Rent Libreto Completo

COMPAÑÍA DE TEATRO REVOLUCIÓN-ARTE
Un Musical Diferente
Libreto, Música y Letras: Jonathan Larson
Basado en la ópera La Bohème de Giacomo Puccini
Diciembre 2020
Basado en la ópera La Bohème de Giacomo Puccini. Su trama central gira en torno a un grupo de jóvenes
bohemios que luchan por salir adelante en el Alphabet City neoyorquino de principios de los 90, bajo la
constante amenaza del sida
RELACIÓN DE PERSONAJES
Un joven judío aspirante a cineasta que actúa como

narrador del espectáculo. Comparte apartamento con
su mejor amigo Roger y al comenzar la obra le acaba
Mark Cohen de abandonar su novia Maureen. Se encuentra
rodando un documental con su vieja cámara sobre sus
amigos y su modo de vida
Un cantante y guitarrista recién salido de

desintoxicación. Comparte apartamento con Mark y su
sueño es escribir una gran canción por la que ser
Roger Davis recordado cuando muera. Vive atormentado por el
recuerdo de su novia April, también drogadicta, quien
se suicidó al descubrir que los dos tenían VIH
Una joven toxicómana de origen hispano que trabaja

como bailarina en un club S&M. Vive en el mismo
edificio que Mark y Roger, y al igual que este último,
Mimi Márquez tiene VIH. En el pasado solía salir con Benny, pero al
conocer a Roger, los dos se sienten atraídos
inmediatamente
Un profesor de filosofía del MIT que regresa a Nueva

York después de haber sido expedientado por sus
teorías radicales. Mark lo describe como un "genio de
los ordenadores, maestro y anarquista vagabundo que
Tom Collins corrió desnudo por el Partenón". Tiene sida y sueña
con abrir un restaurante en Santa Fe junto a sus
amigos, donde los problemas de la gran ciudad no les
afecten. Antes de dejar Nueva York compartía
apartamento con Mark, Roger, Maureen y Benny
Un joven percusionista y drag queen con un gran

corazón. Socorre a Collins cuando éste es asaltado por
Angel Dumott Schunard unos ladrones y los dos conectan al instante. También
tiene sida y es miembro de Pro Vivir, un grupo de
apoyo para personas seropositivas
Una artista de performances que lleva a cabo acciones

protesta de carácter anarquista. Solía salir con Mark,
Maureen Johnson pero después de serle infiel lo abandonó y ahora ha
comenzado una relación con una mujer llamada
Joanne
RENT – Compañ ía de Teatro Revolució n-ArtePá gina 1

Una abogada lesbiana por la que Maureen ha dejado a
Mark. Hija de una familia rica y poderosa, estudió
derecho civil en Harvard y ahora también se hace cargo
Joanne Jefferson de la producción de las actuaciones de su novia. Es
controladora y responsable, y siempre cumple con las
reglas establecidas, justo todo lo contrario que
Maureen
Antiguo compañero de apartamento de Mark, Roger,

Collins y Maureen, y actual propietario del edificio.
Está casado con Alison Grey, hija de una acaudalada
Benjamin "Benny" Coffin III familia, y planea desalojar a los indigentes del solar
para construir un estudio llamado Cyberarts. Por su
traición todos le consideran escoria yuppie. En el
pasado tuvo una relación con Mimi
La madre de Mark, una típica señora judía. A lo largo

de la obra deja varios mensajes de voz en el
Sra. Cohen contestador automático de su hijo ("Voice Mail #1",
"Voice Mail #3" y "Voice Mail #5")
Productora de Buzzline, informativo sensacionalista

que quiere contratar a Mark a raíz del éxito de las
imágenes que éste graba durante la protesta por el
Alexi Darling desalojo de los indigentes del solar. Intenta contactar
con Mark a través de varios mensajes de voz en su
contestador automático ("Voice Mail #3" y "Voice Mail
#5")
Los acaudalados padres de Joanne. En el primer acto

dejan un mensaje de voz conjunto en el contestador
automático de su hija ("Voice Mail #2") y, después,
Sr. y Sra. Jefferson cerca del final de la obra, el Sr. Jefferson vuelve a dejar
otro ("Voice Mail #5"). Normalmente, el Sr. y la Sra.
Jefferson también cantan los solos de "Seasons of
Love"
Deja un mensaje en el contestador automático de su

Madre de Roger hijo preguntándole por su paradero ("Voice Mail #5")
Al igual que la madre de Roger, deja un mensaje de voz

Madre de Mimi en el contestador automático de su hija preguntándole
en español por su paradero ("Voice Mail #5")
El suegro de Benny, un hombre rico y antiguo dueño

Sr. Grey del edificio donde viven Mark, Roger y Mimi, hasta que
se lo vendió a su yerno

El dealer habitual de Mimi, basado en el personaje
El Hombre Parpignol de La Bohème. En el pasado también solía
venderle droga a Roger
Martín El líder del grupo de apoyo para enfermos de sida Pro

Vivir
Miembros del grupo de apoyo para enfermos de sida

Pro Vivir. En el libreto original se invita a sustituir sus
Gordon, Steve, Ali, Pam y Sue nombres por los de conocidos de la Compañía que
hayan fallecido a causa de la enfermedad (por
ejemplo, en la última función en Broadway, Sue pasó a
llamarse Lisa)
Indigente que vive en el vecindario y aparece varias

Limpiaparabrisas veces durante la obra
Camarero del Life Café que atiende a los protagonistas

Camarero durante la celebración tras la performance de
Maureen
Señora de las bolsas Indigente que se enfrenta a Mark cuando éste evita
que la policía acose a un grupo de vagabundos
Pastor Sacerdote que expulsa a Collins de la iglesia porque no

puede pagar el funeral de Angel
Ensamble Policías, bohemios, vendedores, indigentes

RELACIÓN DE ESCENAS
PRIMER ACTO SEGUNDO ACTO
1. Prólogo 1. Tiempos de Amor

2. Afinando #1 2. Año Nuevo Feliz A
3. Correo de Voz #1 3. Correo de Voz #3
4. Afinando #2 4. Año Nuevo Feliz B
5. Renta 5. Tenme o Vete
6. ¿Sigues Entero? 6. Tiempos de Amor B
7. Afinando #3 7. Si Faltas
8. Gloria 8. Correo de Voz #4
9. Prende Mi Vela 9. Contacto
10. Correo de Voz #2 10. Te Cubriré (Reprise)
11. Hoy x T1 11. Halloween
12. Esperen y Verán 12. Adiós Amor
13. El Tango Maureen 13. Ser Es Tener
14. Pro vivir 14. Correo de Voz #5
15. A Un Lugar 15. Finale A
16. Vuelve Después 16. Mirar
17. ¿Podré? 17. Finale B
18. En la Calle
19. Santa Fe
20. Te Cubriré
21. Todo Bien
22. Campanas de Navidad
23. La Luna Saltar
24. La Vie Boheme A
25. ¿Cómo Digo?
26. La Vie Boheme B

1. Prólogo (Mark)
Mark.- ¡Empezamos! Es noche buena y acá estoy yo Mark con mi amigo Roger. Vivimos en un loft industrial en la
zona este de Manhattan, en el último piso de lo que una vez fue una editora de música. De las paredes cuelgan
viejos afiches de rock y en algunos esta la foto de Roger publicitando sus conciertos. Tenemos una chimenea ilegal
con un caño de ventilación que trepa sobre una claraboya. Todos nuestros artefactos eléctricos están enchufados
a una simple extensión que serpentea hasta salir por la ventana
Afuera en el terreno de al lado se formó un pequeño campamento de indigentes, adentro nos congelamos porque
no tenemos calefacción… ¡Sonríe!
PRIMER ACTO
Víspera de Navidad
2. Afinando #1 (Mark, Roger)
Mark.- Diciembre en Nueva York navidad, hora de filmar. A ver que sale sin usar guión, la mierda habitual o por fin
un poco de arte. Enfoco a Roger intentando afinar la Fender que abandonó
Roger.- No afina
Mark.- (sarcástico) Se nota. Hace poco volvió de rehabilitación
Roger.- ¿Me estás hablando a mí?
Mark.- No señor. Preparado, el plano está encuadrado, Roger va a contar, lo que esté haciendo
Roger.- Escribo una canción,
(Suena el teléfono)
Mark.- Teléfono (pausa) A ver…. primer plano al contestador
3. Correo de Voz #1 (Sra. Cohen)
Contestador.- ¡¡¡Sí!!!
Sra. Cohen.- ¡Ay! Casi me aturde ese beep, ni siquiera sé si esto funciona. ¡Mark! ¿Mark? ¿Me escuchas?
Atiéndeme, soy tu mamá. Queremos decirte que te amamos y también te extrañamos, toda la familia está hoy
acá. Oh ¿te sirvió la tostadora? Apágala siempre, antes de salir ¡oh! Y Mark, así que Maureen te dejo plantado
¿Qué se le va a hacer? Si hoy lesbiana quiere ser. Hai beismir. Hay muchos peces en el mar. Mamá y tu padre.
4. Afinando #2 (Benny, Roger, Mark)
Mark.- Roger va a contar, qué mierda está haciendo

Roger.- Escribo una canción
Mark.- (frustrado) Teléfono
Roger.- Si
Mark.- ¿Quién es?
Contestador.- ¡¡¡Sí!!!
Collins.- Felices fiestas
Roger y Mark.- ¡Collins!
Collins.- Ya estoy acá
Mark.- Hola
Collins.- ¿Roger fue el que atendió?
Mark.- No, fui yo
Collins.- Bueno dale, tírame la llave
Mark.- Se acerca una noche de acción
Collins.- Okey, Hola, aunque puede ser que tarde.
Mark.- ¿Qué quiso decir?
Collins.- ¡¡No!!
Mark.- ¿Qué quisiste decir?
Benny.- ¡Jo! ¡Jo! ¡Jo!
Mark y Roger.- Mierda es Benny
Benny.- Ya voy para allá
Roger y Mark.- ¿Qué?
Roger.- No
Benny.- Para cobrar
Mark.- ¿Qué?
Benny.- El alquiler que me debes
Mark.- ¿Debes? Si tú nos invitaste
Roger.- Cuando el edifico

Mark.- Tu viejo te compró
Roger.- Vivías acá ¿Te acuerdas?
Benny.- Si me acuerdo bien, Tú, yo, Collins y Maureen ¿Cómo está la gran actriz?
Mark.- Hoy estrena su show
Benny.- Seguís siendo
Mark.- Hace dos días me echó
Benny.- ¿Y el romance bien?
Mark.- Hace un mes me abandonó
Roger.- Por otro amor
Benny.- ¿Tiene otro hombre?
Mark.- Bueno…. no
Benny.- ¿Cómo se llama el tipo?
Mark y Roger.- ¡¡¡Joanne!!!
Benny.- El alquiler ya venció, o pagan o se van. En un ratito voy
Mark.- ¡Pero para ti no estaremos! ¡Mierda! ¡Se cortó la luz!
5. Renta (Mark, Joanne, Benny, Roger, Collins, Joanne, Compañía)
Mark.- ¿Cómo filmar la realidad? Cuando la realidad parece ficción. Mi cabeza no da más y para colmo nos
quieren cobrar
Roger.- ¿Cómo hago una canción cuando la pasión que me inspiraba se perdió? Mis acordes rotos sirven de poco
para hacer el aire arder
Mark.- Nos morimos de frio
Roger.- Que vida elegimos
Mark y Roger.- ¿Cómo pagaremos? (3 veces) el alquiler
Mark.- Prendamos velas
Roger.- ¿Cómo prender un fuego? si no hay que quemar y la estufa una vez más se rompió
Mark.- ¿Cómo avivar el calor? si no siento los pies
Mark y Roger.- Y no sé si están
Mark.- Quememos montones

Roger.- De afiches
Mark.- Y guiones
Joanne.- Maureen, escúchame. Soy Joanne, tu nueva súper productora. Suena bien ¿Comiste? ¿Que no quisiste
comer? Mi amor, llevas un día sin comer. No vas a vomitar (2 veces) ¿El Sounder digital? No, no exploto
realmente, dejo de andar a penas lo enchufé ¡¡No llames a Mark!!
Collins.- ¿Cómo me pongo de pie? Si a cada rincón el corazón late con temor. Feliz navidad, que puta ciudad
todo.se vuelve gris, me siento mal
Mark.- No lo veo
Collins.- Me mareo
Benny.- Alison nena ¿Por qué lloras? Que bronca que estos dos no me quieran ayudar, desde nuestra boda me
evitan. Pero sé que a la larga vendrán por mi ayuda. Fuerzas se juntan (4 veces)
Mark.- La música da calor con fuego y pasión
Joanne.- Maureen no entiendo de teatro
Roger.- La narración causa fricción con ingenio y combustión
Joanne.- Nunca me importó el teatro
Mark.- Enfoco el pasado por colapsar bajo el calor de un futuro atroz
Mark, Joanne, Benny.- ¡Hola! ¡Hola!
Mark.- ¿Quién es? ¿Maureen? ¿No funciona el dilay? Muy bien. Okey ya voy
Mark y Compañía.- ¿Cómo él ayer abandonar? Si de cualquier manera vuelve a atacar. Te agarra por sorpresa y
sin tener piedad te va a destrozar ¡¡¡RENT!!! ¿Quién puede confiar sin dudar si hasta tu propia sangre te traiciona
el final? Que nos mantiene unidos si los vientos del destino soplan hoy sin parar
Benny.- Defiende tu postura y tu convicción
Roger.- Pon tu cámara a actuar
Mark.- Y tu guitarra a sonar
Compañía.- Y si te atacan contesta, que no pagaremos, nunca pagaremos, nunca pagaremos el alquiler. NI el de
hoy, ni el de ayer. Nunca pagaremos el puto alquiler, hoy todo es alquiler
6. ¿Sigues Entero? (Collins, Angel)
Indigente.- Navidad se acerca (3 veces) Ya llegó, se fue

Collins.- Mierda
Ángel.- ¿Te lastimaron?
Collins.- Creo que sí
Ángel.- ¿Y qué te robaron?
Collins.- Nada, nada de valor, solo mi gamulan. Les faltó una manga. Gracias,
Ángel.- Feliz navidad ¡Soy Ángel!
Collins.- Ángel, se ve. Un Ángel de primer nivel, soy Collins Tom Collins y estoy bien.
Ángel.- Una curita en esa herida ya, después voy a mi grupo de ayuda. Es que mi cuerpo le da un cálido hogar al
síndrome de inmuno deficiencia adquirida.
Collins.- El mío también
Ángel.- Wow está todo bien… Te voy a cuidar, a cenar después se verá
Collins.- No puedo... me esperan mis amigos y ya estoy…
Ángel.- Que tímido está. Déjame ser Mamá Noel y no acepto un no
7. Afinando #3 (Roger, Mark)
Roger.- ¿Adónde vas?
Mark.- Maureen, me necesita
Roger.- Eres un imbécil
Mark.- Supongo que no te interesa ir a ver su show en el terreno de al lado y venir a cenar después
Roger.- Haz zoom en mi billetera vacía
Mark.- Okey (pausa) Toma tu AZT. Plano a Roger, su novia Ana se mató cuando se enteró que los dos tenían SIDA.
Después paso, por ahí te arrepientes y quieres salir un rato
8. Gloria (Roger)
Roger.- Escribo una canción antes del… Gloria (bis) Busco una canción, gloria. Antes del final, un tema, solo un
compás. Gloria que redima esta alma, que su oportunidad perdió. Gloria, él tuvo el mundo a sus pies, vida. En los
ojos que amaba, que amaba. Hay gloria, debajo de un reflector, canción que ya se apaga. Gloria, otra vida que se
va, se va, me voy. Gloria, canción de gloria, eterna gloria, gloria. Hay gloria, en la cruel realidad como una llama
ardiente en la eternidad, un tema de amor y virtud. Gloria, para un alma cansada, de amar. Hoy antes que el virus
tome el control, gloria, en esta noche, canción que mi vida llenará. El tiempo se va y hay que aceptar que se
acerca el final. El tiempo se va…

9. Prende Mi Vela (Roger, Mimí)
Roger.- Que quieres ahora Mark… ¿Acá otra vez?
Mimi.- No tengo luz
Roger.- Tú eres la del.... ¿Por qué tiemblas?
Mimi.- Cortaron mi calefacción, tengo frio y me bajo la presión ¿No prendes mi vela? ¿Qué pasa que miras?
Roger.- Nada, la luna en tu pelo… Yo te conozco ¿Te ayudo?
Mimi.- ¡¡Huy!! Es solo hambre nada más. En cuanto coma todo va a pasar (pausa) ¿Qué?
Roger.- Nada, a alguien me haces acordar...
Mimi.- ¿A quién te hago acordar?... ¿A quién?
Roger.- Murió, su nombre era Ana
Mimi.- Se me apagó, que mal que se murió ¿No prendes mi vela?
Roger.- Si
Mimi.- Si, Auch
Roger.- Se derritió la
Mimi.- Cera (coqueta) Me gusta sobre mis…
Roger.- Dedos… Ya creo, que bien, adiós ¿Se apagó otra vez?
Mimi.- No, es que algo se me cayó
Roger.- Yo te conozco de algún lugar. No me puedo acordar. Se te apagó…
Mimi.- Que bronca, yo la tenía cuando llegué. Era de la buena, ¿Al piso no cayó?
Roger.- ¿Al piso?
Mimi.- Mi culo es el mejor que hay en nueva York ¿Qué opinas?
Roger.- ¿Qué?
Mimi.- Me estas mirando
Roger.- Oh no, pero es verdad. Tienes un buen… digo… Eres parecida
Mimi.- A tu ex novia
Roger.- Cuando te ríes, pero en otro lado yo te vi

Mimi.- Nunca fuiste al bar Dark, bailo en ese lugar. Ven a buscarme
Roger.- Sí, encadenada al bar
Mimi.- Es trabajo
Roger.- No te reconocí sin las cadenas
Mimi.- ¿No prendes mi vela? ¿Quieres prender mi vela?
Roger.- Cuidado, no te lances… Pareces de 16
Mimi.- ¿Que dices?19 cumplí y nací para bailar
Roger.- Yo sé bien lo que es “bailar” y así solía temblar
Mimi.- Es la calefacción
Roger.- Y transpirar
Mimi.- Es la presión
Roger.- ¡Aja! También yo me drogaba
Mimi.- De vez en cuando lo hago
Roger.- Aja
Mimí.- ¿Y qué? ¿Qué es?
Roger.- Un trapo
Mimi.- ¿No prendes mi vela? ¿Por qué no prendes mi vela?
Roger.- Ya no hay más fuego
Mimi.- La luna nos da una luz sensual
Roger.- No es de luna, esa luz, es Spilberg que filma por ahí
Mimi.- Que tonto (2 veces)
Roger.- Manos frías
Mimi.- ¿Tú también? Grandes como mi viejo ¿Bailas?
Roger.- ¿Contigo?
Mimi.- No, con mi viejo
Roger.- Soy Roger
Mimi.- Y yo soy (2 veces) Mimí

10. Correo de Voz #2 (Maureen, Sr. Jefferson, Sra. Jefferson)
Maureen.- Hola, este es el contestador de Maureen y Joanne, déjanos tu mensaje y no olvides de salto de fe, mi
performance para protestar en contra del desalojo de los indigentes y los artistas del terreno enfrente del parque.
Hoy a la media noche en ese mismo lugar. Después hay fiesta en el Life Café
Sr. Jefferson.- Joanne nos vamos hoy, llamé a tu oficina y dijeron que estás de productora o algo
Sra. Jefferson.- Te recuerdo hija que las madres solteras de Harlem también requieren de tu ayuda legal
Sr. Jefferson.- Si quieres nuestro itinerario, llama a nuestro bufet o si no a la oficina gubernamental. Nos vamos a
un spa unos días, salvo una urgencia con el senado
Sra. Jefferson.- Las conferencias
Sr. Jefferson.- Me olvidaba. Mami da unas conferencias el próximo mes, tienes que venir y sola
Sra. Jefferson.- ¡¡¡Hay Harold!!!
Sr. Jefferson.- Oíste, aún falta un mes y ya está nerviosa
Sra. Jefferson.- No es así
Sr. Jefferson.- Te ruego hija nada de borceguíes. Compra un vestido, te lo pido no te olvides
Sr. Jefferson.- Y un sostén
11. Hoy x T1
Mark.- Con ustedes Tom Collins, un genio de las computadoras, maestro, vagabundo y anarquista. El mismo que
corrió en pelotas por el Partenón
Mark y Collins.- Compramos Marlboro, bananas y café y algunas golosinas para él té
Collins.- Y querosén
Mark.- Papa Noel llegó
Collins.- Epa que ovación
Roger.- Hola
Collins.- Hola, ¿Eso nada más? ,
Roger.- Que quieres
Collins.- Necesitas un trago
Mark y Collins.- Noche de paz
Roger.- ¿Robaste en tu trabajo?

Collins.- Me echaron por mi teoría de la realidad al día. La falta de la universidad a un par de cabezas vacías ¿Que
pasa sigues sin salir de acá?
Roger.- Te estaba esperando a ti
Collins.- Bueno hoy es la ocasión. Vamos Life Café después del Show
Roger.- No tengo plata
Collins.- Caballeros hay una dama de la caridad y su talento se compara solo a su bondad. Un nuevo miembro de
esta comunidad tan Avandt Gard. Ángel Dumott Schunard
Ángel.- Hoy es por ti mañana por mí (2 veces)
Collins.- La reina del tambor
Mark.- ¿Tanta plata por tocar?
Ángel.- Iba por la avenida D y la suerte encontré, una dama en una limousine me crucé. Dijo nena ¡piedad! me
tienes que ayudar, la perra del vecino ladra todo el día sin parar. A Esa perrita evita hace callar, yo confío en que
tú vas a lograr que hoy la perra no ladre más. Si haces eso es por mi podré al fin dormir. Hoy es por ti, mañana por
mí (2 veces) Efectivo pedí y muchos verdes me garantizó, más un bonus por el gran favor. ¿Quién iba a pensar que
iba a funcionar? Les puedo asegurar la perra está en el más allá, después de un rato Evita con gran glamur desde
su Pent House en el piso veintidós, sintiéndose un momento como superman, voló por la ventana hacia el Central
Park
Hoy es por ti mañana por mí (2 veces) A la calle otra vez a él lo encontré, se retorcía y gemía en un callejón. Mamá
lo adopto y sus heridas curo, pude ponerlo de pie y acá me ven junto a él. Canten. Hoy es por ti mañana por mí (2
veces). Te digo hoy es por ti, mañana por mí, hoy es por ti, mañana por mi
12. Esperen y Verán
Benny.- Paz y amistad… Óyeme, si tú, con onda. Saca el culo de mi Honda
Mark.- Es por esa actitud hacia los desamparados que Maureen hace hoy su protesta. Primer plano Benjamín
Coffin III, nuestro ex compañero que se casó con Alison Gray, de los Gray de Dallas y junto su suegro compró
nuestro edificio y el terreno de al lado para construir un cyber estudio
Benny.- Maureen hoy protesta porque pierde su lugar y no por mi actitud
Roger.- ¿Qué ha sido de Benny? ¿Y de su corazón? ¿Y los sueños que ayer soñó?
Benny.- Como soy el dueño del lugar, yo tengo derecho a hacer lo que quiera
Collins.- Venga, es nochebuena
Benny.- El alquiler
Mark.- Déjate de joder
Roger.- No hay plata Benny
Mark.- ¿Qué es lo que quieres? Esto es ridículo

Benny.- Propongo un plan para no pagar
Roger.- Yo sabía que era eso
Benny.- Allá en el lote voy a construir, un cyber estudio infernal. Nuestros sueños serán una realidad. Esperen,
escuchen, un estudio virtual, de última generación. Digital e interactivo, no les cobro el alquiler y les firmo en un
papel que acá se pueden quedar si es que hacen una cosa
Roger.- ¿Qué?
Benny.- Convenzan a Maureen que cancele la protesta
Mark.- ¿Por qué no consigues una orden judicial? O llamas a la policía
Benny.- Ya lo hice y están a la espera, pero mis socios prefieren que todo esté en calma
Roger.- No puedes en calma desalojar un campamento y después irte a tu casa a ver un especial de navidad
Benny.- ¿Quieres producir tu arte? Acá puedes lograrlo. Es nuestro sueño hecho verdad, no van a desperdiciarlo.
Esperen y piensen, poder tener tu propio estudio, tener la libertad para crear y habrá departamentos con fuente
de ingresos. Cancelen a Maureen y lo tendrán. A elegir o a empacar.
Ángel.- Que bien le diste al mate
Roger.- Un buen saque
Mark.- O una mano
Collins.- Lo que me recuerda que en unos minutos tenemos un encuentro, Los que quieran pueden venir, no se
Ángel.- Por la vida es un grupo de gente que lucha para vivir. Vamos aunque sea un ratito
Mark.- Tengo que ayudar a Maureen
Ángel.- ¿Roger?
Roger.- No soy buena compañía, vayan ustedes
Mark.- Pórtate bien
Ángel.- Déjalo, seguro tiene mejores cosas en que pensar. Nos vemos
Collins, Ángel, Mark.- Nos vemos
Roger.- No lo creo
Collins.- Te veo
Ángel.- Solo a mí
Mark y Roger.- Se ven
13. El Tango Maureen (Joanne, Mark)

Mark.- Negro abismo allá voy. El baldío, donde se está montando un pequeño escenario
Joanne.- Entrada de audio, para eso fui a Harvard
Mark.- Plano americano de Mark
Joanne.- Salida de audio
Mark.- ¿Saldré con vida de acá?
Joanne.- ¿Mark?
Mark.- Hola
Joanne.- Le pedí que no te llame
Mark.- Así es Maureen… ¿En qué te puedo ayudar?
Joanne.- Ya contraté un técnico
Mark.- Genial, un gusto conocerte.
Joanne.- Espera, lleva tres horas de atraso... El sampler funciono pero el cable
Mark.- Tiene solución, di algo, cualquier cosa
Joanne.- Uno, dos, tres
Mark.- ¡Guau! Qué original
Joanne.- Esto es raro
Mark.- Si qué raro
Joanne.- Más que raro
Mark.- Es súper raro
Joanne.- No doy más tengo frio y mal humor. Entre cables estoy sin hallar solución y si algo faltaba eras tú
Mark.- ¿No sientes que estas mal y que vas a explotar? Y piensas en tragarte un adoquín
Joanne.- Esa no es solución
Mark.- Es toda una actuación, se llama el tango Maureen. El tango Maureen, un perverso y oscuro ritual que te
roba la calma
Joanne.- No, no
Mark.- Y devora tu alma
Joanne.- Ella no es así conmigo

Mark.- Y vuelves a caer en sus ojos de miel, que te embrujan y te hacen doler
Joanne.- Entiendo lo que dices
Joanne y Mark.- El tango Maureen
Mark.- Te pasó que sus labios frunció y te dijo Pookie
Joanne.- Nunca
Mark.- Te paso que dudaste de un beso o dos
Joanne.- Esto me da chuchi ¿Te mareas cuando la ves llegar?
Mark.- Cada vez que ella pasa
Joanne.- ¿Fantaseo con algún varón?
Mark.- Y algo más
Joanne.- Ya siento náuseas
Mark.- ¿Dónde aprendiste a bailar tango?
Joanne.- Aprendí con la hija del embajador de Francia en nuestro dormitorio en la escuela de señoritas Miss
Porters ¿Y tú?
Mark.- Con Ruth Koilstein, la hija del rabino de la comunidad judía de Brooklyn. Es difícil bailarlo al revés
Joanne.- Y con tacos ni hablar ¿Te engañaba?
Mark.- Me engañaba
Joanne.- ¿Y te corneaba?
Mark.- Y me corneaba
Joanne.- Yo me rindo derrotada quedé
Mark.- Aférrate a lo bueno con todo tu ser
Joanne.- No la puedo dejar de querer
Joanne y Mark.- Si su baile bailas, no hay como escapar. Sus garras de amor te hacen mal
Mark.- Y piensas quiero más
Joanne.- De su tango voraz
Joanne y Mark.- Me mata su tango infernal. El tango Maureen, bailarás con la diva hasta el fin, fingirás adorarla
porque no hay como dejarla. Pero el fin llegará y te vas a quedar deprimido agotado y sin paz
Mark.- ¿Porque la amamos así?
Joanne.- Si es tan obscena y tan ruin

Mark.- Prueba el micro
Joanne.- Mi Maureen
Mark.- Arreglado
Joanne.- Muchas Gracias (saca su celular y llama) Hola, si mi amor estamos… ¿Pookie? Tú nunca me habías dicho
Pookie antes (pausa) Nada ya está todo arreglado
Mark.- Sabes que yo me siento muy bien ahora
Joanne.- Y yo me siento como el culo
Joanne y Mark.- El Tango Maureen
14. Pro-vivir (Steve, Gordon, Ali, Pam, Sue, Angel, Collins, Martín, Mark, Roger)
Steve.- Steve
Gordon.- Gordon
Ali.- Ali
Pam.- Pam
Sue.- Sue
Ángel.- Hola soy Ángel
Collins.- Tom… Collins
Martín.- Soy Martín, empecemos
Todos.- Tan solo tú, tan solo yo
Mark.- Lo siento, perdonen
Martín.- ¿Y tú eres?
Mark.- No yo no... Yo vine con… No tengo… Estoy con… Mark, Mark, soy Mark. Sigan sin mí no hay problema
Martín.- Pasa Mark, continuemos con nuestro lema
Todos.- Vencer temor para vivir mejor
Gordon.- Oye Martín, yo tengo un problema con, el lema. Mi carga subió, ¿eso no está bien no?
Martín.- Okey Gordon, pero ¿Cómo te sientes?
Gordon.- ¿A qué nivel?
Martín.- ¿Cómo te sientes?

Gordon.- Bien
Martín.- ¿Nada más?
Gordon.- Estoy bastante bien
Martín.- ¿Porque el temor?
Gordon.- Y vivo en Nueva York. El miedo es religión, la verdad no me va lo que enseñas porque yo siempre confié
en lo racional. Aunque hoy trato de aceptar que hay algo más
Steve y Gordon.- Según la razón debí morir un año atrás
Todos.- No hay más dolor, no hay más opción. No hay más que hoy
15. A Un Lugar (Mimí, Roger)
Mimi.- ¿Qué hora es? Media noche tiene que ser. Mi cuerpo me pide hoy estar en peligro, quiero sentirme una
criminal y peleas quiero causar. Quiero vestir para matar y andar con cualquiera. Yo que viví siempre así, las reglas
no son nada para mí
Deja de llorar, la vida es una y hoy quiero entre llamas bailar, no pienses en la plata, yo gratis puedo pasar. Tú
también puedes porque conmigo estas. Vamos a algún lugar, yo quiero ir a algún un lugar. Quieres bailar y olvidar
y no volver hasta la navidad. Tengo que salir ¡miau! ¡Ja! ¿A dónde quieres que te lleve? ¿Sabes qué suerte tienes?
Hoy vas a estar con la gata de la calle 10
Vamos a algún lugar, ajá, yo quiero ir a algún lugar. ¿Quieres bailar hasta explotar? Dame la mano y vamos a algún
lugar. Por las noches quiero acción, me asfixia esta jungla de acero y neón. No me dejan dormir los recuerdos de
mi hogar. Busquemos un bar perdidos en la oscuridad, las cicatrices de viejas heridas se van. Vamos a algún lugar,
aja. Quiero ir a algún lugar, ven vamos a gozar. Como una loba en celo haceme aullar. Llévame a algún lugar (2
veces) dale vamos a algún lugar, pronto corramos a algún lugar, lugar, lugar, lugar
16. Vuelve Después
Roger.- ¿Quién eres? ¿Quién te crees para entrar así y molestar? Mira nena ¿no ves la puerta? Mejor te vas que
acá no hay fuego para prender ni tu vela, ni tu merca ni el deseo que me desvela. Tu pelo ardiendo en la luna,
ándate, ya no vuelvas más. Te diría, te diría, te diría pero no, será otra vez, otro lugar. Los cuerpos hablaran y al fin
se abrazaran, habrá un baile sensual. Sera una diversión, buscas romance, vuelve en otra ocasión, será otra vez
Mimi.- Puedes dudar, puedes temer, puedes cambiar para aprender que no hay mañana y no hay ayer. La vida es
solo lo que ves. Eres tú, soy yo, no hay mucho más. Vive con amor o te vas con temor. No hay más dolor, no hay
más opción, no hay más que hoy
Roger.- Perdón si te enojé, pero ya que estas dime
Mimi.- ¿Qué?
Roger.- ¿Por qué te drogas? Saca tu aguja y tu gran lección y también esos ojos color marrón, tiempo atrás
hubiera sido mejor, pero el fuego hoy no quema en mi corazón. Será otra vez, otro lugar, los versos rimaran, en
otra dimensión, será otra la canción, a un ritmo más veloz ¿Piensas que es un error? Vuelve en otra ocasión… será
mejor

Mimi.- Eres tú, soy yo, no hay mucho más, solo hay un sí para poder seguir. No hay más dolor, no hay más opción,
no hay más que hoy
Coro.- Ya no hay control Roger.- Mira tus fobias

Del porvenir Porque no ve
No vivo el hoy Yo vivo solo el hoy
Mi única acción es ser quien soy Déjame en paz
La vida es hoy ¿Qué te piensas que eres?
No hay nada mas
Viví con amor no vivas con temor ¿Para entrar así y molestar?
No hay más dolor, no hay más opción
Mira nena no ves la puerta
Mimi.- No hay más que hoy Roger.- El fuego ya se apagó
Mimi y Coro.- No hay más que hoy Roger.- Saca tu vela, saca tus ojos
No hay más que hoy Saca tu pelo, tu risa y tu canción
No hay más que hoy La tentación, otro lugar, será otro día sin dudar
No hay más que hoy Sera otra vez, ya vas a ver, otra ocasión
No hay más que hoy Sera mejor
No hay más que hoy
Roger.- Escribo una canción antes de
17. ¿Podré? (Roger, Steve, Ensamble)
Voz 1.- ¿Perderé mi dignidad? ¿A quién le importará? Despertaré mañana ¿Quién me amará?
Voz 2.- ¿Perderé mi dignidad?
Voz 1 y 2.- ¿A quién le importará?
Voz 3 y 5.- Despertaré mañana ¿Quién me amara?
Voz 4 y 1.- ¿Perderé mi dignidad?

¿A quién le importara?
Coro.- (A quien le importara)
Despertare mañana
Despertaré mañana
¿Quién me amara?
¿Quién me amara?
Voz 2.- ¿Perderé mi dignidad?

Voz 1 y 2.- ¿A quién le importará?
Coro.- ¿A quién le importará?
Voz 3 y 1.- Despertaré mañana
Coro.- Despertaré mañana
Voz 3 y 1.- ¿Quién me amara?
Coro.- ¿Quién me amará?
Voz 4 y 1.- ¿Perderé mi dignidad?
Roger.- ¿Quién me amará?
Solista femenina.- Despertaré
Coro.- ¿Perderé mi dignidad?
Solista Femenina.- ¿A quién le importará?
Coro.- ¿A quién le importará?
Solista Femenina.- ¿Quién me ama? Despertaré mañana
Coro.-Despertaré mañana
Collins.- ¿Quién me amará?
Coro.- ¿Quién me amará?
18. En la Calle (Collins, Ángel, Mark, Vagabundos, Policías)
Indigentes.- Navidad se acerca
Indigentes 1 y 2.- Navidad se acerca
Indigentes 1, 2 y 3.- Navidad se acerca, solo en Santa Fe
Limpiador.- Vida honesta viejo ¡Feliz navidad!
Indigente.- Que, para, para, para suelta, para
Oficial.- Ven, baja, ven, baja
Indigente.- Buenas tardes oficial
Mark.- Sonría a la cámara oficial Hugo
Oficial.- Mis saludos para su familia

Indigente mujer.- ¿Quién carajo te crees? Yo no busco la compasión de un artista cualquiera. Mi vida no es un
show para sacarle provecho
Ángel.- Calma linda calma, el solo quería…
Indigente.- Solo quería su culpa matar ¿Qué clase de película te crees que estás viendo? Esta calle está llena de
artistas de mierda. Hey artista ¿tienes un dólar? (pausa) Me imaginaba
19. Santa Fe (Ángel, Mark, Collins, Compañía)
Ángel.- New York City
Mark.- Aja
Ángel.- Centro del universo
Collins.- Cántalo nena
Ángel.- Los tiempos son malos pero nunca pueden ser peor
Mark.- De acuerdo
Ángel.- Qué alegría saber, mientras canto el blues del adiós que a donde uno vaya después de vivir. En New York
será como el crucero del amor
Collins.- Así se habla, me tortura un metafísico dilema. Estoy harto de enseñar y corregir, de noche me despierto
delirando. Tanta miseria no me deja vivir, abramos ya un restorán en Santa Fe, soleada Santa Fe, cuanta paz.
Abramos ya un restorán en Santa Fe, que acá las ratas gobernarán ¡Oh!
Coro.- ¡Oh!
Ángel.- ¿Enseñas?
Collins.- Enseño Filosofía informática, pero mis alumnos prefieren ver TV
Ángel.- América
Todos.- América
Collins.- Un artista sin igual con tu toque angelical, harás del menú un poema especial mientras suena tu tambor.
Yo me voy al comedor, se prohibirá de Heidegger hablar. Abramos ya un restorán en Santa fe
Coro.- ¡Ahhhhh! Santa Fe
Collins.- Tengamos un proyecto vital
Coro.- ¡Ahhhhh!
Collins.- Abramos nuestro Restorán en Santa Fe
Coro.- ¡Ahhhhh! Santa Fe
Collins.- A salvo de un colapso mental

Coro.- Bien a salvo
Todos.- Juntemos nuestras cosas y volemos ya, cobremos un salario mensual. Abramos nuestro restaurant en
Santa Fe y adiós a esta bohemia infernal ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Collins.- ¿Cuál será el camino a Santa Fe? Ya sabes mucho sol, mucho amor, yeah
20. Te Cubriré (Mark, Ángel, Collins)
Mark.- Nos vemos en el show, voy a tratar de convencer a Roger que vaya. Chau
Ángel.- ¡Al fin!... Solos
Collins.- No creo va a volver en cualquier momento. Me parece
Ángel.- Escuché violines toda la noche
Collins.- Toda la noche y tiene algo que ver conmigo, eso digo ¿Somos algo?
Ángel.- ¡Que amor somos todo!
Ángel.- Tengo un lugar, te doy mi techo. Me vas a pagar con miles de besos. Sé mi amante y te cuidare
Collins.- Déjame entrar, soy tu inquilino, sin equipaje que ocupe lugar pero con tanto amor para dar. Vas a ver te
cuidaré
Ángel y Collins.- Muchos olvidan que el amor no está en venta, pero al menos se alquila. Un contrato de vida, de
amor hasta el fin… Te doy calor bajo mi manta, soy el abrigo que cura el dolor
Ángel.- Tú eres el rey de mi castillo
Collins.- La reina eres de mi corazón
Ángel y Collins.- Muchos opinan que el amor no está en venta, pero al menos se alquila. Un contrato de vida, de
amor hasta el fin. Yo siempre soñaba con algo tan puro y real
Collins.- Con millones de besos Ángel.- Si estás triste y cansado

Te cuidaré
Con millones de besos Si no tienes ni un centavo
Te cuidaré
Con millones de besos
Si te sangra una herida Te cuidaré
Con millones de besos
Si es el fin de tu vida Te cuidaré
Ángel y Collins.- Por siempre te cuidaré (2 veces)
21. Todo Bien (Joanne)

Joanne.- ¿Steve? Joanne, ¿el caso Smith? Un despido, buen trabajo. Todo bien. Tesoro espera, estoy en el otro
celular (pausa) Si ya tengo el cencerro, todo bien. Pues a demandar aunque podemos arreglar, derechos civiles y
abuso sexual. Steve eres genial no, no hay plata de papel. Lo corneaste mucho a Mark de verdad, todo bien. Amor
espera, Steve mándame espera. Hola, papi si te llame, Maureen también viene a escuchar a mami. Todo bien
Amor ¿qué? La hermana es torta, les cuento. Se oyó ¿Oyeron? Todo bien. Óyeme papá, que Gil también ¿no?
Steve tengo… ¿Gil la de Calvin Klein? La chica modelo, Steve te dejó, la modelo en el departamento B. Todo, todo
bien… Voy para allá
22. Campanas de Navidad
Vagabundo.- Navidad se acerca
Vagabundos.- Navidad se acerca, navidad ya suena. En TV, no acá
Limpiaparabrisas.- Vida honesta (4 veces)
Indigentes.- No tienes un mango o dos, te lo pido por amor de Dios y me alegro que se alegre. Yo no sé bien que
es estar alegre, sin ver a Papa Noel, sin árbol, sin luces, sin fuego, sin pan, sin…
Indigente.- Yo soy Rodolfo el reno
Indigentes.- Él es Rodolfo el reno, sin suite en el Holiday Inn que mal y está empezando a nevar
Coro.- Robos, bolsas, botas, chupi, DVD y casettes, popurrí, porno shops por mayor, AZT
Vendedor.- Nadie compra me da bronca
Vagabundos.- Sin suite en el Holiday Inn que mal y ya comienza a nevar
Vendedora.- Esta es una piel de gran nivel de una señora muy paqueta. Tengo un sacón de un ilustre abogado que
se destacó por escapar
Collins.- No tienes que hacerlo
Ángel.- Hoy es noche buena
Collins.- Yo no te merezco Ángel
Collins.- Ángel.-
Das, das, más y más Ahí, hay más aun

Me das, hoy déjame mostrarte Quiero dar más
No, no, no empieces
Lo que es amar Dame un beso empieza nevar
Mark.- Dijo no prendes mi vela y se te abalanzó. Hasta te pidió de ir a algún lugar
Roger.- Sí

Mark.- Y lo logro
Roger.- Ella estaba estuvo muy bien pero yo la empujé. Me asusté, me enojé y solo pensé en sacarla de ahí
Mark.- No entiendo… ¿Y no te gustó?
Roger.- Vamos cenar, porque engordar será mi vicio antes del final, ahí va
Mark.- ¿Maureen?
Roger.- Mimi
Mark.- Guau
Roger.- Qué más da
Mark y Roger.- Está empezando a nevar
Indigentes.- Es un sueño navidad bien blanca
Drogadictos.- Síguelo a él (2 veces) Que en sus manos tiene el poder. Síguelo a él (2 veces) Ayúdame, tú puedes.
Hay heroína
Traficante.- Cerca
Drogadictos.- ¿O cocaína?
Traficante.- Cerca
Drogadictos.- ¿Y tú tienes papel, un cristal, o una pasta que me haga volar?
Roger.- ¡Hey!
Mimi.- ¿Qué?
Roger.- Escucha Mimí, perdón por tratarte así…
Mimi.- No es nada
Roger.- Me pasé. Dame otra oportunidad
Mimi.- ¿Cómo?
Roger.- Una cena
Mimi.- Suena bien
Traficante.- Óyeme galán y óyeme bien sácame un cliente y vas a ver
Roger.- Clientes jamás te faltaran, ni a ella ni a mi verás
Drogadictos.- Yo quiero, deseo sobrevivir mi enfermedad. Quiero huir, escapar y poder esconderme y volar
Indigente.- Y está empezando a nevar

Unión de voces.- Traes heroína
Drogadictos.- Traes cocaína
Traes marihuana
Traes heroína
Traes cocaína
Traes marihuana
No tienes más
Tienes papel
Benny.- Habla más fuerte Alison es una protesta
Vendedor.- Alcohol, camperon, un gamulan sin mangas
Limpiador.- Vida honesta
Roger.- Mark, ella es Mimi
Indigente Mujer.- Feliz año nuevo
Mark y Mimi.- Hey
Roger.- Ni hablar
Indigentes.- Está en el puesto
Ángel.- Dame algo mejor
Roger.- Que maldad
Collins.- Pero me robo
Ángel.- Y así nos conocimos
Mark.- ¿Qué es eso que tiene?
Todos.- Navidad se acerca (4 veces) Para ti, no a mí. Dame casa y un tazón, demuéstrame compasión y me alegro
que se alegre. Yo no sé bien que es estar alegre, sin ver a Papa Noel, sin renos, trineos, sin casa, sin pan, sin… Sin
carne sobre el asador (2 veces) Sin suite en el Holiday Inn que mal. Y está empezando a… (3 veces)
Maureen.- Joanne, ¿Dónde está el escenario?
Todos.- Nevar
23. La Luna Saltar
Mark.- La performance de Maureen

Maureen.- Anoche tuve un sueño, me encontraba en un desierto llamado Cyberland, hacía calor, mi cantimplora
tenía un agujero y yo estaba muerta de sed. De la nada aprecio caminando una vaca lechera Elsie, le pregunté si
tenía algo para tomar. Me dijo: Tengo prohibido producir leche, en Cyberland tan solo hay coca light. Me dijo: La
gran solución es un salto de fe. Cerraron los teatros, prohibieron hoy los escenarios y se los cambió por leyes,
mentiras y vida virtual. Pero sé que hay una manera de escapar
Coro.- Con la fe (2 veces)
Maureen.- La gran solución es un salto de fe. Ya quiero salir de acá, es como estar atada a un camión alquilado y
sin motor. Entre bosta, fertilizantes y gasoil, voy a chocar culpa de un demente Mickey Mouse. Hoy tengo, (18
veces) tengo que saltar y la luna alcanzar
Maureen La gran solución es un salto de fe, de repente un pequeño buldog apareció. Su nombre era Benny y
aunque alguna vez tuvo sus principios, los abandono para convertirse en el perrito faldero de la hija ricachona de
un multimillonario… Y un, dos, tres ¡BAM! No es cierto dijo él, en el reino del revés nada el pájaro y vuela el pez. El
plato y la cuchara se fueron a tomar el té y la vaca lechera, que no es una vaca cualquiera sufre hoy mirando la
luna. Quien quiere dejar Cyberland después de todo no esta tan mal. El plato y la cuchara sin suerte golpearon en
mi perrera y yo les dije fuera de mi vista utensilios, vuelvan a tomar el té. Arriba es la solución, Elsie me susurró,
un salto de fe ¿Todavía tienes sed? Ahí si muchísima, toma un poco de….leche. Hay gracias, entonces me agaché,
puse mi boca en su enorme teta y chupe la leche más dulce que probé en mi vida. Ven, sube, me dijo, mientras
una gran luna se asomaba sobre Cyberland. Nosotras galopamos, galopamos, galopamos, galopamos a toda
velocidad y mientras girábamos y girábamos fuera de órbita, me desperté cantando
Maureen.- La gran solución, la gran solución es un, la gran solución es un salto de fe (2 veces) Con mucha fe. Con
mu… Mu… Mujan conmigo
Publico.- Mu
Maureen.- Gracias
Publico.- Mu
Maureen.- Quiero oírlos por favor mujan conmigo
Publico y Maureen.- Mu (2 veces)
Maureen.- Más fuerte muja
Publico y Maureen.- Mu (2 veces)
Maureen.- ¡¡Ahhhhh!!... Gracias
24. La Vie Boheme A (Todo el elenco)
Tendero.- No señor esta noche no, salgan por favor. Esta noche no hay lugar
Roger.- ¿Qué?
Tendero.- Afuera buenas noches. Hay clientes importantes

Mark.- ¿Yo que soy, una pared?
Tendero.- Vienen a joder y no a comer
Mark.- No es verdad, no es verdad. La otra vez tomé un te
Tendero.- Y me lo debes
Mark.- Ah me olvidé
Collins.- ¿Benjamín Coffin tercero acá?
Tendero.- Oh no
Grupo.- A comer
Maureen.- El enemigo de la calle 10, nos quedamos
Tendero.- Hay Rey
Collins.- ¿Pregunto que hace un magnate de tu clase acá en el Life Café?
Benny.- Yo propongo brindar por Maureen y su gran actuación
Maureen.- Gracias
Benny.- ¿Te fue bien?
Maureen.- Anda a cagar
Benny.- La multitud te adoró, pero sin contar los vagabundos ¿Cuánta más gente te vio?
Roger.- ¿Por qué Loli?
Benny.- Alison
Roger.- ¿No fue al show?
Benny.- Hubo una muerte en la casa y se quedó
Ángel.- ¿Quién se murió?
Benny.- Nuestra perrita
Grupo.- Evita
Benny.- Mimi, ¿Cómo es que una chica como tú, está entre estos vagos que no aceptan un buen trato? Búrlense
que acá solo yo, intento hacer algo bien ¿O de verdad les gusta el barrio así, con gente meando de acá para allá?
Bohemia, bohemia, falacia sin razón. Esto es Calcuta, la bohemia murió
Mark.- Queridos hermanos hoy vamos a decirle adiós
Collins y Roger.- Ille Sile, Ille Sila

Mark.- Ya se fue, nadie la entendió. La hija dilecta de la razón y aunque hoy se celebra al que nació en aquel
pesebre de Belén. No hay que llorar hay que brindar por La Vie Boheme
Grupo.- La Vie Boheme (15 veces) ¡¡Uhhhh!! La Vie Boheme
Mark.- Por días inspirados, relajados. Haciendo algo de la nada, queriendo expresar y comunicar. A todos
contrariar, enloquecer y gritar, por las presiones y acciones, en muchas dimensiones. Buscando algo de fama, sin
pretensiones ni convenciones y sin dudas ni hablar, a mamá y papá odiar. Dejar para siempre atrás la formalidad
de andar sin una verdad, ser especial y optar por la libertad, por modas que se van. Por serle fiel al que eres y no a
los demás
Grupo.- La Vie Boheme (2 veces)
Maureen.- ¿Ya terminaste todo de embalar?
Joanne.- Si Maureen
Maureen.- El mic no tiene solución, ponte en acción
Licenciado.- Mmmmmmm
Maureen.- ¡Hey! ¿Qué pasa? Es mi hermana
Tendero.- Son 5 sopas, guiso, ensalada para 4, 3 salchichas, 2 de soja y una pasta con centolla
Chico.- ¡Uuuuuuuuu!
Collins.- Si no lo hueles lo puedes comer
Mimi.- Ajá
Tendero.- ¿Y papas fritas también, eso es todo?
Grupo.- A comer
Mimi y Ángel.- Cerveza casera de fábrica ilegal. El yoga, la joda, arroz que es un cereal, los consoladores y el curry
vindalu. Los huevos rancheros y maya Angelou
Collins y Maureen.- Ignotos devotos que causan alborotos. Pendejos facheros
Mark.- Que vivan los pajeros
Grupo.- Los sacos con actos, con saco y con virtud
Roger.- Por Sontag
Ángel.- Por Sondheim
Maureen y Mark.- Y tú mayor tabú
Collins y Roger.- Langston, Dylan, Cunningham y Cage,
Collins.- Lenny Bruce
Roger.- Langston Hughes

Maureen.- Por el show
Grupo.- Por Utah, por Buda, Pablo Neruda es groove
Mimi y Mark.- Por Dorothy y Toto sobre el arcoíris, jodiendo a la tía Em
Grupo.- La Vie Boheme
Maureen.- Ponle la funda al amplificador
Joanne.- Sí Maureen
Maureen.- Ay y vuelve rápido
Licenciado.- ¿Hermanas?
Joanne.- Muy unidas
Grupo.- Hermanos, bisexuales, trisexuales, homosapiens y carnívoros te van a alucinar. Es tu karma, Alison Glass,
junto, Gertrude Stein. Antonioni, Bertolucci, Kurosawa, Carmina Burana. Por la apatía, la entropía, la empatía, ha
de ser. Vaclav Havel, los Sex Pistos, ABC, sin caer en las redes del poder.
Collins.- Por la marihuana
Grupo.- Porque el placer que yo elijo tener es mí placer
Benny.- Mozo, mozo, mozo
Grupo.- La Vie Boheme
Collins.- Para honrar la muerte de la bohemia. Una muestra improvisada va a tener lugar después de la cena, Mimi
Márquez envuelta en papel celofán, hará su famosa danza esposada al ritmo de un burbujeante té helado
Roger.- Y Mark Cohen nos va a presentar un nuevo documental acerca de su imposibilidad de mantener una
erección en el día de hoy
Mark.- Y Maureen Johnson luego de su espectacular presentación, cantará cantos nativos usando un
distorsionador de voz, mientras se acompaña con un chelo eléctrico, el cual nunca estudio
Benny.- ¿Sabe Roger sobre nosotros dos?
Mimi.- ¿Que hay que saber?
Benny.- ¿Te olvidaste lo que pasó?
Mimi.- Si ya se terminó
Benny.- No parece que este contigo
Mimi.- Recién empezó
Benny.- ¿Y dónde está?
Mimi.- Está…

Benny.- Aja
Mimi.- ¿A dónde fue?
Mark.- Y Roger va intentar escribir una provocativa y agridulce melodía…. Que no sea tan parecida al vals de
Musetta
Collins.- Ángel Dumott Schunard nos va a desfilar su colección de otoño, traída de París al ritmo de su balde de
plástico de 5 litros
Ángel.- Y Collins nos va a contar sus logros como anarquista, incluyendo la historia de cómo reprogramó con éxito
el equipo de realidad virtual de la universidad para que trasmita este mensaje
Grupo.- Realidad al día, actúen, luchen contra el Sida
Mimi.- Por qué me trajiste hoy acá, tú me invitaste y ahora ni me miras
Roger.- Estoy tratando, no te miento. Tengo cosas, no soy perfecto
Mimi.- La vida es una, el tiempo vuela. También tengo cosas, que no están bien
Roger.- Te diría
Mimi.- Tienes cosas. Te diría tengo si…
Todos.- A comer
Mimi.- Hora del AZT
Roger.- ¿Tú?
Mimi.- Yo ¿Tú?
Roger.- Mimí
25. ¿Cómo Digo?
Roger.- Te diría que desastre. Ya no sé bien cómo hacerlo
Mimi.- Apuremos el momento. Tengo que entenderlo. Te diría
Roger.- Te diría
Mimi.- Tengo tanto
Roger.- Para decir
Mimi.- Yo mi vela, sé que la apague para no salir
Roger.- Cuando me quemo la piel yo me acorde como reír
Mimi.- Te diría

Roger.- Te diría
Mimi.- Tantas cosas
Mimi y Roger.- Que no sé. ¿Y porque no? Los dos
Mimi.- Los dos
Roger.- Yo sé que esto es real
Mimi.- Real
Roger.- De a poco empieza a cambiar
Mimi.- Cambiar
Mimi y Roger.- Y a crecer, sin querer, a ser mejor. Con más confianza para aprender, ir caminando y sin correr, voy
de tu mano sin entender ¿Cómo es que el fuego no me hace arder? Empieza hoy ¿Ahora?
Roger.- ¿O no?
Mimi.- ¿Qué no?
Roger.- Es hoy
Mimi y Roger.- Sin saber que hay después. Es hoy (6 veces)
26. La Vie Boheme B (Todo el elenco)
Maureen.- ¿Terminaste?
Joanne.- Si y desde hoy esto se terminó
Maureen.- Pupi
Joanne.- Que sepan también, que cerraron su edificio y vallaron toda la calle 10. Benny llamo a la cana
Maureen.- Ese maldito
Joanne.- El lugar es un caos. La calle quieren vaciar, pero nadie se mueve están sentados y mugen
Grupo.- Bailen
Joanne.- Rebeldía, masoquista y perfecto. Conjeturas, quiropraxia, corrupciones y anorexia
Mark.- Cine. Extrañas cámaras sin descansar, ni locaciones, fotos, lindas, caras, egos, plata, Hollywood y el Oscar
Ángel.- Pasión y vida, vibraciones y sonido, ritmo, fuerza, magia, armonía y competencia
Grupo.- Anarquía
Roger y Maureen.- La justicia, la revolución y el cambio. El peligro, los pecados, una sola solución

Grupo.- Por todos son así, Por los demás
Maureen.- Por ti
Roger.- Por mí
Collins.- Por mí
Grupo.- Y tú y tú y tú y por ti. La gente que vive, que vive, que vive, sin pensar en morir. El que esté libre de pecar,
sea el primero en condenar. La Vie Boheme (2 veces)
Grupo.- La Vie Boheme (4 veces)
Mark.- Es que no viva la onda, mejor pónganse en la onda. El que vivo está por impulso sexual que salga de acá,
¡Epa! nadie se va, lo opuesto a la guerra no es la paz, si no el arte
Grupo.- ¡Uhhhh! La Vie Bo…
Mark.- El motín continúa, el árbol de navidad arde en llamas. La nieve cae suave y absortos Roger y Mimí
comparten su primer beso de amor
Grupo.- ¡Viva la Vie Boheme!
***
FIN DEL PRIMER ACTO
***
1. Tiempos de Amor (Todo el elenco)
Todos.- Quinientos veinticinco mil seiscientos minutos. Quinientas veinticinco mil momentos de luz. Quinientos
veinticinco mil seiscientos minutos ¿Cómo podemos un año medir? ¿En días? ¿En tardes? ¿En charlas? ¿En media
noche? ¿En besos? ¿Temores? ¿Risa y Dolor? En quinientos veinticinco mil seiscientos minutos ¿Con que medimos
un año que fue? ¿Solo con amor? ¿Solo con amor? ¿Solo con amor? Tan solo amor. Ciclos de Amor (2 veces)
Solista #1.- Quinientos veinticinco mil seiscientos minutos. Quinientos veinticinco mil tareas que planear.
Quinientos veinticinco mil seiscientos minutos ¿Cómo podemos medir una vida que se va?
Solista #2.- ¿En cuánto aprendió? ¿Y cuánto él lloró? ¿En cuánto perdió? ¿Y cómo murió?
Todos.- Cantemos, unidos, en honor a la amistad. Hoy celebremos con amor por un año más. Siempre con amor (3
veces) ciclos de Amor
Solista #3.- Recordando siempre al amor, no pares si es tu decisión. Ama y vive, vive el amor. Siempre tu vida
mide con amor
Segundo Acto
1990
2. Año Nuevo Feliz A (Mark, Mimí, Roger, Maureen, Joanne, Ángel, Collins)

Mark.- Paneo hasta tomar la puerta de nuestro edificio, la cual ha sido clausurada con cadenas y un candado.
Estamos en la agitada víspera de año nuevo, en una improvisada fiesta pre-ocupas
Mimi.- ¿Cuánto falta para año nuevo?
Roger.- Tres minutos y medio
Mimi.- Adiós a los excesos, voy a volver a estudiar. ¿Ocupas o no? Que semana ideal, porque si estoy contigo me
siento genial. Yo siempre me negué al amor, Pero tú llegaste a mi corazón y el año nuevo es mucho mejor. Un año
mejor
Mark.- ¿Qué pasó? ¿No pudieron romper ese candado? No hay tiempo ¿y el resto en que está?
Mimi.- Se estarán cambiando ¿Que ropa te pones para una fiesta? Y un crimen también
Maureen.- ¿Quieren papitas?
Mark.- Si a la mona vistes de seda, esa mona queda tal como es
Maureen.- Por mi estás en televisión. Quiero ya mi comisión
Mimi.- Hey, pórtense bien o no los dejo brindar
Maureen.- A mí me da igual ¿No va?
Roger.- Un candado fuerte de metal, la cosa esta mal
Maureen.- Como con mi ex novia. Nena ¿estás ahí? Por qué no atiendes ¿Está todo bien? Afloja pupi, ya pasó ¿Por
qué no vuelves? ¿Está todo bien? Okey perdí el control. Yo sé que me equivoqué, voy a obedecer. Soy tu esclava
fiel, te beso los pies sí, te beso los pies. Lo que me pidas voy a hacer
Joanne.- Eso suena muy bien, arrodíllate y bésame. Estuve investigando y no hay solución legal. Técnicamente
están fritos, pero por si acaso una
Mark y Joanne.- Soga
Mark.- Vamos a trepar
Joanne.- Hasta que balcón
Mark y Joanne.- Y llegar al ventanal
Maureen.- No me banco a estos dos juntos
Joanne.- No jodas, trepa
Roger.- Me gustaría reírme pero olvidé como es sonreír. Siento algo raro en verdad que no sé cómo explicar. Me
siento alegre y no lo puedo evitar, ayer pensaba en desaparecer y de repente el año nuevo es un año mejor. Un
año mejor
Collins.- Bond, James Bond
Ángel.- Y la Batichica llego
Mimi.- Si claro Batichica, que gran honor

Ángel.- Una vez fui boy scout, aunque usaba faldita hasta que un nene se asustó
Collins.- Batichica, mi Martini
Mimi.- No tan solo hay champagne
Roger.- Y esta sin batir
Collins.- Batichica el candado
Ángel.- Tú dices ya
Mimi.- Huy dos minutos para cumplir el plan
Collins.- ¿Los demás dónde están?
Roger.- Jugando Spider Man
Mark.- Que irónico elector que hay en el contestador. La luz roja se prendió y misteriosamente la luz volvió
3. Correo de Voz #3 (Sra. Cohen, Mark, Alexi)
Sra. Cohen.- Mark, es la bruja mala de Oz, tu madre. Feliz año desde Brooklyn. Que impresionante en la tele se ve
tu filmación. Hasta tu papi dice Maseltov. Nene llámanos. Mamá y tu padre
Alexi Darling.- Mark Cohen. Alexi Darling de chismes
Mark.- Eh que show bizarro
Alexi Darling.- Tu film de los disturbios es súper. Te ofrecemos un segmento en vivo. Te mando ya el contrato.
Money, money. Marky llámame pronto al 372242 o a mi casa 636754 o al celu al 91900901234 o un e-mail...
AlexiDarling@chismes.com o un mensaje al (se corta el mensaje)
4. Año Nuevo Feliz B
Maureen.- Necesitamos prensa
Mark.- ¿Qué?
Joanne.- Ya te vendió
Mark.- Es lindo soñar
Maureen.- Si, la tele por fin y todo gracias a mí
Mark.- No sé por qué me huele el plan de Maureen
Joanne.- A mí también
Maureen.- Hay que hacer otra protesta

Joanne.- ¿Qué?
Maureen.- Desde cero, tú filmarás. Tú diriges, la diva soy yo
Todos.- 5, 4 3, ábrete sésamo. Un año mejor (2 veces) Un año…
Benny.- Qué pena que al brindis no llegue
Roger.- ¿Cómo sabias que estábamos?
Benny.- Me imaginé
Mark.- Que calmado estas
Benny.- Vine a firmar la paz. Pobre de la puerta que mal está
Ángel.- Gracias
Mimi.- ¿Por qué de repente cambio tu actitud?
Benny.- Fue gracias a ti, recapacité. Mimi vino a verme y me convenció
Mimi.- No fue lo que ayer me pareció
Benny.- No puedo evitar en esto pensar. Mark, mejor ponte a filmar
Mark.- Okey
Benny.- De verdad lamento lo que pasó unos días atrás
Roger.- ¿Nada más? Bloqueaste la puerta
Benny.- Y es con gran placer que en el nombre de Cyber Arts esta llave les doy
Mimi.- Guau
Mark.- No tenía más batería
Benny.- Vuelve a filmar
Roger.- Claro una oportunidad para figurar
Maureen.- El Dios todo poderoso le permite a los artistas volver a su casa ¿Planeas sacar el alambre de púas del
terreno también?
Roger.- Seguro que no
Benny.- Limpie ese lugar por seguridad. Se empieza a escavar para edificar
Maureen.- Por eso acá estas aunque nos odias. Si no estás con Loli y su clan familiar
Benny.- Prefiero mil veces estar hoy acá que en Dallas
Roger.- ¿Por qué no la callas?

Benny.- Mimí ya lo escuchaste, usa tus encantos
Mimi.- Me acosaste
Benny.- Convéncelos que no sean tan necios
Roger.- ¡¡¡Mentira!!!
Benny.- O les cuento que vestías ayer
Mimi.- Iba a trabajar
Benny.- Encaje y lame. Con todo me dio un cierto dolor
Mimi.- Porque lo patee y le dije tu puta no soy
Benny.- ¿Tu novio ignora que tu amante yo fui?
Roger.- No soy su novio y la verdad me da igual
Ángel.- Gente no es manera de empezar el año. Sean piadosos su gatita murió
Benny.- Mi perra pero igual gracias
Ángel.- Mi perro también se cayó de un balcón
Benny.- Es como perder un… ¿Cómo sabes que se cayó?
Collins.- ¿Champagne?
Benny.- Déjame brindar por los perros
Todos.- Y Benny por ti
Ángel.- Brindemos por la vida
Mimi.- Y yo también
Collins.- Por nuestra amistad
Joanne.- Aunque podamos pelear
Maureen.- El amor no fallara
Mark.- Nada nos va a separar
Roger.- Puede ser
Mimi.- Hay que confiar
Roger.- En nuestras sensaciones
Joanne.- En el amor

Mark.- Y en no negarse a las emociones
Roger.- Tal vez
Todos.- Y puede ser un año mejor
Roger.- ¿Por qué no?
Todos.- Y puede ser un año mejor
Roger.- Ok
Ángel.- Brindemos por un año mejor
Roger y Mimi.- Perdóname
Roger.- ¿Vienes?
Mimi.- Si, ahora voy… Estoy bien anda
Dealer.- Bueno, bueno, bueno, ¿Qué tenemos acá? El año nuevo, un año mejor
Mark.- El día de los enamorados. Panorámica del terreno baldío. Desierto. Roger está en casa de Mimí, en donde
estuvo estos últimos 2 meses. Aunque todavía habla de la posibilidad de vender su guitarra y dejar la ciudad.
Todavía esta celoso de Benny, solo Dios sabe dónde están Ángel y Collins. Pueden estar tanto en la nueva villa
cerca del rio como en una suite del hotel plaza. Joanne y Maureen ensayan
5. Tenme o Vete
Joanne.- Te dije una vez más desde arriba
Maureen.- Y yo dije que no
Mark.- Claro si es que en la semana se hablan. Y yo estoy acá, en ningún lugar
Joanne.- La línea dice Cyber Arts y su sponsor corporativo Gray Comunicaciones busca mi-ti-gar los
enfrentamientos de la semana pasada ¿Por qué es tan difícil decirlo de esa manera?
Maureen.- Porque no le queda natural a mi lengua. Me gusta más mi versión
Joanne.- Claro, tú vestida de marmota para protestar por la excavación del terreno baldío… ¡por favor!
Maureen.- Es una metáfora
Joanne.- Es una estupidez
Maureen.- Basta, hasta acá llegamos miss universidad
Joanne.- ¿Qué?
Maureen.- ¡¡¡Que!!! Desde año nuevo que no te digo ni mu, te dejé dirigirme. No me puse piercings en los
pezones porque te repugna

Joanne.- ¡¿Qué?!
Maureen.- Si y no me quede la otra noche bailando en el boliche porque la señorita se quería ir a dormir
Joanne.- Estabas histeriquiando con la chica vestida de cuero
Maureen.- ¿Y por eso tanto escándalo? Joanne, mi amor siempre va a haber chicas histeriqueando conmigo
¡Déjame de joder! Cada día que salgo a caminar, oigo murmurar, que fuerte que estás. No lo puedo evitar, soy un
objeto sexual. Minas, tipos, todos me desean, relaja y no jodas más. Acuérdate que soy tu nena, ámame como
soy. Tal como siempre fui y si te importo amor, acéptame o déjame (2 veces)
En una habitación, no puedo ver el sol. ¡Hey! Esta diva quiere acción. Nena afloja, sabes que soy así. Con el drama
me aburres. Déjame a mí en el escenario, se acabó. ¡Córtala o adiós! Basta no dudes más que no es necesario.
Ámame como soy, tal como siempre fui y si te importo amor, acéptame o déjame. Ni ahí, puedo ser quien no soy,
piensa pupi, piensa en cuanto amor te doy. No grites no te amargues ¿Quién te va a dar tanto placer? ¿Quién?
¿Tanto placer? Ahí sí, sí, sí, un beso pupi
Joanne.- No va más, yo pienso antes de actuar. Amo todo reglamentar y planifico hasta el sueño. ¿Cómo fue, que
de ti me enamoré? Como cuesta tenerte. Al carajo todas mis rutinas, entiende que no es cómo quieres. Satisfacer
sin comprometer, no es mi rutina. Ámame como soy
Maureen.- Una maniática obsesiva
Joanne.- Tal como siempre fui
Maureen.- Snob y muy amargada
Joanne.- Y si te importo amor
Maureen.- Aburrida y agresiva
Joanne.- Acéptame o déjame
Maureen.- Eres insoportable nena
Joanne y Maureen.- Ya fue
Joanne.- Ya no te aguanto más
Joanne y Maureen.- Me voy
Joanne.- Lo vas a lamentar
Joanne y Maureen.- Mujeres
Maureen.- Son tan posesivas
Joanne y Maureen.- ¿Porque son tan adictivas? Ámame como soy
Joanne.- Tal como siempre fui
Maureen.- Tal como siempre fui y si te importo amor…
Joanne.- Y si te importo, si te importo. Acéptame o déjame
Maureen.- Acéptame o déjame

Joanne y Maureen.- Acéptame o déjame, creo que me voy. Me fui
6. Tiempos de Amor B (Todo el elenco)
Coro.- En risas, en noches, otoños y primaveras. En sueños, en vida, muerte y dolor. En 525,600 minutos ¿Con qué
medimos el año que fue? Solo con amor (3 veces) Vive el amor. Ciclos de amor (2 veces)
Solista #1.- Busquemos siempre al amor, no pares, amar es bendición. Ama, vive el amor, siempre tu vida medí
con amor ¡¡¡Uhhhh!!!
7. Si Faltas (Mimí, Roger, Joanne, Ángel, Maureen, Collins)
Roger.- ¿Dónde estabas?
Mimi.- Perdóname se me hiso tarde
Roger.- Que te fuiste a caminar devuelta y te perdiste ¿Que me vas a decir ahora?
Mimi.- No estaba
Roger.- ¿Qué? ¿Y qué hacías?
Mimi.- Nada
Roger.- Por eso otra vez
Mimi.- Para déjame explicarte
Roger.- ¿Benny cómo anda? ¿Bien? Feliz primavera
Mimi.- Para (Pausa) Si no estás, aun brilla el sol. Tranquila la tierra si no estás, las flores renacen buscando luz. Los
poetas aun sueñan, creando entras. Si no estás y todo es lo mismo. Yo muero si no estás, si no estás. Hay brisa,
hay juegos, hay risa si no estás. Las olas se rompen, llora el mar. hoy brilla la luna en soledad, si no estás. Los días
se acaban, yo muero si no estás
Roger.- Todo cambia
Mimi.- Hay más colores
Mimi y Roger.- Y para mí todo es gris. Triste y gris
Mimi.- Todo en mi es gris si no estás, si no estás. Aun puedo oír, puedo tocar y aún siento
Roger.- Si no estás, aun puedo ver y caminar y respirar. El pulso
Mimi.- El pulso
Roger.- Se agita

Mimi.- Se agita
Mimi y Roger.- Y si no estás, cortar, no hay vida. En mí no hay emoción. Me muero
Roger.- Si no estas
Mimi.- Si no estas
Roger.- Si no estas
Mimi y Roger.- Si no estas
8. Correo de Voz #4 (Alexi)
Contestadora.- ¡¡¡Siiiiiiii!!!
Alexi Darling.- ¡¡Mark Cohen!! ¡¡Alexi Darling!! Estoy de vacaciones en Miami, en la playa recién vi a Mel Gibson, le
mande tus besos, era un chiste. Queremos tus servicios, tú quieres mi plata y es mucha plata, no dudes en
llamarme. Marky levanta el teléfono, Marky véndeme tu alma. Era un chiste te espero
9. Contacto (Mark, Roger, Mimi, Joanne, Maureen, Ángel, Collins)
Mark, Roger, Mimi, Joanne, Maureen, Ángel, Collins.- Más, más, más sexo, húmedo, fuerte. Más, más, más sexo.
Fuerte, fuerte, más. No te pares, no te pares por favor. Dame, ya quiero más. Dame, quiero, fuerte, pares, puta.
Más, fuerte, dame fuerte, tú, mírate. Dame fuerte, tan ardiente, caliente. Si látex forro, siempre forro, látex forro,
forro siempre compro látex
Ángel.- Vamos llévame, vamos, oh, oh. Vamos llévame. Hoy es por ti mañana por mí (2 veces) Amor, amor, amor
de mi vida. Te amo, vamos, vamos, te amo
Mimi.- Chau
Collins.- ¡¡Noooo!!
Roger.- Se salio
Maureen.- Ya me enfrié
Collins.- Mal
Maureen.- Se me fue
Todos.- Fue malo para mí, fue malo para tí
Mimi.- Se acaba
Maureen.- Se acaba
Roger.- Se acaba

Joanne.- Se acaba
Collins.- Se acabo
10. Te Cubriré (Reprise)
Mimi.- Ángel era una de mis amigas más queridas. Está bien que hoy sea noche de brujas porque era su fiesta
preferida. Apenas la conocí supe que íbamos a llevarnos muy bien. Una vez un skin-head molesto la estaba
jodiendo y ella le dijo, que era mucho más hombre que lo que él iba a llegar a ser y mucho más mujer que lo que
él iba a tener en toda su vida
Mark.- Y una vez se acercó a un grupo de turistas que estaban aterrados, primero porque estaban obviamente
perdidos y segundo porque probablemente no habían visto un drag queen en sus vidas. Y él… ella, se ofreció a
sacarlos de esa zona y los dejó que le sacaran fotos. Y hasta los acompaño hasta el subte
Maureen.- Mucho más original que cualquier de nosotros. Encontraba un mantel viejo tirado en el piso y hacía
con eso un vestido y al año siguiente seguro que estaba de moda en GAP. Tú siempre decías que era una suerte
tenernos como amigos, pero éramos nosotros los que teníamos la suerte nena
Collins.- Tengo un lugar, te doy mi techo. Me vas a pagar con miles de besos. Sé mi amante y te cuidaré, déjame
entrar, soy tu inquilino, sin equipaje que ocupe lugar pero con tanto amor para dar. Vas a ver te cuidar. Muchos
olvidan que el amor no está en venta pero al menos se alquila. Un contrato de vida, mi amor hasta el fin. Yo
siempre soñaba con algo tan puro y real
Joanne.- Con millones de besos Collins.- Si estás triste y cansado

Te cuidare
Con millones de besos Si no tienes ni un centavo
Te cuidare
Con millones de besos Si te sangra una herida
Te cuidare
Con millones de besos Si es el fin de tu vida
Te cuidare
Collins y compañía.- Por siempre te cuidare
Collins.- Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Collins y compañía.- Por siempre te cuidare
Compañía.- Como se puede medir tan lejos de casa, solo se puede medir en ciclos de amor
Collins.- Te cuidare
11. Halloween
Mark.- Hola, si soy Mark Cohen ¿Alexis está ahí? No, no la molestes, solo… dígale que voy a llegar tarde a la
entrevista. Tuve un fun… Si voy a ir. Sí, si firme el contrato, gracias. ¿Cómo llegamos hasta aquí? Filmar, plano a la
iglesia y su vitral ¿Cómo llegamos? ¿Cómo fue? ¡¡Navidad!! Hace un año ya ¿Cómo una noche tan helada puede

arder? ¿Y una mañana tan clara ser gris? Hay una selección de fotogramas aun sin editar, fragmentos de una
noche irreal que brillan en mi memoria como un Imax, tridimensional, que patética. Porque Mimí a Roger
encontró y a Collins atacaron donde Ángel tocaba el tambor. Porque Maureen tu equipo falló. Soy siempre el
testigo y al terminar la filmación, será acaso el fin y solo voy a estar
12. Adiós Amor
Mimi.- ¿Vendiste al fin tu guitarra y ya te vas?
Roger.- Me voy, me mudo para Santa Fe. Tú te puedes quedar con el
Benny.- Dijiste que no ibas a hablarle más
Mimi.- Ya se
Maureen.- ¿Quién dijo que tenés derecho a mandar y a exigir?
Joanne.- ¿Quién te mando a opinar en los asuntos suyos?
Maureen.- No estoy hablando contigo
Joanne.- Esta pelea es habitual
Mark.- Cálmense
Joanne.- Jamás admitió mi existencia
Mark.- Cálmate Joanne
Mimi.- Él era igual, siempre el mismo dónde vas. Sin pasión y negándose al amor
Mark.- Mimí
Joanne.- Ella me niega
Mimi.- El a mí me niega
Joanne.- Nunca le importó que yo le di todo
Mark.- Chicas
Mimi.- Le di todo
Roger.- ¿Diste todo a quién?
Collins.- Calma por favor
Maureen y Mimí.- Moriría feliz por tener un amor real. Igual que Ángel sin temor a decir te amo
Roger.- Oh que bien que hablas Mimí, amar es cosa de dos. Tú no puedes amar si no te respetas. Yo lo sé
Collins.- Les pido calma nada más. Por Ángel, por mí. No sé por qué se fue, no entiendo tu mudanza. Porque veo a
mi familia morir. Ángel nos enseñó a amar, ¿por qué no darlo y nada más?

Todos.- Acaso este es el final
Maureen.- ¡¡¡Pupi!!!
Joanne.- ¡¡¡Mi amor!!!
Maureen.- Te extrañé tanto
Joanne.- También te extrañe mucho
Maureen.- Extrañaba tu perfume
Joanne.- Yo extrañaba tu boca
Maureen.- Hay, hay
Joanne.- ¿Qué pasó?
Maureen.- Ay nada
Joanne.- Pero dijiste hay que pasa
Maureen.- Que me mordiste la lengua
Joanne.- ¿Que dices?
Maureen.- De verdad me sale sangre
Joanne.- No te sale sangre
Maureen.- Me vas a decir a mí si me sale
Joanne.- Bueno a ver déjame ver
Maureen.- ¿Que no me cree?
Sacerdote.- Señor Tomás B. Collins
Collins.- Ya voy
Mark.- Hay buenos restoranes en Santa Fé
Roger.- Ya se me mudó
Mark.- a dejaste escapar
Roger.- ¿Tú qué sabes? ¿Por qué se nos fue Ángel?
Mark.- Vas a ver porque cuando ya no pese el dolor y al fin vas a entender que no en vano se nos fue
Roger.- ¿Por qué se murió?
Mark.- ¿Es que no ves? Hay tanto porque vivir. Estoy yo, esta Mimí
Roger.- Mimí escapa del dolor

Mark.- Igual que vos
Roger.- Quien eres tú para decirme que decido hacer
Mark.- Tu amigo
Roger.- ¿Y quién eres tú Mark? Mark ama filmar. Dice Mark vive al filmar, para Mark la vida es filmar. Mark se
esconde al filmar
Mark.- ¿De qué?
Roger.- De tu propio fracaso y de tu soledad y la mentira en la que hoy estás. Tu vida es irreal, es verdad, siempre
diciendo que hay que sentir. Que contradicción, tú finges que observas y creas, cuando solo evitas sentir emoción
Mark.- Tal vez sea así porque solo yo voy a vivir
Roger.- Pobrecito
Mark.- Mimí te ama, en verdad estás celoso. No tienes miedo por Mimí
Roger.- Mimí no está bien
Mark.- Mimí adelgazó. Mimí pronto morirá y aun piensas en escapar
Roger.- Me voy, hoy no, mejor me voy
Mark.- Por ser alguien al que siempre le fallaron, mira cómo te escapas
Roger.- Por ser alguien que siempre quiso su propia comunidad, mira cómo te quedas solo con tu cámara, Tan
solo
Mark.- Odio el otoño
Roger.- Yo
Mimi.- Te escuché, no quieres a alguien que sabes vas a perder. Yo me muero, lo sabes, te vine a decir me voy
amor, te dejo amor, este es el fin. Me voy amor, me voy
Mimi.- Vine a decir

Me voy amor Roger.- Gloria, eterna gloria
Te dejo amor
Me voy amor, me voy
Voy a encontrar
Mimi.- No me toques entiende, estoy mal. No tengo a donde ir
Mark.- Hay un lugar un centro
Benny.- Sin drogas

Mimi.- Creo, ¿puedo? Te dejo, te dejo amor, este es el fin. Te dejo amor, me voy, vine a decir. Te dejo, te dejo, allá
voy enfermedad
Sacerdote.- ¡Váyase ya mismo de este lugar! ¡Acá no damos limosna sabe!
Mark.- Y que fue del que en paz descanse
Sacerdote.- ¡Fuera de acá le dije, desviado!
Collins.- No me gusta que me traten como un perro. Yo no tengo plata para enterrarlo
Benny.- No te preocupes hey. Yo me encargo de todo
Mark.- Lo que es tener plata
Roger y Collins.- Tal cual
Collins.- Entonces tengo que decirte que estarías pagando el entierro de quien mató a tu perro
Benny.- Nunca soporté al perrito. Vamos a emborracharnos
Collins.- Vamos
Mark.- Yo tengo una entrevista
Benny.- Nos vemos
13. Ser Es Tener
Mark.- Hola soy Mark Cohen, para chismes, volvemos contigo Alexi. Y a continuación el sorprendente caso de los
vampiros travestis jugadores compulsivos de bowling. ¿Qué mierda estoy haciendo? No hay que pensar, ni
respirar, a trabajar sin mirar atrás. Este temor y este dolor, si aguantas se pasará. Vives aquí en América al final de
este milenio. Vives aquí en América, sin conciencia ni razón. Y si vives aquí en América al final de este milenio, no
importa quién eres
Roger.- El cineasta no puede ver
Mark.- Y el rockero no puede oír
Roger.- En cambio a Mimí puedo ver
Mark.- Y yo a Ángel puedo oír
Roger.- Cerrando los puños
Mark.- Sufriendo por no gritar
Roger y Mark.- Si te sueltas te vas a ahogar, vives aquí en América al final de este milenio. Vives aquí en América,
en la era del dolor y si vives aquí en América, al final de este milenio, no importa quién eres y yo no tengo nada y
así estoy muy bien. No tengo emociones, las alquilo
Mark.- ¿Esa noche que paso?

Roger.- ¿Esa noche que paso?
Mark y Roger.- Unidos entre tanta soledad
Mark.- Al fin hay luz en la oscuridad
Roger.- Al fin hay luz en la oscuridad
Mark y Roger.- Por fin me puedo conectar
Mark.- Ángel, te oigo

La siento, la veo, es mi
Filmación Roger.- Mimi, te veo
¿Alexi?, Mark, la veo, la siento
No, no soy hipócrita Es mi canción
Necesito terminar mi película Mi canción
Sabes que renuncio De gloria
Mark Y Roger Por Mimí
Morimos en América
Al final de este milenio
En paz con nuestro ser
Y si morís acá en América
Al final de este milenio
Yo estoy con vos,
Yo estoy con vos,
Yo estoy con vos.
Morimos en América
14. Correo de Voz #5
Contestadora.- ¡¡¡Sí!!!
Mamá de Roger.- Roger habla mamá, Roger hijo no entiendo nada. Te vas a Santa Fe y a Nueva York, formas tu
banda. Roger ¿qué haces?
Mamá de Mimi.- Mimí hija ¿Dónde estás? Soy mamá, te estoy llamando
Papá de Joanne.- ¿Dónde estás Joanne? (2 veces)
Mamá de Mark.- Mark ¿Dónde estás? ¿Dónde estás? No te quiero dejar ¿Dónde estás? (2 veces) Y no verte más
¿Dónde estás? (2 veces) ¿Dónde diablos estás? ¿Dónde estás? (2 veces)
15. Finale A
Vagabundos.- Navidad se acerca (3 veces) Se murió toda compasión, sin medias, sin que comer, sin un pastel,
ninguna red, sin cambio, sin nuez, sin...
Vagabundo #1.- Santa Claus ya viene

Vagabundos.- Pues Santa Claus no viene, sin cuarto en el Holiday Inn después. El otro año tal vez
Mark.- Dos horas para la navidad en la hora local. No puede ser un año ya pasó, hay que ver lo que hay
Hay que ver. ¡¡¡Prende mi proyector!!! Toma uno Roger quiere tocar, su Fender desempeñó cuando al fin vendió
el carro de Santa Fe
Roger.- Mi canto hallé
Mark.- Hay canción ya solo falta Mimi
Roger.- Trate, lo sabes bien
Mark.- Fading a Mark en la oscuridad
Roger.- Pero con un filme
Mark.- Ya muy editado
Roger.- Habrá función
Mark.- Premier para una mujer
Roger.- Muffy
Mark.- Alison, por llevarse a Benny fuera de nuestro vecindario
Roger.- Tal vez no lo veremos por hoy
Mark.- No entiendo como Alison supo de Mimi
Roger.- Tal vez se lo dijo un pajarito
Collins.- O un Ángel, no sé por qué pensé que querrían capital
Roger.- ¿Clases otra vez?
Collins.- No, no, no
Mark.- ¿La universidad?
Collins.- No señor, varias letras programé y el cajero en calle 2 hoy les presta un honorario, si saben que letras son
Mark y Roger.- ¿Y son... bien?
Collins.- A-N-G-E-L. Ser Robin Hood no es una respuesta. A todo poder hay que derrocar con poder, un lugar muy
exclusivo ya que cuesta a los clientes casi el doble por comer ¿Por qué no abrir un restaurante en Santa Fe? Con
un gran salón privado al final. La libraremos y veremos Santa Fe
Roger.- Porque Nueva York ya no podrás dejar
Roger, Mark y Collins.- Oh, oh, oh (4 veces)
Maureen.- ¡Mark, Roger, por favor! ¡Hey!
Mark.- ¿Maureen?

Maureen.- Es Mimi, no la puedo subir
Roger.- ¡¡¡No!!!
Maureen.- La encontramos al llegar, al entrar, estaba helando
Roger.- Por acá, déjala
Mimi.- No prendes mi vela
Joanne.- En el callejón vivió
Roger.- Cubierta
Mimi.- No puedo no
Mark.- Hay que darle de comer y algo de calor
Collins.- Creo que necesita un doctor
Mimi.- No oigo
Maureen.- Collins fue a buscar ayuda, nena
Mimi.- No se preocupen por Mimí
Collins.- ¿Hola? ¿Si emergencias?... Si espero
Mimi.- No prendes mi vela
Roger.- Sí, sí, ¿dónde hay velas?
Mimi.- Tengo tanto que decirte
Roger.- Tengo tanto que decirte
Mimi.- Te diría Benny nunca fue…
Roger.- Shhh, ya sé. Te diría que me iba para escaparme de tu luz
Mimi.- Te diría
Roger.- Te diría
Mimi.- Te diría te amo
Roger.- ¿Quién te crees Mimí? Para dejarme así en soledad… Espera te tengo que mostrar… Es mi canción, la
tienes que escuchar
16. Mirar
Roger.- Te vi alejarte de mí y no te pude olvidar. Hoy tus ojos, conmigo están, tu mirada de la que tanto me
escondí, desde la noche que te vi, en la luna tus ojos van ¿Cómo fue que te perdí? ¿Cómo fue que me

encontraste? Dame otra oportunidad porque algo quiero contarte. Hay algo que quiero contarte. Encontré mi
inspiración, en tus ojos mi canción. La melodía eres tú y en la nota final, solo quiero confesarte que en verdad te
amo. Escúchalo en mi canción Mimí
17. Finale B
Mimi.- Un salto de fe
Roger.- ¿Qué?
Mimi.- Un salto de mucha fe
Joanne.- ¿Volvió?
Mimi.- Estaba, no sé, había una luz muy blanca y cálida y les juro que estaba Ángel. Y se veía muy bien y me dijo,
vuelve y escucha la canción que Roger te escribió
Mark.- Esta empapada
Maureen.- Bajo la fiebre
Mark.- Ya no hay mañana, ya no hay ayer
Roger.- Nos queda tanto por hacer
Mimi y Roger.- La vida es hoy, no hay nada más. Solo hay un sí para poder seguir
Compañía.- No hay más dolor. No hay más opción, no hay más que hoy
Hombres Mujeres
Ya no hay control Perderé mi dignidad

Del porvenir ¿A quién le importara?
No vivo el hoy Despertare mañana
Mi única acción es ser quien soy ¿Quién me amara?
Si no estas La vida es hoy
Conmigo No hay nada mas
Ya pierde Vive con amor
Sentido No vivas con temor
Me muero No hay más dolor
Si no estas No hay más opción
Me muero si no estás (6 veces) No hay más que hoy (6 veces)
Todos.- ¡No hay más que hoy!
FIN DEL SEGUNDO ACTO
FIN DE LA OBRA

Rent Libreto Completo

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Rent Libreto Completo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

COMPAÑÍA DE TEATRO REVOLUCIÓN-ARTE

Basado en la ópera La Bohème de Giacomo Puccini

Un joven judío aspirante a cineasta que actúa como

Un cantante y guitarrista recién salido de

Una joven toxicómana de origen hispano que trabaja

Un profesor de filosofía del MIT que regresa a Nueva

Un joven percusionista y drag queen con un gran

Una artista de performances que lleva a cabo acciones

RENT – Compañ ía de Teatro Revolució n-ArtePá gina 1

Antiguo compañero de apartamento de Mark, Roger,

La madre de Mark, una típica señora judía. A lo largo

Productora de Buzzline, informativo sensacionalista

Los acaudalados padres de Joanne. En el primer acto

Deja un mensaje en el contestador automático de su

Al igual que la madre de Roger, deja un mensaje de voz

El suegro de Benny, un hombre rico y antiguo dueño

RENT – Compañ ía de Teatro Revolució n-ArtePá gina 2

Martín El líder del grupo de apoyo para enfermos de sida Pro

Miembros del grupo de apoyo para enfermos de sida

Indigente que vive en el vecindario y aparece varias

Camarero del Life Café que atiende a los protagonistas

Pastor Sacerdote que expulsa a Collins de la iglesia porque no

Ensamble Policías, bohemios, vendedores, indigentes

RENT – Compañ ía de Teatro Revolució n-ArtePá gina 3

PRIMER ACTO SEGUNDO ACTO

1. Prólogo 1. Tiempos de Amor

RENT – Compañ ía de Teatro Revolució n-ArtePá gina 4

2. Afinando #1 (Mark, Roger)

Mark.- (sarcástico) Se nota. Hace poco volvió de rehabilitación

Roger.- ¿Me estás hablando a mí?

Roger.- Escribo una canción,

Mark.- Teléfono (pausa) A ver…. primer plano al contestador

3. Correo de Voz #1 (Sra. Cohen)

4. Afinando #2 (Benny, Roger, Mark)

Mark.- Roger va a contar, qué mierda está haciendo

RENT – Compañ ía de Teatro Revolució n-ArtePá gina 5

Mark.- (frustrado) Teléfono

Mark.- ¿Quién es?

Collins.- Felices fiestas

Roger y Mark.- ¡Collins!

Collins.- Ya estoy acá

Collins.- ¿Roger fue el que atendió?

Mark.- No, fui yo

Collins.- Bueno dale, tírame la llave

Mark.- Se acerca una noche de acción

Collins.- Okey, Hola, aunque puede ser que tarde.

Mark.- ¿Qué quiso decir?

Mark.- ¿Qué quisiste decir?

Benny.- ¡Jo! ¡Jo! ¡Jo!

Mark y Roger.- Mierda es Benny

Benny.- Ya voy para allá

Roger y Mark.- ¿Qué?

Benny.- Para cobrar

Benny.- El alquiler que me debes

Mark.- ¿Debes? Si tú nos invitaste

Roger.- Cuando el edifico

RENT – Compañ ía de Teatro Revolució n-ArtePá gina 6

Roger.- Vivías acá ¿Te acuerdas?

Mark.- Hoy estrena su show

Benny.- Seguís siendo

Mark.- Hace dos días me echó

Benny.- ¿Y el romance bien?

Mark.- Hace un mes me abandonó