Año 24 - Nº 281

DICIEMBRE 2010

Ya
Ya está
está en
en Internet
Internet el
el primer
primer portal
portal de
de electrónica
electrónica interactivo.
interactivo.
Visítenos
Visítenos en
en la
la web,
web, yy obtenga
obtenga información
informacióngratis
gratiseeinnumerables
innumerablesbeneficios.
beneficios.
www.webelectronica.com.ar
www.webelectronica.com.ar
SECCIONES FIJAS
Sección del Lector 80

ARTICULO DE TAPA
El servicio técnico a las cámaras digitales. Una cámara fotográfica digital por dentro 3

TECNOLOGIA DE PUNTA
Componentes de una cámara reflex digital 17

DESCARGA DE CD GRATUITA
CD: Domótica y automatismos para casas inteligentes 16

MONTAJES
Computadora de a bordo para autoóvil. Etapa de salida para sistema de control 27
Prescaler divisor x10,100,1000 para 40MHz 31
Baliza de potencia con lámpara CFL 49
Generador de onda rectangular de precisión 52
Alarma de caídas de piscina 55

MANUALES TECNICOS
Telefonía celular. Tecnologías 3G, 4G y WiMax 33

MICROCONTROLADORES
Curso programado de microcontroladores PICs. Manejo del ICprog 58

AYUDA AL PRINCIPIANTE
Las células Peltier 62

TECNICO REPARADOR
Pantallas planas para TV y monitores. Mediciones de tensión y corriente en tubo CCFL 67

AUDIO
Fuentes resonantes para equipos de audio. Conmutación con transistores MOSFET 74

Distribución en Capital Distribución en Interior Uruguay

Carlos Cancellaro e Hijos SH Distribuidora Bertrán S.A.C. RODESOL SA
Gutenberg 3258 - Cap. 4301-4942 Av. Vélez Sársfield 1950 - Cap. Ciudadela 1416 - Montevideo
901-1184 Publicación adherida a la Asociación
I m p res ión: Impresiones BARRACAS S. A. ,Osva ldo Cruz 3091, Bs . Ai res, Arg e n t i n a Argentina de Editores de Revistas
 SABER ELECTRONICA DEL DIRECTOR AL LECTOR
Director
Ing. Horacio D. Vallejo

Producción
José María Nieves
UN AÑO MAS
Columnistas:
Federico Prado
Luis Horacio Rodríguez JUNTO A UD.
Peter Parker
Juan Pablo Matute
En este número:
Ing. Alberto Picerno Bien, amigos de Saber Electrónica, nos encon -
Ing. Ismael Cervantes de Anda
tramos nuevamente en las páginas de nuestra re -
vista predilecta para compartir las novedades del
mundo de la electrónica.
Llegamos al final de este 2010, año de muchas
EDITORIAL QUARK S.R.L.
Propietaria de los derechos novedades en el que hemos tenido que agudizar el
en castellano de la publicación men- ingenio para que Saber Electrónica siga llegando a
sual SABER ELECTRONICA las manos de todos los lectores de América y esta -
Argentina: Herrera 761 (1295), Ca-
pital Federal, Tel (11) 4301-8804 mos terminando con todas las ganas para seguir
México (SISA): Cda. Moctezuma 2, presentándoles opciones para que se capacite en las diferentes ramas de esta dis -
Col. Sta. Agueda, Ecatepec de More- ciplina.
los, Edo. México, Tel: (55) 5839-5077
El balance es positivo… conseguimos que en cada región se pueda tener
nuestra revista con contenidos locales, también conseguimos afianzar lazos con
ARGENTINA
Administración y Negocios anunciantes que permiten que nuestros productos (CDs, videos, paquetes
Teresa C. Jara educativos, libros, kits, etc.) puedan ser ofrecidos a precios muy convenientes.
Staff
Olga Vargas, Hilda Jara, Liliana Teresa Vallejo, Mariela También firmamos convenios con Instituciones que avalan los eventos que dic -
Vallejo, Diego Vallejo, Ramón Miño, Ing. Mario Lisofsky, tamos en diferentes países de América y logramos producir más de 50 libros de
Fabian Nieves textos y Manuales Técnicos.
Sistemas: Paula Mariana Vidal Pero seguimos en deuda con la edición Argentina y por eso seguimos ha -
Red y Computadoras: Raúl Romero ciendo ensayos para que mejore la calidad gráfica de nuestros artículos sin te-
Video y Animaciones: Fernando Fernández
Legales: Fernando Flores ner que incrementar el costo de producción. En este número, por ejemplo, en -
Contaduría: Fernando Ducach contrará varios artículos que solamente poseen 2 colores (negro y celeste). La
Técnica y Desarrollo de Prototipos:
Alfredo Armando Flores idea no es quitarle “color” a las páginas sino evitar los corrimientos de tintas
que muchas veces hacen ilegibles a los circuitos eléctricos; las pruebas pre l i -
México
Administración y Negocios minares que hicimos en otras ediciones son buenas y por ello decidimos realizar
Patricia Rivero Rivero, Margarita Rivero Rivero esta innovación, vamos a ver el resultado y, sobre todo, cuál es su opinión (que
Staff
Ing. Ismael Cervantes de Anda, Ing. Luis Alberto Castro en definitiva es la que vale). Si el resultado es el que esperamos, en el futuro los
Regalado, Victor Ramón Rivero Rivero, Georgina Rivero circuitos serán impresos de esta manera y la diagramación de cada nota seguirá
Rivero, José Luis Paredes Flores
los lineamientos que mejor resulte para todos ustedes, nuestros lectores.
Atención al Cliente En cuanto al contenido, como siempre les digo, es mucho menos del que hu -
Alejandro Vallejo
ateclien@webelectronica.com.ar biésemos querido entregarles dado que es imposible colocar en 80 páginas todo
los que nuestros autores producen, sin embargo, vale la aclaración que podrá
Director del Club SE:
Luis Leguizamón d e s c a rgar todo ese contenido desde nuestra página web
(www.webelectronica.com.ar) y que si Ud. es socio seguirá recibiendo casi a
Editorial Quark SRL
Herrera 761 (1295) - Capital Federal diario mails para que descargue bibliografía adicional y promociones (además
www.webelectronica.com.ar del Newsletter mensual que tiene más de 500 páginas de electrónica). Si aún no
www.webelectronica.com.mx
www.webelectronica.com.ve es socio, puede hacerse gratuitamente desde nuestra web y disfrutar de todos los
beneficios. Para terminar, quiero agradecerle a Ud., lector, que nos haya acom -
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas
pañado un año más (ya van casi 25…) y desearle en nombre de todos mis com -
firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a
los efectos de prestar un servicio al lector, y no entrañan respon- pañeros y el mío propio que estas fiestas que se acercan los encuentre en familia,
sabilidad de nuestra parte. Está prohibida la reproducción total en paz y que el año que comienza les depare lo mejor de lo mejor.
o parcial del material contenido en esta revista, así como la in-
dustrialización y/o comercialización de los aparatos o ideas que
aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones le- ¡Felicidades y hasta el mes próximo!
gales, salvo mediante autorización por escrito de la Editorial. Ing. Horacio D. Vallejo
 ARTÍCULO DE TAPA

Como todos sabemos, una cámara

digital es un dispositivo electrónico
utilizado con el mismo fin que una
cámara fotográfica o filmadora pero
con tratamiento y almacenamiento
digital de la imagen que captura.
Miden la resolución de imagen en
megapixeles, una de las medidas uti -
lizada para valorar una cámara digi -
tal. Las cámaras digitales suelen uti -
lizar tarjetas de memoria para alma -
cenar las imágenes, videos y sonidos
que captura. Los formatos de tarjetas
de memoria más usados en cámaras
digitales son los SmartMedia, los
CompactFlash y los Memory Stick.
Algunas cámaras, especialmente las
de video, utilizan discos rígidos y/o
discos ópticos para el almacenamiento. En esta edición, en diferentes secciones, expli -
camos qué es una cámara digital, cómo se compone la parte física de dicha cámara,
por qué el técnico debe tener conocimientos básicos de fotografía para poder darle
servicio técnico a una cámara digital, qué es y cómo se compone un sensor electróni -
co de imagen y cuáles son los términos usuales como diafragma, obturador, enfoque,
profundidad de campo, etc. En este artículo nos introducimos en el “mundo digital”, y
damos comienzo a una serie de notas que explicarán cómo se realiza el sevicio técni -
co a una cámara digital (desarme, inspección, reparación, ajuste por software y mon -
taje). Por razones de espacio no podemos entregar todo el material que quisiéramos
ya que la simple traducción del manual de servicio de una cámara precisa un mínimo
de 200 páginas pero daremos los links para que Ud. pueda descargar de nuestra web
guías de desarme y reparación, tips de búsqueda de fallas y ajustes, videos de repa -
ración, manuales de servicio, etc.

Ing. Horacio Daniel Vallejo

e-mail: hvquark@webelectronica.com.ar

Saber Electrónica

3
 Artículo de Tapa
Introducción al Servicio Técnico localización de partes puede ser toda una aventura y los
resultados en general son pésimos (por más que Ud. tenga
Esto no es el extracto de una disertación o conferencia, conocimientos de reparación). Quienes me conocen,
por lo cual debo hacer una aclaración antes de comenzar, saben que desde hace años me dedico a la investigación
ya que mi intención es redactar varios artículos sobre el técnica de los teléfonos celulares y que por ello constante -
tema. No tengo experiencia en reparación de cámaras mente debo desmontar diferentes modelos… en compara -
fotográficas y por ello no me siento capacitado para res- ción con el desarme de una cámara fotográfica digital, abrir
ponder preguntas concretas sobre fallas específicas, pero un teléfono celular es un juego de niños. El manual de ser -
a lo largo de estos últimos dos años he recabado bastante vicio de una cámara posee toda la información que el téc -
información que me permite conocer cómo es una cámara nico precisa, desde el funcionamiento básico de la misma,
digital por dentro y qué pasos deben seguirse para su pasando por el desmonte paso a paso, la inclusión de dia -
mantenimiento, reparación y ajuste. Mucha de la informa- gramas en bloque, tips de reparación, circuitos eléctricos y
ción que presentaremos en esta sección consiste simple- electrónicos, manejo del software, etc.
mente en la traducción literal de los manuales de servicio
de determinados modelos de cámaras y los tips y consejos
son sugeridos por técnicos amigos (Juan Arrechea,
Rodolfo Servera Jonte, Augusto Padula, etc.) quienes gen-
tilmente comparten su experiencia conmigo para que le dé
forma editorial y así poder transmitírsela a todos ustedes.
En concreto, creo que mi función en estos informes es
la de un periodista, ya que he investigado y recojo la infor-
mación de expertos con el objeto de generar contenidos
que ayuden a capacitar a los que así lo deseen.
Hecha esta aclaración “manos a la obra”.
Si Ud. quiere darle servicio técnico a una cámara digi-
tal necesita tres cosas fundamentales:

1) Herramientas y equipo apropiado (computadora,

desarmadores, pinzas, estación de soldado o soldador
pequeño, accesorios, etc.). En general, las herramientas
son las mismas que describimos periódicamente para rea -
lizar el servicio técnico a los teléfonos celulares, precisan -
do destornilladores (desarmadores) tanto de pala como de
cruz de las que emplean los relojeros (deben ser de exce -
lente calidad), también desarmadores tipo thor, pinzas y
Bruselas pequeñas, etc. También precisará una computa -
dora con puerto RS232 o un adaptador RS232 a USB si es
que Ud, posee una notebook de las modernas. Si va a
intentar reparar los circuitos electrónicos de la cámara en
lugar de cambiar solamente las placas, va a precisar una
estación de soldado por aire caliente y/o infrarrojos ya que
los componentes suelen ser del tipo smd.
2) El software de servicio para realizar el ajuste. En
general, las empresas suelen brindar estos programas
para sus servicios oficiales, pero también los colocan en
sus sitios de Internet para que lo descargue cualquier per -
sona registrada. En otros casos, estos programas están
disponibles en diferentes sitios, algunos con licencia y
otros de procedencia y licencia dudosa. En diferentes artí -
culos trabajaremos con software genérico que permite rea -
lizar ajustes parciales y en ocasiones buscar fallas comu -
nes.
3) El manual de servicio de la cámara. Si no posee el
manual de servicio de la cámara, la tarea de desarme y

Saber Electrónica

4
 Artículo de Tapa
El Mundo Digital
El término cámara digital suele hacer referencia a las
cámaras fotográficas digitales, en cambio las que concen-
tran sus funcionalidades en filmar videos suelen referirse
como videograbadoras digitales. Hoy nos referiremos a las
cámaras fotográficas pero mucho de lo que hablemos tam-
bién es aplicable a las filmadoras.
Las cámaras digitales pueden ser del tipo profesional
(generalmente reflex) que no suelen grabar videos o del
tipo doméstica que en los tipos más avanzados filman con
buena calidad. Es por ello que quiero comenzar hablando
un poco sobre formatos de grabación de video.
El formato de grabación DV es bastante mejor que el
utilizado por las cámaras S-VHS o Hi-8. La resolución hori-
zontal es casi el doble que la del formato VHS y un 25%
mejor que la Hi-8 o S-VHS. Ofrece 550 líneas frente a las
400 del Hi-8/S-VHS.
Muchos equiparan su calidad al estándar profesional
Betacam SP. Sin duda es el mejor sistema de video
doméstico que existe. Pero no se puede comparar una
cámara doméstica mini DV que puede costar unos 500
dólares con una cámara DV profesional de quince mil dóla-
res. Las domésticas es difícil que lleguen a las famosas
550 líneas que aparece en la publicidad de los fabricantes.
Esto es importante tenerlo en cuenta. Incluso una buena
cámara Hi8 profesional puede dar mejor rendimiento que
una pequeña DV doméstica (salvo a la hora de editar ). Las
cámaras digitales proporcionan una representación de
color muy superior a las analógicas. Las analógicas
"domesticas" tipo Hi8, modulan juntas la señal de luma y
croma, dando ciertos problemas. Betacam SP, sistema
analógico profesional, tiene un sistema de modulación
superior). Sin distorsión ni contornos borrosos. Sobre todo
se nota en imágenes fijas y al reproducir en grandes pan-
tallas. En ellas se aprecia la brillantez y precisión de los
contornos de color. Las miniDV, además, proporcionan una
relación señal/ruido bastante buena, sobre los 60 dB, com-
parable al Betacam SP. Esto implica una buena calidad en
situaciones de poca luz y posibilidad de múltiples copias
analógicas sin mucha degradación.
En cuanto al audio, el formato mini DV incluye dos pis-
tas de audio digital calidad DAT o CD (16bits/48kHz) o bien
4 pistas con 12 bits/32kHz. Este último formato es usado
para doblaje o para introducir bandas sonoras. Tener en
cuenta que la grabación en modo LP se hace a expensas
de las pista de audio. En este caso sólo se pueden grabar
2 pistas a 16bits/48kHz.
En la cámara DV las imágenes son almacenadas en la
cinta en formato digital. Esto posibilita su transferencia a
un ordenador y , sin merma de calidad, realizar todo tipo de
trabajos de edición. Es posible realizar copias perfectas, tal
como se copia un disquete. Claro, para ello se necesita
una videocámara con salida digital Firewire. Todas las
Saber Electrónica
6
actuales lo llevan (no así, entrada digital). Además, pue-
den sustituir a las cámara de foto digitales. De hecho ofre-
cen una calidad de imagen similar a la de las cámara de
foto digital de precio medio. El único problema es que no
suelen incorporar flash. En condiciones de poca luz , las
cámaras de fotos digitales son mejores.
El Funcionamiento de la Cámara
La parte óptica de la cámara se encarga de recoger la
luz con la mayor precisión y calidad posible. Suelen ser
lentes zoom de unos 10x. En algunas Sony, son Carl Zeiss,
mítico fabricante alemán de óptica.
Posee un iris para ajustar la exposición. También jue-
gan con la ganancia electrónica del CCD para controlar la
exposición. Normalmente es posible trabajar en modo
manual, pero pocos modelos ofrecen un control total del
iris (suele haber un ajuste para subir o bajar la sensibilidad
pero no un ajuste absoluto de la apertura del iris indepen-
diente de la ganancia electrónica). Es interesante que ten-
gan, al menos, bloqueo de la exposición, para evitar cam-
bios bruscos al hacer un barrido de paisajes con diferente
luminosidad. Algunos modelos de la gama alta disponen
de un filtro de densidad neutra, sumamente útil para evitar
la saturación del CCD en tomas con exceso de luz (playa,
nieve) o para resaltar efectos estéticos (disminuir la pro-
fundidad de campo usando aperturas muy grandes). Sólo
las mejores cámaras incorporan el "zebra pattern": indica-
ción en el visor de las zonas sobreexpuestas.
Otro detalle a tener en cuenta es el control de balance
de blanco. Debido a las distintas fuentes de luz, con dis-
tinta composición cromática, es necesario ajustar dicha
composición. Las cámaras suelen tener un ajuste automá-
tico, pero nunca está de más un control manual. Con él,
basta poner una cartulina blanca delante del objetivo y acti-
var el ajuste. La cámara almacenará este nuevo valor cro-
mático. Es también útil para realizar efectos y cambiar el
tono de las tomas artificialmente. La velocidad de obtura-
ción se controla electrónicamente en el propio CCD, es
decir, no existe unas "cortinillas" realmente. Variando las
frecuencias de control del CCD se consigue variar la velo-
cidad de exposición.
Antes del CCD, se antepone un filtro óptico para elimi-
nar la parte del espectro no visible (se elimina el infrarrojo
y el ultravioleta). Las cámaras con "Night Shot" (visión noc-
turna por infrarrojos) deben quitar este filtro.
Las imágenes capturadas por las lentes son transfor-
madas en señales eléctricas por el CCD (Charge Coupled
Device). Éste está compuesto por miles de puntos sensi-
bles a la luz (más de 500.000). Actualmente todas las
cámaras usan CCD de formato 4:3, y muchas ya incorpo-
ran el 16:9.
En las cámaras del segmento medio-bajo se usa un
 Artículo de Tapa
solo CCD que captura los tres colores primarios. Por tanto,
hay que dividir entre tres para obtener la resolución real. El
CCD en sí mismo, siempre es monocromo. Se anteponen
unos filtros con los colores primarios para obtener la infor-
mación de color. En los modelos de alta gama y profesio-
nales se usan tres CCD, uno para cada color. Previamente
se divide la luz usando un prisma dicroico. En la figura 1
podemos ver un sistema de 3 CCD´s.
Para las cámaras de 1 CCD se anteponen al CCD unos
patrones de color como los que se Canon usa filtros de
colores primarios pero, en general, los demás fabricantes Figura 1
usan el de complementarios, figura 2. Este último propor- barrido progresivo (véalo también en la figura 3) que pre-
ciona un poco más de luminosidad ya que usa colores más sentan la ventaja de que todos los fotogramas son "com-
claros. Por ejemplo, el verde está presente de manera muy pletos” con lo cual podemos elegir cualquiera de ellos
notable en ambos patrones: el ojo humano es muy sensi- como "foto". Otra ventaja es que la reproducción en panta-
ble a este color. La disposición está planeada para minimi- llas progresivas (no entrelazadas) será mucho mejor.
zar el efecto moiré. Se suele anteponer un filtro suavizador Las pantallas de las computadoras son progresivas y
para evitar el aliasing de las imágenes (detalles de alta fre- en el futuro los TV de alta resolución también lo serán.
cuencia que son erróneamente considerados como de Obviamente el CCD es el punto clave a la hora de obte-
baja frecuencia y forman patrones geométricos) ner una buena calidad de imagen. Hay un tema muy rela-
Para el primero, las ecuaciones de colorimetría son cionado que es el de la estabilización digital, el cual se
bastante sencillas y se pueden hacer en con matrices ana- trata más tarde. Hay que fijarse en un parámetro, que lo
lógicas o por procesado digital. suelen llamar "pixels efectivos", no todos los fabricantes lo
dan. En cuanto al tamaño, los CCD´s suelen ser de 1/3 "
Y = 0.299 R + 0.587 G + 0.114 B o 1/4". Podemos decir que cuanto más pixels y más gran-
R-Y = 0.701 R - 0.587 G - 0.114 B de de tamaño, mejor. Un CCD de 1/3" es un 50% más lumi-
B-Y = -0.299 R - 0.587 G + 0.886 B noso que uno de 1/4", pero la última moda es ponerlos de
1/4". El tamaño del CCD tiene una segunda implicación, a
Existe un tipo de CCD, llamado de exploración progre- tener en cuenta sobre todo en el campo profesional. Los
siva, que proporciona mejor resolución sobre todo en el principios de la óptica imponen su ley, resultando que
modo fotografía "sobre cinta". De hecho, todos y cada uno cuanto menor sea el CCD más fácil resulta construir ópti-
de los "fotogramas" será una imagen completa, de total cas con zoom potentes y más profundidad de campo tie-
resolución. Normalmente, la captura se realiza entrelaza- nen las tomas.
da, es decir, una imagen se compone de dos campos, Una aclaración sobre el tema de la resolución. El siste-
cada uno de ellos con la mitad de información (en un ma DV trabaja con una matriz de 720x576 pixels. Esto sig-
campo se capturan las líneas pares y en otro las impares). nifica que la parte digital de la cámara (compresor DV,
El CCD de exploración progresiva captura cada campo de mezclador de imágenes, corrector de errores, etc.) trabaja
forma completa. Pero hay pocos modelos que ofrezcan con imágenes en ese formato : 720x576 x 24 bits. Pero eso
exploración progresiva a 25 fotogramas por segundo no significa que todas las cámaras miniDV del mercado
(f.p.s). Este modo de grabación es muy apreciado entre los tengan, en la realidad, la misma resolución. Interviene la
que quieren dar a sus grabacio-
nes un "film look" (aspecto de
cine). En el sistema PAL se debe Figura 2
realizar un entrelazado pero la
imagen capturada ofrece más
calidad. Los sistemas de TV
muestran la imagen por medio de
"barridos entrelazados", es decir,
para cada escena la imagen está
dividida en dos campos, uno con
líneas horizontales pares y otro
con las impares, tal como se
muestra en la figura 3.
Hay cámaras que realizan un

Saber Electrónica

8
 Una Cámara Digital por Dentro
Figura 3
Figura 4
Figura 5
óptica y el CCD: si son mediocres o con pocos pixels está
claro que no se llegará a la máxima resolución. Los fabri-
cantes saben que pocos usuarios se van a poner a medir
la resolución. También saben que nuestros televisores son
"normales", no son de alta definición. Por ello, en las cáma-
ras de segmento medio-bajo, montan ópticas y CCD que
ellos ya saben que no van a conseguir la máxima resolu-
ción posible. Pero no hay que preocuparse mucho: cual-
quier modelo se ve muy bien.
Podemos afirmar que la resolución es la capacidad
para mostrar detalles pequeños. Se mide en líneas hori-
zontales, es decir, en el número de líneas horizontales per-
fectamente distinguibles unas de otras sin que se forme un
"todo". En la práctica lo que se hace es grabar con la
cámara un "poster" o "carta estándar de resolución". Es
parecido a la "carta de ajustes". Incluye una serie de líne-
as concéntricas cada vez más juntas. Allá donde nuestra
cámara no sea capaz de distinguir una línea de la adya-
cente, será el límite de resolución expresado en líneas.
Pero la resolución no es todo
ni muchísimo menos: hay
que considerar la pureza de
color, el contraste, la satura-
ción, etc, factores tan impor-
tantes o más que la resolu-
ción "bruta".
Una vez captada la imagen
por las ópticas y el CCD, hay
que digitalizar esta señal.
Dicha señal tendrá compo-
nentes analógicos RGB
(esto se entiende mejor si pensamos en cámaras con 3
CCD, uno para cada color) . Hay que pasarla a un formato
digital susceptible de ser comprimido y almacenado en la
cinta. La digitalización la realiza un convertidor analógi-
co/digital (A/D). Consiste en un chip especializado que
toma muestras de la señal a intervalos fijos (frecuencia de
muestreo).
A cada muestra se le asigna un valor dependiendo de
su amplitud. El número de valores o "escalones" posibles
depende del número de bits (en nuestro caso hay 8 por
color primario, con los cuales se pueden definir hasta 256
valores de tonalidad primaria). A continuación se realiza
una conversión del espacio RGB al YUV, donde:
Y = luminancia, U = R-Y, V = B-Y
La señal de luminancia se muestrea a una frecuencia
de 13.5MHz, mientras que la R-Y y la B-Y se hace a
3.375MHz; es decir, 4 veces menos ya que el ojo humano
es mucho menos sensible al color. Por tanto la relación es
4:1:1 (para el sistema PAL, se usa 4:2:0 más difícil del
explicar, y peor para realizar múltiples ediciones).
En sistemas de vídeo profesionales, como el D-1 sin
compresión, se usa una relación 4:2:2 , es decir, el B-Y y
el R-Y se muestrean al doble para así obtener una mejor
calidad de la señal de color. En la figura 4 se muestra que
en una relación 4:2:2 las muestras de color (Cr, Cb) van
intercaladas con las de luminancia. Por otra parte, en la
figura 5 se muestra que en una relación 4:1:1 : las mues-
tras de color (Cr,Cb) van cada 4 muestras de luminancia.
Ambos colores van juntos y en la figura 6 se puede obser-
var que también, en una relación 4:1:1 las muestras de
color (Cr,Cb) pueden estar intercaladas con las muestras
de luminancia, pero alternativamente.
La relación señal/ruido está entorno a los 54dB (hay
autores que indican 60dB, depende también de cómo se
mida), incluso mejor que la del estándar (analógico) profe-
sional Betacam SP (51 dB). Cada uno de los tres compo-
nente se cuantifica en 8 bits (16 millones de colores).
Como ya se ha dicho, el formato de la matriz de imagen es
de 720x576. Al final, tenemos 162 millones de bits por
segundo, cifra muy grande que requiere ser comprimida.
Saber Electrónica
9
 Artículo de Tapa
El dispositivo que realiza la compresión o descompre-
sión se denomina CODEC. El método de compresión se
basa en DTC (discrete cosine transform) y coeficientes
variables. Es un método muy complejo, que no vamos a
explicar a fondo, que requiere una potencia de cálculo muy
grande (y todo ello "sobre la marcha"). La compresión es
"intraframe" al estilo del M-JPEG. Esto significa que no se
obtienen compresiones tan grandes como con el sistema
MPEG-2, que utiliza compresión "interframe". La ventaja
es que la parada de imagen es mejor y la edición más sen-
cilla y precisa. Un buffer almacena cada uno de los dos
campos de que se compone la imagen (van interpolados,
es decir, una imagen se compone de dos campos). Si hay
poca diferencia entre ellos, la imagen se comprime como
si fuera un solo campo. Si las diferencias son grandes, se
comprimen individualmente. Adicionalmente, los pixels de
un campo se agrupan en matrices de 8x8, que a su vez se
agrupan de 4 en 4. Cada juego de cuatro bloques se com-
primen de acuerdo a unas tablas de “cuantización”.
Dependiendo de las necesidades se aplica mayor o
menor compresión. El sistema es adaptativo dando mayor
detalle a aquellas áreas de la imagen que así lo precisen
(ésta es la ventaja sobre el M-JPEG) . Al final, el factor de
compresión es de 5:1, quedando 25 Mbits por segundo de
información de vídeo con un flujo constante. A este siste-
ma de compresión se le llama DV-25.
¿Son todos los CODEC iguales ?
NO. El estándar deja abiertas algunas posibilidades y
los fabricantes tienen que ponderar sus parámetros de la
mejor manera posible, unos tratarán de dar mayor nitidez
pero podrán tener problemas de efecto moiré, etc.
Como ya se ha mencionado, este sistema es menos
agresivo que el MPEG2 del DVD, brindando una mejor
parada de imagen y una edición campo a campo. El siste-
ma MPEG-2 usa compresión interframe, es decir, se com-
para una campo con el/los siguientes para determinar el
grado de compresión a usar. Simplificando mucho, pode-
mos decir que si dos imágenes son similares, simplemen-
te se almacenan las diferencias (o lo vectores de movi-
miento). Por tanto, no existe una correlación clara entre
una imagen y su campo "original", lo cual dificulta la edi-
ción en un ambiente doméstico.
Con equipos semi-pro o profesionales no hay proble-
mas ya que decodificando dos cadenas mpeg indepen-
dientemente y en tiempo real, es posible una edición per-
fectamente precisa. El MPEG-2 de las cámaras digfitales
se toma mucho más tiempo para analizar las imágenes y
necesita un procesador más potente y memorias adiciona-
les, con mayor consumo de energía. Todo esto llevó a los
fabricantes de cámaras a la necesidad de diseñar un sis-
tema de compresión más simple.
Pero teóricamente, el mpeg-2 puede brindar igual o
más calidad que el DV-25. Por otra parte, para obtener un
Saber Electrónica
10
Figura 6
M-JPEG equivalente al DV, la relación de compresión debe
ser de 3:1. En algún punto de esta cadena entra el proce-
sado de imágenes, tales como efectos especiales, zoom,
estabilización digital, etc. Los efectos de fundido y disolu-
ción hacen uso de una memoria y de un mezclador digital.
El zoom digital deteriora la imagen y suele ser impractica-
ble más allá de 40x.
Para conseguir una buena estabilización digital se
debe emplear un CCD sobredimensionado.
Internamente se determinan unos vectores de movi-
miento, moviéndose la zona efectiva de captación en con-
sonancia para minimizar las vibraciones. Hay que imagi-
nárselo como una ventana de imagen dentro de la cual hay
otra ventana menor pero móvil. Si el CCD no está sobredi-
mensionado, al usar la estabilización digital se observará
un pequeño efecto zoom y una cierta degradación de la
imagen. Este sistema no está libre de fallos (artifacts) y
tiende a producir imágenes un poco "turbias". Para evitar-
lo hay cámaras que aumenta la velocidad de obturación
hasta 1/100, con una cierta pérdida de luz.
Un tema controvertido es el de los pixels efectivos. Si
suponemos que hay una ventana o recuadro interior
menor, habría que preguntarse de cuántos pixels se com-
pone. Es lo que Sony y otros llaman pixels efectivos. Por
ejemplo, según el catálogo de Sony, la PC1 tiene un CCD
de 810.000 puntos, de los cuales 400.000 son efectivos.
Una cámara con un CCD de 540.000 pixeles totales y
510.000 efectivos con estabilización óptica, daría más cali-
dad que una con 810.000 pixels totales y 400.000 efectivos
con estabilización digital. Cuantos más puntos de "sobra"
haya, mejor será la estabilización. Obviamente continua-
mos hablando de video porque hoy, cuando se decide la
compra de una cámara digital, uno de los factores más
importantes es que permita la grabación de video y para
nuestra explicación no tenemos otra manera que la com-
paración con el formato DV.
Por ejemplo, la JVC DV3, con 540.000 pixels, no va
muy sobrada que digamos, so pena de degradar la imagen
(de ahí las quejas que he leído sobre su estabilización). Es
preferible la estabilización óptica sólo presente en unos
pocos modelos, la cual detecta los movimientos y los corri-
ge ópticamente mediante pequeños ajustes de las lentes.
 Una Cámara Digital por Dentro

Hay varias formas de llevar a cabo la estabilización sincronizado con el vídeo. Digamos que a "X" fotogramas
digital. Sony se decanta por tener detectores de movi- no les corresponden exactamente "Y" muestras de sonido.
miento y actuar sobre los circuitos de estabilización digital. Además de audio y vídeo, en la cinta se almacena infor-
Los demás fabricantes emplean algoritmos digitales para mación de control, esto no ocurre en las cámaras digitales.
determinar el posible movimiento de las imágenes.
El sistema de corrección de errores es muy potente
(ECC) para evitar que un defecto en la cinta afecte a la Diagrama en Bloques de una Cámara Digital
imagen. De hecho, los drops-out o pequeños saltos son
virtualmente inexistentes. En la figura 7 podemos observar un diagrama en blo-
El audio se graba también digitalmente y en estéreo. Y ques simplificado de una cámara digital. El corazón de las
sin compresión. Podemos elegir entre dos pistas a 16 bits cámaras es un circuito integrado tipo CCD. Este dispositi-
/ 48kHz o cuatro pistas a 12 bits / 32kHz. El primer méto- vo consiste en varios cientos de miles de elementos indivi-
do nos brinda una calidad incluso superior al CD. El segun- duales (píxeles) localizados en la superficie de un diminu-
do posibilita el doblaje y la inserción de bandas sonoras, to CI (Circuito Integrado), tal como explicamos en otro artí-
con una calidad bastante buena. Sería deseable disponer culo de esta edición. Cada píxel se ve estimulado con la
de un control de ganancia de
audio ajustable. Las cámaras
suelen llevar un Control
Automático de Ganancia
(AGC) para ajustar la sensibi-
lidad de los micrófonos a los
distintos ambientes. Un
aspecto negativo es que el
audio no va perfectamente Figura 7

Saber Electrónica

11
 Artículo de Tapa
Figura 8
luz que incide sobre él (la misma que pasa a través de las
lentes y filtros de la cámara), almacenando una pequeña
carga de electricidad. Los pixeles se encuentran dispues-
tos en forma de malla con registros de transferencia hori-
zontales y verticales que transportan las señales a los cir-
cuitos de procesamiento de la cámara (convertidor analó-
gico-digital y circuitos adicionales). Esta transferencia de
señales ocurre 6 veces por segundo.
La cámara digital implementa el sensor de imagen
(CCD o CMOS) para convertir la luz directamente en series
de valores de los píxeles que componen la imagen que
deben adoptarse. Cuantos más píxeles de la cámara tiene,
más detalles se puede capturar.
En los últimos años, las cámaras digitales se han vuel-
to más y más sofisticados que permitan muchas caracte-
rísticas avanzadas incluyendo el filtrado del ruido, la elimi-
nación instantánea de ojos rojos, impresiones de alta cali-
dad extraída del vídeo, la imagen y estabilización de vídeo,
edición en la cámara de fotos y la transmisión inalámbrica
de fotos.
En la figura 8 podemos ver un diagrama en bloques
sugerido por Texas Instruments, que tiene una larga histo-
ria de proporcionar conocimientos especializados y pro-
Saber Electrónica
12
ductos de calidad superior al mercado del vídeo. solucio-
nes integrales de TI abarcan toda la cadena de vídeo com-
pleto - desde la captura inicial de los contenidos de vídeo
a la experiencia visual definitiva. TI optimizada soluciones
digitales de la cámara, junto con un sofisticado y fácil de
usar entorno de desarrollo, permiten a los fabricantes de
cámaras para avanzar en la fotografía digital de última
generación.
Para terminar, en las figuras 9 y 10 reproducimos los dia-
gramas de interconexión de partes y el diagrama en bloques
de una cámara digital Sony. En futuras ediciones, explicare-
mos la función de cada bloque y cuáles son los diagramas
de circuito eléctrico correspondiente, sin embargo, para que
Ud. no deba esperar hasta la próxima edición, le propone-
mos descargar los documentos completos, manuales de
servicio, tutorials y demás material de servicio de nuestra
web: www.webelectronica.com.ar, haciendo click en el ícono
password e ingresando la clave: “digica”. 
Bibliografía
http://www.rgs.com.ar/Intranet/Digital_1.htm
www.wikipedia.com
www.alegsa.com.ar/
Una Cámara Digital por Dentro
Figura 9

Saber Electrónica

13
 Artículo de Tapa
Figura 10

Saber Electrónica

14
CÓMO DESCARGAR EL CD E X C L U S I V O PA R A L E C TO R E S DE S ABER ELECTRÓNICA

CD: Domótica y Automatismos para Casas Inteligentes

Editorial Quark SRL, Saber Internacional S.A. de CV, el Club SE y la Revista
Saber Electrónica presentan este nuevo producto multimedia. Como lector
de Saber Electrónica puede descargar este CD desde nuestra página web,
grabar la imagen en un disco virgen y realizar el curso que se propone. Para
realizar la descarga tiene que tener esta revista al alcance de su mano,
dado que se le harán preguntas sobre su contenido. Para realizar la des-
carga, vaya al sitio: www.webelectronica.com.ar, haga click en el ícono
password e ingrese la clave “CD-1314”. Deberá ingresar su dirección de
correo electrónico y, si ya está registrado, de inmediato podrá realizar la
descarga siguiendo las instrucciones que se indiquen. Si no está registra-
do, se le enviará a su casilla de correo la dirección de descarga (registrar-
se en webelectronica es gratuito y todos los socios poseen beneficios).

El contenido de cada módulo es el Alarma de Aproximación 2 Paralelo Pathfinder

siguiente:
1) MODULO 1: LIBROS - CURSOS
1.a) Curso de Electronica Basica
1.b) Curso de Alarmas
1.c) Sistemas de Seguridad
1.d) Curso de Domotica, Consta de:
Lección Nº 1 - Introducción,
Clasificación, Antecedentes
Lección Nº 2 - Bases para el Diseño
de Sistemas de Robótica Industrial
Lección Nº 3 - El Sistema Robótico
Leccion Nº 4 - Principales
Carcaterísticas de los Robots Domóticos
Lección Nº 5 - Tipos de
Configuraciones para Brazos Robots
Lección Nº 6 - Tipos de Actuadores
para Robots
Lección Nº 7 - Los Sensores Internos
de los Robots
Lección Nº 8 - Control de Actuadores
por Computadora
Lección Nº 9 - Los Detectores
Inductivos
Lección Nº 10 - Sensores Especiales
(2)
Lección Nº 11 - Manos y Muñecas
Lección Nº 12 - Los Robots en la
Industria y el Hogar
1.e) Robotica y PLC
Curso avanzado de PLC
Curso de automatas programables
Tutorial de robotica
Libro PLC y robotica
2) MODULO 2: TEORIA
2.a) Notas y proyectos sobre alarmas
Alarma Activada por corte
Alarma con Detector
Alarma con Láser
Alarma de Aproximación
Alarma de bajo consumo
Alarma de Humo
Alarma de Nivel
Alarma de Subtensión
Alarma de Temperatura
Alarma Domiciliaria
Alarma Infrarroja
Alarma Infrarroja 2
Alarma para Automóvil
Alarma para Motos
Alarma Residencial
Alarma Sencilla
Alarma Sónica
Alarma Temporizada
Alarma Universal
Alarma Universal Programable
Alarmas para Piscinas
Alarmas Tritemporizada
Automatico para Alarmas
Central de Alarma
Circuitos para Alarmas
Proyectos con Alarmas
Proyectos de Alarmas
Selección de Alarmas
2.b) Notas y proyectos sobre sensores y
actuadores
Sensor de Líquidos
Sensor de Movimiento
Sensor de Presión
Sensor de Proximidad
Sensor de Temperatura
Sensor Digitalizado
Sensor Efecto Hall
Sensor Electrónico de Nivel
Sensor Infrarrojo Pasivo
Sensores de Presión
Sensores para Robot
2.c) Montaje de Alarma inteligente
2.d) Proyectos de adqusicion de datos
Apéndice 1 - TR-BRAIN
Apéndice 2 - Controladora por Puerto
Apéndice 3 - Robot Fotocontrolado
Datalogger Parte 1
Datalogger Parte 2
Datalogger Adquisiciòn de Datos
Tarjeta de Adquisición de Datos
2.e) Proyectos de automatización
Caracteristicas de los Autómatas
Cableado de un PLC
Construcción de un PLC
Diagrama en bloques de un PLC
Lenguaje de Programación
PLC y Autómatas Programable
Curso de Programación de PLC
Conceptos Generales de Solución de
Problamas
INFORMACION DE AUTOMATAS
Arquitectura de un PLC
Banda Transportadora
Control de Movimientos
Control y Automatización
Funciones Lógicas por Tablas
Implementacion de Funciones
Mando Bimanual con PLC
Modulos
MONTAJES
PLC con PIC 16F84
PLC PICAXE 08
PLC PICAXE 18
PLC PICAXE 18A
MONTAJES\Programas PLC
4n25
LM324
ULM2803
2.f) Proyectos de Robotica
Alambres Musculares
Autómatas y Robótica
Brazo de Robot
Brazo Mecánico
Bumpers
Bumpers Infrarrojos
Componentes Optoelectrónica
Control de Motores
Control de Posición
Control Reversible de Motores
Evolución de la Electrónica
Evolución de la Electrónica 2
Evolución de la Electrónica 3
Fibras Opticas
Fibras Opticas Conclusión
Fibras Opticas Circuitos Prácticos
Fotodiodos
Herramientas Instrumentación Virtual
Ingeniería Optoelectrónica
Introducción a la Optoelectrónica
Introducción a la Robótica
Lenguaje de Programación
Minirobot
Mini-robotica: prototipos
Módulo de Potencia
Móvil para mini robot
Movimiento sin motor 1
Movimiento sin motor 2
Optoelectrónica aplicada robótica3
Optoelectrónica aplicada a robótica
Optoelectrónica aplicada robótica 2
PICs Sisemas de Control
PICs Sistemas Microprocesados
Pinza para Robot
Por qué existen Robots
Proyecto Atilla
Proyecto Attila 2
Robot
Robot C por PC
Robot C por PC 2
Robot Controlado por PC
Robot Sónico
Robot Vigilante
Robotica Alas Especiales
Robotica Control Remoto
Robotica Siguelineas
Sitios de Robotica
Transmisión por Fibras Opticas
Vehículos Robotizados
2.g) Manuales de Domótica
Edición del BOE del 2002
Infraestructura comunes de telecomu-
nicacion
Los motores eléctricos mejorando su
control y proteccion
Manual de Autómatas S7-200
Manual del Logo de Siemens
Manual del sistema PROFINET
Manuales de Ejercicio para S7
Television Terrestre Digital
Toda una referencia en automatismos
electronicos
Tomo A
Tomo B Generalidades
Tomo D La Acometida de BT
Tomo E Compesación de la energía
reactiva
Tomo F La Distribución de BT
3) MODULO 3: PROGRAMAS
Nota: Para acceder a este módulo debe-
rá estar conectado a Internet a los efec-
tos de comprobar que Ud. posee un pro-
ducto certificado, para poder ingresar a
las sitios correspondientes donde se
encuentran los programas que se deta-
llan a continuación:
CADE SIMU
Circad Demo
EcadPlus Demo
Elcad
ELECTRE NT
See Technical
WSCAD Demo
4) MODULO 4: VIDEOS
Domótica en el hogar
Mi Casa
PLC. Principios y fundamentos

Saber Electrónica

16
 Una cámara reflex es una cámara foto-
gráfica cuya imagen en el visor es pro-
ducida por el propio objetivo, de
manera que no hay el típico error de
paralaje y vemos lo mismo que va a
salir en la foto. Existen dos tipos de
cámaras reflex: las SLR (reflex de un
objetivo) y las TLR (reflex de dos obje-
tivos). A su vez, pueden ser tanto ana-
lógicas (con rollo de foto) como digita-
les; nos dedicaremos a éstas últimas.
Es decir, el objeto de este artículo es
introducir al lector en el funciona-
miento y composición de las cámaras
digitales para que posea los conoci-
mientos y herramientas necesarias
para poder brindar servicio técnico a
estos equipos. En esta nota en parti-
cular no mencionamos el funciona-
miento de los sistemas electrónicos de las cámaras digitales, tema que aborda-
mos en otras secciones, tanto de esta edición como de futuras revistas.

Informe preparado por Ing. Horacio D. Vallejo

COMPONENTES DE UNA
CAMARA REFLEX DIGITAL
INTRODUCCIÓN
Vamos a describir las partes físicas de una cámara
reflex, basándonos en un modelo SLR (de un solo obje-
tivo), para lo cual debe referirse a la figura 1.
Nota: Para una correcta apreciación, mencionaremos las
partes de una cámara reflex analógica e iremos obser-
vando las diferencias con una cámara digital.
Una cámara reflex posee un espejo móvil detrás del
objetivo, con una inclinación de 45°, que dirige la luz
hacia arriba, a un prisma de cinco lados (pentaprisma)
que a su vez proyecta la imagen en el visor para que
pueda ser observada por el fotógrafo. Todo esto elimina
los errores de encuadre (error de paralaje). Estas cáma-
ras tienen un gran surtido de accesorios. El obturador de
plano focal está en el cuerpo de la cámara, situado justo
delante de la película o sensor digital, permitiendo cam-
biar el objetivo sin peligro de velar la película o impresio-
nar el sensor. Las reflex de 35 mm de un solo objetivo
son de fácil enfoque en manual, y las últimas generacio-
nes antes de las digitales ya incorporaban la mayoría de
sistemas de medición y enfoque automático, pero son
más pesadas y más complejas que las no reflex.
Las reflex de formato medio poseen un mecanismo
esencialmente igual que la de 35 mm, pero de mayor

Saber Electrónica

17
 Tecnología de Punta
tamaño (objetivos, espejo,
visor, obturador). Tienen el
visor arriba, por lo que hay
que colocarlas a la altura
de la cintura, pero muchas
admiten pentaprisma, por
lo que se mira en la misma
postura que las de 35 mm.
La película o el sensor, al
ser mayor, da una mejor
calidad que el de 35 mm.
La mayoría de los modelos
tienen chasis de película
intercambiables, lo que
permite cambiar de carrete
sin haberlo terminado.
Algunas tienen el obtura- Figura 1. Partes de una cámara reflex.
dor incorporado en el obje-
tivo y se sincronizan con el flash a cualquier velocidad
(Hasselblad) - Tamaños de película: (4,5 X 6)(6 X 6)(6 X
7)(6 X 8)y(6 X9). Todos estos tamaños salen del mismo
tipo de película de 120 o de 220, con la única diferencia
entre ellas del número de fotos que se pueden exponer
(4,5 X 6) en 120 son 15 fotos; en 220, 30 fotos.

EL OBJETIVO

Es el conjunto de lentes convergentes y divergentes que

forman parte de la óptica de una cámara tanto fotográfica
como de vídeo, figura 2. Su función es recibir los haces
de luz procedentes del objeto y modificar su dirección Figura 2. En una cámara reflex el
hasta crear la imagen óptica, réplica luminosa del objeto. objetivo es intercambiable.
Esta imagen se lanzará contra el soporte sensible: sen-
sor de imagen en el caso de una cámara digital, y pelí- por el diámetro de la abertura efectiva. Esta relación da
cula sensible en la fotografía química. lugar a una escala normalizada en progresiones de la
raíz cuadrada de “dos”. El salto de un valor al siguiente
Se dice que el primer objetivo fue el agujero de la cámara se llama paso. El valor mínimo que puede tener el
oscura ya que permitía hacer pasar por él la luz prove- número f es 0,3. Aunque este valor es inalcanzable en la
niente de una escena exterior y proyectarla sobre las práctica. El diafragma es el estrechamiento variable por
paredes interiores o sobre un lienzo. Posteriormente este
agujero fue sustituido inicialmente por una lente esférica
que concentraba una mayor cantidad de rayos en un
mismo punto, y más adelante por un sistema de lentes
que corregía las aberraciones ópticas.

EL DIAFRAGMA OPTICO

La capacidad que tiene un objetivo para dejar pasar la luz

se denomina luminosidad. Una de las maneras de indi-
car esta luminosidad es mediante el número f que se Figura 3. El diafragma se abre para permitir el
define como la división de la distancia focal del objetivo ingreso de la luz.

Saber Electrónica

18
 Componentes de una Cámara Reflex Digital
medio de un sistema de láminas finas que, situado entre
las lentes del objetivo, permite graduar la cantidad de luz
que entra a la cámara, figura 3. Suele ser un disco o sis-
tema de aletas dispuesto en el objetivo de una cámara
de forma tal que restringe el paso de la luz, generalmente
de forma ajustable. Las progresivas variaciones de aber-
tura del diafragma se especifican mediante el número f,
que es la relación entre la longitud focal y el diámetro de
abertura efectivo. En la figura 3 se pueden observar las
imágenes de un diafragma con mayor apertura que otro,
mientras que en la figura 4 se representa la forma en que
se consigue un cierre perfecto del diafragma mediante su
construcción con 19 láminas.
El diafragma afecta en gran medida la profundidad de
campo. Cuanto más cerrado esté (mayor número f),
mayor será la profundidad de campo. Cuanto más
abierto esté (menor número f) más pequeña es la pro-
fundidad de campo. Este comportamiento es debido al
fenómeno de colimación de la luz. Los rayos de luz que
pasan por una apertura pequeña están más alineados
que en una apertura grande y esto se traduce en mayor
nitidez a distancias más alejadas del punto focal. En la
figura 5 puede observar una relación de apertura del dia-
fragma en función del número “f”.
Figura 5. Relación de apertura del diafragma en
función del número “f”.
Figura 4. Cierre perfecto
del diafragma mediante
su construcción con 19
láminas.
EL OBTURADOR
Es el dispositivo que controla el tiempo durante el que
llega la luz al elemento sensible (película o sensor),
figura 6. Junto con la abertura del diafragma, la velocidad
de obturación es el principal dispositivo para controlar la
cantidad de luz que llega al elemento fotosensible.
Las cámaras reflex de un solo objetivo poseen un obtu-
rador de plano focal. Está situado justo delante de la pelí-
cula o sensor y está formado por dos cortinillas. Una de
apertura y otra de cierre, que se mueven en la misma
dirección. Su funcionamiento es el siguiente: primero
baja una cortinilla abriendo el obturador, posteriormente,
según el tiempo de exposición seleccionado, baja la
segunda cortinilla cerrando la ventana que da paso de luz
a la película. Una desventaja frente al obturador central
(que se encuentran en las cámaras grandes de dos obje-
tivos) es la dificultad de sincronización con el flash que
suele encontrarse entre 1/30 y 1/250 s. dependiendo de
su tamaño y materiales utilizados. Esto es debido a que
la primera cortina tarda un tiempo en realizar su reco-
rrido, dándose el caso en que a velocidades altas la cor-
tina de cierre se activa antes de haber terminado la pri-
mera cortina su recorrido, en estos casos la exposición
Figura 6. El control del obturador de
las cámaras analógicas.
Saber Electrónica
19
 Tecnología de Punta
se forma por una franja de luz, entre una cortina y la
siguiente, en forma de barrido, de manera que como el
flash tiene por norma general un destello muy corto, la
foto sale cortada pues no hay ningún instante que esté
abierta la ventana al mismo tiempo. Esto puede resol-
verse con un flash que mantenga la iluminación durante
el tiempo total que tarda la exposición en realizarse, por
lo general son flashes especiales dedicados de cada
marca.

Cabe aclarar que las cámaras digitales no tienen un

obturador “como tal”, solo lo poseen las cámaras analó-
gicas o mecánicas. En las cámaras digitales, el tiempo
de apertura del diafragma se fija en forma electrónica
(vea en la figura 7 las partes de una cámara digital con
el detalle del circuito electrónico correspondiente al obtu-
rador).

LAS CÁMARAS REFLEX DIGITALES

Una cámara reflex digital, o también llamada DSRL

(Digital Single Lens Reflex) debe su nombre a dos
características fundamentales:

1. Visor Reflex: Lo cual significa, que cuando miramos a

través del visor, vemos, sin ningún tipo de retardo, la
escena. Esto se produce gracias a un espejo colocado a
45º y un pentaprisma que conducen e invierten la imagen
para que la veamos correctamente a través del visor, Figura 7. En las cámaras digitales, el tiempo de
figura 8. apertura del diafragma se fija en forma electrónica.

2. Un sensor de imagen: El material fotosensible, que número de píxeles: los famosos y tan erróneamente bien
en las cámaras analógicas era el negativo, en las valorados Megapixeles de las cámaras digitales, que
cámaras digitales se transforma en un sensor digital aunque nos los vendan así NO son los que dan la calidad
compuesto por píxeles. Normalmente estos sensores son a una imagen, simplemente miden su tamaño. En la
del tipo CCD (Charged-Coupled Device) o CMOS
(Complementary Metal-Oxide Semiconductor) y son los
que se encargarán de retener la imagen, figura 9.

Estos sensores tienen una resolución en función del

Figura 8. Visión reflex en una cámara fotográfica. Figura 8. Visión reflex en una cámara fotográfica.

Saber Electrónica

20
 Componentes de una Cámara Reflex Digital
Figura 10. Relación entre los diferentes tamaños
de una fotografía en función de los pixeles del
archivo.
figura 10 podemos observar una imagen que nos indica
la relación entre los diferentes tamaños.
Evidentemente, al ser un solo sensor digital lo que
retiene la imagen, una vez capturada, ésta debe transfor-
marse en un archivo digital, de ahí que las cámaras
digitales dispongan de zócalos donde mediante tarjetas
de memoria, vamos almacenando las fotografías.
Esto tiene una ventaja añadida, el poder ver las imáge-
nes inmediatamente después de haberlas tomado
mediante una pantalla LCD, que incorporan todas las
cámaras digitales y otra de las características funda-
mentales de una cámara digital.
¿Y puedo hacer fotos a través de la pantalla?
Aunque parezca mentira, hasta hace relativamente poco
no, aunque desde que la arriesgada Olympus E-330 lo
incluyó entre sus características, muchos modelos y mar-
cas lo han ido implementando con el tiempo, hasta el
punto de que la mayoría de las cámaras reflex actuales
lo permiten, quitando contadas excepciones.
Aparte de estas dos características básicas, otra carac-
terística fundamental de las reflex digitales es la posibi-
lidad de intercambiar los objetivos con lo cual las posibi-
lidades fotográficas se multiplican de sobremanera, aun-
que ya veremos más detalladamente cómo influye cada
tipo de objetivo sobre la escena que querramos fotogra-
fiar. La figura 11 muestra distintos tipos de objetivos.
Nota Importante: Aún hoy, no es común que las cáma-
ras reflex digitales comerciales graben videos como lo
Figura 11.
Distintos tipos
de objetivos.
hacen las cámaras compactas digitales. Incluso es
común encontrar cámaras compactas de mejores carac-
terísticas que otras similares en precio pero reflex.
PARTES DE UNA CAMARA DIGITAL
Una vez que hemos visto qué es una cámara reflex digi-
tal vamos a dar un repaso por las partes más importan-
tes que componen estas máquinas. Empezaremos
dando un vistazo externo, destacando las partes más
importantes y en el siguiente capítulo nos meteremos en
las entrañas de estos monstruos de la fotografía digital.
Como ya os dijimos, cuando nos encontramos con una
reflex digital no estamos ante una cámara compacta,
las cámaras reflex están compuestas, normalmente, de
dos partes bien diferencias: Cuerpo y Objetivo, al que
también se le llama óptica.
Cuerpo y objetivo hacen una pareja inseparable si que-
remos hacer fotos pero podremos encontrar y comprar
sin problemas cuerpos y ópticas por separado sin que
necesariamente formen un paquete.
Como modelo, usaremos una Olympus E-3, un modelo
que ni es el tope de gama del mercado ni el modelo más
básico, así podremos ver ciertas características que en
un modelo amateur no veríamos. Evidentemente en fun-
ción de la marca y el modelo estas características cam-
biarán, pero básicamente nos encontraremos con funcio-
nes y características parecidas.
Cuando miramos una cámara reflex de frente nos
encontramos con un dispositivo como el de la figura 12.
Saber Electrónica
21
 Tecnología de Punta
Donde podemos ver los siguientes
elementos:

1. El objetivo, pieza clave para la

calidad de imagen. En próximos
artículos hablaremos más profunda-
mente de ellos.

2. Botón para liberar los objetivos

y poder intercambiarlos.

3. Disparador. Para tomar las foto-

grafías.

4. Rueda de control (en este caso

secundaria). Los modelos más
avanzados disponen de dos ruedas
de control, los modelos más bási-
cos, normalmente de una. Con ella
podremos variar parámetros de la
cámara como la apertura o el
tiempo de exposición.

5. Receptor para control remoto.

Por si usamos un mando a distan-
cia.

6. Conector para flash externo.

Normalmente, las cámaras amateur
no traen esta conexión.

7. Botones dedicados. Las reflex

avanzadas, disponen de cantidad
de botones dedicados, la mayoría
en su parte posterior o superior. En Figura 12. Descripción de partes de una cámara digital comercial.
este caso, este delantero nos sirve
para previsualizar la profundidad de campo.

8. Sensor de balance de blancos. Para medir correcta-

mente el tipo de luz que tiene la escena.

La figura 12 muestra una cámara reflex vista desde

atrás, en la que se distinguen las siguientes partes:

9. El visor óptico. Característica fundamental de las

cámaras reflex. A través de él se nos ofrece mucha infor-
mación sobre la toma y los parámetros que estamos
usando (vea la figura 13 para tener una noción básica de
la información que provee el visor).

10. El monitor LCD, o pantalla de visualización. En ella

podremos hacer dos cosas: primero, ajustar los paráme-
tros principales de las tomas o configurar las opciones de
la cámara, y segundo, ver las fotografías que tomamos,
instantáneamente después de hacerlas. Además, la
Figura 13

Saber Electrónica

22
 Componentes de una Cámara Reflex Digital
Figura 14. Descripción de partes de una cámara digital comercial
(parte frontal).
mayoría de modelos suelen darnos mucha información
sobre la toma, sus parámetros, las zonas sub/sobreex-
puestas, etc… Incluso podremos ver el histograma en la
mayoría de los modelos actuales.
En los modelos que disponen de Live view, o visión en
vivo, podremos encuadrar y disparar visualizando la
escena por este monitor, tal y como hacen la mayoría de
las compactas. También tenemos que tener en cuenta la
movilidad de la pantalla. Mientras en algunos casos es
fija, en otros podremos girarla, pivotarla y moverla a
nuestro antojo, característica a considerar si queremos
encuadrar desde posturas difíciles con una reflex.
11. Rueda de control principal, para variar los paráme-
tros principales de la toma.
12. Interruptor de encendido. Alimenta a las partes
electrónica de la cámara.
13. Apertura cierre de la tapa de la ranura para las tar-
jetas de memoria
14. Botón de reproducción de imágenes. Para poder
ver las imágenes almacenadas en la tarjeta y sus pará-
metros de toma.
15. Dial de control, para moverse por los menúes de la
cámara y controlar la visualización de las imágenes.
16. Botón de Estabilización de imagen, para las cáma-
ras que disponen de esta opción.
17. Botones dedicados. Cuanto más avanzada es la
cámara, más botones dedicados suele ofrecer. Con ello
conseguimos variar los parámetros de forma más rápida
que a través del menú. Y llega-
mos a la parte superior, figura
14, donde podemos encontrar-
nos algunas características
como las siguientes:
17. Más botones dedicados,
para múltiples funciones, incluso
programables con la función que
queramos.
18. Pantalla Secundaria de
control. Disponible en los mode-
los avanzados, sirve para poder
ver de forma más simple y rápida
los parámetros de la toma.
19. Zapata para flash externo
y/o flash integrado. Aunque la
mayoría de los modelos de reflex disponen de un flash
integrado, a veces es necesario integrarle uno de más
potencia y calidad, sobre todo en los modelos más profe-
sionales, que en ocasiones prescinden del integrado.
20. Fijación para la correa. Fundamental si cargamos
con un equipo pesado.
Por último, en los laterales podremos encontrar algún
que otro botón dedicado, aunque normalmente se dejan
para los conectores (salida de TV, miniUSB, etc…) y en
la parte inferior suele encontrarse el hueco para la bate-
ría y la rosca para el trípode. Básicamente, éstas son las
partes y características externas de una cámara reflex
digital, aunque variarán ligeramente en función del
modelo del que hablemos.
LA CAMARA DIGITAL POR DENTRO
Nos toca ahora ver qué elementos componen una
cámara digital… En el Artículo de Tapa de esta edición
hacemos un análisis sobre el comportamiento electró-
nico, aquí analizaremos más que nada los componentes
ópticos. Ya mencionamos algunos componentes cuando
hablamos de las cámaras reflex (basándonos en un
modelo analógico) pero ahora retomaremos algunos de
dichos elementos pero ya “dirigiéndonos” específica-
mente a las cámaras digitales.
¿De qué está compuesto un objetivo?
Básicamente de tres elementos: un conjunto de lentes,
Saber Electrónica
23
 Tecnología de Punta
un mecanismo de enfoque, y un mecanismo que regula
la entrada de luz: el diafragma. Vea en la figura 15 cómo
es el mecanismo de enfoque.

El conjunto de lentes, agrupadas entre si nos permiten

dirigir la luz al interior de la cámara. Cuanto más cantidad
de luz permita meter este conjunto de lentes en el
cuerpo, mejor se considera este objetivo, aunque ya
veremos que hay muchos factores que influyen en este
sentido.

Lentes las hay de muchos tipos, aunque las de baja dis-

persión, suelen destacarse en las características de los
objetivos por los fabricantes, puesto que gracias a ellas,
se evitan algunas de las llamadas aberraciones de la Figura 15. El
imagen. mecanismo de
enfoque
Como ya dijimos, el diafragma, situado también en el
objetivo, es el mecanismo que regula la entrada de luz.
encuentra en el cuerpo de la cámara es el espejo princi-
Recuerde que los valores del diafragma se representan
pal (figura 18). Este espejo principal, se encuentra
con el número f, y debemos tener en cuenta a menor
delante del sensor con una inclinación de 45º y es el pri-
número f, mayor apertura del diafragma y vice-
versa. La relación entre el numero f y la calidad
y resultado final de la imagen es bastante alta,
por lo que es uno de los factores más a tener
en cuenta en los objetivos. En la figura 16
puede ver la relación entre el número f y la
apertura del diafragma.

Por último, el mecanismo de enfoque, es el que

hace posible el desplazamiento de las lentes, y
por tanto el enfoque de la imagen acercando y
alejando a éstas entre sí. En las cámaras
reflex, al encontrarse en el objetivo podemos
controlarlo manualmente, con todas las posibi-
lidades que esto nos ofrece. Figura 16. Relación entre el número f y la apertura del
diafragma.
Como conclusión se suele decir que un objetivo
es mejor cuanto más luminoso (menor valor de
f), más lentes tiene (más pesado) y más rápido
enfoca, por lo que ya sabe cuáles son las
características a elegir. Ahora bien, dentro del
cuerpo, y dejando a un lado tecnologías espe-
ciales, nos encontraremos con algunos ele-
mentos fundamentales para el funcionamiento
de una reflex que son: espejo principal, panta-
lla de enfoque, pentaprisma, obturador, el visor
y por supuesto el sensor digital, vamos a ver
cada uno de ellos. En la figura 17 damos un
esquema sencillo que describe los componen-
tes internos de la cámara digital “tipo”.

Espejo Principal: Una vez que la luz ha

pasado por el objetivo, lo primero que se Figura 17. Los componentes internos de la cámara.

Saber Electrónica

24
 Componentes de una Cámara Reflex Digital
Figura 18. El espejo principal de la cámara.
Figura 19. Pantallas de
enfoque.
mer responsable de desviar la luz, hacia la pantalla de
enfoque y el pentaprisma. En el momento del disparo
este espejo gira poniéndose en horizontal y dejando
pasar la luz directamente hacia el sensor, que captura la
imagen de forma análoga a como lo hacían los antiguos
carretes de negativos.
Pantalla de enfoque: Fundamentalmente es un vidrio
esmerilado que nos permite verificar cuando el enfoque
es correcto. Normalmente suelen incorporar una lente
Figura 20. El pentaprisma de espejos.
fresnel que facilita la tarea. En algunas cámaras
es intercambiable ya que en función al tipo de
trabajo puede ser que nos convengan distintos
tipos de pantallas que existen en el mercado. La
figura 19 muestra algunos modelos comunes de
pantalla de enfoque.
Pentaprisma de espejos: Una vez que la luz ha
pasado la pantalla de enfoque, se encuentra con
uno de los reyes del sistema reflex, el penta-
prisma de espejos, figura 20. ¿Qué función tiene
el pentaprisma? Básicamente 2: redireccionar
de nuevo la imagen hacia el visor y reposicio-
narla verticalmente.
Esto es debido a que la imagen que nos proyecta el obje-
tivo al interior del cuerpo esta invertida, tanto vertical
como horizontalmente. El espejo principal se encarga de
recolocarla verticalmente, pero aún nos queda hacerlo
horizontalmente para que podamos verla correctamente
a través del visor.
Visor: Es la ventana por donde miramos y a la cual llega
la imagen de la escena que queremos fotografiar. En el
ocular, además de la lente fija, normalmente disponemos
de pequeñas lentes para corregir 2 o 3 dioptrías de aque-
llos con algún problema en la visión.
¿Qué pasa cuando disparamos, qué camino sigue la luz?
El espejo principal gira 45º y se pone horizontal y la luz
llega directamente al sensor pasando, primero por el
obturador.
Obturador: Como ya dijimos al comienzo, el obturador
es otra pieza fundamental, ya que es, junto a la abertura
del diafragma, la que determina que cantidad de luz pasa
hasta el sensor. Lo consigue a través de la velocidad de
obturación (modo S en las cámaras) que determina
cuanto tiempo permanece abierto. Las velocidades de
obturación van desde 1/12000 (velocidad muy rápida)
hasta exposiciones de varios minutos (mediante
el modo Bulb de las cámaras)
EL SENSOR DE IMAGEN DE LAS CAMARAS DIGITALES
El gran protagonista cuando hablamos de reflex
digitales. Una vez más digamos que el sensor
digital es una de las características que definen
a este tipo de cámaras y hace una función aná-
loga al carrete de negativos de toda la vida. Se
ocupa de captar toda la información posible de
la escena ya que recoge toda la luz que el obje-
Saber Electrónica
25
 Tecnología de Punta
tivo sea capaz de llevar hasta el. El sensor está formado
por píxeles sensibles a la luz, los famosos Megapíxeles
de las cámaras digitales dependen del número de píxe- Figura 21. El
les que tenga este sensor. Hay distintos tipos de senso- sensor de ima-
res y distintos tipos de formato, en la figura 21 puede ver gen es el cora-
cómo es físicamente este sensor. zón de la cámara
digital.
FORMATOS DE SENSORES

Cuando hablamos de sensores, automáticamente a

todos nos viene a la cabeza una cosa: los megapíxeles,
pero como os hemos dicho en más de una ocasión, no
solo de megapíxeles vive el fotógrafo, existen otras
características importantes a tener en cuenta cuando nos
disponemos a elegir un sistema y un formato determi-
nado. Actualmente, y dejando a un lado formatos menos
conocidos, si echamos un vistazo al mercado podemos
encontrarnos con 3 tipos de formatos de sensor en las
reflex digitales que son, en orden según su tamaño: Figura 22. Formatos de los
sensores de imagen y sus medidas
Full frame, normalmente reservado a cámaras profesio -
nales de gama alta cil encontrar la focal que busquemos en cada uno de
ellos. Y no solo el factor de multiplicación cuenta, también
APS-C, especialmente usado por Nikon, Canon y Sony el formato de la imagen será distinto si hablamos de sen-
en reflex de gama básica y gama avanzadas. sores APS-C o hablamos de sensores 4/3 por ejemplo,
ya que las fotos que hagamos tendrán unas dimensiones
Sistema 4/3, impulsado por Olympus junto a otros fabri - proporcionales al sensor que monte la cámara, tal y
cantes como Panasonic, Leica y Kodak entre otros. como vemos en la imagen de la figura 23. 
Es importante saber qué tamaño de sensor monta la BIBILOGRAFIA:
reflex que elijamos, ya que de ello depende el famoso www.xataka.com
factor de multiplicación que habréis oído en tantas oca- www. es.wikipedia.org
siones. Si hablamos de Full frame, el factor de multiplica- www.textoscientificos.com
ción será 1X, por lo que si le montamos un objetivo de www. dannadeplastilina.blogspot.com
distancia focal 50mm, estaremos hablando de 50mm rea-
les, tal y como lo entendíamos en fotografía analógica.
Si por contra hablamos de sensores APS-C o sensores
4/3, hablaremos de factores de multiplicación de 1,5X y
2X respectivamente, (1,6X en Canon) con lo que tendre-
mos que multiplicar distancia focal de nuestro objetivo
para obtener la distancia focal equivalente en analógico.
Es decir, un 300mm, montado sobre una reflex con sen-
sor 4/3 equivaldría a un 600mm si estuviéramos dispa-
rando en una reflex de carrete. Esta misma distancia
focal, en un objetivo montado sobre un sensor APS-C de
Canon, equivaldría a una focal de 480mm en analógico.
En la tabla de la figura 22 resumimos las medidas de los
diferentes formatos. Es importante tener esto en cuenta
en función de la fotografía que busquemos practicar. Si
buscamos fotografía con teleobjetivos, quizás nos con-
venga buscar un sistema 4/3, pero si lo que queremos es
grandes angulares, probablemente nos convenga más
otro sistema. Aún así, la mayoría de las marcas tienen un
extenso catálogo de objetivos, por lo que no nos será difí- Figura 23. Los formatos de imagen.

Saber Electrónica

26
 En la edición anterior publicamos la
placa base de una computadora de a
bordo para vehículos. Dicho disposi-
tivo puede ser empleado para dar con-
fort adicional, tal como estaciona-
miento asistido, reconocimiento de
conductor, encendido automático de
luces de posición, etc. En dicha opor-
tunidad mencionamos que a los fines
de “potenciar” las características de
dicha computadora necesitábamos
una etapa de entrada y otra de salida
para poder comunicar a sensores y actuadores con dicha computadora. El cir-
cuito que presentamos a continuación es un decodificador de 2 líneas a 4 sali-
das con relés que podrán controlar 4 “actuadores diferentes”. Esta etapa de
salida puede utilizarse en otras aplicaciones.

Por Ing. Horacio D. Vallejo

hvquark@webelectronica.com.ar

COMPUTADORA DE A BORDO PARA AUTOMOVIL

ETAPA DE SALIDA PARA
SISTEMA DE CONTROL
L
o que se espera de una etapa de salida es que ante número de entradas. El diagrama de bloques se mues-
la detección de un evento por parte de un sensor se tra en la figura 1.
active algún circuito que permita la acción de un
actuador. La computadora que analizamos en la edición Un Decodificador de 2 a 4 líneas tiene 2 líneas de
anterior (y que Ud. podrá descargar con las claves que
daremos en este circuito) posee dos salidas digitales y
lo que proponemos es en función del estado de dichas
salidas se permita la activación de 4 líneas de actuación
y para ello emplearemos un decodificador.

Un decodificador es un circuito lógico cuya función es

indicar la presencia de cierto código en sus líneas de
entrada con un nivel predeterminado a la salida. El pro-
cedimiento consiste en interpretar el código de n líneas
de entrada con el fin de activar un máximo de 2n líneas
a la salida. Si el código de entrada tiene combinaciones
no usadas o de no importa, la salida tendrá menos de 2n
salidas. La característica predominante en los decodifi- Figura 1. Diagrama de bloques de un
cadores es un mayor número de salidas con respecto al Decodificador n x 2n.

Saber Electrónica

27
 Montaje

Tabla 1. Tabla de verdad del Decodificador

de 2 bits.

entrada y 4 líneas de salida. En la tabla 1, las entradas

del decodificador son I0 e I1 y representan un entero de Figura 2. Diagrama lógico del decodificador 2 x 4
0 a 3 en código decimal. G es la entrada de habilitación con entrada de habilitación.
y determina la activación del circuito de acuerdo a su
valor lógico ("1" circuito activo, "0" circuito no activo).
Según el valor binario presente en las 2 entradas se
activa una de las 4 salidas al valor lógico 1. Por ejemplo,
con el valor 1 en I0 y el valor 0 en I1 se activará la salida
Y1.

En la figura 2 se muestra el circuito lógico del decodifica-

dor 2x4.

En este diagrama, I0 e I1 representan las salidas de la

placa de la computadora e Y0, Y1, Y2 e Y3 son las
líneas que comandarán un buffer (en nuestro caso un
relé) para cada línea de actuación.

De la misma manera, si tuviéramos 3 líneas de salida en

la placa de la computadora, podríamos manejar 8 líneas
de actuación empleando un decodificador de 3 entradas
y 8 salidas. El decodificador de 3 a 8 líneas, activa una
sola de las 8 líneas de salida de acuerdo con el código
binario presente en las 3 líneas de entrada. Las salidas
son mutuamente exclusivas ya que solamente una de las
salidas es igual a 1 en cualquier momento.

Las entradas del decodificador son x, y, z y las salidas Figura 3. Diagrama lógico de un
van de y0 a y7 (activas bajas). La tabla de verdad del Decodificador 3 x 8.
decodificador se muestra en la tabla 2.

Si quisiéramos hacer un análisis teórico, como la

tabla 2 tiene 8 salidas, sería necesario dibujar
ocho mapas de Karnaugh para simplificar cada
una de las funciones de salida (esto es para quie-
nes saben algo de lógica digital). Por tanto proce-
dimiento, se puede dibujar un solo mapa y redu-
cir la función para cada término por separado. La
reducción de cada término da como resultado la
equivalencia entre cada minitérmino de entrada y
la salida correspondiente. Por ejemplo, la
entrada 110 activará la salida Y6. En el circuito,
el minitérmino corresponderá a una compuerta Tabla 2. Tabla de verdad para el Decodificador de
AND de tres entradas. De manera similar se 3 a 8 líneas.

Saber Electrónica

28
 Etapa de Salida para Sistema de Control
Figura 4. Decodificador 3 x 8 líneas.
Tabla 3. Comportamiento de las líneas de actuación
de la etapa de salida de acuerdo con el estado de
sus entradas provenientes de la computadora.
construye el circuito para el resto de entradas. El circuito
lógico resultante del decodificador de 3 a 8 líneas es el
que se muestra en la figura 3.
Figura 5. Circuito completo de la etapa de salida para sistema de control
En la figura 4 podemos observar entonces la interactivi-
dad entre entradas y salidas de un decodificador de 3 a
8.
En la figura 5 podemos observar el circuito eléctrico de
nuestro etapa de salida que emplea un circuito integrado
digital 74156, que es un doble decodificador de 2 entra-
das a 4 salidas. E0 y E1 representan las salidas de la
placa de la computadora descripta en la edición anterior
y S0, S1, S2, S3 y S4 son las líneas de actuación de
modo que en función del estado de las salidas de la
computadora se activará el relé correspondiente de
nuestra etapa de salida de acuerdo con lo mostrado en
la tabla 3.
El circuito no reviste consideraciones especiales, se
emplea sólo un decodificador del 74156 y cada salida
maneja un relé por medio de un transistor BC548. El
estado de las líneas de habilitación y demás pines del
integrado se establece por medio de resistencias.
Como el vehículo funciona con 12V y el integrado se ali-
menta con 5V, necesitamos un regulador de 3 termina-
les del tipo 7805. Los relé son de 12V y poseen una ali-
mentación individual (los 4) para que Ud. pueda colocar
Saber Electrónica
29
 Montaje
LISTA DE
COMPONENTES
IC1 - 74156 - Circuito
integrado digital doble
decodificados 2 x 4.
IC2 - 7404 (ó 74LS04) -
Séxtuple inversor TTL.
Q1 a Q4 - BC548 -
Transistores NPN de
uso general.
D1 a D4 - 1N4148 -
Diodos de uso general
RG1 - 7805 - Regulador
de 3 terminales.
C1, C2 - 0,1µF -
Capacitores cerámicos
R1, R2, R6 - 100Ω
R3, R4, R5 - 10kΩ
R7, R8, R9, R10, R11,
R12 - 1kΩ
CN1 - Conector tipo bor-
nera de dos contactos.
CN2 a CN5 - Conectores
tipo bornera de 3 con-
tactos.
RL1 a RL4 - Relés de 12
V con contactos inver-
sores para circuitos
impresos.
Varios
Placa de circuito
impreso, gabinete para
montaje, cables, fusi-
bles, estaño, etc.

un fusible específicamente
para ellos. Cada relé posee
una salida inversora para Figura 6. Circuito impreso de la etapa de salida para sistema de control.
que Ud. conecte un actua-
dor que esté activo ya sea en estado de reposo o durante
el ciclo de activación del relé. El circuito impreso se
muestra en la figura 4.
Recordamos que esta etapa es un decodificador de 2
líneas de entrada a 4 líneas de salida que puede emple-
arse para cualquier otra aplicación al margen de la que
estamos dando. Los relé de actuación se activarán de
acuerdo al estado que envíe la computadora por lo cual
en ediciones futuras presentaremos el circuito final de la
computadora con diferentes ejemplos de aplicación y en
todos los casos lo único que cambiará será el programa
grabado en el microcontrolador de la central El circuito de
la central que explicamos en la edición anterior, asi como
su funcionamiento y ejemplos de aplicación los puede
descargar de nuestra web www.webelectronica.com.ar,
haciendo clic en el ícono password e ingresando la clave:
compuobd. 

Saber Electrónica

30
 En general, los circuitos de frecuencímetro que
publicamos así como el osciloscopio de Saber
Electrónica 271 tienen limitación en cuanto a la
máxima frecuencia de la señal que pueden mostrar.
En el caso de un frecuencímetro, este tema se solu-
ciona fácilmente con un prescaler divisor de fre-
cuencia como el que explicamos en este artículo.
En el caso del osciioscopio, tenemos que convertir
la señal a mostrar en digital, posteriormente divi-
dirla en frecuencia y luego volver a convertirla en
analógica (pero de menor frecuencia) y para “divi-
dirla” también podemos emplear este prescaler, tal
como veremos en futuras ediciones. El prescaler puede funcionar hasta 40MHz
y divide la señal por 10.
Por Ing. Horacio D. Vallejo
hvquark@webelectronica.com.ar

PRESCALER DIVISOR X 10, 100, 1000

PARA 40MHZ

C
on un circuito integrado de la serie LS (Low Power cuencímetro para que pueda contar hasta 40MHz. Por
Shottky) podemos tener más velocidad para un otro lado, un osciloscopio permite visualizar señales
divisor de frecuencias como el 7490 permitiendo periódicas, luego, podemos convertir esa señal analó-
su operación hasta 40MHz. gica en una señal digital utilizando una frecuencia de
De esta forma, colocándolo en la entrada de un frecuen- muestreo de 40MHz y así poder convertir señales analó-
címetro, las señales de hasta 40MHz quedarán divididas gicas en digitales de hasta 4MHz sin inconvenientes.
por 10 apare-
ciendo en el
instrumento con
una indicación
de 4MHz que
es la medida
por el circuito
pero que es 10
veces menor
que la que en
realidad esta-
mos testeando.

Dicho de otra
manera, conse-
guimos de este
modo una
expansión de
nuestro fre- Figura 1. Circuito de un prescaler divisor por 10 para 40MHz

Saber Electrónica

31
 Montaje
Ahora bien, si ingresamos
esa señal digital al prescaler,
y la dividimos por 100 (por
ejemplo), a la salida tendre-
mos una señal de caracterís-
ticas similares pero con une
frecuencia 100 veces menor.

Con este prescaler, la escala

de un instrumento tendrá un
factor de multiplicación por
10, lo que es bastante intere-
sante en muchas aplicacio-
nes prácticas. Por otro lado,
obtener más sensibilidad, Figura 2. Circuito impreso sugerido para el prescaler para 40MHz.
disparando el circuito con
señales hasta 1Vpp podemos usar una etapa amplifica- En la figura 2 se muestra la placa de circuito impreso suge-
dora con un transistor. Con esto, se puede medir la fre- rida. Con la colocación de dos circuitos en serie podría
cuencia de señales que no sean TTL y que no tengan tener un divisor por 100 e, incluso, podría emplear compo-
necesariamente una forma de onda rectangular. nentes CMOS, teniendo en cuenta que en ese caso la fre-
cuencia máxima de trabajo va a depender del tipo de inte-
El circuito propuesto aparece en la figura 1. grados que usemos. En la figura 3 se puede observar un
prescaler divisor por 1.000 con CD4017. 
La alimentación puede ser cualquiera comprendida
entre 7V y 15V. LISTA DE COMPONENTES
Informamos también a los lectores que existe el circuito IC1 - 74LS90 - Circuito CN1 - CN2 - Conectores
integrado digital C1, C2 - 100nF -
integrado 95H90 con tecnología ECL (Emitter Coupled
Q1, Q2, BF494 - Cerámicos
Logic) que opera con un prescaler divisor por 10 en fre-
Transistores de RF C3 - 1nF - Cerámico
cuencias hasta 250MHz. RG1 - 7805 - Regulador de
tensión de 3 terminales
Con este circuito integrado conectado en la entrada R1, R3 - 1kΩ Varios
(antes de 74LS90) y también una etapa transistorizada R2, R4 - 4k7 Placa de circuito
con un transistor de alta velocidad para conmutación VR1 - 100Ω - Preset impreso, gabinete para
como el BFR 99 podemos expandir la frecuencia de ope- D1 - 1N4148 - Diodo de montaje, cables, fusi-
ración de este aparato hasta 250MHz. uso general bles, estaño, etc.

Figura 3. Prescaler divisor x 1.000 con CD4017.

Saber Electrónica

32
 MANUALES TÉCNICOS
TELEFONÍA CELULAR
Tecnologías 3G, 4G y WiMax
Los teléfonos celulares han tenido diferentes versiones, evoluciones o genera -
ciones en cuanto a conexiones vía radio (Wireless) con las estaciones base
cuyas antenas podemos ver en cualquier parte. La primera generación, 1G (que
solamente permitía la comunicación telefónica o voz), utilizaba conexiones ana -
lógicas y tenía graves problemas de seguridad puesto que el mismo número
podía estar en dos móviles distintos. Los móviles 2G (segunda tecnología que
ya permitió el envío de datos a través de mensajes de texto) aceleró el cambio
de tecnología analógica a digital, codifican y comprimen la señal pudiendo abar -
car más llamadas. La evolución a 2,5G o GPRS incluye varios protocolos o
estándares de transmisión de datos. Entre ellos el usado por los países europe -
os y americanos: el GSM. Y por fin la tecnología 3G ó UMTS (que permite el envío
de datos a mayor velocidad con lo cual se permite la transmisión de voz, de men -
sajes de texto y de video) que utiliza la infraestructura del GSM pero posee un
ancho de banda mayor para poder enviar y recibir tanto señales de voz como de
datos a una velocidad de hasta 10Mb por segundo aunque en la práctica las
redes comerciales no superan los 3.5Mb. La tecnología 3G se transformó en una
señal de cobertura, calidad de sonido y recepción mucho mejor que el convencional GPRS. De ahí que los pro -
veedores de teléfonos móviles ofrecen nuevos servicios implementados en esta tecnología, tales como vide -
ollamadas, descarga de archivos, conexión a Internet, etc. aunque el precio del uso del 3G todavía es relati -
vamente caro comparando con la descarga de datos desde Internet por red fija. Ahora bien, cuando se pro -
duzca el apagón analógico, la banda o espectro del UHF se usará para desplegar la tec -
nología 4G (que seguramente desembocará en Wimax) por lo cual ya se conocen
muchos aspectos de esta nueva tecnología. La tecnología 3G nos ofrece una
cobertura de datos para el móvil que intenta sustituir las conexiones de
banda ancha fijas en donde no podamos optar a ellas, sin embar -
go, la velocidad de la conexión móvil con 3G es 30 veces
inferior al Wimax. En este manual explicaremos dife -
rentes aspectos de estas tecnologías y también
hablaremos de los actuales sistemas
operativos de los celulares 3G y “de
los que se vienen”.

Informe Preparado por

Ing. Horacio D. Vallejo
 Manuales Técnicos
Telefonía Celular 3G de si el usuario está realmente usan- Los servicios asociados con la
do la capacidad o si está parado. tercera generación proporcionan la
Para comenzar, en la figura 1 El GPRS es una gran opción posibilidad de transferir tanto voz y
tenemos una tabla que representa la para el servicio de intercambio de datos (una llamada telefónica o una
evolución de las tecnologías de paquetes, al contrario que el inter- videollamada) y datos “no-voz” (des-
radio para telefonía celular. cambio de circuitos, donde una cier- carga de programas, intercambio de
3G (o 3-G) es la abreviación de ta calidad de servicio (QoS) está email, transmisión de aplicaciones y
tercera-generación de transmisión garantizada durante la conexión mensajería instantánea). Aunque
de voz y datos a través de telefonía para los no usuarios de móvil. esta tecnología estaba orientada a
móvil. La definición técnicamente Proporciona cierta velocidad en la la telefonía móvil, desde hace unos
correcta es UMTS (Universal Mobile transferencia de datos, mediante el años las operadoras de telefonía
Telecommunications Service: Servicio uso de canales no usados del acce- móvil ofrecen servicios exclusivos
Universal de Telecomunicaciones so múltiple por división de tiempo de conexión a Internet mediante
Móviles). (TDMA). Al principio se pensó en módem USB, sin necesidad de
Las redes 2G se construyeron extender el GPRS para que diera adquirir un teléfono móvil, por lo que
principalmente para datos de voz y cobertura a otros estándares, pero cualquier computadora puede dispo-
transmisiones lentas. Dados los en vez de eso esas redes están con- ner de acceso a Internet empleando
cambios rápidos en las expectativas virtiéndose para usar el estándar la red de telefonía celular 3G.
de los usuarios, no cumplen las GSM, de manera que el GSM es el Existen algunas netbooks que incor-
necesidades inalámbricas de la único tipo de red en la que se usa poran el módem integrado en el pro-
actualidad. La evolución del 2G al GPRS. El GPRS está integrado en pio equipo, pero requieren de una
3G puede subdividirse en las el lanzamiento GSM 97 y en nuevos tarjeta SIM (la que llevan los teléfo-
siguientes fases: lanzamientos. Originariamente fue nos móviles) para su uso, por lo que
estandarizado por el Instituto en este caso sí es necesario estar
De 2G a 2.5G Europeo de Normas de dado de alta con un número de telé-
De 2.5G a 2.75G Telecomunicaciones (ETSI), pero fono. En la figura 2 podemos obser-
De 2.75G a 3G ahora lo está por el 3GPP que es el var los servicios disponibles en esta
acrónimo (en inglés) de "3rd tecnología.
El primer gran paso en la evolu- Generation Partnership Project”. Lo que iba a ser una revolución
ción al 2G ocurrió con la entrada del Esta organización realiza la supervi- en las comunicaciones en telefonía
Servicio General de Paquetes vía sión del proceso de elaboración de celular en el año 2000 (nos referi-
Radio (GPRS - General Packet estándares relacionados con 3G. mos a UMTS) cuyo despliegue era
RadioService). Los servicios de los
móviles relacionados con el GPRS
se conviertieron en 2.5G.
El GPRS podía dar velocidad de
datos desde 56 kbit/s hasta 114
kbit/s. Puede usarse para servicios
como el acceso al protocolo de apli-
caciones inalámbricas (WA P -
Wireless Application Protocol), servi-
cio de mensajes cortos (SMS - Short
Messaging Service), sistema de
mensajería multimedia (MMS -
Multimedia Messaging Service), y
para servicios de comunicación por
Internet como el email y el acceso a
la web. La transmisión de datos
GPRS es normalmente cobrada por
cada megabyte transferido, mientras
que la comunicación de datos vía
conmutación de circuitos tradicional
es facturada por minuto de tiempo
de conexión, independientemente

Manuales Técnicos

34
 Tecnologías 3G, 4G y WiMAX
cuestión casi de meses se convirtió
en un tortuoso y largo trayecto de
varios años. Uno de los motivos fue
el precio que debieron pagar los
operadores para adquirir las licen-
cias de transmisión. Además el
espectro de frecuencias era diferen-
te al que utilizaban las tecnologías
anteriores 2G y utiliza una nueva
forma de transmisión de datos, por
lo que era una tecnología nueva sin
apenas base tecnológica en cuanto
a equipos de transmisión o los pro-
pios teléfonos móviles, que eran
incompatibles. Por lo que más que
adaptar la tecnología actual hubo
que crear toda la infraestructura de
comunicaciones para la plataforma
UMTS/3G.
Figura 3
Figura 2
El primer país en implementar
una red comercial 3G a gran escala
fue Japón. En la actualidad, existen
más de 160 redes comerciales en 77
países usando la tecnología
WCDMA para telefonía celular 3G.
En términos técnicos, 3G es un
término genérico que cubre una
gama de estándares de redes y tec-
nologías inalámbricas que incluyen:
CDMA - Wideband Code
Division Multiple Access.
CDMA2000 - Code Division
Multiple Access 2000.
UMTS - Universal Mobile
Telecommunications System.
EDGE - Enhanced Data for
Global Evolution.
Saber Electrónica
HSPA - High Speed Packet
Access, que incluye HSDPA y
HSUPA.
Estandarización de la RED
La Unión Internacional de
Telecomunicaciones (ITU) definió
las demandas de redes 3G con el
estándar IMT-2000. Una organiza-
ción llamada 3ª Generation
Partnership Project (3GPP) ha conti-
nuado ese trabajo mediante la defi-
nición de un sistema móvil que cum-
ple con dicho estándar. Este sistema
se llama Universal Mobile
Telecommunications System
(UMTS).
A diferencia de GSM, UMTS se
basa en servicios por capas, figura
3. En la cima está la capa de servi-
cios, que provee un despliegue de
servicios rápido y una localización
centralizada. En el medio está la
capa de control, que ayuda a mejo-
rar procedimientos y permite que la
capacidad de la red sea dinámica.
En la parte baja está la capa de
conectividad donde cualquier tecno-
logía de transmisión puede usarse y
el tráfico de voz podrá transmitirse
mediante ATM/AAL2 o IP/RTP.
Evolución del 3G (pre-4G)
La estandarización de la evolu-
ción del 3G está funcionando tanto
en 3GPP como 3GPP2. Las especi-
ficaciones correspondientes a las
evoluciones del 3GPP y 3GPP2 se
llaman LTE y UMB, respectivamen-
te. Desarrollo en UMB ha sido can-
celado por Qualcom. La evolución
del 3G usa en parte tecnologías más
allá del 3G para aumentar el rendi-
miento y para conseguir una migra-
ción sin problemas.
Hay varios caminos para pasar
de 2G a 3G. En Europa el camino
principal comienzó en GSM cuando
se añadió GPRS a un sistema. De
ahí en adelante fue posible ir a un
35
 Manuales Técnicos
sistema UMTS. En Norteamérica la
evolución de sistema comenzó
desde el Time division multiple
access (TDMA), cambió a Enhanced
Data Rates for GSM Evolution
(EDGE) y después a UMTS.
En Japón, se utilizan dos están-
dares 3G: W-CDMA usado por NTT
DoCoMo (FOMA, compatible con
UMTS) y SoftBank Mobile (UMTS), y
CDMA2000, usados por KDDI. La
transición por razones de mercado
al 3G se completó en Japón durante
el 2006 y hoy, casi 5 años después,
conviven varias tecnologías.
La primera introducción de la
tecnología 3G en el Caribe se hizo
por América Móvil hace más de dos
años. La fase de implementación de
esta red fue llevada a cabo por
Huawei en conjunto con otras sub-
contratadas como TSF de Canadá.
Hoy en día no existen prestadores
que no ofrezcan a sus cliente móvi-
les con covertura 3G (figura 4).
Aunque el 3G fue introducido
con éxito a los usuarios de todo el
mundo, hay algunas cuestiones
debatidas por proveedores de 3G y
usuarios:
Ventajas de 3G (UMTS)
1) El protocolo IP está basado en
paquetes, pues solo se paga en fun-
ción de la descarga lo que supone,
relativamente, un menor costo.
Aunque dependiendo del tipo de
usuario, también se podría calificar
como desventaja.
2) Velocidad de transmisión alta.
Fruto de la evolución de la tec-
nología, hoy en día se pueden
alcanzar velocidades superiores a
los 3 Mbit/s por usuario móvil.
3) Más velocidad de acceso.
4) UMTS, sumado al soporte de
protocolo de Internet (IP), se combi-
nan para prestar servicios multime-
dia y nuevas aplicaciones de banda
Figura 4
ancha, tales como servicios de estos algoritmos se basan en la cali-
video-telefonía y video-conferencia. dad del canal, en la velocidad del
mismo y, en algunos, oportunidad
5) Transmisión de voz con cali- hasta en 4 factores (todos ellos con-
dad equiparable a la de las redes figurables) para que un paquete
fijas. "escoja" una ruta.
Todo esto hace que esta tecnolo- 4) Elevada Latencia respecto a
gía sea ideal para prestar diversos la que se obtiene normalmente con
servicios multimedia móviles. servicios ADSL. La latencia puede
ser determinante para el correcto
funcionamiento de algunas aplica-
Desventajas de 3G ciones del tipo cliente-servidor como
los juegos en línea.
1) Cobertura limitada.
Dependiendo de la localización,
la velocidad de transferencia puede
disminuir drásticamente (o incluso Telefonía Celular 4G
carecer totalmente de cobertura).
2) Disminución de la velocidad si 4G (también conocida como 4-G,
el dispositivo desde el que nos figura 5) son las siglas de la cuarta
conectamos está en movimiento generación de tecnologías de telefo-
(por ejemplo si vamos circulando en nía móvil.
automóvil).
3) No orientado a conexión. Figura 5
Cada uno de los paquetes pueden
seguir rutas distintas entre el origen
y el destino, por lo que pueden llegar
desordenados o duplicados. Sin
embargo el hecho de no ser orienta-
do a conexión tiene la ventaja de
que no se satura la red. Además
para elegir la ruta existen algoritmos
que "escogen" qué ruta es mejor,

Manuales Técnicos

36
 Tecnologías 3G, 4G y WiMAX
Figura 6
Cuando Hablamos de 4G esta-
mos hablando de un mundo interco-
nectado, hablamos de una red basa-
da totalmente en IP (IPv6, figura 6)
siendo un sistema de sistemas y una
red de redes, alcanzándose des-
pués de la convergencia entre las
redes de cables e inalámbricas así
como en ordenadores, dispositivos
eléctricos y en tecnologías de la
información así como con otras con-
vergencias para proveer velocida-
des de acceso entre 100 Mbps en
movimiento y 1 Gbps en reposo,
manteniendo una calidad de servicio
(QoS) de punta a punta (end-to-end)
de alta seguridad para permitir ofre-
cer servicios de cualquier clase en
cualquier momento, en cualquier
lugar, con el mínimo costo posible.
El WWRF (Wireless Wo r l d
Research Forum) define 4G como
una red que funcione en la tecnolo-
gía de Internet, combinándola con
otros usos y tecnologías tales como
Wi-Fi y WiMAX. La 4G no es una
tecnología o estándar definido, sino
una colección de tecnologías y pro-
tocolos para permitir el máximo ren-
dimiento de procesamiento con la
red inalámbrica más barata. El IEEE
aún no se ha pronunciado designan-
do a la 4G como “más allá de la 3G”.
En Noruega y Japón ya se está
experimentando con las tecnologías
de cuarta generación, estando
TeliaSonera en el país escandinavo
'System Access Gateway', que
actuará también como interfaz a
internet, conectado directamente al
Evolved Node B. El servidor RRM
será otro componente, utilizado para
facilitar la inter-operabilidad con
otras tecnologías.
Tanto WiMax como LTE son tec-
nologías rivales en el mercado de
cuarta generación de redes móviles,
o 4G,
WiMax como Tecnología
para Telefonía Celular 4G
Aunque aún es una nueva tecno-
y NTT DoCoMo en el asiático, a la logía, WiMAX ha empezado a ganar
vanguardia. Esta última realizó las popularidad y ya está disponible en
primeras pruebas con un éxito rotun- muchas ciudades a lo largo de los
do (alcanzó 100 Mbps en un vehícu- Estados Unidos, Japón, Rusia,
lo a 200 km/h) y espera poder lanzar Corea y otros países poseedores de
comercialmente los primeros servi- las tecnologías más modernas.
cios de 4G en los próximos meses. Debido a que todavía es algo
El concepto de 4G englobado nuevo las personas están desinfor-
dentro de 'Beyond 3-G', incluye téc- madas sobre cómo funciona.
nicas de avanzado rendimiento 4G WiMAX funciona casi exacta-
radio como MIMO y OFDM. Dos de mente igual que los servicios de Wi-
los términos que definen la evolu- Fi, solo que a una escala más gran-
ción de 3G, siguiendo la estandari- de y más eficiente. Considerando
zación del 3GPP, serán LTE ('Long que el equipo de Wi-Fi se enlaza a
Term Evolution') para el acceso través de un cablemodem o un
radio, y SAE ('Service Architecture modem DSL y trabaja sólo a lo largo
Evolution') para la parte núcleo de lade una casa y/o edificio pequeño, el
red. Como características principa- servicio 4G WiMAX utiliza una torre
les tenemos: de conexión, similar a las utilizadas
por las redes de celulares, para
Para el acceso radio abandona transmitir a través de toda una ciu-
el acceso tipo CDMA característico dad, figura 7. De hecho, las estadís-
de UMTS. ticas demuestran que el servicio
Uso de SDR (Software Defined puede proveer acceso a distancias
Radios) para optimizar el acceso tan grandes como 70 kilómetros.
radio. Ahora, la segunda parte de la
La red completa está desarrolla - ecuación es el lado Móvil. Apenas
da toda por IP. las personas se acaban de acostum-
Las tasas de pico máximas pre - brar a 3G, cuando esta nueva tecno-
vistas son de 100 Mbps en enlace logía la hace obsoleta. A medida que
descendente y 50 Mbps en enlace más dispositivos comienzan a apa-
ascendente (con un ancho de banda recer utilizando la cuarta generación
en ambos sentidos de 20MHz). de la tecnología de telefonía celular,
las personas van a querer seguir
Los nodos principales dentro de actualizándose.
esta implementación son el 'Evolved Hoy en día, lo que la nueva red
Node B' (BTS evolucionada), y el 4G WiMAX hace es permitir el acce-
Saber Electrónica
37
 Manuales Técnicos
so al servicio de estación base
internet de alta velo- puede soportar
cidad desde el móvil. miles de usuarios,
Desde que 4G netamente superior
empiece a ser usado al WLAN.
desde los smart pho- La tecnología
nes, pone el internet WiMAX está llama-
móvil a la par de los da a ser la base de
servicios de provee- las Redes
dores de conexión Metropolitanas de
alámbrica en veloci- acceso a Internet,
dad y permitiendo sirve de apoyo
acceso desde cual- para facilitar las
quier lugar (dentro conexiones en
del área de cobertu- zonas rurales, y se
ra), inclusive mien- utiliza en el mundo
tras se está en movi- empresarial para
miento. implementar las
De hecho, estu- comunicaciones
dios demuestran que internas. Además,
las personas pueden su popularización
mantener su cone- supondrá el despe-
xión mientras se gue definitivo de
mueven en un auto- Figura 7 otras tecnologías,
móvil. Además, con como VoIP (llama-
esta nueva tecnología las zonas de que certifica que un producto está das de voz sobre el protocolo IP).
no cobertura que existen en algunos conforme con los estándares de WiMAX fue pensado principal-
sectores y zonas rurales podrían acceso inalámbrico 'IEEE 802.16'. mente como tecnología de “último
desaparecer. Estos estándares permiten conexio- tramo” y se puede usar para enlaces
Desde el WiMax Forum afirman nes de velocidades similares al de acceso MAN o incluso WAN.
que 802.16m es significativamente ADSL o al cable módem, sin cables, WiMAX se destaca por su capa-
más rápido que su predecesor y que y hasta una distancia de 50-60 km. cidad como tecnología portadora,
uno de sus objetivos es que la velo- Este estándar es compatible con sobre la que se puede transportar IP,
cidad de descarga alcance los otros anteriores, como el de Wi-Fi TDM, T1/E1, ATM, Frame Relay y
100Mbps. (IEEE 802.11). voz, lo que la hace perfectamente
En comparación la oferta WiMax El impacto de esta nueva tecno- adecuada para entornos de grandes
que debutó comercialmente en 2008 logía inalámbrica es extraordinario redes corporativas de voz y datos
ofrece velocidades de descarga de ya que contiene una serie de ele- así como para operadores de teleco-
entre 3,7Mbps y 5Mbps. mentos que favorecen su expan- municaciones.
Señalar que WiMax 2, u sión: En la actualidad, varios operado-
802.16m, es compatible con WiMax, res europeos y americanos ya
u802.16e, que es el estándar utiliza- Relativo bajo costo de implanta - emplean esta tecnología, utilizando
do anteriormente por los operado- ción. para ello receptores fijos.
res. Esto significa que la actualiza- Gran alcance, de hasta 50 km.
ción es relativamente económica y Velocidades de transmisión que ¿Cómo funciona WiMAX?
la discontinuidad del servicio casi no pueden alcanzar los 75 Mbps. WiMax funcionaría similar a WiFi
se produce. No necesita visión directa. pero a velocidades más altas, mayo-
Disponible con criterios para voz res distancias y para un mayor
como para video. número de usuarios, figura 7.
Qué es WiMAX Tecnología IP extremo a extre - WiMax ya solventa la carencia
mo. de acceso de banda ancha a las
WiMAX son las siglas de áreas suburbanas y rurales que las
' Worldwide Interoperability for Además, dependiendo del ancho compañías del teléfono y cable toda-
Microwave Access', y es la marca de banda del canal utilizado, una vía no ofrecen.

Manuales Técnicos

38
 Tecnologías 3G, 4G y WiMAX
Tabla 1 802.16
Espectro 10 - 66 GHz
Funcionamiento Solo con visión directa
Tasa de bit 32 - 134 Mbit/s con canales de 28 MHz
Modulación QPSK, 16QAM y 64 QAM
Movilidad Sistema fijo
Anchos de banda 20, 25 y 28 MHz
Radio de celda típico 2 - 5 km aprox.
Un sistema de WiMax tiene dos
partes:
Por un lado están las torres
WiMax, que dan cobertura de hasta
8.000 kilómetros cuadrados según
el tipo de señal transmitida.
Por otro están los receptores, es
decir, las tarjetas que conectamos a
nuestro PC, portátil, PDA y demás
para tener acceso.
Podemos encontrar dos tipos de
formas de ofrecer señal:
*** Cuando hay objetos que se
interponen entre la antena y el
receptor. En este caso se opera con
bajas frecuencias (entre los 2 y los
11GHz) para así no sufrir interferen-
cias por la presencia de objetos.
Naturalmente esto hace que el
ancho de banda disponible sea
menor.
Las antenas que ofrezcan este
servicio tendrán una cobertura de 65
km cuadrados (más o menos como
las de los teléfonos móviles).
*** Cuando no hay nada que se
interpone y hay contacto visual
directo. En este caso se opera a
muy altas frecuencias, del orden de
66GHz, disponiendo de un gran
ancho de banda. Además, las ante-
nas que ofrezcan este servicio
alcanzan una cobertura de hasta
9.300 km cuadrados.
802.16a
< 11 GHz
Sin visión directa (NLOS)
Hasta 75 Mbit/s con canales de 20 MHz
OFDM con 256 subportadoras
QPSK, 16QAM, 64QAM
Sistema fijo
Seleccionables entre 1,25 y 20 MHz
5 - 10 km aprox. (alcance máximo de unos 50 km)
Los usuarios normales, son del
primer tipo de servicio, el que opera
a bajas frecuencias.
En dicho servicio, a pesar de ser
peor, se va a notar mucha diferencia
con el WiFi de ahora en dos aspec-
tos fundamentales: la velocidad
sube ahora hasta los 70 Mbps y la
señal llega a ser válida hasta en 50
km (con condiciones atmosféricas
favorables).
Características de WIMAX
En la tabla 1 podemos observar
las características de WiMAX, de
ellas podemos destacar lo siguiente:
1) Anchos de canal entre 1,5 y
20MHz.
2) Utiliza modulaciones OFDM
(Orthogonal Frequency Division
Multiplexing) yOFDMA (Orthogonal
Frequency Division Multiple Access)
con 256 y 2048 portadoras respecti-
vamente, que permiten altas veloci-
dades de transferencia incluso en
condiciones poco favorables. Esta
técnica de modulación es la que
también se emplea para la TV digi-
tal, sobre cable o satélite, así como
para Wi-Fi (802.11a) por lo que está
suficientemente probada.
3) Incorpora soporte para tecno-
Saber Electrónica
802.16e
< 6 GHz
Sin visión directa (NLOS)
Hasta 15 Mbit/s con canales de 5 MHz
Igual que 802.16a
Movilidad pedestre
Igual que 802.16a con los canales de subida
para ahorrar potencia
2 - 5 km aprox.
logías “smart antenas” que mejoran
la eficiencia y la cobertura. Estas
antenas son propias de las redes
celulares de 3G, mejorando la red
espectral, llegando así a conseguir
el doble que 802.11.
4) Incluye mecanismos de modu-
lación adaptativa, mediante los cua-
les la estación base y el equipo de
usuario se conectan utilizando la
mejor de las modulaciones posibles,
en función de las características del
enlace radio.
5) Soporta varios cientos de
usuarios por canal, con un gran
ancho de banda y es adecuada
tanto para tráfico continuo como a
ráfagas, siendo independiente de
protocolo; así, transporta IP,
Ethernet, ATM etc. y soporta múlti-
ples servicios simultáneamente ofre-
ciendo Calidad de Servicio (QoS) en
802.16e, por lo cual resulta adecua-
do para voz sobre IP (VoIP), datos y
vídeo.
También, se contempla la posibi-
lidad de formar redes malladas
(mesh networks) para que los distin-
tos usuarios se puedan comunicar
entres sí, sin necesidad de tener
visión directa entre ellos.
En la seguridad tiene medidas
de autentificación de usuarios y la
encriptación de datos mediante loa
algoritmos triple DES y RSA.
39
 Manuales Técnicos
Wifi Frente a Wimax
WiMAX es al estándar 802.16 lo
que Wi-Fi al 802.11.
WiMAX no ha sido diseñado
para ser competidor de Wi-Fi sino
más bien para complementar a Wi-
Fi en aquellas carencias que éste
presenta.
La primera norma inalámbrica
(802.11) fue desarrollada como una
alternativa al cableado estructurado
de redes LAN.Esta norma fue dise-
ñada para ofrecer “conexión
Ethernet “inalámbrica”.
La certificación Wi-Fi fue elabo-
rada para ofrecer una garantía de
interoperabilidad entre productos
802.11 de diferentes fabricantes.
Para entender mejor las aplicacio-
nes para la cuales Wi-Fi fue diseña-
do, hay que imaginar una red
Ethernet dentro de una oficina
durante los años noventa.
El requerimiento era una red
dentro de una oficina. Wi-Fi fue dise-
ñado para ambientes inalámbricos
internos y las capacidades sin línea
de vista (NLOS) son posibles única-
mente para unos pocos metros. A
pesar de este diseño y de todas las
limitaciones, había muchos provee-
dores de Internet (ISP) que imple-
mentaban radios Wi-Fi para servicio
de Última Milla. Debido al diseño de
Wi-Fi, los servicios en estas redes
eran bastante limitados.
En los últimos años hemos visto
mucho desarrollo en Wi-Fi y
Ethernet para adaptarse a los cam-
bios en las redes de datos. Esto
incluye mejor seguridad (encripta-
ción), redes virtuales (VLAN), y
soporte básico para servicios de voz
(QoS).
En conclusión, Wi-Fi fue diseña-
do para redes locales (LAN) para
distancias cortas dentro de una ofici-
na.
WiMAX está basado en la norma
802.16. Esta norma fue diseñada
específicamente como una solución
de Última Milla, y enfocada en los
requerimientos para prestar servicio
Manuales Técnicos
40
a nivel comercial. Para empezar, su
diseño contempla la necesidad de
varios protocolos de servicio.
Una conexión WiMAX soporta
servicios paquetizados como IP y
voz sobre IP (VoIP), como también
servicios conmutados (TDM), E1/T1
y voz tradicional (clase-5); también
soporta interconexiones de ATM y
Frame Relay.
WiMAX facilita varios niveles de
servicio (MIR/CIR) para poder dar
diferentes velocidades de datos
dependiendo del contrato con el
suscriptor.
Un radio WiMAX tiene la capaci-
dad de entregar varios canales de
servicio desde la misma conexión
física. Esto permite que múltiples
suscriptores estén conectados al
mismo radio (CPE); cada uno con
una conexión privada con el proto-
colo y nivel de servicio que éste
requiera. Esta solución garantiza
tener múltiples suscriptores que se
encuentran en un mismo edificio
(MDU).
Adicionalmente a los servicios
que WiMAX puede ofrecer, la tecno-
logía de transmisión OFDM es una
solución robusta para operar en con-
diciones donde no hay línea de vista
(N-LOS) a distancias de varios kiló-
metros. Esto es un requerimiento
obligatorio para un caso de negocios
de servicio inalámbrico en la Última
Milla.
WiMAX y Wi-Fi son soluciones
complementarias para dos aplicacio-
nes bastante diferentes. WiMAX fue
diseñado para redes metropolitanas
(MAN), también conocido como
“Última Milla”. Wi-Fi fue diseñada
para redes locales (LAN), también
conocido como “Distribución en
Sitio”.
Aplicaciones Wimax
Los primeras aplicaciones con-
sisten unidades exteriores que fun-
cionan en aplicaciones con o sin
línea de vista entre equipos, ofre-
ciendo limitados anchos de banda y
sin movilidad. Se necesita instalar el
equipo en cada hogar para poder
usar WiMax. En este primer momen-
to se cuenta con las mismas presta-
ciones de un acceso básico a
Internet.
La segunda generación de
WiMAX está pensada para interio-
res, con módems auto instalables
similares a los módems de cable o
DSL. En ese momento, las redes
WiMax ofrecerán movilidad para que
los clientes lleven su computadora
portátil o MODEM WiMax a cual-
quier parte con cobertura.
La seguridad y la integridad de la
información que se transmite a tra-
vés de las redes inalámbricas han
traído bastantes críticas porque,
según apuntaban algunos expertos,
podía interferir en otras redes de
comunicación o exponerse a robo
de datos. Sin embargo, este campo
ha avanzado muy rápidamente y,
actualmente, se puede decir que las
redes Wireless alcanzan unos nive-
les de seguridad muy similares a las
de cable.
En cuanto a seguridad, por el
momento WiMAX incorpora 3DES
(Triple Data Encription Standard),
pero se prevé que se incorpore AES
(Advanced Encryption Standard)
cuando comience su comercializa-
ción a gran escala.
Estandarización
Al igual que ha sucedido con el
estándar Wi-Fi (802.11b), WiMAX,
cuya versión del estándar 802.16
fue aprobada durante 2004 por el
WiMAX Forum (una asociación que
agrupa a más de 200 compañías del
sector de la informática y las comu-
nicaciones de todo el mundo), está
revolucionando el sector de las tele-
comunicaciones.
El proyecto general de WiMAX
actualmente incluye al 802.16-2004
y al 802.16e, figura 8. El 802.16-
2004 utiliza Multiplexado por
División de Frecuencia de Vector
 Tecnologías 3G, 4G y WiMAX
Ortogonal (OFDM), importante diferencia
para servir a múltiples entre los estándares
usuarios en una .16-2004 y .16e es
forma de división que el estándar .16-
temporal en una 2004 está basado, en
especie de técnica parte, en una serie de
circular, pero llevada soluciones inalámbri-
a cabo extremada- cas fijas comproba-
mente rápido de das, aunque patenta-
modo que los usua- das; por lo tanto,
rios tienen la sensa- existen grandes pro-
ción de que siempre babilidades de que la
están transmitiendo o tecnología alcance
recibiendo. Figura 7 sus metas de rendi-
miento establecidas.
El estándar .16e, por
IEEE 802.16-2004 otro lado, trata de
incorporar una amplia
IEEE 802.16-2004 variedad de tecnolo-
es una tecnología de gías propuestas,
acceso inalámbrico algunas más compro-
fijo, lo que significa badas que las otras.
que está diseñada En virtud de que sólo
para servir como una ha habido una sola
tecnología de reem- justificación modesta
plazo del DSL inalám- de características
brico, para competir propuestas, sobre la
con los proveedores base de datos de ren-
de cable de banda dimiento, y la compo-
ancha o DSL, o para sición final de estas
proveer un acceso tecnologías no ha
básico de voz y sido determinada por
banda ancha en completo, es difícil
áreas donde no existe ninguna otra bles permiten que el 802.16-2004 saber si una característica en parti-
tecnología de acceso. El 802.16- sea económicamente más viable ya cular mejorará el rendimiento.
2004 también es una solución viable que una gran parte del costo de Desde una perspectiva de los
para el backhaul inalámbrico para adquisición del cliente (instalación; tiempos, el estándar 802.16e fue
puntos de acceso Wi-Fi o potencial- CPE) se reduce en forma drástica. programado para ser aprobado a
mente para redes celulares, en par- mediados del 2005. Sin embargo,
ticular si se usa el espectro que esa fecha ahora ya ha pasado y, al
requiere licencia. IEEE 802.16E parecer, será aprobado más adelan-
En general, el CPE (Equipo de te este año.
Usuario) consiste de una unidad IEEE 802.16e está diseñado Varios vendedores están prome-
exterior (antena, etc.) y un módem para ofrecer una característica clave tiendo pruebas de campo y de mer-
interior, lo que significa que se de la que carece el 802.16-2004: cado a principios de 2006, es dema-
requiere que un técnico logre que un portabilidad y, con el tiempo, movili- siado temprano para decir cuándo
abonado residencial o comercial dad a toda escala. Este estándar estará lista la tecnología para des-
esté conectado a la red. En ciertos requiere una nueva solución de pliegues comerciales.
casos, puede usarse una unidad hardware/software ya que no es
interior autoinstalable, en particular compatible con el anterior 802.16- Bibliografía
cuando el abonado está relativa- 2004, lo cual no es necesariamente www.malavida.com
mente cerca de la estación base algo bueno para los operadores que http://conocimientoswirelessnet-
transmisora. están planeando desplegar el .16- workdesign.blogspot.com/2010/07/q
Además, los CPE autoinstala- 2004 y luego ascender al .16e. Otra ue-es-wimax.html

Saber Electrónica

41
 Manuales Técnicos
TELEFONÍA CELULAR
Sistemas Operativos Open Source
El Sistema Operativo de un celular es el programa base con el cual
dicho teléfono funciona, si los comparamos con las computado -
ras, estaríamos hablando de Windows, Mac OS o Linux.
Actualmente seremos testigos de una nueva guerra digital, las
empresas pelearán por conseguir ser parte de tu teléfono móvil.
Con la creciente aparición de más teléfonos inteligentes que casi
son una mini computadora portátil, necesitaremos de nuevos
Sistemas Operativos avanzados y muy flexibles al mercado.

Informe Preparado por

Ing. Horacio D. Vallejo

La Guerra de los Celulares
Hace apenas unos años que se
han desatado las rivalidades entre
las empresas fabricantes de teléfo-
nos celualers. Al principio de los tiem-
pos, cuando los teléfonos móviles
eran zapatófonos y pesaban como
un ladrillo, el mundo de las marcas se
había desarrollado de un modo muy
práctico. El usuario seleccionaba el
primer teléfono móvil que tenía a su
alcance y esperaba de él que durase
toda la vida. Hoy el tema es muy dis-
tinto. Quién nos iba a decir que ade-
más de ser fanáticos de Boca, nues-
tro club favorito, podíamos serlo de
Sony Ericsson, Nokia, Android o del
iPhone.
A diez años del siglo 21, son
muchas las firmas que están en
lucha por hacerse con el liderazgo y
con la aprobación de los usuarios
más experimentados. La finlandesa
Nokia ha estado entre nosotros
desde 1960 dedicándose a las tele-
comunicaciones, aunque no fue
hasta fines de los 90 que se metió de
lleno en el mercado masivo primero
con el mítico Nokia 5110 y posterior- como oficinas móviles. Sin embargo,
mente con el popular 3210, figura 1. en los últimos años (sobre todo con
Robusto como él solo, fueron el auge que tomó el iPhone 3G) las
muchos los usuarios que lo llevaron empresas se esfuerzan en diseñar
eternamente en el bolsillo, con el teléfonos que “hagan de todo” y para
ánimo de convertirlo en un dispositi- ello el sistema operativo es el arma
vo tan resistente como legendario. fundamental con que cuentan.
Tardaría poco en llegar la fiebre por En conclusión, en la actualidad el
las nuevas tecnologías móviles, la sistema operativo del teléfono celular
estética de los teléfo-
nos y un mundo abier-
Figura 1
to de posibilidades que
nunca habríamos podi-
do imaginar.
Pero pasaron casi
10 años hasta la gue-
rra ya no sea por el
modelo del móvil sino
por su versatilidad. Si
bien las PDA y los
Smartphones apare-
cieron con este siglo
siempre se los ha mira-
do como una categoría
diferente dentro de los
terminales y, en gene-
ral, se los ha asociado
al mundo empresario
por empleárselos

Manuales Técnicos

42
 Sistemas Operativos Open Source
Figura 2
es, a mi juicio, el que va a distinguir al
equipo y es por ello que la tendencia
es al uso de programas Open Source
(abiertos) para que se les pueda aso-
ciar fácilmente cualquier tipo de apli-
cación. Veamos entonces cuál es la
tendencia.
Sistemas Operativos
para Teléfonos Celulares
Con el comienzo de la segunda
década de este siglo, la tendencia
Figura 3
fue que los celulares Android de Google
tengan Sistemas
Operativos con Código Google Android, figura 4, es un
Abierto (Open Source Sistema Operativo para teléfonos
Operating Systems), inteligentes (smartphones), el cual
que no significa que sigue en proceso de desarrollo, aun-
sean gratis, sino que su que YA ES UN HECHO y se lo
código estará abierto a encuentra en móviles desde hace
la vista de todos para casi 2 años. Su código es bastante
que cualquiera pueda abierto. Está diseñado para que
desarrollar nuevas apli- corra en casi cualquier hardware e
caciones, plugins, o incluye una muy completa interfaz de
nuevas versiones mejo- usuario abierta y gratuita. No costará
radas del mismo. nada a las empresas de telefonía, y
Debemos aclarar que una vez activado traerá al teléfono
Sistemas Operativos varias aplicaciones de Google como
abiertos para teléfonos Google Maps, Gmail, Docs, Talk, etc.
móviles (celulares) no Y empieza el mar de las especu-
son una novedad. laciones sobre Android, pronto esta-
Antes contábamos con ría listo el SDK para los desarrollado-
QTopia (figura 2) y con res de aplicaciones que quieran tra-
el kernel de Linux, el bajar sobre GingerBread. Ahora, con
cual es ideal para la filtración de una imagen de lo que
pequeñas instalaciones. Hoy, a la sería su interfaz, han empezado a
propuesta de una empresa sobre sis- surgir numerosos rumores en la red.
temas abiertos, otras empresas res- Se dice que muy pronto veremos
pondes con más innovaciones en sus los primeros productos que tendrán
firmwares… por ejemplo, Microsoft la versión Android 3.0, y que en su
lanzó el Windos Phone 7 para teléfo- gran mayoría serán un ejército de
nos celulares, con código abierto y tabletas digitales que tratarán de
un sistema de selección de archivos darle batalla a la victoriosa iPad.
totalmente novedoso debido a las Por otra parte, ésta la duda de los
promesas de Apple para el nuevo nombres, las denominaciones y el
iPhone, de Motorola con el Android futuro de las plataformas Android. Hay
de Google, etc. figura 3. quienes dicen que Android 3.0 no es
Veamos entonces qué es lo que GingerBread, sino HoneyComb, y su
nos espera… en base a lo que hoy se objetivo son las mencionadas pads.
conoce (aunque al momento de leer En tanto, la versión GingerBread
esta nota todo esto será algó así como una mejora de
quizá ya le resulte Froyo -Android 2.2-, en consecuen-
viejo). cia, el Android 2.3.
Figura 4
Saber Electrónica
43
 Manuales Técnicos
¡Qué lío de nombres! ¿y ésto por
qué nos interesa?... simplemente
para estar informados y para saber
que el mundo está en constante cam-
bio y que debemos agiornarnos a la
tecnología.
Es dcir, deberíamos analizar la
supuesta interface que tendrá lo que
(en el supuesto de que el Android 3.0
será más enfocado a las tablets y
será HoneyComb) el GingerBread, o
Android 2.3. Y hablamos de tabletas
porque “también” se comportan como
teléfonos celulares y porque el siste-
ma que se emplee en una tableta se
usará en móviles, no lo dude.
A primera vista, la barra superior
ya es en colores, de un tono negro
con íconos cargados a la derecha, y
se ve menos plano que la anterior
barra de notificaciones.
Dicen algunos bloggers que pare-
ce tener una especie de efecto
borde, al estilo HTC Sense. Sobre
sus capacidades, GingerBread les
comentábamos que tendrá un gran
interés por sus videollamadas y por
los videojuegos.
Obviamente esto es muy posible
ya que Google, dueña de Android,
tiene un producto muy limpio y multi-
plataforma para poder hacer videolla-
madas desde hace mucho tiempo,
incluso a través de su majestuoso
GMail. Por otra parte, se comenta
que ya habría al menos un dispositi-
vo completamente para el público de
los gammers, que llegará de la mano
de Sony Ericsson, y que tendrá como
base Android.
Así las cosas, esperemos que no
empiecen a desvariar mucho los
rumores, y que más que pantallazos
borrosos comience a demostrar
Android por qué podría seguir bus-
cando liderar el mercado más compli-
cado de la tecnología: el de la telefo-
nía celular inteligente.
iPhone OSX
OS es el sistema operativo de
Apple que emplea desde hace
Manuales Técnicos
44
muchos años para sus MAC y siem-
pre ha sido la envidia de las demás
compañías y el gran rival a vencer.
Con la aparición de iPhone, el sis-
tema operativo pasó a llamarse IOS
para los teléfonos y OS para las com-
putadoras.
iPhone OSX usa un kernel Mach
el cual como Linux, es bastante
abierto y está bien documentado.
Pero a diferencia de Linux, el precio
del kernel de iPhone está incluido en
el precio total del teléfono y no puede
ser vendido a terceros. El SDK o las
herramientas de programación para
este S.O. son gratuitas y de fácil utili-
zación, de hecho, las puede descar-
gar cualquiera de la web (figura 5).
Esto asegura que bastantes progra-
madores no desarrollen aplicaciones
que perjudiquen el poder del iPhone
y su S.O., al no tener acceso al
núcleo del mismo.
Los sistemas operativos para Mac
han sido los grandes olvidados de la
compañía en su última etapa. Su fuer-
te empuje en el terreno de los disposi-
tivos móviles, protagonizado por iPad,
iPhone 4 y su iOS 4, han dejado en
segundo plano las mejoras en este
segmento. De hecho, Snow Leopard
no supuso una gran evolución sobre
Leopard, sobre todo para los usuarios
menos informados, ya que las diferen-
cias están en su interior.
Figura 5
OS X 10.6 lleva poco más de un
año entre los usuarios, pero tardó en
salir unos 15 meses desde que fue
revelado.
Se dice que el OS X 10.7 “es el fin
de este letargo”. Hasta que se conoz-
can los detalles, el debate puede
centrarse en por qué ha escogido
Apple al león para su próximo siste-
ma operativo. Hay dos razones para
creer que se trata de un movimiento
estratégico real, de que la elección
del rey de la selva no ha sido aleato-
ria.
La versión 10.6 de Mac OS X no
introdujo grandes cambios en el uso
y el diseño, ya que se centró princi-
palmente en el rendimiento, algo que
los usuarios quizá agradecen menos
de lo que deberían. Por eso puede
haber una sensación de falta de
renovación que invita a dar un salto
más grande.
Por otro lado, la llegada de los
sistema operativos móviles ha cam-
biado el panorama de las herramien-
tas, ha traído la difusión de las apli-
caciones y ha profundizado en la
integración entre ambos tipos de pla-
taformas. Con Mac OS X 10.7 'Lion',
Apple tiene la ocasión de iniciar un
nuevo rumbo para el período de cam-
bio en el que nos encontramos, mar-
cando el camino con un producto que
transmita fortaleza y liderazgo.
 Sistemas Operativos Open Source
Un producto para el que el
león puede ser un apoyo de mar-
keting de peso.
Windows Mobile
Windows Mobile es un
Sistema Operativo CERRADO
(parece que los directivos de la
empresa aprendieron la lección y
por eso se apuraron con el
Windows Phone 7… que aparen-
temente es abierto). Su interfaz
permanece prácticamente sin
muchos cambios a través de dife-
rentes teléfonos, por lo que es
poco flexible, sin embargo, existe
la posibilidad que por terceros
creen algunas aplicaciones usan-
do Visual C++. Windows Mobile
también utiliza el framework com-
pacto de .NET, el cual es similar
al .Net que se encuentra en
Windows XP o Vista, figura 6.
Symbian
Symbian es el Sistema Operativo
más usado en el todo el mundo, ya
que viene de la mano de Nokia, figura
7. Antiguamente Symbian no se consi-
deraba como open source, aunque
con el anuncio de Nokia, desde hace
bastante tiempo ya se lo puede tener
bajo la licencia publica de Eclipse. Sin
embargo, hasta donde yo sé, a más
de un año del anuncio de Nokia, los
fabricantes de teléfonos móviles solo
reciben una parte del código abierto
de Symbian. Se espera que el código
sea completamente abierto en un año.
El proceso de liberar el código de
Symbian es largo, ya que es un siste-
ma antiguo y complejo, incapaz de
soportar intensas aplicaciones como
lo hace el iPhone y sus similares.
Windows Phone
El primer Windows Phone (el
Windows Mobile 6.5) tiene algo más
Figura 6
Figura 7
de un año en el mercado pero siguió
siendo “más de lo mismo”.
Si bien la presentación formal de
esta nueva era de Microsoft para el
desarrollo de sistemas operativos
para celulares fue en Barcelona en
febrero de 2010, recién en septiembre
se tuvieron las primeras pruebas rea-
les (al menos las que a mí han llega-
do) y al momento de escribir esta
nota, lo que he visto por el momento
no me convence pero lo que he leído
dice que el futuro de este SO “es muy
alentador”.
Obviamente no es un iPhone
Killer, pero es una competencia direc-
ta, de buen nivel y con un look muy
elegante. Me ha gustado.
La principal ventaja que tiene el
iPhone es su gran cantidad de Apps
que hacen de todo, pero es cosa de
esperar que los desarrolladores
empiecen a programar para Windows
Phone 7.
Por otro lado, este SO tampoco es
multitareas, pero puede escuchar
música mientras usa otras aplicacio-
nes y también hay un sistema de avi-
sos con push, como en el iPhone. La
Saber Electrónica
interfase se ve muy interesante
con una nueva manera de pre-
sentar sus funciones.
Algunos datos interesantes de
destacar son:
Integración con Xbox Live y
Zune.
Las aplicaciones para Windows
Mobile no son compatibles con
este nuevo sistema.
Su mercado de aplicaciones se
llamará: Marketplace.
Su interfase se conoce como
“Metro”, es similar a la del Zune
HD.
Tiene tres botones en su parte
inferior: Regresar, Inicio y
Buscar.
Tiene Radio FM.
Obviamente es Multi-touch.
MeeGo
A lo largo de estos años, Nokia ha
conseguido hacerse con el 35% de las
ventas mundiales y hasta 2014 pro-
mete liderar el mercado junto a
Android. Pero lograr este porcentaje
ha costado lo suyo. Las cifras nos
hacen pensar que parte de la pobla-
ción movilizada está dispuesta a
seguir apostando por Nokia, una
marca que a lo largo de los años ha
sido seleccionada por disponer de un
sistema operativo fácil, apto para
todos los públicos. Y no es de extra-
ñar.
Hasta la fecha, Nokia dispone de
un catálogo muy amplio, al que pue-
den acogerse distintos perfiles de
usuarios, sin importar su bagaje tec-
nológico o sus preferencias estéticas.
Tanto es así que la finlandesa ha ela-
borado un estudio en el que se cifra la
tipología de usuarios que suelen
adquirir terminales Nokia. El 29,1%
corresponde al porcentaje más alto y
define a los clientes más jovenes,
también etiquetados por Nokia como
exploradores. Sin duda, estaríamos
hablando de un perfil que sigue bus-
45
 Manuales Técnicos
cando el teléfono ideal y que disfruta
viendo nuevos modelos. Un amplio
13,9% enlaza directamente con los
amantes de la simplicidad.
Symbian sigue siendo el sistema
operativo bandera de la compañía fin-
landesa, y parece que por ahora la
cosa no va a cambiar. Es más, Nokia
está apostando por renovar este siste-
ma operativo. Así lo ha asegurado en
una entrevista el Vi c e p r e s i d e n t e
Ejecutivo de Servicios y Soluciones
Móviles de Nokia, Tero Ojanperä.
MeeGo, es el otro sistema operati-
vo con el que Nokia quiere competir
contra Android, iOS o Windows Phone
7 en los móviles avanzados. MeeGo
será el software encargado de lanzar
móviles potentes de Nokia,
Nokia C6, C7, E7 y el novedoso
Nokia N8, tienen a Symbian 3 como
sistema operativo, y es que este soft-
ware es la apuesta actual de Nokia
para hacerle la competencia a
Android, iOS o Windows Phone 7.
Symbian 3compite de tú a tú con
estos sistemas operativos, pero sin
renunciar a las raíces de Symbian
S60. De todas maneras, aunque
ahora mismo los esfuerzos estén cen-
trados en Symbian 3, MeeGo tampo-
co se quedará de lado. Así, los dos
sistemas operativos permitirán a
Nokia plantar cara a los que llevan
Android o iOS.
Tanto Symbian 3 ahora, como
MeeGo en un futuro, tienen como
objetivo devolver a Nokia la posición
de líder moral.
El propio presidente de la firma fin-
landesa Nokia, Stephen Elop, ha sido
el encargado de confirmar que el pri-
mer teléfono móvil con MeeGo se pre-
sentará el próximo año 2011, en el
contexto de un evento corporativo que
todavía está por determinar. Son
muchos los que se han alegrado enor-
memente de una noticia que ya esta-
ba tardando mucho en llegar. Y aun-
que todavía no se ha indicado cuál
podría ser el modelo elegido, todas
las miradas apuntan hacia el Nokia
N9. Un dispositivo que pinta como
digno sucesor del actual Nokia N8.
Manuales Técnicos
46
MeeGo es un sistema operativo
para móviles que proviene de la unión
entre Maemo y Moblin, en un proyec-
to impulsado por dos firmas punteras:
Intel y Nokia. ¿La misión? Entrar en
competencia directa con uno de los
líderes que más fuerte está pegando
en ésto de la telefonía móvil inteligen-
te. Como no podía ser de otra mane-
ra, nos referimos al Android de
Google.
Sabemos que el nuevo sistema
operativo MeeGo está directamente
respaldado por la Linux Foundation,
detalle con el que no cuenta Android.
En este sentido, podemos decir que el
sistema resultará útil para teléfonos
móviles, pero también para portátiles,
netbooks, televisores y hasta siste-
mas inteligentes para vehículos de
vanguardia.
En realidad no puedo aventurar
cuando Nokia tiene previsto realizar la
presentación, aunque muy probable-
mente sea en el Nokia World, el even-
to corporativo que celebra cada año
de forma puntual. El Nokia N9 se con-
vertiría así en el nuevo buque insignia
de la finlandesa, preparado con pan-
talla táctil, teclado QWERTY deslizan-
te y amplias opciones multimedia.
Y El Ganador Es…
Si Ud. suele leer los artículos que
escribo, sabe que Sony Ericsson es
mi marca predilecta para teléfonos
celulares….
Podría mencionar miles de razo-
nes y todas ellas pueden ser refuta-
das pero hay una que no se puede
discutir: sus diseños de hardware son
constantemente innovadores.
Es hora que comience a decir
“dónde está mi corazoncito e relación
a los sistemas operativos” y aquí, en
los últimos meses, Android está
sacando claras ventajas (aún sobre
OS de Apple: iPhone que para mi fue
el primer teléfono diferente de esta
nueva serie). Mire, en diciembre de
2008 estuvo listo el SDK (Software
Development Kit) de Android para per-
mitir que otros desarrolladores creen
nuevas aplicaciones ricas para móvi-
les. Hoy, a sólo 2 años ya hay más de
7,000 aplicaciones desarrolladas para
Android.
¿Y por qué mi preferencia por
Android?
Porque fue construído desde su
base para permitir que otros desarro-
lladores de software puedan crear
fácilmente aplicaciones que tomen
todo tipo de ventajas en los dispositi-
vos móviles donde se empleen. El
software permite a la aplicaciones a
realizar funciones centrales del teléfo-
no como las funciones de llamar,
enviar SMS o usar la cámara.
Android está realizado en el
Kernel de Linux. Utiliza una máquina
virtual personalizada que está diseña-
da para optimizar el uso de memoria y
hardware del teléfono móvil. Es open
source, por lo que podrá seguir evolu-
cionando y diversificándose en aplica-
ciones más innovadoras a través del
tiempo.
Su kernel no diferencia entre apli-
caciones propias del teléfono y aplica-
ciones creadas por terceros. En gene-
ral, todas tienen el mismo nivel de
acceso a las capacidades del teléfono
dando así a los desarrolladores y
usuarios una amplia gama de oportu-
nidades para crear mejores aplicacio-
nes y servicios.
Tampoco fija límites a ninguna
aplicación. Por ejemplo, un desarrolla-
dor puede combinar o sincronizar
información de Internet con los datos
del teléfono de una persona en parti-
cular, como los contactos, calendario,
o ubicación geográfica.
Es decir, muy pronto, con Adroid,
podremos salir a la calle y ver si algu-
no de nuestros amigos de nuestra
lista de contactos se encuentra tam-
bién paseando en el mismo barrio. Es
decir, Android permite a los desarrolla-
dores acceder a información de ubica-
ción geográfica de cada aparato junto
con opciones de comunicarse entre
sí, creando una red social con aplica-
ciones Peer-to-Peer.
 Instale Android para Depurar un Celular
Android Gingebread
Desde hace más de 6 meses los
rumores apuntan a la posibilidad de
que Google tuviera a punto las prime-
ras versiones de Android
Gingerbread, y que el SDK ya está a
disposición de los desarrolladores,
pero no me consta.
Pero sí es verdad que ya está dis-
ponible, es una noticia que muchos
programadores estaban esperando
con el fin de averiguar las nuevas fun-
cionalidades que incluye Gingerbread,
así como poder comprobar los cam-
bios estéticos a los que pudiera haber
sido sometido a través del correspon-
diente emulador. Insisto, a diciembre
de 2010 he encontrado muchas pági-
nas y hasta me han hecho llegar ver-
siones beta pero, o bien no he sabido
cómo trabajar con ellas o bien no son
“de buena fuente” (aclaro que no soy
desarrollador y pretendo con esta
nota simplemente realizar un trabajo
periodístico en base a mis limitados
conocimientos). Simplemente como
una acotación les comento que el 15
de noviembre de 2010 Eric Schmidt,
nada menos que el CEO de Google,
estuvo hablando durante el Web 2.0
Summit en San Francisco donde con-
firmó en cierto modo la salida inmi-
nente de Android Gingerbread al
anunciar el Nexus S para T-Mobile,
que será el primero en correr con
Android 2.3.
Un dato a tener en cuenta en una
información que como rumor que se
trata es necesario tomar con la sufi-
ciente cautela, son las afirmaciones
de que podríamos estar hablando de
una versión de Android que no corres-
pondería necesariamente con la 3.0
con la que se le ha identificado desde
un principio.
Tampoco hay por el momento pro-
nunciamiento alguno por parte de nin-
gún fabricante respecto a los planes
de integración de esta nueva versión
en futuros smartphones. Aunque con
la polémica suscitada a raíz de las
lentas actualizaciones a versiones
más recientes, quizás Google se lo
piense dos veces antes de fragmentar
aún más el parque móvil existente de
su plataforma móvil tomando cartas
en el asunto.
En mi humilde entender, esta
nueva versión debería revisar varios
puntos:
1) Mejorar la interfase tanto a nivel
del sistema.
2) Mejorar la gestión de la multita -
rea, una x al estilo de symbyan3, seria
un paso muy acertado a mi entender,
para que no haya que recurrir a apli -
caciones de terceros para cerrar
cómodamente procesos o aplicacio -
nes.
3) Posibilidad de actualizaciones,
eso lo veo mucho más complicado, ya
que las operadoras y fabricantes
podrán seguir poniendo sus capas
gráficas, a decir de Google.
4) Inclusión de más software cor -
porativo.

Instale Android para Depurar un Celular

La instalación de Android en una computadora nos permitirá acceder en
el modo depuración de un móvil, de este modo tendremos acceso al sis -
tema operativo del teléfono desde la línea de comandos.

E
n general, instalar Android no es
muy complicado. Se precisan el
SDK de Android y otras aplica-
ciones que iremos mencionando y
que puede descargar de nuestra web
www.webelectronica.com.ar, hacien-
do clic en el ícono password y colo-
cando la clave sdkandroid.
Una vez descargado el SDK de
nuestra web se debe descomprimir en
alguna carpeta del sistema, para
Linux recomiendo ~/bin/android-sdk,
para Windows recomiendo c:\users\
[nombre_usuario]\bin\android-sdk
(Donde [nombre_usuario] es el nom-
bre de usuario con el que hayas
hecho login en windows). De esta
forma tanto en Linux como en
Windows tenemos el SDK instalado
en nuestro perfil. Si lo que queremos
es tener el SDK disponible para todos
los usuarios de la PC entonces debe-
mos elegir otras carpetas. En Linux
nunca lo he hecho y no sé exacta-
mente dónde situarlo, creo que en tutorial lo llamamamos SDKDIR, así
/opt/android-sdk estaría bien, en que donde vea esa palabra tendrá
Windows recomiendo descomprimirlo que cambiarla por el nombre que Ud.
en c:\program files\android-sdk. eligió.
Sea donde sea que haya descom- Habiendo descomprimido el SDK
primido el SDK de Android, en este en SDKDIR, ahora necesitamos aña-

Saber Electrónica

47
 Manuales Técnicos
dir a la variable PATH del sistema la
ruta a las utilidades que trae el SDK:
En Windows XP: Vamos a Botón
derecho sobre Mi PC -> Propiedades
-> Pestaña Opciones avanzadas ->
Botón Variables de entorno, ahí, abajo
tenemos una lista llamada Variables
del sistema. Buscamos una llamada
Path, hacemos doble click y al final del
valor de la variable añadimos: “;SDK-
DIR\tools” (por supuesto, sin las comi-
llas y sustituyendo SDKDIR por la ruta
donde hayas descomprimido el SDK).
En Linux: Desde la línea de
comandos Bash, escribir: “gedit
~/.bashrc” y pulsar ENTER, se abre el
editor de textos, buscamos las líneas
que empiecen por export y después
de la última añadimos esta línea:
“export PATH=${PATH}:SDKDIR/Tools”
Ahora cerramos Bash y lo volve-
mos a abrir. Descargando los drivers.
Tenemos que tener en cuenta que
cuando hemos descargado el SDK, lo
único que descargamos son las utili-
dades (directorio tools) y una utilidad
llamada “SDK Setup” (sólo en
Windows). Esta utilidad nos servirá
para actualizar el contenido de nues-
tro SDK, ya sea para bajar platafor-
mas de desarrollo o para actualizar
los drivers (que es nuestro cometido).
La utilidad de actualización está
desarrollada en Java y por lo tanto
necesitaremos el JRE para ejecutarla.
Para verificar si la tenemos instalada,
ingresamos a esta dirección desde
nuestra PC:
http://www.java.com/es/download/
installed.jsp?detect=jre&try=1
Si no lo tenemos instalado descar-
gamos la aplicación (o lo actualización
a la última versión.) y la instalamos.
Ahora sí, ya podemos ejecutar la
utilidad de actualización.
En Windows: Tenemos que jecu-
tar el archivo SDK Setup.exe que está
Manuales Técnicos
48
ubicado en nuestro directorio del
SDK, SDKDIR.
En Linux: Ejecutar - SDKDIR/
tools/android update sdk
Se abrirá la ventana del actualiza-
dor, en la izquierda seleccionamos
Available Packages, y en la derecha
debemos seleccionar “Usb driver pac-
kage”. Hacemos clic en “Install
Selected“, esperamos a que instale y
listo.
Puede ocurrir que obtengamos un
error de comunicaciones si estamos
detrás de un proxy o si no podemos
establecer conexiones SSL, por ejem-
plo:
Failed to fetch URL https://dl-
ssl.google.com/android/repository/rep
ository.xml, reason: Connection timed
out: connect
Si es así, en el actualizador tene-
mos una sección llamada Settings, en
ella podemos establecer los datos de
nuestro proxy o decirle que use cone-
xiones http en vez de https. Una vez
terminado este proceso ya tenemos
una carpeta llamada usb_driver en la
carpeta SDKDIR. Ahí están los drivers
para nuestro dispositivo Android.
Conectando el Teléfono
Para conectar el teléfono debe-
mos ponerlo en modo depuración,
para ello, en Android, ir a Ajustes ->
Aplicaciones -> Desarrollo y activar
Depuración USB.
Conectamos el teléfono a la PC
por medio de USB, Windows no reco-
nocerá el dispositivo, y nos ofrecerá
buscar un driver. Debemos decirle
que no lo busque, que se lo damos
nosotros desde una ruta.
Seleccionamos la carpeta usb_dri-
ver de nuestro SDKDIR, SDKDIR\usb-
driver.
Ahora Windows reconoce nuestro
dispositivo en modo depuración.
Puede ocurrir que cuando conec-
tamos el dispositivo, Windows no nos
pregunte por el driver. Eso es debido
a que no es la primera vez que conec-
tamos el dispositivo al PC. Si ocurre
esto hacemos lo siguiente:
Vamos al adminstrador de disposi-
tivos, botón derecho sobre Mi PC ->
Administrar, en el panel de la izquier-
da pinchamos en Administrador de
dispositivos, entonces en el panel de
la derecha podremos ver que hay un
hardware que tiene un icono indican-
do un error. Si no localizamos el hard-
ware erróneo, desenchufar el disposi-
tivo y volverlo a enchufar con el admi-
nistrador de dispositivos abierto,
observar cual es el hardware que se
añade al enchufar. Una vez localizado
le pulsamos con el botón derecho y le
damos a “Actualizar controlador“, le
decimos que no busque el driver en
Windows Update, luego le decimos
Insalar desde una ubicación especifi-
ca y seleccionamos el directorio
usb_driver de nuestro SDKDIR.
Instalará nuestro dispositivo como
un “Android composite ADB Interface”
o algo parecido.
Si una vez echo todo esto no se
reconoce nuestro dispositivo entonces
puede ser por dos cosas; no se ha
hecho bien el proceso o nuestro dis-
positivo Android no se encuentra en el
fichero android_winusb.inf del directo-
rio de los drivers.
En los drivers existe un fichero .inf
llamado android_winusb.inf, en ese
fichero se listan todos los distintos dis-
positivos Android soportados por
dicho driver, este driver lo proporciona
Google, y puede ser que nuestro dis-
positivo no esté contemplado por
ellos.
Para comprobar que tenemos
acceso al teléfono abrimos una línea
de comandos, Windows -> Inicio ->
Ejecutar -> escribir “cmd” -> Pulsar
intro, y escribimos “adb devices“, pul-
samos intro y nos deberá salir nuestro
dispositivo. Si no aparece, entonces
no lo hemos hecho bien, toca volver a
empezar. 
Bibliografia:
http://www.aeromental.com/
http://www.tuexpertomovil.com
http://www.xatakamovil.com
 Este montaje consiste en un inversor pul-
sante, que puede utilizarse en sistemas de
señalización para vehículos u obras, alimen-
tado por batería de 12V y que emplea un tubo
fluorescente o una lámpara del tipo bajo con-
sumo CCFL.

Por Ing. Horacio D. Vallejo

hvquark@webelectronica.com.ar

BALIZA DE POTENCIA CON LAMPARA

CFL

U
tilizando un transistor de efecto de campo de
potencia, describimos un inversor pulsante que
hace guiñar en intervalos regulares, con buena
intensidad, tubos fluorescente de 7 a 40W e, incluso,
lámparas de bajo consumo de cátodo frío. El rendi-
miento del circuito es alto, incluso considerando el
empleo de un transformador común.
Este circuito puede utilizarse en sistemas de señaliza-
ción de emergencia para vehículos u obras, alimentado
por batería de 12V y estimulando un tubo fluorescente.
El rendimiento del circuito es elevado, lo que garantiza
una buena autonomía para la batería en situaciones de
emergencia.

Figura 1. Circuito de la baliza de potencia de 12V con tubo fluorescente o lámpara de cátodo frío.

Saber Electrónica

49
 Montaje
La frecuencia de los guiños puede ser ajustada en un
buen margen de valores, y los pocos componentes
usados no ofrecen mayores dificultades de obtención,
solamente el transistor de efecto de campo de poten-
cia puede ser un poco más difícil de encontrar.
Instalado en una pequeña caja plástica el aparato
puede conectarse a la batería y la lámpara de señaliza-
ción puede ser remota con la conexión por medio de
cables comunes envainados.
Recordamos que las altas tensiones que aparecen en la
conexión del tubo exigen una buena aislación ya que
pueden causar choques desagradables. Las principa-
les características del aparato son las siguientes
o Tensión de alimentación: 12V
o Consumo: 600mA a 2A (depende del transformador)
o Frecuencia: 0,1 a 1Hz (50% de ciclo activo)
LOS OSCILADORES
Se utilizan dos osciladores para estimular al transfor-
mador inversor. El motivo por el cual no usamos sola-
mente un oscilador produciendo pulsos en la frecuencia
de los guiños es que pulsos individuales inducirían una
tensión de corta duración en el transformador y el
resultado serían guiños de corta duración y baja intensi-
dad.
Si en lugar de esto hacemos que el oscilador lento con-
trole a uno más rápido que produzca un tren de pulsos
de corta duración, el resultado será mayor potencia apli-
cada en la lámpara durante el intervalo en que ésta
debe quedar encendida.
En nuestro circuito el oscilador lento que determina la
Saber Electrónica
50
Figura 2.
Circuito
impreso suge-
rido para la
baliza de 12V.
frecuencia de los guiños está formado por la primera
compuerta del circuito de la figura 1. El ajuste de la fre-
cuencia se hace en VR1 y este oscilador tiene un ciclo
activo de 50%. Esto significa que 50% del tiempo de un
ciclo lo tiene la salida en el nivel alto y 50% del tiempo
en el nivel bajo.
En los intervalos en que el nivel de salida es alto, el
segundo oscilador entra en acción. Este segundo
oscilador está formado por la compuerta de abajo a la
izquierda y tiene por finalidad producir el tren de pulsos
para la activación del tubo. La frecuencia de este osci-
lador está entre 200 y 2000Hz, dependiendo de C2 y R2
(los valores pueden ser alterados) debiendo elegirse un
valor que proporcione mayor rendimiento con el trans-
formador usado. Para una posibilidad mayor de ajuste
R2 puede sustituirse por un trimpot de 100kΩ y hecho
el ajuste para mayor brillo de la lámpara en los guiños.
Las señales obtenidas que consisten en trenes de pul-
sos son amplificadas digitalmente por las dos com-
puertas restantes.
LA SALIDA
Tenemos entonces la salida de estas puertas conecta-
das a la compuerta de un transistor de efecto de
campo de potencia IRF630.
Este transistor se caracteriza por su elevada impedan-
cia de entrada que puede ser excitada directamente por
una salida CMOS y por la altísima corriente que es
capaz de controlar, 9A en este caso.
Además de eso, el V-FET IRF630 de Fairchild o
Motorola, tiene una bajísima resistencia entre el dre-
naje y la fuente cuando es saturado, del orden de 0,4Ω,
 Baliza de Potencia con Lámpara CFL
LISTA DE COMPONENTES
CI-1 - 4093B - circuito integrado CMOS
Q1 - IRF630 - transistor de efecto de campo de
potencia
T1 - transformador con primario de 110V/220V y
secundario de 6+6 a 9+9V con 500 a 1000mA - ver
texto
VR1 - 1MΩ - trimpot o potenciómetro
CN1 - lámpara fluorescente de 7 a 40W, ver texto
R1 - 10kΩ
R2 - 47kΩ
C1 - 10µF - electrolítico
C2 - 47 ó 100nF - poliéster o cerámico
C3 - 100µF - electrolítico
Varios: placa de circuito impreso, disipador de
calor para el transistor, caja para montaje, conecto-
res para fluorescentes, zócalo DIL para el inte-
grado, estaño, conector para batería o encendedor
de cigarrillos, etc.
lo que posibilita una transferencia de energía elevada
para el bobinado del transformador empleado como
carga.
El resultado es una excelente inducción de alta ten-
sión para el tubo empleada como carga.
El transformador estimulador puede ser común, con
un bobinado secundario de 6+6V a 9+9V y una corriente
de 500mA a 1A y el primario debe tener la entrada de
110V ó 220V donde será conectado el tubo o la lámpara
de bajo consumo.
Observe que, en este circuito, el transformador opera
“al contrario”, o sea, el bobinado que en las aplicacio-
nes convencionales es usado como primario aquí es
conectado en el tubo como secundario.
ARMADO DE LA BALIZA
En la figura 1 mostramos el diagrama completo del
señalizador sin fuente de alimentación ya que tanto
puede ser una batería como la toma del encendedor de
cigarrillos de un automóvil.
La disposición de los principales elementos en una
placa de circuito impreso aparece en la figura 2. El
transistor Q1 debe ser montado en un disipador de
calor. El transformador de fuerza es del tipo con
110V/220V de primario y secundario entre 6+6V y 9+9V
con corriente de 500mA a 1A. Los de 500mA sirven para
tubos menores (hasta 15W) mientras que para tubos
mayores también precisamos de más potencia dada
por una resistencia de bobinado mayor. Para el circuito
integrado sugerimos la utilización de un zócalo DIL de
14 pins. Los resistores son de 1/8W a 1/4W y VR1, tanto
puede ser un trimpot como un potenciómetro en caso
de que se desee una modificación eventual de veloci-
dad conforme la utilización.
Los capacitores C1 y C3 son electrolíticos para un
mínimo de 16V y C2 tanto puede ser de poliéster como
cerámico. Este capacitor puede tener valores en la
banda indicada, debiendo hacerse experimentos en el
sentido de obtener el mayor rendimiento con el transfor-
mador y los tubos empleados. Los cables de conexión
al aparato no deben ser muy finos dada la intensidad de
la corriente.
Debe observarse la polaridad en la conexión a la ali-
mentación. Se puede conectar un fusible de 3 a 5A en
serie con la alimentación para mayor seguridad. Para
probar el aparato basta conectarlo a la alimentación.
Si usa fuente, debe tener por lo menos 1A de capaci-
dad. Ajuste VR1 para obtener los guiños en la frecuen-
cia deseada. Si hubiera un leve zumbido en el trans-
formador, pero el tubo no encendiera, verifique la lám-
para.
Este aparato funciona igual con tubos que ya no
encienden en la red local por estar debilitados, pues los
pulsos de alta tensión, por la forma de onda, tienen
picos que llegan en algunos casos a los 400V lo que
posibilita el encendido del gas aunque esté casi ago-
tado. Si los guiños fueran débiles o hubiera poco ren-
dimiento, inicialmente altere C2 y si esto no lo resol-
viera, intente con otro transformador. No habiendo osci-
laciones en el transformador, el problema puede estar
en el circuito integrado que debe verificarse.
Aclaremos que la lámpara compacta fluorescente o
CFL (sigla del inglés compact fluorescent lamp) es un
tipo de lámpara fluorescente que se puede usar con
casquillos de rosca Edison normal (E27) o pequeña
(E14) y que se ha popularizado en los últimos años.
Hemos probado con lámparas sin el inversor que
poseen normalmente y el resultado es bastante dispar
por lo cual debe empplear la lámpara común que nor-
malmente conocemos como lámpara de bajo consumo.
Comprobado el funcionamiento, sólo resta usar el
aparato. Para señalización, con una batería de auto-
móvil, la autonomía del sistema puede llegar a algu-
nas horas. 
Saber Electrónica
51
 El circuito que describimos en este artículo
es un útil generador de señales rectangulares
con relación marca-espacio ajustable en una
banda de 10 a 100% capaz de generar fre-
cuencias de 10Hz a 100kHz, con un solo cir-
cuito integrado. Su salida, compatible con
cualquier tecnología, puede ser usada tanto
en la prueba de equipos digitales, así como
en el ajuste de equipos de radio y de audio.

Adaptación de Federico Prado

GENERADOR DE ONDA RECTANGULAR

DE PRECISION
U
n generador de señales rectangular con las
características de este equipo es de gran utilidad
en cualquier taller de electrónica. Este aparato
que produce señales rectangulares posee ajustes inde-
pendientes para los intervalos entre los pulsos y su dura-
ción. La combinación de los dos ajustes determina la
frecuencia final de la señal generada.
La base del circuito es un integrado 4093B que consiste
en 4 puertas disparadoras del tipo NAND.
Una de estas puertas es conectada como un oscilador
que opera en frecuencia que depende tanto del capaci-
tor como del circuito de realimentación. Cuando conec-
tamos la alimentación del circuito, la salida del integrado

En conjunto con un osciloscopio se puede hacer una

calibración precisa que permite su utilización en el trabajo
con circuitos lógicos digitales o incluso circuitos linea-
les. Solamente se usa un integrado y la banda de fre-
cuencias básica va de 10Hz a 100kHz. Con dos capaci-
tores más podemos extender esa banda desde menos de
1Hz hasta más de 1MHz.

La alimentación del circuito puede hacerse con sola-

mente 4 pilas pequeñas o bien una batería de 9V o una
fuente d e 12V. El consumo de la unidad es extremada-
mente bajo lo que garantiza una excelente durabilidad
para cualquiera de las dos fuentes de energía usadas.
Las principales características del generador son las
siguientes:

* Tensión de alimentación : 6 ó 9 V
* Corriente consumida: 1mA (típico)
* Tensión de pico de salida: 6 ó 9V (según alimentación)
* Banda de frecuencias: 10Hz a 100kHz Figura 1. Funcionamiento del generador de
* Ajuste marca/espacio: 10 a 100% ancho de pulso variable.

Saber Electrónica

52
 Generador de Onda Rectangular de Precisión

Figura 2 . Circuito completo del generador de onda rectangular de precisión.

va al nivel alto, de modo que el capacitor colocado en el
circuito (C) comienza a cargarse vía R1 y D1, como
muestra la figura 1.
Cuando la tensión en las armaduras del capacitor
alcanza el punto de disparo o conmutación de la puerta
(Vp), la salida del integrado va al nivel bajo y el capaci-
tor comienza a descargarse a través de R2 y D2.
La descarga va hasta el punto en que la tensión en las
armaduras alcanza el valor Vn. En este instante, ocurre
nueva conmutación con la salida del integrado que va al
nivel alto y se inicia un nuevo ciclo.
La histéresis del integrado, dada por la diferencia entre
Vn y Vp es lo que determina la banda de tensiones
encontradas en el capacitor.
En la figura 2 tenemos un gráfico en que mostramos que
el camino seguido en la conmutación del nivel alto hacia
el bajo es diferente del camino inverso definiendo así
dos puntos de disparo.
Vea entonces que si los valores de los resistores usados
en el circuito de carga y descarga del capacitor fueran
diferentes, tendremos una relación marca-espacio dife-
rente. En nuestro circuito práctico usamos potencióme-
tros en estos dos circuitos de modo de permitir un ajuste
independiente.
La señal rectangular generada por esta etapa oscila-
dora es aplicada a la entrada de las otras tres puertas del
mismo integrado que son conectadas como buffers
inversores.
Obtenemos de esta forma una señal más fuerte en la
salida y completamente aislada del oscilador. Esto sig-
nifica que la conexión de cargas de características dife-
rentes en la salida no afecta la frecuencia de la señal
producida.
La impedancia de la salida es del orden de 2kΩ pero la
intensidad de la señal que llega a la misma tensión usada
en la alimentación permite su utilización en una banda
muy grande de aplicaciones.

LISTA DE COMPONENTES VR3 - 10k - potenciómetro lineal C4 - 100µF - capacitor electrolítico

VR4 - 100Ω - potenciómetro lineal J1 - enchufe tipo P2
CI-1 - 4093 - circuito integrado B1 - 6 ó 9V - 4 pilas o batería
CMOS R1 y R2 - 10kΩ Varios:
D1 y D2 - 1N4148 - diodos de silicio R3 - 2k2 Placa de circuito impreso, caja
de uso general C1 - 1nF - capacitor cerámico o de para montaje, soporte para 4 pilas
S1 - llave de 1 polo x 3 posiciones poliéster pequeñas o conector para batería,
- ver texto C2 - 10nF - capacitor cerámico o perillas para los potenciómetros,
S2 - interruptor simple - ver texto de poliéster pinza y punta de prueba, cable
VR1 y VR2 - 100k - potenciómetros C3 - 100nF - capacitor cerámico o blindado para la salida, cables,
lineales de poliéster estaño, etc.

Saber Electrónica

53
 Montaje
Un ajuste de la intensidad hecho por un poten-
ciómetro facilita la utilización del pequeño apa-
rato. En caso que el lector quiera, puede usar un
led para indicar que la alimentación se encuentra
conectada.

El agregado de un transistor permite ajustar el

nivel de la señal de salida con una impedancia
excelente.

En la figura 2 tenemos el diagrama completo del

generador. La disposición de los componentes
no es crítica pudiendo ser usada en una placa de
circuito impreso universal, o la placa mostrada
en la figura 3. Sugerimos la utilización de un
zócalo para el integrado. Observe que los poten-
ciómetros y la fuente de alimentación quedan
fuera de la placa, así como la llave conmutadora
de banda de frecuencias (CN2 - CN3).

Usamos una llave de 1 polo x 3 posiciones, pero

también se puede usar una llave de 1 polo x 5
posiciones con el agregado de un capacitor de
100pF para extender el alcance a 1MHz y de un
capacitor de 1µF para obtener frecuencias inferio-
res a 1Hz.

Los potenciómetros son todos lineales y los

resistores de 1/8 ó 1/4W con 10% de tolerancia.
Los capacitores pueden ser cerámicos o de
poliéster, con excepción de C4 que es un electro-
lítico para 12V o más. Para la salida tanto se
puede usar un enchufe como dos bornes comu-
nes. En el caso de los enchufes, un cable con
una pinza cocodrilo y una punta de prueba com-
plementará el equipo. Para las pilas use soporte
y si usa batería un conector. Los diodos son de
uso general de silicio.

El interruptor SW1 puede ser independiente o

bien incorporado al propio control de intensidad
de señal que es VR3. El conjunto puede ser fácil-
mente instalado en una caja plástica.

Para probar basta ajustar el circuito para operar

en una banda audible e inyectar la señal en un
amplificador de audio.
Una prueba más completa se puede hacer inyectando la
señal en la entrada de un osciloscopio. Accionando
VR1 y VR2 tenemos la modificación del ancho de pulso
y de su intervalo.
El potenciómetro VR3 controla la intensidad de la señal
que llega al transistor y VR4 la señal a aplicar al circuito
Figura 3. Placa de circuito impreso del generador.
que se requiera. Una vez comprobado el funcionamiento
sólo resta usar el aparato, respetando sus característi-
cas.
El resistor R3 protege la salida del integrado evitando
que haya sobrecarga incluso cuando la conectamos en
cargas de impedancia muy baja o accidentalmente las
colocamos en corto. 

Saber Electrónica

54
 Este proyecto se trata de un automatismo
para quien posee piscinas o tanques en casa
y teme que los niños puedan caer en ellos
cuando nadie los observa. Consiste en una
alarma que dispara una sirena o chicharra en
caso que el agua se agite repentinamente
debido a la caída de un cuerpo de buen
tamaño. El sistema es sencillo, eficiente, y
representa un consumo de energía pequeño.

Adaptación de Federico Prado

ALARMA DE CAIDAS
EN PISCINA

L
a existencia de tanques, piletas de natación o
piscinas en propiedades donde hay niños trae
siempre una preocupación: una eventual caída
cuando nadie está observando. Una alarma que fun-
cione con la agitación momentánea del agua es una
buena solución para este tipo de problema.
El circuito que proponemos activa un relé que, a su vez,
alimenta por un tiempo preajustado una chicharra o
sirena de buena potencia. El consumo de la alarma
en la condición de espera es extremadamente bajo y,
como el sensor funciona con sólo 6V (hasta 12V es la
alimentación que sugerimos), no existe el mínimo peli-
gro de choques en caso de un eventual contacto con el
agua o los sensores.
El montaje y la instalación son simples, pudiendo
hacerse con poco trabajo. El sensor será instalado en
la pileta de natación cuando nadie la esté usando, lo
que facilita bastante su operación.

Figura 1. Circuito de la alarma.

Saber Electrónica

55
 Montaje
El escaso dinero invertido en su montaje ciertamente
será compensado por la seguridad y tranquilidad que se
obtienen.
Alimentando el aparato con 4 pilas medianas o gran-
des podrá quedar conectado por días seguidos durante
semanas.
No hay secretos para el montaje de este aparato y su
funcionamiento es muy fácil de entender.
FUNCIONAMIENTO DEL CIRCUITO
Se trata de un monoestable con un integrado 555.
En esta configuración el capacitor C1 y el ajuste de
VR1 y R4 determinan por cuánto tiempo tendremos una
tensión positiva en la salida del integrado, que corres-
ponde al pin 3. Así, para dispararlo bastará hacer que
la tensión del pin 2 caiga a menos de 1/3 de la tensión
de alimentación.
En las condiciones de espera la tensión en la salida del
integrado es 0V y la entrada del pin 2, que corresponde
al disparo, es positiva gracias al resistor de 2M2(R1).
El sensor presenta una resistencia de muchos MΩ
cuando está fuera del contacto con el agua. Este sensor
consiste en dos cables con las puntas peladas en con-
tacto con el agua.
Cuando se produce el movimiento u ola provocada por
la caída de un cuerpo, los contacto que representan los
alambres del sensor hace que la resistencia presen-
tada caiga algunas decenas o incluso centenares de
kΩ, lo que es suficiente para hacer que la tensión en
el pin 2 caiga, al punto de provocar el disparo del
monoestable.
Saber Electrónica
56
Figura 2. Circuito
impreso sugerido para el
sistema de aviso de caí-
das en piscinas.
La tensión en la salida del integrado sube, entonces,
por un tiempo de algunos minutos (el tiempo es ajus-
tado en VR1).
Esta tensión polariza, en dirección a la saturación, al
transistor Q1, un BC548, que energiza la bobina de un
relé.
Los contactos del relé son utilizados para controlar la
alimentación de alta tensión de una chicharra o sirena
de hasta 2A de corriente, lo que significa mucho ruido.
Como los contactos están completamente aislados del
circuito, la alta tensión que alimenta a la chicharra o
sirena no aparece en ningún punto del circuito de con-
trol, lo que garantiza la total seguridad del sistema.
MONTAJE
En la figura 1 tenemos el diagrama completo de esta
sencilla alarma y en la 2, su montaje utilizando una
placa de circuito impreso.
Esta disposición permite que se experimente el circuito
primero en una matriz y, si le agrada el comportamiento
del mismo, pase los componentes en montaje definitivo
a la placa.
Los resistores son todos de 1/8 ó 1/4W y el capacitor
electrolítico debe tener una tensión de trabajo de 6V a
12V. Su valor puede ser reducido a 100µF en caso que
desee un menor tiempo de accionamiento de la chi-
charra o sirena.
VR1 es un trimpot y su valor no es crítico, pudiendo
tener entre 220kΩ y 1MΩ. Valores más elevados permi-
ten la obtención de mayores tiempos de acciona-
miento para la alarma.
 Alarma de Caídas en Piscinas
LISTA DE COMPONENTES con pequeñas ondas, pueda ser alcanzado y así accio-
nar el circuito.
CI-1 - 555 - circuito integrado - timer
Q1 - BC548 ó equivalentes - transistor NPN de uso El cable de conexión del sensor al circuito puede ser
general común paralelo, con hasta 10 m de largo.
D1 - 1N4148 - diodo de silicio de uso general
K1 - microrrelé para 6V - MC2RC1 - Metaltex
P1 - 470k - trimpot
S1 - interruptor simple PRUEBA Y USO
B1 - 6V - pilas
R1 - 2M2 Para la prueba, basta conectar el sensor en los termi-
R2 - 10kΩ nales y colocar las pilas en el soporte. Accione SW1
R3 - 1kΩ después de ajustar VR1 para el menor tiempo (VR1 con
C1 - 470µF - capacitor electrolítico la mínima resistencia).

Varios: Tocando por un instante con los sensores en el agua, o

Caja para montaje, soporte de pilas, placa de cir-
cuito impreso, puente de 4 terminales con tornillos
ó 2 puentes de 2 terminales con tornillos, sensor,
cables, estaño, etc.
El transitor puede ser cualquier NPN de uso general,
como los BC547, BC548, BC549, BC237, BC238,
BC239, etc.
incluso tocando con los dedos en estos elementos,
debemos oír el chasquido de cierre del relé y, después
de algún tiempo, el chasquido de su abertura.
Comprobado el funcionamiento sólo resta hacer su ins-
talación, utilizando los contactos del relé como inte-
rruptor para el sistema de aviso, que puede ser el que
usted prefiera (sonoro, lumínico o ambos).

El diodo en paralelo con el relé es de uso general de sili-
cio y tiene por función proteger el transistor contra las
altas tensiones generadas en la bobina del relé en el
momento de la conmutación.
El sensor, conectado en los puntos A y B (que, en ver-
dad, es un puente de terminales con tornillos) con-
siste en dos cables rígidos pelados colocados en el
borde de la pileta pero sin tocar el agua, según mues-
tra la figura 3.
Los cables del sector de alta tensión deben ser todos
bien recubiertos y quedar lejos del alcance de las per-
sonas.
El sensor será recogido cuando la piscina esté en uso
y sólo será colocado cuando la misma esté con el agua
tranquila, sin agitación ninguna.
Colóquelo de modo que quede a uno o dos centímetros
por arriba de la superficie del agua.

Este sensor deberá ser fijado en una tabla de modo que

los cables pelados queden a unos 2 ó 3 centímetros
por encima de la superficie calma del agua para que, OTROS USOS

Este mismo circuito

también tiene otras
utilidades. Podemos
usarlo como alarma
de inundaciones, avi-
sando cuando el agua
sube por encima de
cierto nivel en un
sótano. En este
caso, en lugar de la
sirena también puede
ser accionada auto-
máticamente una
Figura 3. El sensor debe instalarse en el borde de la pileta, pero de modo bomba de agua que
que los cables no toquen el agua, desagote el lugar. 

Saber Electrónica

57
MICROCONTROLADORES
Curso Programado de Microcontroladores PIC

En la edición anterior comenzamos a desarrrollar

un curso de microcontroladores PIC de manera
que aprenda paso a paso con el apoyo de ejerci -
cios y prácticas. En esta entrega veremos cómo se
usa el programa básico para la carga de programas
en la memoria del PIC.

Autor: M.C. Ismael Cervante de Anda - IPN, México

P
ara programar un microcontro- driver no es necesario, si se utiliza
lador PIC, se necesita un equi- Win 98 o Win 95.
po por medio del cual se le Una vez que la aplicación se
hacen llegar las instrucciones; reco- encuentra en la carpeta correspon-
mendamos el uso de un programador diente, para abrirla es necesario
que tenga el formato JDM, que hacer doble click sobre el ícono del
requiere ser controlado a través de Ic-Prog.
un software y se obtiene gratuita- La primera vez que se abre la
mente en la página: www.ic-prog.com aplicación, normalmente está toda
(tiene que ser descargada la versión en inglés; para colocarla en espa-
1.06B o superior). ñol, debemos dirigirnos al menú
Para poder utilizar el Ic-Prog, pri- Settings y luego hay que seleccio-
mero debe colocarlo en una carpeta. nar el comando Options, tal como Figura 1
De este modo, siempre sabremos en se muestra en la figura 2.
dónde se localiza y tendremos orde- Una vez abierta la ventana ahí se selecciona el idioma español
nados todos nuestros documentos. correspondiente, debe seleccionarse (Spanish), tal como se indica en la
Cabe mencionar que el software no la pestaña “Language” (lenguaje); figura 8.
se instala; sólo se copia, tal
como vemos en la figura 1.
En la figura 1 se muestran
dos elementos dentro de una
carpeta llamada Ic-Prog;
corresponden al software, y a
un driver que se emplea en el
sistema operativo Win XP, Win
2000 o Win NT. Este driver
debe encontrarse dentro de la
misma carpeta, si se cuenta
con uno de los sistemas ope-
rativos mencionados; pero el Fifgura 2 Fifgura 3

Saber Electrónica

58
 Curso Programado de Microcontroladores PIC
Figura 4
Cuando el Ic-Prog ya se encuen-
tra en español, es más fácil compren-
derlo. Sin embargo, es recomendable
estudiar el idioma inglés, porque es
el que se utiliza en los manuales rela-
cionados con los microcontroladores
y, en general, con la electrónica y la
computación. Ahora seleccionamos
el menú “Ajustes” (ahora ya se
encuentra en español, figura 4), y
posteriormente el comando
“Opciones”.
Esto hará que se despliegue una
ventana, en la cual seleccionaremos
la pestaña “Miscelánea”. En esta
parte se da de alta el driver para que
el Ic-Prog funcione con los sistemas
operativos Win XP/2000/NT; por lo
tanto, se tiene que seleccionar la
opción tal como se indica en la figura
5. Cuando se usa Win 95 o Win 98,
no es necesario habilitar el driver.
Esto significa que puede omitirse
este procedimiento.
Posteriormente, hay que revisar
la configuración del Ic-Prog con res-
pecto al programador conectado a la
Figura 5
computadora. Y
para ello, nueva-
mente hay que diri-
girse al menú
“Ajustes” y selec-
cionar el comando
“ Tipo hardware”,
tal como se mues-
tra en la figura 6.
Esto hará que se
despliegue una
ventana, en la que
seleccionaremos
el tipo de progra-
Figura 8
mador; debe ser
ajustado como JDM Programmer,
porque es el tipo de programador que
recomendamos emplear. Dentro de
la misma ventana, tenemos que revi-
sar que esté seleccionado el puerto
serie de la computadora; también
hay que verificar que la interfaz
seleccionada sea Direct I/O, y que la
opción “Retardo I/O” tenga un valor
de 10. Todo esto se muestra en la
figura 7.
Una vez configurado el software,
está listo para que utilicemos su fun-
ción principal: programar microcon-
troladores PIC. Para realizar cual-
quier actividad con el Ic-Prog, tiene
que seleccionarse el microcontrola-
dor con el que se va a trabajar; de
manera que esta es la primera acción
que tiene que hacerse, luego de abrir
el Ic-Prog. También es necesario
seleccionar el buffer en donde
momentáneamente será colocado el
programa que luego se cargará en el
microcontrolador PIC.
Como respaldo, el Ic-Prog cuenta
con cinco buffers; no importa cuál de
Saber Electrónica
Figura 6
Figura 7
ellos sea seleccionado. En la figura 8
aparecen las ventanas donde se
selecciona tanto el tipo de microcon-
trolador como el buffer con el cual se
va a trabajar.
Para programar un microcontrola-
dor PIC, en primera instancia tiene
que cargarse un programa en el
búfer previamente seleccionado;
para ello se cuenta con dos posibili-
dades: la primera es contar con un
archivo que tenga extensión HEX, y
la segunda es cargar un programa
leyéndolo directamente de un micro-
controlador PIC.
Para cargar un programa a partir
de un archivo con extensión HEX,
nos tenemos que dirigir al menú
“Archivo”; y luego hay que seleccio-
nar el comando “Abrir”, tal como se
indica en la figura 8.
En la ventana que se despliega,
tiene que indicarse la ruta que con-
duce hasta el programa que va a ser
cargado en alguno de los buffer del
Ic-Prog.
Para una mejor comprensión de
esto, tenemos la figura 9.
La segunda manera de cargar
temporalmente un programa en algu-
59
 Microprocesadores
nos de los buffers del Ic-Prog, es
leyendo la memoria de programa de
un microcontrolador; y para ello, en el
menú “Comando” tiene que seleccio-
narse la instrucción “Leer todo”, tal
como se muestra en la figura 10.
Esto hace que se abra una venta-
na en donde, por medio de una
barra, se indica el avance en la lectu-
ra de la memoria de programa de un
microcontrolador PIC, tal como
vemos en la figura 11.
Cuando de alguna manera se ha
cargado un programa en el buffer
correspondiente en el Ic-Prog, en el
espacio dedicado al código de pro-
grama se muestran las localidades
de memoria que se ocuparon. Esto
se indica por medio de valores hexa-
decimales diferentes de “3FFF”, por-
que este valor indica que la localidad
de memoria se encuentra libre.
Al mismo tiempo, en el campo
Saber Electrónica
60
Figura 9
dedicado a los datos de la memoria
EEPROM, y por medio del valor “FF”,
se muestra qué localidades están
disponibles. Si aparece un valor dife-
rente, significa que el espacio de
memoria se encuentra ocupado, todo
esto se resume en la figura 12.
Una vez que se ha cargado un
programa en el Ic-Prog, hay que pro-
gramar un microcontrolador PIC; por
lo tanto, se tiene que seleccionar el
menú “Comando” y la instrucción
“Programar todo”, tal como se mues-
tra en la figura 13.
Inmediatamente se hace una pre-
Figura 11
Figura 12
Figura 10
gunta, para confirmar la grabación de
la memoria de programa de un micro-
controlador PIC, tal como se muestra
en la figura 14.
Una vez confirmado esto, el pro-
grama comienza a ser cargado en el
PIC; y tal como vemos en la figura
15, por medio de una barra se indica
el avance del proceso de grabación
de la memoria de programa.
En el proceso de grabación, el
software Ic-Prog envía el programa a
través del grabador a la memoria de
programa que tiene interna el micro-
controlador PIC.
Figura 14
Figura 13
 Curso Programado de Microcontroladores PIC
esto, después procedemos a hacer la
programación del PIC.
La segunda manera de configurar
estos bits, consiste en omitir los
comandos descritos líneas atrás y en
manipularlos directamente en el Ic-
Prog; deben seleccionarse los bits
Figura 15 Figura 16
que queremos activar, en el espacio
mostrado en la figura 19.
se puede realizar por medio de
De esta manera damos fin a esta
la escritura de comandos en el
segunda lección. Si Ud. no posee la
editor de programa MPLAB, tal
lección anterior puede descargarla
como se muestra en el ejemplo
de nuestra web: www.webelectroni-
que se describe en la tabla 1.
ca.com.ar, haciendo click en el ícono
Al escribir estos comandos en
Figura 17
password e ingresando la clave cur-
el MPLAB, ya no es necesario
sopic. 
Dentro de este mismo proceso de manipularlos en el Ic-Prog. Gracias a
grabación, el Ic-Prog verifica el pro-
grama cargado en el PIC, con res- Tabla 1
pecto al que se encuentra en el bu-
ffer del propio Ic-Prog. #include <p16f628A.inc>
Si el programa se cargó sin erro- __CONFIG _WDT_OFF&_PWRTE_OFF&_XT_OSC&_MCLRE_ON
res en el PIC, el Ic-Prog lanzará un
mensaje para indicar precisamente
que no hubo errores durante la carga
del programa, tal como se muestra
en la figura 16.
Pero en caso de existir alguna
diferencia por mínima que sea, entre
los datos programados en el micro-
controlador PIC, y los que se encuen-
tran en el buffer del Ic-Prog, aparece-
rá un aviso para indicar el error, tal
como vemos en la figura 17.
Si aparece un error en la direc- Figura 18
ción de código 0000h, es porque pro-
bablemente el PIC está dañado o
porque la protección de lectura (fusi-
bles de memoria quemados) estaba
activa cuando se programó justa-
mente el PIC.
Los principales comandos descri-
tos a lo largo del presente capítulo,
tienen un botón de los llamados de
acceso directo; por lo tanto, es
mucho más rápido activarlos; en la
figura 18 se muestran dichos boto-
nes.
Recuerde que el programador
debe estar conectado a la computa-
dora; de otra manera, el Ic-Prog no
podrá programar microcontrolador
alguno.
Para configurar la manera de
operar de un microcontrolador PIC, Figura 19

Saber Electrónica

61
AYUDA AL PRINCIPIANTE
El efecto Peltier es una propiedad ter -
moeléctrica descubierta en 1834 por
Jean Peltier y hace referencia a la apari -
ción de una diferencia de temperatura
en un dispositivo cuando se le aplica
una tensión eléctrica. A los materiales
en los que se manifiesta el efecto Peltier
se los llama “celdas Peltier” y sucede
cuando una corriente se hace pasar por
dos metales o semiconductores conec -
tados por dos “junturas de Peltier”. La corriente propicia una transferencia de calor de una juntura a la
otra: una se enfría en tanto que otra se calienta.
INTRODUCCION
Una manera para entender cómo
es que este efecto enfría una juntura
es notar que cuando los electrones
fluyen de una región de alta densidad
a una de baja densidad, se expanden
(de la manera en que lo hace un gas
ideal) y se enfría la región.
Es decir, cuando se hace pasar
una corriente por un circuito com-
puesto de materiales diferentes
cuyas uniones están a la misma tem-
peratura, se produce el efecto inver-
so al termoeléctrico (Seebeck). En
este caso, se absorbe calor en una
unión y se desprende en la otra. La
parte que se enfría suele estar cerca
de los 25º C, mientras que la parte
que absorbe calor puede alcanzar
rápidamente los 80º C. Lo que lo
hace aún más interesantes es el
hecho de que, al invertir la polaridad
de alimentación, se invierta también
su funcionamiento; es decir: la super-
ficie que antes generaba frío empie-
za a generar calor, y la que generaba
calor empieza a generar frío. Gracias
a los inmensos avances en el campo
Saber Electrónica
62
de semiconductores, hoy en día, se
construyen sólidamente y en tamaño
de una moneda. Los semiconducto-
res están fabricados con Teluro y
Bismuto para ser tipo P o N (buenos
conductores de electricidad y malos
del calor) y así facilitar el trasvase de
calor del lado frío al caliente por el
efecto de una corriente continua…
Como todo en esta vida, las uni-
dades Peltier también tienen algunos
inconvenientes tener en cuenta.
Como pueden ser el alto consumo
eléctrico, o que dependiendo de la
temperatura y la humedad puede
producirse condensación y en deter-
minadas condiciones incluso puede
formarse hielo.
EL EFECTO PELTIER
Para entender un poco más, diga-
mos que si dos metales distintos se
ponen en contacto (soldadura) apa-
rece una diferencia de potencial (V)
debida a que los electrones libres de
uno de los metales tienen más ener-
Por Luis Horacio Rodríguez
gía que los del otro. Cuando se hace
pasar una corriente eléctrica por la
soldadura si la dirección de la
corriente es contraria a la diferencia
de potencial de los electrones tiene
que ganar energía y lo extraen de los
metales enfriando la soldadura.
Mientras que si es a favor los electro-
nes pierden energía cediéndola a la
soldadura que se calienta. La canti-
dad de calor producida por estos
fenómenos (Efecto Peltier) vienen
dadas por la fórmula:
Q = 0.24 x V x I x t
Donde V es la diferencia de
potencial de contacto de contacto.
El efecto Peltier es reversible y es
lo que da lugar al efecto termoeléctri-
co (Seebek). Es decir cuando dos
metales se sueldan formando un ani-
llo (dos soldaduras) se puede produ-
cir una corriente eléctrica en el anillo
si las dos soldaduras están a distinta
temperatura.
Este interesante fenómeno se
mantuvo reducido a algunas peque-
ñas aplicaciones hasta ahora, época
en que se comienza a utilizar sus
 Las Células Peltier
posibilidades con más frecuencia,
especialmente en los denominados
“termo coplees”.
Recordamos que al calentarse
producen una tensión que va en
aumento al aumentar la temperatura.
La pequeña tensión generada es
amplificada y permite desviar una
aguja en un microamperímetro que
indica temperatura versus la tensión
recibida.
Otro fenómeno utilizable es el
que ocurre cuando aplicamos una
tensión en los extremos de los alam-
bres soldados. Este fenómeno se
aprovecha con más auge a través de
las llamadas celdas o células Peltier,
alimentando una de estas células
PELTIER, se establece una diferen-
cia de temperatura entre las dos
caras de la célula PELTIER, esta
diferencia depende de la temperatura
ambiente donde esté situada la célu-
la PELTIER, y del cuerpo que querra-
Figura 1
mos enfriar o calentar. Su uso más
bien es para enfriar, ya que para
calentar existen las resistencias eléc-
tricas, que son mucho más eficientes
en este sentido que las células
Peltier. Es decir, son mucho más efi-
caces refrigerando, ya que su reduci-
do tamaño, las hace ideales para
sustituir costosos y voluminosos
equipos de refrigeración asistida por
gas o agua.
En la figura 1 podemos ver que se
compone de dos materiales semicon-
ductores, uno con canal N y otro con
canal P, unidos entre sí por una lámi-
na de cobre.
Si en el lado del material N se
aplica la polaridad positiva de alimen-
tación en el lado del material P la
polaridad negativa, la placa de cobre
de la parte superior enfría, mientras
que la inferior calienta. Si en esta
misma célula, se invierte la polaridad
de alimentación, es decir, se aplica
Figura 2
Saber Electrónica
en el lado del material N la polaridad
negativa y en el lado del material P la
positiva, se invierte la función de
calor / frío: la parte superior calienta y
la inferior enfría.
El módulo Peltier, es una bomba
de calor estática que no requiere ni
gas ni partes móviles. Físicamente
los elementos de un módulo Peltier
son bloques de 1mm cúbico conecta-
dos eléctricamente en serie y térmi-
camente en paralelo, tal como pode-
mos observar en la figura 2.
Como puede observar, es muy
diferente a un dispositivo de refrige-
ración convencional que lleva tres
elementos fundamentales: un evapo-
rador, un compresor y un condensa-
dor.
El evaporador representa la sec-
ción fría dentro de la cual el refrige-
rante, bajo presión, puede evaporar-
se. El paso del refrigerante de estado
líquido a gaseoso necesita tomar
calor de su entorno. El compresor
funciona como una bomba para el
refrigerante, que, comprimiéndolo,
hace que pase de estado gaseoso a
líquido, restituyendo su energía caló-
rica. El condensador radia las calorí-
as cedidas por el refrigerante, y el
compresor, al exterior.
Una sola célula puede alcanzar,
como máximo una potencia frigorífica
de 0,5 watt, es decir que para conse-
guir potencias frigoríficas de 15 a 20
watt, hay que realizar baterías forma-
das, como mínimo por 30 o 40 cél-
das. De hecho, al aumentar el núme-
ro de células, aumenta la superficie
irradiante y, por lo tanto, la potencia
refrigerante.
En resumen, que tanto la dimen-
sión como la potencia calorífica obte-
nida dependen del número de ele-
mentos utilizados por módulo.
Existen células Peltier con dimen-
siones y potencias diversas. También
existen células aisladas y no aisla-
das, en función de que encima y
debajo de las dos superficies exista,
63
 Ayuda al Principiante
o no, una capa fina de material cerá-
mico, necesario para aislar las lámi-
nas de cobre de las distintas células;
por consiguiente estas dos superfi-
cies se pueden apoyar sobre cual-
quier plano metálico sin necesidad
de aislantes.
Si una célula Peltier está sin ais-
lar será necesaria la utilización de
una mica del tipo Sil-Pad, para poder
transferir la energía. Este tipo de
micas es caro, muy caro y difícil de
conseguir. Por otro lado, las células
ya aisladas tienen un material cerá-
mico con una resistencia térmica
muy baja, por lo que la pérdida de
transferencia es insignificante.
El frío o calor que puede generar
un módulo Peltier viene especificado
por el salto térmico (diferencia térmi-
ca, incremento, etc.) que indican sus
fabricantes.
En teoría, un salto térmico de 70
grados significa que si el lado calien-
te de la célula se ha estabilizado a
una temperatura de 45 grados, en el
lado frío existe una temperatura de -
25 grados (45 - 70 = -25).
Debido a las pérdidas de transfe-
rencia de calor entre célula y aleta de
Saber Electrónica
64
refrigeración es difícil alcanzar este
salto térmico. Tampoco tiene un ren-
dimiento lineal y son elementos muy
pesados. Quiero decir con esto (no
que pesen) que el rendimiento obte-
nido del funcionamiento del aparato
es muy bajo.
En la actualidad se construyen
sólidamente y en tamaño de una
moneda. Los semiconductores están
fabricados con Teluro y Bismuto para
ser tipo P o N (buenos conductores
de electricidad y malos del calor) y
así facilitar el trasvase de calor del
lado frío al caliente por el efecto de
una corriente continua.
En la figura 3 podemos ver gráfi-
camente el esquema de funciona-
miento de una celda o célula Peltier.
Hoy existen equipos de aire acondi-
cionado que controlan la temperatu-
ra y la humedad que disponen de
instalaciones frigoríficas de compre-
sión que emplean fluidos frigoríge-
nos a base de compuestos de flúor
y de cloro que en mayor o menor
medida atacan a la capa de ozono.
También se han desarrollado equi-
pos que deshumidifican el aire
empleando absorbedores químicos
y equipos de compresión, en gene-
Figura 12
ral de potencias de deshumidifica-
dor grandes.
Ahora bien, en el campo de las
potencias bajas de un a cinco litros
se ha pensado que equipos de des-
humidificación formados por pastillas
de efecto Peltier y acumuladores tér-
micos con cambio de fase a tempera-
turas más bajas del punto de rocío
deseado podrían ser interesantes y
competitivos, procediéndose a reali-
zar unos prototipos y patentar el sis-
tema. Se supera la carencia de la
deshumidificación de una sala o
estancia y el disponer un equipo por-
tátil y ecológico.
La tecnología presentada consis-
te en hacer pasar aire de un local,
habitación, etc., aspirado por unos
ventiladores, a través de unos acu-
muladores de frío, que se enfrían
mediante efecto Peltier, recogiéndo-
se el agua condensada en el siste-
ma en una bandeja inferior. Es un
equipo compacto de sobremesa,
muy adecuado para controlar la
humedad en climas húmedos, del
cual se han eliminado ruidos y vibra-
ciones, evitando las partes móviles
de los compresores que llevan los
actuales deshumidificadores y los
fluidos frigorígenos, como posibles
contaminaciones medioambientales.
Si bien un enfriador Peltier puede
ser una perfecta solución térmica, si
el diseño es insuficiente o los venti-
ladores están instalados inadecua-
damente puede ser peligroso, ya
sea por sobrecalentamiento o por
problemas eléctricos, cuando el sis-
tema de control no ha sido bien dise-
ñado. Los buenos enfriadores
Peltier resuelven este problema
arrancando los elementos Peltier
después de cierto tiempo, luego de
puesto enmarca el sistema de con-
trol (generalmente un microcontrola-
dor o PLC). Otro problema puede
ser el cableado eléctrico del elemen-
to Peltier - si es demasiado fino.
Este puede no ser suficiente para
poder con los requerimientos del
AVISOS 12/3/10 2:55 PM Página 1

EDITORIAL QUARK S.R.L. Impresión: I mp resion es Ba rracas . Cap . Fe d. Bs. A s . Mariela Vallejo
Propietaria de los derechos en
Fabian Alejandro Nieves
castellano de la publicación mensual Director
SABER ELECTRÓNICA Publicidad
Herrera 761/763 Capital Federal (1295) Ing. Horacio D. Vallejo Alejandro Vallejo
TEL. (005411) 4301-8804 Jefe de Redacción Editorial Quark SRL (4301-8804)
José María Nieves Web Manager - Club SE
EDICION ARGENTINA
Producción Luis Leguizamón
Nº 132 ABRIL 2011 La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas firma -
José Maria Nieves das. Todos los productos o marcas que se mencionan son a los efec -
Distribución: Staff tos de prestar un servicio al lector, y no entrañan responsabilidad de
Capital: Carlos Cancellaro e Hijos SH, Guten- Teresa C. Jara nuestra parte. Está prohibida la reproducción total o parcial del mate -
berg 3258 - Cap. Interior: Distribuidora Bertrán Olga Vargas rial contenido en esta revista, así como la industrialización y/o comer -
S.A.C., Av. Vélez Sársfield 1950 - Cap.Fed. Luis Leguizamón cialización de los aparatos o ideas que aparecen en los mencionados
U r u g u a y:RODE-SOL: Ciudadela 1416 - Alejandro Vallejo textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorización
Montevideo. Liliana Vallejo por escrito de la Editorial.
AVISOS 12/3/10 2:56 PM Página 5
 Cuaderno del Técnico Reparador

Pantallas Planas para TV y Monitores

Mediciones de Tensión y Corriente
en un Tubo CCFL
Los tubos CCFL de un TV son la punta de la
cadena de imagen que puede dividirse en
back-light, pantalla de transmitancia y
fitros de color. Si la fuente de back-ligth no
tiene el color blanco adecuado y el brillo
requerido, la imagen será defectuosa aun -
que el resto del TV sea de la mejor calidad.
Un tubo CCFL posee una serie de curvas
muy importantes que los identifican y en
este artículo vamos a analizarlos de forma
práctica, estudiando los parámetros que
más le importan al reparador.
Autor: Ing. Alberto H. Picernos
e-mail: picernoa@fullzero.com.ar, picernoa@ar.inter.net

Introducción pensar y actuar en consecuencia. consiguen como repuesto pueden

Un reparador debe aprender a
interpretar a los componentes que
utiliza según sus curvas caracterís-
ticas. Puede inclusive no conocer
su funcionamiento detallado pero
no puede ignorar como se compor-
tará cuando se le aplica una tensión
o una corriente y como cambiarán
esos parámetros con la tempera-
tura.
Es probable que la práctica de
tantos años de reparación de TVs
de TRC hayan formado una especie
de cultura de análisis del síntoma,
marca y modelo y de allí se pasaba
al cambio de material en forma
directa.
Es decir se reparaba de memo-
ria y sin pensar. En los LCD nos
tenemos que olvidar de este
método porque no hay experiencia
previa y para reparar hay que medir
Nuestra intención no es enseñarle a
reparar solamente, sino enseñarle a
pensar, aunque cueste mucho
tiempo de estudio.
En la práctica de la reparación
muchas veces reemplazamos com-
ponentes por cargas resistivas ade-
cuadas, para asegurar si un pro-
blema es de fuente o de carga. Y
para reemplazar un CCFL por una
carga resistiva es necesario enten-
der su curvas de funcionamiento
porque el reemplazo depende del
largo del tubo y de la corriente que
circula por él.
Esto que parece una cosa sim-
ple es bastante complejo porque los
CCFL trabajan con tensiones altas y
no todos los resistores son adecua-
dos para soportar tensión. Pero es
un tema muy importante porque no
siempre se consiguen los tubos en
nuestros países de América o si se
tener un precio prohibitivo (el repre-
sentante técnico de la marca no
quiere venderlos sino hacer la repa-
ración aprovechándose de su mer-
cado cautivo).
Si se da el caso que un TV de 16
CCFL tiene uno dañado y los otros
en buen estado, la pantalla se
enciende por 3 segundos y luego se
apaga por protección. En estos
casos límites no está mal dejar colo-
cada la carga resistiva e iluminar
con 15 tubos.
¿Se consiguen las curvas de
respuesta de todos los tubos?
Según mi experiencia, con tener
la información de un fabricante es
suficiente y en esta serie vamos a
utilizar la información de la empresa
fabricante más representativa que
es Sanken Electrónica división
CCFL.

Saber Electrónica

67
 Cuaderno del Técnico Reparador
Mediciones de Tensión ese valor es la cantidad de
y Corriente Sobre espiras del primario divi-
un Tubo CCFL dida la cantidad de espiras
del secundario. Es decir
Un CCFL es un disposi- que el secundario tiene
tivo de descarga gaseosa y una tensión de 24V/0,03 =
como tal se alimenta con 800V eficaces.
CA (en este caso de unos Si el resistor equivalente al
50kHz). El parámetro que CCFL está bien calculado,
se controla es la corriente con esos valores de ten-
alterna que circula por el sión deben circular por el
tubo y para hacerlo se varía mismo una corriente de 2 a
la tensión aplicada al 8 mA eficaces.
mismo. Los valores que se Despreciando el circuito
manejan en este caso son medidor de corriente
de 2 a 8mA para el valor efi- (D1,D2 y R4) y suponiendo
caz de la corriente y del que el CCFL está conec-
orden de los 800V eficaces tado a masa tendremos
para la tensión aplicada. una corriente circulante de
El control se realiza 800V/ 141.000Ohm =
mediante un circuito inte- 5,7mA.
grado específico llamado Ahora veamos cómo opera
inverter que por supuesto el circuito medidor y algu-
trabaja con tensiones positi- Figura 1 Forma de nos detalles de reparación.
medir la corriente por
vas del orden de 0 a 12V. Si no existiera R4 el cir-
un CCFL.
Esto significa que tanto el cuito sería simétrico y el
parámetro de tensión como diodo D1 conectaría el
el de corriente deben sufrir una CCFL es en realidad un resistor CCFL a masa cuando circula el
transformación antes de ser aplica- negativo como todos los componen- semiciclo positivo de la corriente.
dos al integrado como señales rea- tes basados en el arco eléctrico. En tanto que el semiciclo negativo
limentadas. Este circuito permite medir la circularía por D2. El agregado de
Lo mas lógico es que las mis- corriente que pasa por el tubo gene- R4 no modifica mucho las cosas
mas señales sean utilizadas por rando una salida que siempre esta porque su valor comparado con la
nosotros cuando queremos compa- por arriba de eje 0 aunque se trate resistencia del CCFL es desprecia-
rarlas con las indicadas en las gráfi- de una señal pulsante. ble. Por lo tanto el semiciclo positivo
cas del fabricante. Si hay un circuito Todo parte del generador de circula por D1 y por R4 generando
que se repite en todos los TV LCD tensión alterna de 50kHz llamado una señal que puede medirse con el
con iluminación a CCFL es el cir- V1 y que tiene una amplitud de 24V osciloscopio XSC2 y que podemos
cuito de excitación de los tubos y su eficaces y forma senoidal. La forma observar en la figura 2.
loop de circulación de corriente. En senoidal es la más conveniente por- El oscilograma en verde sobre
la figura 1 se puede observar el cir- que es la que provee una más larga el nodo 6 nos indica que hay una
cuito básico de un tubo a partir del vida al tubo CCFL y sobre todo el limitación en tensión negativa de
transformador elevador de tensión. circuito debe asegurarse que no cir- 0,6V (observe que el eje de cero
Es obvio que el generador reem- cule corriente continua por el CCFL está corrido una división hacia
plaza al circuito electrónico que porque esto significa que puede abajo). La limitación a niveles posi-
transforma la tensión continua de producirse migración metálica de tivos es mucho menos evidente
12 o 24V en la tensión alterna de uno a otro cátodo. Por supuesto el debido a la caída en R4.
unos 800V eficaces que hace circu- uso de un transformador nos garan- Del oscilograma en el nodo 5,
lar la corriente de 2 a 8 mA que tiza que en el secundario no haya debemos deducir la corriente eficaz
requiere cada CCFL. El Multisim no corriente continua. que circula por el tubo. En principio
posee el componente “tubo CCFL” El transformador T1 es muy ele- observamos que el oscilograma
por lo tanto lo reemplazamos por vador a pesar de que el valor de N nunca atraviesa el cero porque el
una serie de resistores equivalentes para el Multisim sea de 0,03 veces. diodo no permite que circule
aunque luego veremos que un Lo que ocurre es que para Multisim corriente negativa. Hacia valores

Saber Electrónica

68
 Mediciones de Tensión y Corriente en un Tubo CCFL
muy cercano
al valor de
5,7mA que cir-
culan real-
mente.
Por lo tanto se
debe realizar
una medición
sobre R4 con
un oscilosco-
pio para poder
calcular la
corriente que
circula por el
tubo sobre el
circuito básico
de salida.
Tenga en
cuenta que en
Figura 2 . Oscilogramas en la zona de medición de corriente. muchos casos
se agrega un
positivos el cursor rojo nos muestra Un valor de pico de 5,52V no capacitor sobre R4 que distorsiona
que el valor máximo tiene 5,52V. nos dice nada aún sobre el valor la forma de señal y no nos permite
Extrañamente observamos que la pico o eficaz de la corriente circu- conocer el verdadero valor de la
señal no es la esperada: un semici- lante. Calculemos primero el valor tensión eficaz por el tubo. Ese capa-
clo senoidal positivo. En efecto, pico dividiendo la tensión pico por la citor transforma la señal continua
posee una interferencia super- resistencia R4 es decir 5,52/330 = pulsante en CC con destino al inver-
puesta debido a las capacidades 16,7mA. ter.
distribuidas de un transformador Por el tubo pasan, en realidad, El problema se resuelve fácil-
muy elevador. Esto no es un pro- los dos semiciclos pero por R4 sólo mente agregando un resistor shunt
blema de simulación; ocurre en la pasa uno. Por lo tanto el valor eficaz conocido de por ejemplo 1kΩ en
realidad y es un prodigio que la de la corriente por el tubo se debe serie con el diodo D2 que al no
simulación lo reproduzca. calcular como 16,7/2,82 = 5.92mA tener capacitor en paralelo permite
realizar las
mediciones
fácilmente,
figura 3.
En este caso
observamos
que la tensión
del semiciclo
negativo es de
7,5V (no hace
falta dividir por
tratarse de un
valor redondo)
lo que signi-
fica 7,5mA
pico y 7,5/1,41
= 5,31mA muy
cercanos a los
5,6mA que
deben circular
Figura 3 . Agregado de resistor sensor de corriente. por la resis-

Saber Electrónica

69
 Cuaderno del Técnico Reparador
Figura 4 . Atenuador resistivo por 100
para medir tensión sobre un tubo.
tencia equivalente al tubo cuando
se le aplican 786V eficaces.
¿Yo no tengo osciloscopio, que
puedo hacer?
Puede medir la tensión sobre
R5 con téster digital. Directamente
no; lamentablemente una editorial
Mexicana propone la medición
directa con el téster pero nosotros
medimos varios testers disponibles
en el mercado y muchos están al
borde del ancho de banda.
Mida con el téster digital pero
usando una sonda de RF que
amplia la capacidad del téster
desde 10Hz a 10GHz y mide el
valor pico a pico de la RF.
La construcción de esta sonda
está explicada en
www.picerno.com.ar en forma total-
mente gratuita (junto con otros
regalos del autor). En este caso el
téster le va a indicar 7,5V que sólo
tiene que dividir por 1,41 para hallar
el valor eficaz en el cual están
expresados todos los gráficos de
Sanken.
Ahora pasaremos a medir el
otro parámetro importante de los
gráficos que es la tensión aplicada
al tubo. Los valores a medir son del
orden de los 500 a 1800V. El mejor
osciloscopio no admite realizar
estas mediciones ni aun con la
punta divisora por 10. Por lo tanto
se debe realizar una punta hecha
específicamente para este uso (vea
la figura 4).
Saber Electrónica
70
La medición se puede realizar
con un osciloscopio o con una
sonda de RF. En ambos casos
recuerde que está midiendo valores
de pico a pico y que para comparar
con los valores de las gráficas debe
dividirlos por 2,82.
El atenuador contempla la carga
capacitiva que introducen tanto el
osciloscopio como la sonda de RF;
en realidad debería agregarse un
capacitor para 2kV en paralelo con
R1, pero el error producido por no
agregarlo se compensa con el
resistor R4 que también compensa
el resistor R3. Aconsejamos medir
los resistores utilizados con un tés-
ter digital de buena calidad.
La aislación de la punta divisora
depende de los resistores utilizados
en R1. Nosotros aconsejamos
resistores de carbón depositado de
1/8W pero como hay una gran
variedad de mediciones de potencia
de resistores lo mejor es elegirlos
por el tamaño. Los que nosotros uti-
lizamos tienen un diámetro de 2,5
mm sobre el casquillo metálico y un
largo de 10 mm desde la salida del
terminal a la otra salida (es decir un
cuerpo de resistor de 2,5 x 10).
Estos resistores tienen una aisla-
ción de 250V eficaces, por lo tanto
los diez tendrán una aislación total
de 2500V que es suficiente para
nuestro uso.
Nota: como nuestro atenuador
no está compensado, no sirve para
medir formas de señal no senoida -
les.
De este modo explicamos cómo
medir los dos parámetros más
importantes de un CCFL. Ahora Ud.
puede salir de dudas cuando un
CCFL no enciende (mirando por la
ventanita de observación) y unos
segundos después se apaga todo el
back Light. Conecte el resistor sen-
sor de 1kΩ, conecte la sonda de RF
sobre él y el téster digital sobre la
sonda y confirme que no circula
corriente en ningún momento.
Si éste es el caso conecte el
atenuador resistivo entre el vivo y la
masa del CCFL y la sonda de RF
sobre el atenuador resistivo.
Encienda el TV y mida la tensión
con el téster; divídala por 2,82 y
observe que sea superior a la ten-
sión de encendido del tubo. Por
supuesto esta tensión depende del
largo del tubo así que en la próxima
sección le entregamos las tablas
prometidas.
Las Curvas de
Sanken Electrónica
Existen una enorme cantidad de
tubos CCFL caracterizados por su
diámetro externo, interno, largo,
presión del gas, etc. Por eso en la
parte inferior derecha de cada gra-
fico se coloca el tipo de caracterís-
tica de los tubos analizados.
 Mediciones de Tensión y Corriente en un Tubo CCFL

Figura 5 . Las curvas de Sanken Electrónica

Primero se coloca el diámetro Figura 5 B: Tensión de trabajo Figura 5F: Tensión de encen -
externo, luego el interno y por último
en función de la corriente para un dido en función del largo .
la presión del gas. En la figura 5 tubo de 319 mm. Figura 5G: Tensión de arranque
podemos observar curvas dadas Figura 5C: Rendimiento en fun - en función del largo.
por el fabricante; la representación ción del diámetro. Figura 5H: Luminancia en fun -
de cada curva es la siguiente: Figura 5D: Tensión de trabajo en ción de la presión para 0º de tem -
función del largo. peratura.
Figura 5 A: Iluminación en fun - Figura 5E: Tiempo de encen - Figura 5I: Tensión de encendido
ción de la corriente. dido. en función de la presión.

Saber Electrónica

71
 Cuaderno del Técnico Reparador
Figura 5 . Las curvas de Sanken Electrónica (continuación)
Figura 5J: Tensión de encendido
en función de la temperatura
ambiente.
Realizaremos un análisis curva
por curva tratando de darle un uso
práctico. La figura 5A muestra cómo
aumenta la emisión luminosa en
función del diámetro del tubo para
un largo constante. Evidentemente
la emisión es función de la superfi-
cie cubierta de fósforo y esta super-
ficie es evidentemente dependiente
del diámetro del tubo. Esto nos
demuestra que dos tubos del
mismo largo pero diferente diámetro
no son un reemplazo directo pero
se puede compensar la falta de
emisión haciendo circular mayor
corriente.
La figura 5B nos permite calcu-
lar la resistencia equivalente de un
Saber Electrónica
72
tubo de 319 mm de largo en el fun-
cionamiento normal. Porque con-
tiene los valores de tensión apli-
cada para que circule una dada
corriente.
La ley de Ohm nos indica que
en un resistor R = V/I o más genéri-
camente que R = variación de V /
variación de I cuando no tenemos la
primer parte de la curva de resisten-
cia (el origen).
Por ejemplo para la recta mar-
cada en rojo sobre la gráfica se
cumple que:
R = (500V-300V)/(5mA-3mA) =
R = 200V/2mA = 100kΩ
Si hacemos lo mismo para el
tubo de 4mm:
R = (500V-590V)/(5mA-3mA) =
R = -90V/2mA = -45kΩ
Este valor es para un tubo de
319 mm de largo.
Observe el signo de la resisten-
cia, se trata de una resistencia
negativa porque a medida que dis-
minuye la tensión aplicada aumenta
la corriente. Este fenómeno es
común en la física de los dispositi-
vos de arco, e implica que debemos
limitar la corriente en forma externa
al dispositivo, porque en caso con-
trario la corriente aumentaría hasta
el infinito dado que la resistencia
equivalente es menor a cero.
Pero los resistores negativos no
existen, si debemos reemplazar el
tubo por una resistencia, da lo
mismo que sea un resistor negativo
que uno positivo, porque solo se
invertiría el sentido de circulación
 Mediciones de Tensión y Corriente en un Tubo CCFL
de la corriente y como el tubo se
excita con CA siempre tendríamos
un ciclo positivo y otro negativo. Esa
corriente se hace pasar por un
diodo que la rectifica y carga un
capacitor. La carga del capacitor es
una tensión continua y no importa si
se generó con una resistencia
negativa o positiva.
En los gráficos vamos a encon-
trarnos que en los tubos de menor
diámetro la resistencia forma una
curva leve y no una recta. Es decir
que varía con la corriente que la cir-
cula, pero este fenómeno es muy
leve. El reemplazo con una resis-
tencia fija es siempre factible.
El análisis de otros gráficos nos
permitirá determinar el tipo de resis-
tor/es a utilizar en función de su
resistencia su disipación y su ten-
sión de aislación ya que la grafica
5B solo sirve para un tubo de 319
mm de largo. La figura 5C nos
muestra cómo aumenta el rendi-
miento de un tubo a medida que se
reduce su diámetro y su corriente.
La figura 5D es justamente una de
las más utilizadas porque nos per-
mite calcular la tensión de trabajo
del tubo en función del largo del
tubo. Si Ud. ingresa en la escala
inferior con el largo de su tubo (por
ejemplo 600 mm) y su tubo es de 4
mm (el de más abajo) la tensión efi-
caz de trabajo sobre el tubo será de
900V luego del encendido inicial.
Esto permite calcular la resistencia
equivalente para una dada corriente
circulando por los tubos. Como esa
corriente es una elección del fabri-
cante del TV no la tenemos. Si el TV
tiene varios tubos debemos medir la
corriente por un tubo que encienda.
Si tiene un solo tubo debemos esti-
marla en función de su diámetro. Si
por ejemplo es de 8mA podríamos
calcular la resistencia equivalente
como:
R = 900/0,008 = 112.500 Ohm
La potencia desarrollada sobre
ella será de:
P = 900 x 0,008 = 7,2W
Lo cual significa que deberemos
usar más de un resistor que ade-
más estarán sometidos a una ten-
sión alta sobre ellos que aun no
conocemos.
La gráfica 5E nos indica que un
tubo no se enciende inmediata-
mente. Se toma un tiempo que
puede llegar al orden del minuto.
Por último la figura 5F nos per-
mite saber cuál es la tensión que
requiere un tubo para arrancar en
función del largo del mismo. Por
ejemplo nuestro tubo de 600 mm
requiere unos 1050V para arrancar
y ésa es la tensión que deben
soportar los resistores equivalentes
en serie. Para llegar a 9W de poten-
cia usando resistores de 1/2W
debemos usar 20 resistores por lo
menos y entonces no tendremos
problemas de aislación porque cada
uno soporta 350V es decir que el
total admite 7kV. Solo falta tomar el
valor de resistencia calculado como
de 112.500 y dividirlo por 20 para
obtener el valor de un solo resistor
es decir 112.500/20 = 5625 Ohm
por lo que usaremos 5k6.
Las siguientes curvas (5G a 5J)
son sólo a efectos informativos y no
tienen mayor importancia para el
reparador.
Conclusiones
En esta entrega conocimos a los
tubos CCFL a través de sus curvas
características que es el único
modo de entender el funciona-
miento de la etapa de Back-ligth. En
este sector del TV es donde se pro-
ducen la mayor cantidad de fallas y
es el sector que menos información
trae porque los fabricantes dicen
que ellos compran las paquetas
inverter que generan la señal para
los tubos y que no tienen informa-
ción propia. Y por supuesto reco-
miendan cambiar la plaqueta com-
pleta que se debe comprar en el
Saber Electrónica
servicio técnico autorizado. Son
burdas mentiras. La razón es que
pretenden vender las plaquetas
cuando las mismas son perfecta-
mente reparables con un bajo
costo. Pretenden ser dueños de los
medios de producción y además
generar un mercado cautivo a quien
cobrarle lo que no cobraron en el
momento de la venta.
Es decir que primero debemos
conseguir el manual técnico del pro-
ducto, luego al revisarlo nos damos
cuenta que el inverter y probable-
mente la fuente no forman parte de
la información. Entonces la única
ayuda que tenemos es la especifi-
cación del circuito integrado y de
ella el circuito de aplicación.
Muchas veces, cuando se trata de
back-ligth de pocos tubos, se exci-
tan con un solo circuito integrado y
el circuito de aplicación es similar al
real. Pero los casos de 16 o más
tubos suelen usar mas de un cir-
cuito integrado y entonces hay que
analizar el circuito sin ayuda.
En este minicurso vamos a tra-
tar de resolver todos estos proble-
mas con el criterio de que el lector
no solo aprenda a reparar sino que
aprenda a pensar y pueda deducir
los circuitos con ayuda de la especi-
ficación y su buena voluntad.
Es decir que nuestro gremio
tiene que trabajar en contra de todo,
pero no va a ser avasallado.
Seguiremos estudiando para poder
reparar lo que no pueden reparar
los servicios técnicos autorizados y
demostrarles que negar la informa-
ción no tiene sentido.
En la próxima entrega vamos a
analizar los transformadores de los
CCFL y su circuito de excitación. No
piense que un transformador es
siempre un transformador. Estos
transformadores son fuertemente
elevadores y además preparados
para trabajar con alta tensión.
Podríamos decir que prácticamente
son fly-backs chicos y requieren un
tratamiento especial por parte del
reparador. 
73
Audio - Circuito MOSFET 12/3/10 2:50 PM Página 74

AUDIO

Habiendo analizado cómo se realiza la modulación por ancho de pul -

sos, en este artículo describiremos cómo reemplazar las llaves con -
troladas en nuestro circuito de simulación por los transistores MOS -
FET que previamente habíamos elegido. Y aquí comienzan los proble -
mas de simulación que requiere mucha imaginación para resolverlos.
¡Manos a la Obra!

Autor: Ing. Alberto H. Picerno

picernoa@ar.inter.net picernoa@fullzero.com.ar

Introducción importante es descargar el capacitor amplificadores de audio. En efecto,

de gate rápidamente. esa etapa es capaz de hacer circular
Como Ud. ya sabe vamos a tra- Si analizamos los circuitos utiliza- corriente hacia el parlante cargando
bajar con los MOSFET que se consi- dos para reducir la impedancia nos el capacitor de acoplamiento o tomar
guen en plaza debido a que se utili- encontramos que el más conocido es corriente del capacitor de acopla-
zan como repuestos de TV. Se pue- el clásico par complementario de los miento descargándolo.
den utilizar el 6N60-A o el K3264 o el
K1507. Pero resulta que ninguno de
ellos está en la librería del Multisim.
Por esa razón utilizamos un
MOSFET que tuviera valores simila-
res de tensión y corriente y nos ima-
ginamos que el resultado será simi-
lar.
Los comparadores utilizados en
el modulador no entregan mucha
corriente de salida. Es decir que no
son capaces de cargar y descargar al
capacitor equivalente al gate del
MOSFET sin producir una pendiente
excesiva.
Por esa razón se impone reducir-
les la impedancia de salida. Lo pri-
mero en que se piensa es colocar un
repetidor pero a poco que se analice
se observa que el repetidor permite
que le tomen corriente por su salida
pero no es capaz de consumir desde Figura 1 . Circuito de excitación de un
la carga y en nuestro caso lo más MOSFET

Saber Electrónica

74
Audio - Circuito MOSFET 12/3/10 2:50 PM
Diseño de Fuentes Resonantes para Amplificadores de Audio
Figura 2 . Señal de gate de un MOSFET.
El problema parecería ser que
carga utilizar para diseñar el excita-
dor. Pues bien realmente no es un
problema porque solo hay que utilizar
como carga un capacitor del mismo
valor que tiene el capacitor de entra-
Figura 3 . Retardo de descarga del gate (247ns ó 0,25µs aproximádamente).
Página 75
da CI del MOSFET. De los tres MOS-
FET posibles elegimos el que tiene
menos capacidad de entrada que es
el 6N60 (Ci = 700 a 1300 pF) y nos
ponemos en la capacidad máxima de
modo que se pueda usar también el
Saber Electrónica
K3264 (900 a 1350pF). El K1507 lo
dejamos como una mala alternativa
porque tiene un promedio de 1200 y
un máximo de 1800pF.
Circuito de Excitación
En la figura 1 se puede observar
el circuito de excitación simulado
usando como carga un capacitor de
1000pF.
El transistor Q1 simula el transis-
tor interno del comparador de una de
las salidas. Y está excitado con un
generador de funciones como señal
rectangular de 86kHz con tiempo de
actividad del 40%. De este modo Q1
se abre y cierra 86.000 veces por
segundo casi sin flancos de conmu-
tación. La resistencia que impulsa la
corriente del par complementario es
proporcionada por R2 cuando Q1
está abierto.
El par complementario se com-
porta haciendo circular corriente por
Q2 cuando Q1 está abierto cargando
el capacitor equivalente al gate por
medio de R3. Observe que nunca se
generará una tensión mayor a la de
fuente (12V) sobre el gate del MOS-
FET cuando Q1 está cortado.
Cuando Q1 conduce hace conducir a
Q3 quien a su vez descarga al capa-
citor C1 mediante la red D1 y R4 en
paralelo con el resistor R3.
Como se puede observar todo el
circuito está pensado para que la
corriente de carga de C1 sea relati-
vamente baja ya que en ese momen-
to la corriente por el MOSFET recién
comienza y crece paulatinamente. En
cambio, cuando el MOSFET se abre
la corriente está en el máximo y es
imprescindible vaciar el gate rápida-
mente para no perder rendimiento.
En la figura 2 se puede observar
el oscilograma de gate tomando
como referencia a la salida del gene-
rador de funciones.
Como podemos observar, los
flancos de la señal de gate no son
verticales, tienen una cierta caída
exponencial debido a la carga de
75
Audio - Circuito MOSFET 12/3/10 2:50 PM Página 76

Audio

Figura 4 . Circuito con MOSFET.

Saber Electrónica

76
Audio - Circuito MOSFET 12/3/10 2:50 PM
Diseño de Fuentes Resonantes para Amplificadores de Audio
compuerta. Pero lo importante es lo
que ocurre antes de la tensión de
transición que como sabemos es de
unos 4V (momento en que el MOS-
FET cambia de estado). El flanco de
subida casi no tiene inclinación hasta
los 4V y por eso no se produce casi
un retardo al encendido. En tanto que
la descarga del gate es un poco más
problemática porque se produce una
demora que no puede estimarse con
precisión en el osciloscopio. Una
medición con escala más expandida
permite leer con precisión el retardo
como de 0,25µs. Ver la figura 3.
Ahora que ya tenemos diseñados
los circuitos de excitación vamos a
probar el circuito completo cambian-
do las llaves controladas por MOS-
FET.
Circuito con MOSFET
En la figura 4 se puede observar
Página 77
el circuito incluyendo los MOSFET.
Como se puede observar, el circuito
de excitación inferior se utiliza tal
cual fue diseñado porque el terminal
de fuente del MOSFET está conecta-
do a masa. Pero en el circuito supe-
rior nos encontramos que el terminal
de masa del MOSFET se encuentra
conectado a la señal de alimentación
del circuito resonante y por lo tanto a
una tensión rectangular de 310V de
pap.
Si la excitación la referimos a
masa seguramente se quemará el
MOSFET superior.
Por esta razón se agrega el trans-
formador T2 con su retorno del
secundario conectado al terminal de
fuente de MOSFET superior para que
esté correctamente excitado. Pero el
transformador no puede acoplar con-
tinua y entonces genera un pulso
negativo que reduce el valor de la
excitación a la mitad.
Por esta razón se agrega un
Saber Electrónica
capacitor con un diodo que restauran
el valor negativo a 0V (en realidad a -
600 mV) dejando un pulso positivo de
10V para excitar la compuerta.
En el MOSFET inferior solo se ha
agregado un resistor R13 porque la
capacidad drenaje gate generaba
realimentaciones de tensión sobre el
gate. El resistor R12 fue agregado
porque la simulación marcaba un
error debido a la carga inductiva
capacitiva del par de salida superior.
Conclusiones
Finalmente agregamos los MOS-
FET a nuestro circuito, pero por razo-
nes de espacio debemos dejar el
desarrollo en este punto. En la próxi-
ma entrega daremos los oscilogra-
mas sobre este circuito y comenzare-
mos a resolver la sección voltimétrica
y el amplificador de error de nuestra
fuente. 
77
AVISOS 12/3/10 2:56 PM Página 3
AVISOS 12/3/10 2:56 PM Página 4
 S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Seminarios Gratuitos
Vamos a su Localidad
Como es nuestra costumbre, Saber Elec-
trónica ha programado una serie de semina-
rios gratuitos para socios del Club SE que se
dictan en diferentes provincias de la Repúbli-
ca Argentina y de otros países. Para estos se-
minarios se prepara material de apoyo que
puede ser adquirido por los asistentes a pre-
cios económicos, pero de ninguna manera su
compra es obligatoria para poder asistir al
evento. Si Ud. desea que realicemos algún
evento en la localidad donde reside, puede
contactarse telefónicamente al número (011)
4301-8804 o vía e-mail a:
ateclien@webelectronica.com.ar.
Para dictar un seminario precisamos un
lugar donde se pueda realizar el evento y un
contacto a quien los lectores puedan recurrir
para quitarse dudas sobre dicha reunión.
La premisa fundamental es que el semi-
nario resulte gratuito para los asistentes y que
se busque la forma de optimizar gastos para
que ésto sea posible.
Pregunta 1: Compré una placa de
alarma de 3 zonas y una placa RS232,
la pregunta es: ¿se encuentran progra-
madas las placas o hay que programar
el PIC para usarlas?
Sivia S. Rivas Serra.
Respuesta: En el caso de la central
de alarma, si se refiere al circuito publi-
cado en el tomo Nº63 del Club Saber
Electrónica, si compró el kit, la central
YA VIENE POGRAMADA para tres
zonas de entrada y dos de salida pero
el usuario puede cambiar el programa
entre una serie que viene en el CD. El
programa es el mismo que se utilizó
para el ejemplo del libro mencionado,
de modo que cualquier lector pueda
armarla sin tener que comprar el kit.
Dicho circuito es la única central de 3
zonas que Saber Electrónica ha ofreci-
do como kit
Pregunta 2: ¿Realmente puede
utilizar una bocina como micrófono?
Raúl Romero
Respuesta: Sí, se puede. El prin-
cipio de funcionamiento es el mismo
pero inverso: cuando se usa como
micrófono, el movimiento de la bobi-
na (pegada a la membrana) dentro
del imán, como consecuencia la pre-
sión que ejerce el desplazamiento del
aire al hablar, genera una señal eléc-
trica que luego será amplificada o
enviada a algún circuito. Sin embar-
go, debe tener en cuenta que depen-
diendo del tipo de bocina que se trate
va a ser la respuesta que Ud. va a
tener. En general no es aconsejable
aunque a veces nos sirve para sacar-
nos de algún apuro.
Pregunta 1: Tengo que armar un
luxómetro para fotografía, tiene que
ser sencillo y práctico y no encuentro
circuitos. Necesito una orientación.
José María Leguizamón López.
Respuesta: Hola, puede emplear
un circuito muy sencillo con un
TIL071 como sensor, usando el
esquema publicado en Saber
Electrónica Nº 113 (también lo puede
bajar de nuestra web sin cargo, en la
sección Montajes). Como instrumen-
to utilice un multímetro analógico
pequeño, usando simplemente los
extremos de la bobina móvil. Una
batería pequeña de 12V, de las
empleadas en controles remotos
cabe perfectamente en dicho multí-
metro y el circuito también lo puede
colocar dentro del gabinete, haciendo
un orificio para que el fototransistor
quede en la parte superior de modo
que pueda captar la luz ambiente.

SABER ELECTRONICA
LO ATIENDE TAMBIEN LOS SABADOS
Para Su Comodidad

Saber Electrónica
Sábados
en el Local de CENTRO JAPONES DE ARGENTINA, en Belgrano (Capital Federal)
O´Higgins 2125 Local 20, Teléfono: (011) 3970-4486
a 4 Cuadras de Cabildo y Juramento y a 3 Cuadras de Barrancas de Belgrano
Horario de atención: L. a V. de 9:15 a 13:00 y de 14:00 a 18:00; SABADOS: de 9:00 a 13:30

Centro Japonés de Argentina también le ofrece

U N A G R A N VARIEDAD D E PRODUCTOS IMPORTADOS
a los MEJORES PRECIOS DEL MERCADO
Todos los Productos y Promociones con la Mejor Atención y Todo el Asesoramiento
Saber Electrónica

80