TÉRMINOS UTILIZADOS EN AUDITORÍA TRIBUTARIA

ACTOS ADMINISTRATIVOS: Son aquellos dictados por el órgano competente

respetando los procedimientos previstos en el ordenamiento jurídico.
AMNISTÍA: Beneficio que se concede por Ley a los deudores tributarios que tiene por
objeto condonar el pago parcial o total de las obligaciones pecuniarias accesorias de la
deuda tributaria;
CAPACIDAD CONTRIBUTIVA: Capacidad económica que tiene una persona natural o
jurídica para pagar tributos;
CASO FORTUITO: Suceso no provocado por el obligado tributario que impide el
cumplimiento de una obligación, sin responsabilidad para el mismo por no haber
podido preverse o, que pudiendo preverse, ha resultado inevitable;
CÓDIGO TRIBUTARIO: El cuerpo jurídico;

COMPENSACIÓN DE PAGOS: Forma de extinción de la obligación tributaria, mediante

la cual los créditos líquidos y exigibles del obligado tributario, se compensan total o
parcialmente con créditos por tributos, sus accesorios y sanciones, líquidos, exigibles y
no prescritos, siempre que sean administrados por la misma Administración Tributaria
o la Administración Aduanera;

DOCUMENTO FISCAL: Documentos autorizados por autoridad competente que deben

utilizar los obligados tributarios para respaldar actividades, operaciones o
transacciones que tengan efectos fiscales;

FUERZA MAYOR: Todo acontecimiento que no ha podido preverse o que, previsto, no

ha podido resistirse, que impide hacer lo que se debía o era posible y lícito. Aparece
como obstáculo, ajeno a las fuerzas naturales y que se opone al ejercicio de un
derecho o al espontáneo cumplimiento de una obligación;

IMPUESTO CONEXO O CEDULAR DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA: Aquellos

establecidos en la Ley del Impuesto Sobre la Renta, leyes y Decretos especiales, como
ser: Aportación Solidaria; Impuesto al Activo Neto; Impuesto a los
Intereses generados en operaciones con títulos-valores, depósitos a plazo y
transacciones bursátiles; Impuesto a los dividendos e Impuesto a las Ganancias de
Capital. Sin limitarse a ellos;

OBLIGACIÓN TRIBUTARIA: Vínculo que se establece por Ley entre un acreedor, que es
el Estado y el deudor, que son las personas naturales o jurídicas, cuyo objetivo es el
cumplimiento de la prestación tributaria;

SANCIONES: Obligaciones pecuniarias impuestas por la Autoridad Competente, de

conformidad con la Ley, derivadas del incumplimiento de obligaciones tributarias
formales o materiales;
OBLIGADO TRIBUTARIO: Persona natural o jurídica que debe cumplir con las
obligaciones tributarias y aduaneras establecidas en la Ley, sean éstos en calidad de
contribuyente o de responsable.

IMPUESTO: Impuesto es el tributo cuya obligación tiene como hecho generador y

como fundamento jurídico una situación relativa al contribuyente tomando en
consideración la capacidad contributiva del mismo, sin estar el Estado obligado a una
contraprestación equivalente.

TASA: Tasa es la suma de dinero que el Estado o alguno de sus organismos

descentralizados, percibe por la prestación efectiva de un servicio público a una
persona determinada, natural o jurídica, cuyo monto debe corresponder al costo o
mantenimiento del servicio.

CONTRIBUCIÓN: Contribución es el tributo cuya obligación tiene como hecho

generador beneficios especiales o un aumento de valor de los bienes del obligado
tributario, derivados de la realización o ampliación de obras o servicios públicos.

MONOTRIBUTO O TRIBUTO ÚNICO: Se crea el Monotributo o Tributo Único basado en

los principios constitucionales de legalidad, proporcionalidad, generalidad y equidad,
atendiendo a la capacidad económica del obligado tributario, al que están sujetos las
organizaciones del Sector Social de la Economía, otros sectores económicos y
profesionales que determine la Ley y los que desarrollen actividades económicas y
civiles no lucrativas.

EXENCIONES. Son todas aquellas disposiciones aprobadas por el Congreso Nacional y

expresadas en las normas tributarias o aduaneras con rango de Ley que crean los
tributos, que liberan de forma total o parcial del pago de la obligación tributaria.

EXONERACIÓN. Es la dispensa total o parcial del pago de la obligación tributaria o

aduanera aprobada por el Congreso Nacional, cuya tramitación individualmente
corresponde al Poder Ejecutivo, por conducto de la Secretaría de Estado en el
Despacho de Finanzas (SEFIN).

AGENTE DE RETENCIÓN Y OBLIGADO TRIBUTARIO QUE REALICE PAGOS EN ESPECIE.

Es agente de retención la persona o entidad a quien la ley de cada tributo, la
Administración Tributaria o Administración Aduanera, atendiendo a su actividad,
función o posición contractual, le obliga a retener y enterar los tributos o los importes
a cuenta de éstos, de otros obligados tributarios.

AGENTE DE PERCEPCIÓN. Es agente de percepción la persona o entidad a quien la ley

de cada tributo, atendiendo a su actividad, función o posición contractual, le impone la
obligación de percibir e ingresar al Estado el monto cobrado con ocasión de los pagos
que reciba de otros obligados tributarios, como tributo o pago a cuenta del tributo que
corresponda a éstos. Efectuada la percepción, el agente debe entregar al obligado
tributario un comprobante de retención del acto realizado;
EL DÉBITO FISCAL: Determinado por la aplicación del impuesto al valor de las ventas
imponibles.

EL CRÉDITO FISCAL: Formado por el monto de los impuestos correspondientes a las

importaciones y adquisiciones internas de mercaderías y servicios.

INGRESO: Se considera ingreso toda clase de rendimiento, utilidad, ganancia, renta,

interés, producto, provecho, participación, sueldo, jornal, honorario y, en general,
cualquier percepción en efectivo, en valores, en especie o en crédito, que modifique el
patrimonio del contribuyente.

RENTA BRUTA: Por renta bruta se entiende el total de los ingresos que durante el año
recibe el contribuyente de cualesquiera de las fuentes que los producen, sea en forma
de dinero en efectivo o de otros bienes o valores de cualquier clase.

PERSONA: Las personas naturales o jurídicas o sus representantes.

CONTRIBUYENTE: Son contribuyentes las personas naturales o jurídicas directamente

sujetas al cumplimiento de la obligación tributaria por encontrarse, respecto al hecho
generador, en la situación prevista por la Ley, respectivamente, que perciban una
renta que esté sujeta a este impuesto.

REPRESENTANTE: Los guardadores, mandatarios, administradores, fideicomisarios,

interventores, síndicos, liquidadores y cualquier persona natural o jurídica, que obre
por cuenta de otra persona natural o jurídica.

RESIDENTE: La persona que vive actualmente en el país y quien no es un mero

transeúnte o viajante en Honduras. Una mera intención flotante indefinida con
relación al tiempo de trasladarse a otro país no es suficiente para calificar a una
persona como un transeúnte. Un extranjero cuyo período de permanencia en el país
esté limitado por la Ley de Inmigración no es un “residente", pero solamente se
aplicará esta norma cuando no surjan otras circunstancias más específicas que
indiquen la intención de permanecer en Honduras por un período mayor que el
originalmente solicitado. Las personas que formen parte de la tripulación de un barco
que navegue bajo matrícula o bandera hondureña, se consideran para los efectos de
este impuesto como "residentes".

NO RESIDENTE: La persona cuya residencia no se encuentre dentro del territorio

nacional y que no es un ciudadano hondureño, excepto en el caso en que un
extranjero mediante actos o declaraciones demuestre una intención definida de
adquirir residencia en Honduras o que se demuestre que su permanencia en el
territorio nacional se haya extendido a tal grado que de hecho se constituya en
"residente".

ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA y por las siglas "AT.” La Administración Tributaria.

ESTAR AL DÍA EN EL PAGO DE TRIBUTOS: Cuando el contribuyente paga las cantidades
o valores que le son cobrables por concepto de su propio cómputo, liquidación,
tasación, impuesto adicional, y cuotas de pago a cuenta.

EMPRESAS MERCANTILES: Cualquier asociación de dos o más personas, ya sea en

forma de sociedad personalista o por acciones, de responsabilidad limitada o ilimitada,
o cualquier otra organizada o incorporada de conformidad con las leyes del país, sea
nacional o extranjera, que gane o perciba renta de una o más de las actividades
mencionadas en los Artículos 2, 3 y 4 de La Ley ISR. También se entenderá por
"Empresas Mercantiles", los negocios que pertenezcan a una sola persona natural o
individual que resida en el país o fuera de él y las sociedades de hecho de cualquier
naturaleza que sean.

PAGOS A CUENTA: Cada una de las cuatro cuotas trimestrales de pago del impuesto
sobre la renta que habrá de efectuarse de acuerdo con esta Ley.

PERÍODO CONTRIBUTIVO: En los tributos periódicos, cada período determina la

existencia de una obligación tributaria o aduanera autónoma;

PERIODICIDAD ANUAL: Tributos con periodicidad anual, se deben calcular por

ejercicios
fiscales, los cuales deben coincidir con el año natural civil o calendario, que principia el
uno (1) de enero y termina el treinta y uno (31) de diciembre. Si los obligados
tributarios inician sus actividades con posterioridad al primero de enero, se debe
entender que el ejercicio fiscal comienza el día en que inicien las actividades y que
termina el treinta y uno (31) de diciembre del año.

PERIODICIDAD MENSUAL: Cuando las leyes tributarias o aduaneras establezcan

tributos con periodicidad mensual, el período impositivo se debe calcular desde el
primer día hasta el último día del mes natural, civil o calendario, correspondiente.

HECHO GENERADOR O IMPONIBLE: Es el acto real o supuesto que, de acuerdo con la

Ley, tipifica cualquier clase de tributo y cuya realización origina el nacimiento de la
obligación tributaria. La Ley debe delimitar el hecho generador mediante la mención
de supuestos de no sujeción al tributo, así como establecer supuestos de exención.

FUSIÓN: Acto mediante el cual dos o más sociedades se disuelven para integrar una
nueva o, cuando una ya existente absorbe a otra u otras. La nueva sociedad o la
incorporante, adquieren la titularidad de derechos y obligaciones de las sociedades
disueltas;

FISCALIZACIÓN: Es la acción y efecto de fiscalizar. El verbo indica el control y la crítica

de las acciones u obras de alguien, o el cumplimiento del oficio de fiscal (la persona
que investiga y delata operaciones ajenas o el sujeto que representa y ejerce el
ministerio público en tribunales).