2.plan de Emergencias - V1

PLAN DE EMERGENCIA PARA EL MANTENIMIENTO
DEL TALLER DE SOLDADURA
Versión: 0
Código: SSM-GR-001 Pg. 1 de 23
Ing. David, Flores Yance. Firmado

Elaborado por:
Supervisor de Seguridad 06-07-2013
Ing. Kissenger Quispe Porras. Firmado
Revisado por:
Supervisor de Operaciones 07-07-2013
Ing. Carlos Salazar Salas
Firmado
Aprobado por: Gerente Del Programa
08-07-2013
SSOMA
Documento Controlado
Versión: 0
TABLA DE CONTENIDO
PAGINA
OBJETIVO 3
AREA CRITICA 3
CLASIFICACION DE EMERGENCIAS 3
CAMPOS DE ACCION DEL PLAN DE EMERGENCIA 4
ORGANIZACIÓ N PARA EMERGENCIAS 4
FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES 4
PROCEDIMIENTOS ANTE EMERGENCIAS 6
FRACTURAS Y LUXACIONES 6
TIPOS DE FRACTURAS 7
PROTOCOLO DE PRIMEROS AUXILIOS ANTE FRACTURAS 10
PASOS EN LA RESPUESTA A EMERGENCIAS 10
HEMORRAGIAS 11
TIPOS DE HEMORRAGIAS 12
CONTROL DE LA HEMORRAGIA EXTERNA 13
HEMORRAGIA INTERNA 15
SEÑ ALES DE LAS HEMORRAGIAS INTERNAS 15
TRATAMIENTO DE LAS HEMORRAGIAS INTERNAS 16
HEMORRAGIAS EN AREAS ESPECIFICAS DEL CUERPO 16
INCENDIOS 17
TIPOS DE FUEGOS 17
PROCEDIMIENTO DURANTE EL AMAGO DE INCENDIO 18
CAUSAS MAS COMUNES QUE PRODUCEN INCENDIOS 20
SISTEMA DE ALARMA Y COMUNICACIÓ N 20
EQUIPOS DE EMERGENCIA 20
REFERENCIAS 20
ANEXO I – TERMINOLOGIA 21
ANEXO II – LISTA DE TELEFONOS EN CASO DE EMERGENCIA 22
ANEXO III – COMUNICACIÒ N EN CASO DE EMERGENCIA 23
Versión: 0
1.- PLAN DE EMERGENCIA.
El presente Plan de Emergencia es un conjunto de medidas destinadas a hacer frente a situaciones de

riesgo que pudieran presentarse durante el MANTENIMIENTO DEL TALLER DE SOLDADURA;
minimizando los efectos que sobre los trabajadores, personas ajenas a la actividad, medio ambiente y
bienes de NEXA CERRO LINDO se pudieran derivar, garantizando la evacuació n segura del personal, si
fuese necesario ya que son el factor principales a proteger.
La posibilidad de ocurrencia de sucesos no deseados, relacionados directamente con la actividad, ha
llevado al á rea de Seguridad y Salud Ocupacional de GRINGE SAC a establecer acciones durante y
después de una emergencia.
2.- OBJETIVO.
Establecer procedimientos de respuesta ante accidentes que pudieran derivarse en el

MANTENIMIENTO DEL TALLER DE SOLDADURA
3.- AREAS CRÍTICAS.

El presente plan de emergencia identifica como á rea crítica, la zona donde se ha detectado factores
que aumenten el riesgo de ocurrencia de un evento que pueda tener repercusiones de magnitud
media y alta en el personal así como en los bienes de la Empresa titular.
Las actividades se realizará n en el taller de soldadura, y pueden convertirse en críticas si antes de

realizar las actividades no se trazan muy bien los perímetros de trabajo y no se planifica
correctamente la forma en que se realizaran las actividades de obra civil, para el desmontaje y
montaje de estructuras, izadas y transportadas.
4.- CLASIFICACION DE EMERGENCIAS
4.1.- Emergencia menor (pequeña dimensión): Es una emergencia que si se combate

inmediatamente, por la empresa con los recursos humanos y materiales disponibles en el lugar del
hecho, no resulta en dañ os a las personas, instalaciones o medio ambiente.
4.2.- Emergencia nivel medio (mediana dimensión): Es una emergencia cuyo control demanda la
utilizació n de recursos humanos y materiales no disponibles en el lugar de los hechos. La ausencia del
pronto combate o control, puede implicar en perjuicios humanos y materiales con la posibilidad de
comprometer la continuidad operacional del á rea alcanzada. Los dañ os se restringen esencialmente, a
las á reas bajo control de la empresa.
Versión: 0
4.3.- Emergencia nivel alto (gran dimensión): Es la emergencia que puede traer dañ os
significativos para la seguridad de las personas, instalaciones y medio ambiente. Las consecuencias de
la emergencia comprometen la continuidad operacional y las actividades externas a ella.
De la experiencia en las emergencias ocurridas el comportamiento de la gente es el siguiente:
 La gente tiende a salir por donde entró .
 La gente tiende a seguir a los líderes.
 Las personas responden mejor a una emergencia donde se hayan hecho simulacros o
previamente se halla inspeccionado el á rea de trabajo.
 La respuesta de los trabajadores depende de su emotividad, magnitud del riesgo y de los

conocimientos previos proporcionados por la supervisió n a cargo de las labores.
5.- CAMPOS DE ACCION DEL PRESENTE PLAN DE EMERGENCIAS
Nuestro Plan de Emergencia, tiene aplicació n a los siguientes eventos que podrían darse por las
características del area y trabajo a ejecutar ya que es una operació n netamente manual sobre niveles
superiores y son:
 Primeros Auxilios con atenció n medica.
 Accidentes con tiempo perdido y fatal.
 Incendio.
6.- ORGANIZACIÓN PARA EMERGENCIAS
Coordinador General
Ing. Eugenio Hurtado
Coordinador Operaciones
Ing. Jackeline Niño Fernandez
Jefe de Brigada
Ing. Stefany Castro Cáceres
Brigadista Brigadista Brigadista Brigadista

Ezequiel Vivanco Toribio Vivanco Shamir Alarcón Hector Soto
7.- FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES
 Gerente General / Coordinador General: Proporcionar todos los medios necesarios para la
implementació n del presente plan.
 Supervisor de SSOMA y Operaciones / Coordinador de Operaciones.

Versión: 0
- Responsables de la capacitació n y difusió n del plan de emergencia a los trabajadores.

- Responsables de la ejecució n y programació n de los simulacros.
- Verificar que estén en condiciones operativas todos los equipos de emergencia como por
ejemplo los extinguidores de PQS.
 Comité de Emergencia: Revisar el plan de acció n del simulacro y del plan de emergencia.
 Trabajadores: Colaborar con la brigada de Emergencia en los simulacros y asistir a los cursos.
 Brigadista de Emergencia: Será n las personas encargadas de realizar las acciones de respuesta
en caso de ocurrencia de un evento en el presente trabajo como : De brindar los primeros auxilios y
ayuda en la evacuació n del personal accidentado. (De cada grupo de trabajo se designara a dos
personas que será n los de mas experiencia y capacitació n ante emergencias).
El presente plan considera por lo tanto:

 Equipos de comunicació n.(Radios portá tiles)
 Listado de nú meros telefó nicos de emergencia en lugar visible del á rea de trabajo. ( Anexo II del
presente plan)
 Ruta de evacuació n al centro médico. (policlínico NATCLAR).
 Capacitació n del personal en primeros auxilios.
 Curitas 15 Botiquín de
Apó sito Mediano 1 primeros
auxilios
Gasa estéril mediana 5
segú n está ndar de
Cerro Esparadrapo 1 Lindo.
Parche Ocular (Apó sito) 1 Par
 Camilla
Vendaje triangular 1 para
Guantes de lá tex 1 Par cualquier
Tijera de trauma 1
Venda elá stica o de gasa 4” 1
Frasco de lavado ocular o bolsa de ClNa 90/00 de 100 ml. 1
eventualidad.
 Dos unidades de transporte (Una minivan y camioneta 4X4) de personal para emergencias
médicas.
 Ruta definida al centro medico (Policlínico NATCLAR).
 Extintores de PQS.
Versión: 0
8.- PROCEDIMIENTOS ANTE EMERGENCIAS. Si se presentara una emergencia de los tipos señ alados
dentro del á rea de trabajo, se seguirá n los procedimientos siguientes:
8.1.- FRACTURAS Y LUXACIONES
Aunque se trata de dos problemas diferentes, las causas son similares, y lo que se puede y debe hacer,
tanto para prevenir como para efectuar los primers auxilios, es bastante parecido. Por tanto se
trataran conjuntamente en este Plan de Emergencia.
Luxaciones (dislocaciones): Salida de un hueso o articulació n de su asiento.
Fracturas: Rotura o astillamiento de un hueso.
Fisura Fisura Fisura
cerrada abierta
RECONOCIMIENTO.
Las fracturas se sospechará n en todo paciente que haya sufrido un traumatismo importante y en el
que se hallen presentes
 Dolor
 Deformidad del miembro o lugar afectado.
 Movilidad anormal y/o dolorosa.
 Crepitació n a nivel de la lesió n.
 Grandes hematomas (coloració n roja-azulada de la piel, con deformació n por acumulació n de

sangre).
 Impotencia funcional.
Las fracturas a veces no son visibles hay que recordar que si el hueso se astilla, aunque no se separe en
dos fragmentos, técnicamente es una fractura y la gravedad es la misma. Habitualmente se percibe el
crujido al producirse. Hay dolor intenso en la zona, y se producen hematomas. La zona se hincha,
deforma y queda inmovilizada. Si la fractura es abierta (el hueso rompe la carne y sale al exterior), nos
encontramos ademá s con herida y hemorragia.
Las fracturas pueden ser:
 Cerradas
Versión: 0
Cuando se descubren, se deben inmovilizar con una férula bien acolchada (los sistemas de ambulancia
suelen tener férulas inflamables), que inmovilice la zona fracturada, fijando la misma por encima y por
debajo del lugar presumiblemente fracturado.
Una vez movilizado, trasladar al centro de salud, donde un médico especialista (traumató logo)
decidirá los exá menes complementarios a realizar y el tratamiento a seguir.
Nunca procure alinear una fractura que deforme un miembro (hueso encajado) por sus propios
medios (alto riesgo de lesió n vascular y/o neuroló gica)
 Expuesta o Abiertas
Son aquellas en las que existe una herida que se comunica con la fractura con o sin exposició n del
hueso involucrado.
Presentan un alto índice de contaminació n y probable infecció n, por lo que se debe desinfectar muy
bien la herida, controlar la hemorragia (mediante un vendaje compresivo), aislar la herida cubriéndola
con gasas estériles y por ultimo inmovilizar como en las fracturas cerradas.
Siempre se debe trasladar al afectado al policlínico.
 Luxación
Es el desplazamiento de un hueso de su lugar anató mico (articulació n) con respecto a otro. Existe
dolor, deformidad, imposibilidad de mover el miembro afectado. Se debe trasladar al personal
afectado para su tratamiento definitivo.
Por el tipo de labor a desarrollar generalmente las articulaciones comprometidas son rodillas, caderas,
hombro y codos.
En estas lesiones, se pueden comprimir o seccionar arterias o nervios, lo que puede ocasionar pérdida
de funcionalidad ó sensibilidad permanentes. Esto se debe a que las arterias y nervios se hallan
localizados en íntimo contacto con las articulaciones y al producirse un traumatismo pueden quedar
comprometidos en él.
Se puede sospechar ya que a la sintomatología previamente descripta (dolor, deformidad, movilidad

anormal, etc.) se asocia pérdida del pulso discal (compromiso vascular), o sensació n de hormigueo
parestesias o pérdida de sensibilidad (por compromiso nervioso).
Se debe trasladar inmediatamente al centro medico al trabajador siempre que las condiciones sean
favorables como tipo de fractura, estado de conciencia del accidentado, no hay fracturas expuestas, no
hay hemorragia, la evacuació n del accidentado es fá cil, existen los medios adecuados. Todo será bajo
evaluació n de la supervisió n a cargo del trabajo. (Supervisores de operaciones, Seguridad de
Opseplant y Supervisor del á rea de Antamina). De lo contrario se esperará al personal de la Central de
Emergencias de Antamina.
Merecen especial atenció n las fracturas que afectan la columna, generalmente en politraumatizados
graves, donde es una condició n estricta, no movilizar a la persona sin los medios, ni los
conocimientos adecuados, ya que un movimiento de flexión, extensió n o rotació n de las vértebras,
pueden lesionar la médula espinal provocá ndole a la persona una lesió n neuroló gica irreversible. Por
lo tanto si la persona está estable pida asistencia médica, en caso que sea imposible recuerde que se
debe trasladar al accidentado sobre una superficie dura (camilla) y bien fijo, evitando que el cuerpo se
rote, flexione o extienda (especial cuidado en los traumatismos por encima de los hombros ya que
puede haber fractura de la columna cervical, por lo que se debe evitar los movimientos de la cabeza
hacia arriba, abajo o a las laterales).
Versión: 0
En resumen, el tratamiento podemos reducirlo a los siguientes puntos:
 Si tras una luxació n, el hueso vuelve por sí mismo a su lugar, aplicar un vendaje compresivo
suave (NO apretado).
 No se debe intentar recolocar una luxació n o una fractura. Jamás se debe frotar.
 No se deben aplicar pomadas o geles (no se debe tocar la zona). En cuanto a sprays tipo reflex,
jamá s deben usarse sobre una herida o fractura abierta"Despejar el campo". No sirve de nada
que todo el personal esté encima intentando ver qué ha pasado.
 Si en una luxació n, la articulació n sigue desencajada, no comprimir. No intentar moverla.

Inmovilizar lo mejor posible en la posició n en que haya quedado. Si se produce en la muñ eca o
la rodilla, mantenerlas elevadas.
 En una fractura, no cargar la má s mínima presió n. Si hay una deformació n evidente, no aplicar

vendajes en esa zona; inmovilizar el miembro por el extremo superior e inferior a la fractura.
 En las fracturas abiertas, desinfectar, sujetar un apó sito sin hacer presió n sobre la herida a
través de un vendaje, inmovilizar y llevar al centro médico. Mantener la zona herida lo má s
elevada posible (siempre a una altura mayor que la del corazó n).
 La mejor forma de inmovilizar una pierna fracturada, es atarla a la pierna sana por varios
puntos cuando no hay posibilidades de entablillar, ni de asistencia médica.
El personal antes de actuar considerara el protocolo de primeros auxilios ante fracturas:
1. Revisió n Primaria del afectado, si está consciente, si respira, si esta inconciente y si no respira. (a
cargo de la supervisió n de seguridad y operaciones de Opseplant y/o líder de grupo de trabajo).
2. Si el paciente no requiere ser movilizado y su condició n es segura se esperará al personal de la

Central de emergencia de Antamina. y no se manipulara la zona lesionada.
3. Quitar ó cortar la ropa y elementos que ajusten (Usar tijera).
4. Si es necesario mover a la víctima, Inmovilizar la fractura en la posició n en la que se encuentra;

antes de moverla. NO TRATE DE ACOMODAR LA ZONA DE FRACTURA. (se usará la camilla y se
trasladara al afectado a una zona segura y se esperará al personal de la central de emergencias de
Antamina).
Versión: 0
5. Vigile la circulació n luego de la inmovilizació n de la fractura.
Consideraciones importantes:
1. La inmovilizació n se puede realizar con tablillas de maderas, férulas, cabestrillos, etc
2. Colocar un entablillado rígido y largo que comprenda la articulació n que está por encima y por
debajo de la fractura. Si hay herida cubrirla previamente con una gasa.
3. Si luego de hacer un reconocimiento y la victima esta inconciente y no respira se le aplicara RCP

solo si se esta seguro que no hay hemorragia interna ni fracturas. De lo contrario solo ventilar
las vías respiratorias.
4. Pasos en la respuesta a emergencias.

Versión: 0
 VERIFICAR: Peligros que pongan en riesgo al accidentado y al rescatista, verificar fuentes de

Informació n, seguridad de la víctima. Si la victima esta consciente entrevístela y también a los
espectadores, examine los signos vitales. Frecuencia de pulso (60 a 80 por minuto),
Frecuencia de respiració n (12 a 20 por minuto), apariencia de la piel: Temperatura (fría o
caliente), humedad (hú meda o seca), color (pá lido o azulado), revisar cabeza y pies buscado
lesiones. (a cargo de la supervisió n de operaciones y seguridad de Opseplant).
 AVISAR: Central de emergencias. RADIO Canal “1”, CENTRAL DE EMERGENCIA Teléfono “0”.
Dá r datos exactos como: el lugar de ocurrencia y ruta mas apropiada para el pronto auxilio,
teléfono de contacto, nú mero de lesionados, estado de la víctima . (Estará a cargo de la
supervisió n y lideres de trabajo de Opseplant).
 ATENDER: Identificarse y Aplicació n de primeros auxilios hasta que llegue personal

especializado.
5. Sucedido el evento, las personas sin lesió n e involucradas informaran inmediatamente a su

supervisor directo (Supervisor de Operaciones y/o Seguridad) de Opseplant. Este será el
punto de partida para iniciar los procedimientos de primeros auxilios.
6. Formas de inmovilizar al lesionado.
BRAZO
7. Después de haber sido evacuado el herido por personal de la central de emergencias de

Antamina; el personal de supervisió n de Opseplant y Supervisió n del Area de Antamina a
cargo del trabajo evaluará n si es seguro la continuidad de las labores.
8. La supervisió n de Opseplant hará y presentará la investigació n del accidente a Seguridad de

Proyectos de Antamina.
9. Só lo el personal capacitado brindara el RCP.
8.2.- HEMORRAGIAS
Sin duda, estar frente a una persona accidentada, con un sangrado masivo es una de las situaciones
que pondrá a prueba nuestra capacidad para responder y ayudar al accidentado. Se debe mantener la
tranquilidad. La sangre se encuentra circulando por el interior de los vasos sanguíneos (arterias,
venas y capilares), que la transportan por todo el cuerpo. Cuando alguno de estos vasos sanguíneos se
Versión: 0
rompe generalmente luego de un traumatismo ya sea contuso o cortante, la sangre sale de su interior,
originá ndose así una hemorragia que será de mayor gravedad e intensidad de acuerdo al mecanismo
de acció n y la intensidad del accidente, así como también si afecta directamente vasos arteriales .
Toda pérdida de sangre debe ser controlada cuanto antes, sobre todo si es abundante. En caso de
hemorragias el organismo pone en funcionamiento su mecanismo para controlarla, inicialmente
genera una vasoconstricció n (achicamiento del diá metro del vaso), agregando las plaquetas alrededor
del vaso lesionado y formando un coá gulo que tapona dicho vaso, impidiendo la salida de sangre.
La atenció n de primeros auxilios contribuye a que este proceso sea efectivo. Esta atenció n debe ser
inmediata porque en pocos minutos la pérdida de sangre puede ser masiva, ocasionando shock y
muerte.
HEMORRAGIA EXTERNA
Definición
Por afectar la integridad de la piel, se produce la salida de sangre, lo que ocasiona la hemorragia y
potencialmente la herida puede infectarse secundariamente.
Manifestaciones:
Segú n el diá metro del vaso que se vea afectado, será la intensidad del sangrado, pudiéndolas dividir
en:
 Hemorragia Capilar o Superficial:
Compromete solo los vasos sanguíneos superficiales que irrigan la piel; generalmente esta
hemorragia es escasa y se puede controlar fá cilmente.
 Hemorragia Venosa:
Las venas llevan sangre de los ó rganos hacia el corazó n; las hemorragias venosas se
caracterizan porque la sangre es de color rojo oscuro y su salida es continua, de escasa o de
abundante cantidad.
 Hemorragia Arterial:
Es un sangrado que por tener alta presió n adquiere características espectaculares, generando
temor al accidentado y a quien esté encargado de realizar los primeros auxilios. Las arterias
conducen la sangre desde el corazó n hacia los demá s ó rganos y el resto del cuerpo; la
hemorragia arterial se caracteriza porque la sangre es de color rojo brillante, su salida es
abundante y en forma intermitente, coincidiendo con cada pulsació n. (tener siempre en
cuenta que con la compresió n de la zona se detiene invariablemente el mismo)
Versión: 0
CONTROL DE LA HEMORRAGIA EXTERNA
 Acueste a la víctima sobre la camilla.
 Coló quese guantes DESCARTABLES de lá tex. De no tener, utilice una bolsa de nailon o similar
de manera de no tomar contacto directo con la sangre del accidentado.
 Descubra el sitio de la lesió n (usar tijera para cortar la ropa) para valorar el tipo de
hemorragia ya que esta no es siempre visible; puede estar oculta por la ropa o por la posició n
de la víctima.
 Para identificar el tipo de hemorragia seque la herida con una tela limpia gasa o apó sito.
 Desinfecte la herida con antisépticos como solució n de iodopovidona, agua oxigenada o

alcohol.
Para controlar la hemorragia seguir los siguientes pasos: (en este orden de ser posible):
1. Compresión Directa:
 Aplique sobre la herida una compresa o tela limpia haciendo presió n fuerte. Si no dispone de
compresa o tela puede hacerla directamente con su mano siempre y cuando usted no tenga
ninguna lesió n en las manos o este protegido con guantes limpios. La mayoría de las hemorragias
se pueden controlar con compresió n directa.
 La compresió n directa con la mano puede ser sustituida con un vendaje de presió n, cuando las
heridas son demasiado grandes o cuando tenga que atender a otras víctimas.
 Esta técnica generalmente se utiliza simultá neamente con la elevació n de la parte afectada excepto
cuando se sospeche lesió n de columna vertebral o fracturas, (antes de elevar la extremidad se debe
inmovilizar).
2. Elevación
Versión: 0
 La elevació n de la parte lesionada disminuye la presió n de la sangre en el lugar de la herida y

reduce la hemorragia.
 Si la herida esta situada en un miembro superior o inferior, levá ntelo a un nivel superior al
corazó n.
 Cubra los apó sitos con una venda de rollo.
 Si continua sangrando coloque apó sitos adicionales sin retirar el vendaje inicial.
3. Presión Directa sobre la Arteria
 Consiste en comprimir con la yema de los dedos una arteria contra el hueso subyacente.
 Se utiliza cuando no se ha podido controlar la hemorragia por compresió n directa y elevació n de la

extremidad o en los casos en los cuales no se pueden utilizar los métodos anteriores (fracturas
abiertas).
 Esta técnica reduce la irrigació n de todo el miembro y no solo de la herida como sucede en la
presió n directa.
 Al utilizar el punto de presió n se debe hacer simultá neamente presió n directa sobre la herida y
elevació n.
Para controlar la hemorragia en miembros superiores e inferiores haga lo siguiente:
En miembros superiores:
 La presió n se hace sobre la arteria braquial, cara interna del tercio medio del brazo. Esta presió n
disminuye la sangre en brazo, antebrazo y mano.
 Para aplicar la presió n, coloque la palma de su mano debajo del brazo de la víctima, palpe la arteria
y presió nela contra el hueso.
En miembros inferiores:
La presió n se hace en la ingle sobre la arteria femoral. Esta presió n disminuye la hemorragia en muslo,
pierna y pie.
 Coloque la base de la palma de una mano en la parte media del pliegue de la ingle.
 Si la hemorragia cesa después de tres minutos de presió n, suelte lentamente el punto de presió n
directa.
Versión: 0
 Si esta continua, vuelva a ejercer presió n sobre la arteria.
 Lá vese las manos al terminar de hacer la atenció n.
HEMORRAGIA INTERNA
Se entiende como hemorragia Interna a aquella que por sus características la sangre no fluye al
exterior del cuerpo, sino que se queda en el interior, generalmente acumulá ndose debajo de la piel o
en una cavidad orgá nica, siendo éste caso el má s grave.
Las hemorragias Internas incluyen las lesiones graves que pueden causar shock, ataque cardiaco o
falla pulmonar. Pueden ser provocados por aplastamiento, punciones, desgarros en ó rganos y vasos
sanguíneos y fracturas.
Cualquiera que sea el tipo de hemorragia se produce disminució n de la sangre circulante, que el
organismo trata de mantener especialmente, especialmente en los ó rganos má s importantes como :
corazó n, cerebro y pulmones.
SEÑALES DE LAS HEMORRAGIAS INTERNAS
 Palidez extrema del accidentado.

 Sensació n de mareo o desvanecimiento.
 Pulso débil o imperceptible.
 Dificultad respiratoria en casos de sangrado torá cico.
 Abdomen muy sensible o rígido, distendido, hematomas en diferentes partes del cuerpo.
 Pérdida de sangre por recto o vagina.
 Vó mito con sangre.
 Fracturas cerradas.
 Manifestaciones de shock.
TRATAMIENTO DE LAS HEMORRAGIAS INTERNAS
 Si la víctima presenta síntomas de hemorragia interna o usted sospecha que la fuerza que
ocasionó la lesió n fue suficiente para provocarla, traslade la víctima lo má s pronto posible. Se
trasladara a la victima al policlínico de Yanacancha si las condiciones son favorables como
estado de conciencia del accidentado, magnitud del golpe, su remoció n es fá cil. De lo contrario
esperar al personal de la central de Emergencias de Antamina.
 Controle la respiració n y pulso cada 5 minutos.
Versión: 0
 Abríguela.
 NO le de nada de tomar.
HEMORRAGIAS EN AREAS ESPECIFICAS DEL CUERPO

Nariz (epistaxis)
Para detener una hemorragia nasal haga lo siguiente :

 Siente a la víctima. La posició n sentada reduce el riego sanguíneo para cabeza y nariz.
 Si es necesario incline la cabeza hacia adelante para evitar ingerir la sangre y ocasionar el
vó mito.
 Presione sobre el tabique de la nariz (arriba de las ventanas nasales) con sus dedos índice y
pulgar. Esto permite obstruir la arteria principal que irriga la nariz.
 Si continua sangrando tapone con gasa humedecida en agua destilada o hervida.
 Aplique sobre la frente y la nariz compresas de agua fría o hielo (envuelto en una toalla gasa o
compresa).
 No la exponga al sol.
 No permita que se suene porque aumenta el sangrado.
 Llevarlo al policlínico Yanacancha.
Dentales (hemorragia Alveolar)
 Tapone el alvéolo o hueco de la encía que sangra con una gasa empapada en agua oxigenada
(diluida) y explíquele que muerda con fuerza.
 NO le permita que haga buches con ningú n tipo de solució n y menos con agua tibia.
 NO le de bebidas alcohó licas.
 NO permita la introducció n de elementos en el alvéolo como ceniza, sal, café etc.
 Remítalo al Policlinico.l.
Parada la hemorragia acudir inmediatamente al Policlinico Yanacancha de Campamento Nuevo.
8.3.- INCENDIO
Para el desarrollo exitoso del presente plan de contingencias es necesario implementar lo siguiente:
 Verificar e inspeccionar el á rea de trabajo, las rutas de salida y zonas de ubicació n de equipos
contra incendios.
 Extintores portá tiles de Polvo Químico Seco.
 Tarjetas de control y mantenimiento de extintores.
 Capacitació n y entrenamiento del personal contra incendios así como charlas preventivas.
 Lugares de evacuació n del á rea.
Antes del Incendio

Versión: 0
 El personal será capacitado en:
 Uso de cilindros de gases comprimidos y recipientes a presió n (Estandar DC 143 – Antamina).

 Trabajos en caliente (Procedimiento ANT 102 – Antamina).
 Selecció n e instalació n de extintores ( ANT 302 – Antamina).
 Control de riesgos en operaciones contiguas y simultaneas. (Procedimiento ANT 122-
Antamina).
 Metodos de extinció n de fuegos como por ejemplo: Enfriamiento, sofocació n, separació n del
combustible e inhibició n de la reacció n en cadena.
 Formas de propagació n del calor, como por ejemplo: Radiacion, conducció n y convecció n.
Fuentes de calor, como por ejemplo: eléctricos, mecá nicos y químicos.
 Clasificació n del fuego, como son:
CLASE A
Son fuegos producidos por solidos combustibles comunes como el papel, madera, tela, plá sticos, etc.
Se pasa de una combustió n real a una profunda e incandescente
CLASE B
Son fuegos producidos por liquidos y gases combustibles o inflamables, como las grasas, pinturas y
otros líquidos volá tiles. Gasolina, thiner, kerosene, etc.
CLASE C
Son fuegos producidos en equipos energizados o con tensió n eléctrica que al desconectarle o retirarle
la energía, se convierten en fuego clase A, segú n los materiales involucrados.
CLASE D
Son fuegos producidos por la combustió n de ciertos metales combustibles tales como magnesio,
titanio, potasio, etc. Estos metales arden a altas temperaturas y liberan suficiente oxígeno como para
mantener la combustió n.
CLASE K
Son fuegos producidos por la combustió n de aceites y grasas saturadas, para consumo humano.
CLASE A CLASE B CLASE C CLASE D CLASE K

Metales
Madera, GLP, Equipos combustibles: Aceites y grasas de
papel, gasolina, Mg,K,Ti. Cocinas
Eléctricos
trapos, Pintura,
etc. Thiner,
Kerosene.
 Extintores según clase de fuego
PARA EXTINGUIR FUEGOS DE CLASE

AGENTE EXTINTOR
A B C K
Agua Presurizada X
Espuma X X
Versión: 0
Polvo Químico Seco o PQS X X X
Gas Carbónico o CO2 X X X
Acetato de Potasio X
 El personal y vigías estará n alertas para evitar amagos de incendios.
 Llevar un control adecuado de los extintores.
 Verificar la cercanía de productos inflamables cubrirlos con materiales ignífugos en caso su

remoció n sea dificultosa.
 Identificar las rutas de escape y evacuació n.
 Conocimiento del personal involucrado de los nú meros de emergencias. (ver anexo II).
Procedimiento durante el amago de Incendio
Se procederá de la siguiente manera:
 Las personas entrenadas (el vigía) deberá n intentar apagar el amago de incendio, utilizando
el extintor de polvo químico seco siguiendo la secuencia para uso de extintores que es:
R : Retirar el pasador.
A : Apunte con el pitó n o tobera hacia la base del fuego con un á ngulo de 45º.
O : Operar la manija de la vá lvula .
D : Disperse el agente extinguidor con movimientos que van de lado a lado sobre la base del
fuego.
Importante: Antes de acercarse al amago de incendio, haga un pequeñ o disparo de prueba,

aproximá ndose al fuego en la direcció n del viento.
Versión: 0
 La supervisió n de Operaciones, Seguridad o líder de grupo de trabajo comunicará de

inmediato a la central de emergencia de Antamina y al responsable del á rea de Antamina.
Se comunica a la central de emergencias lo siguiente, utilizando la frecuencia radial 1 de
emergencias: “Atento Central de Emergencias, aquí á rea 310 ``. Se ha detectado un amago de
incendio, se requiere el apoyo para respuesta a incendios”. También se deberá informar si
existe personas lesionas, el nú mero y condició n.
 Evitar el trá nsito por el á rea bajo alarma. Los trabajadores en general evacuará n el á rea y
participará n en el bloqueo de accesos para evitar el reingreso de personas al á rea hasta que
no existe autorizació n de la supervisió n.
 Tener presente que si el amago de incendio no es controlado y pasa a ser un incendio se

dejara el control a Central de Emergencias de Antamina.
Después del Incendio
 Apagado el amago de incendio, se evaluará n los dañ os, se reanudará n las actividades con la
autorizació n de la supervisió n encargada del trabajo de Antamina.
 La supervisió n de Operaciones y Seguridad de Opseplant será n los responsable de hacer el

informe del evento dirigido a Seguridad de Ingenieria de Proyectos de Antamina.
9.- CAUSAS COMUNES QUE PRODUCEN INCENDIOS
- Falta de orden y aseo, acumulació n de desperdicios combustibles como trapos, madera,

papeles etc.
- Manipulació n insegura de líquidos o gases combustibles. Ejemplo: Cilindros de acetileno, y

pinturas.
- Cometer actos subestá ndares (fumar, encender fó sforos, etc.) dentro de las á reas señ aladas
como alto riesgo.
- Las chispas y partículas provenientes de los trabajos de soldadura, ya que está s son lo
bastante caliente para iniciar un incendio. Asimismo, las fugas de acetileno pueden iniciar
incendios y el oxígeno en contacto con aceite o grasa pueden causar grandes explosiones.
- Instalaciones eléctricas defectuosas pueden causar cortocircuitos.
10.- SISTEMA DE ALARMA Y COMUNICACIÓN
Se utilizaran los sistemas de comunicació n establecidos. Radio Canal uno y Teléfono nú mero Cero.
También alarmas de emergencias. (Ver anexo II)
11.- MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE EMERGENCIA

Los equipos de emergencia llevados al á rea estará n inspeccionados, con la finalidad de que se
encuentren operativos y puedan ser utilizados en forma inmediata ante cualquier imprevisto.
12.- EQUIPOS DE EMERGENCIA

Versión: 0
 Extintores portá tiles de Polvo Químico Seco.
13.- REFERENCIA
 ISO 14001:2004
 OHSAS 18001:2007
14.- ANEXO
 Anexo I : Terminología
 Anexo II: Teléfonos de Emergencia.
 Anexo III: Comunicaciò n en caso de emergencia
ANEXO I
Terminología
1. Accidente de trabajo: Incidente o suceso repentino que sobreviene por causa o con ocasió n
del trabajo, aú n fuera del lugar y horas en que aquél se realiza, bajo ó rdenes del empleador, y
que produzca en el trabajador un dañ o, una lesió n, una perturbació n funcional, una invalidez o
la muerte.
2. Alarma: Aviso o señ al de cualquier tipo que advierte de la proximidad de un peligro.
3. Emergencia Médica: La emergencia médica constituye un evento que se presenta sú bitamente

con la implicancia del riesgo de muerte o de incapacidad inmediata y que requiere de una
atenció n oportuna, efi ciente y adecuada para evitar consecuencias nefastas como la muerte o la
minusvalía.
Versión: 0
4. Hoja de Seguridad (MSDS): Documento que describe los riesgos, de un material peligroso y
suministra informació n sobre có mo se puede manipular, usar y almacenar el material con
seguridad.
5. Incendio: Ocurrencia de fuego no controlada que puede abrasar algo que no está destinado a
quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos. La exposició n de los seres vivos a un
incendio puede producir dañ os muy graves hasta la muerte, generalmente por inhalació n de
humo o por desvanecimiento producido por la intoxicació n y posteriormente quemaduras
graves.
6. Lesión: Es un dañ o físico u orgá nico que sufre una persona como consecuencia de un accidente
de trabajo, por lo cual dicha persona debe ser evaluada y diagnosticada por un médico titulado
y colegiado.
7. Peligro: Todo aquello que tiene potencial de causar dañ o a las personas, equipos, procesos y
ambiente.
ANEXO II
CANAL DE COMUNICACIÓN
 CENTRAL DE EMERGENCIAS
Centro de Control MINA: 989 832 639

Telèfono central de emergencias: número cero
Telèfono externo: (01)2173000 – Anexo 3500
Vìa Radial: Canal 1
 OPERADOR DE CONTRATO ASIGNADO
Ing. HOBER CARHUAPOMA. RPM: #607967.
 SUPERVISORES DE SEGURIDAD ANTAMINA
Ing. GERAL CORNEJO / RICHARD LAURA RPM: #393557

Ing. CRISTHIAN DIAZ. RPM: #591344
Ing. VICENTE SANCHEZ. RPM: #393557
 SUPERVISORES DE OPERACIONES OPSEPLANT S.A.
Ing. LIDEL FLORES RUIZ RPM: *134989

Ing. WILMER ARANCIBIA RPM: #619963
ING. KISSENGER QUISPE PORRAS. RPM: #996002834
Versión: 0
 SUPERVISORES DE SEGURIDAD OPSEPLANT S.A.
Ing. WILL FLORES JIMENEZ RPM: # 945071629

Ing. DENNIS GOYA HUACCHARAQUI RPM: # 941819310
ING. DAVID FLORES YANCE. RPM: #996002062
 JEFE DE RECURSOS HUMANOS OPSEPLANT S.A.
Ing. MAXIMO ORDOÑEZ ESPINOZA RPM: #619957
ANEXO III
Comunicaciòn en caso de emergencias

2.plan de Emergencias - V1

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2.plan de Emergencias - V1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLAN DE EMERGENCIA PARA EL MANTENIMIENTO

DEL TALLER DE SOLDADURA

Código: SSM-GR-001 Pg. 1 de 23

Ing. David, Flores Yance. Firmado

Código: SSM-GR-001 Pg. 2 de 23

Código: SSM-GR-001 Pg. 3 de 23

1.- PLAN DE EMERGENCIA.

El presente Plan de Emergencia es un conjunto de medidas destinadas a hacer frente a situaciones de

Establecer procedimientos de respuesta ante accidentes que pudieran derivarse en el

3.- AREAS CRÍTICAS.

Las actividades se realizará n en el taller de soldadura, y pueden convertirse en críticas si antes de

4.- CLASIFICACION DE EMERGENCIAS

4.1.- Emergencia menor (pequeña dimensión): Es una emergencia que si se combate

Código: SSM-GR-001 Pg. 4 de 23

De la experiencia en las emergencias ocurridas el comportamiento de la gente es el siguiente:

 La gente tiende a salir por donde entró .

 La gente tiende a seguir a los líderes.

 La respuesta de los trabajadores depende de su emotividad, magnitud del riesgo y de los

5.- CAMPOS DE ACCION DEL PRESENTE PLAN DE EMERGENCIAS

 Primeros Auxilios con atenció n medica.

 Accidentes con tiempo perdido y fatal.

6.- ORGANIZACIÓN PARA EMERGENCIAS

Brigadista Brigadista Brigadista Brigadista

7.- FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES

 Supervisor de SSOMA y Operaciones / Coordinador de Operaciones.

Código: SSM-GR-001 Pg. 5 de 23

- Responsables de la capacitació n y difusió n del plan de emergencia a los trabajadores.

El presente plan considera por lo tanto:

 Ruta de evacuació n al centro médico. (policlínico NATCLAR).

 Capacitació n del personal en primeros auxilios.

 Ruta definida al centro medico (Policlínico NATCLAR).

Código: SSM-GR-001 Pg. 6 de 23

Luxaciones (dislocaciones): Salida de un hueso o articulació n de su asiento.

Fracturas: Rotura o astillamiento de un hueso.

Fisura Fisura Fisura

 Deformidad del miembro o lugar afectado.

 Movilidad anormal y/o dolorosa.

 Crepitació n a nivel de la lesió n.

 Grandes hematomas (coloració n roja-azulada de la piel, con deformació n por acumulació n de

Las fracturas pueden ser:

Código: SSM-GR-001 Pg. 7 de 23

Siempre se debe trasladar al afectado al policlínico.

Se puede sospechar ya que a la sintomatología previamente descripta (dolor, deformidad, movilidad

Código: SSM-GR-001 Pg. 8 de 23

En resumen, el tratamiento podemos reducirlo a los siguientes puntos:

 No se debe intentar recolocar una luxació n o una fractura. Jamás se debe frotar.

 Si en una luxació n, la articulació n sigue desencajada, no comprimir. No intentar moverla.

 En una fractura, no cargar la má s mínima presió n. Si hay una deformació n evidente, no aplicar

2. Si el paciente no requiere ser movilizado y su condició n es segura se esperará al personal de la

3. Quitar ó cortar la ropa y elementos que ajusten (Usar tijera).

4. Si es necesario mover a la víctima, Inmovilizar la fractura en la posició n en la que se encuentra;

Código: SSM-GR-001 Pg. 9 de 23

5. Vigile la circulació n luego de la inmovilizació n de la fractura.

1. La inmovilizació n se puede realizar con tablillas de maderas, férulas, cabestrillos, etc

3. Si luego de hacer un reconocimiento y la victima esta inconciente y no respira se le aplicara RCP

4. Pasos en la respuesta a emergencias.

Código: SSM-GR-001 Pg. 10 de 23

 VERIFICAR: Peligros que pongan en riesgo al accidentado y al rescatista, verificar fuentes de

 ATENDER: Identificarse y Aplicació n de primeros auxilios hasta que llegue personal

5. Sucedido el evento, las personas sin lesió n e involucradas informaran inmediatamente a su

6. Formas de inmovilizar al lesionado.

7. Después de haber sido evacuado el herido por personal de la central de emergencias de