Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EQUIPO 414
Índice
1. Casos Legales
1.2.1Casos Contenciosos
1.2.2Opiniones Consultivas
1.2.3Medidas Provisionales
1.3Otros Tribunales
26. Después de un mes del parto, Betty Ketz denunció los hechos ante el Centro de
Atención Mujer 3 de Santa Bárbara. Rápidamente se tramitó la denuncia ante la Fiscalía
General, pero Domingo Paredes, el fiscal a cargo nunca mostró diligencia en las
investigaciones. Él, desestimó un video en el cual se mostraba a las enfermeras del Hospital
de Maternidad II burlándose de Betty durante el parto y haciendo referencia a su
nacionalidad.
27. Asimismo, el personal médico y administrativo del hospital no fue interrogado, ni
sancionado en el proceso administrativo que se abrió tras la denuncia de Betty. Después de
continuos reclamos ante la Fiscalía General, el fiscal Paredes fue apartado de la investigación
y se nombró a Marcela Valdivia como fiscal a cargo.
28. Nuevamente se investigaron los hechos y se acusó a José Pérez, Rosario Odar y al
director del Hospital de Maternidad II por Incumplimiento de la función pública. El Juzgado
Segundo de Santa Beatriz absolvió a dichos funcionarios de la denuncia y solicitó la
intervención de la Secretaría Nacional de Salud, a quien determinó como responsable y dictó
como remedio la implementación, progresiva y eficaz, de la Ley de Salud Materna Universal
de Calidad.
29. Betty Ketz presentó recurso de apelación ante la Corte Superior de Justicia, porque
no sentenciaron a José Pérez, Rosario Odar y al director del Hospital de Maternidad II. El
recurso de apelación no ha sido resuelto hasta el momento.
De esta manera, según la Corte IDH, el debido proceso –íntimamente ligado con la noción de
justicia–, debe reflejarse en: “(i) un acceso a la justicia no solo formal, sino que reconozca y
resuelva los factores de desigualdad real de los justiciables,
27 Corte IDH. Opinión Consultiva OC-21/14. Derechos y garantías de niñas y niños en el
contexto de la migración y/o en necesidad de protección internacional. 2014, párr. 109.
Corte IDH. Caso Ruano Torres y otros vs. El Salvador. FRC.
2015, párr. 151.
no se desprende que el derecho a ser oído debe necesariamente ejercerse de manera oral
en todo procedimiento”, ello no
obstaría para que la Corte IDH considere que “la oralidad es una de las ‘debidas garantías’
que el Estado debe ofrecer a los justiciables en cierto tipo de procesos”.52
52 Corte IDH. Caso Apitz Barbera y otros (“Corte Primera de lo Contencioso Administrativo”)
vs. Venezuela. EPFRC.
2008, párr. 75. Corte IDH. Caso Barbani Duarte y otros vs. Uruguay. FRC. 2011, párr. 120.
“se debe determinar si, aparte del comportamiento personal de los jueces, hay hechos
averiguables que podrán suscitar dudas respecto de su imparcialidad. En este sentido, hasta
las apariencias podrán tener cierta importancia”.
TEDH en los casos Pabla K. Y. vs. Finlad y Morris vs. the United Kingdom,
Dicha imparcialidad “se presume a menos que exista prueba en contrario, consistente por
ejemplo en la demostración de que algún miembro de un tribunal o juez guarda prejuicios o
parcialidades de índole personal contra los litigantes”.145
145 Corte IDH. Caso Apitz Barbera y otros (“Corte Primera de lo Contencioso
Administrativo”) vs. Venezuela. EPFRC. 2008, párr. 56. Corte IDH. Caso Duque vs. Colombia.
EPFRC. 2016, párr. 163.
“una exposición clara de una decisión constituye parte esencial de una correcta motivación
de una resolución judicial”.224
224 Corte IDH. Caso García Ibarra y otros vs. Ecuador. EPFRC. 2015, párr. 151.
“sino que puede variar según la na-turaleza de la decisión, y que corresponde analizar en
cada caso si dicha garantía ha sido satisfecha”.228
228 Corte IDH. Caso Apitz Barbera y otros (“Corte Primera de lo Contencioso
Administrativo”) vs. Venezuela. EPFRC. 2008, párr. 90. Corte IDH. Caso López Mendoza vs.
Venezuela. FRC. 2011, párr. 146.
Además, en aquellos casos en que las decisiones son recurribles, la motivación proporciona
a las partes la posibilidad de criticar la resolución y lograr un nuevo examen de la cuestión
ante las instancias superiores.227
227 Corte IDH. Caso Apitz Barbera y otros (“Corte Primera de lo Contencioso
Administrativo”) vs. Venezuela. EPFRC.
2008, párr. 78. Corte IDH. Caso J. vs. Perú. EPFRC. 2013, párr. 270.
1. Tras el discurso del mandatario Mestanza, el trato del personal médico durante los
controles prenatales hacia Betty y otras de sus compatriotas, se tornó en hostil y violento.
Largas colas, insultos y rechazo a sus peticiones fueron característicos de las visitas al
Hospital de Maternidad II.
2. El 15 de marzo, atemorizada y con una profunda depresión, Betty comenzó a sentir
las primeras contracciones. De inmediato se dirigió al Hospital de Maternidad II para ser
atendida.
3. Al llegar al hospital, presentó su PPP, con el que accedía a sus controles prenatales,
pero el encargado de la oficina de Admisión del hospital le dijo que no tenía programada
ninguna cita, ni control y que no podían atenderla. Betty permaneció por dos horas en la
oficina de Admisión solicitando atención para su parto.
4. José Pérez, encargado de la oficina de Admisión, al escuchar los gritos de dolor y ver
la ruptura del saco amniótico, la dejó ingresar rápidamente. Betty fue dirigida a la habitación
número 3 para que sea atendida.
5. Al ingresar a la habitación se dio cuenta que todas las camillas estaban con gestantes
en su misma situación. Rosario Odar, enfermera encargada de su atención, le suministró la
anestesia epidural sin previo consentimiento y le dijo: “atenderé primero a mis
compatriotas, luego a ti, porque no hay camillas, ni medicamentos disponibles ahora”.
6. Betty, quien estuvo en labor de parto sin atención médica por más de cinco horas,
salió de la habitación, se recostó en el pasillo del Hospital y empezó la etapa de
coronamiento con estruendosos pujos. Alumbró y se desmayó de inmediato.
7. Rosario Odar y otras enfermeras llevaron al recién nacido a la sala de incubadoras y
dieron los cuidados pertinentes. Al despertar a Betty Ketz con gritos, la obligaron a levantar
su placenta y deshacerse de ella, porque según las enfermeras daba muy mal aspecto al
hospital.
8. Betty Ketz se encontraba en un letargo profundo, a pesar de esto no se le brindó los
cuidados puerperales y fue retirada del hospital de inmediato. Su hijo fue atendido por el
personal médico, al mismo tiempo lo registraron en la RENI8 y le indicaron que podía
visitarlo de lunes a miércoles desde las 08:00 hasta las 13:00 horas, o podía llevárselo a casa
bajo su responsabilidad. Betty optó por dejarlo dentro de la sala de incubadoras.
Además, la Corte IDH reconoció que “el derecho a la vida privada se relaciona con (i) la
autonomía reproductiva, y (ii) el acceso a servicios de salud reproductiva, lo cual involucra el
derecho de acceder a la tecnología médica necesaria para ejercer ese derecho”.114
El 15 de marzo de 2000, la Sala Constitucional de la Corte Suprema anuló por
inconstitucional el Decreto Ejecutivo. Que autorizaba la practica de la fecundación in vitro.
113 Corte IDH. Caso Artavia Murillo y otros (“Fecundación in vitro”) vs. Costa Rica. EPFRC.
2012, párr. 143.
La CIDH había solicitado que se declarara la responsabilidad del Estado por la violación del
derecho a la protección de la honra y dignidad de los familiares de la víctima dada una serie
de decla-raciones realizadas por altos funcionarios del Estado que constituyeron “actos de
estigmatización”.126 parf 203
Corte IDH. Caso Manuel Cepeda Vargas vs. Colombia. EPFRC. 2010, párr. 170.
1.1. En función del reconocimiento de la igualdad ante la ley se prohíbe todo tratamiento
discriminatorio de origen legal.
Corte IDH. Opinión Consultiva OC-4/84. Propuesta de modificación a la Constitución Política
de Costa Rica relacionada con la naturalización. 1984,
párr. 54.
“el principio de igualdad de trato es violado si la distinción no tiene una justificación objetiva
y razonable”,36
TEDH. Case relating to certain aspects of the laws on the use of languages in education in
Belgium vs. Begium (mer-its), 23 de julio de 1968.
Corte IDH. Opinión Consultiva OC-4/84, op. cit., 1984, párr. 56.
Así, la Corte IDH ha admitido la legitimidad de algunos tratos diferenciales. Por ejemplo, en
relación con los migrantes, ha indicado que “el Estado puede otorgar un trato distinto a los
migrantes documentados con respecto de los migrantes indocumentados, o entre migrantes
y nacionales, siem-pre y cuando este trato diferencial sea razonable, objetivo, proporcional,
y no lesione los derechos humanos”.39
Corte IDH. Caso Vélez Loor vs. Panamá. EPFRC. 2010, párr. 248. Corte IDH. Opinión
Consultiva OC-18/03. Condi-ción jurídica y derechos de los migrantes indocumentados. 2003,
párr. 119. (énfasis agregado)
Artículo 4. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen que, en el ejercicio de los
derechos ga- rantizados conforme al presente Pacto por el Esta- do, éste podrá someter tales
derechos únicamente a limitaciones determinadas por ley, sólo en la medida compatible con
la naturaleza de esos derechos y con el exclusivo objeto de promover el bienestar general en
una sociedad democrática.
Pacto Internacional de Derechos Económicos,Sociales y Culturales
Artículo 30. Las restricciones permitidas, de acuer- do con esta Convención, al goce y
ejercicio de los derechos y libertades reconocidas en la misma, no pueden ser aplicadas sino
conforme a leyes que se dictaren por razones de interés general y con el pro- pósito para el
cual han sido establecidas.
Artículo 32.2. Los derechos de cada persona están limitados por los derechos de los demás,
por la seguridad de todos y por las justas exigencias del bien común, en una sociedad
democrática.
Convención Americana sobre Derechos Humanos
Artículo 18. Las restricciones que, en los términos del presente Convenio, se impongan a los
citados derechos y libertades no podrán ser aplicadas más que con la finalidad para la cual
hayan sido previs- tas.
Convenio Europeode Derechos Humanos
Artículo 27.2. Los derechos y libertades de cada individuo se ejercerán con la debida
consideración a los derechos de los demás, a la seguridad colectiva, a la moralidad y al
interés común
Carta Africana sobre los Derechos Humanos y de los pueblos
la objetividad y razonabilidad de una distinción implica que esta obedezca a una finalidad
legítima y que exista una relación razonable de proporcionalidad entre la medida que
establece el trato diferenciado y el fin perseguido.62
TEDH. Case relating to certain aspects of the laws on the use of languages in education in
Belgium vs. Belgium (me-
rits), 23 de julio de 1968, párr. 10.
Test de igualdad
1.
Así, en primer lugar se debe determinar cuál es el fin perseguido por la medida y si el mismo
es o no legítimo.
buscado, implica determinar los perjuicios sufridos por quienes son excluidos de la medida y
sopesarlos con la importancia del objetivo perseguido.
360 Cfr. Condición Jurídica y Derechos Humanos del Niño. OC-17/02, párr. 46; Condición
Jurídica y Derechos de los Migrantes Indocumentados. OC-18/03 de 17 de septiembre de
2003, párr. 84, y Caso Norín Catrimán y otros (Dirigentes, miembros y activista del Pueblo
Indígena Mapuche) Vs. Chile, párr. 200. 361 Cfr. Caso Norín Catrimán y otros (Dirigentes,
miembros y activista del Pueblo Indígena Mapuche) Vs. Chile, párr. 200. (En dicha sentencia
se cita la siguiente jurisprudencia: TEDH, Caso D.H. y otros Vs. República Checa, No.
57325/00. Sentencia de 13 de noviembre de 2007, párr. 196, y TEDH, Caso Sejdic y Finci Vs.
Bosnia y Herzegovina, Nos. 27996/06 and 34836/06. Sentencia del 22 de diciembre de 2009,
párr. 42).
Ver Corte IDH. Caso de personas dominicanas y haitianas expulsadas vs. República
Dominicana. EPFRC. 2014, párrs. 315-317.
Art. 25 Protección ante la ley
1. recurso sencillo y rápido para proteger derechos fundamentales reconocidos en la
constitución, la ley o convención aunque se actué en ejercicio de sus funciones
2. se comprometen estados partes:
b. posibilidades del recurso
efectividad
lo puede ocurrir, por ejemplo, cuando su inutilidad haya quedado demostrada por la
práctica, porque falten los medios para ejecutar sus decisiones o por cualquier otra situación
que configure un cuadro de denegación de justicia140
. Cfr. Caso Las Palmeras Vs. Colombia. Reparaciones y Costas. Sentencia de 26 Noviembre de
2002. Serie C No. 96, párr. 58, y Caso López Lone y otros Vs. Honduras. Excepción Preliminar,
Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 5 de octubre de 2015. Serie C No. 302, párr. 247.
Falacia de generalización
Artículo 10
Derecho a la Salud
1. Toda persona tiene derecho a la salud, entendida como el disfrute del más alto nivel de
bienestar físico, mental y social.
2. Con el fin de hacer efectivo el derecho a la salud los Estados partes se comprometen a
reconocer la salud como un bien público y
particularmente a adoptar las siguientes medidas para garantizar este derecho:
a. la atención primaria de la salud, entendiendo como tal la asistencia sanitaria esencial
puesta al alcance de todos los
individuos y familiares de la comunidad;
b. la extensión de los beneficios de los servicios de salud a todos los individuos sujetos a la
jurisdicción del Estado;
c. la total inmunización contra las principales enfermedades infecciosas;
d. la prevención y el tratamiento de las enfermedades endémicas, profesionales y de otra
índole;
e. la educación de la población sobre la prevención y tratamiento de los problemas de salud, y
f. la satisfacción de las necesidades de salud de los grupos de más alto riesgo y que por sus
condiciones de pobreza sean más
vulnerables.
Artículo 2
1. Cada uno de los Estados Partes en el presente Pacto se compromete a adoptar medidas,
tanto por separado como mediante la asistencia y la cooperación internacionales,
especialmente económicas y técnicas, hasta el máximo de los recursos de que disponga, para
lograr progresivamente, por todos los medios apropiados, inclusive en particular la adopción
de medidas legislativas, la plena efectividad de los derechos aquí reconocidos.
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
plena efectividad de los derechos económicos, sociales y culturales no podía lograrse en un breve periodo de tiempo, y
requería la flexibilidad necesaria que reflejara las realidades del mundo y las dificultades que enfrenta cada país.20
Caso Acevedo Buendía y otros (“Cesantes y Jubilados de la Contraloría”) vs. Perú. EPFRC. 2009, párr. 102
Comité DESCONU
Comité DESCONU. Observación General n.º 16, la igualdad de derechos del hombre y la
mujer al disfrute de los derechos
económicos, sociales y culturales (artículo 3 del PIDESC) 2005.
Comité DESCONU. Observación General n.º 20. La no discriminación y los derechos
económicos, sociales y culturales
(artículo 2, párrafo 2 del PIDESC) E/C.12/GC/20, 2 de julio de 2009.
en relación con los artículos 1.1 y 2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos
1.2.1Casos Contenciosos
1.2.2Opiniones Consultivas
1.2.3Medidas Provisionales
1.3Otros Tribunales
2. Exposición de los hechos
1
Como consecuencia de la Reforma Constitucional 27-2016 se aprobó la Ley contra la Violencia de
Género. Esta ley establece, entre otras cosas, que la respuesta institucional contra este fenómeno
debe ser de manera inmediata, accesible y con perspectiva de género.
2
Tras la sentencia de la Corte IDH, Rafaela Camargo y otros Vs Santa Beatriz, el estado aprobó la Ley
N°369 Ley Nacional de Migración – la más proteccionista de la región—que permite a las personas en
situación de movilidad humana, altamente calificados, acceder directamente a la residencia en Santa
Beatriz junto con sus familiares. Asimismo, ha implementado el Permiso Periódico de Permanencia
(PPP) que brinda la regularización inmediata de migrantes y su inclusión en el mercado laboral de
Santa Beatriz.
Nacional de Personas Migrantes3, la Secretaría Nacional de Mujeres4 y los
Centros de Atención Mujer (CAD)5.
8. Si bien es cierto, Santa Beatriz cuenta con una Ley Nacional de Migración
moderna y con perspectiva de Derechos Humanos, el país ha dado giros
populistas y xenófobos en sus avances en materia de migración. Desde el
mes de marzo se suspendió el PPP, se exige presentación de pasaporte
expedido tres meses antes y desde el mes de noviembre del 2019 se
deberá tramitar una “visa de humanidad”6 para poder ingresar a dicho
territorio. Estas medidas han alimentado el rechazo a la población migrante,
sobre todo en mujeres, quienes son víctimas de acoso, estigmatización e
hipersexualización.
9. Hace un mes, la oenegé COMSEX difundió el informe “Violencia Obstétrica
y Muerte Materna en Santa Beatriz”. Dicho estudio denuncia la debilidad de
la Ley de Salud Materna Universal de Calidad 7 y la ausencia de
3
Secretaría encargada de brindar atención y protección a personas migrantes y refugiadas que se
encuentran en vulnerabilidad extrema. Su trabajo es interinstitucional y ha generado grandes avances;
por ejemplo, la creación del PPP, la promulgación de la Ley Nacional de Migración y la exposición del
fenómeno migratorio en el Programa Nacional de Derechos Humanos 2018- 2022.
4
Esta Secretaría se encarga, exclusivamente, de atender la situación de las mujeres en Santa Beatriz.
Cuenta con presupuesto único, no compartido. Anteriormente, se llamó Secretaría de la Mujer y
Poblaciones en Vulnerabilidad, lo que suponía la distribución del mismo presupuesto en mujeres,
pueblos indígenas, personas con discapacidad, personas adultas mayores y comunidad LGBTTTIA.
5
Oficinas instauradas en centros de salud, comisarías y municipalidades para denunciar, reportar y
atender los casos de violencia contra la mujer. El personal está siendo capacitado con perspectiva
de género por consultores expertos de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de
Discriminación contra la Mujer (CEDAW).
6
Esta visa se deberá solicitar en las oficinas desagregadas de Yurubi. Su fin es regular el fenómeno
migratorio y limitar el ingreso de personas requisitoriadas por la justicia de ese país. La “visa de
humanidad” se crea para resguardar la seguridad nacional y proteger a los nacionales de Santa
Beatriz.
7
Esta ley permite a las mujeres gestantes acceder a los controles prenatales, parto y atención posparto
de manera gratuita en cualquier hospital del país.
infraestructura, personal y protocolos. Hasta junio de este año han muerto
250 mujeres durante el parto y posparto.
8
Registro Nacional de Identificaciones. Esta institución es el ente encargado de la identificación y actos
registrales en Santa Beatriz.
de Salud, a quien determinó como responsable y dictó como remedio la
implementación, progresiva y eficaz, de la Ley de Salud Materna Universal
de Calidad.
29. Betty Ketz presentó recurso de apelación ante la Corte Superior de Justicia,
porque no sentenciaron a José Pérez, Rosario Odar y al director del
Hospital de Maternidad II. El recurso de apelación no ha sido resuelto hasta
el momento.