H

Plaga Dosis* Epoca y Forma

Cultivo (para 1 litro de agua) de aplicación
FUNGICIDA FRUTALES Realizar 3 a 5 aplica-
Botrytis o ciones a intervalos de
Vid podredumbre 0,50-1 cm3
10 a 15 días, antes
(Botrytis cinerea) (½ a 1 medida) del cierre de los
racimos.
La 1° aplicación antes
SISTEMICO de abrirse las yemas;
Sarna la 2° antes de la flora-
SUSPENSION CONCENTRADA (Venturia spp.) ción; la 3° cuando ha
caído la mayor parte
LINEA Manzano 0,50 cm3 de los pétalos y la 4°
diez días después. Si
JARDIN Peral (½ medida) el ambiente es favora-
Oidio del ble a la enfermedad,
Composición: manzano se efectuarán otras
carbendazim: (2-metoxicarbamoil)-bencimidazol..............................50 g (Podosphaera aplicaciones (cada 10-
humectantes, dispersantes e inertes c.s.p......................................100 cm3 leucotricha) 14 días) para la infec-
ción tardía.

PELIGRO: SU USO INCORRECTO PUEDE PROVOCAR DAÑOS A LA Melanosis o Comenzar tratamiento

SALUD Y AL AMBIENTE. a principio de Marzo,
chorreado repetir en caso de
LEA ÍNTEGRAMENTE ESTE FOLLETO Y LA ETIQUETA ADJUNTA ANTES (Diaporthe citri) abundantes lluvias.
DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
Iniciar los tratamientos
Inscripto en SENASA - con el N° 00174 antes de la floración y
Sarna
Industria Argentina. Cont. Neto: Ver en el envase repetir a la caída de
(Elsinoe fawcetti) las 2/3 partes de los
Fecha de Vencimiento: Partida N°: Ver en el envase
Ver en el envase No Inflamable 1 cm3 pétalos.
Citrus (1 medida) Aplicar en primavera,
ARIPA S.R.L. Enfermedad del en el momento de
Cerrito 1133 - (B1714ARC) Ituzaingó - Pcia. de Bs. As. - Argentina floración en climas
cabito o cabito
PRECAUCIONES: seco cálidos y húmedos
repetir en verano.
NO APLICAR EN EL INTERIOR DE LA VIVIENDA. MANTENER ALEJADO
DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS. NO Mancha grasienta
Aplicar durante Marzo
TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS. DESTRUYA LOS (Mycosphaerella Mayo.
ENVASES VACIOS. . musicola)
Antracnosis
EN CASO DE INTOXICACION LLEVE ESTA ETIQUETA AL MEDICO. (Colletotrichum
Evitar la ingestión, inhalación, contacto con la piel u ojos y la contaminación
fragariae)
de los alimentos. Usar guantes de goma, protector facial, antiparras y ropa Aplicar cuando la
de algodón que cubra todo el cuerpo durante el manipuleo y aplicación del Podredumbre o floración llegue al 10%
0,50-0,60 cm
3

producto, finalizada la misma lavarse con abundante agua y jabón. No Frutilla moho gris y en plena floración.
(Botrytis cinerea) (1 medida) Repetir cada 10 a 14
comer, beber ni fumar durante el trabajo. .
días.
DERRAMES: En caso de derrames del producto, cubrir con material Viruela
absorbente (tierra, aserrín, etc.). Barrer y enterrar en un lugar que no (Mycosphaerella
contamine fuentes de agua. Lave el área contaminada con abundante agua. fragariae)
TOXICIDAD EN ABEJAS: Producto VIRTUALMENTE NO TOXICO para HORTICO- Sclerotinia sclero- Tratamiento con inter-
ABEJAS. . tiorum, podredum- valo de 15 días al
LAS 0,60 cm3
RIESGOS AMBIENTALES: Producto PRACTICAMENTE NO TOXICO para bres (Botrytis cine- manifestarse los
rea, Phoma lycorpe- (1 medida) primeros síntomas de
AVES. Producto MUY TOXICO para PECES, evitar la contaminación de
fuentes de agua. . Tomate sici) la enfermedad.
ALMACENAMIENTO: Conservar en los envases originales, bien cerrados, Podredumbre o Aplicar luego de
en lugares secos, frescos y alejado de los alimentos. . moho gris comenzada la floración
PRIMEROS AUXILIOS: en caso de ingestión accidental, provocar vómitos (Botrytis cinerea) 1,50-2 cm3 (cuando está entre el
con agua tibia salada. Si ocurrieran salpicaduras en piel u ojos, enjuagar con 25% y el 50%).
Habas Podredumbre (1½ a 2 Repetir en plena flora-
abundante agua limpia. LLAMAR AL MEDICO. . blanca medidas) ción. Nota: Usar por lo
ADVERTENCIA PARA EL MEDICO: PRODUCTO QUE NORMALMENTE (Sclerotinia sclerotio- menos 1 litro de emul-
NO OFRECEN PELIGRO CLASE IV Aplicar tratamiento sintomático. . rum) sión por m .
2

CONSULTAS EN CASO DE INTOXICACIONES: Ciudad de Bs. As.: Centro Luego de desgranado

Toxicológico del Hospital de Niños de Buenos Aires, Dr. Ricardo Gutiérrez: el ajo semilla, sumer-
Tel. (011) 4962-2247 / 6666 - Hospital de Clínicas de Bs. As. General San Ajo Mufa 2 cm3
gir los dientes en la
(Penicillium sp.) (2 medidas) emulsión, por lo
Martín: Tel. (011) 5950-8000 - Int. 8004. - Pcia de Bs. As.: Centro Nacional menos ½ hora. Dejar
de Intoxicaciones, Policlínico Posadas (Haedo): Tel. (011) 4654-6648 y 4658 orear antes de plantar.
7777 - La Plata: Hospital de Niños: Tel. (0221) 4535901/09 Int. 1312/09 Aplicar a comienzos
Rosario: Centro de Toxicología TAS: Tel. (0341) 424-2727 / 448-0077 de la floración. Nota:
Oidio 0,50-1 cm3
Córdoba: Hospital de Urgencias: Tel. (0351) 422-2039 - Mendoza: Hospital Lentejas usar por lo menos 1
(Erisiphe poligoni) (½ a 1 medida) litro de emulsión por
Regional: Tel. (0261) 420-0600 / 2653 / 0714 / 4800 - Neuquén: Hospital
m.
2
Regional: Tel. (0299) 4413474 / 79 - Chaco: Hospital J. C. Perrando: Tel.
(03722) 425050 / 427233. . Viruela (Spetoria
Apio Iniciar tratamientos
apii graveolentis) después de enraiza-
GENERALIDADES: Mamboretá Sistémico H es un fungicida formulado 0,50-0,70 cm3
Podredumbre miento y repetir a
como suspensión concentrada de acción preventiva y curativa, es absorbido Lechuga (1 medida) intervalos de 10 a 15
(Sclerotinia, Sclerotio- días.
por las partes verdes del vegetal y las raíces, distribuyéndose por los tejidos
rum, Botrytis cinerea)
y alcanzando partes no tratadas directamente o de crecimiento posterior, su
persistencia en forma activa dentro del vegetal es de dos a tres semanas. Podredumbre o Pulverizar cada 21-28
Mamboretá Sistémico H puede emplearse en cultivos florales, ornamenta- Melón
moho gris (Botrytis 0,25-0,30 cm3 días de manifestarse
les, hortícolas y frutales de acuerdo con lo detallado en la tabla de uso de Pepino cinerea) Oidio (½ medida) los primeros síntomas
este folleto. . (Oidium spp.) de la enfermedad.
INSTRUCCIONES DE USO: .
Preparación de la suspensión: Agitar antes de utilizar, mezclar la dosis de Podredumbre o
Mamboretá Sistémico H a utilizar con un poco de agua y agitar hasta moho gris
formar una emulsión, luego agregar el agua restante hasta alcanzar el volu- (Botrytis cinerea)
men total necesario, pero siempre agitando fuertemente. De la misma mane- Antracnosis Pulverizaciones pre-
ra se procede en los baños de inmersión de frutas. Utilizar la emulsión de (Colletotrichum ventivas. Comenzar
inmediato, no dejar producto preparado de un día para el otro. . lindemuthianum) 0,60 cm3
Porotos cuando las plantas
Equipos de aplicación: En explotaciones reducidas, puede aplicarse con (1 medida) nacen y repetir cada
Sclerotinia del
cualquier máquina pulverizadora, sea manual o de motor. Durante la poroto (Sclerotinia 15 días.
aplicación, deberá mantenerse la suspensión en agitación. Cubrir bien el Sclerotiorum)
follaje a tratar, pulverizando hasta punto de goteo. Aplicarlo en las primeras
horas de la mañana o últimas de la tarde. . Mancha angular
RECOMENDACIONES DE USO: . (Isariopsis griseola)
Dosificación: Este envase va acompañado de una medida para dosificar, Hay un grupo de hongos que causa sus daños debajo o a nivel del suelo y
con capacidad de 1cm3. . que prosperarán en condiciones de humedad y en presencia de heridas de
los tejidos vegetales (imposibles de evitar durante el laboreo de la tierra y en
Enfermedad Dosis* Epoca y Forma los transplantes). Estos hongos, cuyos daños son muy graves, pasan gene-
Cultivo de aplicación
(para 1 litro de agua)
ralmente inadvertidos para los que no son especialistas y suelen atribuirse a
FLORALES Fusariosis 0,50-1 cm3 Pulverizar al aparecer falta de agua, golpes de sol, etc. .
los primeros síntomas Mamboretá Sistémico H es recomendado para su empleo en áreas comer-
Y ORNA- (Fusarium roseum) (½ a 1 medida) y repetir cada 15 días.
ciales donde hay céspedes. .
MENTALES Podredumbre o Aplicar desde la Dosis* Epoca y Forma
Clavel moho gris 0,50-1 cm3 aparición del botón Cultivo Enfermedad (para 1 litro de agua
de aplicación
(½ a 1 medida) floral. Repetir cada para 1 m )
2

(Botrytis cinerea) 15 días. Céspedes Rhizoctomia solani 0,60 cm3 Aplicar cuando apa-
Podredumbre o Parques Sclerotinia spp. (1 medida) rezca la enfermedad.
moho gris 0,25-0,30 cm 3
Campos de Repetir cada 10 a 14
Rosal (Botrytis cinerea) (½ medida) Aplicar al manifestar- Golf días. Nota: también
se la enfermedad. Campos de Fusarium spp. 2,50 cm3 puede aplicarse con
Repetir cada 15 días. Deportes (2½ medidas) regadera de flor fina.
Oidio 0,25-0,30 cm3
(Oidium spp.) (½ medida)
* Para dosificar volúmenes mayores a 1 litro de agua, deberá tomar en
Crisantemo cuenta estas relaciones de equivalencias:
Cineraria 1 cucharadita de café = 2,50 cm3 1 cucharada de postre = 6,50 cm3
Fucsia 1 cucharadita de té = 3,50 cm3 1 cucharada sopera = 10 cm3
Fresia Podredumbre o
moho gris 0,25-0,30 cm3 Aplicar al manifestar- RESTRICCIONES DE USO: Los tiempos que deben transcurrir entre la
Violeta afri- se la enfermedad. última aplicación y la cosecha, son los siguientes: frutillas 3 días; apio, fruta-
(Botrytis cinerea) (½ medida) Repetir cada 15 días.
cana les, lechuga, lúpulo, manzano, melón, pera, poroto y tomate: 7 días; vid: 14
días; demás cultivos: 7 días; pepinos: 3 días. .
Violeta de
los Alpes COMPATIBILIDAD: Aunque es preferible aplicarlo solo, Mamboretá Siste-
Poinsettia mico H es compatible con casi todos los plaguicidas de uso común, salvo
con los alcalinos como el caldo bordelés o el polisulfuro de calcio. En caso
Fresias Penicillium sp. de duda, antes de preparar una mezcla en gran escala, es conveniente
Sumergir los bulbos hacer una pequeña prueba preliminar de compatibilidad. Cuando deba
Gladiolos Fusarium sp. 2 cm3 emplearse junto con aceites emulsionables, éstos deberán agregarse a la
durante ½ hora.
Iris Botrytis sp. (2 medidas) emulsión luego de haberse logrado la misma. .
Dejar orear y plantar.
Tulipanes Rhizoctonia sp.
FITOTOXICIDAD: A las dosis y en los cultivos recomendados, no presenta.
FRUTALES Podredumbre AVISO DE CONSULTA TECNICA: consulte su aplicación con un Ingeniero Agrónomo
Una aplicación des-
morena Importante: Por no estar la aplicación ni el almacenamiento bajo su
pués de formado el
(Monilinia laxa) supervisión directa, ARIPA S.R.L., no se responsabiliza por los daños,
Duraznero fruto, repitiéndose el
0,60 cm3 accidentes, o resultados insatisfactorios que pudieran derivar de un uso
Sarna del tratamiento cada 10
(1 medida) incorrecto o distinto del prescripto en esta etiqueta. .
duraznero a 20 días según las
(Cladosporium condiciones climá-
carpophilum) ticas.

Realizar dos aplicacio-

nes. Una 20 días y
Moho o otra 7 días antes de la
podredumbre de la cosecha, se evita la
podredumbre de la
fruta almacenada
(Botrytis sp; Diplodia 0,50-1 cm 3
fruta en el almacena- SERVICIO DE INFORMACION AL USUARIO:
sp; Penicillium sp; (½ a 1 medida) miento frigorífico.
Indicado especialmen-
Gloesporium sp; te para la enfermedad Tel./Fax: (011) 4621-7723 / 4621-7655
Monilia sp.) del pedúnculo en
Manzano algunas variedades de
Peral peras de invierno E-mail: info@mamboreta.com.ar
(D´Anjou)
Cítricos
Tratamiento de
pos-cosecha Sumergir la fruta en la www.mamboreta.com.ar
(Botrytis sp; Diplodia 0,60 cm3 suspensión durante 1
sp; Penicillium sp; minuto. La suspensión
(1 medida)
Gloesporium sp;
debe cambiarse todos Cerrito 1133 - (B1714ARC) Ituzaingó
los días. Pcia. de Bs. As. - Argentina
Monilia sp.)

CUIDADO CUIDADO