INSTRUCTIVO DE REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE BOMBA DE GIRO PARA PALAS FRONTAL CAT 6050FS

1. OBJETIVO

Definir y establecer las instrucciones técnicas y los lineamientos en seguridad y salud ocupacional para la remoción e instalación
de la Bomba de Giro para palas frontal CAT 6050FS.

2. ALCANCE

Este documento aplica para las actividades correspondientes para la remoción e instalación de la Bomba de Giro para palas
frontal CAT 6050FS.

3. NORMAS Y RESPONSABILIDADES GENERALES EN SSOMA

Para realizar esta actividad se debe de apoyar con las especificaciones del fabricante utilice los manuales de servicio y las
3.1 indicaciones dadas por el fabricante. No realice nada diferente a lo establecido por los manuales de servicio y el presente instructivo

SEGURIDAD INDUSTRIAL Y MEDIO AMBIENTE

PARA ESTA OPERACIÓN USAR ESTOS EPP
CHALECO
GAFAS CASCO BOTAS AUDITIVOS GUANTES
REFLECTIVO

Es Obligación el uso de etiqueta y candado.

Es obligación del técnico mecánico elaborar AST y evaluar todo su entorno de trabajo mediante el mismo
Es deber del supervisor del área verificar la correcta elaboración y valoración por parte del personal técnico de la tarea en el AST.
Ante cualquier accidente informe de manera inmediata
Hacer disposición final de residuos sólidos tales como filtros, trapos, guantes, aserrín, sellos, cartón, electrodos de Soldadura y otros desechos
recipientes de contenidos químicos especiales (canecas de aerosoles, penetrantes, freones, etc.) en los sitios autorizados
Mantener una posición corporal estable, evitar realizar sobre esfuerzo.
Verifique guía de seguridad en caso de usar algún insumo o herramienta que trabaje con sustancias químicas, aplique las condiciones de uso
que requiera la guía. En caso de un accidente manipulándolo recurra a las ficha técnicas que se encuentran en la herramentería (Tool Room).
Desconectar sistema supresor de incendios para evitar su activación accidental y tener especial cuidado con el cable termosensible para evitar
partirlo.
Aliviar las presiones del sistema hidráulico previo a su desconexión
Revisar que los sistemas hidráulicos estén despresurizados
Evitar electrocución de las personas y daños a los sistemas electrónicos asegurando que los sistemas eléctricos estén desconectados antes de
iniciar cualquier trabajo en la máquina.
Esperar que la máquina repose para evitar quemaduras severas por las altas temperaturas de los fluidos hidráulicos.
Asegurar que los polines o cualquier otro material de soporte se encuentren en buen estado.
Asegurar el área de trabajo sea la apropiada para la ejecución de la tarea, que sea un área plana y que cumpla con los estándares de
seguridad establecidos por la operación de la mina.
3.2 TÉCNICAS Y OPERATIVAS
Es deber del técnico usar herramientas conformes para la operación, de no tenerlas solicitarlas en el Tool Room.
Es deber del supervisor del área verificar que el personal técnico este trabajando con herramientas estándar de lo contario suspender la
operación hasta corregir la situación.
Coordinar su labor con la(s) persona(s) que se encuentran laborando en el equipo antes de intentar realizar cualquier movimiento o prueba en
el mismo.
Cuando use herramientas de medición verifique tarjeta, o sticker de conformidad metrológica, observe si la está en su periodo de uso, si esta
vencido el periodo no la use. Si la herramienta no tiene sticker solicite certificado metrológico y verifique si esta en el periodo de uso.

1
 INSTRUCTIVO DE REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE BOMBA DE GIRO PARA PALAS FRONTAL CAT 6050FS

Diligenciar permiso de trabajo en altura si se requiere.

Lesiones personales por machucones, mutilaciones, atrapamiento, golpe contra componentes, manejo de cargas pesadas, caída desde nivel
superior, daños a la propiedad, enfermedades auditivas progresivas por exceso de ruido.
3.3 COMUNICACIÓN
Informe al inicio de actividades al supervisor del área.
Diligencie los formatos de soporte que apliquen para la tarea.
Informe de toda anomalía encontrada tanto en el procedimiento o en el entrono para su corrección.

4. LISTADO DE PARTES PARA EL MONTAJE DE LA BOMBA DE GIRO

A continuación se presenta el listado de partes necesarias para montar una Bomba de Giro en las palas frontal CAT 6050FS:

Ítem No. Descripción Cantidad Parte No.

22 Bomba de giro 1 3702223
9 Sello O-ring 1 0830090
10 Arandela 4 2416846
11 Tornillo M20x50 10.9 4 2418131
12 Sello O-ring 1 1422029

Partes adicionales:

Ítem No. Descripción Cantidad Parte No.

1 Manguera hidráulica 2 3747371
9 Sello 2 6004692
54 Sello 2 6004693

Ítem No. Descripción Cantidad Parte No.

84 Manguera 1 3731702

2
 INSTRUCTIVO DE REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE BOMBA DE GIRO PARA PALAS FRONTAL CAT 6050FS

85 Manguera 1 3678851
86 Manguera 2 3684934
88 Manguera 4 2711779

Ítem No. Descripción Cantidad Parte No.

131 Manguera 1 2711792
132 Manguera 1 2761612
133 Manguera 1 2711805
134 Manguera 1 2765104
135 Manguera 4 2760648

5. HERRAMIENTAS NECESARIAS

Herramientas
Equipos auxiliares para el montaje y desmontaje
 Luminarias
Caja completa del técnico  CamiónManual
Boomde parte
 Unidad
Allen
de 17
lavado y limpieza  Telehandler
Eslingas
 Dado M30, M19,  Grilletes
 Llave 13, 15, 17, 19, 22, 30, 36 mm  Tanque de 5 gal
6.  Palanquín de ½” y ¾”  Diferencial
PROCEDIMIENTO DE DESMONTAJE Y MONTAJE DE LA BOMBA DE GIRO

Previo al procedimiento de desmontaje de la Bomba de Giro es necesario tener en cuenta:

 Peso aproximado de componentes :

3
 INSTRUCTIVO DE REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE BOMBA DE GIRO PARA PALAS FRONTAL CAT 6050FS

 Bomba de giro: 156 kg.

A continuación se presenta el procedimiento a llevar a cabo para el desmontaje y montaje apropiado de la Bomba de
Giro en una pala frontal CAT 6050FS:

ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN FOTOGRAFÍA

 Determinar el área de trabajo y la ubicación en la que se colocarán tanto

los componentes que serán instalados, como las herramientas y equipos
1. Planeación
de soporte requeridos para el cambio.
 Organizar el área para el lavado y cambio de la bomba de giro.
 Lavar con agua a presión todas las áreas circundantes al a banco de
bombas
2. Lavar y ubicar la  Ubicar la excavadora en un área de trabajo plana.
excavadora  Apoyar el implemento en el suelo.
 Cierre el switch Máster de la maquina.
 Acordone el área de trabajo.
 Para despresurizar el sistema hidráulico se debe posicionar el implemento
en piso firme, apagar el motor. Con la máquina aún energizada con servo
en ON y el operador sentado en la silla, debe pulsarse el botón
“EMERGENCY OPERATION” y al mismo tiempo mover los joysticks en
todas las direcciones. (se requieren 2 personas).

3. Despresurizar el NOTA IMPORTANTE, solo se cuenta con 30 segundos para esto, después
el acumulador se descarga y ya no sirve el procedimiento.
sistema hidráulico
NOTA IMPORTANTE, Si el acumulador esta descargado o roto este
procedimiento no sirve. Por tanto debe regularmente (cada 1000 horas
verificar presión de N2,) (Cada PM una prueba rápida del funcionamiento).

 Cerrar las válvulas de paso de las líneas de succión a la salida del tanque
hidráulico.
BLOQUEAR CON CANDADO Y TARJETA ROJA

4. Retirar las parrillas

 Retirar las parrillas que forman el techo sobro las bombas removiendo los
del techo del
tornillos M12x25 con dado M19.
módulo de bombas

5. Desconectar la  Desconectar el sensor de suciedad de la bomba de giro.

bomba de giro  Desconectar las dos mangueras de circulación de la bomba de giro.
Remover los tornillos M16x70 con llave 19 mm para libera las bridas.

4
 INSTRUCTIVO DE REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE BOMBA DE GIRO PARA PALAS FRONTAL CAT 6050FS

 Desconectar las líneas servo de la bomba de giro, remover los racores

con llave 22 mm.

 Desconectar la manguera de retorno de carcasa de la bomba de giro con

llave 36 mm.
 Desconectar la manguera de precarga de la bomba de giro, remover el
racor con llave 36 mm.

 Sostener con eslingas y un diferencial anclado en un punto del marco del

techo la bomba de refrigeración y del fan del motor diesel, o de
6. Desacoplar las refrigeración y de precarga de giro manteniéndolas acopladas.
 Desacoplar la bomba de precarga (o la bomba del fan del motor diesel) de
bombas junto a la
la bomba de giro removiendo los tornillos M12x30 con llave 19 mm.
bomba de giro Ajustar la tensión del diferencial para mantener la bomba de precarga (o
del fan de motor diesel) y de refrigeración de sistema hidráulico izadas y
con las mangueras hidráulicas conectadas durante toda la maniobra.
 Ubicar el camión boom del mismo lado de la bomba de giro que se planea
remover. Lado LH bomba de giro 1 y 2, lado RH bomba 3 y4.
7. Desmontar la  Sujetar con una eslinga al gancho de la grúa la bomba de giro que se
planea remover.
bomba de giro
 Desacoplar la bomba de giro del PTO removiendo los tornillos M20x50
con llave 24 mm.
 Retirar la bomba de giro del interior de la pala frontal a través del techo.

5
 INSTRUCTIVO DE REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE BOMBA DE GIRO PARA PALAS FRONTAL CAT 6050FS

8. Montaje de la  Izar la nueva bomba de giro con eslingas para introducirla en la máquina
nueva bomba de de la misma forma como se removió la bomba vieja.
giro  Limpiar las superficies de contacto entre la bomba y el PTO.
 Instalar el sello o-ring engasado entre la bomba de giro y el PTO. Acoplar
el eje de la bomba con el eje del PTO.
 Fijar la nueva bomba de giro al PTO con los tornillos M20x50, usar llave
24 mm. Torque de apriete de 490 Nm (361 lb-pie).
 Limpiar las superficies de contacto entre la bomba de giro y la bomba del
fan del motor diesel o de precarga de giro.
 Instalar el sello o-ring engrasado entre la bomba de giro y la bomba de fan
del motor diesel (o de precarga de giro según aplique).
9. Montaje del tren
 Acoplar la bomba del fan del motor diesel o de precarga (según aplique) a
de bombas
la bomba de giro con la asistencia del diferencial.
 Fijar la bomba del fan del motor diesel (o de precarga de giro, según
aplique) con tornillos M12x30, usar llave 19 mm. Torque de 71 Nm (52 lb-
pie).
 Reemplazar sellos si es necesario.
 Purgar la bomba de giro: verter aceite hidráulico por el racor de la carcasa
de la bomba hasta rellenar la precámara de la bomba.
 Conectar la manguera de retorno de carcasa de la bomba de giro con
llave 36 mm para fijar el racor.
 Conectar las líneas servo de la bomba de giro, fijar los racores con llave
10. Conexión de 22 mm.
líneas hidráulicas
 Conectar la manguera de precarga de la bomba de giro, fijar el racor con
de la bomba de
llave 36 mm.
giro
 Conectar las dos mangueras de circulación de la bomba de giro. Fijar las
bridas con tornillos M16x70, usar llave 19 mm. Torque de apriete de 250
Nm (185 lb-pie)
 Conectar el sensor de suciedad de la bomba de giro.
 Abrir las válvulas de paso de las líneas de succión a la salida del tanque
hidráulico.

11. Instalar el techo  Instalar las parrillas que forman el techo sobre las bombas. Fijar las
de las bombas parrillas con tornillos M12x25, usar dado M19.

 Despeje el área de trabajo.

 Realizar limpieza dentro y alrededor del equipo.
 Coordine las labores necesarias para dejar el área de trabajo estándar
12. Orden y Aseo
(retire equipos de soporte, herramientas, materiales de desecho, trapos,
aceite etc.)
 Trasladar los componentes desmontados para su almacenaje.