Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Planificación y Manejo de Atractivos Turísticos Culturales
Planificación y Manejo de Atractivos Turísticos Culturales
Otero
13
Dr: Adriana M. Otero
Esta concepción si bien resulta útil para una pri dinámicos de actuación humana de este final de
mera aproximación al recorte del espacio turístico siglo XX. Hoy si bien la dimensión física del espacio
del espacio geográfico total, debe ser completada cotidiano puede tener una extensión de unos pocos
por nociones que asuman el espacio turístico como kilómetros de radio, el espacio mental, el espacio
un nuevo espacio social, resultado de un tipo nue de información y por ende, para ciertos agentes
vo de relaciones entre agentes económicos y acto económicos el espacio de actuación, puede situarse
res sociales. Considerando que la dinámica del te a escala mundial.
rritorio es el resultado de las relaciones sociales
que se producen en el mismo, el desarrollo del tu Como en otros espacios productivos, esto tiene
rismo produce determinados cambios en la confi co n secue ncias radicales en las e stra te g ia s
guración espacial; generalmente reconvierte el es te rrito ria le s del espacio tu rístico . Donde la
pacio inicial generando espacios productivos ter globalización de oferta y demanda trae aparejadas
ciarios especializados. Las modalidades de uso y cierta tendencia, poruña parte, a la homogeneización
apropiación derivadas de él, generan cambios en de los espacios del ocio por productos mercado y
los patrones no sólo de usos, sino de tenencia de por otro, una segmentación de gustos y necesidades
la tierra. Estas consideraciones ayudan a compren que requieren respuestas de oferta cada vez más
der los conflictos que se derivan entre los distintos flexibles y diseñadas a su medida (Otero, 1998).
grupos, por cuestiones fundamentalmente vincula
das a cambios en los valores y “pérdidas de distin De acuerdo a Littrell (1997) la cultura puede
ta índole” de los grupos sociales dominantes antes ser entendida como aquello que comprende lo que
de la transformación del espacio social previo, en la gente piensa (actitudes, creencias, ideas y
un nuevo espacio social de producción. Estas pér valores), lo que la gente hace (patrones normativos
didas tienen que ver en muchos casos con la iden de comportamiento o formas de vida) y lo que la
tidad cultural, con las relaciones de intercambio o gente produce o crea. La cultura esta por lo tanto
bien con el status social. compuesta de procesos (las ideas y formas de vida
de la gente) y los productos de esos procesos
R esulta a p ro p ia d o co m p le ta r la concep- (edificios, artefactos, arte, costumbres, el ambiente
tualización de espacio turístico con el aporte o atmósfera de determinados lugares).
realizado por Callizo Soneiro (1991) en cuanto lo
define como “una nueva formación 'socio espacial' Tomando en consideración este concepto de
compuesta por dos tipos de productos espaciales: cultura, el turismo cultural no se restringe solamente
los espacios materiales, construidos, ordenados, a visitar sitios históricos y monumentos, que ha sido
a c o n d ic io n a d o s (a lo ja m ie n to s , re d e s de la forma tradicional de entender el turismo cultural
transporte, facilidades para el esparcimiento) y (Bonink, 1992), sino que incluye experimentar las
los espacios inmateriales: las imágenes salidas formas de vida de las áreas visitadas. El turismo
de las c o n n o ta c io n e s m e rc a n tile s qu e la cultural puede entonces ser definido como: "el
prom oción tu rís tic a aplica sobre el espacio movimiento de personas a atractivos culturales desde
m a te ria l” . Los p a is a je s se c o n v ie rte n en su lugar de residencia, con la intención de obtener
“imágenes”, sellando el funcionamiento sistémico experiencia e información nueva que satisfaga sus
del espacio turístico. necesidades culturales” (Richards, 1996a).
A su vez, el espacio turístico no es sólo una Desde esta definición conceptual el turismo
c o n s e c u e n c ia , una e x p re s ió n e s p a c ia l del cultural abarca no sólo el consumo de productos
producto turístico, sino que reacciona en feedback culturales del pasado, sino también de la cultura
sobre el propio producto turístico y sobre el mito contemporánea o los modos de vida de la gente
de espacio turístico -material e inmaterial- que o región.
de él tiene la demanda social.
La evolución del mercado de Turismo Cultural
Finalmente, vale considerar la situación actual
de innovación tecnológica y el tipo de tecnologías El desarrollo del turism o cultural como un
que se están desarrollando, lo que introduce una m e rca d o im p o rta n te ha sido p a ra le lo a la
relación nueva con el espacio, con implicaciones dem ocratización tanto de la cultura como del
de orden social y territorial, que aún hoy no están turism o durante el siglo XX. En el pasado el
totalmente definidas. Las nuevas tecnologías se turism o era sólo una cuestión de elites, para
están configurando como uno de los ámbitos más quienes el turismo significaba el acceso a una
14
- Dr. Adriana M. Otero
educación refinada (Towner, 1985). No obstante, como una forma de agregar contenido cultural
durante el siglo XX, el turismo cultural comenzó a los espacios públicos y mayor atracción a
a surgir como segmento de mercado, gracias al esas ciudades turísticas, especialmente en
gran número de personas que tuvieron acceso a baja temporada.
viajar, y al aumento en los niveles de educación
de aquellos que estaban en condiciones de - Una menor diferenciación entre los atractivos
hacerlo. La cultura se convirtió en parte del considerados de alto valor cultural y aquellos de
producto tu rístico , atendid o por o peradores la cultura popular.
especializados y alim entado por políticas de
desarrollo a escala local. La ampliación del abanico de posibilidades de
lo que puede n se r c o n s id e ra d o s com o
Una in ve stig a ció n llevada a cabo por la a tra ctivo s cu ltu ra le s incluye hoy en día,
A so cia ció n E uropea para la E ducación del cuestiones tales como la música popular, la
Turismo y el Tiempo Libre (ATLAS) en relación a gastronomía, y hasta paisajes enteros. En los
la demanda del turismo cultural en Amsterdam años 80 hubo una gran expansión en la
indicó que los productos que hoy están asociados co n s id e ra c ió n de los a tra c tiv o s de tip o
al turismo cultural tienen un espectro mucho más industrial como culturales, mientras que en los
a m p lio que el tra d ic io n a l del de s itio s y 90 la a m pliación estuvo m arcada por la
monumentos históricos. Los consum idores no inclusión de atractivos de carácter popular,
sólo buscan ver los principales museos y sitios como por ejemplo la casa donde vivió Paul
históricos, tales como Risjksmuseum o la casa Me Cartney en su niñez. Esto ha dado lugar a
de Ana Frank, sino también elementos diversos una difusión del turismo cultural más allá de
de la cultura popular como realizar paseos en bote los centros tradicionales de la llamada cultura
por los canales, o realizar tours caminando por de alto valor patrimonial a áreas con menor
el Distrito Rojo (Goedhart, 1997). prominencia de recursos históricos.
En este contexto de cam bios globales de - Una expansión del segmento de mercado de
form as m odernas a form as postm odernas de turismo cultural tradicional a un turismo de masas,
turismo cultural, se pueden identificar una serie mediante la puesta en valor de nuevos atractivos
de tendencias de importancia (Richards, 2000). culturales de carácter popular.
15
Di: Adriana M. Otero
subsidiarias en otras regiones, o en otros en térm inos del núm ero de viajeros que se
c o n tin e n te s . A sí uno puede v is ita r el movilizan a este continente motivados por este
Guggenheim en su localización original en la tipo de experiencia . Vale la pena entonces
quinta avenida en Nueva York o en su sede del analizar algunas de las variables que definen el
Soho en la misma ciudad, y más recientemente, perfil de los consumidores de turismo cultural en
en 1997, en Bilbao, España. Tales desarrollos ese espacio, como una forma de aproximación a
comienzan a tener el sistema de franquicias las características genéricas de este nicho de
de Me D o n a ld s, com o lo d e m o s tró los mercado a nivel global.
veinticinco millones de dólares pagados por
Bilbao por el derecho a utilizar el nombre Los turistas culturales como nicho de mercado
Guggenheim y llenar el museo con obras de son una clase de gente particular. En general son
arte pedidas prestado. Cabe preguntarse si es personas con alto nivel de conciencia ambiental,
conveniente propiciar el desembarco de estas p o lític a m e n te a m p lio s y que a p re c ia n las
marcas en destinos turísticos no tradicionales diferencias culturales. Son viajeros frecuentes,
o lejanos. Si el objetivo fuera incrementar el muy educados, ponen una gran energía y son
turismo mediante una acción sobre el flujo de amigables en sus encuentros con extranjeros. En
gente que consume exposiciones, ¿porqué no general no compran souvenirs, sino que prefieren
asumir el pequeño riesgo de incrementar las las artesanías, que en general buscan ver como
colecciones o los presupuestos operativos de se realizan. No les molesta utilizar medios de
los museos nacionales? Como contraparte a transporte m odestos si los conducen a sitios
esta tendencia se observa que algunos artistas interesantes, y no les importa alojarse en hoteles
y escritores cuya obra era considerada parte pequeños y sencillos m ientras estén limpios.
del patrimonio universal son ahora conectados Tampoco les preocüpa gastar dinero mientras
a determinados lugares y se utiliza sus trabajos obtengan experiencias consideradas valiosas.
para identificar ciertos lugares, regiones y aun Son en general clientes refinados con un culto
países, com o por e je m p lo la e s tra te g ia por la excelencia, un gusto por lo auténtico, y no
desplegada por la Fundación Pablo Neruda en toleran la mediocridad (ICOMOS/OMT, 1993).
Chile. Esta clase de turistas en Europa son por encima
de todo consum idores especializa dos, para
- Una comercialización creciente del turismo quienes la búsqueda de la cultura es una forma
cultural, dada por una proliferación de nuevos de desarrollo personal (Richards, 1996b).
productos del turismo cultural, y por formas más
efectivas de información, distribución y venta. Existe una gran exploración por la novedad y
la innovación en la sociedad contemporánea, y
la cultura ofrece una fuente excelente de ambas
La comercialización de productos de turismo a través de la pintura, los lenguajes, las artesanías
cultural está aumentando por la proliferación y otras actividades que permiten descubrir nuevas
de operadores turísticos, tanto generalistas culturas y ofrecen oportunidades para aprender
com o e s p e c ia liz a d o s y por las acciones de uno m ism o. Com o lo ha dem o stra d o la
desarrolladas de manera individual por los investigación cualitativa de este tipo de mercado,
gobiernos provinciales o municipales. Además, la búsqueda de la novedad y el deseo de aprender
en el futuro cada vez más será posible ofrecer constituyen las motivaciones más importantes de
productos turísticos modulados a medida a su agenda. No se debe interpretar el deseo de
través de nuevos medios, y particularmente vía “aprender” con una visión reduccionista que sólo
Internet. Esto ayudará a resolver los problemas im p liq u e la re c e p ció n de in fo rm a c ió n o el
de distribución que se experimentan con los consumo de historias sino, en un sentido más
productos de turismo cultural, especialmente activo, que apunte a satisfacer las necesidades
con los eventos culturales. de autorrealización.
Perfil del Mercado del Turismo Cultural como Sin embargo, investigaciones realizadas en
clave para la Planificación y Gestión de los distintos países han dado como resultado que no
Atractivos Culturales todos los visitantes a atractivos culturales están
culturalmente motivados. Bywater (1993) hizo la
Europa es considerada por los operadores de distinción entre turistas culturalmente motivados,
turismo como el destino cultural por excelencia, culturalmente inspirados y culturalmente atraídos.
16
Di: Adriana M. Otero
Estos subsegmentos se presentan en general histórico rico, ofrecen una diversidad de museos,
de m e n o r a m ayor, s ie n d o los tu ris ta s monumentos y también una gran “cultura viva”.
culturalmente atraídos aquellos que tienen un
interés secundario en la cultura. Estos turistas Producto Turístico e Identidad Territorial
culturales generalistas, para los cuales una visita
a un atractivo cultural es algo incidental dentro En e s to s ú ltim o s q u in c e a ños se han
de sus v a c a c io n e s p a re c e s e r una p a rte identificado cuatro tipos de enfoques turísticos
significativa del mercado en los últimos años. de la identidad territorial (Pivin, 1994):
17
Dr: Adriana M. Otero
18
Dr. Adriana M. Otero
19
Dr: Adriana M. Otero
días por año, al número de rotaciones diarias que - Consideraciones especiales: El caso de
puede absorber un área sin que se altere su Ciudades Históricas y Areas Urbanas
equilibrio ecológico.
El m anejo de sitios urbanos históricos es
En segundo lugar es necesario determ inar extrem adam ente com plejo. Son organism os
la a c c e s ib ilid a d a las d is tin ta s á re a s del vivientes, a menudo densamente poblados, con
atractivo según el perfil de los visitantes. Esto infraestructura deteriorada y una enorme presión
da lugar a de te rm in a r d ife re n te s niveles de de desarrollo. Entonces, y sólo a manera de
interés para los que se debe prever diferentes recomendación general, se considera impres
alternativas, tales como visitas autoguiadas con cindible enfocar el manejo de estos atractivos con
cassettes, visitas guiadas para grupos según una metodología de planificación que invite a
p ro c e d e n c ia ( c o n s id e ra c ió n de g u ía s c o o p e ra r a las d is tin ta s in s titu c io n e s con
intérpretes en distintos idiom as) o visitas de injerencia en el área.
escolares, entre otros.
Interpretación y Educación de los visitantes
Para las d is tin ta s a lte rn a tiv a s d e b e rá n
c o n s id e ra rs e , a los e fe c to s del c á lcu lo de Una interpretación exitosa y una presentación
capacidad diaria del atractivo, la duración de las efectiva de un atractivo cultural comienza con una
visitas promedio según perfil de visitantes, las visión y con un plan que considera como punto
horas de apertura del servicio y las posibles de partida a los visitantes. ¿Quiénes son? ¿Qué
rotaciones. buscan? ¿Cuáles son desde el punto de vista del
m a nejo del a tra c tiv o los a s p e c to s que es
- Servicios al visitante importante que vean, aprendan y disfruten?
20
Dr. Adriana M. Otero
permita una comprensión del significado del sitio. programas de interpretación es el llamado “focus
Este tipo de visitante constituye la principal group” que reúne a un grupo pequeño de visitantes
audiencia de los programas de interpretación. con un entrevistador con quien discuten sus puntos
Ellos deberían dejar el lugar creyendo que han de vista respecto de una serie de interrogantes. A
re c ib id o una v is ita in fo rm a tiv a , que están partir de los mismos surge información interesante,
d e s e o s o s de c o m p a rtir con sus a m ig o s y fundamentalmente de tipo cualitativo que sirve
conocidos, quienes después estarán interesados para la toma de decisiones. Para aquellos que
en visitar el lugar. participan de estas experiencias normalmente se
prevé algún tipo de presente o bonificación.
- Estudiantes: Los atractivos en general son
visitados por muchos estudiantes. Depende de El trazado de Circuitos Urbanos
su nivel educativo, se requiere un programa de
interpretación particularizado por subsegmento. A m odo de c ie rre de las p rin c ip a le s
El program a se debe centrar en unos pocos consideraciones respecto de la puesta en valor
m ensajes ese n cia le s, o fre cid o s de m anera de atractivos culturales se explícita cómo enlazar
comprensible mediante material impreso, de una los elementos del patrimonio turístico de una
longitud que no implique cansarlos y que logre ciudad, mediante una red que ofrezca opciones
captar su atención. Para evitar que molesten a para los distintos intereses y tiempos disponibles
otros grupos, los grupos escolares deberían de los visitantes (Boullón, 2000):
programarse en forma separada o previo ingreso
al atractivo pasar por un centro educativo creado - Consulta al inventario de Atractivos Turísticos.
a tal efecto. Si no existe, proceder a elaborarlo. Luego
seleccionar los atractivos que van a formar parte
- El visitante cautivo: Una parte del segmento del circuito según el tipo de mercado a quien está
de visitantes a sitios culturales es gente que ha orientado.
sido llevada al atractivo como parte de un tour o
de una e x c u rs ió n . E llo s lle g a n con poca - Estudio de la situación ambiental de los
información, están en general más interesados p rincipales atractivos. A los e fe cto s de
en las am enidades, como por ejem plo saber identificar, por un lado los proyectos de
dónde pueden tomar algo, dónde están los toilets, preservación, restauración, reconstrucción o
dónde sentarse o dónde está el negocio de renovación destinados a poner en valor sus
souvenirs. Se debería intentar hacerlos sentir cualidades formales y por otro lado, proyectos
bienvenidos y alentarlos a experimentar el sitio, de equipamiento e instalaciones para facilitar
más allá de sus deseos. Se debe ser paciente, su v is ita (c o m e rc io s para la v e n ta de
no preocuparse si no muestran gran interés en lo souvenirs, libros y material fotográfico, lugares
que el sitio tiene para ofrecer, algunas cosas se para refrigerios, áreas de estacionamiento,
llevarán por osmosis aunque ellos no lo adviertan. servicios sanitarios de uso público, iluminación
y señalización).
- Estudio de satisfacción de los visitantes
Con el objetivo de conocer la efectividad con - Análisis de los puntos de vista lejanos para
la cual se presenta el atractivo al público es determinar la presencia espacial del atractivo.
conveniente realizar relevamientos de satisfacción Por ejemplo la Torre Eiffel se percibe desde
a los visitantes. Estos relevamientos pueden ser todas las partes turísticas de París y el Louvre
llevados a cabo mediante entrevistas a distintos sólo cuando se está por llegar a él.
s u b s e g m e n to s en el sitio , en a lg ú n lu g a r
convenientemente elegido, de manera de captar - Análisis de los puntos de vista cercanos, para
a los turistas que ya recorrieron el atractivo, o bien resolver la mejor forma de aproximación al
mediante un cuestionario autoadministrado. En atractivo.
este último caso, es importante que el cuestionario
sea sim p le y d ire cto y sólo con p re g unta s - Determinación de los tiempos óptimos de
consideradas esenciales. Para mantener una base permanencia. Mediante la observación del
de datos a través del tiempo es recomendable comportamiento de los turistas y la realización
estandarizar las preguntas y no modificarlas en de entrevistas al finalizar la visita. Esto permite
cada nueva temporada. conocer los juicios de valor sobre el lugar y
Otra técnica utilizada para el monitoreo de los averiguar si descubrieron sus principales
21
Di: Adriana M. Otero
características y singularidades durante el el uso de Internet, por ejemplo, será más fácil ofrecer
tiempo que permanecieron en él. acceso a un espectro más amplio de productos de
turismo cultural.
- Estudio de los puntos de gravitación turística
en el espacio urbano : atractivos, terminales Para que tales sistemas funcionen efectiva
de tra n s p o rte s , lo c a liz a c ió n de ho teles, mente, no obstante, es necesario m ejorar la
restaurantes y negocios de uso turístico. comunicación entre el sector turismo y el sector
Selección en la red urbana de las mejores cultural, de manera que el primero logre una mejor
calles para enlazar los elementos anteriores. comprensión del producto cultural y el sector
cultural entienda mejor las necesidades de los
- Programación de circuitos: Según la forma turistas.
de tra n s p o rte (co le ctivo , auto, vehículos
e s p e cia le s, o p e a to n a le s) o por tipo de - La moral de la diferencia
prod u cto: c ity to u r d iu rn o o nocturno, de
compras, temático (museos y monumentos Uno de los verd a d e ro s desa fío s que se
históricos o a lugares de reunión espontánea presentan en términos culturales es vivir lo que
como son los mercados y ferias públicas). Pivin (1994) llama la moral de la diferencia. Esta
moral debe permitir a un mundo cada vez más
- Determinación de la duración: de medio día cosmopolita vivir armónicamente. Cada individuo,
o de un día. cada sociedad, cada civilización e incluso cada
é p o ca está n a n im a d a s según él, por dos
- Determinación de los puntos de partida, m o v im ie n to s y p o r dos in te g rid a d e s que
recorridos, lugares de detención y tiempo de posibilitan la argumentación.
permanencia en cada atractivo. Diferenciando
aquellos que se visitan por dentro de los - Una integridad comunicable de su identidad y
monumentos o edificios que sólo se muestran que puede ser com partida por todos. Somos
por fuera. simplemente seres humanos en esta tierra.
22
Dr. Adriana M. Otero
Bibliografía
BONINK, C., 1992: C u ltu ra l T o u rism D e v e lo p m e n t a n d LITTRELL, M.A.; 1997: S h o p p in g e x p e r ie n c e s a n d
G o v e rn m e n t P o licy. MA Dissertation, Rijksuniversiteit, M a rk e tin g o f C u ltu re to to u ris ts . En: Robinson, M.
Utretch Evans, N y Callaghan, P. (eds ) Tourism and Culture:
Image, Identity and Marketing. Centre for Travel and
BOULLÓN, R., 1994: P la n if ic a c ió n d e l E s p a c io Tourism, University of Northurmbria, pp 107-120
T u rís tic o . Editorial Trillas. México
OTERO, A., 1998: D e s a rro llo T u rís tic o d e C e n tro s de
BOULLÓN, R., 2000: E c o tu ris m o . S is te m a s N a tu ra le s M o n ta ñ a e n lo s A n d e s P a ta g ó n ic o s . Tesis de Doctorado
y U rb a n o s . Colección Temas de Turismo. Librerías y en Ciencias Geográficas. Facultad de Geografía.
Distribuidora Turísticas. Buenos Aires. Universidad de La Habana. 126pp.
BYWATER, M., 1993: T he M a rk e t fo r C u ltu ra l T o u rism PIVIN, J .L ., 1994: L e F u tu r d e l ’id e n tité . En : Tourisme
Travel and Tourism Analyst 6, 52
in E u ro p e . et Culture. Cahiers Espaces 37. Edition Touristique
Europénees. Pp 83-86
CALLIZO SONEIRO, J.,1991: A p r o x im a c ió n a la
G e o g ra fía d e l Turism o . Espacios y Sociedades. Serie RICHARDS, G., 1996a: C u ltu ra l T o u rism in E u ro p e .
General, n° 21. Editorial Síntesis. Madrid. CAB International, Wallingford, UK.
23