,500

$66,5
Nºº 1966 --
/ 2200033 // N
-50 733
8-5 AAñño 177 /
ISSSNN:: 0 3228

EDITORIAL
QUARK
SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA EDITORIAL
QUARK
Año 17 - Nº 196
NOVIEMBRE 2003

Ya
Ya está
está en
en Internet
Internet el
el primer
primer portal
portal de
de electrónica
electrónica interactivo.
interactivo.
Visítenos
Visítenos en la web, obtenga información gratis e innumerables beneficios
en la web, obtenga información gratis e innumerables beneficios
www.webelectronica.com.ar
www.webelectronica.com.ar
SECCIONES FIJAS
Nuestros Productos 40
Sección del Lector 96

ARTICULO DE TAPA
Contador-frecuencímetro de 1Hz a 10MHz 3

MONTAJES
Base de tiempo para cronómetro 8
Amplificadores de potencia de 12V con TDA 2003 11
Sencillo sintonizador para VLF 17
Analizador resistivo multipropósito 19

INSTRUMENTACION
Valor eficaz 22

SERVICE
La etapa de deflexión horizontal en los monitores modernos 29

CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

Programas y bases de datos para el service
Electrónika 2003. Monitores para PC 35

TV
Cómo se realiza la reparación de receptores de TV 57

ELECTRONICA Y COMPUTACION
Un PIC por dentro. Diagrama en bloques del 16F84 62

MICROPROCESADORES
Diseño básico del sistema para microprocesador 8085A 66

CUADERNO ESPECIAL DE FALLAS

7 fallas y soluciones en:
Monitores
Televisores 73

AYUDA AL PRINCIPIANTE
Polarización de transistores bipolares 82

MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS
Todo sobre Benchmarks 86

INFORME ESPECIAL
La exposición electrónica de Berlín IFA-2003 91

Distribución en Capital Distribución en Interior Uruguay

Carlos Cancellaro e Hijos SH Distribuidora Bertrán S.A.C. RODESOL SA
Gutemberg 3258 - Cap. 4301-4942 Av. Vélez Sársfield 1950 - Cap. Ciudadela 1416 - Montevideo
Impresión:Mariano Más, Buenos Aires, Argentina 901-1184
 EDICION ARGENTINA - Nº 196
DEL DIRECTOR
Director
Ing. Horacio D. Vallejo AL LECTOR
Producción
Federico Prado

Columnistas:
Federico Prado
Luis Horacio Rodríguez
Peter Parker
Sentirse Bien!!!
Juan Pablo Matute
Colaboradores:
Paula Mariana Vidal
“Bien, amigos de Saber Electrónica, nos encontramos nueva-
EDITORIAL QUARK S.R.L. mente en las páginas de nuestra revista predilecta, para
Propietaria de los derechos compartir las novedades del mundo de la
en castellano de la publicación electrónica”
mensual SABER ELECTRONICA
Herrera 761 (1295) Quiero compartir con Uds. la alegría
EDITORIAL Capital Federal
que siento por el Curso de PICs (primer
QUARK T.E. 4301-8804
nivel) que realizamos en nuestra sede de
Director Herrera 761 el pasado 10 de octubre, a beneficio del Pe-
Horacio D. Vallejo queño Cottolengo Don Orione.
Me siento realmente satisfecho porque en un salón con
Staff
Teresa C. Jara capacidad para no más de 40 personas habían más de 70
Luis Leguizamón lectores con quien compartimos 8 horas virtualmente “uno
Olga Vargas arriba de otro” y, sin embargo, creo que aprovechamos el
Alejandro Vallejo tiempo y pudimos desarrollar el curso con total normalidad.
José María Nieves
Pero lo que me agradó aún más es que reunimos una
Diego H. Sánchez
buena cantidad de alimentos que donaron los asistentes y
Marcelo Blanco
Diego Pezoa que fueron entregados al Sr. Roberto Beluzzo en repre-
Gastón Navarro sentación de la Institución mencionada.
Mariano Peredo No tengo más que palabras de agradecimiento para con
Carla Lanza todos los seminaristas y compañeros de trabajo, quienes
pusieron su granito de arena, cada uno desde su lugar,
Atención al Cliente
para que se puedan cumplir las metas que nos fijamos.
Alejandro Vallejo
ateclien@webelectronica.com.ar Al cierre de esta edición aún no se realizaba en Tu-
cumán otro Curso (el 18 de octubre) esta vez a beneficio de
Internet: www.webelectronica.com.ar comedores infantiles a cargo del Equipo de Asistencia y
Web Manager: Adopción pero descontamos que la generosidad de nuestro
Luis Leguizamón
hermoso pueblo se hará presente una vez más.
Editorial Quark SRL
Quiero invitarlo a que se sume a esta propuesta, nuestro
Herrera 761 (1295) - Capital Federal equipo de colaboradores gustosamente se encargará de or-
www.webelectronica.com.ar ganizar eventos a beneficio de alguna institución de su lo-
calidad que precise de la colaboración de todos los amantes
de la electrónica.
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas
firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son ¡Contáctenos!, verá que después se sentirá feliz de
a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entrañan res- haberlo hecho.
ponsabilidad de nuestra parte. Está prohibida la reproducción
total o parcial del material contenido en esta revista, así como
la industrialización y/o comercialización de los aparatos o
Ing. Horacio D. Vallejo
ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de
sanciones legales, salvo mediante autorización por escrito de
la Editorial.
 ARTÍCULO DE TAPA

Contador - Frecuencímetro
de 1Hz a 10MHz
Sin dudas, el frecuencímetro junto con el osciloscopio, conforman los instru-
mentos “más deseados” por todo electrónico que se desarrolle en las áreas de
servicio técnico e investigación. Contar con un buen contador de pulsos de es-
cala ajustable y un buen ancho de banda puede resultar muy beneficioso. Lue-
go de las consultas realizadas por nuestros lectores sobre el frecuencímetro
con PIC publicado en Saber 185, hemos “armado” el siguiente proyecto que
consiste en un contador que puede “contar” hasta 9999 y con la ayuda de una
base de tiempo adecuada (que es otro de los montajes de esta edición) es po-
sible detectar señales y mostrar sus frecuencias en un rango que va desde
1Hz hasta 100MHz por medio de la acción de una llave selectora. El proyecto
se basa en el uso de circuitos integrados digitales fáciles de conseguir en ca-
sas de electrónica.

Autor: Ing. Horacio D. Vallejo

Saber Electrónica
 Montaje
n procesos industriales son

E
Figura 1
muy utilizados los circuitos que
“cuentan” cuántas veces una
máquina llegó al final de un proceso.
También en salas de espectácu-
los públicos donde el acceso es con-
trolado a través del ingreso por moli-
netes, cuando se interrumpe un haz
lumínico se efectúa la cuenta de los
ingresantes a dicha sala. A continua-
ción mostraremos un proyecto de un
contador óptico de 4 dígitos, que em-
plea un circuito integrado único, pu-
diendo ser empleado además para
otras aplicaciones.
Entre los usos más “codiciados”
estará seguramente el de un frecuen-
címetro y para implementarlo hará
falta una base de tiempos precisa cu-
yo montaje también se propone en
esta edición.
En los contadores digitales existe
una gran variedad de utilizaciones
para la industria electrónica y tam-
bién para el uso del hogar. MARGEN DE RUIDO: ......................1V se necesitarían 28 patas sólo para
Todas las funciones para este tipo CORRIENTE MAXIMA las salidas, lo que ocasionaría incon-
de usos están incorporadas en un POR SEGMENTO: .......................40mA venientes para el proyecto, tal como
único circuito integrado, hacen enton- FRECUENCIA MAXIMA muestra la figura 2.
ces que el circuito sea realmente DE SALIDA: ..................................1kHz La forma de implementar el circui-
simple. Todos los elementos necesa- CAPACIDAD DE ENTRADA: ..........5pF to consiste en poseer las siete sali-
rios para el armado del contador de 4 das que serán conmutadas entre los
dígitos, está en el circuito integrado En la figura 1 se puede apreciar el 4 displays. Dando un ejemplo, si se
MM74C925, y requiere pocos com- diagrama de conexiones y el diagra- presenta un número 3456, activamos
ponentes externos. Se utiliza un dis- ma interno en bloques que corres- la salida de dos segmentos en se-
play de 4 dígitos de 7 segmentos, ponden a todas sus funciones de es- cuencia, de manera que se queden
una interfase adaptadora y una base te circuito integrado (74C925) que en un período corto de tiempo.
de tiempo para el caso del frecuencí- tiene los elementos necesarios para Si se divide cada ciclo de opera-
metro. la construcción de un contador digital ciones de los circuitos en 4 tiempos o
La velocidad máxima de respues- de 4 dígitos de tipo multiplicado. intervalos, al tener 4 dígitos, el primer
ta del circuito está aproximadamente Si se quisiera hacer un contador intervalo, el circuito proporciona la
alrededor de 10MHz. de 4 dígitos que emplea displays de 7 señal que hará encender los dígitos
Se puede hacer la alimentación segmentos de manera convencional, del primer evento, tal como se mues-
del circuito con tensiones de 3 a 6V,
lo que es compatible con la tecnolo-
gía TTL y también con CMOS.
Figura 2
Las características sobresalien-
tes del contador son las siguientes:

NUMERO DE DIGITOS: .....................4

BANDA DE CONTEO: ......0000 A 9999
FRECUENCIA MAXIMA
DE CONTEO: .....................4 MHz (tip).
BANDA DE TENSIONES
DE ALIMENTACION: ..................3 A 6V

Saber Electrónica
 Contador - Frecuencímetro de 1Hz a 10MHz
Figura 3
tra en la figura 3. Dicho de otra mane-
ra, los display no estarán prendidos
permanentemente, sino que las sali-
das se “multiplexarán” de manera
que cada display se active en uno de
cuatro períodos, en una secuencia lo
suficientemente rápida como para
que el observador vea siempre pren-
didos los diferentes dígitos.
Si el tiempo de excitación de ca-
da display es largo, obtendremos un
efecto secuencial desagradable con
los números encendidos uno des-
pués de otro, es decir, si el proceso
fue rápido, con una señal de coman-
do de una frecuencia lo suficiente-
mente alta, los tiempos de activación
de cada dígito serán rápidos, por lo
cual no veríamos los tiempos de pa-
saje de uno a otro.
Nuestros ojos observarán los dí-
gitos de siempre prendidos y cada
uno de ellos mostrará su valor.
Las salidas del integrado son en-
tonces “llaveadas” de manera de pre-
sentar en ellas los valores armados
en 4 latches unidos al contador.
La frecuencia de multiplexación
de nuestro circuito está en el orden
de 1kHz y no podrá ser modificada.
Los resistores unidos a las sali-
das del circuito integrado sirven para
limitar la corriente de los segmentos
y tenemos dos controles adicionales
importantes.
El latch es uno de ellos, y puede
parar la cuenta en un momento de-
terminado y el display quedará en el
número que contó hasta ese momen-
to (S2, en el circuito de la figura 4).
Por otra parte el RESET iniciará nue-
vamente la cuenta (S1, en el circuito
de la figura 4).
Nosotros tenemos en este pro-
yecto un contador óptico para utilizar
con este fin.
En el transistor de uso general
tiene un emisor unido a la entrada de
conteo (CLOCK) que funciona cuan-
do se enciende la luz del fotosensor.
El trimpot P1 se usa para ajustar
la sensibilidad del circuito.
En la figura 4 se ve el diagrama
completo del aparato cuando funcio-
na como contador.
La distribución de los componen-
tes de la placa de circuito impreso,
con excepción del display y su confi-
guración, puede variar según cada
fabricante y lo vemos en la figura 5.
El sensor contador de pulsos
puede ser un simple pulsador, un “fin
de carreras” o un optoacoplador (fi-
gura 6) que puede ser montado en
tubos opacos con una lente conver-
gente, según el nivel de iluminación
Figura 4
Saber Electrónica
 Montaje
Figura 5

Figura 6

con que se quiera trabajar, y se pue-

de aumentar el trimpot para mejorar
su sensibilidad.
Para la prueba hay que poner las
llaves del reset (S1) y del lacht (S2)
para que el dispositivo comience a
contar, para lograr la prueba del con-
tador (las dos en nivel alto), se envia-
rán los pulsos de luz al fotosensor
con una linterna.
Debemos ajustar P1 para que el
circuito comience a contar. Para
comprobar su funcionamiento se
puede hacer una instalación del cir-
cuito y se ajustará otra vez, según el
tipo de pulso luminoso con el que se
quiere trabajar. La figura 7 nos mues-
tra un modelo para la operación del Habrá que recor-
Figura 7
contador con un reed-switch en lugar dar que la frecuencia
de optoacoplador. máxima de cuenta del
La prueba puede ser manual, da- 555 está alrededor de
do que cada vez que coloquemos la 1MHz, menor del que
pata 2 en lugar de S2, para estable- está permitido por los
cer el período de cuenta, podríamos circuitos del contador
emplear un 555 conectado como un empleado.
contador simple de impulsos de baja Para obtener velo-
velocidad, tal como sugiere la confi- cidades mayores de
guración de la figura 8. conteo se empleará
La duración de los pulsos será un trigger construido
ajustada según la frecuencia máxima con un 4093 o un equi-
de conteo. valente.
Los resistores unidos a los pines Para utilizar nues- Figura 8
6 a 7 del circuito integrado en conjun- tro circuito como fre-
to con el capacitador, determinan el cuencímetro habrá
largo de los pulsos. Para el capacitor que emplear un dia-
se recomiendan valores comprendi- grama en Bloques co-
dos entre 10nF a 1µF y para el resis- mo el mostrado en la
tor, 1kΩ a 1MΩ. figura 9.
Para calcular la duración de los El bloque “Base de
pulsos y por ende el período de cuen- Tiempo” debe proveer
ta se utiliza la siguiente fórmula: pulsos de duración
precisa y para ello em-
R= 1,1 x R x C

Saber Electrónica
 Contador - Frecuencímetro de 1Hz a 10MHz
Figura 9
pleamos el montaje publicado en es-
ta misma edición.
El circuito de entrada es el que se
muestra en la figura 10. Se trata de
una disposición que permite estable-
cer señales de reloj (cuenta), de
cuenta (latch) y de reset para operar
el contador de la figura 5.
Note que a este bloque se le de-
ben conectar las bases de tiempo de
0,01 segundo; 0,1 segundo y 1 se-
gundo respectivamente. La posición
de la llave selectora S1 determina el
rango de lectura, pudiendo “leer”
hasta 9.999kHz cuando S1A está en
posición 0,01 y S1B en 1/10.
Las diferentes posiciones de la
llave S1 determina el rango de medi-
da y así tendrá la escala apropiada
para la lectura.
Cabe aclarar que como base de
tiempo puede emplear cualquier otra
configuración además de la que
hemos propuesto. ✪
Lista de Materiales
del Contador (figura 5)
CI-1 - MM74C925 - Circuito inte-
grado contador.
Display - 4 display de 7 segmen-
tos, ánodo común o display de 4
dígitos con 7 terminales de cuen-
ta y 4 de selección.
P1 – Potenciómetro de 1MΩ
Q1 a Q4 - BC548 - Transistores
NPN de uso general.
S1, S2 - Llaves doble inversoras
R1 a R7 - 180Ω
Varios
Placa de circuito impreso, gabi-
netes para montaje, fuente de ali-
mentación de 5V x 250mA, circui-
to de entrada para frecuencíme-
tro (vea la figura 10), base de
tiempo (ver texto), cables, termi-
nales de conexión, etc.
Figura 10
Saber Electrónica
MONTAJE

Base de Tiempo
para Cronómetro
Una base de tiempo es un generador de pul-
sos cuadrados en secuencias precisas y es-
tables para ser utilizado en aplicaciones indus-
triales y de instrumentación. El proyecto que
presentamos en esta nota emplea un cristal pa-
ra conseguir tiempos de segundos, décimas y
centésimas.

Autor: Federico Prado

uando se desea diseñar un es un CD4060 que equivale al pas divisoras x 2. Se trata de un con-

C cronómetro, un controlador de HCF4060, y que contiene en su inte-

procesos industriales, un fre- rior una etapa osciladora más 14 eta-
cuencímetro, un oscilos-
tador/divisor binario con oscilador, tal
como se muestra en la figura 1.

copio, etc., es preciso te-

ner una base de tiempos Figura 1
muy exacta. Nuestro cir-
cuito tiene la capacidad
de dar impulsos a en pe-
ríodos de 1 segundo; 0,1
segundo y 0,01 segundo;
lo cual permite cumplir la
medida de tiempos en se-
gundos, décimas y centé-
simas de segundo.
El circuito que propo-
nemos emplea solamen-
te tres integrados CMOS
que se alimentan con una
tensión continua estabili-
zada en 12V. El circuito
integrado CI 1 del circuito

Saber Electrónica
 Base de Tiempo para Cronómetro
Figura 2
Figura 3
Si se aplica a las patas 10 y 11
(etapa osciladora), un cristal de cuar-
zo de 3,2768MHz, en la pata 3 del
mismo integrado obtendríamos la fre-
cuencia dividida x 16.384 como por
ejemplo:
Figura 4
3.276.800Hz : 16.384 =
= 200Hz
Si necesitan frecuen-
cias de 100Hz o
de10Hz, hay que divi-
dir por 2 los 200Hz ob-
tenidos y para este fin
se emplea el integrado
CD4013 que posee en
su interior 2 flip/flop ti-
po D, tal como se
muestra en la figura 2.
Enviando los 200Hz a
la pata 11 de IC2/A, en
la salida (pata 13), la
frecuencia saldrá divi-
dida x 2, obteniendo
100Hz. Una frecuen-
cia de 100Hz nos pro-
porciona los impulsos
distanciados unos de
otros:
1s : 100 = 0,01 seg.
Si queremos obtener
el tiempo de 0,01 se-
gundos, lo haremos en
medidas de la frecuen-
cia de 100Hz, obteni-
da de la pata 13 de
IC2/A, se aplica a la
pata 1 (entrada) del in-
tegrado IC3, que es un
contador dual CMOS,
cuyo detalle de conexiones se puede
observar en la figura 3 (en la figura 4
se puede apreciar la tabla de verdad
de este circuito integrado). De la pa-
ta de salida 6 del primer divisor x 10
se tiene una frecuencia de 10Hz
(100:10 = 10), que proporciona im-
pulsos distanciados entre sí:
1s : 10 = 0,1 seg.
El tiempo de 0,1 segundos se
puede utilizar para hacer medidas en
décimas de segundo.
Del segundo divisor x 10 (pata de
salida 14), tendremos una frecuencia
de 1Hz, que nos proporciona impul-
sos distanciados entre sí:
Saber Electrónica

Figura 5
1s : 1 = 1 segundo.
El tiempo de 1 segundo lo utiliza-
mos para hacer mediciones en se-
gundos.
De la pata 14 sale la frecuencia
de IC3 que se lleva a la pata de en-
trada 3 del segundo flip/flop tipo D,
cuya salida se obtiene por la pata 1
para alimentar el diodo led DL1 que
al encenderse, nos demostrará que
la etapa osciladora y las relativas eta-
pas divisoras funcionan sin inconve-
nientes.
En las diferentes salidas marca-
das como 1 - 0,1 - 0,01 segundos se
encuentran disponibles impulsos di-
gitales con un nivel lógico “0” igual a
0V y un nivel lógico “1” igual a la má-
xima tensión positiva, vale decir, 12V.
Figura 6
Saber Electrónica
Montaje
El circuito al que se hace referen-
cia puede emplearse para testear la
base de tiempos de osciloscopios y
al poner el time/base en 0,01 segun-
dos, se verificará en pantalla que se
tienen impulsos distanciados a razón
de 1 cuadrito por marca.
En la figura 5 se puede observar
el esquema completo de la base de
tiempo, mientras que en la figura 6,
observamos la placa donde serán
montados los componentes y una
vez soldados, el circuito funcionará
sin necesidad de algún ajuste.
Para que funcione el circuito hay
que alimentarlo con una tensión esta-
ble de 12V. Este circuito ya fue des-
cripto en Saber 128 y se le realizaron
algunas modificaciones que mejoran
su desempeño. ✪
Lista de Materiales
CI 1 - CD4060 - Integrado CMOS
CI 2 - CD4013 - Integrado CMOS
CI 3 - CD4518 - Integrado CMOS
XTAL - Cristal de cuarzo de 3,276MHz
LED1 - Led de 5 mm color rojo
R1 - 1MΩ
R2 - 2k7
R3 - 1kΩ
C1, C4, C5 = 0,1µF - Capacitores cerá-
micos
C2, C3 - 68pF - Cap. de poliéster
C6 - 100µF x 25V - Cap. electrolítico
Varios
Placa de circuito impreso, gabinetes
para montaje, estaño, cables, zócalos
para los integrados, etc.
 MONTAJE

Amplificadores de Potencia de
12V con TDA 2003
El circuito integrado TDA2003 es una versión
mejorada de nuestro conocido TDA2002 que
tiene algunas ventajas como ser protec-
ciones más confiables y la necesidad de
pocos componentes externos para su
funcionamiento. En esta nota describi-
mos las características de varios amplifi-
cadores con los dos circuitos integrados y
damos el circuito de un amplificador estéreo de
18W por canal que se puede alimentar con 12V y
así ser empleado como etapa de potencia en un automóvil.

Autor: Ing. Horacio D. Vallejo

l TDA2002 es un circuito inte- cia supera los 12W. Es un circuito in- - Excesiva tensión de alimenta-

E grado de audio de potencia, es-

pecialmente diseñado para
aplicaciones en autorradios con gran
tegrado de alta confiabilidad que
ofrece, además, alta seguridad du-
rante la operación, dado que posee
ción (máximo = 30V).

En la tabla 1 se pueden observar

capacidad de manejo de corriente protección contra: los valores máximos para este inte-
que llega a los 3,5A. Una propiedad grado.
interesante es que permite el manejo - Cortocircuitos entre salidas y Este circuito integrado posee un
de cargas de bajo valor (desde1,6Ω), masa. uso muy flexible, dado que permite el
con lo cual se consigue una potencia - Sobrecalentamiento del chip. uso o no de un circuito boostrap, se
de salida superior a 15W en configu- - Circuito abierto. puede ajustar la ganancia y progra-
ración puente. - Inversión de polaridad. mar el ancho de banda de operación.
Con una carga de 2Ω
se consigue una poten-
Tabla 1
cia de 6W por canal
cuando se lo alimenta
con una tensión de 12V y
tiene una distorsión infe-
rior al 10%. Cuando la
carga es de 4Ω, con la
misma tensión de ali-
mentación y en configu-
ración puente, la poten-

Saber Electrónica
 Montaje
Figura 1

Otra ventaja adicional es que Figura 2

puede construirse un dispositivo
compacto con bajo costo, dada la po-
ca cantidad de componentes exter-
nos necesarios y permite un montaje
sencillo porque no necesita una co-
nexión eléctrica entre el disipador del
encapsulado y la placa de circuito im-
preso (el montaje se realiza con un
tornillo).
El TDA2002 posee un circuito de
protección que opera cuando se de-
tecta sobre el terminal de alimenta-
ción una señal determinada. Protege
el integrado de picos de hasta 40V,
pero si desea aumentar el rango de
tensión de protección, se puede colo- Figura 3
car, en serie con la pata 5, un filtro.
Con este filtro se impide la ación
de pulsos repetitivos de hasta 120V
con una duración de 2ms.
De todos modos, la tensión conti-
nua de alimentación para que pueda
operar la protección, no debe sobre-
pasar los 18V.

El TDA2002 comenzó a cobrar

popularidad hace algo más de una
década, pero aún en la actualidad no
se lo ha explotado en todas sus posi-
bilidades.
A los fines de facilitar el montaje,

Saber Electrónica
 Amplificador de Potencia de 12V con TDA2003
Figura 4
damos a continuación el detalle de
los terminales de este componente
(figura 1):
Pin 1 entrada no inversora
Pin 2 entrada inversora
Pin 3 masa (tierra)
Pin 4 salida
Pin 5 +Vcc (tensión de fuente)
En la figura 2 se muestra el circui-
to eléctrico de un amplificador de 7
watt, apto para uso en automotores,
ya que se alimenta con una tensión
de 12 volt.
En la figura 3 se reproduce el cir-
cuito eléctrico de otro amplificador
con TDA2002, en el cual se puede
calcular el valor de Cx apropiado, en
función de la frecuencia de corte (B)
elegida.
En el lazo de realimentación, tan-
to Cx como Rx se calculan:
Figura 5
1 siones RX se suele realizar sobre el
Cx = ––––––––
2.π.B.R1
Rx = 20 . R2
Donde es posible calcular los va-
lores de estos componentes y luego
elegir los valores comerciales más
aproximados.
En la figura 4 se da el circuito
eléctrico de un amplificador que pue-
de ocupar un espacio muy reducido,
debido a que posee pocos compo-
nentes externos, lo que lo hace eco-
nómico.
Si bien no hay componentes críti-
cos, se deben calcular tanto Cx como
Rx para obtener buena estabilidad
con eficiencia para una ganancia de
tensión determinada. Para conocer el
valor de estos componentes, se de-
ben hacer los siguientes cálculos:
1
Cx = __________
2.π.B.RL
RL
Rx = ___________
G-1
Donde B es la frecuencia de cor-
te del equipo y G, la ganancia de ten-
sión deseada.
Rx se suele construir manual-
mente y se utiliza alambre comercial
para la construcción de resistencias.
Como es un valor muy bajo, se suele
bobinar el alambre de resistencia so-
bre un resistor comercial de 1MΩ.
Tenga en cuenta que en muchas oca-
mismo circuito impreso, utilizando es-
malte resistivo que se deposita sobre
la placa de circuito impreso. Esta téc-
nica no es muy empleada porque el
esmalte resistivo suele ser difícil de
conseguir y su costo es elevado.
Ahora bien, en muchos casos es
preciso contar con un circuito pream-
plificador que permita amplificar la
señal de un pick-up ótico o cualquie-
ro otra fuente de señal. En la figura 5
se reproduce el circuito de un ampli-
ficaor completo (con su ecualizador
preamplificador) con el TDA2002.
Se trata de una configuración clá-
sica en la cual R16, C23 y C24 deter-
minan la impedancia óptima del cir-
cuito de acuerdo con la fuente de se-
ñal empleada.
Q3 puede ser reemplazado por
cualquier otro transistor NPN para
bajas señales.
Saber Electrónica
 Montaje
El TDA 2003

En la figura 6 se puede observar

el diagrama de conexiones y las di-
mensiones del TDA 2003.
Como hemos dicho, el TDA 2003
ha mejorado su funcionamiento con Figura 6
el mismo tipo de conexión que el
TDA 2002. Las características adicio-
nales del TDA 2002 son: un bajo nú-
mero de componentes externos ne-
cesarios para su funcionamiento, y la
facilidad de armado de amplificado-
res en un espacio reducido.
Posee buena potencia de salida y
baja distorsión total.
La operación con bajo ruido y
buenas condiciones es garantizada
debido a la protección contra corto-
circuitos tanto para alterna como pa-
ra continua.
El TDA 2003 puede mantener un
cortocircuito permanente en la salida
por un voltaje provisto superior a los
16V, lo que lo hace idea en uso auto-
Figura 7
motor ya que cortocircuitos acciden-
tales en los parlantes no producen
deterioros permanentes.
También posee protección contra
inversión de polaridad de manera
que si se protege al circuito con un
fusible rápido de 1A, éste actuará an-
tes de que se queme el integrado.
Si se utiliza como etapa de poten-
cia en un auto, cuando la radio se en-
cuentra encendida y la conexión está
accidentalmente abierta, el amplifica-
dor estándar será dañado. En el TDA
2003 se incluye una protección con
diodos para evitar cualquier daño.
También posee un diodo de pro-
tección interno
entre las patas 4
Tabla 2
y 5 para permitir
usar el TDA 2003
con cargas induc-
tivas.
En particular,
el TDA 2003 pue-
de “manejar” un
transformador do-
ble para la modu-
lación del audio.
La tensión

Saber Electrónica
 Amplificador de Potencia de 12V con TDA2003
máxima de alimentación en el TDA
2003 es de 18 V, de todas maneras el
dispositivo puede sostener un voltaje
DC por encima de los 28 V, sin cau-
sar daño. También posee proteccio-
nes térmicas que actúan cuando hay
una sobrecarga en la salida (aún si
es permanente), o un una excesiva
temperatura ambiente. Con ésto, el
Figura 8
disparador de calor puede tener un
factor más pequeño comparado con
el de un circuito convencional.
Tampoco habrá daño si se calien-
tan demasiado las patas del integra-
do cuando se lo suelda.
Los valores máximos de este in-
tegrado se pueden observar en la ta-
bla 2. La figura 7 muestra el circuito
Figura 9
de prueba con el que se han obteni-
do los valores mencionados.
Cuando se va a utilizar como am-
plificador simple se recomienda la
disposición mostrada en la figura 8.
Si son utilizadas diferentes disposi-
ciones, los puntos de conexión en las
entradas uno y dos deben estar bien
separados de la salida térmica a tra-
vés de la cual fluye una corriente
bastante alta. En la figura 9 se puede
observar el circuito impreso sugerido.
No se requiere aislación eléctrica
entre la carcaza del integrado y el
disparador de calor. La longitud de
las pistas deben ser los más cortas
posibles. La temperatura de soldado
no debe exceder los 260º C por doce
segundos.
Los valores de los componentes
recomendados para utilizar el TDA
2003 son los que se mencionan en el
circuito de la figura 8.
C1 es el capacitor de desacople
de entrada y el valor recomendado
es de 2,2µF. Un valor más alto limita-
rá la respuesta en baja frecuencia
mientras que si es más bajo se co-
rren riesgos de ruidos e interferen-
cias.
C2 se coloca para evitar el ripple
que pudiera existir al eliminarlo por
realimentación.
C3 hace que las señales de alta
frecuencia que pudieran venir con la
alimentación no sean amplificadas.
C4 es el capacitor de acople de
salida y su valor debe ser elevado
para que los parlantes estén bien
adaptados, mientras que C5 es un
estabilizador de frecuencia.
Como en el caso del TDA 2002,
tanto Cx como Rx se pueden colocar
para “variar” la respuesta del amplifi-
cador y permitir el mejor desempeño
para un rango de frecuencias deter-
minado.
A propósito, R1 y R2 son quienes
fijan la ganancia del TDA2003 y R3
cumple la función (junto con C5) de
permitir un desempeño estable del
amplificador.
Con este circuito se puede obte-
ner una potencia de salida del orden
Saber Electrónica
 Montaje
Lista de Materiales

IC1, IC2 - TDA2003 - Circuitos in-

tegrados amplificadores de audio
(con disipador).
C1 - 0,1µF - Cerámico
C2 - 0,1µF - Cerámico
C3 - 0,001µF - Cerámico
C4 - 100µF - Electrolítico x 16V
C5 - 0,1µF - Cerámico
C6 - 0,1µF - Cerámico
C7 - 0,1µF - Cerámico Figura 10
R1 - 620Ω

Varios
Placa de circuito impreso, gabi-
netes para montaje, disipador pa-
ra los integrados, parlantes de 4Ω
x 20W (Los componentes son da-
dos para un sólo canal)
de los 6W cuando se lo alimenta con
12V. Si se desea obtener una poten-
cia mayor, se puede emplear una
configuración puente como la mos-
trada en la figura 10. Cuando a este
amplificador se lo alimenta con 14 se
pueden alcanzar 18W reales de sali-
da. La figura 11 muestra una suge-
rencia de placa de circuito impreso
para una versión estéreo de este cir-
cuito.
Tenga en cuenta que en la lista de
materiales se describen los compo-
nentes para un sólo canal. ✪

Figura 11

Saber Electrónica

Sencillo Sintonizador
para VLF
El empleo de polarización mag-
nética para controlar cambios
de inductancia hace posible el
diseño de sintonizadores de pe-
queño tamaño para aplicacio-
nes de baja frecuencia.
Con elementos comunes y sin de-
talles de precisión, construí un prototipo con
buenos resultados.
ste diseño se ha tomado de
E una revista que tiene ya sus
años pero me pareció lo bas-
tante interesante como para incluirlo
en la revista. Por esa razón se han
dejado las medidas originales y los
materiales empleados.
El cambio en inductancia se con-
sigue mediante el cambio de la per-
meabilidad de un núcleo toroidal de
ferrite sobre el cual el inductor está
devanado. Se le aplica a este núcleo
una polarización magnética en una
disposición única en donde un imán
se encuentra fijo mientras que el se-
gundo imán gira en 180∞ en la rela-
ción de polaridad respecto al fijo. El
núcleo a ser controlado se encuentra
entre los dos imanes.
Los dos imanes de la figura 1 se
Autor: Arnoldo Galetto
e-mail: cargal@ciudad.com.ar
denominan M1 y M2. Se trata de dos
pastillas imantadas con polos defini-
dos que pueden tomarse de juguetes
en desuso, o cualquier otra forma-
ción imantada de pequeñas dimen-
siones (no más de 20 mm de diáme-
tro).
Cuando M1 se encuentra alinea-
do con M2 en polaridades distintas,
las líneas de flujo se encuentran
prácticamente cortocircuitadas, flu-
yendo directamente entre los polos
opuestos y teniendo un efecto míni-
mo sobre el núcleo. Este es el punto
de baja inductancia.
A medida que el eje sobre el cual
está M1 se gira hacia el punto en
donde los polos de igual signo se en-
frentan, un número cada vez mayor
de líneas de fuerza son forzadas a
MONTAJE
fluir a través del núcleo hasta que se
llega a casi la saturación en el punto
de 180º. Este es el punto de mínima
inductancia.
Se construyó un prototipo de las
dimensiones dadas en la figura 1,
usando un núcleo de ferrite Indiana
General, tipo CF101 de material 0-6,
diámetro exterior 0.230”, diámetro in-
terior 0.120” y 0.060” de espesor, bo-
binado con 100 espiras de alambre
Nº 35 ( 0.11 mm de diámetro).
Los imanes que yo emplee tie-
nen un diámetro de 0.5”, tallados con
la polaridad N-S normal y tienen una
densidad de flujo de aproximada-
mente 350 gauss. El espesor de aire
entre los imanes y el núcleo se ajus-
tó a 0.01 pulgada (0,25 mm).
La inductancia mínima puede
Saber Electrónica
 Montaje
ajustarse mediante este entrehierro
Figura 1
hasta el punto de saturación del nú-
cleo.
La inductancia, medida con un Q-
metro Boonton, fue de 15mH máximo
y de 100mH mínimo para una rota-
ción de 180 grados. El Q promedio
sobre este rango fue de 40.
Con un capacitor fijo de 0.001µF
en paralelo con el inductor, el rango
de sintonía es de 40kHz hasta más
de 600kHz. Este rango puede ser ex-
tendido hacia abajo hasta 7kHz colo-
cando un capacitor de 0.047µF.
Obviamente, con diferentes valo-
res de capacidad es posible obtener
un rango de sintonía acorde con la
banda que necesitamos cubrir. Cabe
aclarar que es posible variar la induc-
tancia máxima del sintonizador si
cambiamos la cantidad de vueltas de do en cuenta que si las espiras se desconocido y que con algo de habi-
la bobina arrollada sobre el núcleo de montan unas sobre otras no tendrá lidad mecánica puede ser construido
ferrite, es por eso que debe bobinar uniformidad en la variación de induc- por el aficionado.
una espira al lado de la otra con un tancia con la rotación del eje que sos- Si se anima a construir este dis-
alambre estañado fino. tiene al imán móvil. positivo, con gusto lo orientaremos y
Puede efectuar pruebas con un El propósito primario de esta nota estaríamos encantados de que nos
alambre de diámetro diferente tenien- es hacer conocer un dispositivo casi comente los resultados obtenidos. ✪
 MONTAJE

Analizador Resistivo
Multipropósito
Un analizador resistivo es un circuito que reacciona
frente a cambios de “resistencia” en un medio.
Posee múltiples aplicaciones como por ejemplo
analizar la salinidad de un suelo o medir la con-
centración mineral en un líquido. Sin dudas, la
aplicación doméstica por excelencia es como
“detector de cocción de alimentos”. En esta
nota describimos el circuito de un prototipo
confiable y muy fácil de armar.

Autor: Ing. Horacio D. Vallejo

os medidores de salinidad en aficionado para realizar controles estarán debajo del agua. Luego la

L los alimentos que determinan

su punto de cocción no son
nuevos, a tal punto que hemos pu-
blicado varios prototipos.
El circuito que proponemos es
muy útil para la cocina hogareña, a
tal punto que sigue siendo utilizado
en hornos a microondas industria-
les, con el objeto de sensar la coc-
ción de un alimento determinado.
El sensor verifica la salinidad del
agua; por lo tanto, es muy bueno
para las personas que tienen pro-
blemas con el uso de la sal por ra-
zones de salud.
Con la ayuda de este “téster” ya
no será necesario probar la comida
para rectificar su sabor, también
puede ser empleado por un químico
de conductividad en líquidos no po-
tables.
También puede servir para me-
dir la humedad de un terreno, de
manera tal que los amantes de las
plantas podrán saber si ellas nece-
sitan agua.
El prototipo de la figura 1 es un
óhmetro de mucha exactitud, que
pueda comprobar cualquier modifi-
cación en la resistividad de un me-
dio. Esto será necesario, ya que el
agua que no tiene sal conduce me-
nos que el agua salada; tendrá una
característica proporcional a la can-
tidad de sal disuelta en ella.
Para hacer la medición, debe-
mos contar con una sonda formada
por dos electrodos comunes que
tensión positiva de alimentación,
por medio de la resistencia R1 de
1.000Ω (vea el circuito de la figura
1), alcanzará a uno de los dos elec-
trodos, que pasando a través del
agua, se dirigirá hacia el otro elec-
trodo, conectado a la entrada no in-
versora (pata 5) del amplificador
operacional que está incluido en el
interior del integrado LM358.
El agua aunque no esté salada,
de todas maneras conduce, por lo
cual es necesario un control para
neutralizar la conductividad resi-
dual. Para tal fin, empleamos el se-
gundo amplificador operacional del
LM358.
Dándole una vuelta al potenció-
metro R2, se le dará en la entrada

Saber Electrónica
 Montaje
no inversora de di- Figura 1 ajustar los valores de
cho operacional una R2 para la condición en
tensión que poste- que va a utilizar el apa-
riormente llegará al rato y cuando desea
microamperímetro. una medición muy sen-
Si hubiera una son- sible deberá reempla-
da sumergida en zar el amperímetro de
agua no conductora 50mA a fondo de esca-
se ajusta el trimmer la por un microamperí-
R2 para obtener en metro y ahora no podrá
la salida del primer visualizar los cambios
operacional una de resistencia por lumi-
tensión de 4V res- nosidad en los leds, da-
pecto de masa, do que la variación de
mientras que en la corriente podrá ser muy
salida del segundo pequeña. Esto siginifca
operacional tendré que la puesta a punto
una tensión de unos inicial la deberá hacer
7,5V respecto de con R2.
masa con lo cual Hecho ésto, quedará
entre patas 1 y 7 por resolver la sensibili-
habrá una tensión dad que se necesita
de 3,5V con positivo para saber cuál es el
en pata 7 con lo cual circulará una capacidad conductora puede au- valor máximo de conducción que
corriente por el amperímetro y se mentar por causa de un poco de queremos investigar.
encenderá el led L2 de color verde. sal; luego, en la salida del segundo Por ejemplo, si el agua tuviera el
Cabe aclarar que los dos opera- AO existirá una tensión menor punto exacto de sal, la aguja del mi-
cionales están conectados como cuando esto suceda, y el led verde liamperímetro debería estar en la
seguidores de tensión y la tensión puede perder luminosidad y el am- mitad de la escala, de esta forma
que posee cada uno en la entrada perímetro marcará una corriente las amas de casa sabrían que si la
no inversora determinará la tensión menor. aguja se mueve más allá de ese
de salida. Cuando la resistencia detectada punto, significará que se pasaron
De esta manera entre pata 1 y por los electrodos sea inferior a 400 de la cantidad de sal necesaria que
pata 7 del LM358 habrá una tensión ohm aproximadamente, ahora la había que utilizar para una determi-
cuyo valor y polaridad dependerá tensión en la pata 1 será mayor que na comida y si no se llegara a ese
del valor de la resistencia entre los en la pata 7 y se encenderá el led punto, es porque falta ponerle más
extremos de los electrodos. rojo, lo que indicará esta condición. sal.
Volviendo al caso del agua, su Obviamente, el lector deberá Para que este aparato pueda

Figura 2

Saber Electrónica
 Analizador Resistivo Multipropósito
Lista de Materiales
CI 1 - LM358 - Circuito integrado doble
amplificador operacional.
L1 - Led de 5 mm color rojo
L2 - Led de 5 mm color verde
mA - Miliamperímetro de 50mA a fondo
de escala o microamperímetro de
200µA a fondo de escala (ver texto).
SONDA - Ver texto
R1 - 1kΩ
R2 - Potenciómetro multivueltas de 1kΩ
R3 - 1kΩ
R4 - 10kΩ
R5 - 1kΩ
R6 - 10kΩ - Potenciómetro
C1 - 10µF x 25V - Capacitor electrolítico
Varios
Placa de circuito impreso, gabinetes
para montaje, estaño, cables, zócalo
para el integrado, etc.
medir la humedad del terreno, ha-
brá que cambiar el valor de la resis-
tencia R4 del circuito, se utilizará
una de 470kΩ en vez de la resisten-
cia de 470Ω.
Se puede emplear una batería
de 9V, dado que el consumo es in-
ferior a los 10mA para la mayoría de
los casos.
La SONDA (electrodos) es el
componente más delicado, porque
sus dimensiones influirán en la sen-
sibilidad y la exactitud del circuito.
La sensibilidad del instrumento
cambiará según se sumergan po-
cos milímetros o muchos centríme-
tros, tendrá que ver si la sonda se
hace con dos cables muy largos.
Para llegar a tener una exactitud
confiable se tendrá que optar por
una longitud y una distancia fija en-
tre los electrodos.
Se han practicado pruebas con
dos electrodos de 5 mm de longi-
tud, a una distancia de 2,5 mm.
Habrá que tomar en cuenta que
estas superficies pueden oxidarse
al tomar contacto con el agua sala-
da, así que luego de utilizarla se la
deberá lavar con agua corriente.
Otra solución sería emplear dos
pedazos cortos de alambre de ace-
ro inoxidable o cromado, pero no es
fácil soldarlos.
Los electrodos de cobre no
hay que utilizarlos jamás, ya que
al oxidarse se forma en su super-
ficie una película de sulfato de
cobre que es venenosa, tampoco
se utilizará la plata porque se oxi-
da rápidamente.
Se podrían emplear dos peda-
zos cortos de alambre zincado, fija-
dos en el interior de un soporte
plástico (por ejemplo el cuerpo de
una birome común) pero como esta
construcción no es muy higiénica
para el uso hogareño, su uso no es
aconsejable.
El modelo para la placa de cir-
cuito impreso en escala 1:1 se
muestra en la figura 2.
Recuerde que el uso de este
aparato es múltiple y que puede ser
adaptado para diferentes prestacio-
nes. El lector deberá ajustar el valor
de R2 para cada ocasión. ✪
Saber Electrónica
INSTRUMENTACIÓN

Valor Eficaz
SEPA QUÉ DEBE MEDIR

El comportamiento de los instrumentos de corriente al-

terna frente a las ondas no senoidales es de particular im-
portancia, por cuanto tales instrumentos están casi invaria-
blemente calibrados en valores eficaces de corriente y a
partir de ondas senoidales.

Autor: Arnoldo Galetto

os instrumentos de Es así, que la mayo-

L hierro móvil, dinamo-

métricos y de termo-
cupla, proporcionan indi-
Figura 1
ría de los instrumen-
tos de CA sólo miden
el verdadero valor efi-
caciones que son propor- caz de una señal
cionales al cuadrado del cuando la misma es
valor eficaz de la onda de una sinusoide perfec-
corriente que los recorre. ta.
En consecuencia, si una Para el técnico que
onda consta de compo- hace la medición, el
nentes de diferentes fre- problema es recono-
cuencias y magnitudes cer que cantidad es la
eficaces I1, I2, I3, etc, es- que realmente se mi-
tos instrumentos de ley de. La diferencia en-
cuadrática darán la mis- tre lo que el operador
ma indicación que daría cree que está midien-
en presencia de una onda do y el parámetro que
senoidal que tuviera un está realmente mi-
valor eficaz de: de ley cuadrática, por lo demás, no se diendo puede llevar a errores importan-
ve afectada por las posiciones relativas tes. Esto es especialmente importante
Valor Eficaz = I 12 + I 22 + I 32 + ..... de fase de las distintas armónicas. cuando se está trabajando con las exac-
Los instrumentos rectificadores y titudes comunes a los instrumentos digi-
La sustitución de valores en esta fór- electrónicos se utilizan de ordinario de tales. Las figuras 1 a 3 muestran las
mula evidencia que la presencia de un modo que no siguen la ley cuadrática, discrepancias entre los valores eficaces
20% de armónicas aumenta la lectura las particularidades de tal funcionamien- reales y los valores medios que respon-
en un 2%. La indicación del instrumento to se discuten a continuación. den a los valores calibrados en unida-

Saber Electrónica

des RMS para mediciones tí-
picas.
Si debemos caracterizar
la magnitud de una señal de
CA, tenemos una elección
entre tres valores, pico, valor
medio y RMS.
Con un osciloscopio, se
puede medir el valor de pico o
el de pico a pico es el único
valor que puede determinarse
mediante la inspección visual.
Este también es el valor críti-
co para determinar si una se-
ñal sobrecargará a un amplifi-
cador. No obstante, el valor
de pico no nos da suficiente
información en muchas apli-
caciones. Por ejemplo, el rui-
do aleatorio tiene un valor de
pico infinito, por lo que no
puede medirse con un instru-
mento detector de pico.
A primera vista, podría
parecer que el valor medio de
una onda sería más útil. Este
valor depende de la onda completa, no
de la medida sobre un solo punto como
el valor de pico.
Desgraciadamente, el valor medio
se presenta raramente en el tratamiento
matemático de las formas de ondas. Es
un parámetro de relativa poca importan-
cia, aunque es bastante fácil de medir
con un circuito rectificador simple.
Para tensiones continuas tenemos
pilas patrones, pero no existe un stan-
dard de alterna similar, por lo que se em-
plean técnicas de transferencia térmica,
similares a los que se emplean en los la-
boratorios nacionales. La técnica puede
verse en la figura 4:
1. El resistor de rangos de ajusta de
modo que la corriente a medir está den-
tro del rango efectivo de la termocupla.
2. Un voltaje, proporcional al valor
RMS de la corriente CA se genera en la
Figura 4
Valor Eficaz
Figura 2 pla. No obstante son lentos
ya que hay que esperar la
estabilización de dos perío-
dos de la termocupla, lo que
limita la frecuencia más baja
que se puede medir, ya que
por debajo de los 45Hz, la
termocupla sigue la onda de
baja frecuencia antes que al
verdadero valor RMS.
A menudo uno está interesa-
do en conocer la exactitud de
una medición con un instru-
mento de verdadero valor
Figura 3 eficaz sobre una forma de
onda específica. El factor de
cresta del instrumento es la
clave para la respuesta a di-
cha pregunta.
Ningún instrumento medirá
con exactitud el valor RMS
de todas las formas de onda.
La especificación del factor
de cresta describe al conjun-
to de formas de onda para la
cual el instrumento hará me-
juntura de la termocupla. Esta salida didas dentro de la exactitud especifica-
provoca la deflexión del galvanómetro, da. Obviamente, un instrumento que
el que se lleva a cero mediante el ajuste responde al valor medio no puede tener
de la batería. una especificación del valor de cresta,
3. La fuente de CC calibrada se con- ya que dicho instrumento puede medir
muta ahora en lugar de la entrada de con exactitud una sola forma de onda, la
CA, y se varía hasta llevar el galvanó- senoidal.
metro a cero. El valor de la tensión de El factor de cresta se defina como la
continua es ahora igual al valor RMS de relación entre el valor de pico y el RMS
la señal de CA. de una forma de onda. Un instrumento
Este procedimiento es bastante te- con un valor de cresta de 4:1 medirá con
dioso, necesita dos períodos de calenta- la exactitud especificada todas las seña-
miento para la termocupla, dos balances les con un factor de cresta menor que
a cero y normalmente un operador com- 4:1.
petente. Existen en el comercio voltíme- Los factores de cresta de algunas
tros que automatizan este procedimien- de las formas de onda que se encuen-
to. Pero son de alto costo, debido a su tran en la práctica son los dados en la
complejidad para automatizar la medi- tabla 1. Estos ejemplos indican que las
ción, suministrar alta impedancia, prote- formas de onda más comunes poseen
ger al elemento térmico y aumentar el un factor de cresta relativamente bajo.
rango un tanto limitado de la termocu- Las formas de onda con paquetes de
energía, como trenes de pulsos con un
ciclo de trabajo muy bajo. tiene una rela-
ción de pico a RMS muy alta, y solamen-
te pueden ser medidas con exactitud
con instrumentos con un alto factor de
cresta.
La especificación del factor de cres-
ta de la mayoría de los instrumentos que
Saber Electrónica

Tabla 1
Tabla 2
miden RMS varía con la magnitud de la
señal de entrada comparada con el ran-
go de fondo de escala. La especificación
es mejor a media escala que a plena es-
cala. La tabla 2 es típica.
La técnica del valor medio ofrece
buena estabilidad, buena sensibilidad y
mediciones relativamente rápidas a un
precio económico. Su economía y efec-
tividad ha hecho que se emplee en la
mayoría de los tésters digitales.
Los instrumentos de valor medio se-
rían mucho más populares si no fuera
por el hecho de que pequeñas desvia-
ciones de una sinusoide pueden ocasio-
nar errores importantes. Estos son cau-
sados por la distorsión resultado de la
naturaleza de la técnica. Lo que real-
mente se mide es el valor medio rectifi-
Figura 5
Saber Electrónica
Instrumentación
La salida de un convertidor de valor
medio se multiplica por 1,11 para indi-
carnos la medición en unidades RMS.
En la práctica no existen sinusoides
sin distorsión. La línea de 220 V puede
llegar al 5%. Los buenos osciladores de
audio tienen una distorsión del 0.25 o
menor. Con solamente una distorsión
del 3%, la exactitud de un instrumento al
0.1% se degrada hasta un 1%. Sola-
mente un ojo entrenado puede apreciar
distorsiones menores al 5% en la panta-
lla de un osciloscopio. En el caso de una
onda cuadrada, la exactitud de un medi-
dor de valor medio comparada con la de
un verdadero lector de RMS varía en un
cado de la señal de CA y luego se mues- 11 %. Las Figs.1-3 da idea del error que
tra el valor sobre una escala calibrada se produce en dichos casos.
en el equivalente RMS. El punto crucial El error inherente de un instrumento
es que la calibración está basada en la que mide el valor medio es una función
relación matemática precisa entre el va- de la magnitud, contenido harmónico y
lor medio y el valor RMS de una onda si- de la fase de la distorsión. En las figuras
nusoidal sin distorsión. 5 y 6 podemos apreciar los errores teó-
Matemáticamente: ricos ocasionados por la segunda y ter-
Ep 2π
2E p cera armónica de una sinusoide.
E AV = −
2π ∫ sinΘdΘ = π La técnica de medir el valor de pico
0
es la más antigua de todas, mide ampli-
Ep 2π tud de pico e indica valor RMS en una
EP
E RMS = ∫ sin ΘdΘ =
2
conversión similar a la medición de valor
2π 2
0
medio. Es obvio que esta técnica no es
π apropiada para la medida de CA con
E RMS = E AV = 1.11072 * E AV precisión. Una pequeña cantidad de
2 2
distorsión ocasiona errores más signifi-
En donde 1.11072 es el factor de ca- cativos en la medida de valor pico que
libración (k). en la medida de valor medio. ✪
Figura 6
 La Revista del Técnico Montador y Reparador

EDITORIAL
QUARK

- $ 3 ,9 0
- A ñ o 4 N º 47 - 2004
-5 6 9 7
IS S N : 1 5 1 4
 Del Editor al Lector SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICAj e s
Estamos Obligados a Capacitarnos
Se r v i c e y M o n t aj
E D I C I O N A R G E N T I N A - Nº 47 - ENERO 2003

Sin dudas el 2004 será un año en el que Director

Ing. Horacio D. Vallejo
deberemos estar “más que preparados” para Producción
hacer nuestro trabajo a conciencia. La rece- Federico Prado

sión mundial y la falta de empleo son ingre- EDITORIAL QUARK S.R.L.

dientes que atentan contra el bienestar social Propietaria de los derechos
en castellano de la publicación
y nuestra región no escapa a este triste pro- mensual SABER ELECTRONICA
nóstico. Cuando suceden estas cosas, los EDITORIAL Herrera 761/763 Capital Federal
QUARK (1295) TEL. (005411) 4301-8804
usuarios “exprimen” sus equipos electrónicos y en lugar de cam-
biarlos por modelos nuevos suelen recurrir al técnico reparador
para que le devuelva “la salud”. Esto significa que el “parque” de Nuevo Teléfono:
aparatos electrónicos enfermos se vea incrementado y que tam- 4301-8804
bién afloren los inescrupulosos que intentan realizar un servicio Director
Horacio D. Vallejo
sin tener los conocimientos necesarios, la consecuencia: “a nues-
tro taller van a llegar televisores, videocaseteras, receptores DVD, Staff
Teresa C. Jara
equipos de audio... y hasta radios portátiles (que hasta hace un Olga Vargas
tiempo no convenían reparar) virtualmente destruídos y/o con fal- Carla Lanza
Luis Leguizamón
ta de componentes”. Alejandro Vallejo
José Maria Nieves
Esta situación nos obliga a estar atentos y a intentar conse- Diego H. Sánchez
guir información de más equipos y a continuar produciendo mate- Marcelo Blanco
Diego Pezoa
rial no sólo de formación sino también de entrenamiento en el Gastón Navarro
Mariano Peredo
campo de la electrónica. Para el año que va a comenzar nos he-
mos propuesto trabajar en esta línea y Service y Montajes será Colaboradores
Federico Prado
uno de los vehículos para transmitir los avances que vayamos te- Juan Pablo Matute
niendo en esta materia. Peter Parker
Luis H. Rodríguez
¡Hasta el mes próximo!
Publicidad
Editorial Quark SRL
Ing. Horacio D. Vallejo
Distribución:
Capital
Carlos Cancellaro e Hijos SH
SUMARIO Gutenberg 3258 - Cap. (4301-4942)

Interior
Distribuidora Bertrán S.A.C.
Av. Vélez Sársfield 1950 - Cap.

Uruguay
La etapa de barrido horizontal de los monitores modernos ...................3 ESPERT: Ciudadela 1416 - Montevideo
901-1184
Programas y bases de datos para el service .................................................9 Impresión
Mariano Más - Bs. As.
Planos de equipos electrónicos.........................................................................15
Internet: www.webelectronica.com.ar
Fuente de TV Sony KV14M Web Manager y Atención al Cliente:
Luis Leguizamón
Video Grundig SCL181
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas
Video Casio PZ820 firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a
los efectos de prestar un servicio al lector, y no entrañan respon-
Cómo se realiza la reparación de receptores de TV..................................35 sabilidad de nuestra parte. Está prohibida la reproducción total o
parcial del material contenido en esta revista, así como la indus-
trialización y/o comercialización de los aparatos o ideas que
Diagrama en bloques del PIC 16F84................................................................40 aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones le-
gales, salvo mediante autorización por escrito de la Editorial.
Diseño básico del sistema para µP 8085A ....................................................44
Tirada de esta edición: 12.000 ejemplares.
 SERVICE
CURSO DE REPARACIÓN DE MONITORES Nº 10

La Etapa de Deflexión Horizontal

en los Monitores Modernos

En esta entrega vamos a describir el fun-

cionamiento de la etapa horizontal de los
monitores actuales para luego explicar cómo
es el circuito de la etapa de salida de un
equipo Samsung clásico.

Autor: Ing. Alberto H. Picerno

e-mail: picernoa@fullzero.com.ar

INTRODUCCION
La etapa de deflexión horizontal
debe además de su función principal
resolver el problema de las distorsio-
nes geométricas por efecto
almohadilla y "S" y además
encargarse de la corrección
automática y manual del
ancho. La etapa de salida
horizontal básica genera un
diente de sierra de corrien-
te que circula por el yugo.
En principio esa corriente
debe tener una variación en
diente de sierra, es decir
debe ser una rampa perfec-
ta pero dada la planitud de
las pantallas actuales una
rampa perfecta generaría errores cumple con el criterio de que el cam-
geométricos en almohadilla y una po magnético es proporcional a la
expansión en los laterales llamada corriente en todo el interior del yugo.
distorsión en "S". Es decir que un haz central y otro
El diseño básico de un yugo periférico tienen la misma sensibili-
dad de deflexión como pue-
Figura 1 de observarse en la figura
1.
Si el radio de la pantalla
fuera igual al radio de giro
del haz, sobre la misma se
generaría un rectángulo sin
distorsión. Pero esos ra-
dios son muy diferentes. La
pantalla es casi plana o pla-
na para los nuevos Trinitron
y esto genera distorsión so-
bre la pantalla con forma de
almohadón, tanto en senti-

Saber Electrónica

do horizontal como en sentido verti-
cal como se puede ver en la figura 2.
El lector con conocimientos de
TV, debe estar pensando. No es
cierto; la mayoría de los TV de 20”
no generan ese error geométrico y
no tienen ninguna etapa especial de
Saber Electrónica
Ser vice
corrección. Re- gulo como se puede ver en la figura
Figura 2 cién en los TV de 3.
29” suelen apare- Esta corrección no es perfecta y
cer circuitos lla- en los TV de pantalla ancha y en los
mados de correc- monitores se nota mucho. En efecto,
ción E/O. Esto es en los monitores que se observan
cierto pero no del desde muy cerca ocurre al igual que
todo. Los monito- en los TV de pantalla grande que el
res deben tener usuario percibe una distorsión exa-
un diseño mucho gerada.
mas cuidadoso El resultado es que los fabrican-
que con los TVs tes adaptaron una solución interme-
a pesar de tener dia. Por el yugo corrigen la distor-
por lo general sión vertical que es la más difícil de
una pantalla más corregir eléctricamente y dejan una
Figura 3 pequeña. La ra- distorsión horizontal para corregir
zón es, por su- con un circuito electrónico llamado
puesto, la distan- modulador E/O. En la figura 4 se
cia de observa- puede observar la distorsión sólo so-
ción por un lado bre el horizontal y cómo se corrige
pero no debemos modulando el diente de sierra hori-
olvidarnos el tipo zontal.
de uso. En un Como se puede observar, la am-
monitor se suele plitud del diente de sierra horizontal
trabajar con imá- es baja al principio del trazado verti-
genes simétricas cal y al final y es mayor justo en la
y con dibujos de mitad del trazado vertical. Esto es al-
líneas rectas, co- go muy similar a la modulación de
sa que por lo ge- amplitud de una señal de AM y de
neral no sucede en los TVs. Por eso allí el nombre de modulación E/O en
es que un diseño cuidadoso del yu- donde E/O hace referencia a las
go con bobinados no lineales puede coordenadas geográficas.
lograr una corrección aceptablemen- La modulación E/O se puede
te buena en TV. Cuando el bobinado conseguir de dos modos. Uno es el
no es lineal se consigue modificar el llamado modulador a diodo que es
factor de deflexión en función del án- idéntico al usado en TV y otro es
modulando la tensión de fuente del
horizontal, método que requiere una
Figura 4
posterior corrección o regulación de
la tensión extraalta y que es muy po-
co usado por esa precisa razón.
Corregido el efecto almohadilla
que es el más evidente se observa
sobre la pantalla un efecto conocido
desde la época de la TV de B&N con
tubos gran angula de 114° de defle-
xión. Se observa que debido al mis-
mo problema de la curvatura de pan-
talla se produce otra distorsión lla-
mada “Distorsión en S” y que se ge-
nera porque el haz barre menos lon-
gitud de pantalla en el medio y más
en los costados.
 La Etapa de Deflexión Horizontal en Monitores Modernos
Figura 5
El sistema de deflexión genera
ángulos de deflexión proporcionales
a la corriente que circula por el yugo.
Es decir que el haz recorre ángulos
iguales en tiempos iguales tal como
se observa en la figura 5.
Observe que sobre una pantalla
plana al barrido es menor en el cen-
tro y mayor en los bordes de modo
que una retícula aparecería según lo
indica en la parte inferior de la figu-
ra.
La corrección de esta falla es
sencilla ya que solo se debe reducir
el valor del capacitor de acoplamien-
to en serie con el yugo horizontal.
Pero esta corrección es función de
la frecuencia horizontal y esto signi-
fica que este capacitor se debe con-
mutar de acuerdo a la norma. De allí
Figura 6
que el circuito se complica y por lo
general se utilizan 4 o 5 valores dife-
rentes de capacidad.
Podríamos decir que existe una
tercera distorsión geométrica que es
la distorsión de ancho. En efecto, el
ancho sobre la pantalla es función
de la frecuencia horizontal y un mo-
nitor multinorma debe por lo tanto
compensar el ancho para las dife-
rentes normas en que funciona el
monitor.
El modo más simple de cambiar
el ancho, es cambiando la tensión
de fuente y este es el método adop-
tado por todos los fabricantes. En
principio podría suponerse que la
fuente pulsada debería tener tantas
tensiones de salida como lo requiera
la cantidad de normas recibidas, pe-
ro ningún fabricante adoptó este cri-
terio. Todos prefirieron agregar una
etapa reductora de tensión entre la
fuente que genera la tensión para la
norma de mayor frecuencia (y que
requiere la mayor tensión) y la etapa
de deflexión horizontal, o agregar
una etapa reforzadora entre la fuen-
te, que entrega la tensión para la
norma de menor frecuencia (y que
requiere la menor tensión) y la etapa
de deflexión. Ver la figura 6.
En la jerga de los reparadores al
modulador PWM y su rectificador se
los suele llamar segunda fuente. Pe-
ro en realidad no se trata de una
fuente sino de una etapa convertido-
ra de tensión continua a tensión con-
tinua con posibilidad de ajuste de la
tensión de salida en un amplio rango
de valores, incluyendo la posibilidad
de elevación y siempre con un ele-
vado rendimiento de conversión.
El control de la etapa PWM es
ejercido por la etapa jungla con una
salida especial para esta función.
Por supuesto que esa salida es una
señal rectangular de la misma fre-
cuencia que la salida de horizontal y
con un periodo de actividad variable
para cambiar el factor de conversión
de tensión.
La función principal de esta eta-
pa es reajustar la tensión cuando se
cambia de norma pero no es su úni-
ca función. En efecto, una vez que
está allí lo lógico es utilizarla tam-
bién para realizar el arranque suave
de la deflexión y una regulación de
la tensión extraalta.
SALIDA HORIZONTAL DE LOS
MONITORES SAMSUNG
El autor supone que el tema de
las etapas de deflexión horizontal es
conocido por todos los reparadores.
Por esa razón, aquí solo vamos a
tratar las diferencias con respecto a
las etapas de TV. No obstante, acon-
sejamos al lector que no recuerde
los principios de la deflexión, que re-
Saber Electrónica

Fig. 7
Figura 8
pase el tema mediante el apéndice
de deflexión horizontal que acompa-
ña a esta entrega. También tiene la
opción de adquirir un video del autor
llamado "Etapas de Barrido Horizon-
tal" editado por la editorial Quark en
donde el tema es tratado con moder-
nas técnicas multimediáticas.
En los monitores Samsung, la
etapa de salida horizontal es del tipo
convencional, con transistor de sali-
da bipolar y un solo diodo recupera-
dor, externo tal como puede obser-
varse en la figura 7.
Si consideramos a C432 (capaci-
tor de acoplamiento al yugo) carga-
do con la tensión de fuente y a Q402
(sal horizontal) excitado, se produce
una corriente (1) que circula por
Q402 atravesando el yugo y crecien-
do en forma lineal si C432 tiene un
valor suficientemente alto.
Cuando Q402 se corta, la ener-
gía en el yugo es máxima y en ese
Saber Electrónica
Ser vice
ocurra D407 conduce y recupera la
energía del yugo en forma lineal pro-
duciendo la primera parte del traza-
do (4).
Antes que la energía acumulada
en el yugo se agote, la llave Q402
queda excitada por la base, pero co-
mo la polaridad de la tensión sobre
C426 es inversa, no conduce. Cuan-
do la energía se agota, la polaridad
de la tensión de colector cambia y el
transistor comienza a conducir com-
pletando el trazado.
Solo nos basta aclarar como se
carga C432, para que todo quede
claro ya que nosotros comenzamos
el análisis con este capacitor carga-
do. En la figura 8 se observa el cir-
cuito con el agregado del fly-back.
Como el circuito tiene pérdidas
de energía en la resistencia del yugo
y en los secundarios del fly-back, la
corriente recuperada (2) es siempre
menor que la aportada por la fuente
(1). Esto implica que el tiempo de re-
cuperación es del orden del 30% y el
70% restante conduce la llave tran-
sistor.
La energía faltante, la aporta la
preciso momento el capacitor C426 fuente. En efecto, cuando conduce
(capacitor de retrazado) se encuen- Q404 se descarga C432, pero cuan-
tra descargado. El yugo LH en su in- do Q404 se corta, la corriente puede
tento de mantener constante la I, fluir desde la fuente según el camino
descarga su energía magnética so- (3) cargando a C432.
bre C426 (2). Como el transistor no Si el yugo fuera ideal, no se pro-
se vuelve a ce-
rrar y D407
(diodo recupe-
Figura 9
rador) sigue en
inversa, el in-
tercambio de
energía conti-
nua hasta que
la energía
magnética se
invierte (3).
Si el inter-
cambio LC
continúa, la
tensión sobre
C426 tiende a
invertirse, pero
antes que esto
 La Etapa de Deflexión Horizontal en Monitores Modernos
Figura 10
Figura 11
duciría alinealidad horizontal. Pero
un análisis cuidadoso indica que da-
da la componente resisti-
va del yugo, se producirá
una alinealidad horizontal
inaceptable. Esta alinea-
lidad se compensa por
medio de T402 que es la
bobina de linealidad hori-
zontal. Ajustando el cir-
cuito de linealidad se
consigue que la inductan-
cia del primario de T402
se modifique durante el
trazado, siendo mayor en
el comienzo que en el fi-
nal.
Para anular la distor-
sión en “S”, se reduce el
valor de C432 de modo
tal que sobre él se pro-
duzca una parábola de
tensión, de frecuencia
horizontal y amplitud
adecuadas. En efecto,
para reducir el ancho al
principio y al final del tra-
zado, C432 debe tener
menor tensión en esos
precisos momentos y cuando el haz
está en el centro de la pantalla, de-
be tener más. Entre esos tres puntos
se puede trazar una parábola que es
la curva teórica de corrección. Ver fi-
gura 9.
La corrección en “S” es función
de la norma y por esa razón existen
3 llaves a Mosfet Q409, Q418 y
Q411, en serie con los capacitores
C425, C427 y C430 que se conectan
en paralelo con C432. El capacitor
de corrección de "S" correspondien-
te a cada norma se puede determi-
nar de la tabla de la figura 10.
Ya se han corregido las principa-
les distorsiones, pero aun podría
ocurrir que la imagen no esté perfec-
tamente en el centro de la pantalla.
El control de centrado se realiza por
intermedio de la llave SW401, que
introduce corriente sobre la pata de
retorno del yugo, cuando el transis-
tor de salida horizontal o el diodo re-
cuperador conectan la pata viva del
mismo a masa, según se observa en
la figura 11.
Observe que la corrección puede
realizarse solo con la red
R445, L403, R444 para el
caso promedio (llave S1
abierta en la posición
central) o con D411 o
D410 conectado en para-
lelo con R444 para moni-
tores con el centrado le-
vemente corridos. El in-
ductor L403 cumple la
función de no permitir que
circule corriente alterna
por R445 evitando de ese
modo una pérdida de ren-
dimiento del yugo que se
transforme en un leve au-
mento del consumo de
fuente.
Por razones de espacio
interrumpimos este artí-
culo aquí y lo continuare-
mos en el próximo núme-
ro en donde explicaremos
el tema de la etapa PWM
y brindaremos el circuito
completo de la deflexión
horizontal. ✪
Saber Electrónica
 Cuaderno del Técnico Reparador
Programas y Bases de Datos para el Service
Electrónika 2003 Monitores para PC
Por Lic. Gastón C. Hillar
Mail: gaston_hillar@hasa.com.ar
En la actualidad, el mercado de la
reparación de monitores para PC es el de
mayor crecimiento dado que es uno de
los equipos que más llegan a los talleres
de los técnicos reparadores. El software
Electrónika, en su serie Monitores para
PC, ha crecido también para ayudar al
técnico; la versión 2003 presenta un con-
junto de actualizaciones que lo hacen
más atractivo. En esta nota describimos
el potencial de esta herramienta.
Introducción
En Saber Electrónica Nº 185 publicamos un infor-
me sobre las diferentes versiones de Electrónika 2001,
el cual ha evolucionado a “nuevas versiones y presen-
taciones”. En esta ocasión, vamos a hablar de la serie
Monitores para PC, versión 2003, de este software pa-
ra el técnico reparador, el cual ha ganado, desde sus
primeras versiones para el sistema operativo DOS,
allá por 1995, una gran presencia en los talleres de re-
paración.
Esta versión de Electrónika, incluye lo siguiente:
Información de más de 60 Monitores para PC y sus
modelos equivalentes con la lista de circuitos integra-
dos y principales componentes que poseen cada uno
de ellos.
Más de 25 soluciones a fallas de Monitores, per-
fectamente explicadas con ubicación de los compo-
nentes defectuosos tanto en el circuito como en los
Manuales de Circuitos de Monitores para PC.
Un hecho importante de destacar es que en todas
las bases de datos que se incluyen, existe la posibili-
dad de agregar datos, lo cual nos permite ampliar sus
contenidos de acuerdo a nuestras necesidades y nue-
vos descubrimientos, pudiendo aprovechar todas las
facilidad de búsquedas que nos ofrece el software, las
cuales son muy elaboradas.
El objetivo de Electrónika es ayudarnos a ahorrar
tiempo en nuestras tareas de reparación, al facilitarnos
realizar búsquedas muy veloces (en pocos segundos)
en toda la información contenida en sus bases de da-
tos. Un ejemplo clásico de la utilidad de este utilitario
es el siguiente:
¿Cuántas veces ha ojeado manuales de circuitos
en busca de información de la conexión de un circuito
integrado, quitándole horas de su valioso tiempo?
Este programa permite listar todos los modelos de
monitores que poseen ciertos circuitos integrados en
pocos segundos y enviarlo a pantalla o a impresora.
Así, resulta mucho más sencillo encontrar la informa-
ción técnica necesaria para realizar las tareas de diag-
nóstico y reparación.
La barra de botones es un grupo de botones de co-
mando que se encuentran en la parte inferior de una
ventana que muestra el contenido de una base de da-
tos. A través de ésta, se puede administrar la base de
datos de manera sencilla y rápida, agrupando todos
los comandos típicos en esta barra y permitiendo un
acceso rápido a búsquedas y comandos de posiciona-
miento.
Para seleccionar los botones de comando utilizan-
do el mouse, se aplica el mismo concepto que se utili-
za para seleccionar cualquier otro botón de comando:
Saber Electrónica
 Cuaderno del Técnico Reparador
Simplemente hacer click sobre el texto del mismo y se
ejecutará la acción asociada a éste. Es por ello que la
aplicación resulta muy sencilla de utilizar.
¿Qué es una Base de Datos?
Una base de datos es muy similar a un fichero con
formularios idénticos, cada uno de ellos con descrip-
ciones y rectángulos en los cuales se debe escribir el
texto correspondiente (denominados campos), con el
formato adecuado (en un campo donde debe figurar
un número de teléfono, no se va a escribir una direc-
ción). Por ejemplo: Marca y Modelo son dos campos
de la base de datos de Monitores para PC.
Cada formulario ó ficha contiene un conjunto de
campos y en el vocabulario de las bases de datos re-
cibe el nombre de registro, aunque vamos a seguir re-
firiéndonos a éste como una ficha, para hacerlo más
sencillo.
Realizando Búsquedas
Las búsquedas son una de las principales funcio-
nes que ofrece ElectroNika y también la más rápida y
la que más agiliza el trabajo de todos los técnicos. Es-
ta versión modificó la forma de las mismas para que
sean mucho más ágiles, versátiles y fáciles de usar, es
por ello que se incluyó el panel de búsqueda para que
no sea necesario recurrir a múltiples cajas de diálogo.
Si bien el funcionamiento de las búsquedas es muy
sencillo, resulta extremadamente flexible (figura 1).
Figura 1
Para efectuar una búsqueda en un único campo,
por ejemplo:
En el cuadro de texto que se encuentra a la dere-
cha del botón “Buscar” en el panel de búsqueda, se
debe especificar el texto que se desea buscar.
Una vez especificado el texto a buscar, se debe se-
leccionar el campo en el cual se desea encontrar dicho
texto de la lista desplegable “Seleccionar campo sim-
ple” que se encuentra más a la derecha en el panel de
búsqueda. Finalmente, hay que hacer click en el botón
“Buscar” del panel de búsqueda.
Si el texto se encontraba dentro del campo especi-
ficado, se mostrará la ficha que lo contenía y aparece-
Saber Electrónica
rá una caja de diálogo indicando que se ha encontra-
do el registro y mostrará la ficha correspondiente en
pantalla, en caso contrario, aparecerá un mensaje in-
dicando que no hay ninguno que cumple la condición
especificada.
La búsqueda se realiza por todo el campo, es de-
cir, que si se especifica el siguiente texto “ELL” para
que se busque en el campo Marca, mostrará la ficha
cuyo campo Marca contenga el texto “DELL”, debido a
que ELL se encontró.
De esta manera, si se quiere buscar un texto que
no se conoce en su totalidad, con solo introducir una
parte del mismo, también se puede encontrar. Por
ejemplo: Si se desea buscar el modelo de un monitor
cuyas letras de prefijo y sufijo no se conocen y sola-
mente se sabe el número, basta con introducir “1726”
para buscarlo en el campo Modelo y se encontrará la
ficha que posea “D1726-HS”.
Continuando una búsqueda
Hay muchos casos en los cuales la primer ficha
que cumple con las condiciones de búsqueda especi-
ficadas no es la que se precisaba, por lo tanto, es ne-
cesario seguir buscando a partir de allí otra ficha que
coincida con los mismos parámetros:
Una vez que se realizó la primer búsqueda, pero se
desea continuar, basta con hacer click en el botón
“Buscar Siguiente” del panel de búsqueda.
Si encuentra otra ficha que cumpla con las condi-
ciones especificadas, aparecerá la caja de diálogo
“Registro encontrado”.
Se puede repetir esta operación hasta encontrar la
ficha que se deseaba.
Búsqueda Múltiple
Se pueden realizar búsquedas por una combina-
ción de dos campos muy fácilmente, pero que no está
limitada a los campos citados anteriormente, lo cual
permite buscar por pares de campos con mucha flexi-
bilidad. Para realizar una búsqueda por más de un
campo, basta con seleccionar el primer y segundo
campo de los cuadros de lista desplegables que se en-
cuentran a la derecha del panel de búsqueda debajo
del texto Simple y Múltiple (figura 2).
 Programas y Bases de Datos para el Service
Figura 2
Luego de seleccionar ambos campos, hay que in-
gresar el texto a buscar en el primer campo, en el cua-
dro de texto que se encuentra a la derecha del botón
“Buscar” en el panel de búsqueda. Ingresando luego el
texto a buscar en el segundo campo, en el cuadro de
texto que se encuentra a la derecha del botón “Múlti-
ple”, también en el panel de búsqueda.
Finalmente, hay que hacer click en el botón “Múlti-
ple” para realizar la búsqueda, si encuentra una ficha
que cumpla con el criterio, aparecerá la caja de diálo-
go correspondiente, según vimos para el caso de la
búsqueda convencional.
Para las búsquedas múltiples, también se puede
utilizar el botón “Buscar Siguiente”.
Para buscar por Marca y Modelo se puede utilizar
esta modalidad de búsqueda múltiple, tal como lo su-
guiere la figura 3.
Búsqueda por Circuitos Integrados
Las búsquedas anteriores son sumamente flexi-
bles para permitirnos localizar las fichas de una base
Figura 3
de datos por cualquier combinación que necesitemos,
además de luego poder cambiar el orden de las fichas
para realizar una navegación más apropiada a nues-
tras necesidades.
Cuando necesitamos información técnica de un
monitor para llevar a cabo las tareas de diagnóstico o
reparación, Lo primero que hacemos es buscarlo por
su marca y modelo en Electrónika. Si no lo encuentra
quiere decir que no existen equivalentes registrados
en la base de datos para el mismo. Sin embargo, esto
no significa que la historia se ha terminado allí. Pode-
mos probar buscando por el número de chasis y si aún
así no tenemos suerte, Electrónika todavía nos puede
ayudar y mucho.
Podemos utilizar una búsqueda especialmente di-
señada para esta ocasión y que resulta mucho más
que útil, ya que nos permite ingresar un conjunto de
circuitos integrados del equipo en cuestión y rastrear
toda la base de datos en busca de algún otro equipo
que posea ese mismo conjunto de circuitos integra-
dos. Como resultado de la búsqueda nos va a ofrecer
una tabla con todos los equipos que poseen dichos in-
tegrados y con esta información va a poder ubicar in-
formación técnica en manuales que tengan los circui-
tos de estos equivalentes totales o parciales. En mu-
chos casos, el contar con una equivalencia parcial
puede ayudarle en tener algo de información técnica.
Un ejemplo sería el caso de tener un monitor del
cual necesitamos información para reparar la fuente
de alimentación. Si no encontramos el circuito especí-
fico de ese monitor ni un equivalente, sí podemos en-
contrar otro monitor que tenga la misma fuente por sus
circuitos integrados y así localizar un circuito que nos
ayude en la tarea de reparación o información técnica
en otros circuitos de los integrados principales.
Saber Electrónica
 Cuaderno del Técnico Reparador

Figura 4

Para realizar una búsqueda por

circuitos integrados, basta con hacer
click en el botón “Búsqueda Circuitos”
y aparecerá la caja de diálogo “Bús-
queda especial de Circuitos Integra-
dos” (figura 4).
Esta operación permitirá listar to-
dos los monitores que contengan los
circuitos integrados especificados.
En cada cuadro de texto que apa-
rece vacío, introduzca cada circuito in-
tegrado que debe poseer el equipo
(uno por cuadro) con letras MAYÚS-
CULAS. Ej.: TDA2006 en un cuadro y
TDA8138 en el otro.
Figura 5
Importante
Recuerde que como en todas las búsquedas que (desplazarse) por la base de datos activa, es decir, ir
realiza Electrónika, puede especificar el nombre del in- recorriendo la misma para ver el contenido de cada
tegrado completo ó simplemente el número del mismo una de las fichas. El recorrido de la base de datos se
y si se desea algún prefijo o sufijo. En el caso de los hace respetando la clave de orden especificada (para
microprocesadores, que en sus nombres utilizan mu- mayor información, referirse al tema anterior). En la Ta-
chas letras, guiones, etc., es conveniente ingresar so- bla 1 se describen cada uno de los botones de nave-
lamente el número (Ej.: TMP47C400AN, se puede in- gación y sus funciones. Además de permitir el recorri-
gresar simplemente 47C400). Ejemplos: Puede ingre- do de la base de datos, cada vez que se navega por
sar AN5135K ó 5135 ó 5135K ó AN5135 ó N5135 y en ésta, se actualizarán los datos de la ficha correspon-
todos los casos será encontrado. diente en la pantalla, permitiendo visualizar el conteni-
Seleccione el modo de vinculación de los integra- do de cada una de ellas.
dos; si desea que contenga por lo menos uno o todos
los que ingresó, a través del cuadro de lista desplega- Agregando Nuevas Fichas
ble que se encuentra a la derecha. Si elige “Todos los Para agregar nuevas fichas a la base de datos,
circuitos”, deberán figurar todos, en cambio si elige só-
lo uno, bastará con que el monitor tenga uno de todos
los ingresados para que aparezca en los resultados (fi-
gura 5). Luego, seleccione el botón de comando
“Aceptar” si desea ver la lista en pantalla como una vis-
ta en forma de Tabla.

Navegando por las Bases de Datos

Hay cuatro botones de comando agrupados en la

nueva barra de navegación que permiten navegar Tabla 1

Saber Electrónica
 Programas y Bases de Datos para el Service
basta con hacer click en el botón de comando “Nuevo”
de la barra de botones.
Aparecerá una ficha con todos los campos en
blanco e ingresará en el modo de edición, es decir,
que solamente quedarán disponibles los botones
“Grabar” y “Cancelar” de la barra de botones. Deberá
llenar todos los campos y luego seleccionar el botón
“Grabar” para guardar los cambios a la nueva ficha. Si
no desea guardar los cambios, seleccione el botón
“Cancelar”.
Soluciones a Fallas
A las bases de datos de soluciones a fallas, les
puede agregar sus propias soluciones a las fallas que
va resolviendo en el taller. Luego, utilizando las sim-
ples búsquedas puede encontrar rápidamente el sínto-
ma y llegar a la detallada solución, la cual también
puede imprimir en caso de que resulte molesto leerla
en pantalla (figura 6).
Figura 6
En todas las bases de datos, la opción de impre-
sión se encuentra siempre habilitada, por lo que resul-
ta muchas veces muy cómodo sacar una copia impre-
sa en vez de leer la información en la pantalla del mo-
nitor. Así se evita tener que utilizar las barras de des-
plazamiento.
Los Programas que le Obsequiamos
Ahora bien, si Ud. desea operar con una base de
datos que “es más que una DEMO”, puede bajar una
versión de Electrónika (por ser lector de Saber Electró-
nica y de este boletín) de la página Web:
www.webelectronica.com.ar
Para ello diríjase al ícono password e ingrese la
clave: dato185.
Encontrará la versión demostración de Electrónika
serie Monitores para PC. Podrá utilizar el software con
un conjunto de datos reducido pero que le permitirá
analizar todas las características del mismo con deta-
lle, ya que puede usar el software sin demasiadas limi-
taciones.
De esta manera, a través de la demo, podrá reali-
zar una completa evaluación del producto, para ver si
puede ayudarlo en sus tareas cotidianas.
Las facilidades y búsquedas que hemos mencio-
nado en esta nota pueden experimentarse sin limita-
ciones en esta versión que le obsequiamos, luego, si
Ud. desea todos los datos y resolución de fallas podrá
adquirir los programas COMPLETOS a precios promo-
cionales. ✪
Versiones de ElectroNika
Un ejemplo clásico de la utilidad de este software es el siguiente: ¿Cuántas veces ha revisado manuales
técnicos, circuitos en papel o fotocopiados, los Manuales de Circuitos de TV Color de Editorial HASA o
CD-ROMs con compilados de PDFs en busca de información de la conexión de un circuito integrado,
quitándole horas de su valioso tiempo? Este programa permite listas de todos los modelos de televisores
que poseen ciertos circuitos integrados en pocos segundos y enviarlo a pantalla o a impresora.
Electrónika 2003 versión: Completa ((P.V.P. $25)
(TV Color + Videocassetteras + Gestión del Taller)
Con esta versión de Electrónika, buscar información toma sólo segundos y, además, puede administrar
fácilmente su taller de reparación. Incluye:
• Información técnica de más de 1380 televisores color, incluyendo los televisores de última generación y
actualizado hasta el día de la fecha con todos los datos.
• Soluciones a más de 595 fallas (averías) de TV Color, perfectamente explicadas con ubicación de los
componentes defectuosos tanto en el circuito como en los Manuales de información técnica.
• Actualizado con los televisores color de última generación.
• Un utilitario para administrar el ingreso y egreso de equipos al taller del técnico, mediante la utilización
de recibos, pudiéndose imprimir los mismos en un formato muy atractivo si lo desea o simplemente admin-
istrarlos. La impresión se puede configurar para incluir los datos de su empresa y leyendas específicas.
• Un utilitario para administrar los clientes.
• Una base de datos para gestionar el stock de componentes y repuestos del taller.
• Información de más de 200 videocassetteras y sus modelos equivalentes con la lista de circuitos inte-
grados que poseen cada una de ellas.
• Una referencia cruzada de más de 5.000 circuitos integrados que forman parte de las videocassetteras,
con información específica de ubicación de cada uno.
• Más de 300 soluciones a fallas de Videocassetteras, perfectamente explicadas con ubicación de los
componentes defectuosos en el circuito como en los manuales.
• ¡Posibilidad de ampliar las bases de datos sin límites!
Electrónika 2003 versión: Monitores para PC (P.V.P. $25)
El software para el técnico reparador de Monitores para PC
Los monitores ya no se cambian con la frecuencia de antes, ahora se reparan, pero para hacerlo, se debe
contar con información técnica y buenas bases de datos. Incluye:
• Información de más de 60 Monitores para PC y sus modelos equivalentes con la lista de circuitos inte-
grados y principales componentes que poseen cada uno de ellos.
• Más de 25 soluciones a fallas de Monitores, perfectamente explicadas con ubicación de los compo-
nentes defectuosos tanto en el circuito como en los Manuales de Circuitos de Monitores para PC.
• ¡Posibilidad de ampliar las bases de datos sin límites!
Electrónika 2003 versión: TV Color (P.V.P. $24)
Con esta versión de Electrónika, buscar información sobre un TV Color toma sólo segundos. Incluye:
• Información técnica de más de 1380 televisores color, incluyendo los televisores de última generación y
actualizado hasta el día de la fecha con todos los datos.
• Soluciones a más de 595 fallas (averías) de TV Color, perfectamente explicadas con ubicación de los
componentes defectuosos tanto en el circuito como en los Manuales de información técnica.
• Actualizado con los televisores color de última generación.
• ¡Posibilidad de ampliar las bases de datos sin límites!
Electrónika 2003 versión: Gestión del Taller +
Videocassetteras (P.V.P. $20)
Con esta versión de Electrónika, buscar información sobre una videocassettera toma sólo segundos y,
además, puede administrar fácilmente su taller de reparación. Incluye:
• Un utilitario para administrar el ingreso y egreso de equipos al taller del técnico, mediante la utilización
de recibos, pudiéndose imprimir los mismos en un formato muy atractivo si lo desea o simplemente admi-
nistrarlos. La impresión se puede configurar para incluir los datos de su empresa y leyendas específicas.
• Un utilitario para administrar los clientes.
• Una base de datos para gestionar el stock de componentes y repuestos del taller.
• Información de más de 200 videocassetteras y sus modelos equivalentes con la lista de circuitos inte-
grados que poseen cada una de ellas.
• Una referencia cruzada de más de 5.000 circuitos integrados que forman parte de las videocassetteras,
con información específica de ubicación de cada uno.
• Más de 300 soluciones a fallas de Videocassetteras, perfectamente explicadas con ubicación de los
componentes defectuosos en el circuito como en los manuales.
• ¡Posibilidad de ampliar las bases de datos sin límites!
Saber Electrónica
 SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA

SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA

SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA
 ELECTRONICA
EDICION ARGENTINA
SABER

SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA

SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA
 SABER
SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA

EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA

SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA
 SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA

SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA
ELECTRONICA
EDICION ARGENTINA
SABER
 TV
Curso Superior de TV Color

Cómo se Realiza la Reparación

de Receptores de Televisión
En esta nota damos la segunda
entrega correspondiente al Cur-
so Superior de TV Color que el
lector puede “bajar de Internet
sin cargo” en la medida que se
publican los diferente tomos. El
texto que desarrollamos a conti-
nuación corresponde a una pe-
queña parte del segundo tomo y explica los pri-
meros conceptos sobre la reparación de recepto-
res. Bibliografía adicional puede encontrarla en
nuestra web. También le comentamos que si de-
sea contar con la obra escrita (en forma de libro de tex-
to impreso), la misma se encuentra en venta en los mejores quioscos del país.

Autor: Horacio Daniel Vallejo

e-mail: hvquark@ar.inter.net

INTRODUCCIÓN

A la hora de reparar un televisor se deben tener en cuenta una serie de con-

sideraciones. Los TV color actuales presentan cambios notables con respecto a los
primeros de fines de los 70, como por ejemplo mayor compactación, incremento de
funciones, mayor vida útil del aparato, inclusión de control remoto y funciones adi-
cionales, sonido estéreo, efectos digitales en pantalla, mejora en el color y nitidez de
las imágenes, etc.

La mayoría de estos avances son posibles debido al empleo de circuitos inte-

grados de alta escala de integración, a las mejoras en el tubo de imagen, al empleo
de las técnicas digitales y a la implementación de protocolos de comunicación, fac-

Saber Electrónica
C ÓMO SE R EALIZA LA R EPARACIÓN DE R ECEPTORES DE TV

tores que a su vez han transformado de una manera muy importante el concepto del
servicio. En efecto, en años anteriores bastaba con dominar las leyes y fundamentos
de los sistemas analógicos, para tener una idea clara de la operación general del
aparato y por lo tanto de los procedimientos de reparación necesarios; sin embar-
go, actualmente estos conocimientos no son suficientes, puesto que con la necesidad
de reparar secciones digitales, es preciso dominar también algunos conceptos de mi-
croprocesadores, memorias, buses de datos y control, etc.

Por otra parte, en los equipos del 2000 en adelante, muchos ajustes se reali-
zan desde el control remoto o desde el panel frontal, como son los de linealidad y
altura vertical, anchura horizontal, sub brillo y otros que antes se efectuaban con re-
sistores variables o "presets", lo que implica una lógica de "reparación" completa-
mente distinta a la tradicional, puesto que ni siguiera hay que manipular directamen-
te al aparato, ni hace falta osciloscopio u otro instrumento auxiliar.

El técnico reparador cuenta entonces con el control remoto y una serie de ajus-
tes que se incluye en el manual de servicio del equipo. Esto siginfica que gran par-
te de las fallas se localizan por software, de manera parecida (aunque en forma muy
rudimentaria) a como ocurre en las computadoras personales y otros sistemas a mi-
croprocesador. Esto significa que la reparación de los televisores modernos en algu-
nos aspectos se ha simplificado, mientras que en otros se ha complicado o simple-
mente ha cambiado la lógica del procedimiento. Es por ésto que el técnico debe con-
tar con la preparación, información e instrumental suficientes para ofrecer un servi-
cio calificado.

Hoy es preciso que posea instrumental apropiado, el diagrama del equipo, in-
formación sobre el modo de servicio del Tv, etc. En esta obra presentaremos diferen-
tes fallas y sus soluciones, mostrando cuál es el método empleado para la localiza-
ción de fallas, sin embargo, comenzaremos con conceptos básicos sobre televisores
antiguos, utilizando al osciloscopio como instrumento de apoyo.

REPARANDO TELEVISORES CONVENCIONALES

Evidentemente, la utilización de un osciloscopio con recursos propios para

señales de TV resulta muy interesante a la hora de reparar receptores, lo que sig-
nifica que los equipos adecuados para el trabajo con TV poseen algunas diferen-

Saber Electrónica
 C ÓMO SE R EALIZA LA R EPARACIÓN DE R ECEPTORES DE TV

cias en relación con los oscilosco-

pios de uso general.

Los osciloscopios para servicios es-

pecíficos en TV, poseen como im-
portante recurso la posibilidad de
sincronizar la imagen con la pro-
pia señal de video, eligiéndose el
componente vertical de baja fre-
cuencia (cuadro) y el componente
horizontal (línea), para la observa-
Figura 1 ción de toda la imagen o solamen-
te de una línea, según se desee.
Figura 2 Cabe aclarar que en la actualidad
el 90% de los osciloscopios con-
vencionales ya poseen estas ca-
racterísticas.

En la figura 1 tenemos la forma de

onda típica de una señal de TV, tal
como ya hemos estudiado.

Cuando elegimos el disparo en la

posición TV-V o TV-campo
(Field), aparece la señal corres-
pondiente a una pantalla comple-
Figura 3 ta o a un campo, según muestra la
figura 2.

La señal puede estar con polariza-

ción positiva o negativa (figura
3), lo que debe ser tenido en
cuenta en su interpretación.

Por otro lado, si elegimos el dispa-

ro (TRIG) en el modo TV-H o TV-
line (línea), tendremos la observa-
ción de la señal correspondiente a
una línea de la señal de video, se-
gún muestra la figura 4. Algunos
osciloscopios solamente sincroni-
zan la señal de línea si el pulso es

Saber Electrónica
C ÓMO SE R EALIZA LA R EPARACIÓN DE R ECEPTORES DE TV

negativo, lo que hay que tener en

cuenta al tomar del televisor la Figura 4
muestra para análisis.

Es importante observar que

el retiro de la señal del circuito de
un televisor, exige cuidados en
función de la frecuencia involu-
crada y también de la propia in-
tensidad.

Fabricantes como Hitachi

resaltan, por ejemplo, que los circuitos convencionales de osciloscopios hacen el
retiro directo de la señal de video con un circuito simple como muestra la figura
5(a), o como máximo con un filtro RC (figura 5b), lo que causa problemas de di-
ficultad de sincronización tanto por la adaptación de características como por el
corte de componentes en alta frecuencia (caso b). Los circuitos que emplea Hita-
chi, en cambio, son más elaborados.

Figura 5

Saber Electrónica
 C ÓMO SE R EALIZA LA R EPARACIÓN DE R ECEPTORES DE TV

En la figura 6 tenemos el circuito usado por Hi-

tachi, que separa los pulsos de sincronismo de la com-
ponente de alta frecuencia, facilitando así la obten-
ción de una imagen estable.

Es importante observar que en los televisores

encontramos básicamente 3 tipos de señales:

a) Las señales del sector de audio, que son se-

mejantes a las de cualquier amplificador convencio-
nal.

b) Las señales de altas frecuencias generadas

en el propio aparato, que son dos osciladores de ba-
rrido y del circuito receptor de alta frecuencia en el se- Este es el tomo 2 del Curso Superior de
TV Color que se eencuentra en venta en
lector de canales como el conversor/mezclador. los principales quioscos del país

c) Finalmente tenemos las señales que son recibidas por el televisor a par-
tir de una estación y que son procesadas por los circuitos.

En los televisores a color tenemos circuitos adicionales que operan tanto

con señales recibidas como con señales generadas en el propio aparato. ✪

Figura 6

Saber Electrónica
ELECTRÓNICA Y COMPUTACIÓN

Un PIC por Dentro

Diagrama en Bloques del 16F84

Muchas veces hemos hablado de los micro-

controladores de Microchip, de su unidad
aritmética y lógica (ALU), de sus memorias,
registros y temporizadores pero ¿cómo es
realmente por dentro un PIC?
En esta nota describiremos la función que
cumple cada bloque interior de estos chips,
lo que nos permitirá familiarizarnos aún más
con ellos.

Autor: Horacio Daniel Vallejo

e-mail: hvquark@ar.inter.net

l diagrama en bloques de un arranque, el reset, el circuito de re- watchdog (perro guardián). El tem-

E PIC típico (usamos como

ejemplo nuestro viejo
y querido PIC16F84) se
ferencia y el circuito de vigilancia o porizador de encendido (figura 3),

Figura 1
muestra en la figura 1.
En la parte inferior iz-
quierda del dibujo, podemos
obervar el bloque corres-
pondiente al juego de tem-
porizadores de nuestro mi-
crocontrolador, el que se
amplía en la figura 2.
Note que existe un cir-
cuito generador de tiempos
que está comandado por las
patas externas del micro-
controlador correspondiente
al oscilador que son OSC1
y OSC2.
Observamos también un
juego de temporizadores
que tienen que ver con el
encendido del sistema: el

Saber Electrónica
 Electrónica y Computación
actúa de forma
tal que cuando Figura 2 Figura 3
se detecta una
tensión de ali-
mentación, se
espera un deter-
minado tiempo
antes de que
empiece a fun-
cionar a pleno el
microcontrola-
dor para evitar
los rebotes que
se producen por
chispas en el in-
terruptor de en- Figura 4 Figura 5
cendido. De la
misma manera
cuando uno apli-
ca un reset ex-
terno por algún
motivo, el tem-
porizador de
arranque hace
que el sistema
aguarde un
tiempo, por ra-
zones similares
a las que explicamos también con recién se inician en el tema y que en formato VCD y DVD para que
el temporizador de encendido, el en rigor de la verdad “los bloques pueda ser reproducido por una
circuito de reset (figura 4) es quien no realizan estas tareas tan simple- computadora o por un reproductor
lleva a “0” a todos los registros co- mente”. de DVD hogareño.
rrespondientes a nuestros micro- Este tema lo he extraído del vi- Siguiendo con la explicación del
controladores. deo: “Todo Sobre PICs Volumen 1” diagrama en bloques de la figura 1,
Por último, el circuito de vigilan- en la versión que hemos editado en la parte superior observamos la
cia o watchdog (figura 5), es el en- este año, razón por la cual, si desea memoria del programa, es una EE-
cargado de avisarnos cada vez que conocer más en detalle lo que digo PROM que es regrabable por ten-
el programador ha realizado una puede recurrir a esta cinta, la cual sión hasta 1.000.000 de veces y
operación no válida, es decir que ha también se encuentra disponibles que contenga palabras de 14 bits
programado una línea
de memoria que está
Figura 6 Figura 7
prohibida aunque tam-
bién nos dice que por
algún motivo se tarda
un tiempo mayor al esti-
pulado por el programa.
En ese caso se estable-
ce un reset automático.
Cabe aclarar que
estoy “simplificando” la
explicación de modo
que pueda ser com-
prendido por quienes

Saber Electrónica
 Un PIC por Dentro
Figura 8 Figura 9
1024 palabras que posee una com-
prensión de 14 bits (los que están
en tema saben que uno de los bits
de los que llamamos de direciona-
miento es en realidad un bit de con-
trol).
También se puede analizar el re-
gistro de instrucciones que es el
que “desglosa” las instrucciones
propiamente dichas, para saber
qué es lo que se debe hacer con la
línea de programa que se está ana-
Figura 10 lizando en un determinado ciclo (fi-
gura 7) y si debe enviar los datos al
(figura 6). Estos 14 bits se corres- multiflexor que será el encargado
ponden a los 6 bits de direcciona- de cargar a nuestra unidad aritméti-
miento y a los 8 bits de datos, la ca- ca lógica.
pacidad de esta memoria de es El contador de programa (figura
8) es el que sigue
los pasos lógicos de
Para aprender a manejar los PICs, programación, cuen-
ta de 1 en 1 cada
el lector cuenta con 3 videos que
vez que se detecta
tratan temas teóricos y un ciclo de reloj.
prácticos en
diferentes niveles
Figura 12
Saber Electrónica
La pila o stack (figu-
ra 9) es la encarga-
da de mantener la
información del paso
del programa en el
que se encontraba
en ese momento el
operador, en caso
de que sea llamado
a una subrutina o
que el programa sea
interrumpido por al-
guna causa preesta-
blecida por progra-
ma. De tal manera de que cuando
se vuelva de la subrutina o la inte-
rrupción, el contador de programa,
irá a buscar la dirección de prose-
cución del programa a nuestra
stack (pila).
En la parte inferior derecha del
diagrama en bloques se observa la
unidad aritmética y lógica, el regis-
tro de trabajo y el multiplexor que es
el encargado de que los datos in-
gresen en la unidad aritmética y ló-
gica en orden para que sean proce-
sados de la manera correcta (figura
10).
Cada vez que estemos realizan-
do una operación de suma, por
ejemplo, en forma lógica ingresan
el contenido del registro de trabajo
y el contenido del multiplexor, que
tiene cargado el valor (o apunta) de
una dirección de memoria en espe-
cífico; de esta manera se realiza la
operación y se mandará el resulta-
Figura 11
 Electrónica y Computación
a ver a qué correspon- Figura 14
de cada uno de los blo-
ques internos en corre-
lación a los patas de
nuestro microcontrola-
dor (vea la figura 14).
Entre las patas 5 y 14
se coloca la tensión de
alimentación, en la pa-
ta 5 se conecta el po-
tencial de masa y VDD
que corresponde a una
Figura 13 tensión de 5V se co-
necta en la pata 14. Es-
do hacia donde lo indique la instruc- ta es la tensión que hay
ción del paso de programa que se que aplicarle al PIC para
está ejecutando. que el circuito funcione correctamen- crocontrolador para que pueda ser
Vemos en la parte superior de la te, en realidad se puede aplicar una leída o se pueda escribir su memoria
figura 1, una serie de registros y mul- tensión comprendida entre 4 y 6V. de programa.
tiplexores especiales que se utilizan La pata 4 corresponde al Master Entre las patas 15 y 16 se coloca
para funciones especiales, como por Clear, es decir al reset externo la señal correspondiente para que
ejemplo, trabajos encadenados entre (maestro) del microcontrolador, pero funcione el temporizador interno, es
microcontroladores, o cuando se es- “es un master clear mentiroso” por- decir la señal de reloj. Esa señal
tá procesando posiciones de memo- que además de ser reset nos permi- puede estar establecida por un cris-
ria adicionales entre los cuales pue- te cargar o leer la memoria de pro- tal, un circuito RC o una señal exter-
do utilizar las 32 posiciones que co- grama. Cuando tiene en la pata 4 na. En cuanto a las patas correspon-
rresponden a una memoria ID RAM una tensión del nivel de masa el sis- dientes a los puertos de entrada y
de este microcontrolador (figura 11). tema está reseteado, cuando está a salida de datos en la pata 17 tene-
En la parte derecha tenemos una un nivel de VDD funciona correcta- mos el correspondiente al bit menos
serie de registros y temporizadores mente, y cuando en la pata 4 aplica- significativo del puerto A , es decir
libres, que pueden ser utilizados pa- mos una tensión comprendida entre A0, en la pata 18 tenemos el bit A1.
ra funciones específicas y pueden 13 y 14V, estamos preparando al mi- En la pata 1 del microcontrolador
ser comandados por una tenemos el bit de entra-
línea externa. La memo- Los videos también se encuentran en formatos da o salida A2 y en la
ria de datos, que en este VCD y DVD para su uso en computadoras y/o re- pata 2 está el bit A3 que
caso es muy particular, ceptores hogareños es el bit más significati-
es una EPROM. vo del port A.
Por último, nos en- En cuanto a la puerta B
contramos con la interfa- en las patas 7, 8, 9, 10,
ce que permite que el mi- 11, 12 y 13 tenemos los
crocontrolador se comu- bits correspondientes a
nique con el exterior, es- dicho pórtico.
ta interface consta de 2 De esta manera, hemos
puertos A y B, el port A dado una explicación
posee 5 patas y el port Figura 15
simplificada de los blo-
(puerto) B tiene 8 patas. ques que constituyen un
Cada una de estas 13 PIC16F84. Si desea bi-
patas en total, puede ser- bliografía más extensa
vir como entrada o salida la puede encontrar en
de datos (figura 13). nuestra web, en la pági-
Ya conocemos el dia- na de contenidos espe-
grama en bloques del ciales, con la clave: ai-
PIC 16F84, ahora vamos wa15. ✪

Saber Electrónica
MICROPROCESADORES

Diseño Básico del Sistema para el

Microprocesador 8085A

Apoyándonos ahora en todo lo visto hasta

el momento (vea las ediciones 193 a 195),
podemos realizar nuestro diseño de siste-
ma, para llevar a cabo operaciones bási-
cas con el microprocesador 8085. En esta
edición mostramos cómo es el circuito del
sistema.

Sobre bibliografía de: Ing. Celestino Bení-

tez Vázquez

a “tarjeta” que posee el siste- nar la colocación de una resistencia morias RAM que hemos colocado

L ma básico para hacer funcio-

nar al microprocesador 8085
se muestra en la figura 1.
En ella podemos ver cómo la
conexión de la memoria EPROM se
realiza del mismo modo que se ha
indicado en la edición anterior.
El banco de memorias RAM es-
tará constituido en este caso por
tres unidades tipo 6116, con idénti-
co modo de conexión en todas sus
líneas a excepción de las líneas de
selección de chip, que en este caso
serán las CS0, CS1, y CS2 proce-
dentes del decodificador 74LS138
(vea Saber 195).
En lo que se refiere a la cone-
xión del 8212, vemos que nada va-
ría respecto a lo que el lector cono-
ce, únicamente debemos mencio-
de 4k7 de “pull-up” a +5V en la se-
ñal ALE con el objeto de reafirmar
los niveles de tensión en esta sali-
da del microprocesador.
Este mismo sistema se emplea
en la parte alta del bus de direccio-
nes en el que se sitúa un bloque de
8 resistencias de 10kΩ cada una
conectadas a +5V.
El decodificador de direcciones
74LS138, sigue el mismo esquema
de conexión explicado oportuna-
mente. Ahora además se refuerzan
las salidas del mismo colocando un
bloque de 8 resistencias de 4k7 a
+5V. Puede verse como en este ca-
so las salidas CS0, CS1, y CS2, to-
madas de las patas 15, 14 y 13 res-
pectivamente se emplean para di-
reccionar las tres pastillas de me-
en el sistema.
Puede verse con claridad cómo
el microprocesador se sirve de un
cristal de cuarzo de 4MHz y un con-
densador de 18pF, que colocados
entre las patas 1 y 2 generan la os-
cilación que produce la frecuencia
de reloj a la que funcionará el siste-
ma. Es decir, se genera la “frecuen-
cia de trabajo”.
Destacamos además el circuito
situado en la señal de entrada RE-
SET IN del microprocesador (pata
36) formado por una resistencia de
1kΩ en paralelo con un diodo y un
condensador electrolítico de 1µF.
Este circuito es el que asegura un
arranque correcto del sistema en el
momento de conexión a red inicián-
dose el contador de programa en la

Saber Electrónica
 Las Memorias para Microprocesador 8085
Figura 1

Saber Electrónica

dirección 0000H, después de que
la patilla 36 haya alcanzado el nivel
lógico 1 (ALTO).
Este circuito produce un retardo
en el arranque que viene dado
aproximadamente por la constante
de tiempo RC.
En la parte izquierda de la figu-
ra 1 puede verse que las señales
INTR, TRAP, RST 7.5, RST 6.5,
RST 5.5 y HOLD son conectadas
directamente a masa para conse-
guir un correcto funcionamiento del
sistema mientras no vayamos a
emplearlas.
Estas conexiones deben reali-
zarse individualmente para cada
señal y mediante puentes fácilmen-
te eliminables de modo que si en un
momento dado, para una determi-
nada aplicación deseamos emplear
alguna de ellas, podamos hacerlo
sin más que eliminar el puente a
masa correspondiente y tratando
dicha entrada del modo adecuado.
Además deben colocarse distri-
buidos sobre la tarjeta condensado-
res de desacoplo. Lo más usual es
situar uno por cada circuito integra-
do y deberán ir soldados mediante
conexiones cortas y a ser posible
directamente sobre las patillas de
alimentación de los circuitos inte-
grados.
Este es un medio eficaz y senci-
llo para impedir la creación de se-
ñales parásitas de alta frecuencia
que son derivadas a masa a través
del condensador. Normalmente es-
tos condensadores son de 100nF.
Puede apreciarse también cómo la
tarjeta dispone, para su conexión a
otros circuitos, de cuatro conecto-
res:
CON1: Constituido por 16 lí-
neas en las cuales podemos en-
contrar el bus de direcciones com-
pleto (A0, A1, A2, ..., A15).
CON2: Constituido por 8 líneas
en las que podemos encontrar el
Saber Electrónica
Microprocesadores
bus de datos completo (D0, D1, ...,
D7).
CON3: Constituido por un total
de 24 líneas entre las que encon-
tramos el bus de control, el bloque
completo de señales de interrup-
ción (que podremos utilizar desde
el exterior eliminando previamente
los puentes a masa) y las señales
de selección de chip que se toman
del decodificador 74LS138.
CON4: Constituido por nueve lí-
neas divididas en dos grupos que
sirven para suministrar la alimenta-
ción a la tarjeta (+5V y MASA).
Realizadas todas estas consi-
deraciones, no queda más que
analizar con detenimiento, las di-
recciones de memoria que ocupa
cada uno de los componentes que
integran esta tarjeta y las direccio-
nes que quedan disponibles para
futuras ampliaciones.
Como puede deducirse de la fi-
gura 1 y apoyándonos en los valo-
res que adquieren las entradas A0,
A1, A2 y E3 del decodificador, se
tendrá la siguiente distribución de
direcciones:
EPROM 27256
Desde 0000H hasta 7FFFH
RAM 6116-1
Desde 8000H hasta 87FFH
RAM 6116-2
Desde 9000H hasta 97FFH
RAM 6116-3
Desde A000h hasta A7FFH
Al mismo tiempo, los terminales
del decodificador 74LS138 que
quedan libres para añadir nuevos
elementos al sistema, responderán
a las siguientes direcciones:
CS3 B000H
CS4 C000H
CS5 D000H
CS6 E000H
CS7 F000H ✪
Ejercicios:
A los fines de evaluar los conoci-
mientos adquiridos con estas cuatro en-
tregas y antes de continuar con el estu-
dio de este curso, es conveniente que
realice los siguientes ejercicios:
1) Explicar el proceso mediante el
cual, el 8212 separa la parte baja del
bus de direcciones, del bus de datos.
Estudiar cómo podría realizarse este
proceso mediante el circuito integrado
74LS373 buscando la información téc-
nica oportuna.
2) Estudiar la posible conexión al
sistema, de una memoria RAM de do-
ble capacidad que la 6116. Realizar un
esquema de conexión e indicar el mapa
de memoria.
3) Estudiar la conexión al sistema
de una EPROM de 4K, en lugar de la
EPROM de 32K que hemos empleado
en la figura 4 de Saber 195.
4) Explicar el funcionamiento de
las memorias RAM. Comparar una
RAM estática con una RAM dinámica.
5) Funcionamiento de las memo-
rias EPROM:
Buscar, entre la literatura técnica
disponible, la configuración y disposi-
ción de terminales, del mayor número
posible de memorias RAM y EPROM,
indicando la capacidad de cada una de
ellas y sus características de funciona-
miento.
6) Explicar la función del circuito
RC, situado según se muestra en la fi-
gura 1 de esta edición, en la patilla 36
del microprocesador 8085.
Analizar el sistema diseñado en la
figura 1 de esta edición, especificando
la distribución de direcciones de acceso
a cada elemento y las direcciones dis-
ponibles para ampliaciones.
 Reparaciones en TV y Monitores

Fallas y Soluciones X
en Monitores y Televisores
En esta sección se comentan diferentes casos de re-
paración de equipos electrónicos de consumo. Estas
fichas son coleccionables y siempre pueden serles de
utilidad cuando deba encarar la reparación de un
equipo específico. Los informes se presentan en for-
ma ordenada para que pueda “sacar fotocopias” con
el objeto de coleccionarlos en una carpeta. En esta
oportunidad mencionaremos fallas en Monitores y
Receptores de Televisión.
Nota: La bibliografía es recomendada por el Departa-
mento Técnico de Saber Electrónica.

Autor: Ing. Alberto H. Picerno

e-mail: picernoa@fullzero.com.ar

Fallas en Monitores
CASO 1 tes de la fuente de alimentación; absolutamente todos,
integrados, diodos capacitores mosfet, transistores bi-
polares y por supuesto capacitores electrolíticos y lo
EQUIPO: Monitor peor es que no había vuelto a colocar los componentes
FALLA: No funciona, la pantalla está os- originales. Lo primero que observamos es que luego de
tantos cambios la fuente arrancaba y se detenía de in-
cura.
mediato antes de llegar a las tensiones nominales.
MARCA: Viewsonic Por supuesto que lo primero que hicimos fue desco-
MODELO: E-40 nectar la tensión de entrada a la PWM formada por
SOLUCION: Se debe reemplazar R 812 IC802 y Q805. La forma más simple de hacerlo es des-
por un resistor no inductivo. conectar L806. Luego levantamos los choque L806 y
L807 para desconectar las fuentes de 12 y 5V y D827
para desconectar la fuente de 125V. Sobre C833 conec-
COMENTARIOS: tamos un resistor de carga de 350 Ohm 100W (vea la fi-
Este monitor había pasado por otro laboratorio que gura 1.1)
se la había devuelto al dueño indicando que no se con-
seguía un repuesto. ¿Cómo saber si la fuente arranca y corta?
Una rápida mirada nos indicó que el que había in- Si tiene un osciloscopio la respuesta es obvia. Si no
tentado reparar este equipo no tenía idea de donde es- lo tiene le conviene sacar el transistor bipolar Q806 en
taba parado. Le había cambiado todos los componen- lugar del choque L808 para desvincular la fuente de

Saber Electrónica
 Fallas y Soluciones
Figura 1.1

12V y medir la tensión sobre C833 con un téster digital. del mosfet sino
Descargue el capacitor C833 conecte el monitor a la red que tiene pulsos
por unos minutos. Luego desconéctelo y mida la ten- que se producen
sión sobre C833. Allí se acumula una tensión hasta que en las conmuta-
la fuente corta, que le queda accesible aún después del ciones y que el
corte. CI801 interpreta
como una sobre-
¿Y por qué corta nuestra fuente? carga sin que
Por diversas razones, pero lo más común es por realmente exista
una sobrecarga. Y la sobrecarga se detecta por la ten- la misma.
sión pico sobre R802. Ese resistor no era el original y
de inmediato supuse lo que pasaba. El original era no BIBLIOGRA-
inductivo del tipo metálico no espiralado. El reemplazo FIA Y DIRECCIO- Figura 1.2
era de alambre y por supuesto inductivo. En este caso NES: Boletín Técnico de APAE 142. CD 100 Planos de
la señal sobre R812 no es una muestra de la corriente Equipos Electrónicos Nº 2.

Caso 2 lente aliado a la hora de encontrar fallas que se produ-

cen cuando el monitor arranca.
EQUIPO: Monitor El CI Jungla tiene una gran cantidad de proteccio-
nes. Entre otras una protección corta un generador de-
FALLA: No funciona. senganchado de la señal H entregada de la PC. Cuan-
MARCA: ACER do la señal se desengancha, el Jungla corta la salida
MODELO: 7134 horizontal y el tubo se apaga. Pero este corte suele tar-
SOLUCION: Se repararon soldaduras de dar un par de segundos. Es decir que no puede ser ins-
C335 y C336. tantáneo porque hay que darle tiempo a que enganche
el horizontal con un pulso de CAF que se toma desde
el fly-back.
COMENTARIOS: Por supuesto que si dejamos que el filamento del
Los monitores adolecen de muchas fallas de solda- tubo se caldee desde la fuente, transcurrirán unos 6 a
dura pero no es cosa de reparar una placa completa. El 7 segundos hasta que se vea alguna imagen y como el
método de precaldear el filamento suele ser un exce- Jungla corta en un par de segundos no se llega a ver

Saber Electrónica
 Reparaciones en TV y Monitores
nada. La solución es alimentar el filamento con una daduras involu-
fuente externa de 6,3V de modo que lleguemos a ver la cradas; no se
pantalla en forma inmediata. imagina la canti-
En nuestro caso se veían rayas diagonales, que in- dad de monitores
dicaban una falla de sincronismo evidente. De cualquier que reparamos
modo hay que ubicar el porqué del desenganchado y con esta simple y
para eso hay que ubicar el osciloscopio en la entrada expeditiva opera-
del pulso de sincronismo horizontal. Y en ese lugar el ción.
pulso estaba y con la amplitud correcta de 5V. Luego
hay que ubicar el osciloscopio sobre el pulso de refe- BIBLIOGRA-
rencia del fly-back. En ese lugar también teníamos se- FIA Y DIRECCIO-
ñal. Ahora solo se trata de controlar los capacitores pe- NES: Video: Re- Figura 2.1
riféricos al Jungla y el Jungla mismo. paración de Moni-
Pero le voy a dar un consejo práctico. Antes de cam- tores volumen 2
biar los electrolíticos o el Jungla, repase todas las sol- (figura 2.1).

Caso 3 do a contar cada patita del conector desde arriba. Ver la

figura 3.1.
En la pata 5 está la entrada de sincronismo vertical y
EQUIPO: Monitor en la pata 9 la de sincronismo horizontal. La pata 4 es una
pata múltiple. La computadora la coloca a potencia de
FALLA: Pantalla oscura.
masa de las entradas R G B y este cable le sirve para re-
MARCA: DAEWO conocer que se conectó un monitor.
MODELO: CMC 1424S Los diodos D802, D832 y D862 llevan las entradas a
SOLUCION: Se debe cambiar transistor potencial de fuente, cuando no está conectada la compu-
Q805 y diodos D802, D832, y D862. tadora, evitando así la entrada de señales espurias.
Cuando se conecta la PC los pines se conectan a masa

COMEN-
TARIOS: Figura 3.1
Este infor-
me es una ex-
cusa para indi-
car cómo se
conectan a la
computadora
los monitores
que tienen en-
trada dB9.
Observe
que el conec-
tor de entrada
tiene las entra-
das R, G y B y
las masas en-
frentadas. En
las patas 1, 2 y
3 están las se-
ñales y en las
7, 8 y 9 las co-
rrespondientes
masas siem-
pre comenzan-

Saber Electrónica
 Fallas y Soluciones
y los diodos quedan polarizados en BIBLIOGRAFIA Y
inversa permitiendo la entrada de se- DIRECCIONES: CD: Reparación
ñales. de Monitores volumen 1 (figura 3.2).
En nuestro caso es evidente que Bibliografía propia.
por la pata 4 ingresó algún potencial
muy alto, que dañó todos los compo-
nentes conectados allí.
Figura 3.2

Caso 4 nos decidimos por buscar Fig. 4.2

en el único bastión digital
EQUIPO: Monitor del monitor: “El micro”. Ver
la figura 4.1.
FALLA: Todas las fallas que Ud. pueda
imaginar cada vez que se lo golpea. Se cor- BIBLIOGRAFIA Y DI-
ta el video, se cambia de norma, se desen- RECCIONES: Paquete
ganchan los sincronismos, no operan los Educativo: Reparación de
controles. Monitores volumen 1 (fi-
gura 4.2).
MARCA: ACER
MODELO: 7174 Figura 4.1
SOLUCION: Se repararon
las soldaduras del cristal y
los capacitores C201 y
C202.

COMENTARIOS:
Un falso contacto generalizado,
se podría suponer. Pero la experien-
cia indica que el falso contacto es en
uno o dos componentes a lo sumo.
La multitud de fallas que se pro-
ducían al golpear debían tener una
causa común y realmente la tenían.

¿Quién controla el funciona-

miento de todo el monitor?
El famoso Rey Micro. Y si el Rey
funciona y se para intermitentemen-
te deja de controlar su territorio y se
produce un desorden total.

¿Quién le marca el ritmo al Rey?

El cristal con sus componentes
asociados. Todo es muy lógico, uno
ve que se fue el problema. Pero se
fueron un par de horas golpeando la
plaqueta para hallar al responsable.
Recién cuando observamos que la
alteración de la imagen no se produ-
cía en el exacto momento de gol-
pear, sino un poco después, fue que

Saber Electrónica
 Reparaciones en TV y Monitores
Fallas en Te l e v i s o r e s
Caso 5 Si en su lugar de residencia no puede encontrar es-
tos resistores especiales, reemplace R917 + R907 que
suman 270kΩ, por 5 resistores de 56kΩ de 1/8W que
EQUIPO: TV
suman 280kΩ. Lo mismo debe realizar con R916 +
FALLA: No funciona con los primeros R906. Estos resistores comunes soportan 200V así que
encendidos luego que arranca, lo hace nor- utilizando 5 se llega a obtener una tensión de aislación
malmente salvo que esté apagado por un de 1kV suficiente para nuestras necesidades.
par de horas. Cuando no arranca se escu-
¿Por qué cambiar los 4 resistores?
chan unas especies de gruñidos en el par-
Porque por un problema de probabilidades si apare-
lante. ce uno cortado o con falsos contactos, los otros no van
MARCA: Hitachi a funcionar por mucho tiempo más.
MODELO: CHASIS NP 91 SR
SOLUCION: Se debe cambiar C910. ¿Y si el aparato sigue sin funcionar despues de
cambiar los resistores?
Es probable que esté fallado el capacitor C913 que
COMENTARIOS: acopla señal a la base del transistor de fuente.
Cuando llega uno de estos TVs al laboratorio/escue- En nuestro caso específico el TV arrancaba luego
la con la indicación de no funciona, no perdemos tiem- de varios intentos de encendido, pero cuando arranca-
po averiguando qué componente de la fuente está da- ba una vez, luego arrancaba siempre y había que espe-
ñado. Simplemente se cambian los resistores R917, rar un par de horas para volver a probar.
R916 de 150K y R907 de 120kΩ por otros resistores del Estas reparaciones son complejas por su índole
tipo “metal glazed” especiales para tensiones altas. Ver aleatoria. En un día de trabajo se pueden verificar sólo
la figura 5.1. 2 ó 3 componentes, en el orden indicado por la estadís-

Figura 5.1

Saber Electrónica
 Fallas y Soluciones
tica. Luego de los 4 re- ¿Con qué se miden entonces los capacitores elec-
sistores nombrados, trolíticos?
los que falla más pro- Se miden con un instrumento especial que realiza la
bablemente son capa- medición de capacidad a alta corriente o con un puen-
citores electrolíticos. Ya te RLC o con un medidor especial para medir la impe-
sé que algún lector de- dancia serie de capacitores, que se comercializan en
be estar pensando que las casas de electrónica con diferentes nombres. Si no
su téster tiene un her- tiene ningún instrumento medidor, no le queda otro re-
moso medidor de capa- curso que cambiar los capacitores uno a uno y probar
citores y que ante un si la fuente arranca cuando está fría.
caso difícil lo mejor se- En nuestro caso y con ánimo de investigación, cam-
ría desconectar todos biamos los capacitores de a uno y así ubicamos al que
los electrolíticos de la provocaba la falla que era C910. Pero en el trabajo ha-
Figura 5.2 fuente y medirlos. bitual muchas veces se cambian los capacitores elec-
Lamentablemente es trolíticos de la fuente en grupo, cuando la prueba invo-
una mala idea, porque falla por su implementación; lo lucra perder varias horas esperando que el TV se en-
más probable es que encuentre a todos los capacitores fríe.
bien pero la fuente sigue con el problema. Lo que ocu-
rre es que la medición realizada por el téster es a muy
baja corriente y no detecta la resistencia interna del ca- BIBLIOGRAFIA Y DIRECCIONES: El circuito es
pacitor. Y precisamente la falla mas común de los capa- una gentileza de apae. www.apae.org.ar.
citores electrolíticos, es un aumento en la resistencia Video: Curso de TV Color volumen 1: “Introducción
del remache de los terminales. a la Reparación de TV Color” (figura 5.2)

Caso 6 de reparación de TV. Además el barredor debe utilizarse

junto con un osciloscopio, es decir que se requieren unos
1000 dólares americanos de instrumental, para realizar el
EQUIPO: TV ajuste tal como lo indica el manual del TV.
FALLA: Canales mal sintonizados o se
¿Qué proponemos entonces?
corre la sintonía en forma cíclica; es decir Como siempre intentaremos utilizar algún componen-
que se observa que la imagen aparece mal te en desuso, para suplir el instrumental de taller. Esta
sintonizada, luego pasa por la sintonía co- ves tiene que dirigir su atención a algún TV de B y N muy
rrecta y se pasa hasta desintonizarse por viejo, que tenga un sintonizador mecánico a transistores.
Vea la figura 6.1 en donde puede observarse un viejo sin-
completo y luego vuelve a comenzar. Esta
tonizador nacional marca LEA. Estos sintonizadores, se
falla se produce porque el CAF de sintonía caracterizaban por tener memoria mecánica de sintonía.
de canales no funciona o está desajustado. Es decir que cada peine de canal, tiene un núcleo que se
MARCA: Genérico ajusta con el eje externo del sintonizador que es el de sin-
MODELO: Genérico tonía fina.
Lo primero que tiene que hacer, es calibrar su sinto-
SOLUCION: Algún componente de la ca-
dena de CAF está defectuoso.
Figura 6.1
COMENTARIOS:
La costumbre de la mayoría de los reparadores, ante
una falla como la indicaba es tocar la bobina del CAF.
Eso es lo peor que se puede hacer porque es uno de los
ajustes más complejos de un TV moderno.
El ajuste de fábrica para esa bobina, suele quedar ve-
dado para la mayoría de los reparadores, porque se rea-
liza con un generador barredor de postmarcación a cris-
tal, que es un equipo caro y poco frecuente en un taller

Saber Electrónica
 Reparaciones en TV y Monitores
nizador con un TV que funcione correctamente. El sinto- Con ese método
nizador que Ud. va a utilizar tiene una conexión de masa puede sintonizar to-
una conexión de fuente de 12V, una conexión de AGC dos los canales de su
que debe tener una tensión entre 1 y 9V, ajustable con un sintonizador rotativo
potenciómetro de 1kΩ conectado a los 12V y una salida para usarlo como pa-
de FI de 75Ohm. trón de sintonía; inclu-
Al TV que funciona correctamente, se le debe desco- sive puede usar los
nectar la salida de FI y en su lugar se debe conectar el canales inactivos de
sintonizador mecánico, encienda el TV y observe los ca- aire como sintonía co-
nales del 2 al 13. Si la señal aparece saturada o con nie- rrida para verificar la
ve, ajuste la ganancia con el potenciómetro agregado so- curva del AFT del TV
bre el AGC. Lo más importante es que ajuste la sintonía en reparación. Por
con el eje externo del sintonizador en todos los canales ejemplo en el canal
activos del 2 al 13. 11 se sintoniza el ca-
Para ajustar la sintonía con toda precisión, le aconse- nal con toda preci-
jamos ubicar la salida del CAF del Jungla. Por ejemplo si sión. En el 12 se corre un poco la sintonía para que el
Ud. tiene un TV con un Jungla TA8690AN la pata 48 es la AFT indique una tensión alta y en el 10 una tensión leve-
salida del CAF o AFT. Esta pata tiene una tensión conti- mente más baja.
nua que depende de la sintonía fina. En al caso del Coloque el sintonizador rotativo en el aparato a repa-
TA8690 el valor central es de 6,8V, con otro integrado esa rar y aplique la misma señal que usó antes. Sintonice el
tensión puede ser otra pero es fácilmente medible, lo im- canal 11 y observe que se vea bien en la pantalla y que la
portante es que esta tensión termina sobre el microproce- tensión del AFT sea la nominal. Si no sabe cuál es la ten-
sador en la pata de entrada del AFT. sión nominal desconecte la señal de antena momentá-
Sobre la pata de entrada, la tensión nominal para sin- neamente. El valor medido por el téster es el valor nomi-
tonía correcta debe ser por lo general igual a la mitad de nal.
la tensión de fuente es decir 2,5V para casi todos los TVs. Pase al canal 10 y al canal 12 y observe que varíe la
Esto significa que entre la salida del Jungla y la entrada tensión de AFT a la salida del Jungla y que esa variación
del micro, debe existir alguna red atenuadora RC, diodos, se propague cambiando de valor de continua hasta el mi-
o un transistor que modifiquen el nivel de continua de óp- cro.
tima sintonía. Mi consejo es que ubique un téster de agu- Por lo general con esta simple prueba se suele encon-
ja en la pata de CAF del micro porque allí tendremos un trar la falla del AFT en la mayoría de los TVs. Es decir que
nivel conocido de tensión del orden de los 2,5V como va- no siempre el problema es un desajuste de la bobina.
lor nominal. Más aún, esa falla es la menos probable de todas; mucho
Saque el conector de antena, observe que la pantalla mas común es encontrar transistores dañados, diodos
solo tenga nieve o un color cian si el TV tiene video Killer. abiertos, resistores quebrados, Junglas quemados, mi-
Observe cuánto indica el téster. Ese valor sin señal es la cros con la entrada en corto etc., etc. Bobinas desajusta-
tensión nominal del CAF o AFT. das casi nunca... salvo que el TV haya pasado por otro ta-
Ahora conecte la en- ller en donde seguramente lo primero que hicieron, fue to-
trada de señal de an- car el núcleo de la bobina de AFT.
tena. Sintonice un ca- Si la bobina fue tocada, no hay más remedio que rea-
nal activo con la perilla justarla. Así que primero encuentre el material dañado y
de cambio de canales luego, si la bobina fue tocada, reajústela con el mismo
del sintonizador rotati- sintonizador rotativo en el canal 11 observando el téster
vo. Al mover la sinto- analógico a la salida del
nía fina la tensión del CAF.
AFT variará muy rápi- Supongo que mu-
damente, hasta que el chos colegas estarán
canal se des sintonice, criticándome porque
momento en que vol- propongo un viejo sinto-
verá suavemente al nizador mecánico como
valor nominal. La cur- patrón de sintonía de
va de sintonía tiene la una bobina. En principio
clásica forma en S de quiero aclarar que si
Figura 6.2 los detectores de FM. Ud. tiene todo el instru-

Saber Electrónica
 Fallas y Soluciones
mental que solicita el fabricante (barredor a cristal y osci-
loscopio) lo lógico es que lo use. Pero si no lo tiene use
nuestro método como alternativa.
En realidad el sintonizador es un patrón secundario,
el patrón primario es el TV que usamos para calibrar
nuestro sintonizador.
Por otro lado no tiene nada de raro usar una bobina
como patrón de frecuencia, o acaso la bobina de CAF no
se debe encargar de ajustar la sintonía fina durante años
Caso 7
EQUIPO: TV
FALLA: Línea blanca horizontal en el
centro de la pantalla.
MARCA: DEWO
MODELO: VPH 9620.
SOLUCION: Se debe cambiar el circuito
integrado IC301 TA8445K y el zener ZD301
de 9,1V.
COMENTARIOS:
Ud. dirá que no parece un tema interesante, indicar un
cambio de CI vertical cuando aparece la clásica línea blan-
ca. Tal vez le extrañó, que además indicamos cambiar el
zener. En efecto se trataba de una falla doble, que volvió
loco a mi alumno Pablo. Observe el circuito de la figura 7.1
Observe que el circuito integrado tiene dos fuentes de
alimentación, en la pata 1 deben ingresar 9,5V y en la pa-
ta 7 24,6V. Pablo midió antes que nada estas dos tensio-
Figura 7.1
Saber Electrónica
sin desajustarse, mas aún se trata de una bobina ajusta-
ble con un núcleo de ferrite que se desajusta mucho más
que la bobina de nuestro sintonizador que generalmente
tiene núcleo de aluminio.
BIBLIOGRAFIA Y DIRECCIONES: Boletines técni-
cos de APAE. Video: Curso de Reparación de TV Color
volumen 1: “Diagrama en Bloques y Progreso de la se-
ñal” (figura 6.2).
nes y observó que ambas eran
de 24,6V.
La conclusión fue inmediata.
ZD301 es el encargado de bajar
la tensión de 24 a 9,1V. Lo más
probable es que esté abierto. Y lo
estaba, pero esa no era la causa
inicial de la falla. Pablo lo reem-
plazó volvió a probar y sobre la
pata 1 volvió a medir 24,6V.
Sacó el zener y estaba abierto. Lo reemplazó y el si-
guiente zener siguió sin resolver el problema. Allí me lla-
mó y yo le aconsejé medir las dos tensiones de fuente con
precisión. El resultado fue 24,6V y 24,6V. Mi conclusión
fue que la única posibilidad era que el CI estuviera en cor-
tocircuito entre las dos fuentes, porque si solo tuviéramos
un zener abierto sobre la pata 1, deberíamos tener tensión
levemente menor a la pata 7 porque en R308 debe haber
alguna caída de por lo menos un par de voltios.
BIBLIOGRAFIA Y DIRECCIONES: Manual de
Circuitos de TV. HASA N° 22 página 30. ✪
AYUDA AL PRINCIPIANTE

Polarización de
Transistores Bipolares
Este artículo está destinado a los estudiantes y afi-
cionados que desean saber cómo funciona un
transistor bipolar, que es la base de la electróni-
ca actual y responsable de la gran mayoría
de circuitos integrados lineales. Conocer
su funcionamiento permitrá abordar temas
más complejos. Las bases de los transis-
tores se desarrollan en el tomo 4 de la En-
ciclopedia de Electrónica Básica; obra que
viene acompañada de un CD (cada tomo
incluye un CD con teoría, práctica, progra-
mas, videos, etc.). Si desea obtener el tomo
completo, puede bajarlo gratis de nuestra web
con la clave: enci42.
Autor: Horacio Daniel Vallejo
e-mail: hvquark@ar.inter.net

Polarización de Figura 1
Transistores Bipolares
En la figura 1 se tiene un transistor
NPN, en donde se representan los
sentidos reales de las tensiones y
corrientes cuando se lo polariza con
dos baterías.
La idea es que se emplee una sola
batería para establecer las tensio-
nes necesarias en las junturas.
En términos generales, y conside-
rando que no tenemos inyección de
señal, los valores de IC y VCE repre-
sentan un sólo punto sobre las cur-
vas que, a su vez, determinará el
punto de reposo o punto de trabajo
estático del transistor.
Para determinar el punto de trabajo
hagamos las siguientes considera-
ciones:

Saber Electrónica
 Polarización de Transistores Bipolares
Un transistor consiste en una
oblea N, otra P y otra N, dispuestas
de forma tal que forman dos juntu-
ras.
La función principal del transistor
es la de incrementar la potencia
de una señal.
1) La malla de entrada o malla I (red conectada entre la base y el emisor).
2) La característica tensión-corriente de la juntura base-emisor, la cual está
impuesta por el transistor.
3) La condición que fija la malla de salida o malla II (red conectada entre el
colector y el emisor).
4) Las características de tensión-corriente de la juntura colector-emisor.
Los valores que surgen de la tercera condición nos permitirán levantar la
Recta Estática de Carga del Transistor por donde se moverá el punto de tra-
bajo.
De la malla II:
Vcc = IC . RC + VCE
Luego:
VCC - VCE
IC = ___________ (5)
RC
Esta ecuación, gráficamente representa una recta llamada recta de carga
estática, tal como se observa en la figura 2.
Los puntos A y B, extremos de dicha recta pueden hallarse haciendo:
A) VCE = 0V y hallando el valor correspondiente de IC.
VCC
IC = ______
RC
B) IC = 0 y hallando el correspondiente valor de VCE.
VCE = VCC
De la malla de entrada se deduce:
VBB = IB . RB + VBE
Luego:
Figura 2
VBB - VBE
IB = ______________ (6)
RB
Donde:
VBE = tensión de umbral correspon-
diente a la juntura base-emisor, aproxi-
madamente igual a 0,2 V para el ger-
manio y 0,7 V para el silicio.
Con el dato de la corriente de base po-
demos ahora trabajar en la curva, es
decir, obtenemos el valor de la corrien-
te de base IB e interceptamos la recta
de carga estática como se muestra en
la figura 3.
Saber Electrónica
 Polarización de Transistores Bipolares
La solución gráfica determina finalmente
un punto denominado Q, o bien punto de Figura 3
reposo o punto de trabajo, para las condi-
ciones dadas.
Analicemos ahora el circuito de la figura
4, el cual emplea sólo una fuente de ali-
mentación:
Recorriendo la malla II surge que:

VCE = V - IC . (RC + RE) (7)

Recorremos la malla I, tenemos:

V - VBE = IE . RE + IB . RB (8)

Como:

IE ≡ IC,

También:

Ic
IB = ______
hFE

Reemplazando valores:

IC
V - VBE = IC . RE + ________. RE =
hFE

RB
V - VBE = IC . ( RE + ________ )
hFE
Figura 4
Operando matemáticamente:

V - VBE
IC = ______________ (9) Figura 5
RB
RE + ____
hFE

Analizando ahora las tensiones del circuito planteado en la figura 5 (que es

parte de la malla de entrada del circuito de la figura 4) se tiene que:

VBT = VBE + IE . RE ≈ VBE + IC . RE

La tensión VBT debería permanecer “constante”; cosa que, ya sea por dis-
persión de los parámetros del transistor o por los elementos del circuito, no
siempre se cumple. Por tal motivo, este circuito no es muy recomendado
cuando se desea armar un amplificador de señal. Veamos entonces el cir-
cuito de la figura 6.

Saber Electrónica
 Polarización de Transistores Bipolares
Figura 7
El contenido del CD que acompaña al tomo 4 de la Enciclo-
pedia es el siguiente:
a) Un Archivo LEAME: Indispensable leer de comienzo a fin
de explorar el CD con éxito
b) Programas ACROBAT READER y WINDOWS MEDIA
PLAYER
c) Video Presentación
d) Enciclopedia Visual Parte 4
e) Curso de Electrónica con Prácticas Parte 4
f) Video: Manejo del Osciloscopio, parte 2
g) Historia de la Electricidad y la Electrónica
h) 30 Diagramas Completos de Equipos Electrónicos
j) Utilitarios para Reparación de PC
k) Curso de Técnicas Digitales
Este circuito se denomina de polarización por divi-
sor resistivo. De la malla II o malla de salida; sur-
ge que:
V - VCE = IC . RC + IE . RE
Como:
IE ≈ IC
Entonces:
V - VCE = IC . RC + IC . RE
Despejando, tenemos:
VCE = V - IC . (RC + RE) (10)
Para analizar la malla de entrada aplicamos el teo-
rema de Thevenin (que estudiaremos en futuras
Figura 6 lecciones, razón por la cual, sólo daremos el resul-
tado de la aplicación del mismo) entre base y tie-
rra.
Como la corriente I2 será por lo menos diez veces
mayor que la corriente IB, será I2 = I1; entonces,
en una buena aproximación, la corriente IB = 0
(para este cálculo). Luego:
R1
VBT = V . __________
R1 + R2
RBT =R1 . R2 / (R1 +R2)
El comportamiento eléctrico de este circuito es
igual que el del sistema original, donde tanto VBT
como RBT no son elementos reales sino que
surgen del análisis matemático realizando lo que
se llama “equivalente theveninn”. Luego:
VBT - VBE
IC = __________________
RE
Si logramos que VBT sea constante, el punto de reposo Q, dado por las ex-
presiones anteriores, se mantendrá inalterable, con lo cual tendremos una
configuración en la cual el punto de reposo no variará frente al cambio de
otros parámetros, incluso cambiará muy poco a la hora de reemplazar el
transistor (figura 7).
Por último, digamos que la “Enciclopedia de Electrónica Básica”, es una
obra de 6 tomos acompañada de CDs MULTIMEDIA. La Enciclopedia tiene
como objeto mostrar las bases, leyes y postulados de la electricidad y la
electrónica además de introducir al lector en esta disciplina que abarca
varias ramas ya sea en la electrónica analógica como en la digital. ✪
Saber Electrónica
MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS

Todo Sobre BENCHMARKS

EVALÚE EL RENDIMIENTO DE SU PC

Para saber si nuestra computadora puede

ejecutar los juegos que se vienen, si debe-
mos actualizar la placa de video o el procesador, o
de la velocidad de nuestra PC se puede modificar,
esta nota es la referencia ideal.

De la Redacción de

de MP Ediciones

ara comenzar a adentrarnos en do –y a veces protestan– acerca de nuestra computadora. Por ejemplo, si

P el tema de la velocidad, debe- los resultados de benchmarks que se estamos evaluando una computadora
remos comprender qué son los dan a conocer.
benchmarks: programas o utilidades
que se destinará a usos de oficina, de
Por supuesto, no todos los bench- poco y nada nos servirá la información
dentro de programas, que nos permi- marks que existen pueden decirnos que nos pueda proporcionar 3Dmark.
ten realizar una medición del rendi- algo útil acerca del rendimiento de También serían irrelevantes los resul-
miento de nuestra computado- tados obtenidos por bench-
ra. Hacer benchmarks es im- marks que hacen uso intenso
portante porque puede servir del cálculo de coma flotante,
para descubrir cuál es la parte como Sciencemark o Cine-
más débil de nuestro equipo. bench 2000.
Así, sabremos qué es lo que
nos impide tener un mejor de-
sempeño en determinadas ac- Benchmarks del Tipo
tividades y también qué partes Sintéticos
deberemos actualizar para
mejorar. Podríamos decir que existen
La información que indica dos grandes tipos de bench-
cuál es la computadora o el marks, los sintéticos y los que
componente de mejor rendi- se basan en la evaluación de
miento también es de vital im- 3DMark 2001 SE es ideal para evaluar la veloci- aplicaciones del mundo real.
portancia para las empresas dad de aceleradoras DirectX 8 (GeForce 3, Ra- Para entender la diferencia en-
de la industria tecnológica, deon 8500 y superiores), pero sus puntajes hacen tre ambos tipos, empezaremos
poca justicia a las placas más viejas.
que tienen un especial cuida- por definirlos.

Saber Electrónica
 Todo Sobre Benchmarks
resultados pueden ser
apropiados para esti-
mar el rendimiento de
una computadora en
aplicaciones reales, o
puede no serlo.
¿Nos importa qué tan
rápida es una PC en
3Dmark? ¿Acaso “ju-
gamos” a 3Dmark?
Es cierto que este tipo
de benchmarks pue-
den ser útil, pero su
Si quieren ver las maravillas que se pueden hacer
con OpenGL, prueben GLMark. importancia siempre
debe ser relativizada.
Los benchmarks sinté-
Los benchmarks sintéticos son ticos más difundidos actualmente son
programas que tratan de incorporar los que integran Sisoft Sandra 2002,
las instrucciones típicas que confor- la serie 3Dmark, PCMark y existen
man las aplicaciones reales y eva- otros menos conocidos como CPU-
lúan la rapidez con que se ejecutan. MathMark o GLExcess.
Por supuesto, los benchmarks sinté-
ticos no generan ningún producto útil
más allá de un resultado, porque só- A Medir se Ha Dicho
lo fueron programados para evaluar
performance. La solución más obvia a las defi-
De alguna forma, los benchmarks ciencias de los benchmarks sintéti-
sintéticos son simulaciones de apli- cos, es usar aplicaciones y juegos
caciones reales. Aquí es donde sur- reales para medir el rendimiento. Pa-
gen algunos problemas, porque los ra evaluar el desempeño en la mayo-
CONSEJOS PARA
REPARAR UNA PC
Antes de realizar pruebas, debemos
asegurarnos que nada esté frenando
artificialmente nuestro sistema. Para
eso deberemos:
* Activar las transferencias DMA en el
disco rígido.
* Tener el disco con espacio libre y des-
fragmentado.
* Eliminar programas ejecutándose en
segundo plano.
* Disponer de una buena cantidad de
memoria y en óptima configuración.
* Desactivar la sincronización vertical
de la tasa de refresco (VSync) en los
drivers de la placa de video.
ría de los programas productivos, se
mide el tiempo que la PC tarda en
realizar una determinada tarea. Por
ejemplo, en Photoshop se puede pro-
gramar una acción que incluya la
aplicación de filtros y procedimientos
usuales y tomar el tiempo. Como la
mayoría de estos programas de edi-
ción y de oficina no incorporan una
función para medir el tiempo, se hace
necesario recurrir a un cronómetro
manual, lo que lleva a mucha impre-
cisión. Para resolver el problema de
la medición precisa, se han creado
suites de benchmarks que incluyen
código de aplicaciones como Word,
Excel o Photoshop y evalúan el ren-
dimiento. Sysmark u Officebench son
los más conocidos y tienen el proble-
ma de aproximarse a los benchmarks
sintéticos al dar un resultado final en
el que a los resultados de las distin-
tas aplicaciones se les da una impor-
tancia relativa arbitraria.

Un Análisis de los Juegos

Cinebench 2000 nos indica el rendimiento de nuestra PC en el software de di- Todo aficionado a los juegos sabe
seño 3D profesional Cinema 4D. Resulta un muy buen benchmark basado en lo importante que son los cuadros por
operaciones de coma flotante. segundo (FPS) de animación en la

Saber Electrónica
 Mantenimiento de Computadoras
experiencia de juego. Cuantos más
FPS consiga ofrecer una PC, más
suave y realista será la sensación.
Además, hay jugadores profesiona-
les que afirman que es necesario
contar con 60 FPS o más para no su-
frir desventajas en las partidas multi-
player.
¿Nuestra computadora cumple
los requisitos para ser digna de un
gamer “Pro”?
A continuación veremos cómo
realizar los tests más comunes en los
juegos que dominan la Red.
Counter-Strike
Para ver la cantidad de FPS du-
rante el juego, debemos bajar la con-
sola y escribir: “gl_showfps 1”. El
contador aparecerá en un extremo
de la pantalla. Si quieren hacer otro
tipo de benchmark, les recomenda-
mos FRAPS.
Quake 3
Este juego clásico favorece a las
plataformas con gran ancho de ban-
da de memoria y FSB alto. Por eso,
el Pentium 4 siempre brilla en este
benchmark.
No obstante, todavía resulta muy
adecuado para evaluar el rendimien-
to comparativo de placas de video en
OpenGL.
Para comenzar la evaluación se
baja la consola con la tecla ~ (o |) y
se escribe (sin comillas): “timedemo1
demo demo001”.
A continuación se presiona la te-
cla ENTER. Se ejecutará una demos-
tración del juego y cuando finalize
deberemos bajar nuevamente la con-
sola para ver el resultado.
Se debe tener cuidado de hacer
backspace antes de escribir la línea
de comando para borrar un espacio
que el juego coloca automáticamente
al principio.
En la versión demo de Quake 3
también se incluye el demo002, que
también puede usarse.
Jedi Knight
Está basado en el engine Quake
3 e incorpora características para
aprovechar mejor los más modernos
procesadores y placas de video.
Se debe iniciar el juego con el
ejecutable multiplayer y bajar la con-
sola con la tecla <~> o presionando
<SHIFT> al mismo tiempo. Se debe
tipear lo siguiente:
devmap ffa_bespin+<ENTER>
timedemo 1+<ENTER>
disconnect+<ENTER>
demo jk2ffa+<ENTER>
Una vez que se completa el de-
mo, volveremos a la consola para ver
los resultados.
Serious Sam
El juego incluye un excelente
benchmark. Resulta ideal para tes-
tear tanto procesadores como placas
de video. Es mucho más equilibrado
y representativo de los juegos actua-
les que Quake 3.
Se debe acceder a la consola con
la tecla <~> (como en Quake) y en-
tonces tipear “/dem_bprofile=1”.
Después hay que dirigirse al me-
nú [Demos] y ejecutar alguno de los
demos para realizar la evaluación.
Unreal Tournament
El rendimiento del engine original
de Unreal Tournament depende prin-
cipalmente de la potencia del proce-
sador. Por eso, no resulta demasiado
adecuado para evaluar el rendimien-
to de placas 3D.
Tras entrar a la pantalla principal
del juego, tendremos que ir al menú
[Tools] y marcar la opción [Timede-
mo Statitics].
Antes de empezar, en el menú
[Options] tendremos que ajustar el
valor [Min Desired Framerate] al va-
lor 0. También deberemos hacer apa-
recer la consola de comandos.
En la consola escribiremos:
timedemo 1+<ENTER>
demoplay utbench noframecap ti-
mebased (aquí, utbench es el nom-
bre del archivo demo, que puede va-
riar). Una vez que finalice el bench-

Los más usados y disponibles en la web

Bench Tipo Aplicación Evalúa Licencia Web

3DMark 2000 sintético juegos video DirectX 7/sistema Shareware www.madonion.com
3DMark 2001 SE sintético juegos video DirectX 8 Shareware www.madonion.com
Glmark sintético juegos video OpenGL freeware www.vulpine.de
GL Excess sintético juegos video Open GL freeware www.glexcess.com
Cinebench2000 real rendering 3D profesional CPU y video OpenGL freeware www.maxon.de
ScienceMark 2.0 real cálculo científico CPU/memoria freeware www.sciencemark.org
Sisoft Sandra sintético sistema/general varios shareware www.sisoftware.co.uk
Performance Test sintético sistema/general varios shareware www.passmark.com
CPUMathMark sintético cálculos de enteros y FPU CPU freeware www.31337.s5.com
HDTach sintético transferencia de datos disco freeware www.tcdlabs.com

Saber Electrónica
 Todo Sobre Benchmarks
Figura 1
mark, podremos ver los resultados
en la consola.
Unreal Tournament 2003
Con este programa –incluso con
la versión demo– se pueden realizar
benchmarks que nos indicarán cómo
se comportará nuestra placa de vi-
Figura 2
deo y procesador en juegos de próxi-
ma generación.
Simplemente, debemos ejecutar
el archivo benchmark.exe que se en-
cuentra en la carpeta SYSTEM den-
tro del directorio de instalación de
Unreal Tournament 2003.
Es importante no mover el mouse
o presionar alguna tecla mientras se
realiza la prueba. Ésta consiste en
cuatro escenas y el programa se rei-
nicia al finalizar cada una de ellas.
Comparando Benchmarks
Los resultados de las pruebas
que realicemos a nuestra PC nos
servirán de poco si no podemos com-
pararlos con los de otros usuarios de
equipos similares. Existen muchos si-
tios de Internet con bases de datos
que incluyen el resultado de bench-
marks de toda clase de computado-
ras. Normalmente, la empresa pro-
ductora de un determinado ben-
charmk aloja en su sitio los resulta-
dos. También hay sitios de terceros,
que resultan más interesantes.
Zone Benchs
Se trata de un sitio de origen fran-
cés que está prolijamente realizado y
funciona muy bien. En él podemos
crear el perfil de nuestra PC y subir
los resultados de distintos bench-
marks. Por cierto, la selección de
programas de prueba está muy bien
realizada y están disponible para
download en el mismo sitio (figura 1):
www.zonebenchs.com
Gamers HQ
Al usar los benchmarks de Mado-
nion (3DMark y PCMark), tenemos la
posibilidad de subir nuestros resulta-
dos a la Web y compararlos con los
obtenidos por otros usuarios.
El sitio cuenta con una base de
datos inmensa, por lo que nos resul-
tará muy fácil encontrar una PC simi-
lar a la nuestra, o con un mejor pro-
cesador o placa de video. Esto nos
será útil para conocer el provecho
que podríamos obtener tras la actua-
lización de alguno de esos compo-
nentes (figura 2). La dirección es:
www.gamershq.com ✪
Saber Electrónica
 Mantenimiento de Computadoras
LAS PREGUNTAS DE LOS LECTORES
Particiones de Linux
¡Hola!
Antes que nada reciba un cordial saludo y felicitacio-
nes por su revista, el motivo de mi e-mail es el siguien-
te: Compré un Disco Duro externo para conectar a la
PC con puerto USB 2.0, ya está formateado, quisiera
me orientaran cómo puedo particionar el DD para ins-
talar en una partición el sistema operativo LINUX
(mandrake 9.0) y el Windows Millenium, ya que leí por
ahí que el S.O. LINUX no lee mas allá del cilindro
1024 y me recomiendan instalarlo primero, si pudieran
ayudarme se los agradecería mucho, ya que utilizo en
el trabajo ambos S.O.
Omar Valdés A. ramasavaldes@todito.com
RESPUESTA: Para manejar las particiones del disco
duro te recomendamos utilizar el software Partition
Magic. Este programa permite crear o borrar particio-
nes a gusto y lo mejor es que cuenta con una interfa-
se gráfica que hace las cosas muy fáciles. El progra-
ma se puede descargar desde el sitio web oficial
(www.paragon-gmbh.com) o desde www.download-
.com.
Por otra parte, deberías revisar la configuración del
BIOS de tu motherboard para habilitar el booteo des-
de el dispositivo USB.
Aquí vemos cómo Partition Magic permite combinar
particiones de Linux y Windows en un mismo disco.
Procesador Lento
Tengo un problema que en sí no sé si sea realmente
un problema, y por ello acudo a Usted que de una ma-
nera desinteresada proporcionan información, pues
Baje gratis de nuestra WEB programas, aplicaciones y BENCHMARKS para
medir el rendimiento y optimizar su PC. Vaya a la página de contenidos espe-
ciales de nuestra web: www.webelectronica.com.ar e ingrese la clave ben196.
Saber Electrónica
son un asiduo lector de Saber Electrónica y veo que
contestan todas las preguntas que les realizan.
Antes que nada permítanme hacer un poco de antece-
dente para llegar al punto. Cuento con una PC ensam-
blada, misma que tiene un procesador Pentium III a
600 MHZ, con 64 MB de RAM, disco duro de 15 GB,
según las especificaciones que me otorgaron en la
factura de la compra, así como la información que
despliega al inicio de arrancar la máquina.
En días pasados aparecía un mensaje al iniciarse ha-
ciendo referencia al CMOS y tenía que darle F1 para
que avanzara, pregunté entre los conocidos y me indi-
caron que la pila de la tarjeta ya estaba descargada,
por lo que me dí a la tarea de cambiársela, cosa que
hice siguiendo las indicaciones del manual de la tarje-
ta madre.
Posteriormente me dí cuenta que al iniciarse la máqui-
na ya no aparecía el mensaje de tener un procesador
a 600 MHZ sino a 450 E, cosa que me llamó la aten-
ción pues me preguntaba donde había quedado la de-
más velocidad, así mismo noté que se volvía un poco
lenta la máquina y tarda en refrescar la memoria que-
dando algunos íconos sin su correspondiente imagen.
¿Qué ha pasado? ¿Cómo puedo hacer que el proce-
sador vuelva a trabajar a 600MHz? ¿Tendría que ac-
tualizar el BIOS?
Gerardo Antonio Morales Magallan | Alji@todito.com
RESPUESTA: : Gerardo, lo que ocurre con tu PC es
que, al cambiar la pila, se han perdido todos los pará-
metros de configuración del motherboard. Esto no es
un problema grave y se soluciona muy fácilmente. Tu
procesador de 600 MHz debe funcionar con un bus de
133 MHz, pero al resetearse la configuración del BIOS,
lo está haciendo con un bus de 100 MHz. Por eso su
velocidad se ha disminuido a 450 MHz. Lo que hay que
hacer para volver a tener la velocidad original es entrar
al Setup del BIOS (se presiona la tecla <DEL> mientras
inicio la PC). Entonces se debe buscar la posibilidad de
cambiar el valor del bus o FSB (Front Side Bus) en al-
guno de los menúes. En la mayoría de los mother-
board, esa configuración se encuentra en [Chipset Fea-
tures] o [Processor Config]. Como se ve, no es necesa-
rio realizar una actualización del BIOS, sino configurar-
lo correctamente. Para solucionar otros problemas de
performance, te recomendamos agregar memoria a tu
PC, dado que 64 MB se quedan algo cortos para el
software de hoy en día..
Envíe su consulta a:
saberelectronica@tectimes.com
y un experto le responderá de inmediato.
 INFORME ESPECIAL

La Exposición Electrónica de Berlín

IFA-2003
Como cada dos años desde 1924, tuvo lugar en Berlín entre el 29 de Agosto y el 3
de Septiembre de 2003 la Exposición Electrónica más importante de Europa: IFA-2003.
Con la presencia de unos 270.000 visitantes y más de 1.000 expositores de 37 países
pudo observarse con gran despliegue técnico y comercial el adelanto experimentado
por la Electrónica de Consumo desde la anterior exposición de IFA en 2001. En la pre-
sente nota trataremos de brindar un cuadro amplio de todos los aspectos observados
en esta importante muestra.

Autor: Egon Strauss

e-mail: egon2@ciudad.com.ar

Algunos datos do para la muestra, con un televisor

de la Exposición Sharp al pie de la torre de radio de la Figura 2
Las categorías de IFA-2003 inclu- exposición.
yen los siguientes rubros principales: El interés de los visitantes quedó

Televisión y Entretenimiento
Computación Personal y Video-
games
Sonido y Media para Automóvil
Imagen y Música Digital
Comunicación Personal Figura 1
Recepción satelital, redes y cable.
dividido en los siguientes grupos:
En el transcurso de la presente
nota trataremos de ilustrar cada uno 65% rubro Televisión
de estos aspectos. 39% rubro Fotografía digital
En la Figura 1 vemos el logotipo 34% Telecomunicaciones
de la muestra de Berlín. En la Figura 30% Emisiones de las transmiso-
2 vemos a Miss IFA, un símbolo crea- ras participantes.

Saber Electrónica

El 12% de los visitantes llegó des-
de el exterior contra el 5% en el año
2001, fecha de la anterior exposición.
La prensa mundial estaba repre-
sentada por 6759 periodistas de 78
países.
Entre los oradores de apertura de
la muestra figuraban Gerard Kleister-
lee, Presidente de Philips de Holan-
da, Geesung (G.S.) Choi, Presidente
de Samsung, William C. Cobb, Re-
presentante de IBM, René Ober-
mann, Representante de T-Mobile,
Arne Wessberg, Presidente de la
EBU, Peter F. James, Vicepresidente
de la EBU y varios otros oradores, re-
presentantes de la Industria Electró-
nica en todos sus diferentes especia-
Saber Electrónica
Informe Especial
Figura 3
Figura 4
lidades. La EBU es, como se sabe la
Unión Europea de Broadcasters.
Televisión y Entretenimiento
En el rubro televisión y entreteni-
miento, se destaca un camcorder de
Panasonic, el modelo DMR-E100H,
que usa como plataforma de base un
disco rígido de 80 Gigabyte. La capa-
cidad de este disco es la increíble
cantidad de unas 106 horas de gra-
bación digital de datos en forma de
video en MPEG2 y 4, y/o fotos esta-
cionarias. El almacenaje de este ma-
terial es facilitado mediante tarjetas
SD cuyos tamaños varían entre 8 y
512 Megabyte. El material grabado
puede transferirse fácilmente a dis-
cos DVD-R o DVD-RAM. Una entra-
da DV (Video Digital) permite la distri-
bución adecuada del material a gra-
bar. La velocidad de transferencia en
DVD-R es de 24 veces y en DVD-
RAM es de 12 veces. En la Figura 3
vemos algunos de los modelos de
camcorder presentados.
Otro producto recién introducido
es el proyector digital de Hitachi, el
modelo Ilumina PJ-TX 10. El mismo
usa paneles LCD de reciente desa-
rrollo con un tamaño de 0.55 pulga-
das y una tasa de contraste de 800:1.
El formato de 16:9 es especialmente
indicado para las películas grabadas
en discos DVD. La relación señal-rui-
do dinámica de solo 26 dB significa
una reducción notable con respecto a
otros modelos anteriores. Un zoom
óptico doble permite una adecuada
adaptación a diferentes condiciones
de proyección. El modo MAPS (Mo-
tion Adaptive Progressive Scan = Ba-
rrido Progresivo Adaptado al Movi-
miento) y una función de memoria
garantizan una reproducción libre del
modesto parpadeo existente en otros
modelos anteriores. Este modo es
especialmente importante en vista
del elevado grado del contraste y el
amplio uso de películas grabados en
discos DVD para los cuales es un im-
portante medio de Cine del Hogar
(Home Theater).
Un papel especial desempeñaron
los televisores de pantalla gigante
como el modelo de 55 pulgadas (140
cm de diagonal) que vemos en la fi-
gura 4. Para utilizar al máximo la ca-
pacidad visual y luminosa de este ti-
po de televisor, se usan señales de
barrido progresivo de 720 líneas
(720p). Este tipo de señal correspon-
de a una resolución mejorada (Impro-
ved Resolution TV) de cerca de 700
líneas de definición.
Un televisor-computador de
Sharp es representante de la cre-
ciente tendencia de la convergencia
TV-PC con un televisor que se diseña
con prestaciones particulares como
 La Exposición de Electrónica de Berlín
Figura 5
televisor de pantalla ancha Figura 7
16:9, computadora y equipo
de audio. En la serie de Figu-
ras 5, 6 y 7 se ilustran las di-
ferentes formas que puede
adquirir el equipo con el te-
clado disponible, escondido y
plegado o semidesplegado.
Como es de suponer, este
modelo posee un tubo de
imagen del formato de panta-
lla ancha de relación de as-
pecto 16:9.
Computación Personal
y Videogames
Entre las computadoras persona-
les tipo Notebook o Laptop se desta-
ca el modelo X-05 tipo Slimline de
SAMSUNG con un peso de solo 1.9
kilogramos y una batería especial
con una duración de seis horas entre
cargas. El peso reducido se debe en
parte al uso de un gabinete fabricado
con una aleación especial de magne-
sio. En la figura 8 vemos el aspecto
de este modelo que posee entre
otras, las siguientes especificacio-
nes:
Pantalla TFT-LCD de 14.1 pulga-
das (1.024 x 768 pixels)
Procesador Pentium de 1.4 Giga-
hertz
Gráfica de 256 MByte; DDR-
SDRAM (máxima: 2 Gigabyte)
Disco rígido de 40 Gigabyte
Figura 6
do aprobado internacional-
mente del WiFi (Wireless Fi-
delity), un sistema de transmi-
sión inalámbrica de datos di-
gitales. La demostración del
producto comienza en reali-
dad en cada uno de los come-
dores de la muestra que se
distribuyen convenientemente
en todo el área de la exposi-
ción. Las meseras en lugar de
tomar los pedidos en cada
mesa en un bloque de notas
con papel y lápiz, entregar el
Lector-Grabador combinado de pedido en la cocina y retirar algún
8x - DVD 24x-CD-RW tiempo después el pedido para entre-
Memoria Stick tipo Sony garlo en la mesa que originó el pedi-
Conexión con 11-Mbps-WLAN do, teclean el código de mesa y el có-
(Intel-Pro/WLAN IEEE 802.11b), (ver digo del pedido en una Palmtop Tos-
a continuación) hiba, este pedido es recibido en la
2 entradas USB 2.0, cocina en forma instantánea (el siste-
1 entrada Firewire 400 (IEEE ma WiFi funciona 500 veces más rá-
1394) pido que la transmisión via telefonía
Gabinete de aleación de Magne- celular), y cuando la mesera llega a
sio la cocina en lugar de entregar recién
Dimensiones
32 x 26 x 2,4 cm Figura 8
Batería de Li-
tio-Ion de 49 W/h
En el rubro de
la Tecnología de
Informática se
destaca en forma
preponderante el
modo de la Red de
Área Local Inalám-
brica (Wireless-
LAN) con su méto-
Saber Electrónica

el pedido, ya lo retira y lo entrega a
un cliente muy satisfecho. Resultado:
mayor rapidez de pedidos, mayor
cantidad posible de manejar por em-
pleado, mayor beneficio para el em-
presario, para el empleado y para el
cliente.
No son solo los comercios de co-
mida rápida los beneficiados, tam-
bién en casinos, estadios de depor-
tes y otros lugares de atención masi-
va se observa ventajas que benefi-
cian a todas las partes afectadas.
¿Qué es y como funciona el siste-
ma WiFi?
Este sistema inalámbrico fue in-
troducido en septiembre de 2001 en
el documento IEEE 802.11. En el
mismo se garantiza una total privaci-
dad del servicio inalámbrico igual al
alámbrico. El servicio así especifica-
do se denomina WiFi, sigla de Wire-
less Fidelity (Fidelidad Inalámbrica) y
cuyo logotipo se observa en la Figura
9.
Figura 9
El Documento IEEE 802.11b
El estándar IEEE 802.11b presenta
las siguientes características:
- DSSS (Direct Sequence Spread
Sprectrum).
- Funciona en la banda de fre-
cuencias de 2,4 GHz (Banda ISM -
Industrial Science and Medial) que va
desde los 2400 MHz a los
2483.5MHz (2.4 a 2.4835 GHz.)
- Permite velocidades de transmi
sión de hasta 11 MBps.
- El tipo de modulación que se
emplea varía con las velocidades de
Saber Electrónica
Informe Especial
transmisión: BPSK para 1 Mbps;
QPSK para 2Mbps; CCK para veloci-
dades superiores a 5,5Mbps.
- El protocolo es CSMA/ CA (Co-
llision Avoidance) con ACK (Confir-
mación).
- Soporta diversos protocolos de
niveles superiores: TCP/IP, IPX/SPX,
NetBEUI, NDIS5.1 y DHCP.
- Dispone de un máximo de 16
canales de comunicación.
En la Exposición IFA-2003 se pre-
sentan varias marcas, tales como
Toshiba y otros, provistos con las
prestaciones de este novedoso me-
dio.
Sonido y Media
para Automóvil
El conjunto de plataformas dispo-
nibles en este rubro es ampliamente
representado en la IFA-2003 bajo la
supervisión de la High Fidelity So-
ciety que controla prolijamente cada
uno de los productos ofrecidos para
verificar si se cumplen en cada caso
con los requisitos técnicos estableci-
dos de cada producto. Nos referimos
fundamentalmente a grabadores de
discos de todo tipo (CD, DVD, MD,
etc.), radios digitales con acceso a
multimedia y muchos otros que ocu-
pan el amplio panorama de HiFi,
High End, CarHiFi, navegación terre-
na y Medias Móviles. El numeroso
público de todas las edades acompa-
ñaba entusiastamente todas las múl-
tiples demostraciones ofrecidas en
todos los stands de este rubro. En la
figuras 10 vemos aspectos de las ex-
posiciones ofrecidas por la empresa
Philips.
Comunicación Personal
El Handy Multimedia “Fun Handy
530” de Philips permite escuchar,
grabar, mezclar e intercambiar músi-
ca en un tamaño y colorido atrayente
para el público joven al cual está des-
tinado. Se usa un display TFT (Thin
Film Transistor = Transistores de Pe-
lícula Delgada) que permite reprodu-
cir unos 65.000 colores lo que permi-
te obtener las mayor fidelidad cromá-
tica aún con el reducido tamaño del
display.
Resumen
La exposición IFA-2003 mostró
como en otros años anteriores que
es el centro de la electrónica de con-
sumo en el continente europeo y sa-
be atraer no solo un numeroso públi-
co interesado en el tema sino tam-
bién lo más selecto de la industria pa-
ra poder exponer todas las noveda-
des disponibles universalmente. ✪
Figura 10
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Seminarios Gratuitos
Vamos a su Localidad
Como es nuestra costumbre, Saber
Electrónica ha programado una serie de se-
minarios gratuitos para socios del Club SE
que se dictan en diferentes provincias de la
República Argentina y de otros países. Para
estos seminarios se prepara material de
apoyo que puede ser adquirido por los asis-
tentes a precios económicos pero de ningu-
na manera su compra es obligatoria para po-
der asistir al evento.
Si Ud. desea que realicemos algún
evento en la localidad donde reside, puede
contactarse telefónicamente al número (011)
4301-8804 o vía e-mail a: ateclien@webe-
lectronica.com.ar.
Para dictar un seminario precisamos un
lugar donde se pueda realizar el evento y un
contacto a quien los lectores puedan recurrir
para quitarse dudas sobre dicha reunión.
La premisa fundamental es que el semi-
nario resulte gratuito para los asistentes y
que se busque la forma de optimizar gastos
para que ésto sea posible.
Respuestas a Consultas Recibidas
Para mayor comodidad y rapidez en las
respuestas, Ud. puede realizar sus consultas
por escrito vía carta o por Internet a la casilla
de correo:
hvquark@ar.inter.net
De esta manera tendrá respuesta inme-
diata ya que el alto costo del correo y la po-
ca seguridad en el envío de piezas simples
pueden ser causas de que su respuesta se
demore.
Pregunta 1. En la revista “Saber Elec-
trónica” Nº 178 hay un artículo en la página
5 que deseo averiguar más y se llama: “Cál-
culo de transformadores”. Este artículo es
tomado del fascículo 5 de la obra “Teoría,
servicio y montajes” de Enciclopedia electró-
nica. Por el procedimiento y fórmulas que
utilizan creo que están combinando la poten-
cia aparente y la unidad de la potencia acti-
va, lo cual es un error, pues creo que el cir-
cuito es inductivo y no resistivo.
Por otra parte, para el cálculo de la po-
tencia del núcleo utilizan un factor (1.1) que
multiplica la raíz cuadrada de la “potencia
activa”, en resumen: área = 1.1* raíz cuadra-
da de S.
Mi inquietud, es que si este factor es
función de la potencia del transformador o
es una constante para cualquier diseño.
Sobre el incremento del área calculada
Saber Electrónica
se menciona de un factor del 15% en que
debe incrementarse el área calculada, para
obtener un área mucho más real. Este factor
si se puede considerar como una constante
para todo diseño de transformador.
En el artículo, se utiliza una tabla de
densidades en función de la potencia, aun-
que según las unidades es potencia activa
[W], creo que es potencia aparente [VA]. Me
gustaría ampliar más esta tabla para otras
potencias o si se puede hacer uso de la re-
gresión lineal (es decir, de una ecuación de
una línea recta) para este propósito.
Por último, creo que hay que ampliar los
temas sobre: cálculo del tamaño del carrete
para que quepan las bobinasy los aislamien-
tos entre las capas de alambre.
Para finalizar, y documentarme más, de-
searía tener bibliografía que pueda consultar
por Internet.
Octavio Gallego T.
Hola Octavio, en algunas apreciaciones
tienes razón y en otras no.
El desarrollo dado es una aproxima-
ción, dado que no se han tenido en cuenta
una serie de factores como ser resistencia
de pérdidas, calidad y saturación del nú-
cleo, etc.
Obviamente no es lo mismo tomar una
potencia activa que otra reactiva pero insis-
to que el desarrollo es explicativo e indicati-
vo para quienes deseen realizar diseños
aproximados para electrónica básica o de
taller.
De este tema hemos dado bastante in-
formación en revistas especializadas y se
desarrola en la Enciclopedia Visual de la
Electrónica.
Es más, a la hora del diseño se debería
tener en cuenta la carga, dado que ésto
también modifica las características del pro-
yecto, dado que no será igual alimentar una
carga resistiva que otra inductiva o capaciti-
va. Puede consultar el contenido de la si-
guiente página:
http://www.electronica2000.250x.com/temas/dis_transfor.htm
Pregunta 2. Publicaron un inversor de
tubo fluorescente. Preciso hacerlo funcionar
para 32W porque la quiero colocar en mi au-
to. Probé con un transistor que se veía de
mediana potencia y decía que era de 50W
pero no encendió, quería saber si el 555 os-
cila a 50Hz porque la serie lo requiere su-
pongo como el tubo también trabaja a esa
frecuencia , y cuáles son esos transformado-
res de grano, para qué sirven y dónde se
consiguen y si funcionarían para este propó-
sito. Podría decirme qué transistor de poten-
cia utilizar y cuáles son sus características y
si es posible que funcione cambiandolo sola-
mente el transistor o el transformador por-
que hace un ruido muy extraño.
Rafael Zárate
Por cuestiones de diseño, no es posible
obtener 150W, se deben emplear módulos
IGBT para ello y el diseño se complica, y sí,
el 555 oscila a 50Hz. Por último un transfor-
mador con núcleo de “grano orientado” es
aquél cuyo núcleo está fabricado con mate-
rial de alta densidad de flujo y se consigue
en casas que venden o fabrican transfor-
madores.
Pregunta 3. Quisiera que por favor, me
dieran una explicación del significado de la
letra B+, en algunos diagramas de algunos
circuitos electrónicos.
Carlos Daniel Rodríguez
Corresponde a una tensión con polari-
dad positiva proveniente de la fuente que
normalmente tiene que ver con un valor alto
de tensión (+80V, +155V, etc).
Pregunta 4. ¿A qué se refieren cuando
dicen que un temporizador es de tiempo re-
al?
Elías Saavedra
Se trata de un temporizador que entre-
ga la hora real, es decir, que oscila y pre-
senta en su salida la señal para segundos,
minutos y horas. Es una frase que se em-
plea para decir que realmente ese tempori-
zador cuenta “la hora”.
Pregunta 3. Me dijeron que con un mi-
crocontrolador puedo construir un amplifica-
dor de audio y quisiera saber cómo se hace
para hacer un proyecto para la facultad.
Ariatna Dianfeses
Realmente no sé a qué hace referen-
cia...
Con un microprocesador (o microcon-
trolador) puede efectuar el control de un
amplificador, es posible efectuar una digita-
lización de la señal con el objeto de modifi-
car determinados parámetros antes de vol-
ver a reconstituirla y amplificarla, etc, pero
no sé como se podría lograr una etapa de
potencia con un µP. Ingrese en Internet al
buscador GOOGLE y coloque la frase “am-
plificador digital con micro” y obtendrá va-
rias direcciones que la podrán ayudar. ✪