BENDER II

Secuencia o METÓDICA O SECUENCIA FIJA: ORDENADA: secesión regular con una o dos
rigidez son colocados los dibujos excepciones.
sucesión uno debajo de otro. Margen izq. Interpretaciones: sujetos normales, bien
La sucesión esperada es como apoyo o guía. Meticulosidad adaptados, buena proceso de pensamiento.
de izquierda a derecha exagerada. Plasticidad y flexibilidad.
y de arriba hacia abajo Interpretación: personalidad
teórica. Ansiedad encubierta.
Querer tener el control. Obsesivo
IRREGULAR más de dos inversiones CONFUSA O CAOTICA: representación sin
en el orden, aunque hay secuencia planificación, distribución desordenada, relajada,
lógica en la posición de las figuras. disgregada.
Interpretación: personalidad Interpretación: se observa en psicóticos y/o
plástica, no se encierra en modelos sujetos con gran ansiedad. Falta de
lógicos. Buena adaptación a automatización de los procesos lógicos del pensar.
situaciones nuevas. Falta de disciplina mental. Se presenta además en
sujetos maniacos y delirantes.

Posición del UBICAR EL DIBUJO EN EL CENTRO, Dibujo ubicado en el Ubicar el dibujo en el

ligeramente por debajo del margen RINCON IZQUIERDO CENTRO DE LA PAGINA
primer dibujo superior. SUPERIOR. en general se acompaña
Actitud del sujeto ante Interpretación: es la posición más Interpretación: de micrografía. El resto
situaciones nuevas o frecuente. Indica buna adaptación a individuos tímidos y de los dibujos puede
ante el medio ambiente situaciones nuevas. Normal. temeroso. aparecer en otra u otras
Frecuentemente se hojas o bien en la misma
acompaña de Interpretación:
disminución en el individuos narcisistas,
tamaño como egocéntricos. Marcado
indicador de oposicionismo, rasgo
inhibición. psicopático.

Posición general AGLUTINACION: figuras colgadas FIGURA 1 a 8 COLGADAS A USAR UNA HOJA PARA CADA
de los extremos, en los ángulos del FIGURA A DIBUJO O CADA 2 DIBUJOS.
de los dibujos papel. Interpretación: persona Interpretación: psicópatas
Correlación entre las Interpretación: incertidumbre, egocéntrica, omnipotente, esquizofrénicos. Maniacos.
posiciones generales de necesidad descontrolada de apoyo, narcisista, rasgo psicopático. Mal control de ansiedad si se
los dibujos y las inseguridad, temor a las relaciones Sujeto ansioso o con mal manejo agranda el tamaño.
conductas defensivas interpersonales. Miedo a la opinión de la misma. Descontrol. Falta de límite. Lo
Disposición

que el yo adepta, en de otro, temor a ser centro de normal es hasta dos carillas
Disposición

situaciones nuevas. atención, dependencia, para toda la prueba.

inestabilidad emocional.
FIGURA SEPARADA DE LA OTRA POR MITAD SUPERIOR DE LA HOJA DEJANDO
LINEAS QUE LA ENCIERRAN LIBRE UN RESTO.
Interpretación: exagerada búsqueda de Interpretación: falta de adaptación a
seguridad para compensar una marcada situaciones, búsqueda de seguridad.
inseguridad. Necesidad de compensar Necesidad de defenderse del medio
incertidumbres, rasgos fóbicos de ambiente. Rasgos paranoides. Vivencias de
personalidad. hostilidad provenientes de otros.

Uso del espacio I ESPACIO I
y II Distanciamientos de dos
Formas de percibir el dibujos sucesivos. Se
mundo, amistoso u investiga inspeccionando
los puntos adyacentes más
hostil y la capacidad de
expresar o reprimir la próximos a dos figuras
sucesivas.
propia hostilidad.
ESPACIO II
Se refiere a la medida de
las reproducciones en
relación con los estímulos
del test: comprensión,
expansión
EXCESIVO ESPACIO POCO ESPACIO ENTRE LAS MUCHO ESPACIO ENTRE
Interpretación: FIGURAS DIBUJOS Y FIGURAS
tendencias hostiles, Interpretación: tendencias PEQUEÑAS
fuertes y abiertas. pasivas y esquizoides; conducta Interpretación: paranoides.
Extraversión. $ Agresivos, introvertida; hostilidad Represión. Mundo
rebeldes y de difícil reprimida, tendencia masoquista amenazante y hostil. Falta
adaptación.
adaptación a situaciones
nuevas.
REDUCIR TAMAÑO DE LAS FIGURAS SUPERPUESTAS CHOQUE o COHESION falta de
FIGURAS. Usar pequeño no hay choque. atención por los límites.
espacio de la hoja y dejar el Interpretación: indicio de la Interpretación: macada perturbación
fuerza del yo. Implica falta de en el funcionamiento del yo. Individuos
resto libre.
Interpretación: superyó estricto; preocupación por los otros. que no se preocupan por los demás y
rigidez; falta de flexibilidad, Agresividad. Incapacidad de son agresivos con el medio.
restricción yoica; inhibición captar relaciones Esquizofrénicos, probable lesión
interpersonales. Confusión en cerebral, organicidad o psicótico
límites con propio cuerpo. deteriorado.

Uso del margen DIBUJO UBICADO A LO LARGO DEL MARGEN DEL DIVIDIR LA HOJA POR MEDIO CON LINEA
Se refiere a la PAPEL VERTICAL y colocar los dibujos en el margen
colocación de cualquier Interpretación: el sujeto necesita apoyo para su seguridad y izquierdo y junto a la línea divisoria.
ansiedad. Representa un intento de mantener el control a Interpretación: inseguridad; ansiedad
figura a menos de 1 cm través de un sostén externo. Puede ser rasgo paranoide. Se ve
de cualquiera de los encubierta; rasgos paranoides; yo débil; el
en sujetos con lesión cerebral. Intento de manejar situación en
bordes de la hoja. la que se sienten impotentes para resolver. sujeto intenta controlar la debilidad.

Variación en la DE 90° DE 180° o más:

Interpretación: sujetos egocéntricos y omnipotentes. Rasgo psicopático. Interpretación: marcadas tendencias oposicionistas; negativismo; rasgo psicopático de
posición del personalidad. Frecuente y normal en adolescentes.
papel
Variación en la Se refiere al cambio de posición de la tarjeta de su forma original. La posición correcta es con el eje longitudinal paralelo al cuerpo del examinado.
Interpretación: igual a la del giro del papel. Además se puede observar en lesionados cerebrales, que ante la impotencia de no poder realizar bien la figura intentan manejar la tarjeta.
posición de la
tarjeta estimulo.
 El TAMAÑO del A-AUMENTO GENERAL DEL B-DISMINUCION EN 5 O MAS C-AUMENTO Y DISMINUCION
TAMAÑO DE 5 O MAS FIGURAS: PROGRESIVOS DEL TAMAÑO
dibujo aumenta o
FIGURASN a veces necesitan Interpretación: asociado a DE LOS SUCESIVOS DIBUJOS o
disminuye cuando utilizar de más de una hoja intensa ansiedad encubierta; por lo menos una imagen
sus ejes horizontales Interpretación: formación inhibición. El sujeto no se puede excesivamente grande o
ALTERACIONES DE TAMAÑO

o verticales son reactiva frente a marcados defender de sus conflictos. pequeña.

mayores en la mitad sentimientos de ansiedad; el Rigidez, retraimiento, superyó Interpretación: bajo
o más que el eje de sujeto niega la ansiedad. severo. Personalidad controlada tolerancia frustración. $
Excesivo nivel de aspiración; sin una adecuada expresividad. Irritable, explosivo, peligroso.
las figuras modelos,
falta de control de la Inhibición de la espontaneidad. Acting-out. Psicótico.
sin que se altere la ambición, mal manejo de la Sujeto emocionalmente Conflicto sexual, represión.
Gestalt. El aumento ansiedad. bloqueados. Rasgos depresivos.
o diminución debe
D-AUMENTO O DISMINUCION D1 Aumento en el plano D2-Aumento en el plano
observarse en la
DEL TAMAÑO de un dibujo vertical si la figura tiene lateral, si la figura es más
mayoría de los particular o partes del dibujo, orientación de arriba ancha que alta
dibujos y se especialmente si se diferencia hacia abajo. Interpretación: dificultad
relaciona con la de tamaño de los otros. Interpretación: en las relaciones
ANSIEDAD. Interpretación: señal de dificultad con figuras interpersonales; mal
conflicto en el sujeto. totalitarias o establecimiento de
Perturbaciones sexuales. autoritarias. adecuadas y satisfactoria
catexias.

Los factores a tener A.DIFICULTA A1 Separación, espacio A2 brecha, abertura A3 extensión; continuación A4 “orejas de perro o de burro”. Tentativa de Interpretación: temor a las
en cuenta están D EN EL en blanco entre dos en el contorno de una línea más allá del hacer un ángulo más allá de la línea de unión relaciones interpersonales.
CIERRE DE partes. continuo punto de unión Incapacidad para mantener catexias
relacionados con
LAS FIGURAS constantes con adecuados objetos
algún grado de del medio. Perturbaciones
cambio en la emocionales. Desadaptación social.
característica
gestáltica, pero de B.DIFICULTA Se da en las figuras 6 y 7 (Bender I) o 10 y 11 (Bender II) donde una línea cruza a la
ningún modo en una D DE otra. La dificultad en el cruzamiento se manifiesta por un marcado aumento de la
CRUZAMIEN presión del lápiz, repaso, garabatos, borraduras, etc., en el punto de intersección.
distorsión grosera
TO Interpretación: bloqueo psicológico, abulia, indecisión; duda compulsiva; fobias;
de la misma. dificultades en la relaciones interpersonales. Además puede ser indicador de
organicidad.

C.CAMBIOS EN Tarjetas C1: AUMENTO las curvas se tornan más C2: DISMINUCION: tendencia a la rectangulacion. C3: CURVAS ACENTUADAS Y APLASTADAS alternativamente;
LA CURVATURA 4-5-6 manifiestas (mayor altura). Interpretación: Interpretación: indica atenuación o supresión de se acompañan de ángulos redondeados o acusados.
(Bender
I) o 8-9-
gran respuesta a estímulos emocionales, afectos e insensibilidad a estímulos externos. Interpretación: dificultad en controlar las emociones,
10 lábiles afectivamente. Bloqueo; superficialidad en la experiencias labilidad afectiva, distimia. Manifiestos cambios en la
Bender emocionales; represión. expresión emocional. (mal control de las emociones)
II Neurosis.
ALTERACIONES DE LA FORMA

D.CAMBIOS DE Se debe observar AUMENTO DISMINUCIÓN

ANGULACION como mínimo en 4
figuras cualquiera sea. Implica un cambio hacia la rectangulación o la obtusidad, ángulo obtuso Los ángulos son más agudos de lo que deberían ser. Incapacidad del
Diminución o (>90°) o rectos (90°) en lugar de agudos (<90°) sujeto para lograr los ángulos que forman dos figuras entre sí; suele
aumento de 10° de Interpretación: bloqueo, falta de expansión; represión afectiva, inhibición. aparecer orejas de perro o de burro.
angulación. En figuras
A, 2,3,4,5,6,7,8 Trastorno de coordinación visomotora. Puede proceder de algún trastorno Interpretación: excesiva reacción emocional a estímulos externos;
(BENDER I) o +4 orgánico. hipermotividad y/o marcada agresividad. Sentimientos de inseguridad e
Bender II. La intento de controlar un trastorno o conflicto subyacente.
angulación modificada
refleja dificultad del
sujeto para enfrentar
estímulos afectivos.
Problema para control
de afectividad e
impulsos.

Indicadores de una severa
patología. Su presencia puede
verse en otros factores no
patológicos excepcionalmente.
DEFORMACIONES O DISTORSIONES GROSERAS
ROTACIÓN Rotación del eje mayor de la
PERCEPTIVA figura, estando la tarjeta y la
hoja en posición correcta. En
la rotación perceptiva, lo que
se observa es el resultado
Rotación de 10° a 15°. Se
da siguiendo agujas del
reloj. Interpretación:
tendencias defensiva,
también se suele presentar
Rotación de 50° a 90° se da siguiendo
el sentido contrario a las agujas del
reloj. Se llama inversión o rotación
perceptiva mediana. Interpretación:
tendencia oposicionista. Disléxicos,
Rotación de 90° a 180°: rotación de la
figura en forma completa en relación al
papel.
Interpretación: trastornos de orientación,
témporo espaciales y lateralidad: dislexias;

final de la conducta, son
En general la aparición de uno muchos los factores que
o más de ellos en un protocolo pueden ocasionar su
nos debe alertar acerca de una aparición: edad, nivel de
maduración visomotor, sin ser
probable severa perturbación. patológico. La gravedad va a
En protocolos de sujetos depender de la amplitud de
neuróticos la presencia de los rotación, por lo que
tendremos:
mismos se debe considerar
circunstancial, no en psicóticos RETROGRESION Retrogresión,
primitivización o
u orgánicos donde es habitual sobresimplificación.
encontrarlo. Las distorisiones Consiste en la
representan PÉRDIDA DE sustitución del estímulo
por Gestalt primitiva.
CONTROL DEL YO, y por lo Refiere solo a casos en
tanto son severas. que hay una concreta
evidencia de que el
individuo ha logrado un
nivel total de
maduración más alto,
pero que demuestra
pautas gestálticas más
primitivas en el test. Las
desviaciones más
comunes consisten en:
en depresivo como problemas de lateralidad, lesiones común en esquizofrénicos; estados
resultante de la caída del cerebrales, epilépticas, intoxicadas confusionales y pacientes orgánicos.
tono psicomotor. graves, esquizofrenias.
1.Con círculos los 2.Con guiones los 3.Con puntos los 4.Con garabatos los Interpretacion: significa
puntos y óvalos puntos u óvalos óvalos (1.3.5 +4 puntos u óvalos que el individuo perdio
(figuras: 1.2.3.5 +4 en (1.2.3.5 +4 bender Bender II) (1.2.3.5 +4 bender II) efectividad en el
Bender II) II) funcionamiento del yo y
revela una profunda
perturbación de su
personalidad
En algunos casos cuando
5.Con arcos los 6.Con arcos los 7.Con bucles las 8.con espirales no aparecen en una o dos
ángulos (A, 4, 8 ángulos agudos curvas, los puntos radiados por puntos tarjetas, la sustitución de
Bender II + 4 o 5 el A) (<90) u obtusos y óvalos y óvalos (1,2,3,5 +4 puntos por círculos y no
(>90) (3,7,8 +4 (1,2,3,,4,5,6 Bender II) existiendo otro u otros
Bender II) +4bender II) factores de distorsión de
la Gestalt puede indicar
inmadurez emocional.
Debilidad mental.
Deficientes mentales.
maniaco
SIMPLIFICACION Simplificación o concreción. Distinto de la regresión. La Gestalt es reemplazada por una forma distinta, aparentemente más
completa, pero que para el sujeto resulta más fácil de hacer. Por ejemplo puede dibujar un rectángulo o un octógono en lugar
de los hexágonos de la tarjeta 7.
Interpretación: aparece frecuentemente en procesos psicopáticos; cuando hay incapacidad para manejar una situación real
(sentimiento de impotencia): y en las lesiones cerebrales. Diagnóstico diferencial: se establece porque el lesionado cerebral
intenta corregir el dibujo, porque tiene cc de cambio, el sujeto no percibe la alteración del dibujo en relación al modelo,
también se lo detecta en las psicopatías, porque el psicópata simplifica para no esforzarse y por la dificultad de coordinación
motora, debida a impulsividad y precipitación.
FRAGMENTACION El sujeto rompe la Gestalt y reproduce solo una parte, los dibujos son incompletos, las partes del todo se dan disociadas.
Algunos sujetos reproducen bastante bien y con precisión, pero sin cc de que los detalles que están copiando forman parte de
una unidad; por ejemplo en la figura 2 coloca tres hileras de óvalos, y si llega al final de la hoja antes que tenga el número de
elemento que exige el modelo, coloca otros adicionales en la línea inferior a las figuras iniciales.
La fragmentación se da también cuando no se respeta la cantidad de elementos que tiene la Gestalt.
Interpretación: Trastorno de organización. Percepción inadecuada y/o dificultades motoras. Los que padecen trastornos
motores son pacientes orgánicos y los que tienen dificultad en organizar sus percepciones pueden ser orgánicos o
esquizofrénicos. La fragmentación implica una tendencia a la división y a la disociación. Aparece en severas psicosis; lesiones
cerebrales, afásicos, amnésicos y ocasionalmente en síndromes histéricos.
Diagnóstico diferencial: en los pacientes con dificultades motores, el sujeto hace verbalizaciones espontaneas y revela que le
es imposible realizarlo como esta en el modelo, evidenciando que no hay fallas en la percepción.
SUPERPOSICION Se refiere a la Penetración: se da la superposición Absorción: las partes se tocan, pero
superposición en dos partes de una figura que la punta de una falta, debido a la
de los dibujos solo deberían tocarse. intersección de la otra.
de una misma Interpretación: se da en cuadros de Interpretación: es característico de
tarjeta entre si. organicidad, en particular en lesionados cerebrales, en particular
Se puede dar lesionados cerebrales, de las zonas occipital y parietal. En
en A, 4, 5, 7,8 intoxicaciones y síndromes niños hasta 5 años es común
confusionales agudos (A, 4, 5, 7 Y 8) aunque no haya organicidad. A, 4,
5, 7 y 8.
GARABATEO Y Característica de las distorsiones. El estímulo sirve al sujeto de CONGLOMERADO ESQUIZOFRENICO MANIACO
ELABORACION resorte para volcar sus preocupaciones y necesidades,
procediendo este, de una manera absolutamente arbitraria. Las
figuras pueden aparecer formando un conglomerado, dos o más
tarjetas forman un nuevo dibujo
Interpretación: indica agitación y escasa concentración; además de
una pérdida del funcionamiento del yo. Las elaboraciones son
indicadoras siempre, de una profunda alteración. Aparecen solo en
dos síndromes: esquizofrenia y manía. Diagnóstico diferencial: el
esquizofrénico no solo elabora sino que además destruye la
Gestalt, como resultado de su propia disociación. El maniaco solo
elabora, no fragmenta.
CONCRETIZACION Necesidad del sujeto de manejar la Gestalt a un nivel concreto y adjudicarle un sentido especifico. Por ejemplo decir que la tarjeta 3 es un racimo de
uvas, o un pino, o una flecha, o una bandada de pájaros, o la 6, las olas del mar.
Interpretación: regresión y pensamiento patológico. Aparece frecuentemente en esquizofrenia, psicosis severas con lesión cerebral. Débil mental como
psicosis severa, y cuadros orgánicos. En psicopatías graves también puede verse con menor frecuencia.
PERSEVERACION Consiste en la repetición PERCEPTUAL MOTORA
del estímulo. Hay dos Persistencia del patrón de la tarjeta anterior en la Repetición de una o más unidades de las que exige el
formas, perceptual y siguiente/s. estímulo (se da en la misma tarjeta)
motora. Interpretación: esquizofrenia, psicosis alcohólicas, Interpretación: perturbación profunda. Detención del
drogadicción y cuadros confusionales agudos. desarrollo, lesión cerebral, epilépticos, etc.

DESPLAZAMINETO Se da cuando las diversas partes de la figura aparecen relacionadas de un modo desviado.
Interpretación: sujetos que reaccionan de una manera atípica, extraña, y probablemente negativa ante la tarea. Trastorno común ante daño orgánico, en
procesos esquizofrénicos y en psicopatía por reacciones precipitadas.

FALLO O REPASO Consiste en el fracaso ante la realización de una tarjeta. El sujeto no borra sino que tacha, ya sea al finalizar la figura, o antes de hacerlo. También puede
TOTAL darse que deje varios dibujos incompletos, intentando corregir el primero.
Interpretación: se lo interpreta como indicador de un alto monto de ansiedad, tanto que le impide al sujeto la posibilidad de planificar una tarea y a la
vez lo factible de modificarla. Bajo nivel de tolerancia a la frustración. Rasgo neurótico.
 Score 0 no semejanza, dibujo al azar, garabatos, falta Score 1 leve o vaga semejanza (slight/vague
ITEM A or V de diseño. (no resemblance, random drawing, resemblance)
scribbling, lack of design)

LAMINA A o V en Score 2: un poco, moderada semejanza (some/moderate Score 3: fuerte semejanza, reproducción precisa Score 4: casi perfecto (nearly perfect)
Bender II resemblance) (strong/close resemblance, accurate reproduction)

Score 0 no semejanza, dibujo al azar, garabatos, falta Score 1 leve o vaga semejanza (slight/vague
ITEM 1 or VI de diseño. (no resemblance, random drawing, resemblance)
scribbling, lack of design)

LAMINA 1 o VI en
Bender II

Score 2: un poco, moderada semejanza (some/moderate Score 3: fuerte semejanza, reproducción precisa Score 4: casi perfecto (nearly perfect)
resemblance) (strong/close resemblance, accurate reproduction)

Score 0 no semejanza, dibujo al azar, garabatos, falta Score 1 leve o vaga semejanza (slight/vague
ITEM 2 or VII de diseño. (no resemblance, random drawing, resemblance)
LAMINA 2 o VII en scribbling, lack of design)
Bender II

Score 2: un poco, moderada semejanza (some/moderate Score 3: fuerte semejanza, reproducción precisa Score 4: casi perfecto (nearly perfect)
resemblance) (strong/close resemblance, accurate reproduction)

Score 0 no semejanza, dibujo al azar, garabatos, falta Score 1 leve o vaga semejanza (slight/vague
ITEM 3 or VIII de diseño. (no resemblance, random drawing, resemblance)
LAMINA 3 o VIII en scribbling, lack of design)
Bender II

Score 2: un poco, moderada semejanza (some/moderate Score 3: fuerte semejanza, reproducción precisa Score 4: casi perfecto (nearly perfect)
resemblance) (strong/close resemblance, accurate reproduction)
 Score 0 no semejanza, dibujo al azar, garabatos, falta Score 1 leve o vaga semejanza (slight/vague
ITEM 4 or IX de diseño. (no resemblance, random drawing, resemblance)
LAMINA 4 o IX en scribbling, lack of design)

Bender II

Score 2: un poco, moderada semejanza (some/moderate Score 3: fuerte semejanza, reproducción precisa Score 4: casi perfecto (nearly perfect)
resemblance) (strong/close resemblance, accurate reproduction)

Score 0 no semejanza, dibujo al azar, garabatos, falta Score 1 leve o vaga semejanza (slight/vague
ITEM 5 or X de diseño. (no resemblance, random drawing, resemblance)
LAMINA 5 o X en Bender scribbling, lack of design)

II

Score 2: un poco, moderada semejanza (some/moderate Score 3: fuerte semejanza, reproducción precisa Score 4: casi perfecto (nearly perfect)
resemblance) (strong/close resemblance, accurate reproduction)

Score 0 no semejanza, dibujo al azar, garabatos, falta Score 1 leve o vaga semejanza (slight/vague
ITEM 6 or XI de diseño. (no resemblance, random drawing, resemblance)
LAMINA 6 o XI en scribbling, lack of design)
Bender II

Score 2: un poco, moderada semejanza (some/moderate Score 3: fuerte semejanza, reproducción precisa Score 4: casi perfecto (nearly perfect)
resemblance) (strong/close resemblance, accurate reproduction)

Score 0 no semejanza, dibujo al azar, garabatos, falta Score 1 leve o vaga semejanza (slight/vague
ITEM 7 or XII de diseño. (no resemblance, random drawing, resemblance)
LAMINA 7 o XII en scribbling, lack of design)
Bender II

Score 2: un poco, moderada semejanza (some/moderate Score 3: fuerte semejanza, reproducción precisa Score 4: casi perfecto (nearly perfect)
resemblance) (strong/close resemblance, accurate reproduction)
 Score 0 no semejanza, dibujo al azar, garabatos, falta Score 1 leve o vaga semejanza (slight/vague
ITEM 8 or XIII de diseño. (no resemblance, random drawing, resemblance)
LAMINA 8 o XIII en scribbling, lack of design)
Bender II

Score 2: un poco, moderada semejanza (some/moderate Score 3: fuerte semejanza, reproducción precisa Score 4: casi perfecto (nearly perfect)
resemblance) (strong/close resemblance, accurate reproduction)

Score 0 no semejanza, dibujo al azar, garabatos, falta Score 1 leve o vaga semejanza (slight/vague
LAMINA XIV en Bender ITEM XIV de diseño. (no resemblance, random drawing, resemblance)
II scribbling, lack of design)

Score 2: un poco, moderada semejanza (some/moderate Score 3: fuerte semejanza, reproducción precisa Score 4: casi perfecto (nearly perfect)
resemblance) (strong/close resemblance, accurate reproduction)

Score 0 no semejanza, dibujo al azar, garabatos, falta Score 1 leve o vaga semejanza (slight/vague
LAMINA XV en Bender II ITEM XV de diseño. (no resemblance, random drawing, resemblance)
scribbling, lack of design)

Score 2: un poco, moderada semejanza (some/moderate Score 3: fuerte semejanza, reproducción precisa Score 4: casi perfecto (nearly perfect)
resemblance) (strong/close resemblance, accurate reproduction)

Score 0 no semejanza, dibujo al azar, garabatos, falta Score 1 leve o vaga semejanza (slight/vague
LAMINA XVI en Bender ITEM XVI de diseño. (no resemblance, random drawing, resemblance)
II scribbling, lack of design)

Score 2: un poco, moderada semejanza (some/moderate Score 3: fuerte semejanza, reproducción precisa Score 4: casi perfecto (nearly perfect)
resemblance) (strong/close resemblance, accurate reproduction)