
d e s e p a r a c i o n e s suficien tes e n t r e los diferentes talleres, el o l v i d o d e los
p r i n c i p i o s d e la division n e c e s a r i a d e los riesgos d e u n a m i s m a fábrica,
y e n la e s p e c i e , la l i g e r e z a d e las c o n s t r u c c i o n e s e m p l e a d a s .
4 5 6 . — L a a d o p c i o n d e l c a l d e o al v a p o r , a p l i c a d o á t o d a s l a s o p e r a r
c i o n e s y á t o d o s l o s talleres, e s la m a s útil m e j o r a q u e p u e d e o b t e n e r s º .
M u c h o s fabricantes h a n t o m a d o la iniciativa, n o t e n e m o s q u e h a c e r sinº
r e c o m e n d a r q u e s e siga este e j e m p l o q u e p r u e b a q u e la aplicacion del
v a p o r es p o s i b l e é industrial. H e m o s t e n i d o o c a s i o n d e n o t a r q u e el Vºr
p o r es el a g e n t e q u e se a c o m o d a m e j o r á las operaciones mecánicas, Y
 — 1 6 9 —

q u e r e e m p l a z a p o r u n trabajo m e t ó d i c o , el trabajo d e t a n t e o s é i r r e g u l a
r i d a d e s o b t e n i d o p o r o t r o s p r o c e d e r e s .
4 5 7 . — L A B O R A T O R I O P A R A L O S . C O L O R E S . — A q u í t a m b i e n ,
el v a p o r r e e m p l a z a n d o el c o m b u s t i b l e o r d i n a r i o evitará t o d o s los i n c o n
v e n i e n t e s . P o r m e d i o d e u n a c a l d e r a d e d o b l e f o n d o , e n la c u a l s e i n t r o
d u c e el v a p o r á v o l u n t a d , s e s u p r i m e n t o d o s los i n c o n v e n i e n t e s d e c o n
s e r v a c i o n y vigilancia d e m u c h o s h o g a r e s , y o b t i e n e casi i n s t a n t á n e a
m e n t e la e b u l l i c i o n d e l o s l í q u i d o s o b t e n i d o s e n los v a s o s a n t e d i c h o s .
4 5 8 . — A u n c u a n d o el t o s t a d o n o s e e f e c t ú e e n la f á b r i c a , e s n e c e s a r i o
t a m b i e n o p e r a r el d e s p l e g a d o d e l a s p i e z a s q u e lleva el o p e r a d o r . E s t e
ú l t i m o , d e v u e l v e i n m e d i a t a m e n t e ó c a s i i n m e d i a t a m e n t e l a s p i e z a s q u e
s e le h a n c o n f i a d o , y s u c e d e á m e n u d o q u e c o n t i e n e n h u e l l a s d e f u e g o
o c u l t a s , y q u e n o s e m a n i f i e s t a n s i n o m a s t a r d e . E s p r e c i s o s u j e t a r s e
p a r a las q u e s e t u e s t a n e n la f á b r i c a , á las p r e c a u c i o n e s q u e h e m o s i n d i
c a d o . -

4 5 9 . — L a p r o h i b i c i o n d e f u m a r d e b e i m p o n e r s e e n u n a f á b r i c a d e
i n d i a n a s h a s t a á l o s e s t r a ñ o s q u e v i e n e n á visitarla, y á los c o m p r a d o r e s ;
y a d e m á s d e la b o m b a d e i n c e n d i o s d e la s a l a d e los rodillos, u n a s e g u n d a
m á q u i n a d e este g é n e r o s e t e n d r á e n otra p a r t e del e s t a b l e c i m i e n t o
d i s p u e s t a á c u a l q u i e r a c o n t e c i m i e n t o .
4 6 0 . — L o s s e c a d o r e s e n c a l i e n t e d e b e n e s t a r s e p a r a d o s d e l o s t a l l e
r e s y d e los d e m á s s e c a d e r o s ; la f á b r i c a d e l g a s , si e x i s t e , t a m b i e n , a s í
c o m o el g a s ó m e t r o , los b a r n i c e s r e c o j i d o s e n t o n e l e s l l e v a d o s lejos, l o s
p r o d u c t o s q u í m i c o s i g u a l m e n t e l o c a l i z a d o s e n u n edificio e s p e c i a l , el t o s
t a d o y la s a l a d e p r u e b a t a m b i e n á fin d e q u e n i n g u n a c o m u n i c a c i o n
p u e d a v e n i r á a u m e n t a r l o s r i e s g o s d e u n tall er p o r la p r o b a b i l i d a d
d e i n c e n d i o d e o t r o . -

4 6 1 . — L a fabricacion del cloro g a s e o s o , d e los c l o r u r o s d e cal y d e

S o s a , p a r a el b l a n q u e o , exije u n h o g a r q u e n o d a l u g a r á n i n g u n a p r e s
C r i p c i o n e s p e c i a l .

H O R N O s D E Y E s o Y C A L .
4 6 2 . — E l y e s o c o c i d o s e p r e p a r a c a l c i n a n d o el e s p e j u e l o ó sulfato d e
cal h i d r a t a d o . E s t a calcinacion se p r e p a r a e n h o r n o s , u n o s c o m p l e t a
m e n t e esterior es, otros c u b i e r t o s p o r los t e c h o s d e los cobertizos ó t i n
g l a d o s q u e los c o n t i e n e n , otros inte riores e n ed ificios c o n t e n i e n d o pi sos
d i f e r e n t e s . L a s C o m p a ñ í a s d e s e g u r o s a f e c t a n e s t o s h o r n o s y t o d a s s u s
c o m u n i c a c i o n e s d e u n a p r i m a d e 3 ó 5 p e s e t a s p o r mil, s e g u n q u e el
c o m b u s t i b l e es la hulla, ó la l e ñ a ó c a r b o n d e pino. E n el artículo
F u n d i c i o n h e m o s descrito los peligros del c a r b o n d e p i e d r a y del c a r b o n
 — 1 7 0 —

d e m a d e r a . L a p r e s e n c i a d e u n a g r a n d e p r o v i s i o n d e l e ñ a m u y c o m b u s
tible c o m o l a u s a d a e n l o s h o r m o s e s u n p e l i g r o : u n a cerilla e n c e n d i d a ,
u n c a b o d e p i p a , las c h i s p a s d e l f u e g o , la m a l e v o l e n c i a , e n fin, p u e d e n
O c a s i o n a r el i n c e n d i o d e e s t a s p r o v i s i o n e s ; p o r c o n s i g u i e n t e n o d e b e
h a b e r m e n o s d i s t a n c i a d e d i e z m e t r o s e n t r e ellos y los edificios, n i t a m
p o c o d e b e n a m o n t o n a r s e e n u n s o l o m o n t o n , a l c o n t r a r i o e s p r e c i s o
d i v i d i r s u m a s a p o r i n t é r v a l o s v a c í o s y n o g u a r d a r j u n t o al h o r n o s i n o la
c a n t i d a d n e c e s a r i a á l a a l i m e n t a c i o n d e l m i s m o .
4 6 3 . — L a s á s c u a s s o n t a m b i e n u n a c a u s a d e accidentes. E s i n d i s p e n
s a b l e t e n e r u n l o c a l e s p e c i a l d o n d e s e e c h e n l o s c a r b o n e s q u e s e s a c a n
d e los a p a g a d o r e s , s i n t e m o r d e q u e v u e l v a n á e n c e n d e r s e , é i n c e n
e d i e n la f á b r i c a ; u n a p e q u e ñ a c o n s t r u c c i o n a b o v e d a d a y a i s l a d a l l e n a r á
este objeto. E s p r e c i s o t a m b i e n t e n e r m u c h o s a p a g a d o r e s p a r a q u e la
d u r a c i o n d e l e n f r i a m e n t o n o s e a i n f e r i o r á v e i n t e y c u a t r o h o r a s .
4 6 4 — L a s c u b i e r t a s d e l o s t i n g l a d o s d e b e n s e r m u y e l e v a d a s , á f i n d e
q u e las chispas q u e podrian escaparse salgan fuera ó se a p a g u e n a n t e s de
l l e g a r á la a r m a d u r a . L a m i s m a r e c o m e n d a c i o n e s n e c e s a r i a c u a n d o s e
u s a n h o r n o s c e r r a d o s ó á r e v e r b e r o ; p u e s , si s e d e c l a r a n g r i e t a s e n las
b ó v e d a s , y q u e el t e c h o s e a m a s bajo, el calor c o n s t a n t e é i n t e n s o q u e se
a c u m u l a e n t r e l a s b ó v e d a s y el t e c h o i n c e n d i a r i a f á c i l m e n t e la c u b i e r t a .
4 6 5 . — E n c u a n t o á l o s h o r n o s d e 3." c a t e g o r í a , e s d e c i r , l o s i n t e r i o
r e s e n edif ici os c o n v a r i o s p i s o s , á m e n o s q u e e s t é n d e b a j o d e u n a d o b l e
b ó v e d a , v e m o s y t e n e m o s d e ello m u c h o s e j e m p l o s , q u e el i n c e n d i o d e
este riesgo n o e s m a s q u e c u e s t i o n d e t i e m p o , p e r o q u e es inevitable p o r
así d e c i r l o . S e p o d r i a , p a r a o b v i a r e s t o s i n c o n v e n i e n t e s d i s p o n e r e s t o s
h o r n o s c o m o l o s d e las f á b r i c a s d e p o r c e l a n a , d e m a n e r a q u e e s t é n lo
m a s c o m p l e t a m e n t e a i s l a d o s p o s i b l e .
E l m o l i d o , c e r n i d o , y c o l o c a c i o n e n s a c o s ó t o n e l e s n o o f r e c e n a d a
d e p a r t i c u l a r .
4 6 6 . — G e n e r a l m e n t e e n las d e p e n d e n c i a s d e los h o r n o s d e cal ó y e s o
s e e n c u e n t r a u n a c u a d r a , n e c e s a r i a á c a u s a d e l a c a r r e o d e l a s m a t e r i a s ,
el c u a l s e h a c e o r d i n a r i a m e n t e p o r m e d i o d e c a b a l l o s . L a s f r e c u e n t e s
i d a s y v e n i d a s d e los carreteros q u e f u m a n c o n t i n u a m e n t e , o b l i g a n á
r e c o m e n d a r q u e s e a a b o v e d a d a ó á lo m e n o s s ó l i d a m e n t e p l a f o n a d a . S i e l
g r a n e r o s e e n c u e n t r a e n c i m a n o s e d e b e establecer c o m u n i c a c i o n p o r
u n a t r a m p a q u e s i r v e p a r a h a c e r c a e r los h a c e s d e h e n o , p u e s e s t a t r a m
p a q u e d a n d o a b i e r t a , y a u n c e r r a d a si e s d e m a d e r a , el b e n e f i c i o d e la b ó
v e d a ó p l a f o n s e e n c u e n t r a a n u l a d o . E s m e j o r e c h a r l os h a c e s d e h e n o
p o r u n a v e n t a n a e s t e r i o r al s u e l o y e n t r a r l o s l u e g o e n la c u a d r a .
L a s Tarifas d e las C o m p a ñ í a s n o h a c e n diferencia a l g u n a e n t r e las
c u a d r a s a b o v e d a d a s y las q u e n o lo s o n ; sin e m b a r g o , este g é n e r o d e
 — 1 7 1 —

c o n s t r u c c i o n q u e t i e n d e á vulgarizarse, d e b e r i a a n i m a r s e p o r u n a rebaja
d e p r i m a p a r a las c u a d r a s a b o v e d a d a s ó p o r u n a alza p a r a las q u e n o
l o s o n .
4 6 7 . — L a cal v i v a e s e s c e s i v a m e n t e á v i d a d e o x í g e n o ; d e s c o m p o n e
el a g u a , tal es la afinidad p a r a este e l e m e n t o c o n el c u a l se c o m b i n a , y
e s t a a f i n i d a d s e ejerce c o n u n desarrollo tal d e calor q u e si se i n t r o d u c e
u n p e d a z o d e c a l v i v a e n el a g u a , s e la r e t i r a e n s e g u i d a y s e e n v u e l v e
c o n v i r u t a s d e m a d e r a , s e v e n e s t a s i n f l a m a r s e . L a c o n s e c u e n c i a q u e d e b e
s a c a r s e d e e s t e f e n ó m e n o e s q u e la c al v i v a d e b e c o n s e r v a r s e e n lo s l u
g a r e s s e c o s , al a b r i g o d e la l l u v i a , y d e t o d a h u m e d a d ó d e r r a m e d e
a g u a . P o d e m o s citar m u c h o s e j e m p l o s q u e c o r r o b o r a n lo q u e a c a b a m o s
d e decir. A la i n u n d a c i o n d e u n rio, u n cortijo i n v a d i d o p o r el a g u a s e
i n c e n d i ó y el f u e g o t o m ó p r i n c i p i o e n la b o d e g a i n u n d a d a . N o s e s u p o
c ó m o e s p l i c a r e s t a e s t r a ñ a c i r c u n s t a n c i a d e u n i n c e n d i o o c a s i o n a d o p o r
l a i n u n d a c i o n , s i n o a c o r d á n d o s e q u e e n e s t a b o d e g a h a b i a u n b a r r i l d e
c a l v i v a r o d e a d o d e m a t e r i a s f á c i l m e n t e c o m b u s t i b l e s . O t r o i n c e n d i o i m
p o r t a n t e f u é d e b i d o á la cal p r ó x i m a á a l g u n o s b a r r i l e s d e a c e i t e d e
e s q u i s t o , e n la c u a l p o r u n a rendija del t e c h o c a y e r o n a l g u n a s infiltra
c i o n e s d e l a g u a p l u v i a l .

H O R N O S D E V I I D R I O .

L o s h o r n o s d e f u s i o n d e l v i d r i o d e b i e r a n s e r c o n s t r u i d o s c o n m a t e
r i a l e s i n c o m b u s t i b l e s y c o l o c a d o s d e b a j o d e g r a n d e s t i n g l a d o s d e v e i n t e
á t r e i n t a m e t r o s d e e l e v a c i o n , d e f o r m a c ó n i c a y c o n s t r u i d o s d e ladrillo,
p o r c o n s i g u i e n t e t o d o p e l i g r o d e i n c e n d i o d e s a p a r e c e r i a . -

4 6 8 . — E n E s p a ñ a e s t a s c o n s t r u c i o n e s h a n s i d o p o c o i m i t a d a s , y el
m o d o m a s c o n o c i d o e s el d e l o s h o r n o s r e c t a n g u l a r e s . U n a g a l e r í a d e
m a d e r a s e a p o y a l a t e r a l m e n t e s o b r e v i g a s d i s p u e s t a s v e r t i c a l m e n t e . S o
b r e e s t a g a l e r í a e s p o r d o n d e c i r c u l a n los o b r e r o s p a r a v i g i l a r el a f i n a d o
y f u n d i c i o n d e l v i d r i o y r e c o g e r l o p a r a la f a b r i c a c i o n . E n a l g u n o s h o r n o s
e s t a g a l e r í a n o existe, el s u e l o e s t á al n i v e l d e l taller d e l h o r n o y e s t e
s u e l o es m u c h a s v e c e s u n e n t a r i m a d o d e b a j o d e l c u a l se e n c u e n t r a n los
s ó t a n o s l l e n o s d e p r o v i s i o n e s d e l e ñ a p a r a la a l i m e n t a c i o n d e l h o g a r .
C u a n d o e s así, e l f a b r i c a n t e n o d e b e t i t u b e a r e n h a c e r a b o v e d a r e s t o s s ó
t a n o s y r e e m p l a z a r el e n t a r i m a d o p o r u n e m b a l d o s a d o i n c o m b u s t i b l e .
P u e d e t a m b i e n o c a s i o n a r el i n c e n d i o la u n i o n y t a n g e n c i a c o n el t e c h o
d e l t u b o c ó n i c o q u e r e c o j e l o s v a p o r e s y h u m o s d e l f u e g o p a r a c o n d u c i r
los á la a t m ó s f e r a , si las v i g a s y latas n o h a n sido c o r t a d a s y q u i t a d a s e n
u n a e s t e n s i o n d e u n m e t r o y m e d i o al r e d e d o r d e la c i r c u n f e r e n c i a d e
e s t e t u b o , y r e e m p l a z a d o s p o r v i g u e t a s y l a t a s d e h i e r r o .
 — 4 7 2 —

4 6 9 . — R e c o m e n d a m o s q u e s e c a l i e n t e n l o s h o r n o s p a r a frita y r e c o
c i d o , p o r m e d i o d e l a s l l a m a s p e r d i d a s d e l h o r n o d e f u s i o n ; c o n s t r u y é n
d o l o s p a r a o b t e n e r e s t e r e s u l t a d o s e e v i t a n lo s p e l i g r o s y el g a s t o d e u n
h o g a r especial. S e p u e d e t a m b i e n utilizar el calor r a d i a n t e d e los h o r n o s
d e a p l a n a r y r e c o c e r , d i s p o n i e n d o c o n t r a u n a d e s u s p a r e d e s , u n a c á m a
r a q u e s e r v i r á d e e s t u f a p a r a la frita d e l o s cristales.
4 7 0 . — L o s talleres d e p r e p a r a c i o n d e l a s m a t e r i a s p r i m e r a s d e b e n
f o r m a r u n g r u p o s e p a r a d o . E l p r i n c i p i o d e la d i v i s i o n d e los r i e s g o s e n
c u e n t r a t a m b i e n a q u í s u a p l i c a c i o n , y u n a r e d u c c i o n d e p r i m a n o t a b l e
a c o m p a ñ a la s e p a r a c i o n d e los talleres. D e e s t e m o d o l o s h o r n o s e s t á n
a i s l a d o s , y l o s talleres p r e p a r a t o r i o s s o l o c o n t i e n e n m a t e r i a s i n c o m b u s
tibles; m á q u i n a s d e m a c h a c a r , c e r n e r y o t r a s , p o r lo t a n t o n o p r e s e n t a n
m u c h o s p e l i g r o s . C u a n d o s e e m p l e a n los n i t r a t o s d e p o t a s a , e s n e c e s a r i o
a l e j a r e s t a s s a l e s d e los c u e r p o s e n c o m b u s t i o n ; p u e s a u n c u a n d o n o a r
d a n p o r sí m i s m a s , a v i v a n la c o m b u s t i o n al c o m b i n a r s e c o n los c a r b o n e s
i n c a n d e s c e n t e s , a c o m p a ñ a n d o e s t a c o m b i n a c i o n d e u n a v i o l e n t a d e f l a
g r a c i o n .
4 7 1 . — S e v e e n c i e r t a s v i d r i e r í a s u n a d i s p o s i c i o n a n á l o g a á la q u e
e x i s t e e n las f á b r i c a s d e p o r c e l a n a c a l e n t a d a p o r l e ñ a ; c o n s i s t e e n e s t a
b l e c e r , a d o s a d o s al m a c i z o d e l o s h o r n o s y á las p a r e d e s d e l c o b e r t i z o ó
t i n g l a d o q u e l o s c o n t i e n e n , u n o s f a l s o s t e c h o s d e m a d e r a e n los c u a l e s se
p o n e n á s e c a r las m a n g u e t a s , así c o m o s e las p o n e t a m b i e n e n el s u e l o
d e l p i s o b a j o . N o s e d e b e r í a a d m i t i r e s t a p e l i g r o s a d i s p o s i c i o n , s i n o e n
el c a s o e n q u e el h o r n o e s t u v i e r a i n s t a l a d o e n u n local b i e n a b o v e d a d o ; es
p r e f e r i b l e s e c a r l a s l e ñ a s e n c a j a s d e f u n d i c i o n ó e n h o r n o s s e p a r a d o s ,
c a l e n t a d o s d i r e c t a m e n t e ó p o r l o s c a l o r e s p e r d i d o s d e l o s h o r n o s d e la
o p e r a c i o n . S e t o m a e s t e c a l o r d i r e c t a m e n t e e n c i m a d e l o s c r i s o l e s y se
c o n d u c e p o r m e d i o d e t u b o s d e f u n d i c i o n á l a s c á m a r a s q u e s e t r a t a d e
c a l e n t a r . E s t a s c á m a r a s ó e s t u f a s d e b e n s e r d e m a t e r i a l e s i n c o m b u s t i
bles y a b o v e d a d a s , aisladas d e la fábrica é i n d e p e n d i e n t e s las u n a s d e las
o t r a s ; el c a l ó r i c o r e c o g i d o e n u n d i s t r i b u i d o r d e m a m p o s t e r í a s e r a d i a
s o b r e la m a s a d e l e ñ a d e m a n e r a q u e l a s p a r t í c u l a s d e l v e g e t a l q u e la
a l t a t e m p e r a t u r a d e l l o c a l h a c e saltar, s e a n p r o y e c t a d a s c o n t r a l a s s a l i
d a s d e l a i r e caliente, p u e s , s i e n d o m a s t é n u e s q u e la l e ñ a e n t r o n c o se
i n f l a m a n c o n m a y o r facilidad. C o n e s t e s i s t e m a c a s i n o e s p o s i b l e e v i t a r
u n i n c e n d i o , m a s , l i m i t a n d o la c a p a c i d a d d e l a s e s t u f a s , a b o v e d á n d o l a s
s ó l i d a m e n t e , n o e s t a b l e c i e n d o c o m u n i c a c i o n e n t r e ellas, o r g a n i z a n d o r e
g i s t r o s q u e p e r m i t a n c e r r a r el c o r r e d o r a b o v e d a d o lateral, l a s e n t r a d a s
d e l c a l ó r i c o y l a s s a l i d a s d e l a i r e h ú m e d o , c e r r a n d o las e s t u f a s c o n p u e r
t a s p r o v i s t a s d e r e j i l l a s — v é a s e f á b r i c a d e r u b i a , - s o l o h a b r á q u e t e m e r
p e q u e ñ o s s i n i e s t r o s q u e s e r á fácil e s t i n g u i r p o r m e d i o d e la b o m b a d e i n
-
 — 1 7 3 —

c e n d i o s s i e m p r e e n e s t a d o d e f u n c i o n a r . L a s t e n t a t i v a s h e c h a s p a r a s u s t i
t u i r á las b ó v e d a s u n t e c h o o r d i n a r i o c u b i e r t o d e p l a n c h a s d e f u n d i c i o n ,
n o h a n t e n i d o éxito; d e s p u e s d e u n c o r t o t i e m p o la a c c i o n o x i d a n t e d e l
v a p o r d e a g u a d e s p r e n d i d o e n a b u n d a n c i a d e la l e ñ a , e r a t a n e n é r g i c a
q u e el h i e r r o es, p o r d e c i r l o así, r o i d o , y las p l a c a s a t r a v e s a d a s d e m i l
a g u j e r o s .
4 7 2 . — E s v e n t a j o s o a l e j a r t a m b i e n d e los h o r n o s l o s c o b e r t i z o s d e l a s
b o t e l l a s y v a s o s f a b r i c a d o s . C o n f r e c u e n c i a c o n s t r u i d o s c o n m a t e r i a l e s
c o m b u s t i b l e s , c o n falsos g r a n e r o s l l e n o s d e p a j a ó h e n o , p o d r i a n s e r i n
c e n d i a d o s p o r l a s c h i s p a s d e l h o r n o d e f u s i o n . -

4 7 3 . — V I D R I O S C O L O R A D O S . — E l e m p l e o y m a n i p u l a c i o n d e l
n i t r a t o d e p o t a s a , m a s f r e c u e n t e s a q u í , d a l u g a r á c i e r t a s p r e c a u c i o n e s ,
á fin d e n o p o n e r n u n c a e n c o n t a c t o , a i s l a d a m e n t e , e s t a s a l c o n los c a r
b o n e s d e l h o g a r ; e s n e c e s a r i o e m p l e a r c o n u n a c i r c u n s p e c c i o n e s t r e m a
e l o r o f u l m i n a n t e , c u e r p o e s c e s i v a m e n t e d e t o n a n t e , q u e d a el c o l o r
r o j o d e B o h e m i a .
4 7 4 . — E l e m b a l a j e e s u n a n e x o d e l a l m a c e n d e los p r o d u c t o s f a b r i c a
d o s ; p i d e u n a c á m a r a especial, sin luz ni f u e g o , á c a u s a d e la p a j a y d e s
p e r d i c i o s q u e la r o d e a n ; a d e m á s s e b a r r e r á t o d a s las t a r d e s , y s e p r o h i
b i r á e s p r e s a m e n t e el f u m a r e n ella.

F Á B R I C A S D E P I P A s . 2
4 7 5 . — L a s p r e p a r a c i o n e s d e l a s p a s t a s , l o s talleres d e l o s m o l d e a d o
r e s , t r a m a d o y b a r n i z a d o n o p r e s e n t a n n a d a d e p a r t i c u l a r . L o s s e c a d e
r o s s o n m a s p e l i g r o s o s ; o r d i n a r i a m e n t e p r e s e n t a n l o s c a r a c t e r e s d e u n a
v e r d a d e r a e s t u f a , p a r t i c i p a n d o d e las m i s m a s p r o b a b i l i d a d e s d e s i n i e s
t r o , y la m a t e r i a c a l e n t a d a , a u n q u e i n c o m b u s t i b l e , n o s e r i a m e n o s s u s
c e p t i b l e d e ser d e s t r u i d a p o r las c i r c u n s t a n c i a s del incendio. E s n e c e s a
rio, p u e s , s e p a r a r estos s e c a d e r o s d e los talleres, y si esto n o es posible,
e s t a b l e c e r e n t r e ellos y l o s t a l l e r e s f u e r t e s m u r o s , t r a s p a s a n d o el t e c h o
y m o d a n d o a c c e s o á l a s e s t u f a s m a s q u e p o r a b e r t u r a s c e r r a d a s c o n
p u e r t a s d e hierro; se h a c e m u y b i e n e n a b o v e d a r l a s , lo q u e p e r m i t e , e n
c a s o d e f u e g o , l i m i t a r l o á s u c o n t e n i d o . P a r a el c a l d e o d e e s t a s e s t u f a s
n o s r e f e r i r e m o s á l o s a r t í c u l o s q u e t r a t a n d e la m a t e r i a , — v é a s e F e c u l e
ría, C o l a , A p r e s t o s d e l a n a s , A z ú c a r y o t r o s . — L o s h o r n o s d e p i p a s e s t á n
g e n e r a l m e n t e , p o r n o decir s i e m p r e , e n c a s t r a d o s e n los edificios. E s esto
u n a falta grave. E s n e c e s a r i o aislarlos c o m p l e t a m e n t e , r e t e n e r s u s m a c i
z o s p o r a b r a z a d e r a s y v i g a s d e hierro; n o a p o y a r e n ellos v i g a s d e m a
d e r a s , c o r t a r el t e c h o e n u n a a n c h a e s t e n s i o n al r e d e d o r d e s u s p a r e d e s
y n o c o n s e r v a r p r o v i s i o n a l g u n a d e c o m b u s t i b l e vegetal j u n t o á s u s h o
 — 1 7 4 —

gares. L a s estufas d e p i p a s b a r n i z a d a s y t e ñ i d a s y las m u f l a s p a r a

fijar los c o l o r e s d e b e n q u e d a r c o m p l e t a m e n t e f u e r a d e los talleres, ó t a m
gentes, p e r o c o n s e p a r a c i o n p o r u n m u r o d e traviesa y p u e r t a s d e h i e r r o .
S e d e b e p r o h i b i r á l a s o b r e r a s , si las h a y , q u e h a g a n s e c a r s u s d e l a n t a
les y faldas e n las estufas, ó d i s p o n e r l e s u n l u g a r especial lejos d e los
t u b o s , p o r q u e s u i m p r u d e n c i a n o t a r d a r i a e n o c a s i o n a r u n s i n i e s t r o ,
p u e s u n a c o r r i e n t e d e a i r e b a s t a r i a p a r a h a c e r c a e r e s t a p a r t e d e S u s
v e s t i d o s p u e s t o s a l a c a s o e n l o s e s t a n t e s , s o b r e los t u b o s é i n c e n d i a r l o s .
S e v e n a l g u n o s s e c a d e r o s d e u n s o l o p i s o ; el p i s o b a j o s e c a l i e n t a p o r el
c a l ó r i c o e m i t i d o p o r l o s c a l o r í f e r o s ; el p i s o p r i m e r o e n t a r i m a d o ó e m
b a l d o s a d o , lo q u e e s m e j o r , lo e s p o r el c a l o r e n v i a d o d e l p i s o b a j o , y s e
h a l l a c u b i e r t o p o r u n a b ó v e d a , e n q u e d e s c a n s a u n a b u h a r d i l l a ; o r d i n a
r i a m e n t e e s t a b ó v e d a t i e n e u n a ó d o s a b e r t u r a s d e s t i n a d a s á f a c i l i t a r l a
s a l i d a d e l a i r e y c o n s i g u i e n t e m e n t e el d e s e c a d o ; e n e s t e c a s o e s p r e c i s o
a r m a r e s t a s a b e r t u r a s d e p o s t i g o s d e p l a n c h a q u e p u e d a n c e r r a r l e s i n s
t a n t á n e a m e n t e p o r el j u e g o d e u n a c a d e n a d e hierro al a l c a n c e d e l p i s o
b a j o . Si s e q u i e r e e v i t a r e s t e e m b a r a z o , s e p r a c t i c a n e s t a s a b e r t u r a s
e n t u b o s d e a e r a c i o n d e ladrillo, y s e les h a c e d e s e m b o c a r á u n m e t r o
s o b r e el t e c h o , p e r o e s p r e f e r i b l e p o d e r a b r i r l a s á v o l u n t a d ; e s t a m b i e n
m a s v e n t a j o s o p a r a el t r a b a j o i n d u s t r i a l .

F Á B R I C A D E G A S .
4 7 6 . — L o s m o n t o n e s d e h u l l a p r e s e n t a n l o s p e l i g r o s d e i n c e n
d i o i n d i c a d o e n el a r t í c u l o A l t o s h o r n o s . S e e v i t a r á e s t e r i e s g o , c o m o
l o h e m o s d i c h o , p r a c t i c a n d o e n s u s m a s a s c h i m e n e a s d e a e r a c i o n , y v e n
t i l á n d o l o s c o n v e n i e n t e m e n t e , e n c e r r á n d o l o s e n c o b e r t i z o s b i e n a i r e a d o s
q u e l o s p r o t e j e r á n d e las l l u v i a s y d e la h u m e d a d , y s e o b t e n d r á u n a d o
b l e ventaja. S a b e m o s p e r f e c t a m e n t e q u e la h u l l a h ú m e d a ó m o j a d a d a
á la destilacion u n r e n d i m i e n t o d e g a s inferior, m u y notable, al d e la
h u l l a seca; a d e m á s c u a n d o se e m p l e a n retortas d e tierra refractaria, la
hulla m o j a d a p u e d e r o m p e r l a s . P o r otra parte, el c a r b o n d e tierra e s
p u e s t o á las i n c l e m e n c i a s d e l t i e m p o p i e r d e e n el a i r e u n a c a n t i d a d s e n
sible d e las m a t e r i a s q u e c o n t i e n e n las s u s t a n c i a s ligeras ó e m p y r e u m á
t i c a s q u e s e r e t i r a n d e la c o n d e n s a c i o n d e l g a s d e l a l u m b r a d o .
4 7 7 . - U n a c a u s a d e e s p l o s i o n e s la o b s t r u c c i o n p o r l a s b r e a s e n d u
r e c i d a s del t u b o d e p r o l o n g a c i o n d e la t u b u l u r a d e las retortas q u e c o n
d u c e el g a s al barrilete; este t u b o d e b e t e n e r u n g r a n d i á m e t r o y p u e r
t e c i t a s p a r a p o d e r l o v i s i t a r c o n f r e c u e n c i a ; e s t e t u b o n o s e d i r i g e
d i r e c t a m e n t e al barrilete, s e e l e v a s o b r e s u plano, l u e g o se e n c o r v a á
m o d o d e sifon p a r a d e s c e n d e r otra v e z y unirse á él. L a altura d e este
 — 1 7 5 - —

c o d o d e b e calcularse p a r a q u e e n c a s o d e u n a p r e s i o n m u y c o n s i d e r a b l e
l o s p r o d u c t o s c o n d e n s a d o s e n el b a r r i l e t e n o p u e d a n s u b i r m a s allá d e l
c o d o c u a n d o s e v a c í a u n a r e t o r t a , y e n c o n t r a n d o p o r allí u n a s a l i d a v e
n i r á i n f l a m a r s e al c o n t a c t o del h o g a r . U n a c c i d e n t e a n á l o g o p o d r í a p r o
d u c i r s e si el nivel del líq uido del barril ete d e s c e n d i e s e d e b a j o del p u n t o
inferior d e i n t r o d u c c i o n del t u b o a c o d a d o precitado . Y a s a b e m o s q u e s e
p u e d e n r e m e d i a r e stos i n c o n v e n i e n t e s p o r la a d o p c i o n del es tractor; p e r o
e s t e e s t r a c t o r t i e n e n e c e s i d a d d e u n r e g u l a d o r , á fin d e n o s u s t i t u i r u n
p e l i g r o p o r o t r o p e l i g r o , el d e h a c e r la a s p i r a c i o n d e l a i r e e n l a s r e t o r t a s ,
lo q u e p r o d u c i r i a u n a m e z c l a d e t o n a n t e y o c a s i o n a r i a u n a esplosion, y
a d e m
á s , la d e s t i l a c i o n d e la h u l l a , d a n d o l u g a r á u n d e s p r e n d i m i e n t o d e
c a n t
i d a d e s m a s ó m e n o s s e n s i b l e s d e s u l f u r o d e c a r b o n o , e s n e c e s a r i o
q u e
las r e t o r t a s e s t é n p e r f e c t a m e n t e t a p a d a s , á fin d e q u e n o p u e d a i n
t r o d
u c i r s e e n ellas la m e n o r p a r t í c u l a d e aire.
4 7 8 . — E s t a m b i e n i m p o r t a n t e e m p l e a r n a d a m a s q u e la h u l l a s e c a ,
p u e s el v o l ú m e n d e l a s a g u a s a m o n i a c a l e s y la f a c i l i d a d d e la c o n d e n s a
c i o n v a n i n v e r s a m e n t e p r o p o r c i o n a l e s á la h u m e d a d d e l c a r b o n s o m e t i d o
á la destilacion, y t o d o el m u n d o c o n o c e los i n c o n v e n i e n t e s d e los d e p ó
s i t o s d e las s a l e s a m o n i a c a l e s e n los t u b o s d e c o n d e n s a c i o n y e n el c a ñ o
d e la l i m p i a d e l b a r r i l e t e .
4 7 9 . — L a s c u b i e r t a s d e l t i n g l a d o q u e c o n t i e n e n los h o r n o s d e b e n d i s
p o n e r s e d e m a n e r a q u e d e j e n e s c a p a r l i b r e m e n t e e n la a t m ó s f e r a los g a
s e s p e r d i d o s ; si s u e l e v a c i o n s o b r e el m a c i z o d e l h o g a r n o l l e g a á c u a t r o
m e t r o s á lo m e n o s , e s n e c e s a r i o r e e m p l a z a r las v i g a s y latas d e m a
d e r a p o r otras d e hierro, s i n o todas, á lo m e n o s las p a r tes d i r e c t a m e n t e
e s p u e s t a s á las irradiaciones del h o g a r y al c o n t a c t o d e las c h i s p a s q u e d e
é l s a l e n , ó d e l c o k i n c a n d e s c e n t e c u a n d o s e le r e t i r a d e la s r e t o r t a s .
C u a n d o s e t r a t a d e u n a f a b r i c a c i o n d e g a s l i m i t a d a al a l u m b r a d o d e u n a
f á b r i c a , n o s e h a d e t i t u b e a r e n c o n s t r u i r d e h i e r r o la p a r t e d e t e c h o q u e
c u b r e las d o s ó t r e s r e t o r t a s e m p l e a d a s ; e s g a s t o q u e u n a v e z h e c h o
c o m p e n s a r á la d u r a c i o n del edificio; d e o t r o m o d o h a y u n peligro d e i n
c e n d i o , y si n o a c o n t e c e este, u n a r e n o v a c i o n d e las v i g a s e n p o c o t i e m
p o c a r b o n i z a d a s y d e s t r u i d a s .
4 8 0 . — E l t u b o d e las b r e a s t e n d r á s u salida al esterior á fin d e q u e
l a s b r e a s r e c o g i d a s e n t o n e l e s ó c i s t e r n a s q u e d e n t a m b i e n al e s t e r i o r .
E n a m b o s c a s o s , e s t e p r o d u c t o s e d e b e a l m a c e n a r e n l o c a l e s s e p a r a d o s
d e la f á b r i c a y r o d e a r l o d e t a j e a s p r a c t i c a d a s e n el s u e l o p a r a q u e el l í
q u i d o i n f l a m a d o p o r el i n c e n d i o del local, y l l e v a n d o c o n s i g o la d e s t r u c
c i o n , n o s e e s p a r z a m a s allá.
4 8 1 . — H a y v e n t a j a t a m b i e n e n i n s t a l a r los c o n d e n s a d o r e s , l o s a p a r a
t o s p a r a r e t e n e r los a c e i t e s e s e n c i a l e s , los d e p u r a d o r e s p o r m e d i o d e l a
 — 1 7 6 —

c a l p u l v e r u l e n t a ó d e l a s d i s o l u c i o n e s m e t á l i c a s , e n u n a s a l a a d y a c e n t e
al local d e l a s r e t o r t a s , p e r o s e p a r a d a p o r u n a p a r e d d e t r a v i e s a s i n
a b e r t u r a s , p o r q u e l o s p r i m e r o s d e e s t o s a p a r a t o s t e m e n el c a l o r q u e p e r - "
j u d i c a á la c o n d e n s a c i o n , y l o s s e g u n d o s , s u j e t o s c o n f r e c u e n c i a á p e r m a
n e c e r a b i e r t o s p a r a la m a n i p u l a c i o n y c o n d u c c i o n , d e j a n e s c a p a r f r e
c u e n t e m e n t e c i e r t a s c a n t i d a d e s d e l g a s q u e e n c i e r r a n . E s d e c i r q u e e s t a
s a l a n o d e b e r á s e r a l u m b r a d a , si e s n e c e s a r i o , s i n o e s t e r i o r m e n t e .
4 8 2 . — H a y m u c h o s e s t a b l e c i m i e n t o s q u e c o l o c a n m u y m a l s u s g a s ó
m e t r o s : los u n o s l o s c o l o c a n e n t r e d o s l o c a l e s , a p r o v e c h a n d o u n e s p a c i o
v a c í o d e j a d o e n t r e ellos, o t r o s l o s e n c i e r r a n e n l o c a l e s c u b i e r t o s . E s t a s
d i s p o s i c i o n e s s o n m u y v i c i o s a s . S i m p l e m e n t e d e b e e s t a b l e c e r s e el g a s ó
m e t r o al a i r e l i b r e á la m a y o r d i s t a n c i a p o s i b l e d e los edificios, d i e z m e
t r o s á lo m e n o s . C u a n d o la s e p a r a c i o n e s m e n o r s e d e b e d i s p o n e r u n
t u b o e s p e c i a l p a r a v a c i a r la c a m p a n a , á fin d e q u e e n c a s o d e s i n i e s t r o
b a s t e v o l v e r u n a l l a v e p a r a e v i t a r u n a e s p l o s i o n , e n l u g a r d e r o m p e r
l o s c o n d u c t o s s u b t e r r á n e o s p a r a o b t e n e r c o n g r a n p e n a y m u c h o t i e m p o ,
e s t e r e s u l t a d o . \

4 8 3 . — C u a n d o s e c a l i e n t a n l a s r e t o r t a s p o r m e d i o d e la c o m b u s t i o n
d e la b r e a d e g a s , e s t a b r e a d e b i e n d o c a l e n t a r s e d e a n t e m a n o l i g e r a m e n
t e p o r m e d i o d e l c a l o r p e r d i d o d e l o s h o r n o s , e s n e c e s a r i o t e n e r c u i d a d o
d e q u e l o s r e c i p i e n t e s e s t é n b i e n t a p a d o s y a r m a r l o s t u b o s d e l l e g a d a
d e l l í q u i d o d e u n a v á l v u l a ó d e u n a l l a v e q u e p e r m i t a e n u n m o m e n t o
d a d o , d e t e n e r el d e r r a m e , y c e r r a r p o r c o n s i g u i e n t e , t o d a c o m u n i c a c i o n
c o n el d e p ó s i t o d e a l i m e n t a c i o n .
4 8 4 . — E l f a b r i c a n t e q u e q u i e r a d e s t i l a r l a s b r e a s ó lo s p r o d u c t o s
e s e n c i a l e s , d e b e ir á i n f o r m a r d e e l l o á la C o m p a ñ í a d e s e g u r o s , y c o n
f o r m a r s e á l a s i n s t r u c c i o n e s d e l a s e g u r a d o r s o b r e las d i s t a n c i a s q u e d e
b e n o b s e r v a r s e e n t r e l a s c á m a r a s d e d e s t i l a c i o n y l o s edific ios d e la f á
b r i c a d e g a s .
4 8 5 . — N o c r e e m o s f u e r a d e s u l u g a r fijar a q u í la f ó r m u l a n e c e s a r i a
p a r a e n c o n t r a r el p r e c i o d e la f a b r i c a c i o n del g a s e n t o d a s las l o c a l i d a
des. L a s n u m e r o s a s e s p e r i e n c i a s verificadas p e r m i t e n e s t a b l e c e r las
m e d i a s s i g u i e n t e s :
1 0 0 k i l ó g . d e h u l l a d a n 5 5 k “ 0 2 d e c o k .
6 k “ 7 3 d e b r e a .
7 k “ 3 1 a g u a s a m o n i a c a l e s .
2 2 k “ 0 4 m . c. d e g a s .
A h o r a b i e n , si s e r e p r e s e n t a p o r A el p r e c i o d e l k i l ó g r a m o d e h u l l a ,
p o r B el del c o k , p o r C el d e b r e a y p o r D el d e las a g u a s a m o n i a c a l e s
s e t e n d r á p o r p r e c i o d e l g a s :
- A 1 0 0 — B 5 5 , 0 2 — C 6 , 7 3 — D 7 , 3 1 .
 — 1 7 7 —

Y p a r a u n m e t r o c ú b i c o s o l a m e n t e :
A 1 0 0 — B 5 5 , 0 2 — C 6 , 7 3 — D 7 , 3 1
2 4 , 0 4
E s t e p r e c i o e s el p r e c i o e n b r u t o ; r e s t a t e n e r e n c u e n t a el c o s t e d e
f a b r i c a c i o n , d e p u r a c i o n , c o n s e r v a c i o n , s e g u r o , c a n a l i z a c i o n é i n t e r e s e s
d e l c a p i t a l .

F A B R I C A C I O N D E C O N G L O M E R A D O S .

4 8 6 . — L a m e z c l a d e l a l q u i t r a n y d e la b r e a e n u n d e p ó s i t o d e m e t a l
c a l e n t a d o p o r el c a l o r d e u n h o g a r inferior p u e d e d a r l u g a r á accidentes,
y a s e a q u e la m e z c l a d e r r a m a d a p o r e n c i m a l o s b o r d e s e n c u e n t r e á l o s
c u e r p o s e n c o m b u s t i o n , s e a q u e el r e c e p t á c u l o se agriete, sea q u e el
f u e g o s e c o m u n i q u e á ella p o r l o s c u e r p o s q u e le c e r c a n i n f l a m a d o s . L a
posibilidad d e este peligro d e b e g u i a r e n la c o n s t r u c c i o n : el r e c e p t á c u l o
d e b e r á estar s o s t e n i d o p o r u n hornillo q u e o c u p e el c e n t r o d e u n p i s o
b a j o a b o v e d a d o y s i n c o m u n i c a c i o n c o n el r e s t o d e l edificio; la c á m a r a
s u p e r i o r e n q u e s e trabaje, s e r á n a t u r a l m e n t e e n l o s a d a y u n a tajea p r o
f u n d a r o d e a r á el d e p ó s i t o , á fin d e c o n d u c i r á u n p o z o ó c i s t e r n a l o s
p r o d u c t o s d e r r a m a d o s ó i n f l a m a d o s ; s e i m p i d e este d e s b o r d a m i e n t o p o r
la e m i s i o n d e u n a c i e r t a c a n t i d a d d e a g u a q u e c a e d e u n t u b o c o l o c a d o
e n c i m a d e l r e c e p t á c u l o , p u e s e s t a a g u a o b r a c o m o r e f r i g e r a n t e ; l a c u
bierta s e r á d e hierro, y e n el c a s o d e h a b e r u n piso s e g u n d o las b ó v e d a s
solo le s o s t e n d r á n . L a m á q u i n a p a r a fabricar los ladrillos ó c o n g l o m e r a
d o s d e f o r m a d e t r o n c o s c i l í n d r i c o s ó d e p a r a l e l e p í p e d o s n o o f r e c e n a d a
p e l i g r o s o . E s n e c e s a r i o t a m b i e n e n c a s o d e a l a r m a , d e t e n e r la a l i m e n t a
cion del a l q u i t r a n q u e tiene l u g a r o r d i n a r i a m e n t e p o r m e d i o d e u n a
b o m b a . L a s e n o r m e s c a n t i d a d e s d e b r e a q u e s e t i e n e la c o s t u m b r e d e
a p r o v i s i o n a r , f o r m a n d o c o m o u n lago e n los a l r e d e d o r e s d e la fábrica
d e b e n d i v i d i r s e e n m u c h a s p a r t e s ; lo m e j o r s e r i a e n c e r r a r l a s b a j o u n
v a s t o s ó t a n o l l e n o d e a g u a y r e t i r a r c a d a d i a la c a n t i d a d n e c e s a r i a p a r a
el t r a b a j o ó d e j á n d o l a s al e s t e r i o r a n e g a n d o s u s u p e r f i c i e . P o r h a b e r o l
v i d a d o ó d e s p r e c i a d o e s t e c u i d a d o u n a f á b r i c a d e e s t e g é n e r o h a v i s t o
a r d e r u n a m a s a e n o r m e d e e s t e p r o d u c t o r e p r e s e n t a n d o u n v a l o r d e
m u c h o s c e n t e n a r e s d e m i l e s d e p e s e t a s . L a b r e a fria, s i n e m b a r g o , n o
a r d e s o l a ; así, u n f ó s f o r o e c h a d o s o b r e la b r e a n o h a r á s i n o a r d e r c o n
m u c h o a r d o r ; e s t e c u e r p o , e n e f e c t o , p o s e e u n a l t o g r a d o la f a c u l t a d d e
d a r al f u e g o u n a i n t e n s i d a d , u n a v i o l e n c i a e s t r e m a ; a y u d a y a c t i v a la
c o m b u s t i o n d e la m a n e r a m a s e n é r g i c a y c u a n d o s u m a s a está s u f i c i e n
1 2
 — 1 7 8 —

t e m e n t e c a l e n t a d a p u e d e e n t o n c e s a r d e r p o r sí m i s m a y b i e n p r o n t o r o
d a r c o m o u n a l a v a i n c a n d e s c e n t e , e n t o r r e n t e s d e f u e g o , q u e e s m u y d i
fícil a p a g a r .

A C E I T E D E E S Q U I S T O .
4 8 7 . — L a f a b r i c a c i o n d e l a c e i t e d e l e s q u i s t o b i t u m i n o s o c o n s i s t e e n
t r e s o p e r a c i o n e s p r i n c i p a l e s .
1." Q u e b r a n t a m i e n t o d e l o s e s q u i s t o s al a i r e l i b r e ó e n c o b e r t i z o s .
2." D e s t i l a c i o n s e c a d e l o s e s q u i s t o s .
3." B e c t i f i c a c i o n d e los p r o d u c t o s o b t e n i d o s p o r la d e s t i l a c i o n .
L a p r i m e r a o p e r a c i o n n o t i e n e n a d a d e p a r t i c u l a r .
L a s e g u n d a p u e d e a s i m i l a r s e á la f a b r i c a c i o n d e l g a s , c o n la d i f e
r e n c i a d e q u e las retortas están c o l o c a d a s v e r t i c a l m e n t e y s e a b r e n d e
a r r i b a y d e a b a j o , lo q u e p e r m i t e u n t r a b a j o c o n t í n u o . L o s p r o d u c t o s d e s
t i l a d o s s o n c o n d u c i d o s á u n b a r r i l e t e e n f r i a d o c o n s t a n t e m e n t e y e c h a n d o
al esterior s u esceso. L a s retortas s e c a r g a n p o r la p a r t e superior. E l e s
t a b l e c i m i e n t o d e u n e n t a r i m a d o e s i n d i s p e n s a b l e , y h é a q u í u n o d e los
p e l i g r o s q u e p r e s e n t a e s t a f a b r i c a c i o n , al c u a l p u e d o a ñ a d i r el q u e n a c e
d e la s a l i d a d e la c h i m e n e a á t r a v é s d e la c u b i e r t a . S e p a r a c i o n e s s u f i c i e n
t e s o b v i a r á n e s t o s r i e s g o s . º

L a t e r c e r a , la r e c t i f i c a c i o n , s e h a c e e n a l a m b i q u e s o r d i n a r i o s . P a r a
e v i t a r , e n lo p o s i b l e , l o s i n c o n v e n i e n t e s q u e el c a l d e o á f u e g o d i r e c t o
o c a s i o n a , s e o r g a n i z a n los a l a m b i q u e s d e m a n e r a q u e s u y u s t a p o s i c i o n
e n el h o g a r s e a í n t i m a y h a g a u n i o n h e r m é t i c a , y s e d i s p o n e n las a b e r
t u r a s d e l h o g a r e s t e r i o r e s , a s í c o m o los t u b o s ó c o n d u c t o s d e e s c a p e d e
los p r o d u c t o s d e la c o m b u s t i o n . N o es n e c e s a r i o d e c i r q u e t o d a luz, s a l
v o la e n c e r r a d a e n u n
a l á m p a r a D a v y ó C o m b e s , d e b e s e r p r o h i b i d a y q u e
s o l a m e n t e p u e d e t o l e
r a r s e u n a l u m b r a d o e s t e r i o r .
U n f a b r i c a n t e d e a c e i t e d e e s q u i s t o d e b e r á p u e s , p a r a o f r e c e r p o c a s
p r o b a b i l i d a d e s d e s i n
i e s t r o s g r a v e s , s e p a r a r p o r u n a d i s t a n c i a á l o m e
n o s d e d i e z m e t r o s d e t o d o edificio, c a d a s é r i e d e h o r n o s d e r e t o r t a y
c a d a c á m a r a d e re ctificacion; a i s l a r á a s i m i s m o los a l m a c e n e s d e los p r o
d u c t o s f a b r i c a d o s .
E l p r o c e d e r d e e s t r a c c i o n á f u e g o d e s n u d o , d e f e c t u o s o b a j o el p u n t o
d e v i s t a i n d u s t r i a l , c o m o b a j o el d e l a s p r o b a b i l i d a d e s d e i n c e n d i o , s e s
halia r e e m p l a z a d o e n a l g u n a s e s p l o t a c i o n e s p o r el e m p l e o del v a p o r d e
a g u a r e c a l e n t a d o , e n otras p o r la interposicion d e b a ñ o s d e p l o m o ó d e
e s t a ñ o , p a r a p r o d u c i r esta l i m i t a c i o n d e t e m p e r a t u r a , t a n esencial p a r a
n o al terar u n a p a r t e d e l os l í q u i d o s volátiles , resultantes d e la d e s t i
l a c i o n .
 E 8 A R N I C E S .

4 8 8 . — L o q u e p u e d e h a c e r a s e g u r a b l e u n a f á b r i c a d e b a r n i c e s , e s l a
s e p a
r a c i o n c o m p l e t a d e l o s t a l l e r e s e n t r e sí, p a r t i e n d o d e la i m p o s i b i l i
d a d
d e s i n i e s t r o s g r a v e s . N o p o d e m o s h a c e r o t r a c o s a m e j o r q u e d e s c r i
b i r
el p l a n o d e u n a f á b r i c a d e b a r n i c e s q u e n o s p a r e c e q u e r e u n e l a s
c o n d
i c i o n e s d e s e a b l e s ( v é a s e f i g u r a n ú m . 29).
A . D e p a r t a m e n t o q u e c o n t i e n e l a s p r i m e r a s m a t e r i a s , l a s m e r c a n
c i a s n o f a b r i c a d a s ; e s t á a d o s a d o al s i g u i e n t e , p e r o s i n c o m u n i c a c i o n n i n
g u n a . H a y v e n t a n a s q u e a l u m b r a n d u r a n t e el dia; si e s n e c e s a r i o t e n e r
u n a l u m b r a d o n o c t u r n o , u n a l i n t e r n a p u e s t a e s t e r i o r m e n t e r e c i b e la
l á m p a r a ó m e c h e r o d e g a s e s t a b l e c i d o al efecto.
B . D e p a r t a m e n t o d e f a b r i c a c i o n ; h a y t r e s h o g a r e s , u n o p r o p i o p a r a
r e c i b i r u n m a t r a z p a r a la p r e p a r a c i o n d e l a s e s e n c i a s , l o s o t r o s p u e d e n
s o p o r t a r l o s v a s o s ó c a l d e r a s d e la d i s o l u c i o n d e l o s a c e i t e s ó f u s i o n d e
l a s d i v e r s a s s u s t a n c i a s e m p l e a d a s c a l e n t a d a s á f u e g o d e s n u d o . L o s f i l
t r o s , los e n f r i a d o r e s , t o d o s los a p a r a t o s a c c e s o r i o s d e la f a b r i c a c i o n s e
e n c u e n t r a n t a m b i e n e n e s t e l o c a l .
D . L o c a l a b o v e d a d o q u e c o n t i e n e u n a c a l d e r a p r o v i s t a d e s u t a p a
y s i n o t r a c o m u n i c a c i o n c o n B q u e u n a p e q u e ñ a a b e r t u r a s u f i c i e n t e p a r a
d e j a r p a s a r u n a g i t a d o r ó e s p á t u l a . U n a a n c h a c a m p a n a K a b r a z a t o d o
el p l a n o d e l h o r n o y r e c i b e l o s v a p o r e s q u e s e e s c a p a n d e él; l u e g o , e n
la b a s e d e l m a c i z o d e e s t e h o r n o , u n a t a j e a d e c i n c u e n t a c e n t í m e t r o s ,
c u b i e r t a s o l a m e n t e e n el p u n t o Q , lo r o d e a y v a á p a r a r á u n p o z o e x
t e r i o r .
C . A l m a c e n d e p r o d u c t o s f a b r i c a d o s .
I. G a l e r í a q u e c o n t i e n e l o s d e p ó s i t o s d e a c e i t e e s p u e s t o á la i n s o
l a c i o n .
H . C u b i e r t a d e v i d r i o , s o s t e n i d a p o r b a s t i d o r e s d e h i e r r o , b a j o l a
c u a l s e o p e r a la c o c h u r a ó f u s i o n d e l a s m a t e r i a s al a i r e l i b r e b a j o a s c u a
ó c a r b o n e s a r d i e n t e s . L o s m u r o s d e s e p a r a c i o n t r a s p a s a n el t e c h o y l a
c á m a r a B n o t i e n e b u h a r d i l l a ó s o b r a d i l l o , s i n o u n t e c h o b i e n p l a f o n a d o .
E l f a b r i c a n t e , p o r m e d i o d e las g a l e r í a s a b o v e d a d a s y d e la t a n g e n
c i a d e los l o c a l e s , lo e n c u e n t r a t o d o r e u n i d o al a l c a n c e d e s u m a n o , s i n
q u e e s t a r e u n i o n p u e d a h a c e r t e m e r u n s i n i e s t r o total. E l s u e l o d e l
t e r r e n o e x t e r i o r e s m a s b a j o q u e el d e la c á m a r a , y u n a t a j e a d e la m i s
m a p r o f u n d i d a d q u e la d e B e s t á f i g u r a d a p o r l a s l e t r a s H , s u d e c l i v e e s
m a y o r e n Q .
 — 1 8 0 —

F Á B R I C A S D E C H A R O L E S .
4 8 9 . — L o s r i e s g o s d e la f a b r i c a c i o n d e los c h a r o l e s a b r a z a n : la c o c
c i o n d e los a c e i t e s s e c a n t e s d e a p r e s t o ; s u m e z c l a c o n la m a t e r i a c o l o r a n t e
y d i s o l v e n t e , la p r e p a r a c i o n y c o c c i o n d e b a r n i c e s , el c a l d e o d e los p r o
d u c t o s b a r n i z a d o s , y el a l m a c e n y d e p ó s i t o d e las e s e n c i a s . E l e s t u d i o d e
l a f á b r i c a d e c h a r o l e s r e v e l a la n e c e s i d a d d e d i v i d i r e n t r e s g r u p o s p r i n
cipales los locales c u y o c o n j u n t o la c o n s t i t u y e n .
4 9 0 . — E l p r i m e r g r u p o c o m p r e n d e r á la p r e p a r a c i o n d e los a p r e s t o s y
b a r n i c e s , y s e s u b d i v i d i r á e n a l m a c e n d e m a t e r i a s p r i m e r a s , l a b o r a t o r i o
y hornillos, a l m a c e n d e p r o d u c t o s fabricados. M u c h a s v e c e s s e a c o s t u m
b r a d e p o s i t a r l a s e s e n c i a s e n l o s s ó t a n o s a b o v e d a d o s , c u y a s p u e r t a s d e
c o m u n i c a c i o n c o n el p i s o s o n d e h i e r r o . C r e e m o s q u e s e r i a m e j o r q u e n o
h u b i e s e c o m u n i c a c i o n d i r e c t a y q u e la e s c a l e r a t u v i e s e s u s a l i d a al e s t e
rior, a d e m á s p u e d e a c o n t e c e r q u e s e t e n g a n e c e s i d a d , ó la i m p r u d e n c i a
d e bajar á los s ó t a n o s c o n luz, lo q u e e s p o n e á g r a v e s peligros, p u e s l a s
e s e n c i a s s o n g e n e r a l m e n t e m u y v o l á t i l e s é i n f l a m a b l e s . U n p i s o b a j o
a i r e a d o y c o n m u c h a s v e n t a n a s e s p r e f e r i b l e ; la v e n t i l a c i o n l l e v a c o n s i g o
l o s g a s e s d e s p r e n d i d o s , y si e s i n d i s p e n s a b l e p e n e t r a r d e n o c h e , u n a l i n
t e r m a p u e s t a d e t r á s d e los cristale s d e las v e n t a n a s a l u m b r a r á s i n r i e s g o
a l g u n o . E n el a r t í c u l o p r e c e d e n t e h e m o s h a b l a d o d e la p r e p a r a c i o n d e l o s
b a r n i c e s ; n o s c o n t e n t a r e m o s , p u e s , c o n d a r a q u í u n c o r t e v e r t i c a l d e l a s
c a l d e r a s d e c o c c i o n d e los a c e i t e s , f i g u r a n ú m . 3 1 .
L o s h o g a r e s s o n e n F c o n a b e r t u r a s l a t e r a l e s e n O . L o s h u m o s s e d i
r i g e n e n c h i m e n e a s i g u a l m e n t e late rales ; C e s la c a l d e r a p r o v i s t a d e u n a
t a p a d e r a m ó v i l , E el v a c í o n e c e s a r i o p a r a la m a n i p u l a c i o n , P u n a p l a c a
d e h i e r r o a r t i c u l a d a c o m o la p a n t a l l a d e u n a c h i m e n e a l l a m a d a á la p r u
s i a n a , s u s p e n d i d a p o r m e d i o d e u n a c a d e n i l l a ; e s t a c a d e n i l l a a b a n d o n a d a
á sí m i s m a , la p l a c a P d e s c i e n d e á lo largo d e las g u i a s p r a c t i c a d a s e s
p r e s a m e n t e y v i e n e á c e r r a r h e r m é t i c a m e n t e el e s p a c i o E , d e s u e r t e q u e
la c a l d e r a s e e n c u e n t r a e n c e r r a d a e n t r e c u a t r o p a r e d e s i n c o m b u s t i b l e s .
E s t a m a n i o b r a solo tiene l u g a r e n c a s o d e i n c e n d i o del líquido c u y a c o c
c i o n s e o p e r a , s e l a c o m p l e t a y s e d i s m i n u y e la p é r d i d a a b r i e n d o l a s
l l a v e s d e v a c i a j e R , q u e p e r m i t e n r e c o g e r i n t a c t a u n a g r a n p a r t e d e l o s
a c e i t e s p u e s el f u e g o n o c o n s u m e m a s q u e la s u p e r f i c i e ; v é a s e n ú m . 4 0 8
4 9 1 . — E l s e g u n d o g r u p o c o n t e n d r á l a s c á m a r a s d e a p l i c a c i o n d e l o s
a p r e s t o s y d e l o s b a r n i c e s , s q b r e l a s p i e l e s y c u e r o s d e s t i n a d o s á s e r c h a
r o l a d o s . A i s l a r p e r f e c t a m e n t e l o s m e c h e r o s d e g a s d e l a s m e s a s d e a p l i
c a c i o n , l o s t u b o s d e c a l o r , h u m o s , a i r e c a l i e n t e y v a p o r , d e l o s p r o d u c t o s
e m p l e a d o s y del c o n t a c t o d e las esencias; t e n e r los talleres m u y e l e v a d o s
 — 1 8 1 —

d e techo; practicar n u m e r o s a s a b e r t u r a s d e e v a c u a c i o n y r e n o v a c i o n del

a i r e , e n fin n o i n t r o d u c i r e n l o s t a l l e r e s s i n o las m a t e r i a s n e c e s a r i a s a l
t r a b a j o c o t i d i a n o , t a l e s s o n las c o n d i c i o n e s q u e d e b e n l l e n a r u n a b u e n a
i n s t a l a c i o n d e e s t a p a r t e d e la f á b r i c a .
4 9 2 . — E n fin las estufas constituirán el tercer g r u p o . N o c r e e m o s q u e
e s t a s estufas s e a n a s e g u r a b l e s e n c u a n t o n o e s t é n c a l e n t a d a s p o r el v a p o r ,
a b o v e d a d a s , c o n p u e r t a s d e hierro, v e n t a n a s c o n m a r c o s d e hierro, y p r o
v i s t a s e n el e s t e r i o r d e p o s t i g o s d o b l e s d e p l a n c h a c e r r a n d o d e f u e r a á
d e n t r o y establecidas c o m o lo h e m o s descrito e n el n ú m . 3 7 6 , y q u e el
c a l ó r i c o p r o v e n g a d e l a i r e c a l i e n t e s o l a m e n t e . E n c u a n t o al c a l d e o c o n
l o s p r o d u c t o s d e la c o m b u s t i o n q u e c i r c u l a n e n los t u b o s d e h i e r r o ó d e
f u n d i c i o n , y c u y o i n c e n d i o e s a t e n u a d o p o r c a m i s a s d e arcilla d e c o r t e z a s
d e l a d r i l l o ó m a m p o s t e r í a , n o e s p r a c t i c a b l e , si s e q u i e r e n e v i t a r los s i
n i e s t r o s . S e a c u a l f u e r e el a i s l a m i e n t o d e l o s m o n t a n t e s q u e s o s t i e n e n l a s
e s t a n t e r í a s y las m a t e r i a s , p o r m a s q u e rejillas m e t á l i c a s r o d e e n l o s
t u b o s , q u e la t e m p e r a t u r a i n d i c a d a p o r el t e r m ó m e t r o n o t r a s p a s e
7 0 ” ó 8 0 º c e n t í g r a d o s , q u e l o s h o g a r e s d e l o s c a l o r í f e r o s s e a n e s t e r i o r e s ,
i o s s i n i e s t r o s m u l t i p l i c a d o s q u e s e d e c l a r a n e n las e s t u f a s d e e s t e g é n e r o
a s e g u r a n la i m p r a c t i c a b i l i d a d d e e s t e s i s t e m a e s p e c i a l m e n t e p a r a e s t a
clase. E l a i r e c a l i e n t e m i s m o n o e s t á e x e n t o d e a c c i d e n t e s y a q u í s o b r e
t o d o e s d o n d e s e h a c e s e n t i r la n e c e s i d a d d e u n b u e n r e g u l a d o r d e c a l ó r i
c o , á fin d e e v i t a r el e s c e s o d e t e m p e r a t u r a q u e o c a s i o n a n c o n d e m a s i a d a
f r e c u e n c i a l o s c a l o r í f e r o s a e r e o t e r m o s . S e p o d r i a a m i n o r a r e s t e d e f e c t o
c a p i t a l e n c e r r a n d o el a i r e q u e d e b e c a l e n t a r s e e n t u b o s c o l o c a d o s d e m a
n e r a q u e p u d i e r a n e n r o j e c e r s e , e n l u g a r d e e n v i a r el a i r e s i m p l e m e n t e
á l a m e r las s u p e r f i c i e s c a s i s i e m p r e l l e v a d a s al r o j o d e la c a m p a n a d e l
a p a r a t o . E l a i r e c a l i e n t e s i n e m b a r g o n o d i s p e n s a d e d e j a r l o s m o n t a n t e s
q u e s o s t i e n e n los m a r c o s , á o c h e n t a c e n t í m e t r o s á lo m e n o s d e t o d o t u b o
ó t o d a s a l i d a d e c a l ó r i c o ; y e s t o s t u b o s d e b e n e n v o l v e r s e á la d i s t a n c i a
d e c i n c u e n t a c e n t í m e t r o s d e s u c í r c u l o d e u n t e j i d o m e t á l i c o .
4 9 3 . — E l s i s t e m a d e e s t u f a s d e c a j o n s e o p o n e á la d i v i s i o n a r r i b a
e s p r e s a d a ; m a s c o m o e s t a c l a s e d e e s t u f a s c a s i s i e m p r e s o n c a l e n t a d a s
al v a p o r h a y m a s q u e c o m p e n s a c i o n . E l c a l d e o al v a p o r e s e n e f e c t o el
ú n i c o m e d i o q u e p u e d e a r r e g l a r s e d e m o d o q u e n o o c a s i o n e l o s s i n i e s t r o s
q u e s e a t r i b u y e n á la s o b r e e l e v a c i o n d e la t e m p e r a t u r a m a s allá d e l l í
m i t e n o r m a l . P o r lo m i s m o las C o m p a ñ í a s d e b e r i a n e s t i p u l a r e n s u s T a
rifas u n a c l a s i f i c a c i o n d i f e r e n t e e n f a v o r d e e s t e s i s t e m a q u e d e b e n p r e
c o n i z a r y v u l g a r i z a r a n i m a n d o s u a d o p c i o n .
4 9 4 . — E l f a b r i c a n t e t e n d r á i n t e r é s e n s e p a r a r d e l o s t a l l e r e s d e l a
f a b r i c a c i o n los a l m a c e n e s d e los p r o d u c t o s f a b r i c a d o s ó d e los p r o d u c t o s
b r u t o s , p u e s e s t o s a l m a c e n e s y s u c o n t e n i d o s i e n d o a i s l a d o s , n o t e n d r á n ,
q u e p a g a r s i n o las p r i m a s a t r i b u i d a s á los r i e s g o s s i m p l e s .
 — 1 8 2 — v .

4 9 5 . — E l a l u m b r a d o d e las estufas ó d e los secaderos d e b e ser e s

t e r i o r .
4 9 6 . — A l g u n o s f a b r i c a n t e s c r e e n o b r a r b i e n d i v i d i e n d o la i m p o r t a n
c i a total d e s u f á b r i c a e n d o s ó t r e s r i e s g o s c o n s t i t u y e n d o c a d a u n o c o m o
o t r a s t a n t a s p e q u e ñ a s f á b r i c a s c o m p l e t a s ; e s t a s e p a r a c i o n n o e s v e n t a j o s a
s i n o b a j o u n p u n t o d e vi sta, e l d e i m p e d i r u n s i n i e s t r o total, p e r o n o
ai sla l o s r i e s g o s g r a v e s d e l o s r i e s g o s m e n o r e s , y n o e v i t a t a m p o c o l o s
s i n i e s t r o s p a r c i a l e s .

F Á B R I C A S D E H U L E S Y T E L A s
c h a r o l a d a s .
4 9 7 . — A q u í t a m b i e n s e e c h a d e m e n o s q u e l a T a r i f a n o d i s t i n g a e n t r e
l a s f á b r i c a s c u y a s e s t u f a s s o n al v a p o r y a q u e l l a s e n q u e s e h a n c o n s e r
v a d o l o s a n t i g u o s p r o c e d e r e s . L a p o s i b i l i d a d d e l e m p l e o d e l v a p o r e s u n
h e c h o a d q u i r i d o y v e n t a j o s o p a r a la f a b r i c a c i o n ; es, p u e s , n e c e s a r i o
a c o n s e j a r l o h a c í e n d o v a l e r e s t a ú l t i m a c o n s i d e r a c i o n y la e s p e r a n z a d e
u n a d i s m i n u c i o n d e T a r i f a . L a s r e g l a s d e p r u d e n c i a q u e d e b e n a n u n
c i a r s e p a r a e s t a i n d u s t r i a s o n a n á l o g a s á la q u e a c a b a m o s d e f o r m u l a r
e n el a r t í c u l o p r e c e d e n t e : l a s m i s m a s d i v i s i o n e s e n l o s r i e s g o s s o n d e u n a
a p l i c a c i o n fácil; el e m p l e o e s c l u s i v o d e l v a p o r , ó u n p i s o b a j o s i n p i s o
a l g u n o , los d e p a r t a m e n t o s a d y a c e n t e s u n o s á o t r o s , p e r o s e p a r a d o s p o r
m u r o s d e t r a v i e s a t r a s p a s a n d o el t e c h o y s i n n i n g u n a a b e r t u r a , p u e d e n
solo d i s p e n s a r d e esta division al fabricante p r u d e n t e . L o s talleres d e
a p l i c a c i o n s e r á n e l e v a d o s , t e n d r á n u n a v e n t i l a c i o n e s c e l e n t e y n i n g u n a
e s p e c i e d e c o m u n i c a c i o n c o n l o s h o g a r e s d e l o s g e n e r a d o r e s d e v a p o r ú.
h o g a r c u a l q u i e r a ; n i n g u n a l u z s e i n t r o d u c i r á e n ellos. L a s e s t u f a s d e
b e r á n c a l e n t a r s e al v a p o r ; l a s d e l a i r e c a l i e n t e s e r á n a b o v e d a d a s y a i s l a
d a s c o m o lo h e m o s p r e s c r i t o m a s a r r i b a .
4 9 8 . — E s i m p r u d e n t e a c u m u l a r ó a m o n t o n a r las p i e z a s u n a s s o b r e
o t r a s e n n ú m e r o m a y o r d e v e i n t e , p u e s s e c a l i e n t a n y s e i n f l a m a n e s
p o n t á n e a m e n t e . L a a e r e a c i o n e s e n t o d o s l o s t a l l e r e s u n a d e l a s c o n d i c i o
n e s m a s n e c e s a r i a s .
4 9 9 . — E n t o d o s l o s talleres, p r o s c r i p c i o n a b s o l u t a d e l u c e s i n t e r i o r e s
y caloríferos. L a c o c c i o n d e los aceites s e o p e r a r á e n u n local especial y
a i s l a d o , s e m e j a n t e ó a n á l ó g o á l o s d e s c r i t o s e n el a r t í c u l o p r e c e d e n t e .
5 0 0 . — S e r á d e t o d o p u n t o i n d i s p e n s a b l e s e p a r a r c o m p l e t a m e n t e p o r
u n a d i s t a n c í a á l o m e n o s d e d i e z m e t r o s d e l o s d e m á s edificios, el a l m a
c e n d e los p r o d u c t o s q u í m i c o s e m p l e a d o s , q u e c o n s i s t e n e n aceites d e p e
tróleo, h i d r o - c a r b u r o s , colores, breas, e s e n c i a s d e t r e m e n t i n a , n e g r o d e
 — 1 8 3 —

h u m o . E s t e ú l t i m o , el n e g r o d e h u m o d e l g a s , t i e n e la p r o p i e d a d d e i n
f l a m a r s e e s p o n t á n e a m e n t e . E s , p u e s , n e c e s a r i o p o n e r l o á p a r t e .
5 0 1 . — N o t e n e m o s n e c e s i d a d d e a ñ a d i r q u e la m a s e s p r e s a p r o h i b i
c i o n d e f u m a r d e b e h a c e r s e á t o d o s l o s o b r e r o s d e e s t o s e s t a b l e c i m i e n t o s .
5 0 2 . — L o q u e h e m o s d i c h o á p r o p ó s i t o d e l a s e s t u f a s d e las f á b r i c a s
d e c h a r o l e s y telas a m e r i c a n a s , s e a p l i c a p e r f e c t a m e n t e á l o s c a l e f a c t o r e s
d e las f á b r i c a s d e h u l e s o r d i n a r i o s . L a r u t i n a i n t r o d u c e a u n e n é s t a s , e s
t u f a s ó c a l o r í f e r o s i n t e r i o r e s ; y a h e m o s d i c h o n u e s t r a o p i n i o n s o b r e e s t e
p a r t i c u l a r . E l a g e n t e d e b e r á a c o n s e j a r al f a b r i c a n t e la s u s t i t u c i o n p o r
v a p o r ó p o r a i r e c a l i e n t e , y e n t o d o s l o s c a s o s la s e p a r a c i o n c o m p l e t a d e
e s t e c a l e f a c t o r , q u e s e p o d r á e n t o n c e s s e p a r a r d e l s e g u r o .

N E G R O D E H U I M O . -
A

5 0 3 . — E l n e g r o d e h u m o s e o b t i e n e p o r la c o m b u s t i o n i n c o m p l e t a d e
l a s m a t e r i a s r e s i n o s a s , d e las b r e a s , a c e i t e s d e l l a m a f u l i g i n o s a . N o p a r e
c e m u y p o s i b l e o b v i a r los a c c i d e n t e s d e f u e g o i n h e r e n t e s á e s t a f a b r i
c a c i o n . N o v e m o s o t r a s m e j o r a s q u e r e c o m e n d a r q u e u n a g r a n l o n g i t u d
d e los t u b o s q u e c o n d u c e n l o s h u m o s y g a s e s e n la c á m a r a d e d e p ó s i t o ,
la s u s t i t u c i o n d e las t e l a s q u e r e t i e n e n el n e g r o d e h u m o p o r telas m e t á
l i c a s ó p o r telas i n c o m b u s t i b l e s , la s u p r e s i o n d e e s t a s telas y s u s u s t i t u
c i o n p o r b ó v e d a s , c o m o p u e d e h a c e r s e p a r a el n e g r o d e h u m o s a c a d o d e
la c o m b u s t i o n d e las b r e a s , y el a i s l a m i e n t o d e l o s d e p a r t a m e n t o s d o n d e
s e o p e r a la f a b r i c a c i o n , d e t o d o s l o s d e m á s . -

5 0 4 . — E l e m b a l a j e d e l n e g r o d e h u m o d e b e h a c e r s e c o n p r e c a u c i o
n e s , e v i t a n d o l o s c h o q u e s v i o l e n t o s , y el a l m a c e n d e l o s t o n e l e s l l e n o s d e
e s t e p r o d u c t o , a i s l a d o .
N E G R O A N I M A L .

5 0 5 . — L a f a b r i c a c i o n d e l n e g r o d e l o s h u e s o s s e o p e r a e n f á b r i c a s
e s p a ñ o l a s p o r p r o c e d e r e s s e m e j a n t e s á los d e las fábricas a n e x a s á las d e
a z ú c a r , c o n la d i f e r e n c i a d e q u e la f á b r i c a e s p e c i a l d e n e g r o t r a b a j a t o d o
el a ñ o , s i e n d o l a s p r o b a b i l i d a d e s d e i n c e n d i o c o n s t a n t e s .
5 0 6 . — S i has p u e r t a s d e l h o r n o n o e s t á n p r o v i s t a s d e e s t a e s p e c i e d e
c o r n i s a d e ladrillo ó d e e s t a p l a n c h a p r e s e r v a d o r a d e h i e r r o q u e h e m o s
a c o n s e j a d o , y c o n t r a la c u a l v i e n e n á d i v i d i r s e , y r o m p e r s e , y a p a g a r s e
l a s c h i s p a s y l l a m a s d e l o s h o r n o s y s u s h o g a r e s ; si n o e x i s t e n p o s t i g o s
e x t e r i o r e s d e s a l i d a d e los g a s e s a b r a s a d o s , e n l a s f á b r i c a s e n q u e la c a l
c i n a c i o n d e l o s h u e s o s e s i n t e r m i t e n t e , l a s v i g a s d e la c u b i e r t a n o t a r d a n
e n c a r b o n i z a r s e é i n c e n d i a r s e al m e n o r c o n t a c t o d e u n a c h i s p a . E s n e c e
 — 1 8 4 —

s a r i o , p u e s , e x i g i r d e l f a b r i c a n t e la a d o p c i o n d e e s t o s m e d i o s p r e v e n t i v o s ,
g a s t o p o c o o n e r o s o , á m e n o s q u e p r e f i e r a u n a c u b i e r t a i n c o m b u s t i b l e ;
t a m b i e n d e b e r á c u i d a r d e q u e l a s c h i m e n e a s d e ladrillo q u e a t r a v i e s a n
e l t e c h o n o i n c o m b u s t i b l e n o s e a p o y e n c o n t r a n i n g u n a l a t a n i v i g a , p u e s
e l m o r t e r o q u e u n e l o s ladrillos s e d e s a g r e g a c o n f r e c u e n c i a y d e s a p a r e
c e c o n e l t i e m p o , d a n d o l u g a r á g r i e t a s p o r las c u a l e s el h u m o , el c a l o r
y las c h i s p a s e n c u e n t r a n salida. V a l e m a s p o r otra p a r t e d i s p o n e r las c h i
m e n e a s d e m o d o q u e s e a n e s t e r i o r e s r e s p e c t o al t e c h o .
5 0 7 . — E n las e s c a s a s f á b r i c a s e n q u e s e d e s g r a s a n l o s h u e s o s , si e s t e
d e s g r a s a d o n o s e t r a t a p o r el a g u a c a l e n t a d a al v a p o r , lo q u e e s s i e m p r e
p o s i b l e c u a n d o el m o t o r del e s t a b l e c i m i e n t o es u n a m á q u i n a d e v a p o r , la
c a l d e r a q u e s i r v e p a r a e s t a e s t r a c c i o n d e b e e s t a b l e c e r s e e n el p a t i o d e l a
f á b r i c a , b a j o u n c o b e r t i z o s i n i m p o r t a n c i a , á fin d e n o e s p o n e r el e s t a
b l e c i m i e n t o á l o s r i e s g o s d e e s t a o p e r a c i o n .
5 0 8 . — L a s p r e p a r a c i o n e s , e s c e p t o la c a l c i n a c i o n d e los h u e s o s , el l a
v a d o , q u e b r a n t a d o , m o l i d o , c e r n i d o y c o l o c a c i o n e n s a c o s p a r e c e n o p r e
s e n t a r p o r sí m i s m o s n i n g u n p e l i g r o d e i n c e n d i o , d e d o n d e la t e o r í a d e l a
d i v i s i o n d e l o s r i e s g o s d e b e e n c o n t r a r a q u í s u a p l i c a c i o n .
5 0 9 . — E n l o s h o r n o s d e c a l c i n a c i o n c o n t i n u a , l a s p l a t a f o r m a s , l o s e n
t a r i m a d o s n e c e s a r i o s p a r a c a r g a r l o y c o n d u c c i o n l l a m a r á n la a t e n c i o n ,
p u e s s u g r a n d e p r o x i m i d a d al m a c i z o d e l o s h o r n o s p o d r i a o c a s i o n a r s u
i n c e n d i o . -

5 1 0 . — E l n e g r o q u e se retira a r d i e n d o d e los h o r n o s s e e n c i e n d e á
m e n u d o ; e s p r e c i s o t e n e r c u i d a d o e n a i s l a r l o b i e n d e t o d o o b j e t o c o m b u s
t i b l e h a s t a h a b e r s e a s e g u r a d o q u e n o q u e d a e n s u c e n t r o h u e l l a a l g u n a d e
f u e g o .
5 1 1 . — L a t r i t u r a c i o n d e l n e g r o a n i m a l q u e h a s e r v i d o á las f i l t r a c i o
n e s , p a r a c o n v e r t i r l o e n a b o n o m e z c l a d o c o n las c a l i z a s y o t r o s c u e r p o s
a n á l o g o s , s e o p e r a p o r m e d i o d e m u e l a s c u b i e r t a s d e p l a n c h a , y n o p r e
s e n t a m a s q u e l o s r i e s g o s d e l c a l e n t a m i e n t o d e los h i e r r o s d e las m u e l a s
ó d e l o s ejes, m a s ó m e n o s g r a v e s , s e g u n la p r e s e n c i a ó p r o x i m i d a d d e
l o s o b j e t o s c o m b u s t i b l e s . E l p o l v o d e n e g r o t r i t u r a d o m o s e i n f l a m a e n
c o n t a c t o d e u n a luz; s o l a m e n t e el n e g r o n o t r a b a j a d o , p u e s t o a m o n t o n a
d o y e s p u e s t o á la h u m e d a d , p u e d e p e r f e c t a m e n t e f e r m e n t a r y d e s a r r o
llar bastante calor para abrasar los c u e r p o s combustibles adyacentes. E s
n e c e s a r i o p a r a p r e v e n i r e s t a e v e n t u a l i d a d , a l m a c e n a r l o b a j o c o b e r t i z o s
b i e n s e c o s , b i e n a i r e a d o s , m u y e l e v a d o s , y p r a c t i c a r e n l a m a s a s a l i d a s
p a r a l o s g a s e s ( v é a s e f u n d i c i o n e s ) . L a e s t u f a n e c e s a r i a p a r a d e s e c a r e l
n e g r o d e b e ser aislada y c ó n s t r u i d a c o n m a t e r i a l e s i n c o m b u s t i b l e s .
 — 1 8 5 —
-

T R E M E N T I N A .

5 1 2 . - L a t r e m e n t i n a , r e c o g i d a d e las incisiones h e c h a s á los á r b o l e s

q u e la dejan trasudar, está s i e m p r e m e z c l a d a con resina, y la p r i m e r a
o p e r a c i o n industrial es s u purificacion. E s t a purificacion p u e d e o b t e n e r s e
p o r la a c c i o n s o l a r ó artificialmente p o r la estufa. E s t o s p r o c e d e r e s s o n
largos, y el s e g u n d o peligroso. El e m p l e o del v a p o r d e a g u a , c o n d u c i d o
e n m e d i o d e la m a s a q u e se h a d e purificar p o r m e d i o d e u n tubo, c u y a
e s t r e m i d a d está e r i z a d a d e a b e r t u r a s c o m o u n t u b o d e r e g a d e r a , e s r á
pido, eficaz y h a c e d e s a p a r e c e r t o d o t e m o r d e fuego. E s t a p r e p a r a c i o n
h e c h a d e e s t e m o d o e s a s e g u r a b l e .
5 1 3 . — E l r e s í d u o d e esta o p e r a c i o n , f u n d i d o y filtrado d e a n t e m a n o ,
S o l o ó m e z c l a d o c o n el a c e i t e y d e s t i l a d o , c o n s t i t u y e la e s e n c i a d e t r e
m e n t i n a . T a m b i e n el m o d o d e s e p a r a c i o n y d e d e s t i l a c i o n a d o p t a d a h a r á
e s t a f a b r i c a c i o n p e l i g r o s a ó n o . Si s e v e r i f i c a á f u e g o d e s n u d o , e s n e c e
s a r i o á lo m e n o s q u e las p u e r t a s y a b e r t u r a s d e l o s h o r n i l l o s s e a n e s t e
r i o r e s , á fin d e q u e l os v a p o r e s d e e s e n c i a n o p u e d a n i n f l a m a r s e e n
e l l o s .
5 1 4 . — L o s r e s í d u o s d e t o d o g é n e r o , l o s v a s o s q u e h a n c o n t e n i d o e s e n
cia, las p a j a s q u e h a n s e r v i d o p a r a la filtracion, s e utilizan p a r a p r o d u c i r
b r e a - g r a s a p o r m e d i o d e l c a l o r e n h o r n o s e s p e c i a l e s q u e e x i g e n , s i e n d o
e l e v a d o s d e t r e s ó c u a t r o m e t r o s , u n fal so e n t a r i m a d o ó p l a t a f o r m a s u
p e r i o r a c o m p a ñ a d o d e u n a e s c a l e r a . N o v e m o s m a s q u e u n m e d i o s e g u r o
d e e v i t a r los a c c i d e n t e s : e s c o n s t r u i r la e s c a l e r a y el e n t a r i m a d o d e m a
t e r i a l e s i n c o m b u s t i b l e s , t a l e s c o m o l a f u n d i c i o n ó el h i e r r o .
5 1 5 . — T o d o s e s t o s c u e r p o s , así c o m o l a s r e s i n a s , p e z , b r e a s v e g e t a
l e s y o t r o s p r o d u c t o s a n á l o g o s , s e i n f l a m a n p r o n t a m e n t e al c o n t a c t o d e
u n c u e r p o e n c o m b u s t i o n , y p u d i e n d o , d u r a n t e s u t r a t a m i e n t o , f o r m a r
c o n el o x í g e n o d e l a i r e m e z c l a s d e t o n a n t e s , e s i n d i s p e n s a b l e q u e los l o
c a l e s e n q u e s e e l a b o r e n e s t é n a i s l a d o s d e d i e z m e t r o s á l o m e n o s d e t o d o
edificio v e c i n o , q u e l o s h o r n i l l o s t e n g a n l o s h o g a r e s b i e n c e r r a d o s y s e
c a r g u e n e s t e r i o r m e n t e , q u e n o r e c i b a n j a m á s l u z artificial, q u e los s e r
p e n t i n e s d e s e m b o q u e n a f u e r a lejos d e l h o r n i l l o , y q u e la e s p i t a d e v a
c i a d o n o e s t é a b i e r t a s i n o e n el m o m e n t o e n q u e l o s r e s í d u o s q u e d e b e n
e s t r a e r s e e s t é n á u n a t e m p e r a t u r a i n f e r i o r á la p r o d u c c i o n , e s d e c i r , a l
e s c a p e d e l a s e s e n c i a s l i g e r a s q u e c o n t i e n e n , e n fin, q u e l o s p r o d u c t o s
f a b r i c a d o s s e a n a l m a c e n a d o s e n u n edificio s e p a r a d o q u e n o c o n t e n g a n i
f u e g o ni l u z , y r o d e a d o d e u n a t a j e a p r a c t i c a d a e n el s u e l o , á fin d e q u e ,
si el i n c e n d i o s e d e c l a r a s e , las e s e n c i a s a b r a s a d a s n o p u e d a n e n s u e s p a n
s i b i l i d a d l l e v a r el f u e g o y la d e v a s t a c i o n á t o d o s l o s i n m u e b l e s v e c i n o s .
 * .

— 1 8 6 —
5 1 6 . — S e t e n d r á n m o n t o n e s d e a r e n a , d e t i e r r a c o n l o s ú t i l e s n e c e s a
r i o s á s u p r o y e c c i o n e n l o s c o r r e d o r e s , e n la p r o x i m i d a d d e l o s a l m a c e
n e s y tallere s, p u e s s e s a b e q u e el a g u a n o t i e n e a c c i o n s o b r e l a s m a t e
r i a s p i r o g é n e a s d e q u e s e t rata. L a b o m b a d e i n c e n d i o s n o p u e d e s e r útil
s i n o p a r a la p r e s e r v a c i o n y s a l v a m e n t o d e l as c u b i e r t a s .

D E S T I L A C I O N D E L A S B R E A S ,
w H D R 0 - C A R B U R 0 S .

5 1 7 . — E l v a p o r r e c a l e n t a d o , d e m o d o q u e n o t r a s p a s e la t e m p e r a t u r a
d e 3 0 0 g r a d o s c e n t í g r a d o s , y e m p l e a d o c o n p r u d e n c i a ( v é a s e n.° 2 7 ) , t e n
d r á s i e m p r e s o b r e los p r o c e d e r e s á f u e g o d i r e c t o la p a l p a b l e v e n t a j a d e
a l e j a r d e l h o g a r l a s c á m a r a s d e d e s t i l a c i o n d e las b r e a s y d e r e c t i f i c a c i o n
d e los h i d r o - c a r b u r o s ; a d e m á s s u p r i m e la v i g i l a n c i a d e m u c h o s h o g a r e s .
P e r o e s t e p r o c e d e r n o e s t á e n u s o m a s q u e c o m o u n c a s o e s c e p c i o n a l , y
n o s o t r o s d e b e m o s d e t e n e r n o s e n lo q u e g e n e r a l m e n t e t i e n e l u g a r e n l a
p r á c t i c a .
O r d i n a r i a m e n t e el a p a r a t o d e d e s t i l a c i o n d e las b r e a s s e c o m p o n e d e
u n a c a l d e r a d e s t i l a t o r i a , a l a m b i q u e y s e r p e n t i n , d e u n a s e g u n d a c a l d e r a
a b i e r t a , c u y a e s t r e m i d a d s u p e r i o r e s t á c o l o c a d a d e m o d o q u e p u e d a r e
c i b i r el r e s í d u o q u e d e r r a m a r á e n ella la l l a v e d e v a c i a d o d e la p r o c e
d e n t e d e u n a t e r c e r a c a l d e r a , e n la c u a l s e c a l i e n t a la b r e a p a r a p u r g a r s e
d e las a g u a s a m o n i a c a l e s .
H é a q u í las p r e s c r i p c i o n e s q u e h a n d e g u a r d a r s e :
5 1 8 . — E n s a m b l e p e r f e c t o d e las c a l d e r a s c o n l a s a b e r t u r a s d e l o s
h o r n i l l o s , c a m b i o i n m e d i a t o d e l o s v a s o s , e n l o s c u a l e s s e d e c l a r a n a l g u
m a s g r i e t a s , e l e c c i o n d e u n m e t a l b i e n d u c t i l , p u e r t a s y v e n t a n a s d e l o s
h o g a r e s e s t e r i o r e s , s e p a r a c i o n p e r f e c t a d e las a g u a s a m o n i a c a l e s d e l a s
b r e a s q u e s e h a n d e tratar, p r o s c r i p c i o n d e s o l d a d u r a s f u s i b l e s á u n a
b a j a t e m p e r a t u r a , p r o s c r i p c i o n d e l u c e s y d e c u e r p o s e n ignicion, y d e
c o m u n i c a c i o n e s p o r p e q u e ñ a s q u e s e a n e n las c á m a r a s q u e c o n t i e n e n
é s t o s , c u i d a d o i n t e l i g e n t e d e n o a b r i r las l l a v e s d e v a c i a d o s i n o c u a n d o l a
t e m p e r a t u r a h a b a j a d o lo suficiente p a r a n o dejar e s c a p a r los aceites
e s e n c i a l e s , s a l i d a d e l l í q u i d o d e s t i l a d o e n u n l o c a l e s t e r n o s i n c o m u n i c a
c i o n c o n la c á m a r a d o n d e s e o p e r a la destilacion, y s e p a r a c i o n d e los v a
s o s l l e n o s d e l p r o d u c t o r e c o g i d o .
5 1 9 . - L a d e p u r a c i o n q u e se verifica, c o m o la d e aceites d e semillas,
p r e c i p i t a n d o los c u e r p o s e s t r a ñ o s p o r el á c i d o sulfúrico ú otro, d e b e t a m
b i e n pra ctica rse e n u n ed ifici o i n d e p e n d i e n t e .
5 2 0 . - L a rectificacio n n o e s m a s , p o r de cirlo así, q u e u n a n u e v a d e s
 — 1 8 7 —

t i l a c i o n e n l o s m i s m o s a p a r a t o s ; e x i g e m a s p r e c a u c i o n e s , p u e s l o s p r o
d u c t o s s o n m a s i n f l a m a b l e s . P o r lo t a n t o , s e d e b e p r e f e r i r u n a l a m b i q u e
e s p e c i a l , c a l e n t a d o al v a p o r d e a g u a m e z c l a d a c o n u n c u e r p o q u e r e t a r d e
s u p u n t o d e e b u l l i c i o n , ó p o r u n b a ñ o d e a c e i t e ó d e l í q u i d o d e u n a t e m
p e r a t u r a c o r r e s p o n d i e n t e á la q u e s e n e c e s i t a .
5 2 1 . — E l l í q u i d o r e c o g i d o e n la r e c t i f i c a c i o n d e b e ser, c o m o el p r e
c e d e n t e , i n m e d i a t a m e n t e e n c e r r a d o e n v a s o s n o p o r o s o s y a l m a c e n a d o
e n el local d e los p r o d u c t o s a c a b a d o s .
5 2 2 . — I n s i s t i m o s s o b r e t o d o e n l a v e n t i l a c i o n d e l o s l o c a l e s á f i n d e
evitar q u e a g l o m e r a c i o n e s d e v a p o r e s p i r o g e n a d o s p u e d a n i n m o v i l i z a r
S e e n u n r i n c o n , y d a r l u g a r , al a c e r c a r i n c o n s i d e r a d a m e n t e u n a l u z , á
g r a v e s a c c i d e n t e s .
5 2 3 . — S e h a e n s a y a d o la rectificacion e n retortas c a l e n t a d a s á f u e g o
d e s n u d o y p r o v i s t a s d e t u b u l u r a s q u e c o m u n i c a n c o n s e r p e n t i n e s c o n
v e n i e n t e m e n t e e n f r i a d o s ; p e r o e s t e m é t o d o e s d e f e c t u o s o , p u e s al r i e s g o
d e l i n c e n d i o s e a ñ a d e el d e los a c c i d e n t e s q u e o c a s i o n a r i a n los s o b r e
s a l t o s q u e p u e d e n a c o m p a ñ a r la r e c t i f i c a c i o n así p r a c t i c a d a .
5 2 4 . — L a s a g u a s a m o n i a c a l e s a p a g a n l o s c u e r p o s e n c o m b u s t i o n ; p o r
c o n s i g u i e n t e s u p r e s e n c i a e n l o s edificios n o p u e d e s e r s i n o m u y útil.
5 2 5 . — L a y u x t a p o s i c i o n í n t i m a d e las c a l d e r a s c o n l o s h o r n i l l o s p u e
d e ser t a n perfecta posible sin p e r j u d i c a r el tiraje del h o g a r ; se p r a c t i
c a n d e b a j o d e l b o r d e s u p e r i o r d e l h o r n i l l o d o s ó t r e s c a n a l e s q u e t e r m i
n a n e n u n a c h i m e n e a a t r a v e s a n d o el e s p e s o r d e l m a c i z o , g o b e r n a d o s p o r
r e g i s t r o s i n t e r i o r e s q u e p e r m i t e n d i s m i n u i r ó a c t i v a r , á v o l u n t a d , l a
c o m b u s t i o n ó la i n t e n s i d a d d e l f u e g o ; las c a l d e r a s d e b e n t e n e r u n r e m a
c h a m i e n t o q u e las s o s t i e n e , y la t a n g e n c i a d e e s t e r e m a c h a m i e n t o c o n
el c í r c u l o d e l h o r m i l l o s i e n d o c o m p l e t a , n i n g u n a l l a m a n i c h i s p a p u e d e
e s c a p a r s e d e l h o g a r p a s a n d o p o r allí.
5 2 6 . — E n l u g a r d e s e r v i r s e d e u n a c a l d e r a e s p e c i a l p a r a h a c e r c a
l e n t a r la b r e a q u e s e h a d e destilar, s e p u e d e utilizar c o m o r e f r i g e r a n t e
d e l o s s e r p e n t i n e s , lo q u e e c o n o m i z a el g a s t o y la v i g i l a n c i a d e u n h o g a r .
5 2 7 . — D e t o d o lo q u e p r e c e d e s e s i g u e :
Q u e la g r a v e d a d d e los i n c e n d i o s , e n e s t a c l a s e d e f á b r i c a s , e s p r o
p o r c i o n a l á la p r o x i m i d a d y c o m u n i c a c i o n e s d e l o s t a l l e r e s e n t r e sí; q u e
l o s p e l i g r o s d e e s p l o s i o n e s t á n e n r a z o n d i r e c t a d e la v o l a t i l i d a d d e l o s
c u e r p o s y d e s u i n f l a m a b i l i d a d , y la g r a v e d a d d e las e s p l o s i o n e s i n v e r s a
m e n t e p r o p o r c i o n a l al n ú m e r o d e v e n t a n a s y a b e r t ü r a s d e los talleres;
q u e las p r o b a b i l i d a d e s d e s i n i e s t r o s s o n p r o p o r c i o n a l e s á las e v e n t u a l i
d a d e s d e c o n t a c t o d e los o b j e t o s t r a t a d o s c o n el f u e g o d i r e c t o d e l o s
h o g a r e s , d e l o s c u e r p o s e n i g n i c i o n y d e la l u z artificial.
5 2 8 . — L a l á m p a r a D a v y ó C o m b e s e s la ú n i c a q u e p o d r á i n t r o d u c i r s e
 — 1 8 8 —

e n l o s talleres s i n p e l i g r o . P o r lo t a n t o l o s c o n t r a t o s d e s e g u r o s e n e s t a s
f á b r i c a s d e b e n m e n c i o n a r la p r o h i b i c i o n e s p r e s a d e s e r v i r s e d e o t r o s i s
t e m a , b a j o p e n a d e p r e s c r i p c i o n , ó e s t i p u l a r q u e n o h a b r á a l u m b r a d o a l
g u n o .
5 2 9 . — N o t e r m i n a r e m o s s i n h a c e r n o t a r q u e la f a b r i c a c i o n d e l o s
p r o d u c t o s del g é n e r o q u e n o s o c u p a n o se h a c e , á m e n u d o , d e u n m o d o
i n d u s t r i a l . P a r e c e n o s e r m a s q u e t r a n s i t o r i a , a s í c o m o l o s edificios q u e
l a c o n t i e n e n , d e d o n d e el o l v i d o d e l a s p r e s c r i p c i o n e s m a s v u l g a r e s d e l a
p r u d e n c i a , y los siniestros f r e c u e n t e s q u e la s e ñ a l a n y q u e e s p a n t a n , n o
si n r a z o n , á los a s e g u r a d o r e s sérios. -

5 3 0 . — L a b e n z i n a y el a g u a d e n a f t a — p u n t o d e e b u l l i c i o n 85”, d e n
s i d a d 0 . 7 5 3 — ó a c e i t e d e n a f t a s o n c a r b u r o s d e h i d r ó g e n o r e t i r a d o s d e
l a d e s t i l a c i o n d e l a s b r e a s m i n e r a l e s q u e p o s e e n u n a g r a n d e i n f l a m a b i l i
d a d . S e v e n d e n e n el c o m e r c i o al detalle, g r a n d e s c a n t i d a d e s d e e s t e l í
q u i d o p a r a q u i t a r las m a n c h a s , m a s los c o m e r c i a n t e s o l v i d a n s e ñ a l a r l o s
p e l i g r o s d e s u m a n i p u l a c i o n . E s n e c e s a r i o n o s e r v i r s e n u n c a d e e s t e
l í q u i d o e n la p r o x i m i d a d d e l f u e g o ó d e la l u z , n o s e d e b e u s a r s i n o d e
d i a e n u n a c á m a r a b i e n a i r e a d a y n o c a l e n t a d a , e s p r e c i s o t a m b i e n e v i t a r
e l d e r r a m a r l a e n v a s o s q u e s e d e j e n a b i e r t o s , el o l o r e s y a u n m o t i v o
s u f i c i e n t e , y e n c e r r a r el f r a s c o q u e le c o n t i e n e f u e r a d e l a l c a n c e d e l o s
m i ñ o s y al a b r i g o d e l o s c h o q u e s . N o s i g u i e n d o e s t a s r e c o m e n d a c i o n e s
s e e s p o n e n á crueles accidentes. E s n e c e s a r i o p a r a las b r e a s secas, r e s í
d u o s d e la d e s t i l a c i o n , c o n f o r m a r s e á lo d i c h o e n el n ú m . 5 1 4 ; y p a r a el
a l q u i t r a n a l m a c e n a r l o e n c i s t e r n a s s u b t e r r á n e a s , a n t e s q u e e n d e p ó s i t o s
a b i e r t o s .

E T E R S U L F Ú R I C O .
5 3 1 . — E l éter, u n o d e l o s c u e r p o s m a s v o l á t i l e s q u e e x i s t e n , e s a l
m i s m o t i e m p o m u y i n f l a m a b l e : s u p r e p a r a c i o n e s n a t u r a l m e n t e d e l a s
m a s p e l i g r o s a s . L o s v a p o r e s d e é t e r s o n m a s d e n s o s q u e el aire, l o s q u e
s e e s c a p a n d e la d e s t i l a c i o n e n c u e n t r a n l o s h o g a r e s c o l o c a d o s e n l a s p a r
t e s i n f e r i o r e s , s e i n f l a m a n e n ellos i n s t a n t á n e a m e n t e y la c o m b u s t i o n h a
p r o n t o l l e g a d o al r e c i p i e n t e d e d o n d e s e e s c a p a n . P o r lo t a n t o , a c o n s e j a
m o s d e p r e f e r e n c i a l o s b a ñ o s d e a r e n a á l o s b a ñ o s d e aceite, y d i s p o n e r
l o s h o g a r e s d e m o d o q u e n o t e n g a n n i n g u n a a b e r t u r a ó t o m a d e a i r e e n
l a c á m a r a d o n d e s e o p e r a la d e s t i l a c i o n .
5 3 2 . — S e c o n s e r v a r á el é t e r e n v a s o s d e p e q u e ñ a c a p a c i d a d , á fin d e
a t e n u a r el p e l i g r o d e l r o m p i m i e n t o d e u n o d e ellos.
5 3 3 . — E l a l d e h i d a t i e n e m u c h a a n a l o g í a c o n el éter; e s el a l c o h o l
d e s h i d r o g e n a d o q u e e s m u y i n f l a m a b l e , y q u e d e s o x i d a m u y p o d e r o
s a m e n t e l a s s a l e s m e t á l i c a s .
 — 1 8 9 — .

F Á B R I C A S D E E N T R E T E L A D O S
d e a l g o d o n ó b u a t a s .
5 3 4 . — L a o b s e r v a c i o n q u e h a c e m o s e n la p á g i n a p r e c e d e n t e , e s p e r
f e c t a m e n t e a p l i c a b l e á e s t a i n d u s t r i a , q u e r a r a s v e c e s s e e j e r c e e n i n
m u e b l e s c o n s t r u i d o s p a r a ello. Si n o f u e s e así s e t e n d r i a n q u e r e g i s t r a r
m u c h o s m e n o s s i n i e s t r o s . C o n s t r u y e n d o u n a f á b r i c a d e b u a t a s á s i m p l e
p i s o b a j o , c a d a taller s e p a r a d o d e l o s d e m á s p o r m u r o s d e t r a v i e s a e l e
v a d o s s o b r e el t e c h o , d e m o d o q u e l o s b a t a n e s , c a r d a d o , s e c a d e r o s e n
c a l i e n t e , s e c a d e r o s al a i r e libre, a p r e s t o s y o t r o s c o n s t i t u y a n o t r o s t a n
t o s t a l l e r e s i n d e p e n d i e n t e s , d e los c u a l e s el m e n o s p e l i g r o s o c o m u n i c a s e
p o r m e d i o d e p u e r t a s d e h i e r r o h á b i l m e n t e p r a c t i c a d a s e n l o s m u r o s
— v é a s e n.° 1 0 2 — ó b i e n p o r m e d i o d e u n c o r r e d o r c o m u n c o n c l a r a b o y a
y a r m a d u r a s d e h i e r r o , ó d e ladrillo f o r m a n d o b ó v e d a . I n t r o d u c i e n d o
p a r a el c a l d e o , el u s o e s c l u s i v o d e l v a p o r , y c o m o m e d i o p r e s e r v a t i v o
llaves d e e m i s i o n del v a p o r ó d e a g u a c o m o se dijo, n.° 8 4 á 103, s i e n d o
el a l u m b r a d o c o m p l e t a m e n t e esterior; s e t e n d r i a u n a fábrica q u e n o e s
t a r i a e s p u e s t a m a s q u e á s i n i e s t r o s d e p o c a g r a v e d a d , y c o n s t i t u i r i a u n
r i e s g o p e r f e c t a m e n t e a s e g u r a b l e . L a e s t r e m a i n f l a m a b i l i d a d d e la b u a t a ,
s u e n o r m e v e l o c i d a d d e c o m b u s t i o n , q u e n o t i e n e o t r o i g u a l s i n o e n l a
p ó l v o r a , n o p e r m i t e n s u p o n e r la posibilidad d e d e t e n e r el principio d e l
i n c e n d i o ; e s necesario, p u e s , p r o c e d e r p o r via d e restriccion d e los t a l l e
r e s , d e l a i s l a m i e n t o d e c a d a u n o d e ellos, d e la i n c o m b u s t i b i l i d a d d e l o s
l o c a l e s q u e l e s e n c i e r r a n , e n fin, p r o c u r a r n o t e n e r q u e l a m e n t a r s i n o
p é r d i d a s p a r c i a l e s . S i el t e r r e n o falta, e s n e c e s a r i o r e s o l v e r s e á e d i f i c a r
c o n s t r u c c i o n e s c o n p i s o s ; p e r o s e a b o v e d a n t o d a s las salas, y s e e s t a b l e
c e n l o s t e c h o s y s u e l o s c o n m a t e r i a l e s i n c o m b u s t i b l e s . L a tarifa i n v i t a á
s e p a r a r p o r u n e s p a c i o v a c í o d e c i n c o ó s e i s m e t r o s , n o d a n d o e s p l i c a c i o
n e s s o b r e el p a r t i c u l a r , el taller d e c a r d a d o y l o s s e c a d e r o s ; t a m p o c o h a c e
d i s t i n c i o n e n t r e los s e c a d e r o s p o r a i r e c a l i e n t e y al a i r e libre; n o d i c e
n a d a s o b r e el a l u m b r a d o ; a h o r a b i e n , e v i d e n t e m e n t e el c a l d e o y a l u m
b r a d o s o n las c a u s a s m a s c o m u n e s d e los siniestros, y es la t r a n s f o r m a
c i o n d e s u m é t o d o ordinario y otros m e n o s peligrosos c u y a realizacion
d e b e p r o c u r a r s e , n o m e n o s q u e la s e p a r a c i o n d e los talleres p e l i g r o s o s ,
d e l r e s t o d e la m a n u f a c t u r a , b a t a n e s , c a r d a d o , s e c a d o e n c a l i e n t e .
S I E R R A S M E C Á N I C A S .
5 3 5 . — L a s s i e r r a s m e c á n i c a s , y a s e a n d e m o v i m i e n t o a l t e r n a t i v o ó.
c o n t i n u o , y a sierren las m a d e r a s v e r d e s ó s e c a s ofrecen, a u n q u e á u n
 — 1 9 0 —

g r a d o di fer ente, u n a l i m e n t o fácil al f u e g o d e s t r u c t o r ; las sierr as d e m a

d e r a v e r d e s o n m e n o s peligrosas. S i n e m b a r g o , c u a n d o s e e s t u d i a n las
c a u s a s p r o b a b l e s d e los i n c e n d i o s e n l as fá bricas d e a s e r r a d o m e c á n i c o
s e v e q u e n o s o n m u c h a s , y n o p u e d e n es pl icarse s i n o p o r el olvido d e
l o s c u i d a d o s m a s e l e m e n t a l e s , y u n a i n c u r i a p r o f u n d a , l o s n u m e r o s o s y
s o b r e t o d o m u y g r a v e s siniestros q u e d e s o l a n esta industria. S e los e v i
t a r á i n f a l i b l e m e n t e o b e d e c i e n d o á las p r e s c r i p c i o n e s s i g u i e n t e s :
1." E s t a b l e c i m i e n t o d e u n b u e n e n g r a s a d o d e los cojinetes, d e las
m á q u i n a s , d e los soportes, á r b o l e s ó ejes d e las sierras circulares, c u y o s
m e j o r e s q u i c i o s s o n , á lo q u e p a r e c e , los q u e i n t e r i o r m e n t e cónicos, r e
c i b e n las p u n t a s q u e l o s s o s t i e n e n . -

2." S e p a r a c i o n c o m p l e t a , p o r m e d i o d e u n m u r o d e t r a v i e s a t r a s p a
s a n d o el t e c h o y s i n n i n g u n a a b e r t u r a , d e la m á q u i n a al v a p o r y d e l o s
g e n e r a d o r e s .
3.” R e n u n c i a r á c o n d u c i r d i r e c t a m e n t e p o r m e d i o d e u n c o n d u c t o ,
u n tornillo d e A r q u í m e d e s ó u n a tela sin fin, al h o g a r d e los g e n e r a
d o r e s , el s e r r i n p r o d u c i d o p a r a g e n e r a r l o . E s m e j o r d e p o s i t a r l o e n c o
b e r t i z o s a i s l a d o s , c o n s t r u i d o s , n o d e m a d e r a , s i n o d e m a m p o s t e r í a s ó l i
d a d e ladrillo y a b o v e d a d o s , á fin d e q u e si s e d e c l a r a e l f u e g o e n u n o d e
e l l o s b a s t e c e r r a r la p u e r t a d e h i e r r o p a r a i m p e d i r q u e m i l e s d e c h i s p a s
v a y a n á a b r a s a r los edificios v e c i n o s . C a d a dia s e retira la p r o v i s i o n n e
c e s a r i a p a r a el h o g a r , d e m a n e r a q u e p o r la n o c h e la c a r b o n e r a d e l o s
g e n e r a d o r e s n o d e b e c o n t e n e r s e r r i n , á lo m e n o s e n c a n t i d a d n o t a b l e .
D e b a j o d e c a d a h o g a r s e d i s p o n e n los c e n í c e r o s m e t á l i c o s e n f o r m a d e
a r t e s a l l e n o s d e a g u a , á fin d e a p a g a r t o d o lo q u e p u e d a c a e r d e l a s r e j i
llas. A d e m á s el f o g o n e r o n o s e m a r c h a r á s i n h a b e r s e a s e g u r a d o q u e la
p e q u e ñ a p a r t e d e s e r r i n q u e el s u e l o p u e d e c o n t e n e r n o e s t á e n c e n d i d o ,
y s i n h a b e r l o c u i d a d o s a m e n t e b a r r i d o y r e c o g i d o e n u n r i n c o n i n c o m
b u s t i b l e y a l e j a d o d e l o s h o r n i l l o s .
4.” E n l o s a d o d e l taller d e l a s e r r a d o , f o s a s p a r a el s e r r i n s u p r i m i d a s ,
ó c o n s t r u i d a s d e m a n e r a q u e s u vaciaje s e o p e r e f á c i l m e n t e t o d a s las
t a r d e s ; b a r r i d o c o m p l e t o d e t o d o el taller y e s t r a c c i o n d e l s e r r i n .
5." C o n s t r u c c i o n s é r i a d e l o s edificios d e s ó l i d a y e s p e s a m a m p o s t e
r i a d e ladrillo, ó p i e d r a s s i n m e z c l a d e m a d e r a ; si las t r a s m i s i o n e s s o n
s u b t e r r á n e a s , i n c o m b u s t i b i l i d a d d e los s ó t a n o s q u e los c o n t i e n e n , s i n
p i s o s si e s p o s i b l e á fin d e m o a u m e n t a r la i m p o r t a n c i a d e l r i e s g o , t e c h o
e l e v a d o , c e r r a m i e n t o d e t o d a s l a s a b e r t u r a s p o r p u e r t a s y v e n t a n a s e x a c
t a m e n t e t a p a d a s . M u y a m e n u d o l a s f á b r i c a s t i e n e n a b e r t u r a s p o r t o d a s
p a r t e s , d e s u e r t e q u e el a c c e s o d e l a i r e a u s i l i a n d o el p r i n c i p i o d e i n c e n
d i o , s e d e s a r r o l l a é s t e c o n u n a e s p a n t o s a r a p i d e z .
6 . ” — C e r r a m i e n t o d e los p a t i o s y d e s l u m a d o s d e la fábrica p o r m u r o s
 — 1 9 1 —

e l e v a d o s . L a m a l e v o l e n c i a s e e j e r c e I m e n o s f á c i l m e n t e c u a n d o e n c u e n t r a
o b s t á c u l o s .
7 . " — H a b i t a c i o n e n la fábrica del c o n s e r j e , del m a y o r d o m o y d o s
o b r e r o s m a s , á f in d e q u e p u e d a n p r a c t i c a r s e l o s p r i m e r o s s o c o r r o s p o r
g e n t e s c o n o c e d o r a s d e l t e r r e n o , y e n n ú m e r o s u f i c i e n t e p a r a el m a n e j o
d e la b o m b a q u e d e b e r á s i e m p r e e x i s t i r e n u n e s t a b l e c i m i e n t o d e e s t e
g é n e r o , d i s p u e s t a á f u n c i o n a r c o n s u a l i m e n t a c i o n d e a g u a p r e p a r a d a .
8 . " — S e p a r a c i o n d e l o s d e p ó s i t o s á d i e z m e t r o s á lo m e n o s , d i v i s i o n
d e s u i m p o r t a n c i a en m u c h o s m o n t o n e s , precaucion constante d e evitar
la o b s t r u c c i o n d e l a s e n t r a d a s y a c c e s o d e l edificio d e l a s e r r a d o , y el
a p o y o c o n t r a l o s m u r o s d e m o n t o n e s d e t a b l o n e s y m a d e r a s a s e r r a d a s .
9 . " — A l u m b r a d o e n c e r r a d o . L a l á m p a r a m a r i n a , el g a s e n c e r r a d o e n
l i n t e r n a s s o n l o s m e j o r e s m e d i o s . A ñ á d a s e la i n t e r d i c c i o n a b s o l u t a d e
f u m a r , a u n e n los p a t i o s , y el e m p l e o e s c l u s i v o d e l o s f ó s f o r o s d e s e g u
r i d a d .
1 0 . º — I n s t a l a c i o n d e a l g u n a s c u b a s d e i n c e n d i o s i e m p r e l l e n a s d e
a g u a , así c o m o u n a c u b a ó t o n e l i g u a l m e n t e m a n t e n i d o l l e n o d e l m i s m o
l í q u i d o e n el taller p r i nc i p a l , á fin d e p o d e r a p a g a r i n m e d i a t a m e n t e u n
i n c e n d i o q u e s e d e c l a r a se d u r a n t e el t r a b a j o .
1 1 . " - L o c a l i z a c i o n d e las s i e r r a s d e e m b u t i d o s e n u n d e p a r t a m e n t o
s e p a r a d o ó a d y a c e n t e s i n n i n g u n a e s p e c i e d e c o m u n i c a c i o n , n i a u n p o r
el techo, y m i e n t r a s sea posible a b o v e d a d o . Esta condicion última d e b e
r i a i m p o n e r s e c u a n d o s e t o l e r a la p r e s e n c i a d e u n a s i e r r a d e e s t e g é n e r o
e n l a m a n u f a c t u r a .
1 2 . " — A i s l a m i e n t o c o m p l e t o á d i e z m e t r o s á lo m e n o s d e t o d o edificio
ó d e p ó s i t o s , d e las e s t u f a s p a r a d e s e c a r la m a d e r a , c u a n d o e x i s t e n é s t a s
e n el e s t a b l e c i m i e n t o , y c o n s t r u c c i o n d e e s t a s e s t u f a s , d e m a t e r i a l e s i n
c o m b u s t i b l e s .
1 3 . " — E n fin, v i s i t a d e s p u e s d e la s a l i d a d e l o s o b r e r o s , e n g r a s a d o y
e x á m e n d e las m á q u i n a s q u e a c a b a n d e p a r a r s e y q u e h a n p o d i d o c a l e n
t ar s e , s e g u n d a v i s i t a r e p e t i d a d e s p u e s d e u n i n t é r v a l o d e u n a h o r a y
m e d i a ó d o s h o r a s d e s p u e s d e la c e s a c i o n d e l t r a b a j o , y s o b r e t o d o e m
p l e o d e e s t a p r e c a u c i o n c o n f i a d a á u n v i g i l a n t e i n h a b i t u a d o á f u m a r y d e
u n a p r u d e n c i a r e c o n o c i d a .
5 3 6 . — L a s C o m p a ñ í a s h a n r e c o n o c i d o q u e la s u s t i t u c i o n d e l m o t o r
h i d r á u l i c o á u n m o t o r d e v a p o r e r a u n a d i s m i n u c i o n d e los r i e s g o s , y h a n
t e n i d o e n c o n s i d e r a c i o n e s t o e n la fijacion d e las p r i m a s d e la T a r i f a . S e
r i a d e d e s e a r q u e o b r a s e n d e l m i s m o m o d o p a r a las f á b r i c a s q u e n o t r a
b a j a n m á s q u e m a d e r a s v e r d e s y q u e s e c o m p r o m e t i e s e n á n o t r a b a j a r
o t r a s . U n a d i f e r e n c i a d e p r i m a s e r i a e q u i t a t i v a .
5 3 7 . — C o m o y a lo h e m o s m a n i f e s t a d o al principio, a t r i b u í a m o s á l a
 — 1 9 2 —

n e g l i g e n c i a , á la a u s e n c i a a b s o l u t a d e t o d o s o c o r r o la f r e c u e n c i a y la i m
p o r t a n c i a d e los i n c e n d i o s e n las fábricas d e a s e r r a d o m e c á n i c o , á l o
m e n o s e n g r a n p a r t e , y c r e o q u e u n o d e l o s m e d i o s m a s p r o p i o s p a r a
h a c e r a d o p t a r la o b s e r v a c i o n d e las reglas d e p r u d e n c i a p r e c e d e n t e m e n t e
f o r m u l a d a s , s e r i a i m p o n e r al f a b r i c a n t e la o b l i g a c i o n d e p e r m a n e c e r s u
p r o p i o a s e g u r a d o r d e u n c u a r t o d e l v a l o r real del a l i m e n t o del c o n t r a t o
F Á B R I C A S D E T A P O N E S .
L a s d i v i d i r e m o s e n d o s categorías:
5 3 8 . — F á b r i c a s d e t a p o n e s á m a n o . E l t o s t a d o d e los p e d a z o s d e c o r
c h o d e b e h a c e r s e al a i r e libre, y c a d a p l a c a c u i d a d o s a m e n t e f r o t a d a c o n
u n a e s c o b a y d e j a d a a l g u n t i e m p o a n t e s d e e n t r a r l a b a j o l o s c o b e r t i z o s ;
d e o t r a m a n e r a q u e d a r i a n e n t r e l o s n u d o s ó e n t r e las r e n d i j a s a l g u n a s
c h i s p a s q u e p o d r i a n a v i v a r s e y c o m u n i c a r el i n c e n d i o . L a c a l d e r a d e
c o b r e ó f u n d i c i o n e n l a c u a l s e s o m e t e el c o r c h o á l a a c c i o n d e l a g u a c a
liente, n o p u e d e o c a s i o n a r a c c i d e n t e s s i n o p o r s u p o s i c i o n e n los e d i f i c i o s
y s u a l i m e n t a c i o n d e c o m b u s t i b l e , o r d i n a r i a m e n t e h e c h a p o r los r e s í d u o s
y d e s e c h o s d e la f a b r i c a c i o n . B a s t a a p a g a r t o d a s l a s n o c h e s l a s c e n i z a s y
q u i t a r los r e s í d u o s al r e d e d e r d e l h o g a r . E l a s e r r a d o á la m a n o d e l c o r c h o
e n c u a d r a d o s y l u e g o e n c i l i n d r o s y c o n o s n o t i e n e n a d a d e p a r t i c u l a r .
E n a l g u n a s f á b r í c a s s e t i e n e la c o s t u m b r e d e d e j a r t o d a la s e m a n a l o s
d e s e c h o s , o b s t r u i r el s u e l o d e l taller ó d e l o s t a l l e r e s c o n s a g r a d o s á e s
t a s o p e r a c i o n e s ; c r e o q u e e s t o e s u n a falta g r a v e . C o m o s i e m p r e s e h a
d e a c a b a r p o r r e c o g e r l o s y q u i t a r l o s , s e r i a d e d e s e a r q u e s e h i c i e r e c a d a
n o c h e y q u e s e c o l o q u e n al m i s m o t i e m p o e n el p a t i o , ó e n u n p a t i o s e
p a r a d o d e la f á b r í c a l o s s a c o s q u e l o s c o n t i e n e n , p u e s las e s t u f a s q u e s e
i n s t a l a n e n i n v i e r n o e n e s t a s f á b r i c a s , si n o lo s o n c o n f o r m e á n u e s t r a s
i n d i c a c i o n e s , á las c u a l e s es p r e c i s o a ñ a d i r la o b l i g a c i o n d e u n a rejilla
m e t á l i c a , p u e d e n p e r f e c t a m e n t e o c a s i o n a r el i n c e n d i o d e l o s d e s e c h o s q u e
c u b r e n el p a v i m e n t o . A d e m á s , la c o s t u m b r e d e f u m a r c o n s e r v a d a e n
e s t a s f á b r i c a s p u e d e p r o d u c i r el m i s m o r e s u l t a d o . E n la f a b r i c a c i o n m a
n u a l , el c o r c h o d e s p u e s d e la d i g e s t i o n e n el a g u a d e las c a l d e r a s s e l l e
v a al s ó t a n o y s e le d e j a el t i e m p o n e c e s a r i o p a r a q u e s e h u m e d e z c a
c o m p l e t a m e n t e ; l u e g o d e s p u e s d e l a s e r r a d o e n c u a d r o s s e r e i t e r a e s t a
e s p o s i c i o n á la h u m e d a d .
5 3 9 . — S e n o t a a q u í q u e el c o r c h o p e r m a n e c e así s a t u r a d o d e h u m e
d a d e n t o d a la d u r a c i o n d e la fabricacion; s o l a m e n t e d e s p u e s d e ella s e
e s p o n e e n u n s e c a d e r o al a i r e libre, e n d o n d e s e le d e s e m b a r a z a d e l a g u a
a b s o r b i d a . -

5 4 0 . - N o s u c e d e lo m i s m o e n la f a b r i c a c i o n m e c á n i c a d e l o s t a p o n e s .
 — 1 9 3 -

E n e s t a el c o r c h o s e t r a b a j a e n s e c o d e m o d o q u e h a y u n a c i e r t a a n a l o
g í a e n t r e u n a f á b r i c a d e t a p o n e s d e e s t e g é n e r o y u n a s i e r r a m e c á n i c a
c o n la d i f e r e n c i a d e q u e la e l a s t i c i d a d d e l c o r c h o s e o p o n e al c a l e n t a
m i e n t o d e la m á q n i n a . L a s luces, las estufas s o n d e s d e l u e g o peligrosas,
a s í c o m o l a s p i p a s y l o s c i g a r r o s ; n o s r e f e r i m o s al a r t í c u l o s i e r r a s m e c á
n i c a s p a r a los c u i d a d o s y p r e c a u c i o n e s q u e s e h a n d e t o m a r .
5 4 1 . — L a p r o h i b i c i o n d e f u m a r d e b e s e g u i r á los t a p o n e s q u e s a l e n
d e l a f á b r i c a p a r a a l m a c e n a r s e e n las c a s a s d e v e n t a y d e p ó s i t o s .
5 4 2 . - C r e e m o s q u e u n a diferencia d e tarifa d e b e r i a estipularse p a r a
las fábricas m e c á n i c a s d e t a p o n e s , p u e s es i n c o n t e s t a b l e q u e p r e s e n t a n
m a s p r o b a b i l i d a d e s d e i n c e n d i o q u e l a s m a n u a l e s .

F Á B R I C A S D E B A L D O S A S . — L A D R I L L E R I A s .
T e j e r í a s . -

5 4 3 . — E n e s t e a r t í c u l o s o l o n o s o c u p a r e m o s d e l as f á b r i c a s q u e t i e n e n
l o s h o r n o s i n t e r i o r e s , r e f i r i é n d o n o s p a r a l o s h o r n o s d e l e ñ a e n lo q u e
c o n c i e r n e á l a s p r o v i s i o n e s d e l e ñ a , p a r a e v i t a r el s e r d i f u s o s , á lo q u e
h e m o s d i c h o e n l o s a r t í c u l o s , P o r c e l a n a s , L o z a s , H o r n o s d e cal. L a t r i t u
r a c i o n d e las p a s t a s , el m o l d e a d o , el d e s e c a d o al a i r e libre, b a t i d o , r a s
c a d o ó p a r a las b a l d o s a s el r e c o r t a d o d e la d i m e n s i o n , n o p u e d e n , b a j o
el p u n t o d e v i s t a d e l f u e g o , i n s p i r a r el m e n o r t e m o r . S i n d u d a la i m p o
m e n t e m a s a d e e s t a n t e s d e m a d e r a , e s c a l e r a s y s u e l o s d e la m i s m a n a t u
r a l e z a , o f r e c e r i a n al f u e g o u n g r a n a l i m e n t o , p e r o las c a u s a s d e l s i n i e s
t r o i n h e r e n t e s á e s t a s p r e p a r a c i o n e s s o n a b s o l u t a m e n t e n u l a s . E l p e l i g r o
e m p i e z a c o n el s e c a d o d e la e s t u f a , y c o n t i n ú a c o n la c o c c i o n d e las m a
t e r i a s m o l d e a d a s . S e c o l o c a n l a s e s t u f a s e n c i m a d e l o s h o r n o s a b o v e d a
d o s ; s o b r e l a s b ó v e d a s d e l o s h o r n o s d e s c a n s a e l e n l a d r i l l a d o d e l a s e s
t u f a s , y é s t a s e s t á n c a l e n t a d a s p o r l o s c a l o r e s r a d i a n t e s d e los m a c i z o s ,
y s o b r e t o d o p o r el c a l o r y l o s h u m o s d e l h o r n o e n q u e e s t á t e r m i n a d a la
c o c c i o n . E s t o s c a l o r e s y h u m o s s o n c o n d u c i d o s p o r las c h i m e n e a s d e l o s
h o r n o s á las c á m a r a s c a l i e n t e s q u e a t r a v i e s a n , d o n d e t i e n e n s a l i d a p o r
m e d i o d e a b e r t u r a s l a t e r a l e s c e r r a d a s p o r r e g i s t r o s . C u a n d o s e d e s e a o b
t e n e r e s t e efecto, s e a b r e n l o s r e g i s t r o s , y s e c i e r r a u n a p a n t a l l a s u p e r i o r
d e p l a n c h a c o l o c a d a h o r i z o n t a l m e n t e e n la c h i m e n e a q u e , c u a n d o s e
e m p u j a e n el t u b o i n t e r i o r d e m a n e r a q u e s e a t a n g e n t e á l a s p a r e d e s
o p u e s t a s , i n t e r c e p t a el p a s o d e los flúidos caloríferos y les f u e r z a á e s c a
p a r s e p o r las salidas p r a c t i c a d a s m a s abajo. H e a q u í la c a u s a m a s f r e
c u e n t e d e l o s s i n i e s t r o s d e l a s tejerías, l a d r i l l e r í a s y f á b r i c a s d e b a l d o s a s .
E s t e calórico a b r a s a d o p o r decirlo así y m e z c l a d o c o n chispas, v i e n e á
1 3
 — 1 9 4 —

l a m e r las p a r t e s d e la e s t u f a m a s p r ó x i m a á la s a l i d a d e la c h i m e n e a y
m a s e s p u e s t a á s u a l c a n c e directo; si éstas s o n c o m b u s t i b l e s , se c a r b o
n i z a n é i n f l a m a n c o n el t i e m p o . P a r a r e m e d i a r e s t e r i e s g o , e s p r e c i s o ,
s i n o a b o v e d a r c o m p l e t a m e n t e la e s t u f a , á lo m e n o s e l e v a r , a p o y á n d o l o
c o n t r a el m u r o al c u a l s o n a d y a c e n t e s l a s c h i m e n e a s , u n a r c o d e l a d r i
llo, r e i n a n d o e n t o d a la l o n g i t u d y d e u n e s p e s o r s u f i c i e n t e , e s d e c i r ,
p r o p o r c i o n a l á los a t a q u e s d e l f u e g o q u e h a d e e s p e r i m e n t a r y a t e n u a r .
— V é a s e f i g u r a 3 2 . — L a v i g a ó c o l u m n a q u e e n la p a r t e o p u e s t a d e l m u r o
l e s i r v e d e p i é d e r e c h o , d e b e s e r d e h i e r r o h u e c o si e s p o s i b l e . S e c o n
c i b e q u e s e d e b e d a r á e s t e a r c o el m a y o r d i á m e t r o p o s i b l e , á fin d e a ñ a
d i r a l g o á la e f i c a c i a d e s u d i s p o s i c i o n . S e r i a m e j o r a b o v e d a r t o d a la e s
t u f a y la r u t i n a s o l a m a s q u e el g a s t o i m p i d e q u e s e l l e v e á c a b o e s t a
f r a n c a m e j o r a . N o a c o n s e j a m o s q u e s e a s e g u r e n fábricas c u y a s e s t u f a s
e s t é n d e s p r o v i s t a s d e l a r c o p r o t e c t o r , p u e s el s i n i e s t r o e s e n e s t e c a s o
d e u n a e s p a n t o s a p r o b a b i l i d a d p a r a el a s e g u r a d o r . N o b a s t a q u e la e s t u f a
s e h a l l e e n b u e n a s c o n d i c i o n e s ; e s n e c e s a r i o t a m b i e n q u e l o s d o s l o c a l e s
q u e e n el p i s o b a j o e s t á n d e l a n t e y d e t r á s d e l o s h o r n o s o r d i n a r i a m e n t e
g e m e l o s y a p o y a d o s l a t e r a l m e n t e c o n t r a l o s m u r o s d e l o s edificios, s e a n
i g u a l m e n t e a b o v e d a d o s . E s t a s c á m a r a s s i r v e n g e n e r a l m e n t e u n a p a r a d e
p ó s i t o d e c a r b o n ó l e ñ a , la o t r a r e c i b e d e s d e los p i s o s s u p e r i o r e s , p o r
m e d i o d e u n a t r a m p a , l a s m a t e r i a s q u e s e h a n d e c o c e r ; s u t a n g e n c i a c o n
l o s h o r n o s , la r a d i a c i o n d e l c a l ó r i c o e n c e r r a d o e n é s t o s n o p e r m i t e n q u e
s u c o n s t r u c c i o n s e a d e otra m a n e r a . S i n e m b a r g o , s e v e n t o d a v í a e n m u
c h o s e s t a b l e c i m i e n t o s d e e s t e g é n e r o s u e l o s i m p e r f e c t a m e n t e c o n s t r u i d o s
y v i g a s a p o y a d a s e n u n a b a n q u e t a p r a c t i c a d a e n el m a c i z o d e los h o r n o s ;
p e r o n o d u d a m o s q u e e s t a d i s p o s i c i o n v i c i o s a s e r á r e e m p l a z a d a p o r l a
q u e p r e c o n i z a m o s , si la P ó l i z a d e s e g u r o , ó la T a r i f a i m p o n e la l e y al f a
b r i c a n t e . L a t r a m p a e s t a b l e c i d a d e b e s e r d e h i e r r o y h a b i t u a l m e n t e c e r
r a d a . — V é a s e f i g u r a 3 2 . —
E l a l u m b r a d o d e l o s e s t e n d e d e r o s d e b e s e r s i e m p r e c e r r a d o .

F Á B R I C A D E P L U M A S M E T Á L I C A S .
5 4 4 . - E n t r e las m u y n u m e r o s a s o p e r a c i o n e s q u e e x p e r i m e n t a la
c i n t a d e a c e r o l a m i n a d o p a r a s e r t r a n s f o r m a d o e n p l u m a m e t á l i c a , l a s
q u e p u e d e n e s c i t a r la a t e n c i o n b a j o el p u n t o d e v i s t a d e l i n c e n d i o s o n e l
r e c o c i d o , el t e m p l e , la c o l o r a c i o n , el d e s g r a s a d o , y el a f i n a d o , p u e s
e x i g e n la p r e s e n c i a d e l o s h o r n o s d e g r a s a s y a c e i t e s . A s í s e d e b e n p r a c
ticar e n talleres s e p a r a d o s d e los d e m á s , a d y a c e n t e s si se quiere á los g e
n e r a d o r e s d e vapor, si éste es el m o t o r , y e n el piso bajo.
 — 1 9 5 —

5 4 5 . — E s n e c e s a r i o n o t a r q u e c a d a o b r e r a , p a r a el r e c o r t a d o , a l i s a d o ,
p u n t e a d o y o t r o s , t i e n e n e c e s i d a d d e u n a l u z p a r a ell a sola, y si s e e m
p l e a el g a s , y e s difícil q u e s e a d e o t r a m a n e r a , e x i s t e u n a m u l t i t u d d e
m e c h e r o s d e a l u m b r a d o i n u s i t a d a e n o t r a s m a n u f a c t u r a s , lo q u e p o d r i a
d a r l u g a r á a l g u n o s a c c i d e n t e s d e e s p l o s i o n .

A C E R O S P A R A M I R I Ñ A Q U E S .
5 4 6 . — E s t a f a b r i c a c i o n , c o m o l a p r e c e d e n t e , l i m i t a s u s r i e s g o s al t e m
p l e d e la c i n t a m e t á l i c a y á s u a z u l a d o . E l a c e i t e d e l o s b a ñ o s i n f l a m á n
d o s e c u a n d o s e i n t r o d u c e la c i n t a l l e v a d a al ro jo, el loca l d e la o p e r a c i o n
d e b e s e r a b o v e d a d o ó á lo m e n o s m u y e l e v a d o , y d e s d e e n t o n c e s u n e d i
fici o d e p l a n t a b a j a c o n p i s o s al to s p a r e c e s o l o a c e p t a b l e ; . lo s h o r n o s d e l
a z u l a d o e s t á n o r d i n a r i a m e n t e e s t a b l e c i d o s m ó v i l e s s o b r e m o n t a n t e s d e
m a d e r a c u b i e r t a d e p l a n c h a ; t a m b i e n e s p r e f e r i b l e q u e e s t a o p e r a c i o n
t e n g a l u g a r b a j o b ó v e d a e n u n piso. L a o p e r a c i o n d e c u b r i r la c i n t a m e
t á l i c a p o r o t r a d e p a p e l y d e h i l o d e a l g o d o n e n v o l v i e n d o la l á m i n a m e
t á l i c a d e u n a m a l l a p r o t e c t o r a , el a s e r r a d o m e c á n i c o e n las b a n d a s d e
p a p e l , p r o d u c e n a l g u n o s d e s e c h o s q u e b a r r i d o s c o n l a s l i m a d u r a s d e l
a c e r o p o d r i a n c a u s a r el i n c e n d i o : p o r lo t a n t o r e c o m e n d a m o s q u e s e q u i
t e n t o d a s las t a r d e s , t o d o s l o s d e s e c h o s y b a r r e d u r a d e l o s talleres y c o n
d u c i r l a s al p a t i o b a j o u n c o b e r t i z o a i s l a d o d i s p u e s t o p a r a r e c i b i r l a s i n
r i e s g o .
E l c a l d e o d e e s t o s t a l l e r e s s e d e b e c o n s i d e r a r , c o m o c u a n d o s e e f e c t ú a
p o r m e d i o d e e s t u f a s y c a l o r í f eros, y q u e las obreras, si las h a y , lleven
b r a s e r i l l o s . V é a s e c a p í t u l o 1.”

F Á B R I C A S D E R E G A L I Z .
5 4 7 . — S i las o p e r a c i o n e s del m a c h a c a d o , c o c c i o n y e v a p o r a c i o n s e v e
r i f i c a n al v a p o r , el p e l i g r o e s n u l o . N o r e s t a m a s q u e o c u p a r s e d e l a
estufa q u e p r e s e n t a l o s riesgos i n t r í n s e c o s á t o d a s las c á m a r a s d e d e s e
c a c i o n artificial, si la c a l e f a c c i o n s e o p e r a p o r e s t u f a s ó c a l o r í f e r o s . A s í
p u e s , c o m o este es el c a s o m a s ordinario, se d e b e aislar el s e c a d o r d e
los d e m á s d e p a r t a m e n t o s ; la fabricacion se p r e s t a p e r f e c t a m e n t e á e s t e
a i s l a m i e n t o . L a T a r i f a n o m e n c i o n a e s t a i n d u s t r i a q u e , s i n e m b a r g o , h a
t o m a d o a l g u n d e s a r r o l l o e n el m e d i o d i a ; c u a n d o r e p a r e esta o m i s i o n
d e b e r á t e n e r e n c u e n t a c o m o lo h a h e c h o p a r a las f á b r i c a s d e a z ú c a r , d e l
m o d o d e c a l d e o d e los a p a r a t o s , del s e c a d o r , la c o n t i g ü i d a d ó s e p a r a c i o n
d e este ú l t i m o si está c a l e n t a d o p o r los a n t i g u o s p r o c e d e r e s , e s t u f a s c a
loríferos. V é a s e E s t u f a s n.° 2 8 4 y siguientes. *
 — 1 9 6 —

F Á B R I C A S D E B O T O N E S , C E P I L L O S ,
o b j e t o s d e h u e s o .
5 4 8 . — A e s c e p c i o n d e la e s e n c i a d e t r e m e n t i n a , ú otras e s e n c i a s q u e
d i s u e l v e n los c u e r p o s g r a s o s y b a r n i c e s e m p l e a d o s e n p e q u e ñ a c a n t i d a d
e n e s t a i n d u s t r i a , el t r a b a j o d e l o s h u e s o s n o o f r e c e n i n g u n p e l i g r o . L a
p o s i c i o n d e las e s t u f a s , s u m o d o d e c a l d e o , el d e l o s talleres S o n l o s p u n
tos principales q u e h a y q u e estudiar. L a s sierras circulares, si s u s m o n
t a n t e s n o s o n d e f u n d i c i o n , p o d r i a n d a r l u g a r á a l g u n a c c i d e n t e . E n
r e s ú m e n , n o v e m o s n a d a d e p a r t i c u l a r á p r e s c r i b i r p a r a e s t a f a b r i c a c i o n
q u e n o h a y a m o s d i c h o a n t e r i o r m e n t e , y s o b r e lo c u a l seria fastidioso d e
t e n e r S e .

P A S A M A N E R Í A .
5 4 9 . — L a s f á b r i c a s d e p a s a m a n e r í a n o t i e n e n r i e s g o s e s p e c i a l e s d e i m
c e n d i o . E m p l e a n d o la S e d a , el a l g o d o n , la l a n a , el c á ñ a m o ó l i n o e n e s t a
d o d e h i l o s h a c e n p o c o s d e s e c h o s . E s t o s d e s e c h o s s e q u i t a r á n s i n e s c e p
c i o n c a d a d i a d e l o s t a l l e r e s . L o s a l m a c e n e s d e m e r c a n c í a s e n b r u t o ó .
f a b r i c a d a s f o r m a r á n r i e s g o d i s t i n t o d e l o s d e m á s , á fin d e o b e d e c e r á l o s
p r i n c i p i o s d e la d i v i s i o n d e l o s r i e s g o s q u e r e c o m e n d a m o s .

F Á B R I C A S D E A C H I C O R I A .
• ,

5 5 0 . — L a fabricacion d e la achicoria, e s decir, la t r a n s f o r m a c i o n d e

la r a í z d e la a c h i c o r i a e n p o l v o ó s é m o l a e n e s t a d o d e s e r e n t r e g a d a a l
c o n s u m o , n o s e o p e r a s i n a l g u n o s p e l i g r o s d e i n c e n d i o .
L a t r a n s f o r m a c i o n d e la raíz e n achicoria d e s e c a d a es u n a o p e r a c i o n
e s e n í c i a l m e n t e a g r í c o l a ; el l a b r a d o r c o r t a la r a í z e n m u c h a s p a r t e s y l a s
s o m e t e á la a c c i o n d e u n a t o s t a d o r a b a s t a n t e a n á l o g a á l a s d e las f á b r i
c a s d e c e r v e z a ; s o l a m e n t e la tela m e t á l i c a e s t á r e e m p l a z a d a p o r b a l d o s a s
d e arcilla c o n a g u j e r o s c ó n i c o s i n t e r i o r m e n t e . S e c a l i e n t a e s t a t o s t a
d o r a c o n c o k ó c a r b o n d e f r e s n o y l o s p e l i g r o s q u e p r e s e n t a p r o v i e n e n d e
s u p o s i c i o n c o n r e s p e c t o á l o s edificios d o n d e s e e n c u e n t r a c o l o c a d a . C o n
f r e c u e n c i a , e n m e d i o d e las c u a d r a s , g r a n e r o s y o t r o s , p u e d e o c a s i o n a r
el i n c e n d i o si n o s e t i e n e c u i d a d o d e q u i t a r d e s u s a l r e d e d o r e s y d e s u
c o n s t r u c c i o n t o d a s las m a t e r i a s ú o b j e t o s c o m b u s t i b l e s . E l l a b r a d o r d e
b e r á t e n e r c u i d a d o d e h a c e r m e n c i o n a r e n s u c o n t r a t o d e s e g u r o la exis-.
t e n c i a d e e s t e a p a r a t o .
 — 1 9 7 —

L a achicoria d e s e c a d a y e n t r e g a d a al fabricante es tostada p o r este

ú l t i m o . E s t a t o r r e f a c c i o n s e v e r i f i c a e n h o r n i l l o s c i l í n d r i c o s d e l o s c u a l e s
s o n u n a r e d u c c i o n l os e m p l e a d o s p a r a la t o r r e f a c c i o n d e l c a f é ; e s t á n
a n i m a d o s m e c á n i c a m e n t e d e u n m o v i m i e n t o c o n t i n u o d e r o t a c i o n s o b r e
s u s e j e s y r e c u b i e r t o s d e c a p a s d e p l a n c h a a f e c t a n d o s u f o r m a y c e r r a n
d o e x a c t a m e n t e l o s h o g a r e s . D o s c o s a s h a y q u e t e m e r : u n a j u s t e i n c o m
p l e t o d e la a b e r t u r a d e l o s c i l i n d r o s ; la a c h i c o r i a a r d e e n s e g u i d a e n c o n
t a c t o c o n el f u e g o q o n u n a g r a n r a p i d e z y p r o d u c i e n d o u n a l l a m a m u y
i n t e n s a ; s e o b v i a e s t e i n c o n v e n i e n t e e s t a b l e c i e n d o l o s h o g a r e s d e l o s
h o r n i l l o s d e m a n e r a q u e s u s c h i m e n e a s s e a n s u b t e r r á n e a s ; la l l a m a e s
a s í a s p i r a d a e n la g r a n c h i m e n e a d o n d e s e d i r i g e n lo s d i f e r e n t e s c o n d u c
t o s d e l o s h o g a r e s s i n p e l i g r o a l g u n o p a r a la c u b i e r t a . E l v a c i a d o d e l
c o n t e n i d o d e los h o r n i l l o s s e h a c e e n c a j a s d e m a d e r a ó s o b r e u n e n t a r i
m a d o ; á m e n u d o q u e d a n e n la achicoria q u e se a c a b a d e tostar p a r t e s
i n f l a m a d a s q u e p u e d e n d e s a r r o l l a r s e é i n c e n d i a r l o s o b j e t o s c o m b u s t i
bles. N o es r a r o ver, d e s p u e s d e a l g u n t i e m p o , e n c e n d e r s e d e n u e v o la
a c h i c o r i a ; e s p r e c i s o m e n e a r l a f r e c u e n t e m e n t e á fin d e q u e la a c c i o n d e l
a i r e p e n e t r a n d o t o d a la m a s a e n f r i e t o d a s l a s p a r t e s , y v e r t e r l a e n u n
e n l a d r i l l a d o y j u n t o á l o s m u r o s p e r f e c t a m e n t e i n c o m b u s t i b l e s . L a c á m a
r a d e los h o r n i l l o s d e b e , p o r c o n s i g u i e n t e , e s t a r i n s t a l a d a s i e m p r e e n e l
b a j o d e la f á b r i c a y n o t e n e r n i n g u n e n t a r i m a d o , e s t a n t e ó s o p o r t e , á
m e n o s q u e s e a n b ó v e d a s d e ladrillo. E l t e c h o d e b e s e r c o n a b e r t u r a s ,
p e r o lo m e j o r e s e s t a b l e c e r l o d e h i e r r o y b a l d o s a s .
L a f a c i l i d a d c o n q u e s e i n f l a m a la a c h i c o r i a e n p o l v o a r d i e n d o l e n t a
m e n t e h a s t a el m o m e n t o e n q u e s u f o c o e s b a s t a n t e a r d i e n t e p a r a p r o
d u c i r el i n c e n d i o , h a c e el m o l i d o p o r m e d i o d e m u e l a s d e p i e d r a b a s t a n t e
e s p u e s t o : b a s t a u n p e q u e ñ o c l a v o m e z c l a d o c o n la a c h i c o r i a p a r a q u e s u
f r o t a m i e n t o c o n l a s m u e l a s d e t e r m i n e c h i s p a s q u e p o n d r i a n el f u e g o e n
e l a p a r a t o , g r a c i a s á la a c h i c o r i a q u e t r i t u r a ; p o r lo t a n t o , p a r a e v i t a r
e s t a c a u s a f r e c u e n t e d e i n c e n d i o , c o n v i e n e r e e m p l a z a r las m u e l a s d e
p i e d r a p o r j u e g o s d e cilindros d e h i e r r o q u e n o p u e d e n d a r l u g a r á los
m i s m o s p e l i g r o s .
D e lo q u e p r e c e d e r e s u l t a la s e p a r a c i o n n e c e s a r i a d e la c á m a r a d e l o s
horníllos, d e la del m o l i d o y c e r n i d o , del a l m a c e n d e las m a t e r i a s b r u t a s
y d e los a l m a c e n e s d e las m a t e r i a s fabricadas; el e m p l e o e s c l u s i v o d e la
l á m p a r a m a r i n a p a r a los a l m a c e n e s y la c á m a r a del c e r n i d o y la s u s t i
t u c i o n d e l a s t e l a s d e l c e r n i d o p o r b a s t i d o r e s d e m a d e r a . -

L a T a r i f a d e las p r i m a s a p l i c a d a s á esta industria, s e g u n n u e s t r a o p i

n i o n , n o t i e n e e n c u e n t a l a s o b s e r v a c i o n e s p r e c e d e n t e s : a d e m á s p a r e c e
p o c o crecida, a t e n d i d o s los riesgos d e esta fabricacion.
 — 1 9 8 —

F A B R I C A D E M A N T A S D E L A N A .

5 5 1 . — H e m o s tratado y a lo q u e c o n c i e r n e á la h i l a n d e r í a d e la l a n a .
E l f a b r i c a n t e d e m a n t a s d e b e e v i t a r el c o n s e r v a r e n m e d i o d e S u s
a l m a c e n e s ó talleres los d e s e c h o s d e l a n a s q u e h a d a d o á hilar y q u e l e
h a d e v u e l t o el hilador. L a p r e s e n c i a d e estos d e s e c h o s n o p u e d e s e r c o n
s i d e r a d a m a s q u e c o m o u n a a g r a v a c i o n del riesgo, p u d i e n d o , si n o s e d e
c l a r a al a s e g u r a d o r , h a c e r p e r d e r al a s e g u r a d o el b e n e f i c i o d e s u c o n t r a
ta. L a s f á b r i c a s d e m a n t a s h a c e n u s o d e l a z u f r a d o r , y a l g u n a s v e c e s d e u n
p e q u e ñ o s e c a d o r e n caliente. El á c i d o s u l f u r o s o a p a g a los c u e r p o s e n
c o m b u s t i o n ; p o r c o n s i g u i e n t e el a z u f r a d o r p u e d e s e r interior; solo q u e n o
s e d e b e p o n e r la c a l d e r a e n q u e a r d e el a z u f r e s o b r e el s u e l o d e s n u d o , n i
s u s p e n d e r d e m a s i a d o c e r c a d e la l l a m a los tejidos, e s p u e s t o s á s u s v a p o
r e s , p u e s d e ello s e s e g u i r i a p e r f e c t a m e n t e u n i n c e n d i o . S e d e b e t e n e r
c u i d a d o d e p r a c t i c a r e n la p u e r t a d e l a z u f r a d o r u n a v e n t a n i l l a c e r r a d a p o r
u n c ristal p o r el c u a l s e v i g i l a la c o m b u s t i o n d e l a z u f r e , y lo q u e p a s a e n
e n e l local, s i n d a r el m e n o r a c c e s o al aire. E n c u a n t o á l a p e q u e ñ a es tufa.
h a d e s e r c o m p l e t a m e n t e i n d e p e n d i e n t e d e l o s t a l l e r e s , á fi n d e q u e s u
d e s t r u c c i o n p o s i b l e n o c o m p r o m e t a la s e g u r i d a d d e éstos.

C A O U T C H O U C F U N D I D O P A R A S O N I D A S
y o t r o s i n s t r u m e n t o s .

5 5 2 . — E l c a o u t c h o u c s e d i s u e l v e e n el éter m e z c l a d o c o n aceite e s e n
cial d e c a o u t c h o u c , e n a c e i t e s d e p é t r o l e o , e n l o s a c e i t e s r e c t i f i c a d o s d e
las b r e a s m i n e r a l e s ó vegetales, d e t r e m e n t i n a , y otros p r o d u c t o s p i r o
g é n e o s a n á l o g o s ; p o r lo t a n t o , la L e y s o b r e l o s e s t a b l e c i m i e n t o s i n s a l u
b r e s d e b i e r a o c u p a r s e d e esta p r e p a r a c i o n y n o autorizarla s i n o m e d i a n t e
l a s c o n d i c i o n e s s i g u i e n t e s : -

Q u e el a l m a c e n a j e del éter, las p r e p a r a c i o n e s del disolvente, y la

c o n s e r v a c i o n d e e s t e l í q u i d o t e n g a n l u g a r e n u n edificio e s p e c i a l c o n p a
v i m e n t o d e h i e r r o y a i s l a d o d e l a s c a s a s y f á b r i c a s ;
Q u e el talle r d e l r e b l a n d e c i m i e n t o s e a c o n v e n i e n t e m e n t e v e n t i l a d o ;
Q u e n o s e p e r m i t a e n t r a r c o n l u z e n e s t o s talleres, q u e el c a l d e o s e a
al v a p o r d e u n líquido d e ebullicion r e t a r d a d a , ó p o r b a ñ o s d e a r e n a c a
l e n t a d o s p o r h o g a r e s c u y a s a b e r t u r a s , salidas del aire y del h u m o s e a n
c o m p l e t a m e n t e esteriores á la c á m a r a d o n d e s e practica la operacion.
 — 1 9 9 —

E s t o t a n t o m a s , c u a n t o q u e á la e s p l o s i o n a c o m p a ñ a c a s i s i e m p r e el
i n c e n d i o .
5 5 3 . — L a d i s o l u c i o n d e l c a o u t c h o u c e n l o s a c e i t e s g r a s o s p a r a s e r v i r
á la f a b r i c a c i o n d e l a s t e l a s i m p e r m e a b l e s , p i d e p r e c a u c i o n e s a n á l o g a s .

C A O I U T C H O U C E S T I R A D O .

5 5 4 . — E s t a f a b r i c a c i o n , h e c h a e s c l u s i v a m e n t e p o r m e d i o s m e c á n i c o s
p o d e r o s o s , a u s i l i a d o s p o r el c a l o r y el a g u a h i r v i e n d o , n o s e p u e d e c o m
p a r a r c o n la p r e c e d e n t e . E n e f e c t o el r e b l a n d e c i m i e n t o d e l a s p e r a s , s u
l a m i n a d o , a m a s a d o , r e c o r t a d o d e los p a n e s , c i n t a s y l u e g o e n h i l o s s e h a
c e n m e c á n i c a m e n t e e n p r e s e n c i a d e l a g u a c a l i e n t e , n o h a y p u e s p o s i b i l i
d a d d e i n c e n d i o ; el d e s e c a d o d e l a s p l a c a s y d e los h i l o s e x i g e u n a t e m
p e r a t u r a m u y b a j a q u e p u e d e o b t e n e r s e s i e m p r e p o r el v a p o r .
5 5 5 . — L a v o l c a n i z a c i o n e s la ú n i c a o p e r a c i o n p e l i g r o s a . S e i n t r o d u
c e n o b j e t o s , c u y a e l a s t i c i d a d q u i e r e h a c e r s e i n a l t e r a b l e , e n u n a d i s o l u
c i o n d e c l o r u r o d e a z u f r e y d e s u l f u r o d e c a r b o n o y s e l e s l l e v a á l a
e s t u f a c a l e n t a d a á 2 5 º c e n t í g r a d o s p o c o m a s ó m e n o s ; s e r e i t e r a la o p e r a
c i o n , l u e g o s e l a v a n e n l o s álcalís y e n a g u a p u r a . E s i n d i s p e n s a b l e q u e
e s t a o p e r a c i o n t e n g a l u g a r e n u n taller a i s l a d o y q u e la e s t u f a s e a c o m o
é l c o m p l e t a m e n t e s e p a r a d a d e l o s edificios d e la f á b r i c a . P o r o t r a p a r t e e l
f a b r i c a n t e e n c u e n t r a u n a d o b l e v e n t a j a e n e s t a s e p a r a c i o n : g a r a n t i z a s u
p r o p i a s e g u r i d a d , y d i s m i n u y e l a s c a r g a s d e s u s e g u r o . E n efecto, c u a n d o
l a e s t u f a p a r a la v o l c a n i z a c i o n e s c o n t i g u a , a u n s i n c o m u n i c a c i o n , c o n l o s
d e m á s talleres, la p r i m a a p l i c a b l e á s u c o n j u n t o s e e n c u e n t r a a u m e n t a d a
d e d o s t e r c i o s d e s u i m p o r t a n c i a .

T R I T U R A C I O N D E L A Z U I F R E .

5 5 6 . — D e s d e la e n f e r m e d a d d e l a s v i ñ a s y e l e m p l e o d e l a z u f r e c o m o
a n t i d o t o , la p o r f i r i z a c i o n m e c á n i c a h a v e n i d o e n a y u d a d e la s u b l i m a
c i o n y h a d a d o l u g a r á n u m e r o s a s f á b r i c a s d e t r i t u r a c i o n . L a f a c u l t a d
q u e p o s e e el a z u f r e e n e s t a d o d e d i v i s i o n e s t r e m a , d e i n f l a m a r s e y d e a r
d e r m u y f á c i l m e n t e d e s d e el m o m e n t o q u e e s t á e n c o n t a c t o c o n u n c u e r p o
e n i g n i c i o n , h a c e e s t a f a b r i c a c i o n m u y p e l i g r o s a . E s n e c e s a r i o q u e la a r
t e s a q u e c o n t i e n e el j u e g o d e m u e l a s v e r t i c a l e s s e a m a s h i e n d e p i e d r a
q u e d e p i e d r a y fundicion. L a s r a s a d e r a s d e h i e r r o d e b e n sustituirse c o n
o t r a s d e m a d e r a q u e s e g a s t a n aprisa, e s v e r d a d , p e r o q u e s e r e e m p l a z a n
f á c i l m e n t e y q u e n o t i e n e n el i n c o n v e n i e n t e d e d a r c h i s p a s e n c o n t a c t o
d e la p i e d r a y del hierro, b a j o la a c c i o n d e u n f r o t a m i e n t o rápido.
5 5 7 . — E s t a m b i e n m u y esencial el s e p a r a r el c e r n i d o d e la c á m a r a
d e l a s m u e l a s , á fin d e e v i t a r la c o m u n i c a c i o n i n s t a n t á n e a d e l f u e g o q u e
s e p r o d u c i r i a .
5 5 8 . — N o es m e n o s i n d i s p e n s a b l e p r o h i b i r c u a l q u i e r e s p e c i e d e
a l u m b r a d o q u e n o s e a e s t e r i o r , ó la l á m p a r a m a r i n a y a u n n o d e b e a c e r
c a r s e e s t a ú l t i m a al p u n t o d e m a y o r e v a p o r a c i o n .
5 5 9 . — E l a l m a c e n , el l o c a l d o n d e s e v e r i f i c a la c a r g a d e l o s s a c o s d e
a z u f r e , n o d e b e s e r e n l a d r i l l a d o n i e n l o s a d o , p u e s las h e r r a d u r a s d e c a
b a l l o s h a c e n s a l t a r c h i s p a s si d a n c o n t r a l a s p i e d r a s d e l p a v i m i e n t o , y
c o m o e s t e ú l t i m o e s t á s i e m p r e s e m b r a d o d e a z u f r e t r i t u r a d o , q u e s e e s
c a p a d e l o s s a c o s , r e s u l t a n i n f l a m a c i o n e s q u e p o d r i a n s e r p e l i g r o s a s .
5 6 0 . — D e lo q u e p r e c e d e se d e d u c e q u e los talleres d e trituracion d e
b e r i a n c o m p o n e r s e d e d o s c á m a r a s a b o v e d a d a s y s i n c o m u n i c a c i o n d i r e c
ta, c o n t e n i e n d o la m e n o r m a d e r a p o s i b l e , y c o n las p u e r t a s d e h i e r r o ,
A ñ a d a m o s q u e n o s p a r e c e e q u i t a t i v o , p u e s t o q u e las m u e l a s s o n c a s i
s i e m p r e el f o c o d e los siniestros, p r o p o r c i o n a r la p r i m a al n ú m e r o d e los
j u e g o s ó p a r e s d e ellas. -

5 6 1 . — E n c u a n t o al a l m a c e n d e a z u f r e f a b r i c a d o , e s d e c i r , t r i t u r a d o
y el del a z u f r e e n b r u t o , n o v e m o s i n c o n v e n i e n t e a l g u n o e n r e u n i r l e s
s e p a r á n d o l o s c o m p l e t a m e n t e d e l o s talleres. E s n e c e s a r i o t e n e r el c u i d a d o
d e b a r r e r c o n f r e c u e n c i a l o s a l r e d e d o r e s d e e s t o s a l m a c e n e s , l a s e s c a l e
r a s , l a s salas, s a c u d i r l o s m u r o s y t e c h o s , y t e n e r e n t o d o u n a g r a n l i m
p i e z a .

R E F I N A C I O N Y S U B L I M A C I O N
d e l a z u f r e .

5 6 2 . — H a y q u e c o n s i d e r a r d o s p u n t o s principales: la p o s i c i o n d e los
h o g a r e s q u e c a l i e n t a n l a s r e t o r t a s d e s t i l a t o r i a s r e l a t i v a m e n t e á l o s o b j e
tos q u e las r o d e a n , p u e s la larga d u r a c i o n d el c a l d e o h a c e r a d i a r u n a
c a n t i d a d d e c a l ó r i c o s u f i c i e n t e p a r a i n c e n d i a r , si l o s e n c o n t r a s e m u y
p r ó x i m o s , los c u e r p o s c o m b u s t i b l e s y la a u s e n c i a m a s ó m e n o s p e r f e c t a
d e grietas e n las retortas, ó s u s t u b u l u r a s , ó b i e n e n el m u r o q u e s e p a r a
los h o g a r e s d e la c á m a r a d e c o n d e n s a c i o n . N o es n e c e s a r i o a ñ a d i r q u e
e s t a c á m a r a d e b e s e r a b o v e d a d a y p r o v i s t a d e u n a c h i m e n e a c o n v á l v u l a
p a r a la e s p a n s i o n d e los g a s e s c u a n d o s u t e n s i o n e s c o n s i d e r a b l e .
5 6 3 . — E l l a v a d o y d e s e c a c i o n del a z u f r e s u b l i m a d o o f r e c e r á n la m e
n o r s u m a d e r i e s g o s si s e utiliza el c a l o r p e r d i d o d e los h o r n o s p a r a h a c e r
calentar el a g u a necesaria al lavado, p o r m e d i o d e la a n e x i o n á los h o r n o s
d e t u b o s c a l e n t a d o r e s d e este líquido, y p a r a la d e s e c a c i o n del a z u f r e
i n s t a l a n d o e n c i m a d e los h o r n o s c u i d a d o s a m e n t e a b o v e d a d o s u n a e s t u f a ,
 — 2 0 1 —

t a m b i e n a b o v e d a d a y c a l e n t a d a tanto p o r la r a d i a c i o n del calor t r a s m i t i d o

p o r la c o n d u c t i b i l i d a d d e l o s ladrillos, c o m o p o r la c i r c u l a c i o n d e l o s
h u m o s e n c a n a l e s a p r o p i a d o s y d i s p u e s t o s p a r a este objeto.
5 6 4 . — A r d i e n d o e n v a s o s c e r r a d o s , el a z u f r e n o t a r d a e n p r o d u c i r
b a s t a n t e á c i d o s u l f u r o s o p a r a a p a g a r s e ; n o s u c e d e lo m i s m o c u a n d o s e
e n c u e n t r a e n m e d i o d e u n f o c o d e i n c e n d i o , y q u e p o r c o n s i g u i e n t e l a
t e m p e r a t u r a e s e s c e s i v a m e n t e e l e v a d a . Si e n c u e n t r a c a r b o n e s i n c a n d e s
c e n t e s , h i e r r o , c o b r e , z i n c y o t r o s , s e c o m b i n a c o n ellos, y s e v e n e s t o s
m e t a l e s a r d e r c o n u n v i v o d e s p r e n d i m i e n t o d e c a l o r y lu z. E l a z u f r e
p u e d e , p u e s , e n u n c a s o a p a g a r el f u e g o ( f u e g o d e c h i m e n e a ) , y e n otro
d a r l e , al c o n t r a r i o , m a y o r i n t e n s i d a d . * .

F Á B R I C A D E A L B A Y A L D E . — M Í N I o .
5 6 5 . - E n e s t a i n d u s t r i a s o l o h a y q u e o c u p a r s e d e la d i s p o s i c i o n d e
l o s d i v e r s o s h o g a r e s , u n o q u e s i r v e p a r a la f u s i o n d e l p l o m o y m o l d e a d o
e n l á m i n a s , el o t r o p a r a p r o d u c i r el c a l o r artificial n e c e s a r i o á las e s t u
f a s . E s t a s e s t u f a s d e b e n s e r a b o v e d a d a s y l o s e s t a n t e s d e h i e r r o . E l a l b a
y a l d e n o e s c o m b u s t i b l e , p o r lo t a n t o , s e a n u l a r á n l o s p e l i g r o s o r d i n a r i o s
d e las e s t u f a s c a l e n t a d a s p o r c a l o r í f e r o s e s t e r i o r e s ó d e a i r e c a l i e n t e ,
c o n s t r u y é n d o l a s d e m a t e r i a l e s i n c o m b u s t i b l e s . E n c u a n t o á los e s t e n d e
d o r e s al a i r e l i b r e y á la c a r b o n a t a c i o n d e l p l o m o p o r m e d i o d e l a s a c c i o
n e s s i m u l t á n e a s d e l e s t i é r c o l y d e l á c i d o a c é t i c o , n o p r e s e n t a n n a d a
m o t a b l e n i p e l i g r o s o . S i n e m b a r g o , l a s i n d u s t r i a s q u e , á i m i t a c i o n d e l o
q u e s e p a s a e n las f á b r i c a s d e cola, i n s t a l a n s u s e s t u f a s e n m e d i o d e l o s
e s t e n d e d e r o s , ó m e j o r , c a l i e n t a n s u s e s t e n d e d e r o s p o r m e d i o d e c a l o r í f e
r o s a n á l o g o s á los e m p l e a d o s e n la i n d u s t r i a p r e c i t a d a , c o n v i r t i é n d o l o s
a s í e n v e r d a d e r o s s e c a d o r e s , p r e s e n t a n u n r i e s g o e n o r m e q u e el a u m e n t o
d e p r i m a i m p u e s t a p o r el a s e g u r a d o r e s t á lejos d e e q u i l i b r a r , y p a r a
c u y a g a r a n t í a n o s r e f e r i m o s á n u e s t r a s a p r e c i a c i o n e s d e l o s n ú m e r o s 3 7 0
y s i g u i e n t e s .
5 6 6 . — E l c a r b o n a t o d e p l o m o , c a l e n t a d o l a r g o t i e m p o e n c o n t a c t o d e l
aire, s e t r a s f o r m a e n m í n i o . E s t a fabricacion, q u e s e h a c e s o b r e la solera
d e u n h o r n o d e r e v e r b e r o c o n u n a e s t u f a d o n d e s e o p e r a la d e s e c a c i o n
d e l ó x i d o d e p l o m o , n o p u e d e i n s p i r a r t e m o r a l g u n o si la e s t u f a e s a b o
v e d a d a , p u e s la c o m b u s t i o n p o s i b l e d e los estantes, si s o n d e m a d e r a ,
e s t a r i a l o c a l i z a d a e n e s t a c á m a r a h e c h a a s í i n c o m b u s t i b l e . P a r a l a s e g u
r i d a d d e l r e s t o d e la f á b r i c a s e d e b e n a i s l a r los h o r n o s y s u s s e c a d e r o s
 — 2 0 2 —

A Z U L D E U L T R A M A R .

5 6 7 . — E n e s t a i n d u s t r i a s e h a c e u s o i g u a l m e n t e d e e s t u f a s ; c o n s t r u
y é n d o l a s d e ladrillo, c o n b ó v e d a y e s t a n t e s d e hierro, se p r e v e n d r á t o d o
riesgo. E l p u n t o i m p o r t a n t e es el e n f r i a m i e n t o d e la m e z c l a , e n la c u a l
e n t r a la flor d e a z u f r e , c u a n d o s e la r e t i r a d e los h o r n o s d e c o c c i o n . S i
s e c o m e t e la i m p r u d e n c i a d e h a c e r u s o d e a p a g a d o r e s d e m a d e r a , n o e s
r a r o q u e la m a t e r i a v u e l v a á e n c e n d e r s e y c a u s e el i n c e n d i o d e los c u e r
p o s q u e la r o d e a n . P o r lo tanto, e s n e c e s a r i o servirse e s c l u s i v a m e n t e d e
a p a g a d o r e s d e p l a n c h a d e hierro.

S O M B R E R E R Í A s .
5 6 8 . — L a m a y o r p a r t e d e l o s f a b r i c a n t e s d e s o m b r e r o s d e fieltro r e
c l a m a n f r e c u e n t e m e n t e á las C o m p a ñ í a s d e S e g u r o s lijeros s i n i e s t r o s
q u e , s i n e m b a r g o , a c a b a n p o r a b s o r v e r l a s p r i m a s . L a c a u s a e s c a s i
s i e m p r e la m i s m a , el i n c e n d i o d e los platillos q u e c u b r e n l a s c a l d e r a s y
q u e c o n s t i t u y e n el b a t a n a d o . N a d a m a s fácil q u e r e m e d i a r e s t a s p é r d i d a s .
S e o r g a n i z a la c a l d e r a d e m o d o q u e s u s b o r d e s r e p l e g a d o s s o b r e la m a m
p o s t e r í a d e l h o r n i l l o la c u b r e n c a s i p o r e n t e r o , d e m o d o q u e el p l a t i l l o
e n l u g a r d e d e s c a n s a r s o b r e la m a m p o s t e r í a d e s c a n s e s o b r e l o s r e b o r d e s
d e la c a l d e r a , la q u e g a r a n t i z a d e l t o d o . S e e v i t a t a m b i e n , c o n el c u i d a d o
d e a p o y a r la o t r a e s t r e m i d a d d e l platillo c o n t r a u n a ó m u c h a s d e l a s c h i
m e n e a s d e l o s h o r n i l l o s . P o r o t r a p a r t e , a q u í v e n d r i a el c a s o d e a p l i c a r
á l o s h o r n i l l o s l a s c h i m e n e a s s u b t e r r á n e a s , q u e e v i t a n d o t o d o r i e s g o , n o
i n c o m o d a r i a á l o s o b r e r o s p a r a la c i r c u l a c i o n al r e d e d o r d e l b a t a n a d o .
5 6 9 . — L a s e s t u f a s q u e u s a n l o s s o m b r e r e r o s d e j a n t a m b i e n m u c h o
q u e d e s e a r ; s u m o d o d e c a l e f a c c i o n e s p r i m i t i v o ; b a j o e s t e p u n t o d e v i s t a
h a y m u c h o q u e h a c e r p a r a m e j o r a r l a , t a n t o m a s c u a n t o q u e e s t a i n d u s
tria e m p i e z a á e n t r a r e n el d o m i n i o d e la m a n u f a c t u r a p o r la e s t e n s i o n d e
s u s t a l l e r e s .
E s t a s e s t u f a s d e b e r i a n s e r a b o v e d a d a s y l a s p r e c a u c i o n e s q u e h e m o s
p r e s c r i t o , o b s e r v a d a s e s t r i c t a m e n t e .
5 7 0 . - C o m o el p e l o n o a r d e f á c i l m e n t e , las m á q u i n a s s o p l a n t e s y el
taller d e artefacto n o p r e s e n t a n p e l i g r o a l g u n o .
5 7 1 . — E l s o m b r e r e r o d e b e , p u e s , r e u n i r t o d o s l o s t a l l e r e s q u e e x i g e n
e l e m p l e o d e l f u e g o e n u n m i s m o loca l, e n el p i s o b a j o , si e s p o s i b l e ; h a
c e r u n s e g u n d o g r u p o , s e p a r a d o á lo m e n o s p o r u n m u r o d e t r a v i e s a c o n
p u e r t a s d e h i e r r o , d e l o s t a l l e r e s d e a r q u e t a d o , s o p l a d o r a s , y t r a b a j o s
 — 2 0 3 —

e n frio; l u e g o , u n t e r c e r o , i g u a l m e n t e s e p a r a d o , q u e c o m p r e n d a l o s a l
m a c e n e s y la h a b i t a c i o n .
5 7 2 . — U n r e p u t a d o s o m b r e r e r o , c o n o c i d o p o r las c u a l i d a d e s d e s u f a
b r i c a c i o n , s e d i s p o n e e n s a y a r el c a l d e o d e l b a t a n a d o p o r el v a p o r . N o s e
p u e d e h a c e r s i n o a p l a u d i r u n a i d e a q u e , si r e c i b e s u a p l i c a c i o n , s u p r i m í r á
u n a p a r t e d e los p e l i g r o s d e l f u e g o , y s i m p l i f i c a r á la f a b r i c a c i o n e v i t a n d o
l a v i g i l a n c i a c o n s t a n t e d e n u m e r o s o s h o g a r e s , y l a s u s t i t u c i o n n o m e n o s
f r e c u e n t e d e l a s c a l d e r a s d e p l o m o a g u j e r e a d a s p o r la a c c i o n d e l c o m
b u s t i b l e .

A L B U M I N A .
5 7 3 . — L a f a b r i c a c i o n d e la a l b ú m i n a c o n s i s t e , p o r d e c i r l o así, e n u n a
s o l a o p e r a c i o n , q u e e s el c a l d e o d e las c l a r a s d e los h u e v o s e s t e n d i d a s e n
c a p a s d e p o c o e s p e s o r s o b r e platillos d e m e t a l , s o s t e n i d o s p o r e s t a n t e s ,
y e s p u e s t o s á u n calor q u e n o p u e d e p a s a r d e 5 0 º centígrados. E l c a s c a d o
d e los h u e v o s , el e n s a c a d o d e las claras d e s e c a d a s , s u e m b a l a j e , n o o f r e
c e n n a d a d e p a r t i c u l a r . L a a l b ú m i n a n o e s c o m b u s t i b l e , e s a l t e r a b l e p o r
el a g u a á u n a alta t e m p e r a t u r a . E s t a n d o , p u e s , el r i e s g o l i m i t a d o á l a
e s t u f a , s e h a r á b i e n e n a i s l a r l a d e l o s d e m á s talleres, á m e n o s q u e s e a
c a l e n t a d a p o r el v a p o r . Si la c a l e f a c c i o n e s p o r e s t u f a s i n t e r i o r e s ó c a l o
r í f e r o s d e a i r e c a l i e n t e , v é a s e lo q u e h e m o s d i c h o e n l o s a r t í c u l o s C o l a s ,
F e c u l e r í a y otros. L a estufa e n estas c o n d i c i o n e s p u e d e ser m u y p e l i
g r o s a y a s i m i l a b l e á l a s e s t u f a s d e l a s f á b r i c a s d e f é c u l a ; c o n t o d o h a b r á
la d i f e r e n c i a n o t a b l e d e q u e la m a t e r i a d e s e c a d a n o a r d e n i a c t i v a l a
c o m b u s t i o n y p o r lo m i s m o el f u e g o n o p o d r á r e s u l t a r s i n o d e l m o d o d e
c a l d e o y disposicion d e los tubos. E s t a fabricacion s e h a c e e n p e q u e ñ o ,
e n l a s h a b i t a c i o n e s ó al l a d o d e l a s h a b i t a c i o n e s d e l f a b r i c a n t e , y p o r l o
t a n t o , h a s t a el p r e s e n t e h a h a b i d o p o c o s e j e m p l o s d e s i n i e s t r o s .

S U I L F A T O D E B A R I T A . .

5 7 4 . — L a t r i t u r a c i o n d e l s u l f a t o d e b a r i t a n o p u e d e p r e s e n t a r m a s
r i e s g o s q u e l o s q u e p r o v i e n e n d e l a s m á q u i n a s y s u c a l e f a c c i o n . L a d e
p u r a c i o n e m p l e a r e t o r t a s c a l e n t a d a s e n h o g a r e s ú h o r n i l l o s q u e n o p r e
s e n t a n n a d a n o t a b l e , y c u y o r i e s g o c o n s i s t e e n la p o s i c i o n y l o s o b j e t o s
v e c i n o s ; l o s l a v a d o s c o m p l e t a n la o p e r a c i o n . L a c o l o r a c i o n utiliza d i f e
r e n t e s r e a c c i o n e s q u í m i c a s facilitadas p o r la p r e s e n c i a d e l v a p o r d e a g u a
e n c i e r t o s c a s o s ; el t r i t u r a d o d e las p a s t a s , s u d e s e c a c i o n p o r la t u r b i n a
d e P e n t z o l d e s t a m b i e n i n o f e n s i v a ; n o r e s t a m a s q u e s u d e s e c c i o n q u e s e
h a c e o r d i n a r i a m e n t e s o b r e e s t a n t e s q u e o c u p a n t o d o el p i s o d e l o s e d i f i
 º

— 2 0 4 —

cios c a l e n t a d o s p o r el aire esterior y p o r el p a s o d e las c h i m e n e a s d e v a

p o r y p o r los t u b o s d e los h o r n o s d e l a s r e t o r t a s . Y a c o n o c e m o s las c o n
d i c i o n e s d e a i s l a m i e n t o d e las c h i m e n e a s y t u b o s , b a s t a , p u e s , c o n f o r m a r s e
á ellas; el s u l f a t o d e b a r i t a b r u t o ó c o l o r a d o y p r e p a r a d o n o e s i n f l a m a b l e
n i c o m b u s t i b l e ; s u pulverizacion, así c o m o s u e m b a r r i l a d o , n o tiene n a d a
p e l i g r o s o . -

5 7 5 . — N o s u c e d e lo m i s m o c o n la b a r i t a q u e t i e n e t a n t a a f i n i d a d p a r a
el a g u a y q u e se c o m b i n a c o n ella c o n t a n t a v i v a c i d a d q u e se h a c e i n c a n
d e s c e n t e c u a n d o s e d e j a n c a e r a l g u n a s g o t a s s o b r e s u m a s a . S e r á , p u e s ,
p r e c i s o t o m a r l a s m i s m a s p r e c a u c i o n e s q u e p a r a la c a l v i v a .

P R O D U C T O S Q U Í M I C O S .
5 7 6 . — L a s C o m p a ñ í a s d e s e g u r o s h a n m o d i f i c a d o r e c i e n t e m e n t e la
tarifa a p l i c a b l e á las f á b r i c a s d e p r o d u c t o s q u í m i c o s . L a s d i v i d e n e n c u a
t r o c a t e g o r í a s :
1." F á b r i c a s q u e n o e m p l e a n ni p r o d u c e n n i n g u n a m a t e r i a m i s u s
t a n c i a i n f l a m a b l e .
2." F á b r i c a s q u e e m p l e a n s u s t a n c i a s i n f l a m a b l e s , p e r o q u e l a s t r a
t a n e n frio ó al v a p o r ordinario.
3." F á b r i c a s q u e e m p l e a n s u s t a n c i a s i n f l a m a b l e s y las destilan p o r
m e d i o d e b a ñ o s d e a c e i t e ó a r e n a p o r el v a p o r s o b r e c a l e n t a d o .
4." F á b r i c a s q u e e m p l e a n s u s t a n c i a s i n f l a m a b l e s y q u e las d e s t i l a n
á f u e g o d i r e c t o .
5.° F á b r i c a s d e m i r b a n a , ó f á b r i c a s q u e e m p l e a n el s u l f u r o d e c a r
b o n o , l a a l d e h y d a , el á c i d o n í t r i c o f u m a n t e , el a l c o h o l h i r v i e n d o .
E s t a s d i v i s i o n e s s e h a n j u z g a d o n e c e s a r i a s á c a u s a d e los n u m e r o s o s
s i n i e s t r o s q u e h a n s o b r e v e n i d o e n la f a b r i c a c i o n d e l o s p r o d u c t o s q u í m i
c o s . S i n e m b a r g o , e s n e c e s a r i o n o t a r q u e la a p l i c a c i o n d e la tarifa a s í m o
dificada n o seria fácil, y q u e p o d r i a n s u r g i r a l g u n a s dificultades. A los
A g e n t e s c o r r e s p o n d e h a c e r c o m p r e n d e r al fabricante la n e c e s i d a d d e n o
d i s i m u l a r n a d a al a s e g u r a d o r .
577. N o n o s es posible e n u m e r a r a q u í t o d o s los p r o d u c t o s q u í
m i c o s y p r e c i s a r p a r a c a d a u n o r e g l a s e s p e c i a l e s , a d e m á s la p o c a s e m e
j a n z a q u e s e e n c u e n t r a e n t r e f á b r i c a s q u e t r a b a j a n p r o d u c t o s a n á l o g o s ó
a u n s e m e j a n t e s , p e r j u d i c a r i a al b u e n f u n d a m e n t o d e l a s o b s e r v a c i o n e s
f o r m u l a d a s . N o s c o n t e n t a r e m o s , p u e s , d e a l g u n a s g e n e r a l i d a d e s b i e n
i m p e r f e c t a s .
5 7 8 . — L o s h o r n o s d e r e v e r b e r o , l o s h o r n o s o r d i n a r i o s , las c a l d e r a s
c a l e n t a d a s á f u e g o d e s n u d o s o n n u m e r o s a s e n las fábricas del p r i m e r
g r u p o . L a a u s e n c i a c o m p l e t a d e m a d e r a s e n los m a c i z o s , el a i s l a m i e n t o
 — 2 0 5 —

d e l o s h o r n o s y d e l o s m a c i z o s d e t o d o c u e r p o c o m b u s t i b l e , la e l e v a c i o n
d e las c u b i e r t a s , la a u s e n c i a p r e f e r i b l e d e p i s o s , la c o s t u m b r e d e n o d e
j a r n u n c a el c o m b u s t i b l e p a r a el f u e g o c e r c a del h o g a r , s o n las p r i n c i p a
l e s r e c o m e n d a c i o n e s q u e d e b e n h a c e r s e . E n c u a n t o á las e s t u f a s q u e s e
e n c u e n t r a n t a m b i e n e n e s t a f a b r i c a c i o n , n o s r e m i t i m o s á lo q u e h e m o s
d i c h o e n l o s a r t í c u l o s q u e t r a t a n d e la m a t e r i a . E l e m b a l a j e , la f a b r i c a
c i o n d e l a s c a j a s r e c u e r d a n las p r e s c r i p c i o n e s d e l o s n ú m e r o s 3 1 3 y 3 1 7 ,
y la s p r o v i s i o n e s d e l c o m b u s t i b l e l a s d e l n ú m e r o 3 0 7 .
5 7 9 . — L a s f a b r i c a c i o n e s d e la s o s a y d e s u s c o m p u e s t o s , d e l o s c l o r u
r o s d e cal, d e l v i d r i o s o l u b l e , d e l o s á c i d o s s u l f ú r i c o , nítric o, c l o r h í d r i c o ,
d e l c l o r i d r a t o d e a m o n í a c o , e n t r a n e n e s t e g r u p o . L a s o s a e s p e r i m e n t a l a
f u s i o n a c u o s a , la estufa d e los cristales d e s o s a ofrece p o c o riesgo; n o
s u c e d e lo m i s m o c o n la e s t u f a d e l c l o r h i d r a t o d e a m o m i a c o ; si los e s t a n t e s
a r d i e s e n , e s t e c u e r p o a c t i v a r i a v i o l e n t a m e n t e el i n c e n d i o . L a a l ú r n i n a ,
a l u m b r e , el s u l f a t o d e a l ú m i n a f o r m a n p a r t e d e la p r i m e r a clase. L o s e s
q u i s t o s a l u m i n o s o s s e c a l i e n t a n , e s t o e s i n d i c a r el l u g a r q u e d e b e n
o c u p a r e n la f á b r i c a . E l a m o n í a c o q u e s e r e t i r a c o n m u c h a f r e c u e n c i a d e
l a s a g u a s d e c o n d e n s a c i o n y d e l a v a d o d e l g a s d e l a l u m b r a d o , s e p r e p a r a
t a m b i e n i n o f e n s i v a m e n t e , y a d e m á s s u s v a p o r e s , c o m o los d e l á c i d o
c l o r h i d r i c o a p a g a n l o s c u e r p o s e n c o m b u s t i o n .
5 8 0 . — L o s t r e s g r u p o s s i g u i e n t e s n o p u e d e n d a r l u g a r s i n o á r e c o
m e n d a c i o n e s h e c h a s y a e n el c u r s o d e e s t a o b r a á p r o p ó s i t o d e l a s m a
m u f a c t u r a s q u e p u e d e n c l a s i f i c a r s e e n ellos. A s í p u e s : a l u m b r a d o e x t e
rior, a l m a c e n a j e d e l o s p r o d u c t o s b r u t o s y f a b r i c a d o s e n d e p a r t a m e n t o s
d i v e r s o s s e p a r a d o s d e l o s talleres, a b e r t u r a s d e l o s h o g a r e s e s t e r i o r e s á
la c á m a r a d e f a b r i c a c i o n , e m p l e o d e s u s t a n c i a s p e l i g r o s a s e n p e q u e ñ a s
c a n t i d a d e s . N o s e s p l i c a r e m o s : si s e u s a , p o r e j e m p l o , u n a c i e r t a c a n t i
d a d d e é t e r e n u n a s e m a n a , v a l e m a s s e r v i r s e d e u n f r a s c o q u e n o c o n
tenga m a s q u e la cantidad necesaria para u n día ó dos, q u e t o m a r u n
v a s o d e g r a n c a p a c i d a d ; tajeas e n los c o r r e d o r e s , p r o v i s i o n e s d e a r e n a s ,
d e t i e r r a ; i n t e r d i c c i o n a b s o l u t a d e f u m a r .
5 8 1 . — L a T a r i f a n o d i c e n a d a s o b r e l o s b a ñ o s d e a r e n a , d e e s t a ñ o , d e
p l o m o f u n d i d o ; n o s p a r e c e n a s i m i l a b l e s á los b a ñ o s d e aceite, c o n m u
c h o s g r a d o s d e r i e s g o d e m e n o s .
5 8 2 . — L a v e n t i l a c i o n , la m u l t i p l i c i d a d d e v e n t a n a s d a n i g u a l m e n t e
b u e n o s r e s u l t a d o s y p u e d e n e v i t a r m u c h o s a c c i d e n t e s .
5 8 3 . — E n c u a n t o al g r u p o quinto, tasado p o r las C o m p a ñ í a s á la p r i
m a d e c i n c u e n t a p e s e t a s p o r mil, c o m p r e n d e las fabricaciones d o b l e m e n
t e a z a r o s a s tales c o m o las d e l á c i d o pícrico, la m i r b a n a , ó x i d o d e c r o
m o , s u l f u r o d e c a r b o n o , p o t a s a c a ú s t i c a , p r o d u c t o s d e r i v a d o s d e la b r e a ,
y u n a m u l t i t u d q u e al r i e s g o del i n c e n d i o se a ñ a d e el d e la e s p l o s i o n
 º

— 2 0 6 —

m u c h a s v e c e s ; n o s o t r o s r e c o r d a r e m o s al efecto q u e la ventilacion e s
m u y i m p o r t a n t e q u e c o n s i d e r a r , s i e m p r e q u e s e o p e r a n m e z c l a s s u s c e p
tible s d e esplosion, y n o s r e f e r i m o s al artículo M i r b a n a , q u e d a r á u n a
i d e a d e las p r e c a u c i o n e s q u e d e b e n t o m a r s e p a r a este g é n e r o d e i n d u s
t r i a .

R E F I N A C I O N D E L P E T R Ó L E O .
5 8 4 . — H u b i é r a m o s q u e r i d o , e n esta edicion, p o d e r d a r a l g u n a s n o c i o
n e s c o m p l e t a s s o b r e la r e f i n a c i o n d e los a c e i t e s d e p e t r ó l e o ; p e r o el c u i
d a d o q u e t i e n e n l o s f a b r i c a n t e s e n t e n e r s e c r e t o s s u s p r o c e d e r e s , la
i m p o s i b i l i d a d e n q u e n o s e n c o n t r a m o s d e v i s i t a r f á b r i c a s d e e s t e g é n e r o
e n a c t i v i d a d n o n o s p e r m i t e n s i n o d a r l o s d a t o s s i g u i e n t e s :
1." L a i n f l a m a b i l i d a d d e l a c e i t e e n b r u t o e s u n h e c h o a d q u i r i d o , p o r
l o m i s m o , el d e p ó s i t o d e l o s b a r r i l e s q u e l o c o n t i e n e n e n sil os e s u n o d e
l o s m e j o r e s m e d i o s d e e v i t a r l o s p e l i g r o s d e l f u e g o y l a s p é r d i d a s d e l í
q u i d o . -

2.º L o s p r o d u c t o s f a b r i c a d o s , e s d e c i r , l o s a c e i t e s r e f i n a d o s p u e d e n
r e c o g e r s e e n pilas d e p i e d r a ó m e t a l , establecidas e n u n d e p a r t a m e n t o
s i n p i s o s , b i e n a i r e a d o , c o n t e c h o i n c o m b u s t i b l e ó m e j o r al a i r e libre.
E s t a s p i l a s d e b e n e s t a r p r o v i s t a s d e u n a l l a v e d e v a c i a j e , á fin d e q u e
e n c a s o d e s i n i e s t r o e n u n o d e ellos, l o s o t r o s p u e d a n s e r p r e s e r v a d o s .
3 . " E l a l m a c e n d e l o s p r o d u c t o s r e f i n a d o s p u e s t o s e n b a r r i l e s y d i s
p u e s t o s á s e r e s p e d i d o s d e b e t a m b i e n s e r a i s l a d o y a l e j a d o d e t o d o h o g a r ;
a s í m i s m o la f a b r i c a c i o n y l i m p i a d o d e l o s b á r r i l e s .
4." L o s a l a m b i q u e s d e s t i l a d o r e s d e b e n s e r p e r f e c t a m e n t e e n c a s t r a
d o s e n la m a m p o s t e r í a d e l o s h o r n i l l o s , l a s a b e r t u r a s d e los h o g a r e s
d e b e n s e r e s t e r i o r e s á la c á m a r a d e d e s t i l a c i o n , así c o m o l o s c o n d u c t o s
d e e s c a p e d e l o s h u m o s . N o s e d e b e a b r i r la l l a v e d e v a c i a j e d e l o s a l a m
b i q u e s p a r a r e c o g e r los aceites d e s p o j a d o s d e s u s principios i n f l a m a
b l e s , s i n o c u a n d o s u t e m p e r a t u r a s e h a e n f r i a d o á 1 0 0 ° p r ó x i m a m e n t e ;
d e o t r o m o d o , e n c o n t a c t o d e l aire, s i e n d o la t e m p e r a t u r a s u f i c i e n t e
m e n t e e l e v a d a , las e s e n c i a s l i g e r a s c u y a d e s t i l a c i o n n o h a p o d i d o e f e c
t u a r s e c o m p l e t a m e n t e , s e i n f l a m a n e n u n i n s t a n t e . T a m b i e n p a r a e v i t a r
e s t e a c c i d e n t e q u e p u e d e a c o n t e c e r p o r la i m p r u d e n c i a ó la i n c u r i a d e
l o s o b r e r o s , s e r i a p r e f e r i b l e c o l o c a r la l l a v e d e d e s c a r g a al e s t e r i o r , ó á
lo m e n o s h a c e r l a t e r m i n a r al e s t e r i o r d o n d e l a i n f l a m a c i o n p r o d u c i d a
s e r i a d e t e n i d a i n m e d i a t a m e n t e p o r el c i e r r e d e la l l a v e m o v i d a p o r u n a
v a r i l l a á p r o p ó s i t o .
5." O t r a c a u s a d e i n c e n d i o s o n las grietas q u e p u e d e n p r o d u c i r s e
e n las calderas. L a eleccion d e u n m e t a l b i e n fabricado, la a u s e n c i a d e
e
 — 2 0 7 —

o b s t á c u l o s á s u d i l a t a c i o n y c o n t r a c c i o n , la h o m o g e n e i d a d e n t o d a s s u s
p a r t e s , la a u s e n c i a d e s o l d a d u r a s f u s i b l e s á u n a t e m p e r a t u r a i n f e r i o r á
l a d e la o p e r a c i o n , u n f u e g o h á b i l m e n t e c o n d u c i d o , s o n las c o n d i c i o n e s
q u e h a y q u e l l e n a r .
6 . " U n a l u m b r a d o e s t e r i o r s o l o e s a d m i s i b l e e s t a b l e c i d o c o m o l o h e
m o s d e s c r i t o e n e l a r t í c u l o : H i l a n d e r í a d e l i n o .
7." L a c o l e c c i o n d e l o s a c e i t e s e s e n c i a l e s c o n d e n s a d o s p o r el r e f r i
g e r a n t e d e b e o p e r a r s e e n u n l o c a l s e p a r a d o d e la c á m a r a d e s t i l a t o r i a p o r
u n m u r o l leno, n o d e j a n d o p a s a r m a s q u e la p a r t e d e a p a r a t o i n d i s p e n
s a b l e . E s t e l o c a l d e b e s e r b i e n v e n t i l a d o , s i n a l u m b r a d o a l g u n o , y l o s
p r o d u c t o s r e c o g i d o s i n m e d i a t a m e n t e t r a n s p o r t a d o s a f u e r a e n u n d e p a r
t a m e n t o a i s l a d o c o n s t r u i d o c o n m a t e r i a l e s i n c o m b u s t i b l e s . E s i n ú t i l
a ñ a d i r q u e e s t e d e p a r t a m e n t o s e r i a s i n f u e g o n i l u z y e s p u e s t o i g u a l
m e n t e á u n a v e n t i l a c i o n c o n s t a n t e .
8." L a r e c t i f i c a c i o n d e las b e n z i m a s , a g u a s d e n a f t a , e s e n c i a s ú o t r o s
p r o d u c t o s p i r o g e n e o s , r e t i r a d o s d e l r e f i n a d o , S e o p e r a r á al v a p o r e n l o
cal especial s e p a r a d o . V é a s e á este efecto el artículo M i r b a n a . R e c t i f i c a
c i o n d e B e n z i n a .
9.” E s t o s p r o d u c t o s c o m o l o s d e r i v a d o s d e l a l q u i t r a n d e h u l l a , s o n
m u y volátiles é i n f l a m a b l e s , p o r c o n s i g u i e n t e , l a s t a j e a s r e c o m e n d a d a s
e n el a r t í c u l o M i r b a n a p r o t e j e r á n l o s d i v e r s o s d e p a r t a m e n t o s c o n t r a l a
e s p a n s i b i l i d a d d e l l í q u i d o i n c e n d i a d o e n u n o d e ellos. -

1 0 . E l q u i t a r d e los a l a m b i q u e s el r e s í d u o s ó l i d o d e la o p e r a c i o n
d e b e h a c e r s e s i n a u s i l i o d e l u z a l g u n a ; la l á m p a r a D a v y ó C o m b e s s o l o
p u e d e confiarse á los o b r e r o s p a r a este trabajo, r e c o m e n d á n d o l e s e n é r
g i c a m e n t e q u e n o las a b r a n e n n i n g u n caso, ni a g u j e r e e n la tela m e t á l i c a
p r o t e c t o r a .
1 1 . L a p r o h i b i c i o n m a s s e v e r a d e f u m a r s e r á d i c t a d a y r i g u r o s a
m e n t e o b s e r v a d a , a u n p a r a l o s e s t r a ñ o s . -

12. A ñ á d a s e : C a l d e r a s d e o p e r a c i o n instaladas e n u n a p a r t e s u b t e r
r á n e a , c o n h o g a r e s a b o v e d a d o s , r e v e s t i d o s d e u n a c a m i s a d e l a d r i l l o s
c o n a r o s d e h i e r r o , c o n v e n t a n i l l a s e n l a s j u n t u r a s d e las t a p a d e r a s , c o n
el f o n d o p a r a a p e r c i b i r l o s e s c a p e s ; p i l a s r e f r i g e r a n t e s e s t a b l e c i d a s s o
b r e u n a g a l e r í a d e ladrillo b a j o b ó v e d a , c o n u n p i s o y s e p a r a d a d e t r e s
á c u a t r o m e t r o s d e las c a l d e r a s ; d e p ó s i t o s d e l o s d i f e r e n t e s p r o d u c t o s
d i s t a n t e s d e c i n c o m e t r o s á lo m e n o s d e e s t a g a l e r í a i n c o m b u s t i b l e ;
e s e n c i a s v e r t i d a s e n u n a c i s t e r n a s e p a r a d a ; t o d o e s t e c o n j u n t o al a i r e
libre, a l u m b r a d o s o l a m e n t e p o r u n a ó d o s l u c e s s u f i c i e n t e m e n t e s e p a
r a d a s , y e n fin, g r a n d e s m o n t o n e s d e tierra p a r a a p a g a r el f u e g o .
 PARTE TERCERA, - e y e s

C A P Í T U L O V I .
I D e p e r n c i e r n o i a s c l e l a s f á b r i c a s .

5 8 5 . — U n g r a n n ú m e r o d e f a b r i c a n t e s p o s e e n c a s a s y cortijos, ó t a m
b i e n d e s p a c h o s , p o r lo t a n t o n o n o s p a r e c e i n ú t i l i n v e s t i g a r l a s c a u s a s d e
s i n i e s t r o s q u e p u e d e n d e s t r u i r l o s .
5 8 6 . — E n p r i m e r l u g a r c i t a r e m o s los fósforos ordinarios. D e j a d o s a l
a l c a n c e d e los n i ñ o s o c a s i o n a n t o d o s los dias, p o r decirlo así, p r i n c i p i o s
d e i n c e n d i o , á m e n u d o s i n i e s t r o s t e r r i b l e s , a l g u n a s v e c e s la m u e r t e d e
los m i s m o s q u e c o n s u i m p r u d e n c i a se sirven d e ellos c o m o juguete. R e
c o g i d o s c o n el forraje, la paja, y e s p u e s t o s al sol, se e n c i e n d e n p o r la i n
s o l a c i o n y d e s t r u y e n las c o s e c h a s y la g r a n j a q u e l o s c o n t i e n e . U n t e s
tigo o c u l a r h a visto t a m b i e n u n a caja d e fósforos e c h a d a al suelo p o r l o s
r a t o n e s , é i n f l a m a d a p o r el c h o q u e , d e d o n d e s e h u b i e s e s e g u i d o u n s i
n i e s t r o si n a d i e h u b i e s e e s t a d o p r e s e n t e . E s , p u e s , a b s o l u t a m e n t e n e c e
s a r i o a b a n d o n a r la r u t i n a q u e c o n t i n ú a u s a n d o l o s f ó s f o r o s o r d i n a r i o s ,
p a r a e m p l e a r e s c l u s i v a m e n t e l o s f ó s f o r o s d e s e g u r i d a d , l l a m a d o s e v i t a
I n c e n d i o s y p r o h i b i r otros c u a l e s q u i e r a á s u s d e p e n d i e n t e s y l a b r a d o r e s .
5 8 7 . — E l u s o d e h o r n i l l o s p o r t á t i l e s y b r a s e r i l l o s d e c a r b o n . M u c h a s
v e c e s s e d e j a n al sal ir s o b r e el e n t a r i m a d o , o t r a s s e l l e n a n d e á s c u a s d e
m a s i a d o v i v a s , y s e p e g a el f u e g o á l o s m i s m o s v e s t i d o s . S e v e n m u c h a s
p e r s o n a s p o n e r l o s y d e j a r l o s e n l o s a r m a r i o s y e n c i m a l a s m e s a s ; n u n c a
s e r á m u c h o el c u i d a d o q u e s e p o n g a e n este p e q u e ñ o a p a r a t o q u e d e b e
c o m p r a r s e t o d o él d e f u n d i c i o n s o s t e n i d o p o r p i é s l a r g o s d e l m i s m o m e
tal. L o s d e a g u a c a l i e n t e s o n m u y p r e f e r i b l e s y s o n l o s ú n i c o s q u e d e b i e
r a n i n t r o d u c i r s e e n l a s s a l a s n o e m b a l d o s a d a s . E l u s o m a s y m a s s o s t e
n i d o d e los hornillos d e f u n d i c i o n q u e c o n t i e n e n s i e m p r e u n d e p ó s i t o d e
a g u a caliente calentada p o r los calores perdidos h a c e h o y dia m u y fácil
el e m p l e o d e e s t o s b r a s e r i l l o s s a l u b r e s .
5 8 8 . - L a a u s e n c i a d e b a r a n d i l l a d e l a n t e d e l a c h i m e n e a . L a l e ñ a a r d e
o r d i n a r i a m e n t e , m a s e n el m e d i o ; así q u e la c o m b u s t i o n está p r ó x i
 — 2 0 9 —

m a m e n t e a c a b a d a e n este p u n t o , las d o s e s t r e m i d a d e s s e d e s p r e n d e n , y
l a i m p u l s i o n las h a c e rodar, m u c h a s v e c e s s o b r e el p a v i m i e n t o ó s o b r e
la a l f o m b r a . L a barandilla n o es t a m p o c o c o m p l e t a , s i n o a c o m p a ñ a d a ,
d e s a r r o l l a d a d e m a n e r a q u e e n v u e l v a el atrio. L a s c h i s p a s v a n á a p a g a r s e
c o n t r a este o b s t á c u l o i n c o m b u s t i b l e , e n l u g a r d e ir á c o m u n i c a r el f u e g o
á la a l f o m b r a : esta m e j o r a e s i n d i s p e n s a b l e d e s p u e s d e la i n v e n c i o n d e l
m i r i ñ a q u e . T o d o el m u n d o p u e d e figurarse c u á n t o s a c c i d e n t e s e s p a n t o
s o s h u b i e r a p o d i d o evitar. C u á n t a s j ó v e n e s d i s p o n i é n d o s e p a r a u n a t e r
tulia, u n b a i l e ó u n a fiesta p a r a l a s c u a l e s s e a d o r n a n , al a c e r c a r s e s i n
p r e c a u c i o n á u n h o g a r d e s p r o v i s t o d e la tela p r o t e c t o r a , h a n i n f l a m a d o
s u s vestidos ligeros, y h a n visto la alegre esperanza del placer c a m b i a r s e
e n s u f r i m i e n t o s horribles, s e g u i d o s casi s i e m p r e d e u n a m u e r t e n o
m e n o s d o l o r o s a . -

R e c o r d e m o s á este p r o p ó s i t o q u e e s necesario, c u a n d o el f u e g o p r e n
d e á l o s v e s t i d o s , n o c o r r e r e n b u s c a d e s o c o r r o : n o s e h a c e s i n o a c t i v a r
l a s l l a m a s y e s p o n e r s e á u n a m u e r t e ci er ta; e s n e c e s a r i o e c h a r s e al
s u e l o y e n v o l v e r s e c o n m a n t a s d e l a n a á f in d e a p a g a r el f u e g o .
5 8 9 . — H e n o y f o r r a j e h ú m e d o s . C u a n d o s e t e m e q u e el h e n o n o s e a
c o m p l e t a m e n t e s e c o , y q u e el m a l t i e m p o o b l i g u e á e n t r a r l o , e s n e c e s a r i o
tener cuidado d e n o a m o n t o n a r l o , sino dividir la m a s a e n m u c h a s p a r
t e s y e s t a b l e c e r e n el i n t e r i o r c a n a l e s a e r í f e r o s . V é a s e n.° 1 6 4 .
5 9 0 . — P r o v i s i o n e s d e cal viva e n los sobradillos, sótanos ó bodegas,
e n l a s c u a l e s el a g u a p l u v i a l ú o t r a p u e d a e n t r a r a c c i d e n t a l m e n t e . V é a s e
n . º 4 6 7 .
5 9 1 . — C o s t u m b r e d e f u m a r e n l a s c u a d r a s y g r a n j a s . E l c o l o n o d e b e
h a c e r c o m o el i n d u s t r i a l : d e b e a p r o p i a r u n p e q u e ñ o local, b i e n s i t u a d o ,
q u e n o c o n t e n g a s i n o m u r o s y b a n c o s p a r a u n a e s p e c i e d e f u m a d e r o ,
d o n d e l o s o b r e r o s p u d i e s e n e n t r e g a r s e á s u g u s t o p o r el t a b a c o . S i l o s
c o r r e d o r e s c o n t i e n e n p a j a s , si h a y h a b i t a c i o n e s c u b i e r t a s d e c a ñ a s s e les
d e b e r á p r o h i b i r el f u m a r e n e s t o s c o r r e d o r e s , y e n t o d o c a s o l a s p i p a s
d e b e r á n estar p r o v i s t a s d e u n s o m b r e r i l l o m e t á l i c o a g u j e r e a d o , d e s t i n a
d o á i m p e d i r q u e c a i g a la c e n i z a e n c e n d i d a ó q u e el v i e n t o la lleve s o b r e
l o s o b j e t o s i n f l a m a b l e s . E n las f o n d a s y p o s a d a s , c u y a s c u a d r a s s o n f r e
c u e n t a d a s p o r u n p ú b l i c o s i n c e s a r r e n o v a d o , e s t a r i a b i e n h a c e r i n s c r i
b i r s o b r e la f a c h a d a d e l o s edificios d e s t i n a d o s á e s t e u s o las p a l a b r a s
siguientes: P r o h i b i c i o n d e f u m a r e n las c u a d r a s y sotillos.
5 9 2 . — I n t r o d u c c i o n d e l u c e s d e s n u d a s e n las c u a d r a s y granjas. E l
ú n i c o m o d o d e a l u m b r a d o i n t e r i o r a d o p t a b l e e s la l á m p a r a m a r i n a , d e
c o r o n a m i e n t o e l e v a d o y a n c h o anillo. V é a s e n.° 2 6 4 . L a s v e l a s e n c e n d i
d a s e n u n a linterna h a n p r e n d i d o f u e g o c o n f r e c u e n c i a ; h a y n e c e s i d a d
d e despabilarlas, y y a se s a b e c ó m o se verifica esta o p e r a c i o n . Si s e o l
1 4
 — 2 1 0 —

v i d a e s t e c u i d a d o la m e c h a s e h a c e d e m a s i a d o l a r g a , a r d e d e s m e s u r a d a
m e n t e , y a l i m e n t a d a p o r la grasa, t a n f á c i l m e n t e fusible, p r o d u c e u n
f o c o b a s t a n t e i n t e n s o p a r a f u n d i r l a s s o l d a d u r a s d e la l i n t e r n a , r o m p e r
los vidrios, y p e g a r el fuego, s e a p o r la p r o x i m i d a d d e objetos i n f l a m a
bles, s e a p o r los c a s c o s a r d i e n t e s q u e p r o y e c t a , s e a al c a e r la m i s m a s o
b r e el e n t a r i m a d o ó el s u e l o s e m b r a d o d e p a j a ó h e n o d e la c u a d r a ,
d e la granja, ó del local e n el c u a l p u e d e s u s p e n d e r s e ó colocarse.
5 9 3 . — E s c u p i d e r a s d e m a d e r a llenas d e serrin. E l u s o d e e c h a r las c e
rillas i n f l a m a d a s , las p u n t a s d e cigarro e n las e s c u p i d e r a s h a o c a s i o n a d o
á m e n u d o siniestros. H a y u n r e m e d i o fáci l, sustituir á la m a d e r a el m e
tal, y al s e r r i n la a r e n a .
5 9 4 — C o s t u m b r e d e f u m a r e n la c a m a . M u c h o s f u m a d o r e s h a n s i d o
v í c t i m a s d e s u i m p r u d e n c i a , s o b r e t o d o c u a n d o d e s p u e s d e u n a n o c h e
d e m a s i a d o c o n s a g r a d a á l o s p l a c e r e s d e la m e s a y á festejar la b e b i d a ,
se e n t r e g a n e n el l e c h o á s u c a r a m a n í a , p a r a disipar, p o r los h u m o s d e l
t a b a c o , l o s h u m o s d e l o s v i n o s g e n e r o s o s q u e o s c u r e c e n u n p o c o s u
C é r e b r o .
5 9 5 . — A c e r c a r d e m a s i a d o á l a s c o r t i n a s d e l a c a m a l a l u z p u e s t a S O
b r e la m e s a d e n o c h e . S e i m p e d i r á n los a c c i d e n t e s d e e s t e g é n e r o p o r
m e d i o d e u n a varilla q u e t e n g a las cortinas s u f i c i e n t e m e n t e s e p a r a d a s
y s u s t i t u y e n d o á la v e l a u n a l a m p a r i l l a d e a c e i t e ó u n a b u g í a . E s t a s u s
t i u c i o n p u e d e h a c e r s e e c o n ó m i c a m e n t e .
5 9 6 . — D i s p o s i c i o n v i c i o s a d e las c h i m e n e a s , e s t u f a s e s t a b l e c i d a s s o b r e
el e n t a r i m a d o s i n i n t e r p o s i c i o n d e a i s l a d o r e s . T u b o s a t r a v e s a n d o l a s h a
b i t a c i o n e s s i n e s t a r s e p a r a d o s p o r u n v a c í o a n u l a r ó u n m a c h o n i n c o m
b u s t i b l e y m a l o s c o n d u c t o r e s d e l c a l o r . V é a s e la p r i m e r a p a r t e d e e s t e
libro, c a p í t u l o d e l c a l d e o . P r o v i s i o n e s d e c a r b o n , v i r u t a s , t r a p o s d e b a j o
los hornillos d e la cocina: es necesario q u e la caja q u e los contiene esté
f o r r a d a d e u n a m a t e r i a i n c o m b u s t i b l e , á fin q u e s u c o m b u s t i o n n o p u e d a
c o m u n i c a r el f u e g o á l o s o b j e t o s q u e le r o d e a n . A s í s e d e b e n s e p a r a r l o s
a r m a r i o s d e l o s h o r n i l l o s , c o m o o t r a c o s a c u a l q u i e r a c o m b u s t i b l e .
5 9 7 . — U s o d e l o s a c e i t e s d e p e t r ó l e o , e s q u i s t o ú o t r o s a c e i t e s m i n e r a
les d i s i m u l a d o s b a j o n o m b r e s c r e a d o s p o r el c a p r i c h o d e l o s f a b r i c a n t e s .
L o s v e n d e d o r e s d e e s t o s l í q u i d o s c o m b u s t i b l e s al d e t a l l e n o p r e v i e n e n
á s u s c l i e n t e s l o s p e l i g r o s d e s u e m p l e o ; al d u e ñ o c o r r e s p o n d e , p u e s ,
i n f o r m a r á s u s d e p e n d i e n t e s , á fin d e q u e m a n e j e n e s t o s c ú e r p o s c o n t o d a
c i r c u n s p e c c i o n . V é a s e a l u m b r a d o p o r a c e i t e m i n e r a l .
5 9 8 . — L i m p i a d e los g u a n t e s y v e s t i d o s c o n e s e n c i a s i n f l a m a b l e s c e r c a
d e la luz. E s t a s o p e r a c i o n e s solo d e b e n h a c e r s e d e dia. P o r m a s p r e c a u
c i o n e s q u e s e t o m e n , e s s i e m p r e m u y p e l i g r o s o servirse d e estos l í q u i d o s
c e r c a d e u n a l u z .
 — 2 1 1 —

5 9 9 . — L a c o s t u m b r e d e t a p a r las a b e r t u r a s p r a c t i c a d a s e n las c h i m e
n e a s p a r a el p a s o d e l o s t u b o s d e las e s t u f a s q u e s e h a n r e t i r a d o , p o r
m e d i o d e p a p e l e s ó t r a p o s . A l g u n a v e z s i n p e n s a r e n ello s e e n c i e n d e
f u e g o e n el h o g a r , se i n f l a m a n los t a p o n e s d e p a p e l , ó d e t r a p o y o c a s i o
m a n el i n c e n d i o d e la habitacion. E s n e c e s a r i o t a p a r estas a b e r t u r a s p o r
m e d i o d e p l a n c h a s d e h i e r r o , q u e e s fácil q u i t a r c u a n d o s e v u e l v a n á
p o n e r l o s t u b o s .
6 0 0 . — P l a n c h a d o d o m é s t i c o . N o s e d e b e n g u a r d a r l a s p l a n c h a s , l a s
a s a s , l o s t r a p o s p a r a e n j u g a r l a s , c u a n d o a u n e s t á n c a l i e n t e s ; c o n f r e
c u e n c i a s e las e n c i e r r a e n el a r m a r i o d e la r o p a b l a n c a s i n h a b e r s e a s e
g u r a d o q u e n o p u e d e n c o m u n i c a r el f u e g o . E l u s o d e c a l e n t a r l a d r i l l o s
y e n v o l v e r l o s c o n telas c o n s t i t u y e n d o u n a e s p e c i e d e c a l e n t a d o r e s p o n e
á m u c h o s p e l i g r o s . S e d e b e r e n u n c i a r á ello y s u s t i t u i r al ladrillo c a n
tarillos ó s i m p l e s b o t e l l a s l l e n a s d e a g u a c a l i e n t e , p e r o n o h i r v i e n d o .
6 0 1 . — N o s e d e b e ir d e n o c h e n i e n v i a r l o s d e p e n d i e n t e s c o n l u c e s á
l o s s o b r a d i l l o s d o n d e s e e n c u e n t r a n las p r o v i s i o n e s d e l e ñ a , r o p a b l a n c a
y v e s t i d o s e s t e n d i d o s . S e e v i t a r á t a m b i e n i n t r o d u c i r l u c e s e n los a r
m a r i o s d o n d e s e g u a r d a n los v e s t i d o s s u s p e n d i d o s ó e n l o s g a b i n e t e s q u e
s i r v e n p a r a el m i s m o o b j e t o . B a s t a u n a p e q u e ñ a p a v e s a e s c a p a d a d e l a
l u z q u e s e l l e v a , u n c h o q u e , ó u n a p r o x i m i d a d i n c o n s i d e r a d a y d e s a p e r
c i b i d a d e la l u z p a r a c o m u n i c a r el f u e g o s i n q u e s e p i e n s e e n ello n i s i
q u i e r a s e s o s p e c h e . -

6 0 2 . — A l m a c e n e s d e espíritus. C u á n t o s i n c e n d i o s p o r la i m p r u d e n c i a
c o n q u e s e m a n i p u l a el a l c o h o l , t r a s v a s a n d o este, l í q u i d o , c o n u n a l u z
d e s n u d a al a l c a n c e d e la m a n o ó c o l o c a d a d e m a s i a d o c e r c a ; u n falso m o
v i m i e n t o , la m e n o r i n t e n c i o n h a c e q u e s e v i e r t a n a l g u n a s g o t a s s o b r e l a
l l a m a , q u e e n s e g u i d a c o m u n i c a d a , h a c e s u b i r a l g u n a s g o t a s á la s a l i d a
d e l l í q u i d o q u e n o s e t i e n e b a s t a n t e p r e s e n c i a d e á n i m o p a r a d e t e n e r
c e r r a n d o la l l a v e d e e m i s i o n , o b l i g a al i m p r u d e n t e á h u i r , y e n u n m o
m e n t o c u b r e d e u n l a g o d e f u e g o el s u e l o d e l s ó t a n o . C u á n t o s d e s a s t r e s
p u d i é r a m o s c i t a r q u e n o h a n t e n i d o o t r a c a u s a y ¿ c ó m o n o a d m i r a r s e d e
q u e t a n terribles e j e m p l o s n o h a y a n b a s t a d o p a r a h a b i t u a r á la p r u d e n
c i a y p a r a c o n v e n c e r d e s u n e c e s i d a d ? S i e m p r e q u e s e i n t r o d u c e l u z e n
u n l o c a l , e n u n s ó t a n o ó b o d e g a q u e c o n t i e n e l í q u i d o s e s p i r i t u o s o s , s e
d e b e e n c e r r a r e s t a l u z e n u n a l i n t e r n a c u y o s u s t e n t á c u l o , d e j a n d o p a s a r
los p r o d u c t o s d e la c o m b u s t i o n , estará r o d e a d o d e u n t e g i d o m e t á l i c o c o n
u n a s e p a r a c i o n e n t r e s u s m a l l a s , tal q u e s e c u e n t e n c a t o r c e a b e r t u r a s
p o r c e n t í m e t r o c u a d r a d o . E s t a tela b a s t a p a r a d e t e n e r la i n f l a m a c i o n d e l
a l c o h o l ó . d e l v a p o r d e a l c o h o l . S e d e b e n p r e f e r i r l a s t e l a s d e c o b r e á l a s
d e h i e r r o . Y a s a b e m o s q u e s e d e s e c h a n l a s l á m p a r a s D a v y ó C o m b e s p o r
q u e n o a l u m b r a n s u f i c i e n t e m e n t e , p e r o e n t r e estas l á m p a r a s y la luz d e
 — 2 1 2 —

u n a vela, h a y la l á m p a r a m a r i n a , las linternas d e t o d o s g é n e r o s q u e

s i e m p r e s o n preferibles á la luz d e s n u d a y evitarian m u c h o s accid e n t e s .
h a c i e n d o m a s r a r a la i n f l a m a c i o n d e los a l c o h o l e s p r o y e c t a d o s e n s u s p a
rede s . C u a n d o se trabaja d i a r i a m e n t e e n estos lugares, es a u n preferible
a l u m b r a r t o d o el local p o r m e c h e r o s d e g a s s u s p e n d i d o s d e los t e c h o s ,
t e n i e n d o c u i d a d o d e e n c e n d e r l o s c o n la l á m p a r a d e s e g u r i d a d é instalar
e n s u c a n a l i z a c i o n u n a llave m a e s t r a q u e p e r m i t a e n u n m o m e n t o d a d o
apagarlos s ú b i t a m e n t e interceptando la llegada del gas.
6 0 3 . — C o n v i e n e m a n e j a r c o n igual c i r c u n s p e c c i o n los aceites e s e n c i a
les, b e n z i n a , petróleo, esquisto, líquidos p a r a q u i t a r m a n c h a s y o t r o s
análogos, y c o m o los precedentes n o f u m a r m i e n t r a s se trabaja.
6 0 4 . — E n c u a d e r n a d o r e s . L o s t a l l e r e s d e e n c u a d e r n a c i o n c o n t i e n e n s e
c a d e r o s ó e s t e n d e d e r o s . L a s u s t i t u c i o n d e la c a l e f a c c i o n al v a p o r , ó á lo
m e n o s p o r el aire caliente, p o r s i m p l e s estufas interiores es u n a d e las
p r i m e r a s m e j o r a s q u e h a y q u e aconsejar. El c u i d a d o d e n o dejar papeles
e n l o s r i n c o n e s d e las v e n t a n a s d o n d e la l l a m a s e d i r i g e p r i m e r o á c a u s a
d e l a s c o r r i e n t e s , la p r e c a u c i o n d e s e r v i r s e s o l o d e l á m p a r a s m a r i n a s , á
m e n o s q u e s e a p o r u n a l u m b r a d o esterior, lo q u e a u n es preferible, e n
fin el e m p l e o d e c u e r d a s i n c o m b u s t i b l e s . 3 .

6 0 5 . — I n c o m b u s t i b i l i d a d . H a y m u c h o s p r o c e d e r e s e m p l e a d o s p a r a h a
c e r i n c o m b u s t i b l e s las m a d e r a s . H é a q u í u n o :
D é n s e d o s c a p a s d e d i s o l u c i o n d é b i l d e silicato d e s o s a p r e p a r a d o d i
l u y e n d o u n litro d e la m i s m a d i s o l u c i o n d e consistencia d e j a r a b e c o n
t r e s litros d e a g u a . L a m a d e r a s e i m p r e g n a m u y b i e n d e ella. A e s t a p r i
m e r a c a p a c a s i s e c a s e le a p l i c a u n a c a p a d e l e c h a d a d e c a l o r d i n a r i a
s o b r e t o d o n o m u y e s p e s a . C u a n d o e s t a c a p a e s t á c a s i s e c a s e la fija p o r
m e d i o d e u n a c a p a d e silicato u n p o c o m a s c o n c e n t r a d a q u e la p r i m e r a ,
ó s e a d o s litros d e silicato p o r t r e s litros d e a g u a . E s t e b a ñ o q u e el
a g u a ó la l l u v i a n o d e s t r u y e n , resiste, á lo q u e p a r e c e , p e r f e c t a m e n t e al
f u e g o y a p l i c a d o p a r a los b a s t i d o r e s d e los s e c a d e r o s d a r i a u n e s c e l e n t e
r e s u l t a d o . C u a n d o la m a d e r a n o e s t á p u e s t a e n o b r a e s p r e f e r i b l e i n y e c
t a r l a c o m p l e t a m e n t e , p o r l o s m e d i o s p r a c t i c a d o s h o y dia, d e la s u s t a n c i a
p r o t e c t o r a . S e e m p l e a t a m b i e n el silicato d e p o t a s a . M . C a r t e r o n h a e s t u
d i a d o y h e c h o i n d u s t r i a l e s e s t o s p r o c e d e r e s y o t r o s q u e h a d e s c u b i e r t o .
E n c u a n t o á l a s c u e r d a s d e l o s e s t e n d e d e r o s , s e c a d e r o s y o t r o s b a s t a
s u m e r g i r l a s e n u n a d i s o l u c i o n c o n c e n t r a d a d e a l u m b r e .
E n c u a n t o á las telas ligeras, s u i n m e r s i o n e n u n a d i s o l u c i o n d e s u l
fato d e a m o n í a c o y a g u a , siete p a r t e s d e sulfato p o r n o v e n t a y tres, y
d e s e c a d a s e n s e g u i d a , les c o m u n i c a la p r o p i e d a d d e s e r i n i n f l a m a b l e s .
6 0 6 . - N e g o c i a n t e s d e lanas, fabricantes. H o y dia q u e los f a b r i c a n t e s
t i e n e n la c o s t u m b r e d e h a c e r s e d e v o l v e r , c o n la l a n a q u e m a n d a n h i l a r ,
 — 2 1 3 —

f u e r a d e s u f á b r i c a , t o d o s l o s d e s e c h o s c u a l e s q u i e r a d e la h i l a n d e r í a ,
a c o n t e c e q u e p u e d e n c o n s e r v a r d e s e c h o s grasos, m i e n t r a s q u e los m i s
m o s h i l a d o r e s se v e n o b l i g a d o s p o r s u c o n t r a t o d e s e g u r o á tenerlos f u e
r a d e l a f á b r i c a .
H a y a q u í u n a a n o m a l í a q u e el a g e n t e d e s e g u r o s d e b e h a c e r d e s a
parecer, introduciendo e n la Póliza d e los a s e g u r a d o s u n a cláusula a n á
l o g a á la inserta e n los c o n t r a t o s d e los hiladores. E l fabricante n o d e b e
e s p e r a r q u e le s e a i m p u e s t a e s t a o b l i g a c i o n , d e b e d i s p o n e r e n u n p e q u e
ñ o local s e p a r a d o cajas d e m a m p o s t e r í a i n c o m b u s t i b l e e n las c u a l e s d e
p o s i t a r á s u s d e s e c h o s .
6 0 7 . — P r o x i m i d a d d e l a s h a c i n a s d e l a s c o s e c h a s á l o s e d i f i c i o s d e l a
p r o p i e d a d . L a Tarifa o r d e n a aplicar á los i n m u e b l e s v e c i n o s u n a p r i m a
i g u a l á la d e e s t a s pilas, c u a n d o n o e s t á n s e p a r a d a s d i e z m e t r o s á lo m e
n o s d e e s t o s edificios. E s m e j o r n o i n t r o d u c i r l a s h a c i n a s e n l o s p a t i o s ,
s i e m p r e e s p e l i g r o s o , y e n el ú l t i m o c a s o d é b e s e p r o h i b i r se v e r a m e n t e
á t o d a la g e n t e f u m a r . L a s C o m p a ñ í a s d e s e g u r o s p r e v i e n e n á s u s
a g e n t e s q u e n o a s e g u r e n las p i l a s q u e n o e s t é n s e p a r a d a s e n t r e sí d i e z
m e t r o s á lo m e n o s , é i g u a l m e n t e d e l c a m i n o . P o r d e s g r a c i a e s t a r e c o
m e n d a c i o n d e j a d e h a c e r s e m u c h a s v e c e s , y m u c h a s m á s d ej a d e c u m
p l i r s e y s e v e n g r u p o s d e h e n o a p e n a s s e p a r a d o s ó i n s t a l a d o s e n l o s c a
m i n o s . C r e e m o s q u e l a s C o m p a ñ í a s d e b e r i a n m i r a r c o n i n t e r é s e s t a
o b s e r v a c i o n p o c o r i g u r o s a , d e lo c u a l r e s u l t a r i a u n a d i s m i n u c i o n n o t a
b l e e n los s i n i e s t r o s d e e s t a e s p e c i e , a u n q u e p a r a la s e p a r a c i o n d e l a s
h a c i n a s s e h a y a fijado u n a d i s t a n c i a d e m a s i a d o m í n i m a . E n t e n d e m o s q u e
las o r d e n a n z a s d e los M u n i c i p i o s d e b e r á n p r o h i b i r c o l o c a r las p a j a s y
h e n o s á m e n o s distancia d e las casas, c u a d r a s , establos y c a m i n o s d e
v e i n t e y c i n c o m e t r o s b a j o p e n a d e u n a f u e r t e m u l t a . D e b e p r o c u r a r s e
,t a m b i e n n o a l i n e a r las h a c i n a s c o n f o r m e á u n m i s m o p l a n o , p o r q u e S e
g u n el v i e n t o , s e p u e d e n e n c o n t r a r e s p u e s t a s á s e r t o d a s c o n s u m i d a s e n
u n m i s m o i n c e n d i o .
6 0 8 . — L o s e s t e r c o l e r o s e n l o s c o r t i j o s ó j a r d i n e s . E s n e c e s a r i o t o m a r
las m i s m a s p r e c a u c i o n e s q u e p a r a la l a n a e n b r u t o , e s decir, practicar e n
l a m a s a c h i m e n e a s d e a e r a c i o n . ( V é a s e n.° 1 6 4 . )
6 0 9 . — D e f e c t o d e c e r r a m i e n t o d e las g r a n j a s y c u a d r a s . S e v é c o n
f r e c u e n c i a d e s b o r d a r s e la paja, el forraje d e las g r a n j a s y c u a d r a s , al e s
terior d e las calles, p o r las v e n t a n a s d e los edificios ó tragaluces. O t r a s
v e c e s l a s g r a n j a s e s t á n a b i e r t a s , d e s u e r t e q u e la m a l e v o l e n c i a , q u e e n
e l c a m p o s e s i r v e a m e n u d o d e l i n c e n d i o c o m o d e u n a a r m a s i e m p r e á S u
alcance, p u e d e f á c i l m e n t e ejercerla. Es, p u e s , m u y esencial r o d e a r d e
p a r e d e s d e c e r c a las p r o p i e d a d e s i n m u e b l e s , las fábricas, á fin d e p o n e r
s e e n lo posible al a b r i g o d e estas e v e n t u a l i d a d e s . S e h a n visto rivales d e
 — 2 1 4 —

u n a fábrica, p r o c u r a r d e s h a c e r s e p o r e s t e m e d i o c r i m i n a l d e s u s e n e
m i g o s .
6 1 0 . — E n a l g u n o s l u g a r e s s e h a r e c o n o c i d o la u t i l i d a d d e e s t a b l e c e r
ó m e j o r , l e v a n t a r p o r e n c i m a d e las cubiertas, los m u r o s d e s e p a r a c i o n
d e l o s d i f e r e n t e s d e p a r t a m e n t o s q u e c o n s t i t u y e n el c o n j u n t o d e u n a
c a s a d e l a b r a n z a ó el l a d o d e u n a calle. S e r i a d e d e s e a r q u e t o d o el m u n
d o c o n s t r u y e s e así. E s g a s t o i n s i g n i f i c a n t e c u a n d o s e edifica y q u e d a
r e s u l t a d o s i n a p r e c i a b l e s . E s i n d i s p e n s a b l e h a c e r l o así c u a n d o s e a d o s a n
á e di ficios d e m a m p o s t e r í a c u b i e r t o s d e teja ó p i z a r r a , edificios r ú s t i c o s
c u b i e r t o s d e c a ñ a s , y r e c i p r o c a m e n t e .
6 1 1 . — L a u t i l i d a d d e l o s p e r r o s e n el p a t i o d e u n a c a s a d e l a b o r ó d e
u n a f á b r i c a e s t a m b i e n i n c o n t e s t a b l e . L o s a h u l l i d o s i n t e l i g e n t e s d e e s t e
fiel a n i m a l , a p e r c i b i e n d o e n l o s edificios u n a l u z i n u s i t a d a , h a n a v i s a d o
m u y á t i e m p o p a r a a p a g a r u n p r i n c i p i o d e i n c e n d i o y a p a g a r el f u e g o
a n t e s q u e s u f o c o f u e s e b a s t a n t e d e s a r r o l l a d o p a r a l l e v a r c o n s i g o la d e s
t r u c c i o n d e l e s t a b l e c i m i e n t o i n d u s t r i a l ó d e la g r a n j a . I n s t r u i d o s á e s t e
o b j e t o s e r á n e s c e l e n t e s v i g i l a n t e s .
6 1 2 . — S e d e b e v i g i l a r q u e l o s n i ñ o s n o j u e g u e n n u n c a c o n f ó s f o r o s ,
q u e n o s e e n t r e t e n g a n e n e n c e n d e r p a j a s ú o t r o s o b j e t o s c o m b u s t i b l e s ,
t a n t o m a s c u a n t o q u e los p a d r e s s o n r e s p o n s a b l e s s e g u n la ley, del i n
c e n d i o q u e s u s n i ñ o s p u d i e s e n o c a s i o n a r .
6 1 3 . — S o l o el a p a r a t o M a c a u d d e b e s e r el e m p l e a d o p a r a b u s c a r l o s
e s c a p e s d e g a s . S e s a b e q u e e s t e a p a r a t o c o n s i s t e e n i n s u f l a r a i r e e n l o s
t u b o s d e s p u e s d e h a b e r l o s p u r g a d o d e l g a s q u e p u e d e n c o n t e n e r , el a i r e
c o m p r i m i d o s e e s c a p a c o n r u i d o p o r l a s r e n d i j a s q u e s e q u i e r e n d e s c u
b r i r y s e t a p a n s i n e c h a r á p e r d e r n a d a . P a s e a r u n a l u z , u n a cerilla e n
c e n d i d a , á lo l a r g o d e l t u b o l l e n o d e g a s p a r a o b t e n e r el m i s m o r e s u l t a
d o , e s e s p o n e r s e á u n a e s p l o s i o n c u y a s c o n s e c u e n c i a s s o n m u y g r a v e s ,
y c o r r e r u n r i e s g o s i n r a z o n p u e s t o q u e el a p a r a t o M a c a u d e v i t a t o d o
a c c i d e n t e .
6 1 4 . — E n t r e o t r o s m e d i o s d e a p a g a r el f u e g o d e u n a c h i m e n e a , m i e n
t r a s s e a g u a r d a la l l e g a d a d e l o s b o m b e r o s ó d e h o m b r e s e s p e c i a l e s , s e
p u e d e n c i t a r l o s s i g u i e n t e s : -

1." L a p r o d u c c i o n d e u n a g r a n d e c a n t i d a d d e á c i d o s u l f u r o s o p o r
la c o m b u s t i o n d e l a z u f r e p r o y e c t a d o s o b r e c a r b o n e s i n c a n d e s c e n t e s . S e
i m p i d e t a m b i e n el a c c e s o d e l a i r e e n la c h i m e n e a p o r m e d i o d e u n p a ñ o
m o j a d o . Si la p r o d u c c i o n d e l g a s s u l f u r o s o e s suficiente el hollin y los
c u e r p o s e n c o m b u s t i o n s e a p a g a n á m e d i d a q u e el á c i d o s u l f u r o s o s e p r o
d u c e y l o s a l c a n z a .
2.” C u a n d o n o s e tiene a z u f r e á la m a n o s e le p u e d e r e e m p l a z a r p o r
c e b o l l a s c r u d a s c o r t a d a s e n p e d a z o s y e c h a d a s s o b r e el f u e g o e n c a n t i
 — 2 1 5 —

d a d s u f i c i e n t e p a r a p r o d u c i r m u c h o h u m o y g a s , s i n a p a g a r l o . E s t o s
h u m o s y g a s s e e l e v a n e n el c a n a l d e la c h i m e n e a a p a g a n d o p o r s u c o n
t a c t o e l h o l l i n i n f l a m a d o . -

3.” S e d i s p o n e u n p a ñ o m o j a d o f i j á n d o l o s ó l i d a m e n t e e n el s u e l o y
e l r e b o r d e d e la c a m p a n a d e la c h i m e n e a , l u e g o c o g i e n d o e s t e t r a p o p o r
e l m e d i o s e le i n t r o d u c e i n t e r i
o r m e n t e e n la c h i m e n e a c o n v i v e z a y s e le
r e t i r a a s i m i s m o ; e s t o s m o v i m i en t o s r e p e t i d o s f o r m a n a s p i r a c i o n y h a c e
d e s p r e n d e r u n a g r a n c a n t i d a d d e h o l l i n e n c o m b u s t i o n q u e c a e s o b r e el
á t r i o y q u e s e a p a g a c o n a g u a .
4.” C u a n d o la C h i m e n e a p o s e e u n a ó m u c h a s t r a m p a s se les cierra
i n m e d i a t a m e n t e al p r i m e r i n d i c i o d e l f u e g o . L o m i s m o s e h a c e si el f u e g o
p r e n d e e n u n t u b o d e e s t u f a p r o v i s t o d e r e g i s t r o s . S e v i g i l a n las s u p e r
ficies e s t e r n a s d e los t u b o s y c h i m e n e a s ; s e q u i t a n ó h u m e d e c e n t o d o s
los objetos c o m b u s t i b l e s q u e les s o n a d y a c e n t e s , t a n g e n t e s ó v e c i n o s r e
t i r a n d o los q u e s o n m ó v i l e s . S e d e b e e v i t a r el e m p l e o d e z i n c p a r a t u b o s
d e c o n d u c c i o n d e h u m o s . ( V é a s e n.° 110.)
6 1 5 . — C o m p l e t a r e m o s lo q u e p r e c e d e p o r la r e p r o d u c c i o n d e la s i
g u i e n t e p r o p o s i c i o n p r e s e n t a d a á la D i p u t a c i o n p r o v i n c i a l d e B a r c e l o n a .
C o n s i d e r a n d o q u e la m a y o r p a r t e d e los i n c e n d i o s q u e t i e n e n l u g a r
e n los t é r m i n o s m u n i c i p a l e s p u e d e n atribuirse á la n e g l i g e n c i a ó á la
i m p r u d e n c i a d e los h a b i t a n t e s , p r o p o n e m o s se a c o n s e j e á los A y u n t a
m i e n t o s o r d e n e n lo s i g u i e n t e :
1." Q u e d a p r o h i b i d o a d o s a r las c a m p a n a s d e las c h i m e n e a s y t u b o s
á las h a b i t a c i o n e s e n q u e e n t r e m a d e r a y p o n e r los h o g a r e s d e las m i s m a s
s o b r e las v i g a s d e m a d e r a , e n t a r i m a d o s , y c o l o c a r p i e z a s d e m a d e r a e n
los t u b o s .
2." L o s h o r n o s d e b e r á n c o n s t r u i r s e á d i e z y s e i s c e n t í m e t r o s á l o
m e n o s d e l o s m u r o s . E l m a c i z o d e l h o r n o d e b e t e n e r á lo m e n o s t r e i n t a
y d o s c e n t í m e t r o s d e e s p e s o r ; s e c o n s t r u i r á n c o n b u e n o s ladr illos p u e s
t o s d e p l a n o h a s t a l a b ó v e d a q u e s e r á t a m b i e n d e ladr illo.
3." E l d e s h o l l i n a d o d e las c h i m e n e a s t e n d r á l u g a r u n a v e z al a ñ o .
4.” T o d o s los a ñ o s s e h a r á u n a v i s i t a g e n e r a l d e l o s h o r n o s y c h i
m e n e a s , p o r u n h o m b r e del arte a c o m p a ñ a d o d e u n g u a r d i a m u n i c i p a l .
L o s h o r n o s y c h i m e n e a s q u e s e h a l l e n e n m a l e s t a d o s e r á n i n m e d i a t a
m e n t e r e p a r a d o s á c a r g o d e l p r o p i e t a r i o , ó d e m o l i d o s .
5." L o s h a b i t a n t e s e s t á n o b l i g a d o s á i n d i c a r t o d o s s u s h o g a r e s y
c h i m e n e a s y á n o d i s i m u l a r n i n g u n o , á fi n d e q u e s e p u e d a r e c o n o c e r e n
q u e e s t a d o s e e n c u e n t r a n . L a s c h i m e n e a s t a p a d a s s e d e s t a p a r á n p a r a p o
n e r l a s e n b u e n e s t a d o .
6. " Q u e d a p r o h i b i d o d e j a r á m e n o s d e u n m e t r o d e d i s t a n c i a d e l a s
c h i m e n e a s , m a t e r i a s c o m b u s t i b l e s , t a l e s c o m o c a r b o n , l e ñ a , p a j a , h e n o
y o t r a s q u e s o n s u s c e p t i b l e s d e o c a s i o n a r u n i n c e n d i o .
 — 2 1 6 —

7.” S e p r o h i b e t a m b i e n h a c e r s e c a r m a d e r a s e n los h o r n o s y c o n s
t r u i r e n c i m a e s t a n t e s y d e p ó s i t o s d e p a j a .
8.” E s t á p r o h i b i d o e n t r a r c o n luz, á m e n o s q u e e s t é e n c e r r a d a e n
u n a l i n t e r n a , e n los g r a n e r o s , d e p ó s i t o s y a l m a c e n e s d e f o r r a g e s , d e l e ñ a ,
c a r b o n y o t r o s c o m b u s t i b l e s , a s í c o m o e n las c u a d r a s , y t a m b i e n f u m a r
e n e l l a s .
9.” E s t á p r o h i b i d o q u e m a r p a j a s o b r e n i n g u n a v i a y p l a z a p ú b l i c a
y p o n e r f u e g o á n i n g u n m o n t o n d e m a t e r i a s c o m b u s t i b l e s .
1 0 . T a m b i e n q u e d a p r o h i b i d o e n las c a s a s q u e m a r e n l o s p a t i o s ó
jardines, paja, h o j a s s e c a s ú otra m a t e r i a f á c i l m e n t e i n f l a m a b l e y d e las
c u a l e s s e p u e d e n e s c a p a r c h i s p a s .
11. L o s m e r c a d e r e s y l a b r a d o r e s e n c e r r a r á n s u s f o r r a g e s e n l u
g a r e s t a p a d o s y s e g u r o s y n o los d e j a r á n d e l a n t e s u s p u e r t a s n i d e dia
n i d e n o c h e .
1 2 . E s t á p r o h i b i d o s u b i r á los c o c h e s p a j a ó h e n o , y a u n a c e r c a r s e
á d i c h o s c o c h e s c o n la p i p a e n c e n d i d a .
1 3 . Q u e d a p r o h i b i d o á los e b a n i s t a s , c a r p i n t e r o s , t o r n e r o s , c a r r e
t e r o s t r a b a j a r d e n o c h e s i n q u e s u s l u c e s e s t é n b i e n c e r r a d a s e n l i n t e r
n a s b i e n t a p a d a s . ( V é a s e n ú m s . 3 1 0 y s i g u i e n t e s . )
1 4 . S e p r o h i b e á l o s p a n a d e r o s y c o n f i t e r o s t e n e r a p a g a d o r e s q u e
n o s e a n d e h i e r r o ó c o b r e y q u e n o c i e r r e n h e r m é t i c a m e n t e .
1 5 . Q u e d a p r o h i b i d o el d e j a r l o s m o n t o n e s d e p a j a ó h e n o á m e n o s
distancia d e v e i n t e y c i n c o m e t r o s d e los c a m i n o s y habitaciones. L a s e
p a r a c i o n e n t r e sí d e e s t o s m o n t o n e s d e b e r á s e r c u a n d o m e n o s d e q u i n c e
m e t r O S .
16. E s t á p r o h i b i d o e n c e n d e r f u e g o e n los c a m p o s á u n a distancia
d e m e n o s d e c i e n m e t r o s d e l o s m o n t o n e s d e g r a n o s ó h e n o , d e m a d e r a s
y d e t o d a h a b i t a c i o n .
17. Q u e d a p r o h i b i d o t a m b i e n d i s p a r a r e n las calles y p l a z a s p ú
blicas, tiros d e fusil, pisto las, ó f u e g o s artificiales.
18. E s t á p r o h i b i d o b u s c a r lo s e s c a p e s d e g a s c o n la luz.
19. S e p r o h i b e c u a l q u i e r c u b i e r t a d e c a ñ a s á m e n o s q u e esté á
c i e n m e t r o s d e t o d a h a b i t a c i o n .
20. S e r e c o m i e n d a á los h a b i t a n t e s q u e n o d e j e n f u e g o e n c e n d i d o
e n s u s c a s a s c u a n d o s e a u s e n t e n , s o b r e t o d o si t i e n e n n i ñ o s d e c o r t a
e d a d , á m e n o s q u e esté b i e n c u b i e r t o y q u e n o esté al a l c a n c e d e éstos.
2 1 . E n c a s o d e i n c e n d i o i n m e d i a t a m e n t e s e d a r á a v i s o á l a s C a s a s
C o n s i s t o r i a l e s y á la C o m a n d a n c i a d e b o m b e r o s .
2 2 . S e o r d e n a á t o d a s l a s p e r s o n a s e n c u y a c a s a s e m a n i f e s t a s e e l
inc e n d i o , q u e a b r a n las p u e r t a s d e s u d o m i c i l i o á la p r i m e r a r e q u i s i c i o n
d e l o s b o m b e r o s ú o t r o s a g e n t e s d e la a u t o r i d a d .
 — 2 1 7 —

23. L o m i s m o q u e d a d i c h o d e los p r o p i e t a r i o s é inquilinos d e las

c a s a s v e c i n a s d e l p u n t o d e i n c e n d i o .
2 4 . L o s h a b i t a n t e s d e l a c a l l e d o n d e s e h u b i e r a d e c l a r a d o e l i n c e n
d i o d e j a r á n s u b i r el a g u a d e s u s p o z o s y b o m b a s p a r a el servicio del i n
c e n d i o .
2 5 . L o s h a b i t a n t e s , b a j o la r e q u i s i c i o n d e l o s b o m b e r o s , e s t á n o b l i
g a d o s á dejarles los c u b o s , b o m b a s , escalas, toneles q u e f u e s e n n e c e s a
r i o s e n c a s o d e i n s u f i c i e n c i a d e l o s m e d i o s d e s o c o r r o p e r t e n e c i e n t e s a l
M u n i c i p i o .
2 6 . L o s a l b a ñ i l e s , c a r p i n t e r o s , c o n s t r u c t o r e s d e c u b i e r t a s , b o m b e
r o s y o t r o s e s t á n o b l i g a d o s á la p r i m e r a i n v i t a c i o n á d i r i g i r s e al l u g a r
d e l s i n i e s t r o c o n s u s ú t i l e s .
2 7 . T o d o s l o s p r o p i e t a r i o s d e c a b a l l o s e s t á n o b l i g a d o s á la p r i m e r a
r e q u i s i c i o n á e n t r e g a r l o s , s a l v o i n d e m i z a c i o n , p a r a el s e r v i c i o d e l a s
b o m b a s . -

2 8 . S e i n v i t a á l o s c e r v e c e r o s , á la p r i m e r a s e ñ a l d e f u e g o , á q u e
h a g a n c o n d u c i r al l u g a r d e l s i n i e s t r o u n t r e n d e a g u a q u e d e j a r á n á l a
d i s p o s i c i o n d e l C o m a n d a n t e d e b o m b e r o s p a r a s e r v i r á la a l i m e n t a c i o n
d e l a s b o m b a s .
29. S e r e c u e r d a á l o s p a d r e s q u e , s i e n d o r e s p o n s a b l e s d e s u s h i j o s ,
d e b e n i m p e d i r q u e é s t o s j u e g u e n c o n f ó s f o r o s , y n o d e b e n d e j a r n i n g u n o
á s u a l c a n c e .
3 0 . S e i n v i t a á l o s h a b i t a n t e s y t a m b i e n á l o s f u m a d o r e s á q u e s o l o
e m p l e e n l o s f ó s f o r o s l l a m a d o s e v i t a i n c e n d i o s .
3 1 . S e i n v i t a á l o s h a b i t a n t e s , p a r a el t i e m p o e n q u e l o s a r d o r e s
d e l v e r a n o e m p i e z a n á s e c a r l o s e s t a n q u e s , á t e n e r d e l a n t e d e s u s c a s a s
r e s p e c t i v a s , t o n e l e s d e a g u a q u e s i r v a n p a r a la a l i m e n t a c i o n i n m e d i a t a
d e l a s b o m b a s , p e r m i t i e n d o p r o n t o s s o c o r r o s q u e p o d r i a n p r e v e n i r
g r a n d e s d e s a s t r e s . E s t a i n v i t a c i o n e s m a s o b l i g a c i o n p a r a l o s q u e h a b i
t e n c a s a s d e m a d e r a ó c u b i e r t a s d e c a ñ a , y p a r a l o s h a b i t a n t e s d e l o s
m u n i c i p i o s e n q u e s e e n c u e n t r a n t o d a v í a e s t a s c o n s t r u c c i o n e s .
3 2 . E l C o m a n d a n t e d e l o s b o m b e r o s d e l M u n i c i p i o c u i d a r á q u e l a
b o m b a d e i n c e n d i o s e s t é a c o m p a ñ a d a d e u n t o n e l d e u n a c a p a c i d a d á lo
m e n o s d o b l e d e l d e la b o m b a , y e s t e t o n e l d e b e e s t a r s i e m p r e l l e n o d e
a g u a , c u i d a d o q u e s e r e c o m e n d a r á á u n a p e r s o n a sola. ¿ D e c u á n t a e f i c a
cia n o seria e n ciertos siniestros, e n q u e el t i e m p o n e c e s a r i o p a r a la f o r
m a c i o n d e la c a d e n a b a s t a m u c h a s v e c e s p a r a d e j a r t o m a r al f u e g o u n
d e s a r r o l l o e n o r m e , m i e n t r a s q u e a l g u n o s litros d e a g u a e c h a d o s c o n
t i e m p o h a b r i a n b a s t a d o p a r a a p a g a r el i n c e n d i o n a c i e n t e ?
D i p u t a c i o n d e B a r c e l o n a 2 7 M a y o d e 1 8 7 1 . — J o s é R u b a u D o n a d e u ,
D i p u t a d o p o r el Distrito 12, d e B a r c e l o n a .
 — 2 1 8 —

T E A T R O S .

6 1 6 . H é a q u í el d e c r e t o d e l p r i m e r o g e r m i n a l a ñ o V I I d e la R e p ú b l i
c a F r a n c e s a , 2 1 M a r z o 1 7 9 9 , r e l a t i v o á l a v i g i l a n c i a d e los t e a t r o s y q u e l o
c o p i a m o s p a r a q u e lo t e n g a n p r e s e n t e n u e s t r o s l e g i s l a d o r e s :
1.” Q u e el d e p ó s i t o d e l a s m á q u i n a s y d e c o r a c i o n e s s e e n c u e n t r e e n
u n a l m a c e n s e p a r a d o d e l e s c e n a r i o .
2.” Q u e l os d i r e c t o r e s t e n g a n s i e m p r e e n el e s c e n a r i o u n d e p ó s i t o
d e a g u a y á lo m e n o s u n a b o m b a e n b u e n e s t a d o .
3.” Q u e t e n g a n e n t o d a s las é p o c a s u n n ú m e r o s u f i c i e n t e d e b o m
b e r o s a s a l a r i a d o s .
4." Q u e h a y a u n o c o n s t a n t e m e n t e d e c e n t i n e l a e n la sala.
5.” Q u e f u e r a d e l t i e m p o d e las r e p r e s e n t a c i o n e s s e e s t a b l e z c a u n
g u a r d i a d e v i s t a c o n s t a n t e m e n t e .
6.” Q u e d e s p u e s d e c a d a r e p r e s e n t a c i o n s e h a g a u n a visita al teatro
e n p r e s e n c i a d e u n C o n c e j a l d e l M u n i c i p i o ó d e u n e m p l e a d o d e l A y u n t a
m i e n t o , p o r el c o n s e r j e a c o m p a ñ a d o d e u n p e r r o d e r o n d a .
E n d e f e c t o d e la e j e c u c i o n p o r u n s o l o d i a d e e s t a s m e d i d a s s e c e r r a r á
e l T e a t r o .
S e h a d e confesar q u e si estas m e d i d a s h u b i e s e n sido i m p u e s t a s
s i e m p r e , p e r o s o b r e t o d o c u m p l i d a s , t e n d r í a m o s q u e d e p l o r a r la d e s
t r u c c i o n d e u n n ú m e r o m u c h o m e n o s c o n s i d e r a b l e d e T e a t r o s ,

Ú L T I M A S O B S E R V A C I O N E S .
6 1 7 . — S i e m p r e q u e l a s m e r c a n c í a s ú o t r o s o b j e t o s c o m b u s t i b l e s se
e n c u e n t r a n j u n t o á las v e n t a n a s ó b a s t i d o r e s c o n cri stales, e s n e c e s a r i o
a s e g u r a r s e d e a n t e m a n o d e q u e l o s v i d r i o s n o t i e n e n n i n g u n d e f e c t o f o r
m a n d o l e n t e c o n v e x a y p u d i e n d o i n c e n d i a r , á la m a n e r a d e c r i s t a l e s
d e a u m e n t o .
6 1 8 . — L a i n t r o d u c c i o n , e n u n a c a s a d e l a b o r ó e n s u s c e r c a n í a s , d e
c o s e c h a s e n m o n t o n e s , d e u n a l o c o m ó v i l p a r a la tr illa d e l o s g r a n o s ,
d e b e s i e m p r e m a n i f e s t a r s e al a s e g u r a d o r , p u e s l l e v a c o n s i g o u n a u m e n t o
d e p r i m a . L o s c e n i c e r o s d e l o s h o g a r e s d e l a s c a l d e r a s d e b e n e s t a r c o n s
t a n t e m e n t e provistos d e a g u a e n c a n t i d a d suficiente p a r a a p a g a r los p e
q u e ñ o s c a r b o n e s i n c a n d e s c e n t e s q u e c a e n d e la rejilla, y la d i r e c c i o n
d e l v i e n t o s e c a l c u l a r á p o r la p o s i c i o n d e la m á q u i n a .
6 1 9 . — D o s ó t r e s v e c e s e n e l c u r s o d e e s t a o b r a h e m o s t e n i d o o c a s i o n
d e r e c o m e n d a r el u s o d e l a g u a a m o n i a c a l p a r a la estincion d e los p r i n
c i p i o s d e i n c e n d i o . P o d e m o s citar c o n s a t i s f a c c i o n el c a s o d e u n a d r o
 — 2 1 9 —

g u e r í a d e B a r c e l o n a , q u e h u b i e r a s i d o t o d a ella p r e s a d e l v o r a z e l e m e n t o ,
á n o h a b e r sido la p r u d e n t e p r e v i s i o n del d u e ñ o del e s t a b l e c i m i e n t o q u e ,
s i g u i e n d o n u e s t r o s c o n s e j o s , a c u d i ó al r e m e d i o q u e d e j a m o s i n d i c a d o
c o n u n é x i t o t a n feliz y s o r p r e n d e n t e , q u e m e r e c i ó l o s e l o g i o s d e t o d a la
p r e n s a l o c a l d e n u e s t r a q u e r i d a c i u d a d . C o n m o t i v o d e e s t e r e c i e n t e s u
c e s o é i n v i t a d a p o r el A y u n t a m i e n t o p o p u l a r , la A c a d e m i a d e C i e n c i a s
n a t u r a l e s d e B a r c e l o n a h a t o m a d o á s u c a r g o d i c t a m i n a r s o b r e la e f i c a
c i a d e l a s a g u a s a m o n i a c a l e s a p l i c a d a s á l a e s t i n c i o n d e l o s i n c e n d i o s , y
c r e e m o s q u e s u i l u s t r a d o d i c t á m e n c o i n c i d i r á c o n lo q u e á n o s o t r o s n o s
h a e n s e ñ a d o la e x p e r i e n c i a . U n q u í m i c o a m i g o n u e s t r o n o s h a d a d o la
r a z o n d e la i n s t a n t a n e i d a d c o n q u e el a g u a a m o n i a c a l a p a g a el f u e g o . « E l
a m o n í a c o , n o s h a d i c h o , e s u n c o m p u e s t o d e á z o e é h i d r ó g e n o , m u y v o
láti l y m u y s o l u b l e e n el a g u a . E n el m o m e n t o d e a r r o j a r s o b r e l a s á s
c u a s u n c h o r r o d e a g u a a m o n i a c a l , el a m o n í a c o s e d e s p r e n d e del a g u a ,
f o r m a n d o e n t o r n o d e a q u e l l a s u n a a t m ó s f e r a q u e i m p i d e s u c o n t a c t o
c o n el o x í g e n o d e l aire . F a l t a n d o el o x í g e n o la c o m b u s t i o n c e s a i n s t a n
t a n e a m e n t e ; el c u e r p o q u e a r d i a , s e a p a g a , c o m o s e a p a g a la v i d a d e l
a n i m a l q u e n o p u e d e r e s p i r a r f a l t á n d o l e t a m b i e n el o x í g e n o d e l aire,
p o r q u e la r e s p i r a c i o n n o es sino u n c a s o particular d e la c o m b u s t i o n . » N o
t e r m i n a r e m o s , p u e s , s i n r e c o m e n d a r u n a v e z m a s á l o s e s t a b l e c i m i e n t o s
d e t o d o g é n e r o , q u e t e n g a n c o n s t a n t e m e n t e á la m a n o u n barril d e a g u a s
a m o n i a c a l e s , y a q u e la ciencia y la e x p e r i e n c i a las r e c o n o c e n c o m o e n e
m i g a s i r r e c o n c i l i a b l e s d e l f u e g o . -

C A P Í T U L O VII.
I N T o t i c i a s s o b o r e e l c o r n t r a t o c l e S e g U l r o
i r n c l u s t r i a l .

6 2 0 . — A d e m á s d e l o s r i e s g o s p r o p i a m e n t e d i c h o s h a y r i e s g o s a c c e
s o r i o s :
L a e s p l o s i o n d e l r a y o s i n a c o m p a ñ a m i e n t o d e i n c e n d i o ;
L a e s p l o s i o n d e l o s g e n e r a d o r e s d e v a p o r y d e l o s a p a r a t o s c a l e n t a
d o s p o r el v a p o r ó q u e lo c o n t i e n e n ;
L a e s p l o s i o n d e l g a s d e l a l u m b r a d o , d e l o s v a p o r e s y g a s e s i n f l a m a
b l e s q u e f o r m a n c o n el a i r e m e z c l a s d e t o n a n t e s ó e s p l o s i v a s a c e r c a n d o
u n a l u z ó u n c u e r p o e n i g n i c i o n .
6 2 1 . — L o s a s e g u r a d o s s e f i g u r a n á m e n u d o q u e s u póliza d e s e g u r o
 — 2 2 0 —

l e s g a r a n t i z a e s t o s r i e s g o s , p e r o s e e n g a ñ a n . E s n e c e s a r i o p a r a la g a r a n
tía d e los r i e s g o s a c c e s o r i o s d e l i n c e n d i o u n a e s t i p u l a c i o n e s p e c i a l e n el
c o n t r a t o y u n a fijacion d e p r i m a e s p e c i a l .
6 2 2 . — L a s C o m p a ñ í a s r e s p o n d e n d e los desperfectos c a u s a d o s p o r la
c a i d a ó la e s p l o s i o n d e l r a y o , a u n c u a n d o n o h a y a i n c e n d i o , m e d i a n t e u n a
p r i m a s u p l e t o r i a d e :
D i e z c é n t i m o s d e p e s e t a p o r 1 , 0 0 0 p e s e t a s , s o b r e t o d o s l o s e d i f i c i o s
y s u s c o n t e n i d o s s i n d i s t i n c i o n d e c l a s e s n i c a t e g o r í a s . -

V e i n t e c é n t i m o s d e p e s e t a p o r 1 , 0 0 0 pesetas, s o b r e las c h i m e n e a s d e
l a s m á q u i n a s d e v a p o r , t o r r e s d e l a s i g l e s i a s y l o s b u q u e s y b a r c o s e n
l o s p u e r t o s y rios.
E n el s e g u r o d e l a s i g l e s i a s s e p o d r á d a r u n v a l o r p a r t i c u l a r á las
tor r e s y solo exigir s o b r e este v a l o r la p r i m a d e 2 0 c é n t i m o s , p u d i e n d o
a s e g u r a r s e lo d e m á s d e l edificio c o n 1 0 c é n t i m o s p o r 1 , 0 0 0 .
6 2 3 . — L a s C o m p a ñ í a s g a r a n t i z a n , a d e m á s d e los riesgos d e incendios,
los q u e r e s u l t e n d e la e x p l o s i o n del gas, m e d i a n t e el a u m e n t o d e las
p r i m a s s i g u i e n t e s : -

C i n c o c é n t i m o s d e p e s e t a p o r 1 0 0 0 s o b r e c a s a s d e h a b i t a c i o n c u b i e r
t a s c o n tejas, p i z a r r a s ó m e t a l e s . Q u i n c e c é n t i m o s d e p e s e t a p o r 1 0 0 0 ,
l o s m u e b l e s y m e r c a n c í a s e n d i c h a s c a s a s . T r e i n t a c é n t i m o s d e p e s e t a p o r
1 0 0 0 , los m u e b l e s y m e r c a n c í a s d e las p r o f é s i o n e s siguientes: A l a b a s
t r o s . — A n t e o j o s é i n s t r u m e n t o s ó p t i c o s . — B o t i c a r i o s . — C a f é s . — C o n f i t e
r o s . - C r i s t a l e s . — C u a d r o s . — D e l a n t e r a s ó P o r t a d a s d e l a s t i e n d a s . — E s p e
j o s . - F á b r i c a s d e i n s t r u m e n t o s d e m ú s i c a . — J o y e r o s . — L o z a . — O b j e t o s
d e arte y c u r i o s i d a d . — P e r f u m i s t a s . — P o r c e l a n a s . — R e l o j e r o s . — T e a t r o s .
— V i d r i e r o s .
L o s g a s ó m e t r o s n o s e g a r a n t i z a n c o n t r a la e x p l o s i o n .
- 6 2 4 . - L a tarifa n o d a e s p l i c a c i o n e s s o b r e la g a r a n t í a d e las e s p l o s i o
n e s p r o d u c i d a s p o r otros c u e r p o s flúidos, a c c i d e n t e s q u e s o n d e t e m e r
e n las f á b r i c a s d e p r o d u c t o s i n f l a m a b l e s , e n l a s f á b r i c a s d o n d e s e h a c e
u s o d e aceites esenciales, d e líquidos p i r o g é n e o s .
6 2 5 . — L a C o m p a ñ í a r e s p o n d e d e los d a ñ o s c a u s a d o s p o r la e x p l o s i o n
d e los a p a r a t o s d e v a p o r , a u n c u a n d o n o h a y a i n c e n d i o , m e d i a n t e las
p r i m a s s i g u i e n t e s :
5 0 c é n t s . p o r 1 , 0 0 0 S o b r e l a s f á b r i c a s d e e s p e j o s , v i d r i o s , c r i s t a
les, l o z a y relojerías.
2 5 » » ) S o b r e las d e m á s fábricas y m á q u i n a s .
E s t a p r i m a e s aplicable s o l a m e n t e á la p a r t e industrial del r i e s g o ,
e s decir, á los valores q u e p a g a n p o r el riesgo d e incendio u n a p r i m a
s u p e r i o r á la p r i m a o r d i n a r i a .
 — 2 2 1 —

1 5 c é n t s . p o r 1 , 0 0 0 S o b r e t o d a s las d e p e n d e n c i a s q u e n o p a g a n ,
p o r el riesgo d e incendio, s i n o la p r i m a
o r d i n a r i a d e l a t a r i f a .
S o b r e el r e c u r s o d e l o s v e c i n o s y el r i e s g o d e
l o s i n q u i l i n o s .
1 0 » )) ) ) S o b r e l o s r i e s g o s s e n c i l l o s q u e n o c o n t i e n e n
m á q u i n a s d e v a p o r , p e r o q u e las t i e n e n e n
s u i n m e d i a c i o n .
L o s g e n e r a d o r e s n o se g a r a n t i z a n c o n t r a las eacplosiones.
6 2 6 . - E s t e s e g u r o n o s c o n d u c e á h a c e r n o t a r q u e la d e n o m i n a c i o n
d e s e g u r o c o n t r a la e s p l o s i o n d e los a p a r a t o s d e v a p o r i m p l i c a la g a r a n
tía, n o s o l o d e l o s p r o d u c t o s d e v a p o r , s i n o d e t o d o s l o s c u e r p o s q u e le
c o n t i e n e n , c u e r p o s d e b o m b a , t u b o s d e v a p o r , c o n d e n s a d o r , s e r p e n t i n e s ,
estractor, e n fin, t o d o s los a p a r a t o s accesorios d e la m á q u i n a d e v a p o r y
d e l c a l d e o al v a p o r d e los talleres d e la f á b r i c a . P e r o ¿ h a d e s e r lo m i s m o
p a r a las m á q u i n a s e s t r a ñ a s al m o t o r y al c a l d e o ? ¿ E s t e s e g u r o e n d e f e c t o
d e e s t i p u l a c i o n e s p r e s a c o m p r e n d e r á la g a r a n t í a d e la e s p l o s i o n e v e n t u a l
d e l m o n t a - j u g o s , c a l d e r a s d e d e s e c a c i o n , a p a r a t o s p a r a c o c e r e n el v a c í o ,
q u e e s t á n s u g e t o s á e s t e a c c i d e n t e , ú o t r a s c a l d e r a s d e d o b l e f o n d o n u
m e r o s a s e n las f á b r i c a s d e a z ú c a r y r e f i n e r í a s ? ¿ g a r a n t i z a r á la e s p l o s i o n
d e los n u m e r o s o s cilindros legiviadores e n las fábricas d e papel, e n fin,
t o d o s l o s a p a r a t o s q u e c o n t e n g a n v a p o r ? — C r e e m o s q u e n o . E s n e c e s a r i o
h a c e r u n a d o b l e m e n c i o n e s p e c i a l e n el c o n t r a t o d e s e g u r o ; a d e m á s l o s
a s e g u r a d o s a d m i t i r á n s i n d i f i c u l t a d q u e l o s g e n e r a d o r e s n o s e a n c o m
p r e n d i d o s e n el s e g u r o ; p e r o a p e r c i b i r á n m e n o s f á c i l m e n t e , q u e e s t a e s
clusion abrace los c u e r p o s d e los d e m á s aparatos. E s preciso, pues, m e n
c i o n a r c l a r a m e n t e e n el c o n t r a t o lo q u e s e a s e g u r a , y sí, c o m o s u p o n g a
m o s , s e q u i e r e g a r a n t i z a r p a r a c i e r t a s i n d u s t r i a s l o s a p a r a t o s d e v a p o r
á e s c e p c i o n d e l o s g e n e r a d o r e s , c o n t r a s u p r o p i a f r a c t u r a ó e s p l o s i o n ,
e n u n c i a r l o e n el c o n t r a t o , e s p e r i m e n t a n d o , c o m o p a r e c e j u s t o , u n a u
m e n t o r a c i o n a l d e p r i m a .
6 2 7 . — N o d e b e i n f e r i r s e d e a q u í q u e el i n c e n d i o o c a s i o n a d o p o r el
r a y o , el g a s , la e s p l o s i o n , n o s e r á p a g a d o al a s e g u r a d o , p o r q u e e s t o s
r i e s g o s a c c e s o r i o s n o h a y a n s i d o g a r a n t i z a d o s ; el i n c e n d i o e s s i e m p r e
l a c o s a e s p e c i a l d e l c o n t r a t o y l a s c a u s a s p r e c i t a d a s n o p u e d e n i m p e
d i r s u s e p a r a c i o n ; s o l a m e n t e l a s C o m p a ñ í a s h a c e n d i s t i n c i o n d e los p e r
j u i c i o s a n t e r i o r e s al i n c e n d i o y l o s d e j a n n a t u r a l m e n t e á c a r g o d e l o s
a s e g u r a d o s q u e n o h a n cubierto la eventualidad d e los m i s m o s .
6 2 8 . — L o s p r o p i e t a r i o s d e l a s f á b r i c a s o l v i d a n m u c h a s v e c e s p r e v e
n i r s e c o n t r a la r e s p o n s a b i l i d a d d a d a p o r l a s l e y e s .
«. E s t a s d i s p o s i c i o n e s del C ó d i g o p u e d e n d a r l u g a r á u n r e c u r s o f u n
 — 2 2 2 —

d a d o d e l i n q u i l i n o c o n t r a el p r o p i e t a r i o , q u e e n la m a y o r p a r t e d e t i e m p o
i g n o r a esta r e s p o n s a b i l i d a d , d e la c u a l p u e d e e x i m i r s e m e d i a n t e u n
s u p l e m e n t o d e p r i m a especial e q u i v a l e n t e al c u a r t o d e la i m p u e s t a al
i n m u e b l e . E l s e g u r o c o n t r a el i n c e n d i o n o le d e s c a r g a d e esta e v e n t u a l i
d a d á m e n o s d e la c l á u s u l a f o r m a l y d e l s u p l e m e n t o d e p r i m a .
6 2 9 , — G e n e r a l m e n t e p a r a el s e g u r o d e l r i e s g o l o c a t i v o s e s i g u e n l o s
d a t o s p r o p o r c i o n a d o s e n el c o n t r a t o d e l p r o p i e t a r i o ; e s t a c o s t u m b r e
p u e d e d a r l u g a r á i n s u f i c i e n c i a s ó e x a g e r a c i o n e s d e s e g u r o . E l i n q u i
l i n o n o d e b e c u i d a r s e s i n o d e h a c e r g a r a n t i z a r el v a l o r r e a l d e l o s m u e
b l e s é i n m u e b l e s d e q u e g o z a , q u e e s la ú n i c a r e p r e s e n t a c i o n d e s u
r e s p o n s a b i l i d a d m a t e r i a l , d e q u e p u e d e i n d e m n i z a r l e el a s e g u r a d o r .
P u e d e s u c e d e r , p u e s , q u e s u c o n t r a t o difiera p o r las s u m a s a s e g u r a d a s
d e l p r o p i e t a r i o ; p e r o e s t a r á b i e n a s e g u r a d o si h a t o m a d o p o r ú n i c a b a s e
e l v a l o r r e a l d e l o s o b j e t o s a l q u i l a d o s .
6 3 0 . — S e v e n t a m b i e n i n q u i l i n o s q u e o c u p a n u n a m i s m a f á b r i c a a s e
g u r a r s e p a r a d a m e n t e l a s p o r c i o n e s d e f á b r i c a s d e l a s q u e s o n a r r e n d a
d o r e s , c o m o si el i n c e n d i o y s u r e s p o n s a b i l i d a d p u d i e s e n d e t e n e r s e j u s
t a m e n t e e n el u m b r a l d e s u p u e r t a y n o a r d e r s i n o l o q u e o c u p a n . P a r a
q u e s e m e j a n t e s e g u r o s e a suficiente es n e c e s a r i o q u e s e a h e c h o c o l e c
t i v a m e n t e p o r la p l u r a l i d a d d e l o s i n q u i l i n o s á u n a m i s m a C o m p a ñ í a .
D e o t r o m o d o la g a r a n t í a q u e d a i n c o m p l e t a , y c a d a u n o d e e l l o s o b r a n d o
s e p a r a d a m e n t e , d e b e , p a r a e s t a r b i e n al a b r i g o , h a c e r a s e g u r a r el r i e s g o
l o c a t i v o e n t e r o d e l o s i n m u e b l e s d e q u e g o z a él y l o s d e m á s i n q u i l i n o s .
6 3 1 . — A l g u n a s v e c e s l o s p r o p i e t a r i o s d e las f á b r i c á s i m p o n e n á s u s
i n q u i l i n o s la o b l i g a c i o n d e a s e g u r a r el i n m u e b l e y el m a t e r i a l . D e b e n
h a c e r justificar á e s t o s ú l t i m o s el s e g u r o , y c e r c i o r a r s e d e sí s e h a e s t i
p u l a d o b i e n q u e el s e g u r o s e h a c e t a n t o á c u e n t a d e l i n q u i l i n o p a r a d e s
c a r g a r l e d e l r i e s g o l o c a t i v o c o m o p a r a el p r o p i e t a r i o , m e d i a n t e el a u m e n
t o d e u n c u a r t o d e la p r i m a a p l i c a b l e . S i s e h a c i a j u s t a m e n t e el c o n t r a t o
s i n e s t a e s t i p u l a c i o n , s u c e d e r i a q u e u n a d e l a s d o s p a r t e s q u e d a r i a s i n
g a r a n t í a , y a u n l a s d o s , si el i n q u i l i n o a s e g u r a s e el i n m u e b l e y el m a t e
rial n o le p e r t e n e c i e s e , s i n m e n c i o n a r d e q u e m o d o o b r a .
6 3 2 . — E s p e l i g r o s o c o n t e n t a r s e c o n d e j a r q u e el i n q u i l i n o a s e g u r e ó
n o el i m m u e b l e q u e s e le h a a l q u i l a d o , c o n f i a n d o e n s u r e s p o n s a b i l i d a d
y e n las g a r a n t í a s d e s u s o l v e n c i a . L a r e s p o n s a b i l i d a d d e l i n q u i l i n o
p u e d e s e r t a n e n t e r a c o m o s e a p o s i b l e , m a s , s i n e m b a r g o , p u e d e s u c e
d e r q u e p u e d a s u m i n i s t r a r la p r u e b a d e u n a d e l a s e s c e p c i o n e s l i b e r a - .
t i v a s p r e v i s t a s p o r el C ó d i g o : c a s o f o r t u i t o ó f u e r z a m a y o r , el r a y o , l a
m a l e v o l e n c i a , a u s e n c i a s u f i c i e n t e m e n t e j u s t i f i c a d a , v i c i o d e c o n s t r u c — .
c i o n ó c o m u n i c a c i o n d e l f u e g o p o r u n a c a s a v e c i n a . E n e s t e c a s o e l p r o
pietario n o p u e d e h a c e r r e c u r s o a l g u n o y s u p é r d i d a n o seria r e p a r a d a
 — 2 2 3 —

E l p r o p i e t a r i o d e b e h a c e r s e g a r a n t i z a r s i e m p r e c o n t r a el i n c e n d i o ,
t a n t o m a s c u a n t o q u e seria p o s i b l e q u e el i n q u i l i n o h u b i e s e e s p e r i m e n
t a d o p r e s c r i p c i o n p o r la i n e j e c u c i o n d e l a s o b l i g a c i o n e s d e l c o n t r a t o .
6 3 3 . — L o s f a b r i c a n t e s , l o s p r o p i e t a r i o s d e a l m a c e n e s d e a l c o h o l ó m a
terias i n f l a m a b l e s , c u y o s riesgos e s t á n r o d e a d o s d e p r o p i e d a d e s v e c i
n a s , s e g a r a n t i z a n c a s i s i e m p r e i n s u f i c i e n t e m e n t e c o n t r a l o s r e c u r s o s
d e los v e c i n o s . A l a g e n t e d e s e g u r o s c o r r e s p o n d e h a c e r c o m p r e n d e r
t o d a la e s t e n s i o n d e la r e s p o n s a b i l i d a d d e l a s e g u r a d o , á fin d e q u e si
l l e g a s e u n a c a t á s t r o f e d e i n c e n d i a r s e a l g u n i m p o r t a n t e a l m a c e n d e
a g u a r d i e n t e ó a l c o h o l , n o t e n g a q u e r e p r o c h a r s e el h a b e r d e j a d o á s u
c l i e n t e e n u n a i g n o r a n c i a fatal.
6 3 4 . - E l f a b r i c a n t e q u e p o s e e u n a f á b r i c a e d i f i c a d a e n u n t e r r e n o q u e
n o le p e r t e n e c e , n o d e b e o l v i d a r q u e d e b e d e c l a r a r l o al a s e g u r a d o r y
e x i g i r q u e s e m e n c i o n e e n el c o n t r a t o . E s t a c i r c u n s t a n c i a r e d u c e e n
e f e c t o el v a l o r b r u t o d e l i n m u e b l e y d e s u c o n t e n i d o , p o r la o b l i g a c i o n
q u e t e n d r i a el p r o p i e t a r i o e n u n t é r m i n o d e s i g n a d o , d e q u i t a r s u fábrica
d e l s u e l o q u e la s o s t i e n e . N o p u e d e s e r i g n o r a d a d e l a s e g u r a d o r .
6 3 5 . — L o m i s m o q u e d a d i c h o d e u n i n q u i l i n o q u e i n t r o d u c e e n u n
i n m u e b l e v a c í o , ó c o n s t r u i d o p o r el p r o p i e t a r i o p a r a él, u n m a t e r i a l d e
q u e e s p o s e e d o r , p e r o q u e d e b e r á q u i t a r á la e s p i r a c i o n d e s u a l q u i l e r ,
si e s t e m a t e r i a l p o r s u n a t u r a l e z a d e b e sufrir, c o n el s o l o h e c h o d e q u i
tarlo, u n g r a n d e s m é r i t o . E l m a t e r i a l c o m p l e t o d e u n m o l i n o , p o r e j e m
plo. E s i n d i s p e n s a b l e q u e s e r e v e l e e s t a c i r c u n s t a n c i a al a s e g u r a d o r y s e
e s c r i b a e n la p ó l i z a .
6 3 6 . — L a m i s m a d e c l a r a c i o n d e b e h a c e r s e p o r los q u e , p a r a g a r a n t i z a r
s u s d e r e c h o s i n c o r p ó r e o s d e l u s u f r u c t o ó s i m p l e p r o p i e d a d , h a c e n a s e
g u r a r s i m p l e m e n t e l o s m u e b l e s ó i n m u e b l e s s o b r e l o s c u a l e s r a d i c a n
e s t o s d e r e c h o s , b a j o p e n a d e d i f i c u l t a d e s e n c a s o d e s i n i e s t r o . E l a s e g u
r a d o r n o p u e d e , e n e f e c t o , c o n f u n d i r el s e g u r o d i s t i n t o d e e s t o s d o s d e
r e c h o s c o n el d e l i n m u e b l e s o b r e q u e d e s c a n s a n . E l s i m p l e p r o p i e t a r i o
y el u s u f r u c t u a r i o r e u n i d o s p a r a h a c e r a s e g u r a r p u r a m e n t e el i n m u e b l e ,
n o d e b e n , á m e n o s d e e s t i p u l a c i o n e s p r e s a , s e r c o n s i d e r a d o s s i n o c o m o
a s e g u r a d o r e s , u n o d e s u d e r e c h o d e u s u f r u c t o , o t r o d e s u d e r e c h o d e s i m
p l e p r o p i e d a d . S i p o r o t r a p a r t e , el u s u f r u c t u a r i o s o l o h a h e c h o a s e g u r a r
e l i m m u e b l e , n o p u e d e p r e t e n d e r o t r a c o s a q u e r e c i b i r la i n d e m n i z a c i o n
r e l a t i v a á s u d e r e c h o d e u s u f r u c t o . S i e s el s i m p l e p r o p i e t a r i o , a s í m i s m o
n o p u e d e e x i g i r o t r a c o s a q u e el e q u i v a l e n t e d e s u s i m p l e p r o p i e d a d . E l
v a l o r d e l u s u f r u c t o e s v a r i a b l e , p e r o s i e m p r e i n f e r i o r al d e l i m m u e b l e
q u e a g r a v a ; el d e la p r o p i e d a d a u m e n t a á m e d i d a q u e a q u e l d i s m i n u y e
ó d e s a p a r e c e , d e lo c u a l s e s e g u i r i a , si las C o m p a ñ í a s n o e x i g i e s e n m a s
q u e la e n u n c i a c i o n c o m p l e t a d e las c u a l i d a d e s d e l o s a s e g u r a d o s , q u e
 — 2 2 4 —

e s t o s ú l t i m o s , p r o p i e t a r i o y u s u f r u c t u a r i o , t e n d r i a n i n t e r é s e n el s i n i e s
t r o y b e n e f i c i a r i a n c o n el m i s m o , lo c u a l e s e s e n c i a l m e n t e c o n t r a r i o á
l o s p r i n c i p i o s f u n d a m e n t a l e s d e l c o n t r a t o d e s e g u r o .
6 3 7 . — L o m i s m o s u c e d e c o n los v e c i n o s , a c r e e d o r h i p o t e c a r i o , c o - p r o
p i e t a r i o , c o - h e r e d e r o , c o m i s i o n a d o , d e p o s i t a r i o , s e c u e s t r o c o n v e n c i o n a l
y j u d i c i a l , a l m a c e n a d o r , m e n s a j e r o , v e n d e d o r d a ñ a d o d e m a s d e 7/12,
r e a l q u i l a d o , c o l o n o - s o c i o , e m p r e s a r i o d e c o n s t r u c c i o n e s , o b r e r o á d e s
tajo, d e b e n al h a c e r a s e g u r a r , s e a n s u s d e r e c h o s , s e a s u r e s p o n s a b i l i d a d ,
s e a n s u s p r o p i e d a d e s ó a q u e l l a s á c u y a c o n s e r v a c i o n t i e n e n i n t e r é s , i n
d i c a r s i e m p r e s u v e r d a d e r a c u a l i d a d .
6 3 8 . — E l f a b r i c a n t e q u e d a al a p r e s t a d o r , al t i n t o r e r o , al h i l a d o r , e n
fin, á d i s t i n t o s i n d u s t r i a l e s ú o b r e r o s , m e r c a n c í a s q u e s e le d e v o l v e r á n
d e s p u e s d e h a b e r s i d o t r a b a j a d a s p o r estos ú l t i m o s , n o p u e d e ser g a r a n
t i d o e n c a s o d e i n c e n d i o d e c l a r a d o e n c a s a e s t o s d e p o s i t a r i o s c o n d i f e
r e n t e s títulos, d e los s i n i e s t r o s q u e h a n d e s t r u i d o s u s efectos, s i n o h a
a s e g u r a d o s u s m e r c a n c í a s t a n t o e n s u f á b r i c a ó a l m a c e n e s c o m o e n c a s a
d e a q u e l l o s , s i n o c u a n d o ellos m i s m o s s e a n r e s p o n s a b l e s s e g u n la ley, á
m e n o s d e c o n v e n c i o n e s p a r t i c u l a r e s . A h o r a b i e n , e s t a r e s p o n s a b i l i d a d
e s t á m u y lejo s d e s e r e n t e r a , d e m o d o q u e p u e d e s u c e d e r q u e n o s e a
i n d e m n i z a d o d e n i n g u n a m a n e r a , á m e n o s q u e el depositario h a y a p e n
s a d o e n a s e g u r a r n o s o l o s u r e s p o n s a b i l i d a d s i n o t a m b i e n las m e r c a n c í a s
á c u e n t a d e q u i e n p e r t e n e z c a n . M a s a u n c u a n d o s e h a g a e s t a e s p e c i f i c a
c i o n , p o d r i a s u c e d e r q u e el d e p o s i t a r i o n o e j e c u t a n d o l a s c o n d i c i o n e s y
c l á u s u l a s d e l c o n t r a t o d e s e g u r o , ó n o h a c i e n d o s i n o u n s e g u r o i n c o m
pleto, el contenido e n c o m e n d a d o , n o sea sino p a r c i a l m e n t e ó d e n i n g u n
m o d o i n d e m n i z a d o . E s , p u e s , p r e f e r i b l e b a j o t o d o s c o n c e p t o s , s i n p r e o
c u p a r s e d e si los d e p o s i t a r i o s e s t á n ó n o e n r e g l a , a s e g u r a r p o r sí m i s m o ,
d i r e c t a m e n t e , l a s m e r c a n c í a s c o n f i a d a s á m a n o s a g e n a s .
6 3 9 . — E l f a b r i c a n t e q u e e s p l o t a n d o p o r sí m i s m o u n a f á b r i c a , la a l q u i l a
p o r e n t e r o ó e n p a r t e á o t r o q u e e j e r c e e n ella la m i s m a i n d u s t r i a ú o t r a ,
e s t á o b l i g a d o á i n f o r m a r , a n t e s d e la e n t r a d a d e l i n q u i l i n o e n p o s e s i o n d e
la c o s a alq ui lada, á la C o m p a ñ i a y h a c e r s e d a r a c t a d e ello.
6 4 0 . — L a s C o m p a ñ í a s o b l i g a n t a m b i e n á s u s a s e g u r a d o s á p r e v e n i r l e s
d e t o d o c a m b i o e n los riesgos, d e t o d a c i r c u n s t a n c i a q u e s o b r e v e n g a e n
el c u r s o d e l s e g u r o , y q u e p u e d a a g r a v a r las c o n d i c i o n e s d e las coséis
a s e g u r a d a s .
6 4 1 . — L a t r a n s f o r m a c i o n del c a l d e o al v a p o r al c a l d e o p o r aire caliente
ó e s t u f a , la s u s t i t u c i o n d e l g a s p a r a el a l u m b r a d o , al a c e i t e ó v e l a s , s o n
m e j o r a s d e l o s r i e s g o s q u e l l e v a n c o n s i g o , y p a r a c i e r t a s i n d u s t r i a s s e
h a c e , u n a r e d u c c i o n d e p r i m a .
S e p u e d e t a m b i e n ci tar c o m o m e j o r a s d e los r i e s g o s :
 — 2 2 5 —

S u p r e s i o n d e l o s e n t a r i m a d o s y s u s u s t i t u c i o n p o r u n e m b a l d o s a d o .
S u s t i t u c i o n d e u n a c o n s t r u c c i o n d e m a d e r a , ó m a d e r a y t a p i a , p o r
u n a c o n s t r u c c i o n d e p i e d r a , sillarejo , lad rillo ó m a m p o s t e r í a , s i n e n t r a
m a d o s ; d e u n a c u b i e r t a d e c a ñ a s p o r u n a c u b i e r t a d e tej as.
S u p r e s i o n c o m p l e t a d e u n c a l d e o ó f u e g o d e s n u d o , e s t u f a s ó a i r e
c a l i e n t e .
L a t r a n s f o r m a c i o n d e u n a l u m b r a d o i n t e r i o r e n a l u m b r a d o e s t e r i o r .
S u p r e s i o n d e p u e r t a s d e c o m u n i c a c i o n e n t r e d o s edificios y e l e v a c i o n
s o b r e e l t e c h o d e l m u r o d e t r a v i e s a . -

A d e m á s h a y u n a m u l t i t u d d e o t r o s c a s o s p a r t i c u l a r e s á i n d u s t r i a s q u e
s e r i a p r o l i j o e n u m e r a r a q u í y q u e d e j a m o s á la s a g a c i d a d d e l o s i n d u s
triales, enviándolos á los capítulos q u e tratan d e s u industria.
L a s a g r a v a c i o n e s d e lo s r i e s g o s m a s o r d i n a r i a s s o n :
E l e j e r c i c i o e n u n a f á b r i c a d e u n a i n d u s t r i a m a s p e l i g r o s a . L a s u s t i
t u c i o n del a l u m b r a d o d e g a s p o r el aceite y d e éste p o r aceite m i n e r a l .
E l c a m b i o d e caldeo, a u n m o m e n t á n e o ; e n fin, la recíproca, la i n v e r s a
d e las m e j o r a s c i t a d a s .
6 4 2 . — T o d a s l a s m e j o r a s , c o m o t o d a s l a s a g r a v a c i o n e s d e r i e s g o s , n o
d a n lugar, p a r a t o d a s las industrias, á u n a r e d u c c i o n ó a u m e n t o d e p r i
m a . N o obstante, los fabricantes d e b e n s i e m p r e indicarlas á s u s á s e g u r a
d o r e s , y a u n c o n s u l t a r l e s , p u e s e v i t a r á n así m o d i f i c a c i o n e s d e l a s c u a l e s
p o d r i a n a r r e p e n t i r s e al s a b e r q u e o c a s i o n a b a n u n a u m e n t o d e tarifa, q u e
S e e c o n o m i z a r i a o p e r a n d o e n u n s e n t i d o d i f e r e n t e . -

6 4 3 . — L a s g r a n d e s c h i m e n e a s n o s e e n c u e n t r a n g a r a n t i d a s p o r el s e
g u r o d e i m m u e b l e s , s i n o s e e s p e c i f i c a l o c o n t r a r i o . S e d e b e n a s e g u r a r
s i e m p r e c o n t r a el r a y o q u e la s d e s t r u y e ó p e r j u d i c a c o n f r e c u e n c i a .
6 4 4 . — A m e n o s d e c o n v e n c i o n c o n t r a r i a l o s c i m i e n t o s e s t á n s i e m p r e
c o m p r e n d i d o s e n el s e g u r o . L a e s c e p c i o n , si e s a d m i t i d a , d e b e i n s e r t a r s e
c l a r a m e n t e e n e l c o n t r a t o .
6 4 5 . — E n l o s s e g u r o s d e m o b i l i a r i o p e r s o n a l , l a s a l h a j a s , la p l a t a l a
b r a d a p a r a la m e s a n o se g a r a n t i z a n j a m á s , á m e n o s d e ser e s p e c i a l m e n t e
m e n c i o n a d a s e n el c o n t r a t o y c u b i e r t a s p o r u n artículo especial. L o m i s
m o s u c e d e c o n los e n c a j e s é i n s t r u m e n t o s d e m ú s i c a y otros objetos q u e
g e n e r a l m e n t e n o f o r m a n p a r t e d e la s u s t a n c i a o r d i n a r i a d e u n m o b i l i a r i o
p e r s o n a l .
6 4 6 . — H a y d o s s i s t e m a s p a r a la r e d a c c i o n d e los c o n t r a t o s . E l u n o e s
p e c i f i c a c a d a o b j e t o s o m e t i d o al s e g u r o , lo detalla, lo e s p l i c a al a s e g u r a
d o r , p r o c e d e p o r d e p a r t a m e n t o y d e s c r i b e s u c o n t e n i d o , i n d i c a c u a n t a s
m e r c a n c i a s e n c i e r r a , y d a , e n fin, t o d a s l a s n o t i c i a s d e s e a b l e s y útiles.
E l otro, m a s lacónico, a s e g u r a e n c o n j u n t o el material, las m e r c a n c í a s y
a u n los i n m u e b l e s , c u a n d o f o r m a n u n g r u p o c o m u n . C a d a s i s t e m a t i e n e
1 5
 — 2 2 6 —

s u s partidarios y s u s det ractores , u n o y ot ro t i e n e n s u s i n c o n v e n i e n t e s .

N o s p a r e c e q u e la especif icacion, c u a n d o es posible, e s m a s racional y d a
á c o n o c e r m e j o r al a s e g u r a d o r y a s e g u r a d o el objeto de l s e g u r o . A l g u n o s
ajentes, p r e t e n d i e n d o f a v o r e c e r los intere ses d e s u s c lientes, h a n i n s i
n u a d o q u e e r a p e l i g r o s o p r o c e d e r p o r d e s i g n a c i o n e s rigurosas, b a j o e
p r e t e s t o , p a r a el m a t e r i a l , p o r e j e m p l o , d e q u e t o d o s l o s d i a s s e o p e r a n
c a m b i o s ó m o d i f i c a c i o n e s e n s u m o b i l i a r i o i n d u s t r i a l , y q u e d i s p e n s á n
d o s e d e p r e c i s a r n a d a s e e n c u e n t r a g a r a n t i z a d o t o d o lo q u e s e p o s e e d e
e s t e g é n e r o . E s t e r a z o n a m i e n t o n o t i e n e v a l o r s i n o e n c u a n t o el v a l o r
r e a l d e l m a t e r i a l s e c o n s e r v a c o n s t a n t e é i g u a l á la cifra a s e g u r a d a . S i
s u c e d e lo c o n t r a r i o , q u e h a y a i n s u f i c i e n c i a d e s e g u r o á c a u s a d e l a u m e n t o
e s n e c e s a r i o q u e s e a p l i q u e la r e g l a p r o p o r c i o n a l . A h o r a a d e m á s ¿ c u á n t a s
d i f i c u l t a d e s c u a n d o el s i n i e s t r o e s p a r c i a l ? ¿ C ó m o d a r s e c u e n t a , p a r a
a r r e g l a r el d a ñ o p a r c i a l , q u e t o d o e s t á b i e n a s e g u r a d o y q u e n o h a y q u e
a p l i c a r u n a p a r t e d e la p é r d i d a al a s e g u r a d o q u e p u e d e s e r s u p r o p i o a s e
g u r a d o r ? ¿ Q u é tasacion m a s larga y enojosa p a r a u n siniestro m í n i m o ? Sl
s e trata d e m e r c a n c í a s y q u e s e h a y a a s e g u r a d o u n a s u m a c o n s i d e r a b l e
s o b r e t o d a s las m e r c a n c í a s r e p a r t i d a s e n el c o n j u n t o d e l o s edificios d e
la f á b r i c a , y q u e s e p e g u e f u e g o á u n p e q u e ñ o edificio c o n s u c o n t e n i d o ,
h e a q u í al a s e g u r a d o r o b l i g a d o á h a c e r la t a s a c i o n c o m p l e t a d e t o d a s l a s
m e r c a n c í a s a b s o l u t a m e n t e del m i s m o m o d o c o m o si la p é r d i d a fuese c o n
s i d e r a b l e , á fin d e c o n v e n c e r s e d e q u e el a s e g u r a d o n o e s s u p r o p i o a s e
g u r a d o r p o r u n a fraccion. A d e m á s , o b r a n d o así, la C o m p a ñ í a n o s a b e el
l í m i t e , la e s t e n s i o n d e los r i e s g o s q u e c o r r e ; s e e s p o n e á u n a r e s p o n s a
b i l i d a d d e s c o n o c i d a , lo c u a l e s c o n t r a r i o á la s b a s e s d e l c o n t r a t o d e s e
g u r o s e n l o s c u a l e s s e d e b e s i e m p r e d e f i n i r p e r f e c t a m e n t e l o s r i e s g o s ; n o
p u e d e fijar s u s f a c u l t a d e s , y g a r a n t i z a n d o u n r i e s g o i n c i e r t o s e e s p o n e
t a m b i e n á u n a p r o b a b i l i d a d , e n l u g a r d e h a c e r u n a o p e r a c i o n c o n t o d o
c o n o c i m i e n t o d e cau sa. C r e e m o s , p u e s , q u e s i e m p r e q u e esto s e a p o s i b l e
el a s e g u r a d o r c o m o el a s e g u r a d o t i e n e n i n t e r é s e n h a c e r u n c o n t r a t o e s
pecificado, c a r a c t e r i z a n d o , d e s c r i b i e n d o t o d o lo q u e está sujeto al s e g u
ro, e s p e c i f i c a n d o el material, l o c a l i z a n d o las m e r c a n c í a s y d a n d o e n el
c o n t r a t o la luz n e c e s a r i a ; a s i m i s m o p o d r á n p r e p a r a r s e c o n t r a los i n c o n
v e n i e n t e s y pretesto s d e esta especificacion a ñ a d i e n d o u n a c l á u s u l a a n á
l o g a á e s t a : -

B i e n e n t e n d i d o , q u e las m o d i f i c a c i o n e s q u e s e i n t r o d u z c a n e n el m a
terial, s e a p o r la o b t e n c i o n d e n u e v a s m á q u i n a s e n sustitucion d e l a s
a n t i g u a s , s e a p o r r e p a r a c i o n e s h e c h a s , s e a p o r la i n t r o d u c c i o n d e u n
s u p l e m e n t o d e m a t e r i a l , s e e n c o n t r a r á n g a r a n t i d a s p o r los v a l o r e s r e
p r e s e n t a t i v o s d e los objetos r e e m p l a z a d o s ó p o r la s u m a del m é r i t o d e l
material e n general hasta la c o n c u r r e n c i a d e la s u m a a s e g u r a d a s o b r e la
 — 2 2 7 —

e s p e c i e , y s e c o m p l e t a r á e s t a g a r a n t í a a s e g u r a n d o u n a c i e r t a s u m a c o n
la m e n c i o n siguiente: L a C o m p a ñ í a c u b r e a d e m á s al Sr. D...... u n a s u m a
de...... s o b r e u n e s c e d e n t e e v e n t u a l p a r a el c a s o e n q u e las e v a l u a c i o n e s
f u e s e n i n s u f i c i e n t e s ó i n c o m p l e t a s , c u y a s u m a s e a p l i c a r á ( s e g u n la n e
c e s i d a d ) al i n m u e b l e ó m o b i l i a r i o ó á l a s m e r c a n c í a s . E l f a b r i c a n t e d e
b u e n a fé p r e v e y e n d o t a m b i e n el c a s o e n q u e h a b r á o m i t i d o a l g u n a d e s i g
n a c i o n y f u e s e e s p u e s t o á la a p l i c a c i o n d e u n a r e g l a p r o p o r c i o n a l , s i e m
p r e o n e r o s a p a r a él, se p o n e al a b r i g o d e esta p é r d i d a , y a p r o v e c h a así
la v e n t a j a d e la e s p e c i f i c a c i o n s i n s u f r i r s u s i n c o n v e n i e n t e s .
6 4 7 . — C r e e m o s , p u e s , q u e s e r i a p r e f e r i b l e h a c e r c o n t r a t o s c o m p l e t o s
s i e m p r e q u e s e a p o s i b l e . A d e m á s i n v i t a m o s á los m a n u f a c t u r e r o s á p r o
p o r c i o n a r , e n lo posible, u n p l a n o e x a c t o d e s u e s t a b l e c i m i e n t o , e n l u g a r
d e c o n t e n t a r s e d e la i n c o r r e c t a d e l i n e a c i o n q u e h a c e n la m a y o r p a r t e d e
l o s a j e n t e s , q u e n o t o d o s s o n g e ó m e t r a s . U n p l a n o e x a c t o e s u n a c o s a
p r e c i o s a y m u c h o s f a b r i c a n t e s lo h a c e n l e v a n t a r y d i b u j a r e n s u s o f i c i
n a s p a r a las C o m p a ñ í a s q u e l e s g a r a n t i z a n .
6 4 8 . — L a s e s c e p c i o n e s d e b e n t a m b i e n s e r b i e n p r e c i s a d a s : c u a n d o s e
e s c e p t ú a n los g e n e r a d o r e s , p o r e j e m p l o : es n e c e s a r i o decir si la e s c e p
c i o n c o m p r e n d e los a p a r a t o s d e s e g u r i d a d , la tubería, los m a c i z o s . L a s
e s c e p c i o n e s e s t á n h o y dia m u y d e m o d a ; seria d e d e s e a r q u e las C o m p a
ñ í a s i n d i c a s e n s u s limite s, s e g u n las industrias, á fin d e q u e n o h a y a
a b u s o s . N o s e d e b e c r e e r q u e es tas r e c o m e n d a c i o n e s sacrifi can el f a b r i
C a n t e al asegurador; e n seguros, es necesario q u e exista u n a m i s m a p r o
p o r c i o n e n t r e los siniestros y las p r i m a s ; si las e s c e p c i o n e s d i s m i n u y e n
la s u m a d e las p r i m a s d e u n a industria, s i e n d o los m i s m o s los siniestros,
e s n e c e s a r i o q u e la Tarifa a u m e n t e . D e a q u í p r o v e c h o p a r a a l g u n o s , p é r
d i d a p a r a la g e n e r a l i d a d . -
 C O N C L U S I O N ,
N o h e m o s p o d i d o e n u m e r a r t o d a s l a s i n d u s t r i a s q u e e x i s t e n y t r a
z a r l e s r e g l a s e s p e c i a l e s ; p o r a s i m i l a c i o n s e p o d r á l l e n a r e s t e v a c í o .
N o t e r m i n a r e m o s s i n i n s i s t i r d e n u e v o e n r e c o m e n d a r á l o s f a b r i
c a n t e s q u e e s t u d i e n el
m e d i o d e utilizar l o s c a l o r e s p e r d i d o s , á fin d e
l l e g a r á e v i t a r ó á lo m
e n o s d i s m i n u i r el e m p l e o d e l o s f u e g o s d i r e c t o s ,
d i r i g i r s u s i n v e s t i g a c i
o n e s y las d e s u s i n g e n i e r o s y d i r e c t o r e s h á c i a el
d e s c u b r i m i e n t o d e u n
t e r m o - r e g u l a d o r q u e les p r e s t a r i a p r e c i o s o s s e r v i
c i o s g a r a n t i z a n d o s u s
e g u r i d a d .
R e c o r d a r e m o s á
l o s A g e n t e s q u e s u p a p e l n o c o n s i s t e s o l o e n b u s c a r
n e g o c i o s , s i n o q u e e
n n o b l e c e r á n m u c h o s u m i s i o n , si s e o c u p a n t o d o s
e n la m e j o r a d e l o s
r i e s g o s d e las f á b r i c a s , d e a c u e r d o c o n los f a b r i c a n
tes, q u e n o q u i e r e n otra c o s a q u e s e r g u i a d o s p a r a i n t r o d u c i r las r e f o r
m a s des eables; q u e si m u c h a s v e c e s n o s e m o s t r a s e n t a n fáciles, p a r a
quit ar u n s e g u r o á u n c o n c u r r e n t e , s o b r e las c o n d i c i o n e s d e la tarifa, los
ries gos serian m e j o r e s y los i n c e n d i o s p o r c o n s í g u i e n t e d i s m i n u i r i a n ,
q u e a u n q u e r i e n d o s e r v i r los interes es d e los a s e g u r a d o s , p o r la h a b i l i
d a d c o n la c u a l m u c h o s d e ellos d i s i m u l a n la s a n a a p l i c a c i o n d e l a s T a
rifas, e s p o n i e n d o m u c h a s v e c e s al a s e g u r a d o á u n a p r e s c r i p c i o n q u e i g
n o r a , les c o m p r o m e t e n , p u e s las C o m p a ñ í a s h a n d e b i d o , e n p r e s e n c i a d e
l o s n u m e r o s o s r i e s g o s q u e h a n e s p e r i m e n t a d o , a u m e n t a r la m a y o r p a r t e
d e las p r i m a s .
N u n c a el d e s e o d e h a c e r u n n e g o c i o h a g a c e r r a r los o j o s a n t e l a s
m a l a s c o n d i c i o n e s i n t r í n s e c a s ó e s t r í n s e c a s d e u n a f á b r i c a ; la a c e p t a c i o n
d e u n s e g u r o d e u n m a l r i e s g o , s e a p o r s u f i s o n o m í a y s u e s t a d o físico,
s e a p o r la i n c u r i a y n e g l i g e n c i a d e l q u e le p o s e e y o c u p a , e s f o m e n t a r la
i m p r u d e n c i a , el p o c o c u i d a d o , e s u n a c a s i a p r o b a c i o n d e l l e n g u a j e d e
e s t a s g e n t e s , p o r f o r t u n a e s c a s a s , q u e p r e t e n d e n q u e p u e s t o q u e e s t á n
a s e g u r a d o s , n o t i e n e n q u e t o m a r p P e c a u c i o n n i n g u n a y q u e c o n s i d e r a n
el s e g u r o c o m o u n a e s p e c u l a c i o n o n e r o s a si n o t i e n e n q u e r e c l a m a r a l
g u n s i n i e s t r o p a r a c o m p e n s a r lo q u e ellos le h a n p a g a d o .
N o n o s c o r r e s p o n d e d i r i g i r á l o s A g e n t e s o b s e r v a c i o n e s y a m o n e s t a
c i o n e s q u e n o t e n e m o s el c a r á c t e r n e c e s a r i o p a r a h a c e r ; p e r o les d i r e
A
 — 2 2 9 —
º
m o s s i m p l e m e n t e q u e e n el c u r s o d e n u e s t r o s n u m e r o s o s viaje s, h e m o s
a c o n s e j a d o á l o s f a b r i c a n t e s p r e c a u c i o n e s , a l g u n a s v e c e s m u y d i s p e n
d i o s a s , y s i n e m b a r g o , c o n p o c a s e s c e p c i o n e s , la m a y o r p a r t e s e a p r e
s u r a b a n á c o n f o r m a r s e á n u e s t r a s i n s t r u c c i o n e s y e s t o s i n p r o m e t e r l e s
n i n g u n a r e d u c c i o n d e p r i m a c o m o c o m p e n s a c i o n . E s t a m o s p e r s u a d i d o s
d e q u e los fabricantes s o n d e m a s i a d o inteligentes p a r a r e h u s a r t o d o lo q u e
n o e s c e d e l o s l í m i t e s d e lo p o s i b l e , y q u e si l o s A g e n t e s e m p r e n d e n e s t a
c o n d u c t a s e v e r á n m e j o r a r l o s r i e s g o s e n p o c o t i e m p o .
S e h a d e c o n f e s a r q u e h a y r i e s g o s m a l o s , f á b r i c a s m u y m a l c u i d a
d a s , e s t a b l e c i m i e n t o s q u e , h e r m o s o s e n a p a r i e n c i a , n o s o n m a s q u e m e
d i a n o s c u a n d o s e les e s t u d i a á f o n d o ; u n a C o m p a ñ i a los r e c h a z a , otra
l o s a c e p t a ; s i n e m b a r g o el r i e s g o e s el m i s m o , m a l o p a r a la u n a y p a r a
l a otra. ¿ P o r q u é el f a b r i c a n t e d e s c u i d a d o h a r á g a s t o s d e m e j o r a , p u e s t o
q u e e n c u e n t r a t r e s C o m p a ñ í a s p o r u n a q u e s e d i s p u t a n s u r i e s g o tal c u a l
e s ? ¿ Q u é r e s u l t a d o s t a n c o n t r a r i o s s e o b t e n d r i a n si los A g e n t e s r e c h a z a
s e n e s t o s e s t a b l e c i m i e n t o s , si les i m p u s i e s e n c o n d i c i o n e s d e s t i n a d a s á
t r a n q u i l i z a r s u s e g u r i d a d s o b r e las e v e n t u a l i d a d e s d e l s i n i e s t r o d e l r i e s
g o o f r e c i d o ? ¿ Q u é f a b r i c a n t e n o p r e f e r i r i a g a s t a r lo n e c e s a r i o p a r a h a c e r
a c e p t a b l e s u s e g u r o , o r g a n i z a n d o m e d i o s d e s o c o r r o , l i m i t a n d o s u s r i e s
g o s , t o m a n d o e n fin t o d a s las p r e c a u c i o n e s i n d i s p e n s a b l e s c o n t r a el f u e
g o , a n t e s d e q u e d a r s i n s e g u r o , e x p u e s t o á e s p e r i m e n t a r s o l o el d e s a s t r e
d e l i n c e n d i o ? -

L a facilidad d e los A g e n t e s y u n p o c o t a m b i e n la d e las C o m p a ñ í a s

a r r a s t r a d a s p o r a q u e l l o s , p u e d e c i e r t a m e n t e e n t r a r p o r m u c h o e n l a s
c a u s a s d e l a u m e n t o d e las p é r d i d a s d e l i n c e n d i o ; e s n e c e s a r i o c a m b i a r
d e sistema, y t o d o s los fabricantes p r e s t a r á n s u a y u d a , los c u a l e s n o
d e s p r e c i a n d o n a d a p a r a p o n e r s e al a b r i g o d e los siniestros, s o p o r t a n c o n
p e n a la s o l i d a r i d a d l a t e n t e ó esplícita q u e l e s h a c e e s p e r i m e n t a r l a s c o n
s e c u e n c i a s d e las i n d e m n i z a c i o n e s p a g a d a s á la i n c u r i a , p a r a s i n i e s t r o s
q u e se h u b i e r a n p o d i d o evitar siguiendo s u ejemplo, e n lugar d e n o e s
c u c h a r s i n o u n a p a r s i m o n i a r e p r o c h a b l e .
N o t e n e m o s la p r e t e n s i o n d e h a b e r h e c h o u n t r a b a j o c o m p l e t o , n i d e
h a b e r e n s e ñ a d o t o d o lo q u e s e i g n o r a b a del r a m o . P a r a a t e n d e r al f o n
d o m u c h a s v e c e s h e m o s d e s p r e c i a d o la f o r m a , y e n v a n o s e b u s c a r i a e n
esta o b r a didáct ica la s m a g n i f i c e n c i a s de l es tilo u n i d a s á las g r a n d e z a s
del p e n s a m i e n t o . H e m o s a g r u p a d o y e s p r e s a d o casi c o m o n o s ocurria n,
n u e s t r a s i d e a s , b u s c a n d o s o l a m e n t e la c l a r i d a d n e c e s a r i a á e s t e g é n e r o
d e trabajo; c o n t e n t o s e s t a r e m o s , si h e m o s p o d i d o s e r inteligibles, y si
a l g u n o s d e n u e s t r o s lectores, c o n v e n c i d o s , s i g u e n n u e s t r o s c o n s e j o s y
a l g u n dia se felicitan d e h a b e r l o s s e g u i d o .
F I N .
 Í N D I C E D E M A T E R I A S ,

A c i d o a c é t i c o . . . . . . C a l d e o a e r o t h e r m o . . e e e

A g r a v a c i o n d e l o s r i e s g o s . C a l d e o p o r e l a i r e c a l i e n t e . . .
A l b ú m i n a . . . . . C a l v i v a . .
la b o m b a d e i n
• º º e e e

A l i m e n t a c i o n d e C h i m e n e a s . .
c e n d i o s . . C e r r a m i e n t o d e l a s f á b r i c a s . . . . .
A n t i s é p t i c o s . . . . . . . . . . . C o l a f u e r t e . . e º e a

A p a r a t o d e G a b r i e l B r a s s e u r . C o n s e r j e . . . . . . . . . . . . .
A z u l d e u l t r a m a r . . . . . . C o n s t r u c c i o n d e l a s f á b r i c a s . . .
A l m a c e n e s d e e s p í r i t u . . C o n t i g ü i d a d . . . • . . . .. . . . .
A c h i c o r i a . . . . . . . . C o m i s i o n a d o , d e p o s i t a r i o , o b r e r o
A l u m b r a d o . . . . . . . . . . e n c a r g a d o , e t c . . e e º e

A l u m b r a d o t e m p o r a l p o r m e d i o d e l C h a r o l e s . . . . . . . . . . .
a c e i t e . . . . . . e e º C o n s e r v a c i o n d e l a b o m b a d e i n
A c e i t e s m i n e r a l e s . c e n d i o s . . . . . . . . . . . .
A c e i t e o r d i n a r i o . . . . . . . . C i m i e n t o s . . . . .
A c e i t e s p a r a el u n t a d o y el a l u m C o s t u m b r e d e f u m a r .
b r a d o . e e º e - º e - C h i s t e . — P e t r ó l e o . . e e - º

A i s l a d o r e s . . • º a º
C r i a d e r o s d e l g u s a n o d e s e d a . .
A l m a c e n d e a g u a r d i e n t e . . C o m e r c i a n t e s d e l a n a . . -

A l m a c e n e s n o a l u m b r a d o s . C o n g l o m e r a d o s . . . . . . . . .
A c o l c h a d o s , b u a t a s . . • 4 º a
C o l o c a c i o n d e l a s l á m p a r a s y m e
A p r o v e c h a m i e n t o d e l o s m a n a n t i a c h e r o s d e g a s . .. . . . . .. . . .
l e s d e c a l o r . . º e º e e
C o m p r o b a c i o n d e l m o d o d e f u n c i o
B a ñ o s d e t r a s m i s i o n d e l c a l o r . . n a r l o s a p a r a t o s . . . . . . .
B e n z i n a . • • • • • e e e
D e p e n d e n c i a s d e l a s f á b r i c a s . .. .
B l a n q u e o y T i n t o r e r i a . . . . . D i s p o s i c i o n e s p a r a c o m b a t i r e l i n
B o t o n e s d e h u e s o . - c e n d i o . . . . . . . . . . .
B r a s e r o . S . . - D e s t i l a c i o n d e a c e i t e s d e b r e a . .
B r a s e r i l l o s . . . . . D e s t i l a c i o n d e a l c o h o l e s . . e

B o m b a s d e i n c e n d i o . . D e p ó s i t o s d e r e s e r v a , t i n a s , c i s t e r
B a r n i c e s . . . n a S , p O Z O S . . . . . . . . .
Cerillas. . . . . . . . . . . E n g r a s a d o d e l a s m a n g u e r a s . .
C e r v e c e r i a s . . . . . . . . . . E s c u p i d e r a s . e

C a l o r í f e r o s . . . . E s t a b l o s ó c u a d r a s . .
C a l o r i f e r o s d e a i r e c a l i e n t e . . E s c a l e r a s d e h i e r r o . . . .
C a o u t c h o u c . . . . . E s t a b l e c i m i e n t o s a i s l a d o s .
C e r u s a ó a l b a y a l d e . . E t e r s u l f ú r i c o . . . . .
C a r b o n e s . . . . . E s c e p c i o n e s . . . . . . . . .
C a l d e o p o r v a p o r . . •
E s p l o s i o n d e l o s a p a r a t o s d e v a p o r .
C a l d e o p o r e l gas ... . . . . . . E s c a p e s d e g a s . . . . . . . .
C a l d e o p o r e l v a p o r y e l a g u a . . . E s t u f a s . . . . . . . . . . .
C a l d e o á f u e g o d e s n u d o , . . . E s t u f a s d e g a s s a l u b r e , . . . . .
 — 2 3 1 —
P á g .

E s t u f a s C o r n e a u , J o l y . . . . . M o l i n o s d e a c e i t e . . . . . . . .
E s c o t i l l a s , r a m p a s . . . e
M e d i o s d e a p a g a r el f u e g o d e l a
F á b r i c a d e c e r i l l a s . . . c h i m e n e a . . . . . . . . . .
F á b r i c a d e a l m i d o n . . M e d i o s d e h a c e r i n c o m b u s t i b l e l a
F á b r i c a s d e c l a v o s . . . . m a d e r a , l o s t e j i d o s , l a s c u e r d a s .
F á b r i c a s d e h i e l o a r t i f i c i a l . e M o n t a c a r g a s . . • º

F á b r i c a s y r e f i n e r í a s d e a z ú c a r . N e g r o a n i m a l . .
F a l s i f i c a c i o n e s d e l o s a c e i t e s . N e g r o d e l l u m o .
F á b r i c a s d e f é c u l a . e N i t r o - b e n z i n a . . e º a e e

F u n d i c i o n d e l s e b o . . O b j e t o s a c c e s o r i o s . . . . . .
F o r r a j e s . . . . . . . . . P r e p a r a c i o n d e l a n a s .
F a b r i c a c i o n d e l o s a c e i t e s d e c h i s P r o v i s i o n e s d e a c e i t e s . . e e

t e . . . . . . . . e
P r o p o s i c i o n á la D i p u t a c i o n p r o v i n
F á b r i c a s d e i n d i a n a s . c i a l d e B a r c e l o n a . . º e -

F á b r i c a s d e p a p e l . P a r o d e l o s t r a b a j o s . . . . . . . .
F á b r i c a s d e p i p a s . P a n a d e r í a s . . • º e

F á b r i c a s d e g a s . . . . . P e r r o s . . .
F a b r i c a s , h o r n o s d e v i d r i o . P r o h i b i c i o n d e f u m a r . . . . . .
G a m u c e r i a . . . . . P a r e d e s d e carga... . . . . . .
G u a r d a - f u e g o . . . . . . P a r e d e s m a e s t r a s . . . . . . . . . .
G a s ó m e t r o s , c a n a l i z a c i o n . P a s a m a n e r i a s . . . . . . . . .
G e n e r a d o r e s . . . . . . P e t r ó l e o r e f i n a d o . .
G r a n d e s c h i m e n e a s . . - P l u m a s m e t á l i c a s . . .
H i l a n d e r í a s d e s e d a . . . . P u e n t e s d e c o m u n i c a c i o n . . . . . .
H i l a n d e r í a s d e a l g o d o n . . e P u e r t a s d e h i e r r o ó f o r r a d a s d e
H i l a n d e r í a s d e l a n a s g r a s a s . . p l a n c h a . . . . . º e e

H i l a n d e r í a s d e l a n a s s e c a s . P u e r t a s d e d o s h o j a s .
P u c i o n e s
e e e e º

H i l a n d e r í a s d e l i n o , c á ñ a m o , e s t o e n t i e m p o d e s e q u e
0 à S . . . . . . . . . . . a C l - . . . . . . . . . .»
H i l a n d e r í a s d e b o r r a d e s e d a . . P r e p a r a c i o n d e l a s l á m p a r a s .
H o r n o d e y e s o y cal. . . . . . P r e p a r a c i o n d e l a s t e l a s . . . .
H i e l o a r t i f i c i a l . . - -
P r o d u c t o s q u í m i c o s . . . . . . . .
H i d r o - c a r b u r o s . º e e º e
P a p e l d e l o s a g e n t e s d e s e g u r o s . .
I n t r o d u c c i o n d e o b r e r o s e s t r a ñ o s . . . R u b i a . .
R n a c i o n
• 3 º e « • • • •

I n v e n c i o n M a z u r e l . . . . . . . y s u b l i m a c i o n d e l a z u
L a d r i l l e r í a s . — F á b r i c a d e b a l d o s a s . T e - - • • • • • • . • e

— T e j e r i a s . . - º -
R e a c t i v o H a u c h e c o r n e . . . . . . .
L á m p a r a s . . . . . . . . . . R e c u r s o d e l a r r e n d a t a r i o c o n t r a e l
L á m p a r a s d e s e g u r i d a d p a r a e l p r o p i e t a r i o . . . . . . . . . 2 2 2
a l u m b r a d o . . . • . . . R e d a c c i o n d e l c o n t r a t o i n d u s t r i a l . 2 2 5
L a v a d o d e l o s g u a n t e s . . R e g i s t r o s d e l o s h o g a r e s d e l o s g e
L i m p i e z a , a s e o . . . . n e r a d o r e s . . . , e e

L a v a d o d e G . B o u d i n o t . . - R e g a l i z . . . . . . . . .
M o d o d e c a l e n t a r l a s e s t u f a s . R e g u l a d o r d e c a l ó r i c o . . . . . . .
M e j o r a d e l o s r i e s g o s . R e s p o n s a b i l i d a d d e l o s p a d r e s d e
M a n t a s d e l a n a . . . . . . . . f a m i l i a . . . e e º e e e e 2 1 7
M e d i o s d e s o c o r r o : b o m b a s B a r b i e r R e s o r t e s p a r a m i r i ñ a q u e s . . . . 1 9 5
y D a u b r é e . . . . . . . . . . . R i e s g o s d e l a v e c i n d a d . . . . .
M o d o d e a p a g a r l a s l á m p a r a s . . . R i e s g o local... . . . . . . . . 2 1 9
M á q u i n a s d e v a p o r . . . . S e g u r o c o n t r a e l r a y o n o a c o m p a
M a n i o b r a d e l a b o m b a d e i n c e n ñ a d o ó s e g u i d o d e i n c e n d i o . . . . 2 1 9
d i o s . . . . . . . . . . . . S o m b r e r e r í a s . . e 2 0 2
M e z c l a s d e l a n a c o n a l g o d o n y e s S i e r r a s m e c á n i c a s . . . . 1 8 9
t o p a s . . . . . . . . . . . S e c a d e r o s i m p r o v i s a d o s . . 4 6 1
M o n t o n e s ó h a c i n a s d e p a j a . . S e ñ a l e s . . . . . . . .
M o b i l i a r i o p e r s o n a l . . . . . S u l f a t o d e b a r i t a . . • º 2 0 3
M o d o s d e e m i s i o n d e l v a p o r . . S o b r e - t a s a a p l i c a b l e . . . . . . 2 0
M o l i n o s d e t r i g o h i d r á u l i c o s . S i s t e m a G i r a u d o n y C a r v i l l e . .
M o l i n o s d e t r i g o a l v a p o r . . T a l l e r e s d e c o n s t r u c c i o n . . . . . 4 1 6
 * ,

— 2 3 2 —
P á g .

T á p o n e s d e c o r c h o . . . e e e º e 1 9 2 T r i t u r a c i o n d e l a z u f r e . . .
T u b o s d e c h i m e n e a s . . . . . . . 1 0 T a l l e r e s d e m e t a l ú r g i a . . .
T o r c i d o d e l a s e d a . e e º e 9 1 U n t a d o . . . . . . . .
T e n e r í a s . . . . . 4 4 7 U n t a d o r e s . . .
T r e m e n t i n a . . . . 1 8 5 U s u f r u c t u a r i o s , p r o p i e t a r i o s .
T e a t r o s . . . 2 1 8 V e l a s d e s e b o y e s p e l m a . .
f e r m ó regulador Roland. . . . . 1 6 V i d r i a d o s , l o z a , p o r c e l a n a .
T e j i d o s d e l a n a . 1 2 9 V a p o r d e a g u a , m e d i o d e s o c o r r o
T e j i d o m e c á n i c o . . º º 1 2 8 c o n t r a e l i n c e n d i o . .
T e l a s e n c e r a d a s , c u e r o s a m e r i c a V a p o r r e c a l e n t a d o .
I 1 O S . . . . . . 1 8 2 V i g i l a n t e d e n o c h e . . .
T e c h o s d e z i n c . . . .. 4 3 V e n t i l a d o r e s . e e

T o n e l e s d e a g u a . . 3 3 V e s t i d o s d e l o s o b r e r o s .
T o r c i d a s , d e s e c h o s , o b j e t o s a c c e Z u r r a d o d e l a s p i e l e s .
s o r i o s . a e e « e a e Z i n c . . . . . . . . . .
 E R R A T A S N O T A B L E S

P á g i n a . L í n e a . D i c e , - L é a s e .

V . . . . 1 3 . . . . . s e p a r a d o s . . . . . . . r e p a r a d o s .
V . . 1 5 . . . . . r e e m b o l s a d o . . . . d e s e m b o l s a d o .

9 . . . . 5 . . . . . p e l j i r o . . . . . . . . p e l i g r o ,
1 1 4 . . . . . J . . . . . . . . . . . F
1 1 2 7 . . Z . . . . . . . . . . . E . . .
1 8 . . . . 3 8 . . . . . c o m b u r e n t e . . c o m b u s t i b l e .
5 4 . . . . 9 . . . . . 1 2 1 . . . . . . . . . . 1 2 2
5 8 7 . . . . . 1 5 5 . . . . . . . . . . 1 5 8
6 3 . . . . 2 7 . . . . . d e r e c h o s . . . . . . d e s e c h o s .
6 7 . . . . 12. . . . . 1 0 0 y 1 0 2 . . . . . . 1 0 2 y 1 0 4
6 8 . . . . 1 0 . . . . . 1 0 0 . . . . . . . . . . 1 0 2

7 0 1 5 . . 9 3 y 9 5 . . . . . . . , 9 5 y 9 7
8 2 3 7 . . . . . 1 0 3 . . . . . . . . . . . 9 4
8 3 1 8 . . . . . 3 6 5 . . . . . . . . . . 3 5 5
8 3 2 4 . . . . . 1 2 9 . . . . . . . . . . 1 2 0
1 0 3 3 6 2 5 3 . . . . . . . . . . 2 4 3
1 1 6 2 6 . . . . . 1 7 4 . . . . . . . . . . 1 6 4
1 2 2 1 3 . . . . . 2 0 5 . . . . . . . . . . 1 9 5
1 2 2 3 3 . 1 7 4 . . . . . . . . . . 1 6 4
1 2 8 2 9 . . . . . 1 6 8 . . . . . . . . . . 1 5 8
1 2 9 3 1 . . . . . 1 0 4 • 9 5
1 3 5 . 3 0 . . . . . 2 6 8 . . . . . . . . . . 5 8
1 4 0 . . 2 7 . . . . . 2 5 3 . . . . . . . . . . 2 4 3
1 6 2 . . 5 . . . . . I. . . . . . . . . . . J
4 6 3 11. . . . . 1 2 0 , 2 2 0 . . . . . . . 1 1 2 , 2 1 4 .
1 6 4 7 . . . . . 4 4 7 . . . . . . . . . . 4 3 7
1 8 0 3 4 . . . . . 4 0 8 . . . . . . . . . . 4 0 6
1 8 1 9 3 7 6 . . . . . . . . . . 3 7 4
1 8 8 2 3 . . . . . 5 1 4 . . . . . . . . . . 4 8 6 , 5 1 6
1 8 9 . 4 5 . . . . . 8 4 á 1 0 3 . . . . . . . 8 4 á 9 5 -

1 9 4 .. . . 8 . . . . . 3 2 . . . . . . . . . . 3 7
1 9 4 . 2 9 . . . . . 3 2 . . . . . . . . . . 3 7
2 0 1 , , 2 8 . . . . . 3 7 0 . . . . . . . . . . 3 6 8
/km/asA a r ó e r y / / r e e - º de
AModeó especia/Aara ós A & w c z s
(350pesetas/

= s s o
" s s º s s - C e

l i t de Julio J u b a u D o n a d e u - calle J á l u d 3 - M o r o
 F . 3

Pºp. 3

lit de Julio R u b º u D o n a d e u - calle l u d 3 - M a d r i d

 & ~ ~
• \ ? \ - ? ) prifysiº-nºpeus， neqny oſtripſit .
·
= -o → + - ’ 0 2 ] ] ） / 2 0 0
§ § → · · o ſ e , osid a l d u s [ × ]
ouqºu pse?) ȘI · §

ȧ ș§ § § • p
È - 5 ， e
Ř Ě Ě Ě _ _ - - - - - - - - - - - - - - - ） º p
± - - - - - - · • ,
, ·
） ------------~~~~,
: ă și și ș
- •
§ – ! e J u º ņ ſ | × 0 N y ſ ſ \ , P º d º ļ ſ y }
S § - - > ` ~ ~ ~ . _ - ~ ^ ` - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ ~
Ē - = s
- - - - - -
š – ） : . O ļ
- -
º
- - - - - 6
~ $ $ $ ſ
， > <
È È
·
Ě ~
~ | | ~ ° ~ |#|
| ~ ; ~
ș - È | } | | （► _ | | : _ _ _ } =
e s u n l i e u le ºutd ºp
susp. / ºperve, ap dºle º ºpsºp

` º
ºp u o b e n e

- - - - - - "
& _

r. - - - - .
3 – § | Ş T |< Ş £
-
| 5 •
u 0 3 l l º )

>
§
,
•º p º ! ! !

-
u º p o
r º

-
uspoſiy

-
-
s u

-
！ ! ! ! o s ť ， -
- - - - - - o - - - - - - - o - - - - - - o - - - . - - - e - - - - - o - - - - - o - - - - - o - - - . - - - C - - - - - & O - - - - - G » - - - - O - - - - - -
sur

p u º p lle s º u l e
un un o p u s u pus, un suo, se
O o © o o
e ſ t a p u ſ } } sºuoſºwºdºſ
sºja ó K i e p r º u s sº,
ap uoroeuqel o Q o o o

u e º º g u e s º p
' º b u b u ſ )
 ‘ q ì y à º ) ? - c y p r º g º r º - n e p t u s ， n e q n \ oſnp apņºſ
ſ j ę - _ _ _ _ _ - - + ，
- ， - ，
|-Șs ſ º ļ ğ ļ º º º ! v o ſ s e g g e ) ; p º u q u q
ſ º v r u . t º p º u a u
S º || 5 || №
€ A , < s º < a . - - - -
§ ， ||
| - ~ - - - JS - -. º • £
- 4
- 8 4
- 4
| 3 4
- - - - -
È 3 È …
l.
- - - -
§ || 5 || , 3 _ - - ~ ~ ~ Ī
-
ſ
（ T Z
ā
T Ů ,
ſ
- - ~
ī
~ ~ ~
，
- - - - s a u n e u l l y
|- - - - - - -
| • • • - I - rzuņÁeſurwºenſe ºp ºudsg +
º g ſ å º p Ț a ſ
quºd s p ſ º º ſ �
O O ſ t u ，
g º r a e * * * ® ， ， … … . - - ~ ~ " s o u º s t u l y uoſusįrs o p r º f u n r y + + +
ſ e r u º ? * * * ¿ ¿ № - 1
C ) ©
•|| º p ț i a p o u m y ，
o O } o o o o
+ } o ‘ouaue p o u § 8 o p u e n ) o ņ o s ) | ×
O O o } o © O
ewedseų o n k º ſ ， p º u r y ，
g r º º , º g º s t º d º ſ º u I | į s0 3 º 2 s r u g ſ º e e n t i , a e ! ,
0 ： 0 p p - v e • • u • r º r u o p º u n ų u æ æ ， º p u ſ º u ſ
, ， ; • º º r g e ，
o , o C | c; o o o o
2 ^ - - . v o l u º ſ u ſ o ņ º ſ
|•rų-ºyº) er ſ ø n h u a
~ ） ? ： # （ …
ſ e r v a e -
5 o º p e º ; , ,o p º u p º g
e ， | • • • • %
Iſ é ſ 0 N Ý T A
= F s 12
L= NS S
lm
Ñ s s
i ºE
s s S S

Ñ . N
l. IIIIL.

A órrido, bajo bóveda en los bajos. E n el piso y vardillºs

habitaciones p a r a los obreros.
B locales abovedados e n los bajos y 1"piso, C O n u n d sola puerta que
d e s e m b o c a e n la escalera ( .
D T u r b i n a
limpiado

B, lºs

M o l i n o

A l m a c e n

li Julio RIIII J o o s d u - c e l u d 3 - W d r i d
 L
IMPApo M (2óMuo powwor.
• A

F , 4 / / - =
= S N

S
o o

o o

e w \ . , º ¿3? . 2 - º r
º 2:3 z º
0 \ V o 2 % , o v .
2 2 2
-

- - Nº o
¿ ? -
-
• º
- Q - º o
-
-
- ¿ ?0 -
c o -
A 2 / s º º L º / / / o º.
v ) o º º «o o :
y c , / / o o º
º / º º e c o c º º
- º º 3 o c " o 3 . / \
3 / N V º º ( c . 5 3
\ º 5 3 o
2 " 0. 3 3 % ¿ O. / ) o
vy u º o sº, º
3 º o , "u ) o ºJ J oºe W c
º y º o
( .- -
" ºN º 0. oº, -
y o

r, º º v o \ \ º «.
º 3 . 3
- - º "...º a
e ) \ \ o o o
o º \ \ s c
y 3 o
e y J o º "y / o / ( \ -

o º o o \ J. 0 9
y o "y 0 0 .- 0 o sº, C o

0 0 0 Cº -
r 0 0
o D Q. º r>
t s , eo 0o / ? o ¿U 0 \ \ º
º0 V . 0
0 C
Q o o 0 r , o ov . º Q

\ V w N \ o º º / / w c

-
¿ N " º W 3 2º º ) º º / 8 ¿ .
D
o
o
-

-
- - a " .
o

º r .
e e 2
-

cº,
-

3 c 6 º . ()
%,
-

3
-

2 -

N
-
 ó

D o º r s S ¿ .
#

li Julio Rubau Donadeu—calle B -WApRo

 ！\！-6|pmſººme-nºpeus， neſny wymp ºp u t
—
0 g º& ſ
E f f º u u º ſ o ſ º º º ſ º p -
Þ 0 ų º p 9 ſ º u ſ B º d u p 7 .
 limpi a d e

hjº lle.-

F l . 2 2
Molino X A l m a c e n

2. A l m a c e n X 1'Almacen X
Molino -

x P u e r t a s de hierro
Fig 2 3
limpiado

L
Fi92.
U C r r i b o y a
||||||||||
—
T
-

— . aleria

- T d e hierro y
f u n d i c i o n
-

Almacen - — - Mºlino

- Sin elros
 ----
< - - ！ = — ~ ~ - - ~ - - - -
| -
·
... -

r .
----
----
-

| -
| -
 ſię 2 5 Militoharimero
ſ º ſ % d e funkcion
ſijineſ?ºſº----

lit Julio R u h a u Donadeu - h i u d 3 M a n a t o

 Aserrado de la m a d e r a
Aserrado,
l
Máquina.

Mantone ... º
- . A l b e r a i
F,27 P l a n o -
F i r i d a
de la
caja
E l c a d e r o A B C , e l calentad, o h m e n t p o r el calor p e r d
-

H o r n o s
-
- - - - - - -
do de los h o g a r e A , pasando en una éanal revestid, de m a m p o l e r a
Cuand, haya necesidad de pueden establecer entre los h o g a r e s A , t u
los de caldeo que c o n d u z c a n agua caliente y V p o r e n B , l a p u e r h
son de hierro y dolle, una con quicio y d r a corredera. P o r l.
n o c h e las dos quedan cerradas. g H . H . están calentadas p o r
u n a c i r c u l a c i o n del h u m o de lo g e n e r a d o r e s q u e le dirige a la
chimenea productos
emblado

- - A u r a "" - .

Majadº y
Laloratolio fuimnfracion Prensa y recadero. f r º n
o 85 o
 - …
|
– - - - - * = ~ ~ ~ = = ~ ： = - - ~ ~ … ， = ~ ~
- - -

- -

- - - - * | -
· | - · -
%.
| - | -
| - · | - r
| - *
| - | - | - . * -
| - · | -
| - • | -
- - - - | - … →
… y · | - | - | - ; :
· -
* : - · · *
， , ， ， - - - - • • • •

-.
-

-
º.
r

r º
-

-
v
-
· · ·

. .
-

3 x *
-

-
... -

-
*

s.
;.
· - · | - · * - -
- ? | - - · - - - -
- |
- -
- |
- -
| - *
| （
- .
- .
- -
- • • • • • • • * … * * *
| - | - . *
· * '
· - | - - - - - | - ， ！ ， ！ | - Ķ
| - | - | ×
. . • • • • ’ ， · -
| - * . ' * … - a | - ~ a • • • • • · · · · · . . | - | - | - *
º . º • « . * → • |-
-
* | ·
- |
; · -
- · · *
- - - - · | - | - | - *
* - .
· - …
· ·
|
w .
-
-
|
- -
-
-
· | - * - - - - - - | - | - | - *
| -
- * | -
º
· - | - | - | -

ºsº X : º º - .
→ | - � 4 . * & | -

--, " s
· · * ·

3 3 :
- .

*.

-
• × *
| - | - | - | -

-
- -
* *- ^ * , * - º + ſ e - *• • • • | - ·

-
.*

-
- - - - - - - - | -
• - - - - · | - | - - · - - - - | - -
• • • • • · · · · · · ， ， * ; ~ ~ ~ ~

º *
*
* * * · ： · º · - ， · * * * * * · · · · · · •· • • ·• · * | -
| - · | - | - •
• * · … - - • ~ ~ ~ -~ ~ ~ ~ ~ | - *
- - - * r ！
* *
* .
， *
* * * *
 ----
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • • •
… º
- - - -
Fio 29. Fábrica de barnices
 F g 32.

P a t i o i n t e r i o r

= T I
Talleres Steaderos alare libre

s
Patio inieríor.
- =

3
 - s º s s - -
-

-
-

- ..-
-

- , -

- -

- - - .
- -
 - º

- - - ... ... , " - º - - -

"...? - . ...sº - -
º .
-
-

e
-

º , º - . ... . .
-
-

-
3 .
-
- - - - - - - .
*..- «... -
-

- - -
- , " - - - - - -

º.

, , ,
- - - -

- S º s a .

º
 %
2

B
%
Z4 Z
- - - - - - - - - . E s , ado - - - - = - .

7álleres de

% Fabricacien
¿

% á MM eo rns y 2 á % lalleres

á - - - - - = = = = =
Z %
2.
sótano 2 .
%
% .
% u e T A
 B B L I 0 T E C A D E S E G U R O S .

P Ó L I Z A D E S E G U R O S
C O N T R A I N C E N D I O S

E l i c i d a y Educida á la m á s SEncilla I I s i n
ó S E A

A n t e s d e l s e g u r o s — E D u r a n t e e l s e g u r o
y d e s p u e s d e l s i n i e s t r o .
P O R

J O S É R U E A U D O N A D E U , « .
I n s p e c t o r a s e g u r a d o r d e i n c e n d i o s . -

c - c s - 2 2 R S - o - ,

M A D R I D . e

JULIo R U B A U D o N A D E U , LITóGRAFo, L I B R E R Í A D E A N T o N I o S A N M A R T I N ,
C a l l e d e l O l i v o , 2 6 3.º P u e r t a del Sol, n ú m . 9.
 ·
| -
-
| -
| - | -
| - | -
| - | -
| - - - - - | - - - - -
| - | - - -
·
- · | - | -
| -
| - | - | -
| - | -
| - | - | -
| - | - | -
| - | -
| - ·
| -
| - | -
· | - | -
- | - | -
| -
| -
| - | -
| -
| - | - · | -
，
| - | -
| - ·
| -
| -
| -
~ | -
| - | - | -
| - | - - - - -
- - - - | -
| -
- | -
- | - | - … “ ，
| - | -
| -
+ | - | -
| - | -
| - -
| -
| - | - ·
- - - - | - . - -
| - | - | -
| - | -
| -
· | - | - | - | -
| - ·
| - | - | -
| - | -
| -
· | - | - | - | - | - · ·
| - | -
| - - | - | -
| -
· • •
| - | - | - | -
· | - | -
| -
| - - - - - · | - | -
| -
| - | - *
| - | -
| -
| - «
| × - · *
|-
· | - | - | - | -
| - | -
- - *
| -
| - * | -
| - | -
| - | - | -
| - | -
| - - - - -
| - | - | - - -
• | -
| - | -
·
· | - | - | - | - | - - · | -
| - ·
-
| -
| -
| -
| - - | -
| - · | - | - | - | - | -
- - - - | - *
· | - | - ·
* | · - | -
| - | -
· | - | - | -
| -
| - | - | - | - | -
| - · · *
| - ·
. * | - - - - -
| - | - | -
- - - - * …
|-
| - | - | -
- - - - | - ·
| -
| - · · | -
| - | -
- - | -
| - | -
| - - - - -
- - - - | -
| -
| - - - | -
· | - - - - - | - | -
| - | - | - | -
| - | - | - ·
| - | -
• | -
· | -
| - | - | - | - | - | - | - | -
| - | - - - - - | -

º .
| - | - | - | -
| - - - - -
- - - - | -
| - * | - · | -
| - - - - - -
· | - | -
| - | - | - · | -
| - · | - | - *
- - ·
| - | -
| - | -
| - - | -
| ×
• • | - . … *
| -
* * * *
- - - - | -
· -
| -
 IA M I A D E N I N (INIA M I N I N
E X P L I C A ) A Y R E U C l ) A A LA MAS SINCIIIA EXPRESION,
ó s E A :

A n t e s d e l s e g u r o , d u r a n t e el s e g u r o y d e s p u e s d e l s i n i e s t r o

- e - S T S - 2 - r -

C A P I T U L O P R I M E R O .
O B L I G A C I O N E S D E L A S E G U R A D O E N E L M O M E N T O Q U E C O N T R A T A .

I.
M a t e r i a general d e las pólizas.

U n a póliza c o m p r e n d e g e n e r a l m e n t e , si es u n propietario el a s e g u r a
do, el seguro del edificio, de los m u e b l e s ó mercancías q u e en el edifi
cio posee, y del recurso q u e los vecinos óinquilinos pueden ejercer c o n
tra él por c o m u n i c a c i o n del fuego. (Artículos 1 9 0 0 , 1 9 0 1 , 1 9 0 5 y 1 4 8 4
del p r o y e c t o de C ó d i g o civil.) N o t a a).
Si el q u e se asegura es inquilin0, asegurará sus muebles, sus m e r c a n
cías, el recurso q u e los vecinos p u d i e r a n ejercer contra él y su r e s p o n
sabilidad respecto al propietario ó d u e ñ o d e la finca. (Artículos 1 5 1 8
y 1 5 1 9 del proyecto d e C ó d i g o civil.) N o t a b).
M á s adelante (párrafo III y siguientes) d i r é m o s a l g u n a s palabras s o
bre la designacion especial del objeto del seguro. "
D e lo dicho se d e d u c e q u e el seguro es incompleto, s i n o c o m p r e n d e á
la v e z lo q u e se posee y la responsabilidad á q u e se está expuesto. P r i n
c i p a l m e n t e s o b r e este ú l t i m o punto, el a s e g u r a d o d e b e s a b e r q u e si el
incendio le deja responsable para con u n a ó m á s personas, estas se a p o
derarán de la indemnizacion á q u e él tiene derecho por los objetos q u e
 — 6 — -

le pertenecen. L a garantía contra la responsabilidad q u e n a c e del i n c e n

dio es p u e s indispensable.
A d e m á s , s e a cual fuere el seguro, n o d e b e darse al objeto a s e g u r a d o
sino su valor real y v e r d a d e r o , p u e s el a s e g u r a d o r n o p a g a r á d e s p u e s
del siniestro m á s que la pérdida real. El seguro no puede ser objeto de
beneficio. -

II.

Mencion de la calidad de la persona a s e g u r a d a . — E l asegurado debe d a r

á conocer la calidad en que c o n t r a t a . — D e l seguro del crédito hipote
c a r i o . -

s -

T o d a persona que desee asegurarse debe indicar de u n a m a n e r a clara

y concreta su calidad de propietario, de inquilino ó de parte interesada
e n el seguro c o n u n título cualquiera. E s preciso q u e el a s e g u r a d o d e c l a
r e si e s propietario, u s u f r u c t u a r i o , c o n s t r u c t o r e n t e r r e n o d e o t r o , a c r e e
dor, secuestrador, tutor, m a r i d o , m a n d a t a r i o , ó si está e n quiebra, l i q u i
d a c i o n , etc... etc.; la c a l i d a d d e la p e r s o n a q u e a s e g u r a d a la m e d i d a e x a c
ta d e su interés e n el seguro, y por esta razon el a s e g u r a d o r d e b e
conocerla; puesto que, hallándose interesado el propietario en la c o n s e r
vacion d e los objetos asegurados (pues el siniestro acarrea siempre a l g u
n a s pérdidas irreparables), p u e d e decirse q u e el siniestro se a c e r c a t a n
to m á s á la c e r t i d u m b r e cuanto m e n o r es el interés y p o r lo tanto la v i
gilancia p a r a la conservacion d e la cosa.
M e n c i o n a m o s aquí d e u n a m a n e r a especial la calidad d e a c r e e d o r q u e
d a m a r g e n al s e g u r o del crédito hipotecario. P o r m e d i o d e este seguro
se evitan las dificultades q u e podrian originarse del carácterde la i n d e m
nizacion q u e no representa la cosa incendiada, ó las cuestiones q u e p u
dieran surgir sobre la apreciacion d e los traslados d e d o m i n i o ó d e las
oposiciones. Finalmente, lo q u e m e r e c e m á s detenido e x á m e n es que,
c o m o n o se tienen m á s derechos siendo acreedor q u e tiene el a s e g u r a d o
deudor, se h a c e u n n u e v o contrato q u e h a c e al a s e g u r a d o r del crédito
hipotecario d i r e c t a m e n t e r e s p o n s a b l e p a r a c o n el a c r e e d o r a s e g u r a d o ,
sin q u e tenga q u e ocuparse p a r a n a d a del contrato h e c h o p o r el a s e g u
r a d o d e u d o r . -
 III.

Designacion del edificio que se asegura.

E s necesario designar c u i d a d o s a m e n t e el edificio, su aplicacion y los
m u e b l e s ó m e r c a n c í a s q u e contiene.
D e b e r á decirse si el edificio sirve d e s i m p l e h a b i t a c i o n , ó si s e e x p l o
ta e n él a l g u n a industria p o r m e d i o del v a p o r ú otra c u a l q u i e r a p r o f e
sion peligrosa. - -

IV.

Peligros interiores ó eateriores de incendio que a m e n a z a n al edificio

ó á los objetos asegurados.
S e d a r á á c o n o c e r i g u a l m e n t e si el edificio s e h a l l a c o n t i g u o á los otros
edificios d o n d e se ejerzan industrias q u e ofrezcan riesgos para el fuego y
si el objeto a s e g u r a d o en u n lugar está colocado e n el m i s m o lugar c e r c a
d e otro objeto peligroso. -

El asegurado no debe hacerse juez de las circunstancias q u e p u e d a n

a u m e n t a r los riesgos del incendio. Al a s e g u r a d o r pertenece el d e r e c h o d e
apreciar la extension del riesgo, p u e s él es quien c o n o c e la estadística d e
los siniestros, guia e n materia d e seguros q u e el a s e g u r a d o n o tiene.

V .

Designacion especial de ciertos muebles.

Si se tratase d e m u e b l e s , n o h a y q u e olvidar q u e la póliza prescribe
la d e n o m i n a c i o n particular d e ciertos objetos mobiliarios, á fin d e i m p e
dir el fraude d e s p u e s del incendio d e parte del a s e g u r a d o q u e r e c l a m a
se objetos q u e n o existieran, c u y a posesion en el m o m e n t o del contrato
fuera fácil establecer p o r m e d i o s ficticios: estos objetos s o n joyas, plata
l a b r a d a y otros.
E l d u e ñ o q u e h a c e u n s e g u r o p a r a él, d e b e especificar los objetos q u e
p e r t e n e z c a n á s u s sirvientes ó á o t r a s p e r s o n a s , si d e s e a q u e s e c o m p r e n
d a n e n s u seguro.
 V I .

Designacion de las mercancías ordinarias y peligrosas.

Las mercancías que sean objeto del contrato deben detallarse c u i d a d o

samente, puesto q u e h a y unas que ofrecen m á s peligros q u e otras para
el incendio, y q u e la p r i m a del seguro se halla b a s a d a sobre los peligros
m á s ó m e n o s inminentes del fuego.
V I I .

Del lugar del seguro.

El asegurador da su garantía en u n lugar determinado, porque h a p 0

d i d o a p r e c i a r el riesgo á q u e se halla e x p u e s t o e n a q u e l lugar.
D e consiguiente, m u d a r los objetos del lugar e n q u e estaban a s e g u r a
dos, equivale á c a m b i a r la opinion del riesgo, y por lo tanto á quitar al
seguro el consentimiento del asegurador. A h o r a bien, n o h a y seguro p 0
sible, á m e n o s q u e el consentimiento d e las partes contratantes n o sea r e
cíproco.
V I I I .

L a visita que los Sub-Directores, Comisionados ó Agentes hacen á los l u

gares objetos del seguro no erime al asegurado de d a r declaraciones
e a c a c t a s .

Las designaciones que acabamos de mencionar son tanto m á s n e c e s a

rias cuanto q u e se cometeria u n a injusticia pasándolas en silencio con el
pretexto de q u e el Sub-Director, Comisionado ó A g e n t e extiende la p r o
p0sicion de la póliza en el lugar m i s m o del seguro. E l asegurado conoce
lo suyo mej o r q u e nadie, y p o r esta razon el c o n v e n i o le i m p o n e el d e b e r
- de declarar todas las circunstancias constitutivas del riesgo.
L a Compa ñía, q u e sólo puede ser representada por Sub-Directores, C o
misionados ó Agentes, no debe ser engañada por su mandatario ó por el
asegurado, á fin d e q u e p u e d a r e c h a z a r u n riesgo ó b a s a r la p r i m a s o
 — 9 —
b r e el peligro q u e corre, ó reasegurarse p a r a disminuir s u r e s p o n s a b i
l i d a d . -

I X .

H a y ciertos riesgos que las C o m p a ñ í a s no garantizan sino con condicio

nes especiales.—Hay otros riesgos que las C o m p a ñ í a s no aceptan.

D e t e r m i n a d o y a el objeto del seguro, el a s e g u r a d o d e b e s a b e r q n e

h a y riesgos q u e la C o m p a ñ í a exceptúa d e su garantía ó d e q u e n o se e n
c a r g a sino c o n particulares condiciones.
Las C o m p a ñ í a s aseguran las explosiones del gas y de las m á q u i n a s d e
vapor y los desperfectos q u e pudiera ocasionar la caida del rayo, sin i n
cendio, m e d i a n t e u n a p r i m a especial. -

Las C o m p a ñ í a s n o aseguran ni los incendios ni las explosiones en caso

d e guerra, invasion, motin, etc, etc., ni las perturbaciones físicas de la
naturaleza, c o m o t r o m b a s , h u r a c a n e s ó tempestades.
C o m o s e v e r á l u e g o (cap. III pár. V ) , las C o m p a ñ í a s n o r e s p o n d e n d e
la falta d e trabajo, pérdida d e beneficios, ni d e n i n g u n a otra q u e n o sea
la avería ó deterioro material d e la cosa.

X .

E l objeto debe asegurarse en su totali dad, á fin de evitar la regla de p r o

porcion.—Molivos de la regla de p r o p o r c i o n . — S u apl icacion á los
edificios, á las mercancías, á los muebles y á la respo nsabilidad del
inquilino p a r a con el p r o p i e t a r i o .—El inquilino puede ser r e s p o n s a
ble de la p é r d i d a total del edificio. -

. El objeto q u e ofrezca materia al seguro d e b e asegurarse en su t o

t a l i d a d .
E f e c t i v a m e n t e , si n o se a s e g u r a s e m á s q u e u n a p a r t e d e lo q u e se p 0
see, seria indudablemente porque se conservara la esperanza de que todo
n o habia de arder ó q u e podria salvarse u n a parte d e los objetos e x p u e s
tos al incendio. A h o r a bien: e n el p r i m e r caso, el asegurador h a fijado Sus
primas á u n tipo mínimo, fundándose en la sola esperanza de las p r o b a b i
 — 1 0 — .

lidades d e salvamento, y h a d e b i d o c o n t a r a s i m i s m o c o n q u e el a s e g u r a
d o favoreceria con su diligencia este salvamento. E s pues cosa clara que
las b a s e s del contrato, las bases sobre q u e d e s c a n s a el cálculo d e las
p r i m a s , q u e d a r i a n destruidas, e n p r i m e r lugar, si t o d o n o estuviese a s e
g u r a d o , y e n s e g u n d o l u g a r si el a s e g u r a d o o p e r a s e el s a l v a m e n t o e n S u
exclusivo interés; en c u y o caso se c o m p r e n d e bien q u e d e b e aplicarse lo
q u e se l l a m a la regla de proporcion.

E J E M P L 0 .
-

Si teneis 6 0 0 ovejas en u n redil, y n o quereis asegurar m á s q u e 5 0 0 ,

p o r q u e esperais p o d e r salvar 5 0 0 , el a s e g u r a d o r está e n su d e r e c h o al
deciros: ¿Las 5 0 0 ovejas q u e se h a n salvado son las q u e habia asegurado
y 0 ó las q u e n o lo estaban? E n la d u d a , seria por lo tanto vues tro a s e g u
r a d o r p o r m i t a d . S i e n d o indivisible el siniestro, si p e r e c e todo , el a s e g u
r a d o r d e b e r á satisfacer la totalidad del s e g u r o ; m a s si sólo h a n perecido
1 0 0 ovejas, el asegurador no deberá indemnizar sino 50.
E s cierto q u e la p r i m a se h a p a g a d o p a r a a s e g u r a r las 3 0 0 ovejas;
pero esta p r i m a n o es m á s q u e la justa r e c o m p e n s a de la pérdida, y si
ella n o garantiza por completo al asegurado, es por culpa de este último.
L a regla d e proporcion, d e q u e a c a b a m o s d e citar u n ejemplo, es a p l i
cable á los edificios, á los muebles, y á las mercancías, siendo t a m b i e n
susceptible de aplicacion á la responsabilidad del asegurado para con el
propietario; si b i e n es cierto q u e e n el caso d e q u e a s e g u r e q u i n c e v e
ces el valor del alquiler del edificio, ó veinte veces, s e g u n ciertas pólizas,
q u e d a c o m p l e t a m e n t e garantizado hasta la extincion d e esta s u m a ; m a s
d e b e tener entendido q u e p u e d e ser responsable d e la totalidad d e este.
m i s m o edificio, y fijándose bien sobre este punto, d e b e asegurarse del
riesgo q u e c o r r e si el f u e g o c o m e n z a r a e n s u c a s a , ó si s i e n d o este d e s
conocido en su orígen, sus co-inq uilinos, aunque responsables, fuesen
insolventes. E n a m b o s casos h a y qu e i n d e m n i z a r la totalidad d e los daños
sufridos p o r el edificio y q u e e x c e d an d e la cantida dasegurada.
E n el m i s m o caso se encuentran los q u e sólo son inquilinos.
 — 1 1 —

X I .

Seguro del riesgo de inquilinos.

L 0 que a c a b a m o s de decir nos dispensa de extendernos en m á s c o n s i
deraciones sobre el seguro del riesgo d e inquilinos, p u e s sabido es q u e
esta responsabilidad no puede eludirse. El inquilino queda obligado á i n
demnizar al propietario. (Artículos 1 5 1 8 y 1 5 1 9 del proyecto de Código
civil.) Nota (b).

X I I .

Seguro contra el recurso de los v e c i n o s . — I I a y que distinguir entre el r e

curs o que puede ejercer un vecin o y los derechos del inquilino contra
el pr opietario á consecuencia de la falta de reparaciones necesarias.—
Del fondista ó posadero, y de los d iversos casos de responsabilidad.

T o d o propietario óinquilino, si el f u e g o h a e m p e z a d o e n s u casa, puede

causar u n perjuicio á tercero. Esta responsabilidad las C o m p a ñ í a s l a g a
rantizan y á u n a p r i m a m u y m ó d i c a , puesto q u e el q u e se queja de los
d a ñ o s del incendio d e b e probar la falta del q u e lo h a ocasionado. ( A r
tículos 1 9 0 0 y siguientes del proyecto d e C ó d i g o civil.) -

M a s el propietario se halla colocado e n u n a situacion m u y especial; e

recurso f u n d a d o e n los artículos 1 9 0 0 y 1 9 0 1 del p r o y e c t o d e C ó d i g o
Civil y q u e es objeto del seguro, n o c o m p r e n d e el perjuicio q u e resulta
d e los artículos 1905, 1406, 1 4 0 7 y 1 4 8 4 del m i s m o proyecto de C ó
digo; p o r c u y a razon d e b e r á h a c e r s e u n s e g u r o especial p a r a este caso
q u e se refiere á la responsabilidad del propietario declarado culpable p o r
falta d e las reparaciones necesarias e n la casa alquilada.
Del m i s m o m o d o el fondista ó posadero d e b e r á especificar u n seguro
directo en virtud d e los artículos 1 6 8 9 y 1 6 9 0 del proyecto d e Código
civil. N o t a (c). « .

Igual observacion debe hacerse respecto á cualquier persona r e s p o n

sable d e la pérdida de u n objeto, e n virtud de las disposicionesespeciales
d e la ley. - -
 - — 1 2 —

X I I I .

N o puede asegurarse dos veces u n m i s m o objeto.—Importancia de la

declaracion de los seguros hechos sobre u n m i s m o objeto en el acto del
c o n t r a t o .

C o n o c i d o y a c e p t a d o p o r el a s e g u r a d o r el objeto del seguro, n o d e b e

este hallarse a s e g u r a d o y a p o r otra C o m p a ñ í a . P u e d e n abrigarse t e m o r e s
acer ca d e la solvencia del primer asegurador, caso m u y raro , y entonces
está permitido recurrir á u n a doble garantía; pero el s e g u n d o a segurador
debe saberlo, y el a s e g u r a d o tiene a d e m á s la obli gacion de dec larar este
segu ndo seguro al primerasegurador, pues habria motivo pa ra temer q u e
el a s e g u r a d o d o b l e m e n t e garantido, tuv iese m e n o s cuida do d e su p r o
piedad; a d e m á s d e q u e la declaracion d e q u e el a s e g u r a d o tiene u n a d o
ble garantía, permitirá al a s e g u r a d o r repa rtirse las pérdida s c o n su c o
asegurador, y d e este m o d o el asegurado , q u e percibirá ú n i c a m e n t e lo
q u e h a perdido, n o ten drá n i n g u n interés e n el siniestro.

C A P I T U L O S E G U N D O .

D E L A s O B L I G A C I O N E S D E L A S E G U R A D O M I E N T R A S D U R E E L C O N T R A t o .
- I.
D e l a d e c l a r a c i o n d e l c a m b i o d e c a l i d a d .

Habiéndose admiti do q u e el q u e con tr ata con u n a C o m p a ñ í a debe e x

presar e n el co ntrato su verdadera cali da d, es consig uiente q u e si el a s e
gurado fallece ó vend e, los herederos ó el c o m p r a d o r deben contar con
la aceptacion de la C o m p a ñ í a para qu e esta p u e d a apreciar sus c o n d i
ciones morales ó para q u e ejerza u n a accion contra ellos para el p a g o de
la p r i m a .
II.

D e la agravacion del riesgo en sí m i s m o ó p o r contigüidad.

El asegurado no d e b e a g r a v a r el riesgo, sino por el contrario, d e b e
 — 1 3 —

p o n e r e n c o n o c i m i e n t o del a s e g u r a d o r todos los h e c h o s q u e a u m e n t e n

los peligros del fuego en los lugares asegurados, ora por u n a n u e v a d i s
posicion ó destino del edificio, ora por la introduccion de m e r c a n c í a s p e l i
grosas; y, lo repetimos, n o es él quien d e b e hacerse juez d e la m a y o r ó
m e n o r g r a v e d a d d e los riesgos, sino q u e d e b e dirigir al a s e g u r a d o r u n a
declaracion escrita, y el asegurador continuará el seguro c o n las m i s m a s
condiciones ó c o n otras nuevas, ó bien lo rescindirá.
El asegurado declarará a s i m i s m o las circunstancias que, por u n a c o n
igüidad cualquiera, agraven las probabilidades de incendio.

III.

E l a s e g u r a d o debe declarar los seguros posteriores que h a g a

sobre el m i s m o objeto.
H e m o s dicho y a c ó m o el a s e g u r a d o n o debia asegurar dos veces el
m i s m o objeto sin declararlo al asegurador; los m o t i v o s d e esta obligacion
Se encuentran en la cláusula de la póliza q u e obliga al asegurado á d e
clarar los seguros q u e h a hecho sobre el m i s m o objeto despues de u n p r i
m e r contrato, y m u c h o m á s si h a y a u m e n t o e n el riesgo y n o es u n d o
ble seguro. E n efecto, siendo evidente que en determinados riesgos m i e n
tras a u m e n t a m á s la m a t e r i a del contrato, m á s i n m i n e n t e es el peligro
del incendio, el asegurador n o p u e d e ignorar su n u e v a situacion, sea cual
fuere la f o r m a e n q u e se h a y a h e c h o el n u e v o contrato d e s e g u r o .
Así pues, cuando alguno quiere asegurarse, y está asegurado ya, d e b e
declararlo al segundo asegurador, y c u a n d o existe u n seguro, d e b e d e
clarar al p r i m e r a s e g u r a d o r cualquier n u e v o contrato d e seguro q u e
h a g a c o n otra C o m p a ñ í a .
I V .

E l a s e g u r a d o debe velar p o r la conservacion del objeto q u e asegura.

D e la falta grave.
El seguro garantiza al asegurado de los siniestros debidos á u n suceso
fortuito, por lo cual es necesario q u e el siniestro sea independiente del
h e c h o ó d e la voluntad del asegurado, y n o seria así c u a n d o el siniestro
 — 1 4 —

tuviese l u g a r á consecuencia d e u n a falta grave q u e no se habria c o m e

tido á n o existir el seguro. B a s t a al a s e g u r a d o r el tener q u e r e s p o n d e r
d e las imprudencias del a s e g u r a d o ó d e los q u e d e él dependen, y d e b e
eximirsele d e toda responsabilidad c u a n d o la falta d e este es grave. P a r a
evitar esta justa excepcion del asegurador, el asegurado d e b e obrar c o m o
b u e n p a d r e de familia, esto es, velar c u i d a d o s a m e n t e p o r la c o n s e r v a
cion del objeto asegurado.

V .

D e l p a g o de la p r i m a á su vencimiento.

Sobre su capital social, que debe permanecerintacto pa ra hacer frente

á las g r a n d e s eventualidades, el a s e g u r a d o r cuenta con el pago de las
p r i m a s para atender á los siniestros. D e suerte q u e aguard ar á que llegue
u n siniestro p a r a ofrecer el p a g o d e la p r i m a , e s h a c e r el se guro i m p o s i
ble, puesto q u e el siniestro d e b e ser eventual y cierto el p a g 0 d e la p r i
m a . Pero h a y principalme nt e u n a culpabi lida d en pretender q u e sino se
h a p a g a d o es p o r q u e el a s eg urador no h a ido á b u s c a r la p r ima, siendo
así que las pólizas dicen f or malmente que h a y q u e ir á p a g a r el importe
d e la p r i m a en el domicilio d e la C o m p a ñ í a ; y si b i e n es cierto q u e el a s e
g u r a d o r h a introducido la c o s t u m b r e d e ir á cobrarla sin perjuicio d e c a
d u c i d a d p o r falta d e p a g o , ¿por q u é h a d e pretenderse, c u a n d o el s i n i e s
tro ocurre, q u e el a s e g u r a d o r n o h a pedido la p r i m a ? El a s e g u r a d o d e b e
estar cierto d e q u e c u a n d o obtiene el p a g o d e u n siniestro, á pesar d e h a
b e r faltado al p a g o de la prima, se hace culpable de u n robo supuesto
q u e pi de la ejecucion d e u n contrato q u e él h a b i a a n u l a d o d e h e c h o .
A m á s q u e sobre este p u n t o los tribunales c o n d e n a n s i e m p r e la m a l a
fé del a s e g u r a d o .
M a s si a l g u n a s v e c e s la d o c t r i n a d e los t r i b u n a l e s d e j a r a d e c o n d e
nar al a s e g u r a d o en las circunstancias q u e a c a b a m o s de indicar, no le
absolveria en el foro interno ó sea en la conciencia q u e no s i e m p r e
p u e d e n escudriñar los magistrados. D e todos m o d o s , los tribunales d e
b e n tener por cosa segura q u e el interés del a s e g u r a d o r está e n recoger
las p r i m a s , y q u e si al v e n c i m i e n t o n o se halla p a g a d a , es i n d u d a b l e m e n t e
p o r q u e n o h a querido pagársele.
 — 4 5 —

- C A P I T U L O T E R C E R O .

D E L A S O B L I G A C I O N E S D E L A S E G U R A D O D E S P U E S D E L SINIESTRo.

I.

E l a s e g u r a d o debe t r a b a j a r c o n todas sus f u e r z a s p a r a l o g r a r el s a l v a

m e n t o . — N e c e s i d a d de h a c e r la declaracion exacta sobre el dia y las
causas del incendio y sobre el estado de las pérdidas.

U n a v e z d e c l a r a d o el siniestro, el a s e g u r a d o , ,q u e se constituye m á s
q u e n u n c a en mandatario del asegurador, d e b e trabajar con todas sus
fuerzas p o r conseguir salvar los objetos e n peligro. N e g a r s e á trabajar
p o r el s a l v a m e n t o es h a c e r lo q u e n o se haria d e n o estar a s e g u r a d o ; es
obrar al contrario d e c o m o obrara u n b u e n p a d r e d e familia; es dejar q u e
los daños del incendio se acrecienten; es, en u n a palabra, destruir la
b a s e del contrato. Y e n tal caso, ¿ c ó m o n o reconocer la justicia con q u e r e
c l a m a el a s e g u r a d o r la c a d u c i d a d , f u n d á n d o s e e n estos h e c h o s ? E l a s e —
g u r a d o tiene el deber d e salvar, en cuanto le sea posible, los objetos p o r
el fuego a m e n a z a d o s , y hasta cuidarse d e los q u e h a y a n tenido y a a v e
T i d S .

N o es v a n a la cláusula q u e i m p o n e al a s e g u r a d o la obligacion d e d a r
á c o n o c e r la causa, el dia delincendio y el total a p r o x i m a d o d e las p é r
didas por m e d i o d e u n a declaracion ante el Juez ó el Alcalde del lugar
d e l s i n i e s t r o .
E l dia del siniestro servirá p a r a q u e el a s e g u r a d o r c o m p r u e b e y a v e
r i g ü e si e n a q u e l m o m e n t o existia contrato. - - -

L a s c a u s a s del i n c e n d i o le r e v e l a r á n si h a y q u e e j e r c e r r e c u r s o c o n t r a
a l g u n a persona responsable del in cendio. -

Fina lmente, el estado real d e la s pérdidas d e b e c o m u n i c a r s e e n el t é r

m i n o d e q u i n c e dias, p o r q u e es d e s u p o n e r q u e este estado es sincero al
Ocurrir el siniestro, al paso q u e m á s adelante es posible q u e lleguen m a
los consejos á oídos del asegurado y que este los siga exagerando los d a
ñ o s y las pérdidas en su p r o p i e d a d e x p e r i m e n t a d a s . -

E s por lo tanto estricta obligacion impuesta al asegurado, q u e el e s t a

 — 1 6 —

do de las pérdidas d e b e ser la manifestacion real y exacta d e los daños

O c u r r i d o s . -

II.

L a e r a g e r a c i o n de los d a ñ o s es c a u s a de caducidad.

L a exageracion de los daños es justo motivo d e caducidad, puesto

q u e el seguro no d e b e ser nunca u n objeto de beneficio: así lo ordena
la equidad, así lo r e c l a m a el ó r d e n público. S u p o n e r destruidos p o r el
fuego objetos q u e el fuego no h a destruido; reclamar m a y o r e s c a n t i da
d e s q u e las q u e existen r e a l m e n t e e n el m o m e n t o del incendio, es s in
d u d a alguna hacerse culpable de exageracion d e los daños. ¿ Y c ó m o c a
lificar la c o n d u c t a del q u e o b r a d e este m o d o sino d e c o n d u c t a indigna,
p o r n o decir otra cosa? -

III.

D e la prescripcion.

N o h a b i e n d o c o m e t i d o el a s e g u r a d o n i n g u n a infraccion q u e le prive
del beneficio del seguro, tiene d e r e c h o á la indemnizacion d e los daños,
pero esta indemnizacion, h a y q u e reclamarla en el término fijado por
la póliza.
H e m o s p r o b a d o y a c u á n importante es p a r a el a s e g u r a d o r el c o n o c e r
las causas del incendio y el estado d e las pérdidas. ¿ C ó m o pues podria
el asegurador, despues d e u n plazo q u e las pólizas fijan ordinariamente
e n seis meses, averiguar las causas ó hallar las personas responsables
del incendio? Y sobre todo, ¿ c ó m o h a b i a d e apreciar el estado d e las
pérdidas que el asegurado comunica, y cuál seria el desórden i n t r o d u
cido e n la contabilidad d e u n a C o m p a ñ í a , si al c a b o d e uno, d o s ó tres
a ñ o s hubiese d e r e c h o á r e c l a m a r la indemnizacion d e las pérdidas p o r
el incendio ocasionadas? Basta pues, con la simple anunciacion de estas
razones para justificar las cláusulas relativas á la prescripcion.
 — 1 7 —

I V .

D e la apreciacion de los daños.

N o h a y base m á s equitativa que la q u e se h a adoptado e n las pólizas
d e seguros p a r a el justiprecio d e los daños.
E l a s e g u r a d o e s c o g e u n perito.
L a C o m p a ñ í a elige otro, y a m b o s peritos o b r a n de c o m u n acuerdo.
Si hubiese desavenencias, llámase á u n tercero p a r a que las dirima.
Y despues de tantas formalidades, ¿habrá todavía quien se atreva á d i
rigir cargos a l a s e g u r a d o r ? -

Pero se le dice al asegurador: reducís m i pérdida al valor real del

mobiliario, y sin embargo, y o he p a g a d o u n a prima superiorá este v a
lor. Estableceis a d e m á s al h a c e r el justiprecio, la diferencia d e n u e v o á
viejo, y esta diferencia m e causa perjuicios, supuesto que p u e d e obligar
m e á h a c e r d e s e m b o l s o s .
Estas observaciones n o necesitan m á s q u e u n a respuesta:
El s e g u r o n o p0dria existir y deberia proscribírsele c o m o contrario
al ó r d e n público si las cosas sucedieran d e distinta m a n e r a .
Efectivamente, si se os p a g a s e p o r u n mobiliario lo q u e valia el dia
del seguro, despues d e tres ó cuatro años de uso, c u a n d o el mobiliario
h a sufrido u n a depreciacion, estariais interesado e n q u e ocurriera el s i
n i e s t r o .
Y e n u n a p a l a b r a , si os d a n n u e v o p o r viejo, sin n i n g u n a d e d u c c i o n ,
tendreis a s i m i s m o u n interés e n q u e se q u e m e vuestra propiedad.
Sie n d o p u e s d e todo p u n t o necesario p r e v e e r los dos casos m e n c i o
nados, se establece e n las pólizas, q u e el seguro no p u e d e ser j a m á s
objeto de beneficio. - -

C u a n d o el mobiliario d i s m i n u y e d e valor, el a s e g u r a d o p u e d e r e c l a
m a r u n a reduccion de capital, y entonces p a g a m e n o s prima, y sobre
este punto n o p u e d e quejarse. Respecto á la deduccion q u e h a y q u e
hacer d e lo n u e v o á lo viejo, p a r a restablecer las cosas e n s u estado p r i
m i t i v o , si b i e n e s cierto q u e el a s e g u r a d o t e n d r á q u e h a c e r ciertos d e s
embolsos, es u n a consecuencia inevitable del incendio; y por otra parte
su propiedad h a b r á adquirido m a y o r valor c o n la s u s itucion d e lo n u e v o
 - — 1 8 —

e n lugar d e lo viejo, y p o r consiguiente n o pierde n a d a . L o repetimos,

si las reglas q u e a c a b a m o s d e indicar se e x c l u y e r a n del seguro, habria
q u e proscribir este c o m o nocivo y peligroso para la pública s e g u
r i d a d .

V .

N o h a y derecho á reclamar indemnizacion p o r falta de trabajo ó p o r

otras pérdidas de igual naturaleza.

Finalmente, d e b e tenerse bien entendido q u e supuesto q u e la C o m

p a ñ í a n o percibe n i n g u n a p r i m a , por falta de trabajo, pérdidas d e b e
neficios, ú otras n o materiales, n o está obligada e n tal concepto al p a g o
d e n i n g u n a indemnizacion. -

T a m p o c o garantiza el a s e g u r a d o r los objetos perdidos ó r o b a d o s d u

r a n t e el i n c e n d i o .
N o a m p l i a r é m o s m á s estas observaciones, q u e e n nuestro Concepto
bastan para colocar al asegurado en situacion de hacer u n contrato v á
lido y q u e p r o d u z c a efecto, ó para explicarle q u é clase d e garantía le
ofrece el asegurador, garantía restringida e n ciertos casos por la n a t u
raleza del contrato m i s m o y q u e p o r lo tanto d e b e excitar su v i g i
l a n c i a . - -

D e s p u e s d e estas explicaciones, seria u n a injusticia insigne h a c e r r e

c a e r sobre las C o m p a ñ í a s la culpa q u e es ú n i c a m e n t e del asegurado,
c u a n d o el contrato q u e d a n u l o ó invalidado p o r c a d u c i d a d ; p u e s el se -
guro pierde su carácter y todos sus efectos, siempre que por culpa del
a s e g u r a d o deja d e ser u n contrato aleatorio.

C O N C L U S I O N D E L O S C A P I T U L O S Q U E P R E C E D E N .

H e m o s visto pues reducidas á su m á s sencilla expresion las cláusulas

d e las pólizas tan difíciles, s e g u n p r e t e n d e n algunos, d e c o m p r e n d e r , y
q u e sin e m b a r g o , son, á nuestro juicio, tan claras, por no decir m á s ,
q u e m u c h a s disposiciones del d e r e c h o c o m u n .
 — 1 9 —

N o h a y q u e olvidar n u n c a q u e el s e g u r o n o p u e d e establecerse sino

d e s c a n s a n d o e n la estadística d e los siniestros, q u e esta estadística se
halla f u n d a d a en las cláusulas d e la póliza, q u e estas m i s m a s cláusulas
h a n determinado las primas á u n tipo m u y bajo, y que, siendo así, p r e s
cindir ó h a c e r caso onciso d e las reglas del contrato equivale á derribar
t o d a la e c o n o m í a del s e g u r o y destruir el c a r á c t e r aleatorio del c o n t r a
to m i s m o . Si el asegurador tuviese q u e soportar las consecuencias d e
t o d a s las infracciones del a s e g u r a d o , tal p r i m a , q u e ordinariamente es
d e 1/2 p o r mil, tendria q u e s e r e n t o n c e s d e 1 p o r mil; p e r o el a s e g u r a
dor n o p u e d e elevar así las p r i m a s p o r q u e esto seria lo m i s m o q u e h a c e r
p a g a r á los a s e g u r a d o s diligentes y cuidadosos las faltas del a s e g u r a d o
olvidadizo ó negligente. El contrato de seguro p e r m a n e c e r á pues tal
cu al es hoy, y el s e g u r o será u n beneficio; su pues to q u e p o r m e d i o d e
u n a p r i m a casi insignificante, repara g r a n d e s desg racias; p e r o lo s T r i
b u n a l e s d e b e n excluir del ben eficio del segu ro , c o m o hasta a h o r a lo h a n
h e c h o , á los q u e n o o b s e r v a n ni tienen e n c ue nta p a r a n a d a las reglas
d e equidad q u e el seguro d e b e i m p o n e r en interés del bien público.
O B S E R V A C I O N .

D e la causa m á s frecuente de los siniestros.

L a me jor m a n e r a de complet ar este opúsculo seria dará conocera quí,
en inte rés del asegurador y del asegurado, las causas m á s f r e
cuentes de los siniestros y los medios que h a y q u e emplear para e v i
tarlos. P e r o esta nomenclat ura traspasaria los límites que par a la
presente obra nos h e m o s trazado. N o obstante, cuando el asegurado
se h a y a penetrado bien de las instrucciones que a c a b a m o s de exponer,
d a r é m o s estas noticias e n u n a obra p r ó x i m a . -

F I N .
 N O T A S .

E n E s p a ñ a n a d a p r e v i e n e n n u e s t r o s C ó d i g o s y l e y e s s o b r e s e g u r o s . S ó l o
el C ó d i g o d e C o m e r c i o p r o m u l g a d o e n 1 8 2 9 , h a b l a d e los s e g u r o s m a r í t i
m o s y a ú n e n e s t o s q u e d a n m u c h í s i m a s c u e s t i o n e s p o r r e s o l v e r .
T e n e m o s sin e m b a r g o , u n p r o y e c t o d e C ó d i g o Civil escrito y p u b l i c a d o
d e s d e 1 8 5 1 e n q u e s e l e e n los s i g u i e n t e s a r t í c u l o s :
(a) A r t í c u l o 1900. T o d o el q u e ejecuta u n h e c h o e n q u e i n t e r v i e n e a l g u n
g é n e r o d e c u l p a ó n e g l i g e n c i a , a u n q u e n o c o n s t i t u y a d e l i t o ó falta, e s t á
o b l i g a d o á la r e p a r a c i o n d e l p e r j u i c i o o c a s i o n a d o á t e r c e r o . »
« A r t . 1 9 0 1 . L a o b l i g a c i o n e x p r e s a d a e n el a r t í c u l o p r e c e d e n t e n o s e l i m i
ta á la r e p a r a c i o n d e los perjuicios o c a s i o n a d o s p o r u n h e c h o propio, s i n o
q u e se extiende á la d e los c a u s a d o s p o r el h e c h o d e las p e r s o n a s q u e u n o
t i e n e b a j o s u d e p e n d e n c i a , ó p o r l a s c o s a s d e q u e u n o s e s i r v e ó t i e n e á s u
c u i d a d o . »
E n s u c o n s e c u e n c i a , el p a d r e y la m a d r e v i u d a s o n r e s p o n s a b l e s d e l o s
p e r j u i c i o s c a u s a d o s p o r los h i j o s q u e e s t á n b a j o s u p o t e s t a d , y v i v e n e n s u
c o m p a ñ i a . - -

L o s tutores lo s o n d e los perjuicios c a u s a d o s p o r los m e n o r e s q u e e s t á n

b a j o s u a u t o r i d a d y e n s u c o m p a ñ í a . E s t a d i s p o s i c i o n s e e x t i e n d e á l o s
c u r a d o r e s d e l o s l o c o s ó d e m e n t e s . -

L o s o n i g u a l m e n t e los d u e ñ o s ó d i r e c t o r e s d e u n e s t a b l e c i m i e n t o ó e m
p r e s a , r e s p e c t o d e los p e r j u i c i o s c a u s a d o s p o r s u s d o m é s t i c o s e n el s e r v i c i o
d e los r a m o s e n q u e los t u v i e s e n e m p l e a d o s .
Y lo s o n p o r último, los m a e s t r o s ó directores d e artes y oficios, r e s p e c
to á los perjuicios c a u s a d o s por sus a l u m n o s ó aprendices, mientras p e r m a
n e z c a n b a j o s u c u s t o d i a .
L a r e s p o n s a b i l i d a d d e q u e s e t r a t a e n t o d o s los c a s o s d e e s t e a r t í c u l o ,
c e s a r á c u a n d o las p e r s o n a s e n ellos m e n c i o n a d a s p r u e b e n q u e e m p l e a r o n
t o d a la diligencia d e u n b u e n p a d r e d e familia para p r e v e n i r el d a ñ o .
« A r t . 1 9 0 3 . E l p r o p i e t a r i o d e u n edificio e s r e s p o n s a b l e d e l o s d a ñ o s q u e
r e s u l t e n d e la r u í n a d e t o d o ó p a r t e d e él, si a c a e c i e s e a q u e l l a p o r f a l t a d e
l a s r e p a r a c i o n e s n e c e s a r i a s . -

S i el d a ñ o r e s u l t a r e p o r d e f e c t o d e c o n s t r u c c i o n , el t e r c e r o q u e lo s u f r a
sólo p o d r á repetir c o n t r a el a r q u i t e c t o q u e dirigió la obra, y d e n t r o del
t i e m p o q u e fija el a r t i c u l o 1 5 3 2 . »
«Art. 1484. L a s disposiciones de la Seccion III, capítulo IV, título V I I d e
e s t e libro, s o b r e el s a n e a m i e n t o , s o n a p l i c a b l e s al c o n t r a t o d e a r r e n d a m i e n
to; p e r o d e b i e n d o h a c e r s e u n a d i s m i n u c i o n p r o p o r c i o n a l d e la r e n t a , e n
l o s c a s o s e n q u e la l e y p r e v i e n e q u e s e d e v u e l v a el p r e c i o d e la c o s a v e n
d i d a . »
L o s a r t í c u i o s á q u e s e refiere el a r t í c u l o a n t e r i o r s o n el 1 4 0 6 , y e l 1 4 0 7
q u e d i c e n : -

« A r t . 1 4 0 6 . E l v e n d e d o r e s t á o b l i g a d o al s a n e a m i e n t o p o r l o s d e f e c t o s
o c u l t o s d e la c o s a v e n d i d a q u e la h a g a n i m p r o p i a p a r a el u s o á q u e s e
la destina, ó q u e d i s m i n u y a n d e tal m o d o este uso, q u e , á h a b e r l o s c o n o c i d o
el c o m p r a d o r , n o la h u b i e r a c o m p r a d o ó h a b r i a d a d o m e n o s p r e c i o
p o r ella.
P e r o n o e s r e s p o n s a b l e d e los d e f e c t o s m a n i f i e s t o s ó q u e e s t u v i e r e n á l a
vista ni t a m p o c o d e los q u e n o lo están, si el c o m p r a d o r es u n perito q u e
p o r r a z o n d e s u oficio ó p r o f e s i o n d e b i a f á c i l m e n t e c o n o c e r l o s . »
«Art. 1407. E l v e n d e d o r d e b e s a n e a r al c o m p r a d o r los vicios ó d e f e c t o s
o c u l t o s a u n q u e los i g n o r a s e . -

E s t a d i s p o s i c i o n n o t e n d r á l u g a r c u a n d o s e h u b i e r e e s t i p u l a d o lo c o n
trario, y el v e n d e d o r i g n o r a s e l o s v i c i o s ó d e f e c t o s o c u l t o s q u e t u v i e s e l a
C O S 8 . » *

(b) « A r t . 1 5 1 8 . E l i n q u i l i n o e s r e s p o n s a b l e d e l i n c e n d i o : á n o s e r q u e
p r u e b e q u e h a provenido d e caso fortuíto, ó á pesar de la vigilancia q u e
a c o s t u m b r a á e j e r c e r u n d i l i g e n t e p a d r e d e f a m i l i a . »
« A r t . 1 5 1 9 . S i e n d o d o s ó m á s l o s i n q u i l i n o s t o d o s s o n m a n c o m u n a d a m e n
t e r e s p o n s a b l e s d e l i n c e n d i o , c o n a r r e g l o al a r t í c u l o p r e c e d e n t e á n o s e r
q u e s e p r u e b e q u e h a p r i n c i p i a d o e n la h a b i t a c i o n d e u n o d e ellos, e n c u y o
c a s o s ó l o él es r e s p o n s a b l e ; ó q u e a l g u n o a c r e d i t e q u e n o h a p o d i d o p r i n c i
p i a r e n s u finca, e n c u y o c a s o r e c a e la r e s p o n s a b i l i d a d s o b r e l o s o t r o s . »
« A r t . 1 6 8 9 . S e r e p u t a d e p ó s i t o n e c e s a r i o el d e los e f e c t o s i n t r o d u c i d o s p o r
l o s v i a j e r o s e n las f o n d a s ó m e s o n e s ; y l o s f o n d i s t a s ó m e s o n e r o s r e s p o n d e n
d e e l l o s c o m o t a l e s d e p o s i t a r i o s , c o n tal q u e s e h u b i e s e d a d o c o n o c i m i e n t o
á los m i s m o s , ó á s u s d e p e n d i e n t e s , d e los e f e c t o s i n t r o d u c i d o s e n s u
c a s a . » -

« A r t . 1690. L a r e s p o n s a b i l i d a d c o m p r e n d e t a n t o los d a ñ o s h e c h o s e n los

efectos d e los viajeros p o r los criados ó d e p e n d i e n t e s d e los fondistas ó m e
s o n e r o s , c o m o p o r los e x t r a ñ o s q u e v a n y v i e n e n á l a s m i s m a s f o n d a s ó m e
s o n e s , p e r o n o l o s o c a s i o n a d o s p o r f u e r z a m a y o r . »
 N D C E D E M A T E R A S .

P Á G I N A S .

A d v e r t e n c i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I. M a t e r i a g e n e r a l d e l a s p ó l i z a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. M e n c i o n d e la c a l i d a d d e la p e r s o n a a s e g u r a d a . — E l a s e g u r a d o d e b e d a r á c o n o c e r la c a
lidad e n q u e c o n t r a t a . — D e l s e g u r o del crédito h i p o t e c a r i o . . . ... ... .... . . . . . . . . . . - - - -

III. D e s i g n a c i o n del edificio q u e se a s e g u r a . . . . . . • « - º * - º « • • - • º « - - º * - - - º * - • • a e - º * - º - a « º a º

IV. Peligros interiores ó exteriores d e incendio q u e a m e n a z a n al edificio ó á los objetos

a s e g u r a d o s . . . . . . . . . - - - - - - - - • º « - º * - • º « • - - • • • • • • º « º - º * - e - º * - º • • • • • º « º « - º e - º * - - • º «

V . D e s i g n a c i o n especia l d e ciertos m u e b l e s . . . . . . . • º « º « º « - - - -

V I . D e s i g n a c i o n d e las m e r c a n c í a s o r d i n a r i a s y p e l i g r o s a s . . . , .
VI I. D e l l u g a r d e l s e g u r o . . . . . . . . . . . . . - - - º « º - º * - • • a « - - a - º e - º a - - - - - - - -

VIII. L a visita q u e los S u b - D i r e c t o r e s , C o m i s i o n a d o s ó A g e n t e s h a c e n á los l u g a r e s o b j e t o

del s e g u r o , n o e x i m e al a s e g u r a d o d e d a r d e c l a r a c i o n e s e x a c t a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

IX. H a y ciertos r i e s g o s q u e las C o m p a ñ í a s m o g a r a n t i z a n s i n o c o n c o n d i c i o n e s e s p e c i a l e s . .

H a y o t r o s r i e s g o s q u e las C o m p a ñ í a s m 0 a c e p t a n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X . E l o b j e t o d e b e a s e g u r a r s e e n s u totalidad, á fin d e evitar la regla d e p r o p o r c i o n . — M o t i
v o s d e la regla d e p r o p o r c i o n . — S u aplicacion á l o s edificios, á las m e r c a n c í a s , á los m u e b l e s
y á la r e s p o n s a b i l i d a d d e l i n q u i l i n o p a r a c o n el p r o p i e t a r i o . — E l i n q u i l i n o p u e d e ser r e s

XII. S e g u r o contra el recurso de los v e c i n o s . — H a y q u u e p u e

d a e j e r c e r u n v e c i n o , y los d e r e c h o s del i n q u i l i n o c o n t r a el p r o p i e t a r i o á c o n s e c u e n c i a
d e la falta d e r e p a r a c i o n e s n e c e s a r i a s . — D e l fondista ó p o s a d e r o y d e los d i v e r s o s c a s o s d e
r e s p o n s a b i l i d a d . . . . . . . . • - • - - « - • - • - - • - º « • - - - • « a « - º º « « º « - . . . . . . . . . . • - • • º « • « - º « - • º a

XIII. N o p u e d e a s e g u r a r s e d o s v e c e s u n m i s m o o b j e t o . — m p o r t a n c i a d e la d e c l a r a c i o n d e l o s
s e g u r o s h e c h o s s o b r e u n m i s m o o b j e t o e n el a c t o d e l c o n t r a t o . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • º - º *

C A P Í T U L o s E G U N D o . — D e las o b l i g a c i o n e s del a s e g u r a d o m i e n t r a s d u r e el c o n t r a t o . . . . . . . . a - º

I. D e la d e c l a r a c i o n d e l c a m b i o d e c a l i d a d . . . . . . . . . • - º « • º « • - • • - • • - º * - º º « - • a - - - - • º

II. D e la a g r a v a c i o n del r i e s g o e n sí m i s m o ó p o r c o n t i g ü i d a d . . . . . . . -

III. E l a s e g u r a d o d e b e d e c l a r a r los s e g u r o s p o s t e r i o r e s q u e h a g a s o b r e el m i s m o o b j e t o . . . .
I V . E l a s e g u r a d o d e b e v e l a r p o r la c o n s e r v a c i o n d e l o b j e t o q u e a s e g u r a . — D e la falta g r a v e .
V . D e l p a g o d e l a p r i m a á s u v e n c i m i e n t 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - • • « º « º e

C A P Í T U L o T E R C E R o . — D e las o b l i g a c i o n e s d e l a s e g u r a d o d e s p u e s d e l s i n i e s t r o . . . . . . . . . . . . . . .
I. E l a s e g u r a d o d e b e trabajar c o n t o d a s s u s f u e r z a s p a r a l o g r a r el s a l v a m e n t o . — N e c e s i d a d
d e h a c e r la d e c l a r a c i o n e x a c t a s o b r e el dia y las c a u s a s d e l i n c e n d i o y s o b r e el e s t a d o
d e las p é r d i d a s . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • • • • - º * - º * -

II. L a e x a g e r a c i o n d e los d a ñ o s e s c a u s a d e c a d u c i d a d . . . . . . . . . . . - - - -

lll. D e la p r e s c r i p c i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . . . - º * - • • • « - • • - • - • º

I V . D e la a p r e c i a c i o n d e los d a ñ o s . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

V . N o h a y d e r e c h o á r e c l a m a r i n d e m n i z a c i o n p o r falta d e t r a b a j o ó p o r otras p é r d i d a s
d e igual n a t u r a l e z a . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • • • - • • º - • - - • • • - - º * - • • • • • • •

C o n c l u s i o n d e los capitulos q u e p r e c e d e n . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • º « • •

0 b s e r v a c i o n . — D e la c a u s a m á s f r e c u e n t e d e l o s s i n i e s t r o s . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - •
 - - - -
- -
| - … • • •
 Z

- º v
-
-