En Santiago, Republica de Chile, a………….de Febrero de 2020, ante
mi…………. (datos notaria) , comparecen por una parte, como vendedora doña MARIA TERESA CATALAN LUCERO, chilena, dueña de casa, cedula de identidad número siete millones novecientos nueve mil quinientos uno guion K, domiciliada en calle Emilia Lascar número doscientos trece, comuna de Peñaflor, casada con don Guillermo Enrique Sepúlveda Cerda, cédula de identidad número seis millones quinientos treinta mil novecientos sesenta y cinco, y por otra parte, como comprador don GABRIEL ENRIQUE SEPULVEDA CATALAN, chileno, soltero, comerciante, cedula nacional de identidad número trece millones cuatrocientos cincuenta y un mil doscientos cuarenta y cuatro guion k, domiciliado en esta ciudad de Santiago, domiciliado en Pasaje Vía Láctea nuero dos mil novecientos veintisiete, departamento treinta y uno, villa Esperanza dos, comuna de Maipú, los comparecientes mayores de edad, quienes acreditan sus identidades con sus cedulas anotadas y exponen: Que vienen en celebrar el siguiente contrato de compraventa:
PRIMERO. Objeto: Doña MARIA TERESA CATALAN LUCERO, es
dueña de la propiedad ubicada en Pasaje Vía Láctea numero dos mil novecientos veintisiete, que corresponde al departamento numero treinta y uno de piso tercero, del plazo de venta por pisos del conjunto habitacional, denominado “VALLE DE LA ESPERANZA 2”, ubicado en la comuna de Maipú, región Metropolitana, el que fue aprobado por la ilustre Municipalidad de dicha comuna, y que se encuentra archivado bajo el numero cuarenta y cuatro mil cuatro, guion C, en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, con fecha 19 de diciembre de 1995, cuyos deslindes particulares son (lote Dos; manzana C):
NORPONIENTE: Tramo B2-B3 de sesenta coma cuarenta y tres
metros, con Pasaje Andrómeda. SURORIENTE: Tramo B1-B6 de treinta coma cero seis metros, con Pasaje Vía Láctea y Tramo B4-B5 de treinta coma treinta y siete metros, con área verde uno.
NORORIENTE: Tramo B1-B2 de ochenta y ocho coma cuarenta y nueve
metros, con lote tres, misma manzana.
SURPONIENTE: Tramo B3-B4 de veintinueve coma cero seis metros y
Tramo B5-B6 de cincuenta y nueve coma cuarenta y tres metros, ambos con área verde uno. La Señora Catalán, adquirió esta propiedad por compra que hiciere al SERVICIO DE VIVIENDA Y URBANIZACION METROPOLITANA, en adelante SERVIU METROPOLITANO, representado en la época del contrato de la compraventa por don Ramón Santoro Gamboa, según escritura pública de fecha veintisiete de mayo de mil novecientos noventa y seis, ante el notario público don Eduardo Pinto Peralta. La propiedad se encuentra inscrita a nombre de MARIA TERESA CATALAN LUCERO, cuyo dominio consta a fs. 49079 número 46230 del año 1996 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año mil novecientos noventa y seis, cuyo título anterior a nombre de SERVIU METROPOLITANO, se encuentra inscrito a fs. 11.382 N° 7.603, del mismo registro y Conservador correspondiente al año 1992.-
SEGUNDO. Venta: Por el presente instrumento doña MARIA TERESA
CATALAN LUCERO, vende, cede y transfiere a GABRIEL ENRIQUE SEPULVEDA CATALAN, ya individualizado, el que a su vez compra, acepta y adquiere para si, la propiedad individualizada en la cláusula primera del presente instrumento, la que le fue asignada por resolución N° E 2016 de fecha 20 de Mayo de 1996.
TERCERO. La propiedad se vende ad corpus, en el estado en que
actualmente se encuentra y que las compradora declara conocer y aceptar, con todos sus derechos, usos, costumbres y servidumbres, activas y pasivas, libre de todo gravamen, prohibición, embargo o litigio, respondiendo el vendedor del saneamiento en conformidad a la ley. Las partes renuncian desde ya el ejercicio de todas las acciones resolutorias que pudieren nacer del presente contrato y vienen en otorgar el más amplio y completo finiquito, y declaran que nada se adeudan recíprocamente por ningún concepto. CUARTO. Precio: El precio de la compraventa asciende a la suma de $10.000.000 (diez millones de pesos), los cuales ya fueron entregados a la vendedora, que el comprador paga en este acto a la vendedora, declarando esta última haber recibido dicha suma en dinero efectivo, al contado y a su entera satisfacción. Las partes declaran íntegramente pagado el precio de la compraventa y renuncian expresamente a las acciones resolutorias que pudieren emanar del contrato de compraventa contenido en este instrumento.
QUINTO. La entrega: QUINTO: El comprador declara haber recibido
materialmente y a su entera conformidad la propiedad objeto del presente contrato.
SEXTO: Los gastos notariales derivados del presente contrato serán de
cargo de ambas partes por mitades. Los gastos de conservador, impuestos y derechos derivados del presente instrumento, serán de exclusivo cargo de la compradora.
SEPTIMO: Autorización del cónyuge de la vendedora. Presente a
este acto, doña MARIA TERESA CATALAN LUCERO, chilena, dueña de casa, casada con don GUILLERMO ENRIQUE SEPULVEDA CERDA y de su mismo domicilio, cedula de identidad numero seis millones quinientos treinta mil novecientos sesenta y cinco guion tres, el compareciente mayor de edad quien acredita su identidad con la cedula citada, y expone: que en su calidad de conyuge de la vendedora, acepta las estipulaciones de esta escritura y en especial la autoriza para vender la propiedad objeto de este contrato.
OCTAVO: Las partes fijan su domicilio en la ciudad de Santiago, para
todos los efectos legales a que hubiere lugar, sometiéndose a la competencia de sus Tribunales.
NOVENO: Se faculta al portador de la copia autorizada de esta
escritura, para requerir las anotaciones, inscripciones, subinscripciones, alzamientos y cancelaciones que sean necesarias en el Conservador de Bienes Raíces respectivo.
DECIMO Se faculta al portador de copia autorizada de esta escritura
doña Perla Rufina Gutiérrez Farías, para requerir, las inscripciones, subinscripciones y cancelaciones que sean necesarias y cancelaciones que sean necesarias efectuar en el Conservador de Bienes Raíces respectivo que procedan para su total legalización ante y cancelaciones que sean necesarias efectuar en el Conservador de Bienes Raíces respectivo o el que tenga jurisdicción, Servicio de Impuestos Internos, Municipalidad y ante cualquier otro organismo. El otorgamiento de esta facultad es irrevocable y persistirá aunque sobrevenga la muerte de cualquiera de los contratantes o de todos ellos.