Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
D E L IT O S C O N T R A
LA FAM ILIA Y
DE V I O L E N C I A
D O M É S T IC A
S E G U N D A E D I C I Ó N
A C T U A LIZA D A Y A M PLIADA
JURISTA
cedpe
CENTRO DE ESTUDIOS
D E L IT O S C O N T R A
LA FAM ILIA Y
D ELITO S C O N TR A LA FA M ILIA
Y DE V IO L E N C IA D O M É STIC A
DE V I O L E N C I A
D O M É S T IC A
S E G U N D A E D I C I Ó N
ACTUALIZADA Y AMPLIADA
JURISTA
cedpe
CENTRO DE ESTUDIOS
EPTrcrm
CARO & ASOCIADOS DE DERECHO PENAL
E specialistas en D erecho P enal E conómico y de la E mpresa ECONÓMICO Y DE L A EMPRESA ■
e dito re s
El autor es conferen
Luis Miguel
cista habitual en Uni
Reyna A lfaro
versidades nacionales y
( 1974 )
extranjeras, destacando
Abogado por la Uni sus intervenciones en la
versidad de San Martín Universidad de Granada,
de Porres y egresado de Universidad del País Vas
la Maestría en Ciencias co, Universidad Nacional
Penales de la Universidad de Educación a Distancia
Nacional Mayor de San (España), Universidad de
Marcos. Santiago de Guayaquil,
Universidad de Cuenca,
Ejerce la defensa como Universidad Politécnica
abogado asociado del des (Nicaragua).
pacho de abogados Caro y
Asociados, firma especia Desde inicios del año
lizada en la asesoría legal 2010 se desempeña como
en el ámbito del Derecho Director Académico del
penal económico y em Centro de Estudios de De
presarial; actividad que recho Penal Económico y
conjuga con su labor como de la Empresa (CEDPE).
Profesor de Derecho pe Ex Becario de Forma
nal económico y Crimino ción Permanente de la
logía de las Universidades Fundación Carolina en el
de San Martin de Porres Departamento de Dere
y Privada Antenor Orrego cho Penal de la Universi
(Sección de Post Grado), dad de Granada. Ex inte
habiéndolo sido de las grante del Comité Con
Universidades Inca Garci- sultivo (área de Derecho
'aso de la Vega y Nacional Penal) de la Comisión de
San Agustín de Arequipa Justicia y Derechos Huma
(Sección Post Grado). En nos del Congreso de la Re
el extranjero, se desem
pública.
peña como Profesor de
Derecho Penal de la Maes
tría en Derecho penal del
Instituto de Investigación
y Estudios Jurídicos (Ma
nagua- Nicaragua).
D eu to s contra la familia y
DE VIOLENCIA DOMÉSTICA
Luis M iguel R eynh A loro
J u r i s t a E d i t o r e s E. I. R. L.
Luis M iguel Reyna A lfaro
P rologo de
Miguel Poiaino Navarrete
S eg u n d a E d ic ió n
ACTUALIZADAYAMPLIADA
JURISTA
editores
LUIS MIGUEL REYNA ALFARO
Delitos contra la fam ilia y de violencia doméstica
9
Miguel Polaino Navarrete
Uno de mis estimados colegas del Perú, el Prof. Dr. Luis Mi
guel Reyna Alfaro añade ahora un nuevo título a su amplia -y
muy pulcra- producción científica: una nueva y exhaustiva publi
cación donde el profesor limeño conjuga con admirable armonía y
profundidad los delitos contra la familia y los delitos de maltrato
en el ámbito familiar, que él denomina con precisión lingüística
-de la que en esta materia ha carecido el legislador español en sus
sucesivas reformas penales sobre la misma- delitos de “violencia
doméstica”, dejando de lado la más expresión desgraciadamente
tan en boga de la “violencia de género”. El resultado es una ad
mirable exposición de la materia que agota la exposición exegética
de los concretos tipos delictivos en el Código Penal peruano, y
que además aporta una sugerente visión de conjunto al confrontar
la legislación peruana con la de otros países (España entre ellos)
y aportar la doctrina jurisprudencial y la línea político-criminal
sobre las cuestiones fundamentales al respecto. El volumen que el
lector tiene en sus manos es, pues, una obra útilísima que ilustra
profusamente al Abogado, al Fiscal y al Juez, pero que adoctrina
también en no escasa medida a todo estudioso e investigador que
quiera adentrarse en el examen jurídico-penal de esta materia.
10
Prólogo
11
r
P r e s e n t a c ió n de
LA SEGUNDA EDICIÓN
13
P r e s e n t a c ió n de
15
Luis Miguel Reyna Alfaro
121 Peña Cabrera, Raúl. Tratado de Derecho penal. Parte Especial, tomo I, pág.
428, segunda edición, Ediciones Jurídicas, Lima, 1994; Diego Díaz-Santos,
María del Rosario. Los delitos contra la Familia, págs. 23-24, Montecor-
vo, Madrid, 1973. En similar línea Vela Treviño considera a la familia un
concepto previo al Derecho y una institución natural; Vela Treviño, Sergio.
“Los delitos contra la familia”, en: Revista de Investigaciones Jurídicas, año
17, n° 17, pág. 294, Escuela Libre de Derecho, México, 1993.
131 Ya en 1943, Luis Guillermo Cornejo, autor de uno de los primeros proyec
tos legislativos nacionales de criminalización del abandono de familia, re
saltaba la importancia eugenésica, social, económica y cultural de la fami
lia; así en: Cornejo, Luis Guillermo. La punición del abandono de familia
como medio de defender y mejorar el capital humano, pág. 09, Colección
Antología Jurídica, Compañía Impresora Argentina, Buenos Aires, 1943.
141 En el Derecho español, con clara alusión al referente constitucional en los
delitos contra la familia: Díaz- Maroto y Villarejo, Julio. “Cap. IX: Delitos
contra las relaciones familiares”, en: Bajo Fernández, Miguel (Director).
Compendio de Derecho Penal (Parte Especial), Volumen II, pág. 307, Cen
tro de Estudios Ramón Areces, Madrid, 1998.
151 Sosa Días, Adela Reta. Protección Jurídico Penal de la Familia, pág. 22,
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Montevideo,
Montevideo, 1956.
161 Ya lo ha dicho un estudio sobre la violencia en la familia en Lima y Callao:
“La familia es el principal agente de socialización para niñas y niños”; so-
16
P resentación de la primera edición
17
Luis Miguel Reyna Alfaro
18
Presentación de la primera edición
19
Luis Miguel Reyna Alfaro
1161 Como el maestro Luis Bramont Arias ha sostenido: “El adulterio es posi
blemente, con el aborto y la eutanasia una de las figuras delictivas que han
provocado mayores discusiones doctrinarias y más profundas divergen
cias legislativas en lo histórico y en el Derecho comparado”; en: Bramont
Arias, Luis. “Delitos contra la Familia”, en: el mismo. Temas de Derecho
Penal, tomo 4, pág. 17, SP Editores, Lima, 1988; sobre el debate argentino:
Estrella, Oscar Alberto. “Delitos contra la Honestidad”, en: Estrella, Oscar
Alberto 8c Godoy Lemos, Roberto. Código penal. Parte Especial. De los
Delitos en Particular, págs. 300-302, Hammurabi, Buenos Aires, 1994.
1171 Incluso debe recordarse que en aquellos lugares en donde se encuentra aún
criminalizado el adulterio, como ocurre con muchos Códigos Penales de
los Estados Unidos de América, las normas que castigan el adulterio no
se aplican en lo más mínimo; así: Dübber, Markus Dirk. “La víctima en el
Derecho Penal estadounidense: Una sinopsis introductoria”, traducción de
Manuel Cancio Meliá, en: Reyna Alfaro, Luis Miguel (Coord.). Victimolo-
gía y Victimodogmática: Una aproximación al estudio de la víctima en el
Derecho Penal, pág. 26, Ara Editores, Lima, 2003.
[181 Las intervenciones policiales muestran una proporción de 62% en
cuanto a los delitos patrimoniales, 15% en los delitos contra la vida, el
cuerpo y la salud, y un 06% en los delitos contra la familia; al respecto:
Instituto Nacional de Estadística. Estadísticas de violencia y seguridad pú
blica, 1998- 1999.
20
P resentación de la prim era edición
21
Luis Miguel Reyna Alfaro
En Los Olivos,
a los 15 días del mes de noviembre de 2003.
EL AUTOR
22
ÍNDICE GENERAL
- Prólogo......................................................................................... 9
- Presentación de la segunda edición........................................ 13
- Presentación de la primera edición........................................ 15
Ca pítulo I
MATRIMONIOS ILEGALES
I. CUESTIONES GENERALES................................................... 37
23
á
Luis Miguel Reyna Alfaro
3.1. En Argentina....................................................................... 56
3.2. En Bolivia............................................................................. 56
3.3. En Brasil............................................................................... 57
3.4. En Chile................................................................................ 58
3.5. En Costa Rica...................................................................... 58
3.6. En Cuba................................................................................ 59
3.7. En Ecuador........................................................................... 59
3.8. En El Salvador..................................................................... 60
3.9. En España............................................................................ 60
3.10. En Guatemala ................................................................. 61
3.11. En México........................................................................ 61
3.12. En Nicaragua...................................................................... 62
3.13. En Panamá........................................................................... 62
3.14. En Paraguay..................................................................... 63
3.15. En Uruguay..................................................................... 63
3.16. En Venezuela ..................................................................... 64I.
24
Índice general
25
Luis Miguel Reyna Alfaro
- Bibliografía .............................................................................. 85
Ca p ít u l o II
DELITOS CONTRA EL ESTADO CIVIL
I. CUESTIONES GENERALES................................................... 93
26
Índice general
27
Luis Miguel Reyna Alfaro
Ca pítulo III
ATENTADOS CONTRA LA PATRIA POTESTAD
28
Índice general
Capítulo IV
OMISIÓN DE ASISTENCIA FAMILIARI.
29
Luis Miguel Reyna Alfaro
30
____________________________ Índice general____________________________
9. En Panamá.................................................................................... 229
10. En Paraguay................................................................................. 230
Ca pítulo V
LA VIOLENCIA DOMÉSTICA
31
Luis Miguel Reyna Alfaro
32
Índice general
6. En E c u a d o r................................................................................................ 357
7. En E sp a ñ a .................................................................................................. 358
8. En G uatem ala........................................................................................... 361
9. En Italia....................................................................................................... 362
10. En M éxico .................................................................................................. 363
11. En N icaragua............................................................................................ 363
12. En P an am á................................................................................................. 364
13. En Polonia.................................................................................................. 365
14. En Portugal................................................................................................ 366
15. En República D o m in ican a................................................................. 367
33
r
Ca p ít u l o I
MATRIMONIOS ILEGALES
I. CUESTIONES GENERALES
37
Luis Miguel Reyna A lfaro
38
Matrimonios ilegales
1311 La profesora Teresa Pizarra Beleza, por ejemplo, refiere que si el matrimo
nio es un contrato, sería un contrato de adhesión, debido a que las dife
rencias de género entre varón y mujer configurarían una “desigualdad de
poder” similar a la propia de este tipo de contratos; así en: Pizarra Beleza,
Teresa. Maus tratos conjugáis: O art. 153.3 do Código penal, pág. 54, AAF-
DL, Lisboa, 1989.
1321 Con mayor detenimiento véase: Cornejo Chávez, Héctor, ob. cit., pág. 60.
1331 Arias-Schreiber Pezet, Max. ob.cit., pág. 40.
1341 Postura tributaria de la defendida por Planiol y Ripert.
39
Luis Miguel Reyna Alfaro
1351 Cornejo Chávez, Héctor, ob. cit., pág. 62; Peralta Andia, Rolando. Dere
cho de Familia en el Código Civil, pág. 82, primera edición, Idemsa, Lima,
1993.
[36] Principalmente las relacionadas a la Sociedad de Gananciales.
1371 De la misma opinión: Arias-Schreiber Pezet, Max. ob. cit., pág. 41.
1381 Diego Díaz-Santos, María del Rosario. Los delitos contra la Familia, pág.
234, Montecorvo, Madrid, 1973.
40
Matrimonios ilegales
13,1 Diego Díaz-Santos, María del Rosario, ob. cit., págs. 238-239.
1401 Diego Díaz-Santos, María del Rosario, ob. cit., pág. 239.
1411 Sosa Días, Adela Reta. Protección Jurídico Penal de la Familia, pág. 89,
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Montevideo,
Montevideo, 1956.
1421 Diego Díaz-Santos, María del Rosario, ob. cit., pág. 239.
1431 Al respecto, haciendo referencia a Garcilaso, Santillán y Casas: Trimborn,
Hermann. El delito en las Altas Culturas de América, traducción de José
León Herrera y Ernesto More, pág. 82, Universidad Nacional Mayor de San
Marcos, Lima, 1968.
41
Luis Miguel Reyna Alfaro
1441 Cornejo, Ángel Gustavo. Derecho penal especial. Delitos contra el indi
viduo, contra la Sociedad y contra la Familia, tomo I, pág. 130, Librería e
Imprenta Gil, Lima, 1937.
1451 Prats Canut, Miguel. En: Quintero Olivares, Gonzalo (Director). Comen
tarios a la Parte Especial del Derecho Penal, pág. 417, segunda edición,
Edit. Aranzadi, Pamplona, 1999; Muñoz Sánchez, Juan. “Los delitos rela
tivos a los matrimonios ilegales”, en: Actualidad Penal. Revista Semanal
Técnico-Jurídica de Derecho Penal, n° 48, Edit. La Ley, Madrid, 2001.
1461 Boix Reig, Javier 8c Jareño Leal, Ángeles. “De los Matrimonios Ilegales”,
en: Vives Antón, Tomás (coord.). Comentarios al Código Penal de 1995,
volumen I, pág. 1043, Tirant lo Blanch, Valencia, 1996; Diego Díaz-Santos,
María del Rosario, ob. cit., pág. 236; Muñoz Sánchez, Juan. art. cit.; Prats
Canut, Miguel, ob. cit., pág. 417.
1471 Por esa razón Estrella 8c Godoy Lemos afirman categóricamente que el bien
jurídico en los matrimonios ilegales es “el estado civil de las personas”; véa
se: Estrella, Oscar Alberto 8c Godoy Lemos, Roberto. Código Penal. Parte
Especial. De los Delitos en Particular, pág. 473, Hammurabi, Buenos Aires,
1994.
42
Matrimonios ilegales
1481 Boix Reig, Javier & Jareño Leal, Ángeles, ob. cit., pág. 1044; Díaz-Maroto
y Villarejo, Julio, ob. cit., pág. 308; Diego Díaz-Santos, María del Rosario,
ob. cit., pág. 238; Fernández Dotú, Pedro. “Matrimonios Ilegales”, en: Dic
cionario Jurídico Espasa, pág. 962, Espasa Calpe, Madrid, 2001; González
Rus, Juan José. “Delitos contra las relaciones familiares (I)”, en: Cobo del
Rosal, Manuel (Director). Compendio de Derecho penal español. Parte Es
pecial, pág. 350, Marcial Pons, Madrid, 2000; Queralt Jiménez, Joan. Dere
cho penal español. Parte Especial, pág. 259, tercera edición, JM Bosch Edi
tor, Barcelona, 1996. De la misma opinión en México: Vela Treviño, Sergio.
“Los delitos contra la familia”, en: Revista de Investigaciones jurídicas, año
17, N° 17, pág. 308, Escuela Libre de Derecho, México, 1993.
1491 Citado por: Fernández Dotú, Pedro. “Matrimonios Ilegales”, pág. 962.
1501 Chirinos Soto, Francisco. Comentarios al nuevo Código Penal del Perú,
tomo II, pág. 118, primera edición, 1993.
43
Luis Miguel Reyna A lfaro
[su ViHa Stein, Javier. Derecho Penal. Parte Especial I-B, pág. 70, primera edi
ción, Edit. San Marcos, Lima, 1998.
1521 Salinas Siccha, Ramiro (con la colaboración de Luis Escate Gómez). Curso
de Derecho Penal peruano. Parte Especial, Tomo II, pág. 37, primera edi
ción, Palestra Editores, Lima, 2000.
[53] peüa Cabrera, Raúl. Tratado de Derecho Penal. Parte Especial, tomo I,
págs. 435-436, segunda edición, Ediciones Jurídicas, Lima, 1994.
[54] pejja Cabrera, Raúl. Tratado de Derecho Penal. Parte Especial, tomo I, pág.
437; ídem. Derecho Penal peruano. Parte Especial, pág. 288, cuarta edi
ción, Lima, 1977.
[551 Bramont Arias, Luis. “Delitos contra la Familia”, en: el mismo. Temas de
Derecho penal, tomo 4, pág. 26, SP Editores, Lima, 1988.
44
Matrimonios ilegales
Pues bien, desde nuestra óptica, aun cuando el Título III del
Libro Segundo del Código Penal se encuentra titulado bajo el rótulo
de “Delitos contra la Familia”, ello no supone necesariamente que
sea la institución familiar el bien jurídico penalmente tutelado en
cada una de las conductas1571. El uso de la expresión “Delitos contra
la Familia” parece haber tenido una intención más bien globaliza-
dora1581 de orden político-criminal1591 y con fines de sistematización,
sin la pretensión de identificar el interés jurídico penalmente tute
lado, ello será posible solo a través del análisis específico de cada
tipo penal. Con certeza QUERALT JIMÉNEZ ha sostenido que en
estos delitos la institución familiar es un “nexo común”, pues “no
se protege un único bien jurídico”1601.
1561 Bramont-Arias Torres, Luis Alberto & García Cantizano, María del Car
men. Manual de Derecho Penal. Parte Especial, pág. 157, cuarta edición,
Edit. San Marcos, Lima, 1998; Momethiano Santiago, Javier. Código Penal
exegético, pág. 380, primera edición, Edit. San Marcos, Lima, 2003.
1571 Piénsese por ejemplo en los supuestos en que aún no existe una familia o
un matrimonio legalmente válido.
1581 En el caso de los delitos de matrimonios ilegales, la vinculación con la ins
titución familiar se evidencia en el hecho de que -parafraseando a Arias-
Schreiber- “el matrimonio es la base sustentatoria de la familia”; así, en:
Arias-Schreiber Pezet, Max. ob. cit., pág. 30.
1591 Prats Canut, Miguel, ob. cit., pág. 416.
1601 Queralt Jiménez, Joan. ob. cit., pág. 259.
1611 Diego Díaz-Santos, María del Rosario, ob. cit., pág. 236.
45
Luis Miguel Reyna A lfaro
2. TIPO DE LO INJUSTO
Descripción típica:
“Art. 139.- El casado que contrae matrimonio será repri
mido con pena privativa de libertad no menor de uno ni
mayor de cuatro años.
Si, respecto a su estado civil, induce a error a la persona con
quien contrae el nuevo matrimonio la pena será privativa
de libertad no menor de dos ni mayor de cinco años”.
2 .1 . Tipo objetivo
2.1.1. Sujetos
Autor:
i«2] Muñoz Conde, Francisco. Derecho penal. Parte Especial, pág. 284, Duo
décima edición, Tirant lo Blanch, Valencia, 1999; también: Diego Díaz-
Santos, María del Rosario, ob. cit., pág. 238.
1631 El matrimonio monogámico, cabe decir, tiene antigua tradición en nuestra
historia, incluso desde tiempos del Incario. En dicho período, el matrimo
nio -p o r consideraciones religiosas y de planeación estatal- era esencial
mente monogámico, salvo el caso del Inca, a quien ninguna mujer le podía
ser negada; véase al respecto: Arias- Schreiber Pezet, Max. ob. cit., pág.
31.
[64] En tanto que, siguiendo a Shiskin, sostiene que el matrimonio por grupos
se corresponde con el salvajismo y el matrimonio sindiásmico con la bar
barie; al respecto: Peralta Andia, Rolando, ob. cit., pág. 77.
46
Matrimonios ilegales
Pasivo:
§1. Aunque no es intención dar cuenta exhaustiva de las innu
merables posiciones que en doctrina han aparecido sobre el
sujeto pasivo en los delitos contra la Familia, es ciertamente
necesario hacer un breve repaso de las mismas a fin de tener
una noción clara del contexto en que nos desenvolvemos.
La doctrina penal -principalmente italiana según informa
DIEGO DÍAZ-SANTOS1691- se ha determinado a favor de tres
posturas.
La primera postura, conocida como tradicional, considera que
el sujeto pasivo en los delitos contra la Familia vendría a ser
la propia “Familia”, lo que tendría implícita la noción de que
el Derecho Penal tutela “los intereses y bienes de la sociedad
familiar, considerada como una colectividad de individuos
determinados, ligados por vínculos jurídicos recíprocos”1701.
Por otro lado, tenemos una segunda posición teórica que
identifica como sujeto pasivo en los delitos contra la Familia
al individuo en sí mismo. Según quienes sostienen esta tesis
-el italiano PATERNITI, por ejemplo-, la estructuración de
1651 De la misma opinión: Bramont-Arias Torres, Luis Alberto & García Can-
tizano, María del Carmen, ob. cit., pág. 158; Momethiano Santiago, Javier,
ob. cit., pág. 380; Muñoz Conde, Francisco, ob. cit., pág. 285; Peña Cabrera,
Raúl. Derecho Penal peruano. Parte Especial, pág. 288; Villa Stein, Javier,
ob. cit., pág. 71; Salinas Siccha, Ramiro, ob. cit., pág. 39.
1661 Diego Díaz-Santos, María del Rosario, ob. cit., pág. 248; Muñoz Sánchez,
Juan. art. cit.
1671 González Rus, Juan José. ob. cit., pág. 351.
1681 A modo de ilustración puede recordarse que en doctrina se conoce como
delito de “propia mano” aquél que “impone ineludiblemente la realización
física de la acción típica por parte del autor”; así: López Barja de Quiroga,
Jacobo. Derecho penal. Parte General, tomo III, pág. 316, Leynfor, 2001.
1691 Diego Díaz-Santos, María del Rosario, ob. cit., pág. 74.
1701 Diego Díaz-Santos, María del Rosario, ob. cit., pág. 74.
47
Luis Miguel Reyna A lfaro
1711 Diego Díaz-Santos, María del Rosario, ob. cit., pág. 75.
1721 Diego Díaz-Santos, María del Rosario, ob. cit., pág. 75.
1731 Muñoz Sánchez, Juan. Art. cit..
48
Matrimonios ilegales
49
Luis Miguel Reyna A lfaro
1781 Lo que resulta consecuencia del carácter retroactivo que tiene la invalidez
del matrimonio, es por tal motivo que un sector importante de la doctrina
civil sostiene que “el matrimonio nulo es un acto inexistente, o dicho en
otras palabras, constituye la negación misma de la unión marital”; al res
pecto véase: Arias-Schreiber Pezet, Max. ob. cit., pág. 127.
!79! Según el artículo 274 del Código Civil de 1984, es nulo el matrimonio:
a) Del enfermo mental.
b) Del sordomudo, ciegosordo y ciegomudo que no sepan expresar su vo
luntad de manera indubitable.
c) Del casado.
d) De los consanguíneos afines en línea recta.
e) De los consanguíneos en segundo y tercer grado de la línea colateral.
f) De los afines en segundo grado de la línea colateral cuando el matri
monio anterior se disolvió y el ex-cónyuge vive.
g) Del condenado por homicidio doloso de uno de los cónyuges con el
sobreviviente partícipe del mismo.
h) De quienes los celebren prescindiendo de los trámites de ley (conteni
dos en los artículos 248 a 268 del Código Civil).
i) De los contrayentes que actuasen de mala fe y lo celebren ante funcion
ario incompetente.
Un análisis exegético de estas causales y sus respectivos matices en: Arias-
Schreiber Pezet, Max. ob. cit., págs. 130 y ss.; Cornejo Chávez, Héctor,
ob. cit., págs. 209 y ss.; Peralta Andia, Rolando, ob. cit., págs. 172 y ss.
|80) De la misma opinión era, respecto a la tipificación contenida en el Código
Penal de 1924, Ángel Gustavo Cornejo, así en: Cornejo, Ángel Gustavo, ob.
cit., pág. 131; en el mismo sentido, comentando la legislación española y
50
Matrimonios ilegales
51
Luis Miguel Reyna Alfaro
2 .2 . Tipo su b jetivo
52
Matrimonios ilegales
2 .3 . C on su m ación
53
Luis Miguel Reyna A lfaro
1941 Posibilidad puesta en evidencia por: Prats Canut, Miguel, ob. cit., pág. 420.
1951 De similar opinión: Peña Cabrera, Raúl. Tratado de Derecho Penal. Parte
Especial, tomo I, pág. 441; ídem. Derecho Penal peruano. Parte Espe
cial, pág. 291; Muñoz Sánchez, Juan. art. cit. De distinta opinión Muñoz
Conde, para quien la ejecución del delito tiene lugar con el inicio del
acto matrimonial, todas las fases previas las considera impunes; así en:
Muñoz Conde, Francisco, ob. cit., pág. 285. Similar opinión a la de Mu
ñoz Conde tiene Villa Stein, al respecto véase: Villa Stein, Javier, ob. cit.,
pág. 73.
1961 Muñoz Sánchez, Juan. art. cit.; Peña Cabrera, Raúl. Tratado de Derecho
Penal. Parte Especial, tomo I, pág. 441.
1971 Estrella, Óscar Alberto. “Matrimonios Ilegales”, en: Estrella, Óscar Alberto
8c Godoy Lemos, Roberto, ob. cit., pág. 486.
1981 Bramont Arias, Luis. ob. cit., pág. 30.
54
Matrimonios ilegales
2 .4 . P en alid ad
1991 Peña Cabrera, Raúl. Tratado de Derecho Penal. Parte Especial, tomo I, pág.
441; ídem. Derecho Penal peruano. Parte Especial, pág. 291.
11001 Boix Reig, Javier & Jareño Leal, Ángeles, ob. cit., pág. 1047; Muñoz Sán
chez, Juan. art. cit.; Muñoz Conde, Francisco, ob. cit., pág. 285; Estrella,
Oscar Alberto. “Matrimonios Ilegales”, en: Estrella, Oscar Alberto & Go-
doy Lemos, Roberto, ob. cit., pág. 476.
11011 Ejecutoria de la Sexta Sala Penal de Apelaciones para Procesos Sumarios
con Reos Libres (Exp. 4357-97); extraída de: La Rosa Gómez de la Torre,
Miguel. Jurisprudencia del Proceso Penal Sumario 1996-1997, pág. 119,
primera edición, Edit. Grij-ley, Lima, 1999; también es posible encontrarla
resumida en: Caro Coria, Dino Carlos. Código Penal. Actuales tenden
cias jurisprudenciales de la práctica penal, pág. 329, Gaceta Jurídica, Lima,
2002; Villavicencio Terreros, Felipe. Código Penal comentado, pág. 330,
tercera edición, Edit. Grijley, Lima, 2001.
55
Luis Miguel Reyna A lfaro
3 .1 . En A rg en tin a
CÓDIGO PENAL
L IB R O S E G U N D O
T ÍT U L O IV
E D ELIT O S C O N TR A E L ESTADO. C M l I
C A P ÍT U L O I
M A TR IM O N IO S IL E G A L E S
" A r t . 1 3 4 .- S e r á n r e p r i m i d o s c o n p r is ió n d e u n o a c u a t r o a ñ o s , lo s
q u e c o n t r a j e r e n m a t r im o n i o s a b i e n d o a m b o s q u e e x is t e i m p e d i m e n t o
q u e c a u s e s u n u li d a d a b s o lu t a " .
3 .2 . En B olivia
CÓDIGO PENAL
________T ÍT U L O V il
W ‘ d e l it o s c o n t r á V f á m u l Ta ;-
m
C A P ÍT U L O I
D E L IT O S C O N TR A E L M A TR IM O N IO Y E L E S T A D O C IV IL
" A r t . 2 4 0 . - El q u e c o n t r a j e r e n u e v o m a t r im o n i o s a b i e n d o n o e s t a r
d i s u e l t o e l a n t e r i o r a q u e s e h a l la b a lig a d o , in c u r r ir á e n p r iv a c ió n d e
li b e r t a d d e d o s a c u a t r o a ñ o s " .
56
Matrimonios ilegales
3 .3 . En B r a s il
CÓDIGO PENAL
T ÍT U L O V il
. i* -.f—jauía.
; D O S CRIM ES, C O N TR A A FAM1LI
C A P ÍT U L O I
D O S C R IM E S C O N T R A 0 C A S A M E N T O
Bigamia:
" A r t . 2 3 5 .- C o n t r a ir a lg u é m , s e n d o c a s a d o , n o v o c a s a m e n t o :
P e n a - r e c l u s á o , d e 2 (d o is ) a 6 (s e is ) a n o s .
1. A q u e le q u e , n a o s e n d o c a s a d o , c o n tra i c a s a m e n t o c o m p e s s o a
c a s a d a , c o n h e c e n d o e s s a c ir c u n s t a n c ia , é p u n id o c o m r e c lu s á o
o u d e t e n g o , d e 1 (u m ) a 3 (tré s) a n o s .
2. A n u la d o p o r q u a lq u e r m o t iv o o p r im e ir o c a s a m e n t o , o u o
o u t r o p o r m o t iv o q u e n a o a b i g a m i a , c o n s i d e r a - s e i n e x i s t e n t e
o c r im e " .
" A r t . 2 3 6 .- C o n t r a ir c a s a m e n t o , in d u z in d o e m e rro e s s e n c ia l o
o u t r o c o n t r a e n t e , o u o c u l t a n d o - l h e i m p e d i m e n t o q u e n a o s e ja c a s a
m e n t o a n te rio r:
P e n a - d e t e n g o , d e 6 (se is ) m e s e s a 2 (d o is ) a n o s .
P a r á g r a f o ú n ic o . A a g á o p e n a l d e p e n d e d e q u e i x a d o c o n t r a e n t e
enganado e náo p o d e s e r in t e n t a d a sen áo d e p o is d e t r a n s it a r e m
j u l g a d o a s e n t e n ^ a q u e , p o r m o t iv o d e e r r o o u i m p e d i m e n t o , a n u l e o
ca sa m e n to ".
57
Luis Miguel Reyna Alfaro
3 .4 . En Chile
CÓDIGO PENAL
T ÍT U L O V il
j LA S F ^ M IL IA S X C 0 N T R A ;L A m o r a l id a d PÚBLICA r
" A r t . 3 8 2 . - El q u e c o n t r a j e r e m a t r im o n i o e s t a n d o c a s a d o v á l i d a
m e n t e , s e r á c a s t i g a d o c o n r e c l u s ió n m e n o r e n s u g r a d o m á x im o " .
3 .5 . En C osta R ica
CÓDIGO PENAL
T ÍT U L O IV
S E C C IÓ N I
M A TR IM O N IO S IL E G A L E S
Matrimonio ilegal:
" A r t . 1 7 6 .- S e r á n r e p r i m i d o s c o n p r is ió n d e s e is m e s e s a t r e s a ñ o s
lo s q u e c o n t r a j e r e n m a t r im o n i o , s a b i e n d o a m b o s q u e e x i s t e i m p e d i
m e n t o q u e c a u s a s u n u li d a d a b s o l u t a 11021".
58
Matrimonios ilegales
3 .6 . En Cuba
CÓDIGO PENAL
L I B R O II
T ÍT U L O XI
^DEUTÓS'COÑM^llÓRMAL'DESARRdLLO DE“RELACIONES'
SEXUALESJJCONTRA LAFAMILIA, LÁ INFANCIAY LAJUVENTUD
C A P Í T U L O II
D E L IT O S C O N TR A E L N O R M A L
D E S A R R O L L O D E LA FA M ILIA
S E C C IÓ N T E R C E R A
B IG A M IA
" A r t . 3 0 6 . - E l q u e f o r m a l ic e n u e v o m a t r im o n i o s in e s t a r l e g í t i m a
m e n t e d i s u e l t o e l a n t e r i o r f o r m a l iz a d o , i n c u r r e e n s a n c ió n de p r iv a
c ió n d e li b e r t a d d e t r e s m e s e s a u n a ñ o o m u l t a d e d e n a t r e s c i e n t a s
cu o tas".
3.7. En E cu a d o r
CÓDIGO PENAL
T ÍT U L O IX
* .’ í . í í * ' , ' » ' —Í .i » . .,*.'1
ió '
C A P ÍT U L O I
D E L A C E L E B R A C IÓ N D E M A TR IM O N IO S IL E G A L E S
"Art. 533.- El q u e c o n t r a j e r e s e g u n d o o u lt e r io r m a t r im o n i o , s a b i e n
d o q u e n o s e h a l la b a l e g í t i m a m e n t e d i s u e l t o e l a n t e r io r , s e r á r e p r i m i d o
c o n d o s a c i n c o a ñ o s d e p r is ió n " .
59
Luis Miguel Reyna A lfaro
3 .8 . En El S alv ad o r
CÓDIGO PENAL
T ÍT U L O V il
C A P ÍT U L O I
D E L O S M A TR IM O N IO S IL E G A L E S
Matrimonios ilegales:
" A r t . 1 9 2 .- E l q u e c o n t r a j e r e m a t r im o n i o o c u l t a n d o la e x i s t e n c i a
d e u n i m p e d i m e n t o , s e r á s a n c i o n a d o c o n p r is ió n d e s e is m e s e s a u n
_ ~
an o .
Bigamia:
" A r t . 1 9 3 .- El q u e c o n t r a j e r e s e g u n d o o u lt e r io r m a t r im o n i o , s in
h a l la r s e l e g a l m e n t e d i s u e l t o e l a n t e r io r , s e r á s a n c i o n a d o c o n p r is ió n d e
s e is m e s e s a d o s a ñ o s .
Si e l m a t r im o n io c o n t r a íd o a n t e r io r m e n t e p o r e l b ig a m o , fu e r e
d e c la r a d o n u lo o s e a n u la r e su s e g u n d o m a t r im o n i o p o r c a u s a d is
t i n t a d e la b i g a m i a , s e e x t i n g u i r á la a c c i ó n p e n a l p a r a t o d o s lo s q u e
h u b i e r e n p a r t i c i p a d o e n e l d e li t o y si h u b i e r e r e c a í d o c o n d e n a , c e s a r á
s u e j e c u c i ó n y t o d o s s u s e f e c t o s p e n a le s " .
3.9. En E sp añ a
CÓDIGO PENAL
C A P ÍT U L O I
D E L O S M A TR IM O N IO S IL E G A L E S
60
Matrimonios ilegales
3 .1 0 . En G u atem ala
CÓDIGO PENAL
L IB R O S E G U N D O
T ÍT U L O V
ffH K tfc-w r.-a g sí-, j,
[O S D ELIT O S .C O N T R A E L OIJDEN JU R ÍD IC O ^
^ FA M ILIA R,-TCO N TR A E L ESTA D O d V IL ;;¿ » r / f
C A P ÍT U L O I
D E LA C E L E B R A C IÓ N D E M A TR IM O N IO S IL E G A L E S
Matrimonio ilegai:
" A r t . 2 2 6 .- Q u ie n c o n t r a j e r e s e g u n d o o u lt e r io r m a t r i m o n i o s in
h a l la r s e le g í t i m a m e n t e d i s u e l t o e l a n t e r io r , s e r á s a n c i o n a d o c o n p r is ió n
d e u n o a tre s a ñ o s.
I g u a l s a n c i ó n s e i m p o n d r á a q u ie n , s i e n d o s o lt e r o , c o n t r a j e r e m a
t r im o n io , a s a b i e n d a s , c o n p e r s o n a c a s a d a " .
3 .1 1 . En M éxico
CÓDIGO PENAL
T ÍT U L O D EC IM O SEXTO
l^ fD É L IT Ó S CCTRt RA E L ESTADO CIVIL Y BIGAMIA ■
*.» ‘ *» .■** ■ ----------------------1
" A r t . 2 7 9 . - S e im p o n d r á h a s t a c i n c o a ñ o s d e p r is ió n o d e 1 8 0 a
3 6 0 d í a s m u l t a a l q u e , e s t a n d o u n i d o c o n u n a p e r s o n a e n m a t r im o n i o
n o d i s u e l t o n i d e c l a r a d o n u lo , c o n t r a i g a o t r o m a t r im o n i o c o n la s f o r
m a l i d a d e s le g a le s " .
61
Luis Miguel Reyna A lfaro
3 .1 2 . En N icarag u a
CÓDIGO PENAL
T ÍT U L O II
C A P ÍT U L O I
D E L A C E L E B R A C IÓ N D E M A TR IM O N IO S IL E G A L E S
" A r t . 2 1 8 .- El q u e c o n t r a j e r e s e g u n d o o u lt e r io r m a t r i m o n i o s in
h a l l a r s e l e g í t i m a m e n t e d i s u e l t o e l a n t e r io r , s e r á p en ad o con p r is ió n
d e 1 a 5 a ñ o s".
3 .1 3 . En P a n a m á
CÓDIGO PENAL
TÍT U L O V
C A P ÍT U L O I
D E L IT O S C O N TR A LA FA M ILIA
" A r t . 2 0 5 .- L o s q u e c o n t r a ig a n m a t r im o n i o , a s a b i e n d a s d e q u e
e x is t e i m p e d i m e n t o q u e c a u s e s u n u li d a d a b s o l u t a , s e r á n s a n c i o n a d o s
c o n p r is ió n d e 6 m e s e s a 1 a ñ o " .
62
Matrimonios ilegales
3 .1 4 . En P a ra g u a y
CÓDIGO PENAL
T ÍT U L O IV
; hecíws> úníbles'contrJ^ ^ P ¿ W
CONVIVENCIA DE LÁS P E R S O N A S ^ # ' *
C A P ÍT U L O I
H EC H O S P U N IB L E S C O N TR A E L E S T A D O C IV IL ,
E L M A TR IM O N IO Y LA FA M ILIA
" A r t . 2 2 4 . - E l q u e c o n t r a j e r a m a t r im o n i o e s t a n d o c a s a d o o e l q u e a
s a b i e n d a s c o n t r a j e r a m a t r im o n i o c o n u n a p e r s o n a c a s a d a , s e r á c a s t ig a d o
c o n p e n a p r iv a t iv a d e li b e r t a d d e h a s t a t r e s a ñ o s o c o n m u lta " .
3 .1 5 . En U ru gu ay
CÓDIGO PENAL
TÍT U L O X
W " * v* ■ ■ - - > '
DEDTOSCONTRAOAS BUENAS
' “ ‘ ELÓRDEN dé la FAMILIA ■■
C A P Í T U L O II
B IG A M IA Y O T R O S M A TR IM O N IO S IL E G A L E S
" A r t . 2 6 3 . - El q u e e s t a n d o u n i d o p o r m a t r i m o n i o v á li d o c o n t r a j e r e
s e g u n d o m a t r i m o n i o v á l i d o ( p r e s c i n d i e n d o d e la c a u s a l d e n u li d a d q u e
r e p r e s e n t a e s t e h e c h o ) , s e r á c a s t i g a d o c o n la p e n a d e u n a ñ o d e p r is ió n
a c i n c o d e p e n it e n c i a r ía .
L a m is m a p e n a s e a p l ic a r á a l q u e s i e n d o lib r e , s e c a s a r e c o n p e r
s o n a u n id a p o r m a t r i m o n i o v á li d o .
Si e l c u lp a b le h u b ie r e in d u c id o e n e rr o r al o tro c ó n y u g e , r e s p e c t o
d e s u p r o p io e s t a d o o d e l e s t a d o d e e s t e ú lt im o , la p e n a s e e l e v a r á d e
u n s e x t o a u n t e r c io " .
63
Luis Miguel Reyna Alfaro
3 .1 6 . En V enezuela
CÓDIGO PENAL
T ÍT U L O VIII
■/■'.Vil ’Í-XV T W f l - V. - - . - iijir
E LOS D EU TO S CONTRA LAS BUEN
COSTUM BRES Y B U E Ñ W D É N 'D E LA S > /
C A P ÍT U L O V I
D E LA B IG A M IA
" A r t . 4 0 2 .- C u a lq u ie r a q u e e s t a n d o c a s a d o v á lid a m e n t e , h a y a c o n
t r a í d o m a t r im o n i o , o q u e , n o e s t á n d o l o , h u b i e r e c o n t r a í d o , a s a b i e n d a s ,
m a t r im o n io c o n p e rso n a casad a le g ít im a m e n t e , s e rá c a s t ig a d o con
p r is ió n d e d o s a c u a t r o a ñ o s .
S i e l c u l p a b l e h u b i e r e i n d u c i d o e n e r r o r a la p e r s o n a c o n q u i e n h a
c o n t r a í d o m a t r im o n i o , e n g a ñ á n d o l a r e s p e c t o a la l i b e r t a d d e s u p r o p io
e s t a d o o e l d e e lla , la p e n a s e r á d e p r e s id i o d e t r e s a c i n c o a ñ o s .
S e r á c a s t i g a d o c o n la s p e n a s a n t e r i o r e s , a u m e n t a d a s d e u n q u in t o
a u n te r c io , e l q u e , e s t a n d o v á lid a m e n t e c a s a d o , h a y a c o n t r a íd o o tro
m a t r im o n i o a s a b i e n d a s d e q u e e l o t r o c o n t r a y e n t e e r a t a m b i é n le g í
tim a m e n t e ca sa d o " .
" A r t . 4 0 3 .- L o s r e o s d e b ig a m ia d e b e r á n ser co n d e n a d o s, p o r
v ía d e i n d e m n i z a c i ó n c iv il, a m a n t e n e r la p r o le m e n o r d e e d a d ; y si la
c o n t r a y e n t e in o c e n t e e s s o l t e r a y n o s e h a h e c h o c o n s t a r q u e n o e s
h o n e s t a , d e b e r á n s e r , a d e m á s , c o n d e n a d o s a d o t a r la " .
64
Matrimonios ilegales
65
Luis Miguel Reyna A lfaro
2. TIPO DE LO INJUSTO
D escripción típica:
2 .1 . Tipo ob jetivo
2.1.1. Sujetos
Autor:
El sujeto activo de la conducta delictiva puede ser cualquier
persona natural “no casada”, incluyéndose en dicha denominación
tanto a los solteros -en donde se incluye a los divorciados- como
viudos*11091*.
dos) p e ia m isma opinión: Villa Stein, Javier, ob. cit., pág. 70; Salinas Siccha,
Ramiro, ob. cit., pág. 45; muy similar la posición de Bramont Arias, quien
identifica como bien jurídico “el interés del Estado de garantizar el orden
jurídico familiar estructurado sobre las bases de la monogamia”: Bramont
Arias, Luis. ob. cit., pág. 33; de distinta opinión Bramont-Arias/ García
Cantizano y Momethiano Santiago, quienes sostienen que el bien jurídico
resulta ser “la familia”; así en: Bramont-Arias Torres, Luis Alberto & Gar
cía Cantizano, María del Carmen, ob. cit., pág. 161; Momethiano Santiago,
Javier, ob. cit., pág. 382.
11091 Así: Bramont-Arias Torres, Luis Alberto & García Cantizano, María del
Carmen, ob. cit., pág. 161; Salinas Siccha, Ramiro, ob. cit., pág. 47; Mome
thiano Santiago, Javier, ob. cit., pág. 382.
66
Matrimonios ilegales
Pasivo:
De acuerdo a la identidad institucional del bien jurídico tute
lado, cabe decir que el sujeto pasivo de la conducta resulta ser la
“Sociedad”. Se reproducen las precisiones respecto a los directamente
perjudicados que, por ser víctimas del delito, pese a no ser sujeto
pasivo se encuentran legitimados para intervenir procesalmente
al constituirse como actores civiles, en virtud al artículo 98° del
Código procesal penal.
2 .2 . Tipo su b jetivo
2 .3 . C on su m ación
67
Luis Miguel Reyna A lfaro
2 .4 . P en alid ad
3 .1 . En B olivia
CÓDIGO PENAL
C A P ÍT U L O I
D E L IT O S C O N T R A E L M A TR IM O N IO Y E L E S T A D O C IV IL
" A r t . 2 4 1 .- S e r á s a n c i o n a d o :
1) C o n p r iv a c ió n d e l i b e r t a d d e u n o a t r e s a ñ o s , e l q u e n o s i e n d o
c a s a d o c o n t r a j e r e a s a b i e n d a s m a t r im o n i o c o n p e r s o n a c a s a d a
68
Matrimonios ilegales
69
Luis Miguel Reyna Alfaro
2. TIPO DE LO INJUSTO
D escripción típica:
2 .1 . T ipo ob jetivo
2.1.1. Sujetos
Activo:
Este delito ha sido configurado como un delito especial propio,
por lo que se considerará sujeto activo sólo al funcionario público11151.
Tal condición típica del agente ha llevado a DIEGO DÍAZ-SANTOS
a considerar este delito como un delito contra la Familia impropio
“por ser el sujeto activo persona extraña al círculo familiar”11161.
11,51 Sobre dicho concepto, véase: Abanto Vásquez, Manuel. Los Delitos con
tra la Administración Pública en el Código Penal peruano, págs. 16 y ss.,
primera edición, Edit. Palestra, Lima, 2001; Rojas Vargas, Fidel. Delitos
contra la Administración Pública, pág. 33, segunda edición, Edit. Grijley,
Lima, 2001; Urquizo Olaechea, José. “Tutela penal y sujetos especiales pro
pios en los delitos contra la administración pública”, en: Revista Peruana de
Ciencias Penales, N° 12, pág. 229, Idemsa, Lima, 2001.
I, 161 Diego Díaz-Santos, María del Rosario, ob. cit., pág. 268.
II, 71 Así: Chirinos Soto, Francisco, ob. cit., pág. 120; Salinas Siccha, Ramiro, ob.
cit., pág. 53.
70
Matrimonios ilegales
al bien jurídico que sólo podrá ser afectado por cierta gama de
funcionarios públicos.
Según los términos del artículo 260 del Código Civil (en ade
lante C.C.), tienen capacidad de celebrar matrimonios: El Alcalde
y, por delegación de éste, los regidores, funcionarios municipales,
directores o jefes de hospitales o establecimientos análogos, el pá
rroco y ordinario. Asimismo, el artículo 262 del C.C. permite la
celebración del matrimonio civil en las comunidades campesinas
y nativas, ante un comité especial constituido por la autoridad
educativa e integrado por los dos directivos de mayor jerarquía de
la comunidad.
Pasivo:
El sujeto pasivo de la conducta resulta ser la Sociedad*11191.
11181 En similar línea de ideas: Salinas Siccha, Ramiro, ob. cit., pág. 53.
11191 De la misma opinión: Muñoz Sánchez, Juan. art. cit.; Villa Stein, Javier, ob.
cit., pág. 75; Momethiano Santiago, Javier, ob. cit., pág. 383.
71
Luis Miguel Reyna A lfaro
72
Matrimonios ilegales
2 .2 . Tipo su b jetivo
2 .3 . C on su m ación
2 .4 . P en alid ad
73
Luis Miguel Reyna A lfaro
36.2 y 36.3 del Código Penal; en este caso, resulta aplicable la sus
pensión de la ejecución de la pena, en la medida en que concurran
los requisitos establecidos en el artículo 57 del Código Penal.
3 .1 . En A rg e n tin a
CÓDIGO PENAL
L IB R O S E G U N D O
C A P ÍT U L O I
M A TR IM O N IO S IL E G A L E S
" A r t . 1 3 6 .- El o f ic ia l p ú b l i c o q u e a s a b i e n d a s a u t o r iz a r e u n m a t r i
m o n i o d e lo s c o m p r e n d i d o s e n lo s a r t í c u l o s a n t e r i o r e s , s u f r ir á , e n s u
c a s o la p e n a q u e e n e ll o s s e d e t e r m i n a .
S i lo a u t o r i z a r e s in s a b e r l o , c u a n d o s u ig n o r a n c ia p r o v e n g a d e n o
h a b e r l l e n a d o lo s r e q u i s it o s q u e la le y p r e s c r i b e p a r a la c e l e b r a c i ó n
d e l m a t r im o n i o , la p e n a s e r á d e m u l t a d e p e s o s s e t e c i e n t o s c i n c u e n t a
74
Matrimonios ilegales
a p e s o s d o c e m il q u i n i e n t o s e i n h a b il it a c i ó n e s p e c i a l p o r s e is m e s e s a
d o s añ o s.
S u f r ir á m u lta d e p e s o s s e t e c i e n t o s c i n c u e n t a a p e s o s d o c e m il
q u i n i e n t o s e l o f ic ia l p ú b l i c o q u e , f u e r a d e lo s d e m á s c a s o s d e e s t e a r t í
c u lo , p r o c e d i e r e a la c e l e b r a c i ó n d e u n m a t r i m o n i o s in h a b e r o b s e r v a d o
t o d a s la s f o r m a l i d a d e s e x i g i d a s p o r la le y ".
3 .2 . En B olivia
CÓDIGO PENAL
CAPÍTULO I
D E L IT O S C O N T R A E L M A TR IM O N IO Y E L E S T A D O C IV IL
"Art. 242.- El O f ic ia l d e l R e g is t r o C iv il q u e a s a b i e n d a s a u t o r iz a r e
u n m a t r i m o n i o d e lo s d e s c r i t o s e n lo s a r t í c u l o s 2 4 0 y 2 4 1 , o p r o c e d i e r e
a la c e l e b r a c i ó n d e u n m a t r im o n i o s in h a b e r o b s e r v a d o la s f o r m a l i d a d e s
e x i g i d a s p o r le y , s e r á s a n c i o n a d o c o n p r iv a c ió n d e l i b e r t a d d e d o s a
s e is a ñ o s" .
3 .3 . En Chile
CÓDIGO PENAL
T ÍT U L O V il
" SIM PLES DELITO S CÓNTRA E L ORDEN DE
"Art. 388.- El f u n c io n a r io e c l e s iá s t ic o o c iv il q u e a u t o r ic e m a t r im o n io
p r o h i b i d o p o r la le y o e n q u e n o s e h a y a n ll e n a d o la s f o r m a l i d a d e s q u e
e lla e x i g e p a r a s u c e l e b r a c i ó n , s u f r ir á la s p e n a s d e r e l e g a c i ó n m e n o r e n
s u g r a d o m e d i o y m u lt a d e s e is a d i e z s u e l d o s v it a le s " .
75
Luis Miguel Reyna Alfaro
3 .4 . En C o sta R ica
CÓDIGO PENAL
L I B R O II
i
T ÍT U L O IV
D E ¡^ ^ N T O ^ ^ M ÍÜ fl| a
S E C C IÓ N I
M A TR IM O N IO S IL E G A L E S
" A r t . 1 7 9 .- El f u n c i o n a r i o p ú b l i c o q u e a s a b i e n d a s a u t o r i z a r e u n
m a t r i m o n i o d e lo s c o m p r e n d i d o s e n lo s a r t í c u l o s a n t e r i o r e s , s e r á r e p r i
m i d o c o n la p e n a q u e e n e ll o s s e d e t e r m i n a a u m e n t a d a e n u n t e r c i o
a j u i c i o d e l J u e z . S i o b r a r e p o r c u lp a , la p e n a s e r á d e q u i n c e a s e s e n t a
d í a s m u lta " .
3 .5 . En E cu a d o r
CÓDIGO PENAL
T ÍT U L O IX
” 1$ gQNTRAE1/ESTAD0 CIVIL
C A P ÍT U L O I
D E L A C E L E B R A C IÓ N D E M A TR IM O N IO S IL E G A L E S
" A r t . 5 3 8 . - L a a u t o r id a d q u e c e l e b r a r e m a t r im o n i o p a r a e l c u a l h a y a
im p e d im e n t o n o d is p e n s a b le , s e r á r e p r im id a c o n m u lta d e c in c u e n t a a
q u i n i e n t o s s u c r e s y p r is ió n d e u n o a c i n c o a ñ o s .
S i e l i m p e d i m e n t o f u e r e d i s p e n s a b l e , la p e n a s e r e b a ja r á a la
m it a d " .
76
Matrimonios ilegales
3 .6 . En El S alv ad o r
CÓDIGO PENAL
T ÍT U L O V il
C A P ÍT U L O I
D E L O S M A TR IM O N IO S IL E G A L E S
"Art. 194.- E l N o t a r io o f u n c i o n a r i o p ú b l i c o q u e a s a b i e n d a s a u t o
r iz a r e u n m a t r im o n i o ile g a l, s e r á s a n c i o n a d o c o n p r is ió n d e s e is m e s e s
a u n a ñ o e i n h a b il it a c i ó n e s p e c i a l p o r ig u a l p e r ío d o " .
3.7. En E sp añ a
CÓDIGO PENAL
C A P ÍT U L O I
D E L O S M A TR IM O N IO S IL E G A L E S
"Art. 219.
1. El q u e a u t o r iz a r e m a t r im o n io e n e l q u e c o n c u r r a a lg u n a c a u
s a d e n u li d a d c o n o c i d a o d e n u n c i a d a e n e l e x p e d i e n t e , s e r á
c a s t i g a d o c o n la p e n a d e p r is ió n d e s e is m e s e s a d o s a ñ o s e
i n h a b il it a c i ó n e s p e c i a l p a r a e m p l e o o c a r g o p ú b l i c o d e d o s a
s e is a ñ o s .
2. S i la c a u s a de n u lid a d fu e re d i s p e n s a b l e , la p e n a se rá de
s u s p e n s i ó n d e e m p l e o o c a r g o p ú b l i c o d e s e is m e s e s a d o s
a ñ o s".
77
Luis Miguel Reyna Alfaro
3 .8 . En N icarag u a
CÓDIGO PENAL
T ÍT U L O II
C A P ÍT U L O I
D E LA C E L E B R A C IÓ N D E M A TR IM O N IO S IL E G A L E S
" A r t . 2 2 0 . - El f u n c i o n a r i o q u e a u t o r i z a r e u n m a t r i m o n i o p r o h i b i d o
p o r la le y o p a r a e l c u a l h a y a a l g ú n i m p e d i m e n t o a b s o l u t o c o n o c i d o o
d e n u n c i a d o e n e l e x p e d i e n t e , s u f r ir á la p e n a d e in h a b i l i t a c i ó n a b s o l u t a
p o r e l t é r m i n o d e 1 a 3 a ñ o s y m u l t a d e q u i n i e n t o s a u n m il c ó r d o b a s .
S i e l i m p e d i m e n t o f u e r e r e la t iv o , la p e n a s e r á d e m u lt a d e c i e n a q u i
n ie n t o s c ó r d o b a s " .
3.9. En P a n a m á
CÓDIGO PENAL
C A P ÍT U L O I
D E L IT O S C O N TR A LA FA M ILIA
" A r t . 2 0 8 .- A l s e r v id o r p ú b lic o q u e , a s a b ie n d a s , a u t o r ic e u n m a
t r i m o n i o d e lo s c o m p r e n d i d o s e n lo s a r t í c u l o s a n t e r i o r e s , s e le a p l ic a r á
la s a n c i ó n q u e e n e ll o s s e d e t e r m i n a . S i o b r a c o n c u l p a , la s a n c i ó n s e r á
d e 15 a 6 0 d ía s - m u lt a " .
78
Matrimonios ilegales
2. TIPO DE LO INJUSTO
D escripción típica:
11241 En este sentido: Bramont Arias, Luis. ob. cit., pág. 38.
79
Luis Miguel Reyna A lfaro
2 .1 . T ipo objetivo
2.1.1. Sujetos
Autor:
Pasivo:
Sujeto pasivo de la conducta es la Sociedad.
1,251 De la misma opinión: Villa Stein, Javier, ob. cit., pág. 78.
80
Matrimonios ilegales
2 .2 . Tipo su b jetivo
2 .3 . C on su m ación
2 .4 . P en alid ad
11261 Bramont-Arias Torres, Luis Alberto & García Cantizano, María del Car
men. ob. cit., pág. 164.
11271 Salinas Siccha, Ramiro, ob. cit., pág. 56.
11281 De similar opinión: Bramont-Arias Torres, Luis Alberto & García Cantiza
no, María del Carmen, ob. cit., pág. 165.
81
Luis Miguel Reyna A lfaro
3 .1 . En C osta R ica
CÓDIGO PENAL
L I B R O II
S E C C IÓ N I
M A TR IM O N IO S IL E G A L E S
Inobservancia de formalidades:
" A r t . 1 8 0 .- S e i m p o n d r á d e q u i n c e a s e s e n t a d í a s m u l t a y a d e m á s
p é r d i d a d e l c a r g o q u e t u v i e r e e i m p o s i b i li d a d p a r a o b t e n e r o t r o ig u a l,
d e s e is m e s e s a d o s a ñ o s , a l f u n c i o n a r i o p ú b l ic o , q u e f u e r a d e lo s c a
s o s p r e v i s t o s e n e l a r t í c u l o a n t e r io r , p r o c e d i e r a a la c e l e b r a c i ó n d e u n
m a t r i m o n i o s in h a b e r o b s e r v a d o t o d a s la s f o r m a l i d a d e s e x i g i d a s p o r
la le y , a u n q u e e l m a t r i m o n i o n o f u e r e a n u la d o " .
82
Matrimonios ilegales
11291 Roxin, Claus. Derecho Penal. Parte General, tomo I, traducción de la se
gunda edición alemana y notas por Diego-Manuel Luzón Peña, Miguel
Díaz y García Conlledo y Javier de Vicente Remesal, pág. 511, primera
edición española, Editorial Civitas, Madrid, 1997.
11301 Reyna Alfaro, Luis Miguel. Manual de Derecho Penal económico. Par
te General y Parte Especial, pág. 429, primera edición, Gaceta Jurídica.
Lima, 2002.
11311 De allí que el maestro chileno Juan Bustos Ramírez rechace que sea el
“principio victimológico de autorresponsabilidad” el que dé origen al con
sentimiento; véase: Pérez Cépeda, Ana Isabel. “La victimodogmática en
Derecho Penal”, en: Reyna Alfaro, Luis Miguel (Coord.). Victimología y
Victimodogmática: Una aproximación al tratamiento de la víctima en el
Derecho Penal, pág. 484, primera edición, Ara Editores, Lima, 2003.
83
Luis Miguel Reyna A lfaro
i»2) Reyna Alfaro, Luis Miguel. Manual de Derecho Penal económico. Parte
General y Parte Especial, pág. 430.
84
B ib l io g r a f ía
85
Luis Miguel Reyna A lfaro
86
Bibliografía
87
Luis Miguel Reyna A lfaro
- PIZARRO BELEZA, T e re sa .
Maus tratos conjugáis: O art. 153.3 do Código Penal, AAFDL,
Lisboa, 1989;
- ROXIN, Claus.
Derecho Penal. Parte General, tomo I, traducción de la segunda
edición alemana y notas por Diego-Manuel Luzón Peña, Miguel
Díaz y García Conlledo y Javier de Vicente Remesal, primera
edición española, Editorial Civitas, Madrid, 1997;
88
Bibliografía
- TRIMBORN, H erm an n .
El delito en las Altas Culturas de América, traducción de José
León Herrera y Ernesto More, Universidad Nacional Mayor de
San Marcos, Lima, 1968.
89
r
Ca p í t u l o II
DELITOS CONTRA EL ESTADO CIVIL
I. CUESTIONES GENERALES
1,331 Diego Díaz-Santos, María del Rosario. Los Delitos contra la Familia, pág.
309, Montecorvo, Madrid, 1973; Prats Canut, Miguel. En: Quintero Oliva
res, Gonzalo (director). Comentarios a la Parte Especial del Derecho Pe
nal, pág. 430, segunda edición, Edit. Aranzadi, Pamplona, 1999.
1,341 Vásquez Bote, Eduardo. “Matrimonios Ilegales”, en: Diccionario Jurídico
Espasa, pág. 658, Espasa Calpe, Madrid, 2001.
1,351 Vásquez Bote, Eduardo, ob. cit., pág. 658.
93
Luis Miguel Reyna A lfaro
ii36] Entre otros: Ángeles Gonzales, Fernando & Frisancho Aparicio, Manuel.
Código penal. Parte Especial, tomo II, pág. 896, primera edición, Edicio
nes jurídicas, Lima; Bramont Arias, Luis & Bramont-Arias Torres, Luis Al
berto. Código Penal anotado, pág. 347, tercera edición, Edit. San Marcos,
Lima, 2000; Bramont-Arias Torres, Luis Alberto & García Cantizano, Ma
ría del Carmen. Manual de Derecho Penal. Parte Especial, pág. 165, cuarta
edición, Edit. San Marcos, Lima, 1998; Chirinos Soto, Francisco. Comen
tarios al nuevo Código Penal del Perú, tomo II, pág. 122, primera edición,
Lima, 1993; Salinas Siccha, Ramiro. Curso de Derecho Penal peruano. Par
te Especial II, con la colaboración de Luis Escate Gómez, pág. 68, primera
edición, Edit. Palestra, Lima, 2000; Villa Stein, Javier. Derecho Penal. Parte
Especial, tomo I-B, pág. 80, primera edición, Edit. San Marcos, Lima, 1998;
implícitamente, comentando el C.P. de 1924: Peña Cabrera, Raúl. Dere
cho Penal peruano. Parte Especial, pág. 295, cuarta edición, Lima, 1977;
Momethiano Santiago, Javier. Código Penal exegético, pág. 385, primera
edición, Edit. San Marcos, Lima, 2003. En el Derecho argentino: Estrella,
Oscar Alberto & Godoy Lemos, Roberto. Código Penal. Parte Especial.
De los Delitos en Particular, pág. 473, Hammurabi, Buenos Aires, 1994;
En relación al Código Penal español de 1995: Muñoz Conde, Francisco.
Derecho Penal. Parte Especial, pág. 283, duodécima edición, Edit. Tirant
lo Blanch, Valencia, 1999.
11371 Chirinos Soto, Francisco, ob. cit., pág. 122.
94
Delitos contra el estado civil
11381 Bramont Arias, Luis & Bramont-Arias Torres, Luis Alberto, ob. cit., pág.
347; Bramont-Arias Torres, Luis Alberto & García Cantizano, María del
Carmen, ob. cit., pág. 165.
1,391 Bramont Arias, Luis. “Delitos contra la Familia”, en: el mismo. Temas de
Derecho Penal, tomo 4, pág. 40, SP Editores, Lima, 1988.
11401 Peña Cabrera, Raúl. Tratado de Derecho Penal. Parte Especial, tomo I, pág.
449, segunda edición, Ediciones Jurídicas, Lima, 1994; ídem. Derecho Pe
nal peruano. Parte Especial, pág. 295.
11411 Villa Stein, Javier, ob. cit., pág. 79.
11421 Estrella, Oscar Alberto 8c Godoy Lemos, Roberto, ob. cit., pág. 473.
11431 Diego Díaz-Santos, María del Rosario, ob. cit., pág. 307.
95
Luis Miguel Reyna A lfaro
2. TIPO DE LO INJUSTO
D escripción típica:
2 .1 . T ipo objetivo
2.1.1. Sujetos
Autor:
El sujeto activo en este delito, tanto en su modalidad básica
como en el supuesto agravado, es cualquier persona natural.
Pasivo:
El sujeto pasivo, considerando la identidad del bien jurídico,
resulta ser la colectividad.
96
Delitos contra el estado civil
97
Luis Miguel Reyna A lfaro
2 .2 . T ipo su b jetivo
2 .3 . C onsum ación
11511 Extraída de: Rojas Vargas, Fidel & Infantes Vargas, Alberto. Código Pe
nal. Diez años de jurisprudencia sistematizada, pág. 236, primera edi
ción, Idemsa, Lima, 2001; disponible también en: Villavicencio Terreros,
Felipe. Código Penal comentado, pág. 332, tercera edición, Edit. Grijley,
Lima, 2001.
11521 De la misma opinión: Ángeles Gonzales, Fernando & Frisancho Aparicio,
Manuel, ob. cit., pág. 898.
11531 Villa Stein, Javier, ob. cit., pág. 81.
98
Delitos contra el estado civil
2 .4 . P en alid ad
11541 González Rus, Juan José. “Delitos contra las relaciones familiares (I)”, en:
Cobo del Rosal, Manuel (director). Compendio de Derecho Penal español.
Parte Especial, pág. 354, Marcial Pons, Madrid, 2000.
11551 Ángeles Gonzales, Fernando & Frisancho Aparicio, Manuel, ob. cit., pág.
898; Salinas Siccha, Ramiro, ob. cit., pág. 69.
99
Luis Miguel Reyna A lfaro
2. TIPO DE LO INJUSTO
Descripción típica:
11561 Diego Díaz-Santos, María del Rosario, ob. cit., pág. 309; Prats Canut, Mi
guel. ob. cit., pág. 430.
11571 Peña Cabrera, Raúl. Derecho Penal peruano. Parte Especial, pág. 296.
11581 De similar opinión: Chirinos Soto, Francisco, ob. cit., pág. 124.
11591 De la misma opinión: Villa Stein, Javier, ob. cit., pág. 82.
100
Delitos contra el estado civil
2 .1 . T ipo ob jetivo
2.1.1. Sujetos
Autor:
El sujeto activo de la conducta delictiva puede ser cualquier
mujer que ejecute los actos materiales propios del tipo11601.
Pasivo:
Según PEÑA CABRERA y SALINAS SICCHA -este último
incurriendo nuevamente en el error de confundir víctima y sujeto
pasivo de la conducta-, el sujeto pasivo del delito en comento resulta*31
11601 De distinta opinión es: Díaz-Maroto y Villarejo, Julio. “Cap. IX: Delitos
contra las relaciones familiares”, en: Bajo Fernández, Miguel (director).
Compendio de Derecho Penal (Parte Especial), Volumen II, págs. 312
313, Centro de Estudios Ramón Areces, Madrid, 1998; quien -apoyado en
la falta de referencia al sujeto activo que tiene el artículo 220 del Código
Penal español- sostiene que sujeto activo de la suposición de parto “puede
serlo cualquiera, sin que pueda restringirse la condición de sujeto activo a
la mujer, como realiza un numeroso sector doctrinal”.
[i6H Bramont Arias, Luis. ob. cit., pág. 41; Prats Canut, Miguel, ob. cit.,
pág. 431.
101
Luis Miguel Reyna A lfaro
[i62] peña Cabrera, Raúl. Tratado de Derecho Penal. Parte Especial, tomo I, pág.
449; ídem. Derecho Penal peruano. Parte Especial, pág. 296; Salinas Siccha,
Ramiro, ob. cit., pág. 76.
11631 Muñoz Conde, Francisco, ob. cit., pág. 288.
11641 Boix Reig, Javier 8c Jareño Leal, Ángeles. “De los Matrimonios Ilegales”,
en: Vives Antón, Tomás (coord.). Comentarios al Código Penal de 1995,
volumen I, pág. 1054-1055, Tirant lo Blanch, Valencia, 1996.
11651 González Rus, Juan José. ob. cit., pág. 355.
11661 Díaz-Maroto y Villarejo, Julio, ob. cit., pág. 313.
11671 Diego Díaz-Santos, María del Rosario, ob. cit., pág. 313.
11681 Bramont Arias, Luis. ob. cit., pág. 41; Villa Stein, Javier, ob. cit., pág. 82;
Momethiano Santiago, Javier, ob. cit., pág. 388.
11691 Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española, pág. 718,
vigésima segunda edición, Espasa Calpe, 2001.
102
Delitos contra el estado civil
2 .2 . Tipo su b jetivo
2 .3 . C on su m ación
103
Luis Miguel Reyna A lfaro
2 .4 . P en alid ad
1,721 De similar opinión: Díaz-Maroto y Villarejo, Julio, ob. cit., pág. 313; Mu
ñoz Conde, Francisco, ob. cit., pág. 288; Peña Cabrera, Raúl. Derecho Pe
nal peruano. Parte Especial, pág. 296; Salinas Siccha, Ramiro, ob. cit., pág.
77; Villa Stein, Javier, ob. cit., pág. 82.
104
Delitos contra el estado civil
1. EL BIEN JURÍDICO-PENAL
2. TIPO DE LO INJUSTO
Descripción típica:
105
Luis Miguel Reyna A lfaro
2 .1 . Tipo ob jetivo
2.1.1. Sujetos
Autor:
Estamos ante un delito común, esto quiere decir que puede ser
atribuido a cualquier persona natural que ejecute los actos materiales
previstos en el artículo 145 del Código Penal. Divergente es la posi
ción defendida por GONZÁLEZ RUS en relación al artículo 220.2
del Código Penal español11761. El catedrático español, sin mayores
fundamentos ciertamente, sostiene que estamos frente a un delito
especial propio que sólo puede ser cometido por los padres del menor.
Pasivo:
El sujeto pasivo es la sociedad, teniendo en cuenta que se
trata de un valor social de carácter supraindividual. No obstante,
GONZÁLEZ RUS, DIEGO DÍEZ-SANTOS, DÍAZ- MAROTO Y
VILLAREJO, BRAMONT ARIAS, PEÑA CABRERA, VILLA STEIN,
SALINAS SICCHA y MOMETHIANO SANTIAGO, consideran
que sujeto pasivo de la conducta resulta ser el menor directamen
te afectado con la conducta11771, afirmación que pierde de vista la
identidad del bien jurídico tutelado penalmente.
106
Delitos contra el estado civil
11791 Peña Cabrera, Raúl. Derecho Penal peruano. Parte Especial, pág. 300; de
finición seguida por: Chirinos Soto, Francisco, ob. cit., pág. 125 y concep
tualmente similar a la de Javier Villa Stein; así en: Villa Stein, Javier, ob. cit.,
pág. 86.
11801 Godoy Lemos, Roberto. “Supresión y Suposición del Estado Civil”, en: Es
trella, Oscar Alberto 8c Godoy Lemos, Roberto, ob. cit., pág. 505.
11811 Villa Stein, Javier, ob. cit., pág. 86.
107
Luis Miguel Reyna A lfaro
11821 En este sentido: Diego Díaz-Santos, María del Rosario, ob. cit., pág. 317.
11831 Boix Reig, Javier & Jareño Leal, Ángeles, ob. cit., pág. 1057; González Rus,
Juan José. ob. cit., pág. 356.
11841 Cornejo Chávez, Héctor. Derecho familiar peruano, tomo II, pág. 11, oc
tava edición, Ediciones Studium, Lima, 1991; sobre filiación puede con
sultarse también con cierto detalle: Peralta Andia, Rolando. Derecho
de Familia en el Código Civil, págs. 277 y ss., primera edición, Idemsa,
Lima, 1993.
11851 Cornejo Chávez, Héctor, ob. cit., pág. 12.
108
Delitos contra el estado civil
109
Luis Miguel Reyna A lfaro
2 .2 . T ipo su b jetivo
El tipo objeto de comentario es doloso. Sólo se admite la impu
tación subjetiva a título de dolo directo, pues la finalidad específica
de “alterar” o “suprimir” la filiación del menor de edad impide
admitir el dolo eventual.
2 .3 . C onsum ación
Aunque la referencia típica a la “alteración” o “supresión” puede
provocar cierta confusión, estamos frente a un tipo de mera activi
dad, pues no se requiere que en realidad el agente logre afectar el
estado civil del menor, solo es necesario que este ejecute los actos
destinados a tal finalidad*11921. La “alteración” o “supresión” del estado
11901 Extraída de: Rojas Vargas, Fidel & Infantes Vargas, Alberto, ob. cit.,
pág. 237; disponible también en: Villavicencio Terreros, Felipe, ob. cit.,
pág. 332.
119,1 Prats Canut, Miguel, ob. cit., pág. 433.
11921 De similar opinión, comentando el artículo 220.2 del Código Penal es-
110
Delitos contra el estado civil
2 .4 . P en alid ad
§1. El artículo 146 del Código Penal establece una causa de ate
nuación de responsabilidad genérica aplicable a los supuestos
descritos en el Capítulo II del Título III del Código Penal
(artículos 143 y 145).
pañol: Boix Reig, Javier & Jareño Leal, Ángeles, ob. cit., pág. 1058; Díaz-
Maroto y Villarejo, Julio, ob. cit., pág. 314; Muñoz Conde, Francisco, ob.
cit., pág. 289; Prats Canut, Miguel, ob. cit., pág. 433; respecto al Código
Penal español derogado: Diego Díaz-Santos, María del Rosario, ob. cit.,
pág. 318.
111
Luis Miguel Reyna Alfaro
11931 Chirinos Soto, Francisco, ob. cit., pág. 127; Peña Cabrera, Raúl. Tratado de
Derecho Penal. Parte Especial, tomo I, pág. 456.
11941 Salinas Siccha, Ramiro, ob. cit., pág. 87.
11951 Berdugo Gómez de la Torre, Ignacio. Honor y Libertad de Expresión. Las
causas de justificación en los delitos contra el honor, pág. 56, Edit. Tec-
nos, Madrid; ídem. “Revisión del contenido del bien jurídico honor”, en:
el mismo. Temas de Derecho Penal, pág. 249, primera edición, Cultural
Cuzco, Lima, 1993; Bramont Arias, Luis. Temas de Derecho Penal, tomo
II, pág. 122, Edit. San Marcos, Lima, 1990; Ugaz Sánchez Moreno, José
Carlos. Prensa Juzgada. Treinta años de juicios a periodistas peruanos
(1969-1999), pág. 54, primera edición, Fondo Editorial de la Universidad
Peruana de Ciencias Aplicadas, Lima, 1999.
112
Delitos contra el estado civil
113
Luis Miguel Reyna A lfaro
114
Delitos contra el estado civil
Aparicio, Manuel, ob. cit., pág. 866, al sostener que sujeto pasivo de la difa
mación puede ser “cualquier persona”.
12061 Un análisis de dicha figura delictiva puede encontrarse en: Reyna Alfaro,
Luis Miguel. Manual de Derecho Penal económico. Parte General y Parte
Especial, págs. 502-506, primera edición, Gaceta Jurídica, Lima, 2002.
12071 La postura anterior del Tribunal Constitucional español llegó a admitir
que el honor podía también ser patrimonio de las personas jurídicas.
120,1 Haciendo cita de la Sentencia constitucional, el profesor Manuel Jaén sos
tiene acertadamente que los únicos valores adecuados, cuando se trata de
las personas jurídicas, son la reputación, prestigio o autoridad moral: Jaén
Vallejo, Manuel. Libertad de expresión y delitos contra el honor, pág. 160.
115
Luis Miguel Reyna A lfaro
1. EN ARGENTINA
CÓDIGO PENAL
LIBRO SEGUNDO
#j . ■) =| L | fj
C A P Í T U L O II
S U P R E S IÓ N Y S U P O S IC IÓ N D E L E S T A D O C IV IL Y D E L A ID E N T ID A D
" A r t . 1 3 8 .- S e a p l ic a r á p r is ió n d e 1 a 4 a ñ o s a l q u e , p o r u n a c t o c u a l
q u ie r a , h i c ie r e in c i e r t o , a lt e r a r e o s u p r i m i e r e e l e s t a d o c iv il d e o tro ".
" A r t . 1 3 9 .- S e im p o n d r á p r is ió n d e 2 a 6 a ñ o s :
1. A la m u j e r q u e f i n g i e r e p r e ñ e z o p a r t o p a r a d a r a s u s u p u e s t o
h ijo d e r e c h o s q u e n o le c o r r e s p o n d a n ;
2. Al q u e, p o r un a cto c u a lq u ie r a , h ic ie r e in c ie r t o , a lt e r a r e o
s u p r i m i e r e la id e n t i d a d d e u n m e n o r d e 1 0 a ñ o s , y e l q u e lo
r e t u v ie r e u o c u lt a r e " .
" A r t . 1 3 9 b i s . - S e r á r e p r i m i d o c o n r e c l u s ió n o p r is ió n d e t r e s a d i e z
a ñ o s , e l q u e f a c ilit a r e , p r o m o v i e r e o d e c u a l q u i e r m o d o i n t e r m e d ia r e
e n la p e r p e t r a c i ó n d e lo s d e li t o s c o m p r e n d i d o s e n e s t e C a p í t u lo , h a y a
m e d ia d o o n o p r e c io o p r o m e s a r e m u n e r a to r ia o e je r c id o a m e n a z a o
a b u s o d e a u t o r id a d .
In c u r r ir á n e n la s p e n a s e s t a b l e c i d a s e n e l p á r r a f o a n t e r i o r y s u f r ir á n ,
a d e m á s , in h a b i l i t a c i ó n e s p e c i a l p o r d o b l e t i e m p o q u e e l d e la c o n d e n a ,
e l f u n c i o n a r i o p ú b l i c o o p r o f e s io n a l d e la s a l u d q u e c o m e t a a l g u n a d e
la s c o n d u c t a s p r e v i s t a s e n e s t e C a p ít u lo " .
116
Delitos contra el estado civil
2. EN BOLIVIA
CÓDIGO PENAL
C A P ÍT U L O I
D E L IT O S C O N T R A E L M A TR IM O N IO Y E L E S T A D O C IV IL
" A r t . 2 4 4 . - I n c u r r ir á e n r e c l u s ió n d e u n o a c i n c o a ñ o s :
1. El q u e h i c ie r e in s c r i b ir e n e l R e g is t r o C iv il u n a p e r s o n a i n e x i s
te n te .
2. El q u e e n e l r e g is t r o d e n a c im ie n t o s h ic ie r e in s e r t a r h e c h o s f a ls o s
q u e a l t e r e n e l e s t a d o c iv il o e l o r d e n d e u n r e c i é n n a c id o .
3. El q u e m e d i a n t e o c u l t a c i ó n , s u b s t i t u c i ó n o e x p o s i c i ó n , a u n q u e
e sta n o c o m p o r t e a b a n d o n o , d e ja r e a u n r e c ié n n a c i d o s in
e s t a d o c iv il, t o r n a r e in c i e r t o o a l t e r a r e e l q u e le c o r r e s p o n d e .
4. L a q u e f i n g i e r e p r e ñ e z o p a r t o , p a r a d a r a u n s u p u e s t o h ijo
d e r e c h o s q u e n o le c o r r e s p o n d e n .
S i e l o f i c i a l d e l R e g i s t r o C iv il a u t o r i z a r e a s a b i e n d a s la s i n s c r i p c i o
n e s a q u e s e r e f ie r e n lo s in c i s o s 1) y 2), la p e n a p a r a é l s e r á a g r a v a d a
e n u n te r c io .
A r t . 2 4 5 . - El q u e p a r a s a l v a r la p r o p ia h o n r a o la d e s u m u je r ,
m a d r e , d e s c e n d i e n t e , h ija a d o p t i v a o h e r m a n a , h u b i e r e in c u r r i d o e n lo s
c a s o s d e lo s in c i s o s 2 ) y 3) d e l a r t í c u l o a n t e r io r , s e r á s a n c i o n a d o c o n la
p e n a a t e n u a d a e n u n a m it a d .
Si e l h e c h o fu e r e c o m e t id o c o n e l p r o p ó s ito d e a m p a r a r o a y u d a r
a la a l i m e n t a c i ó n , c u i d a d o o e d u c a c i ó n d e l m e n o r o i n c a p a z , la p e n a
s e a t e n u a r á e n u n a m it a d , o n o h a b r á l u g a r a s a n c i ó n a l g u n a , s e g ú n
la s c ir c u n s t a n c ia s "
117
Luis Miguel Reyna A lfaro
3. EN BRASIL
CÓDIGO PENAL
_______ T ÍT U L O V il
C A P Í T U L O II
D O S C R IM E S C O N T R A 0 E S T A D O D E F I L I A D O
"Art. 241 - P r o m o v e r n o r e g is t r o c iv il a i n s c r i b o d e n a s c i m e n t o
in e x i s t e n t e :
P e n a - r e c l u s á o , d e 2 (d o is ) a 6 (se is ) a n o s .
P a r t o s u p o s t o . S u s p e n s á o o u a l t e r a d o d e d ir e it o i n e r e n t e a o e s t a d o
c iv il d e r e c é m - n a s c id o " .
"Art. 242 - D a r p a r t o a l h e i o c o m o p r ó p r io ; r e g i s t r a r c o m o s e u o
f i lh o d e o u t r e m ; o c u l t a r r e c é m - n a s c i d o o u s u b s t i t u í- lo , s u p r i m i n d o o u
a l t e r a n d o d ir e it o i n e r e n t e a o e s t a d o c iv il:
P e n a - r e c l u s á o , d e 2 (d o is ) a 6 (s e is ) a n o s .
P a r á g r a f o ú n ic o . S e o c r i m e é p r a t i c a d o p o r m o t iv o d e r e c o n h e c i d a
n o b reza :
P e n a - d e t e n g o , d e 1 (u m ) a 2 (d o is ) a n o s , p o d e n d o "o j u i z d e ix a r
d e a p lic a r a p e n a " .
"Art. 243 - D e ix a r e m a s i lo d e e x p o s t o s o u o u t r a i n s t i t u i d o d e
a s s is t é n c i a f ilh o p r ó p r io o u a lh e io , o c u l t a n d o - l h e a f i l i a d o o u a t r i b u in d o -
Ih e o u t r a , c o m o f im d e p r e j u d i c a r d ir e it o i n e r e n t e a o e s t a d o c iv il:
P e n a - r e c l u s á o , d e 1 (u m ) a 5 ( c in c o ) a n o s , e m u lta " .
118
Delitos contra el estado civil
4. EN COLOMBIA
CÓDIGO PENAL
T ÍT U L O V I
^ D E L IT O S C O N TR A LA F A M I L I A ;- ^
C A P ÍT U L O S E X T O
D E LA S U P R E S IÓ N , A LT ER A C IÓ N
O S U P O S IC IÓ N D E L E S T A D O C IV IL
"Art. 238.- E l q u e s u p r i m a o a lt e r e e l e s t a d o c iv il d e u n a p e r s o n a ,
o h a g a in s c r i b ir e n e l r e g i s t r o c iv il a u n a p e r s o n a q u e n o e s s u h ijo o
q u e n o e x is t e , in c u r r i r á e n p r is ió n d e u n o (1) a c i n c o (5) a ñ o s " .
5. EN COSTA RICA
CÓDIGO PENAL
S E C C IÓ N II
A TEN T A D O S C O N TR A
LA FILIA C IÓ N Y E L E S T A D O C IV IL
S e r á r e p r i m i d o , c o n p r is ió n d e t r e s a o c h o a ñ o s , q u ie n :
a) H a g a in s c r ib ir , e n e l R e g i s t r o C iv il, a u n a p e r s o n a in e x i s t e n t e .
b) H a g a in s e r t a r , e n u n a c t a d e n a c im ie n t o , h e c h o s f a l s o s q u e
a lte r e n lo s d a t o s c iv il e s o la f i li a c ió n d e u n a p e r s o n a r e c ié n
n a c id a .
119
Luis Miguel Reyna A lfaro
c) M e d ia n t e o c u lt a c ió n , s u s t it u c ió n o e x p o s ic ió n d e je a una
p e r s o n a r e c i é n n a c id a s in d a t o s c iv il e s , o s in f i li a c ió n , o t o m e
i n c i e r t a o a l t e r e la q u e le c o r r e s p o n d e 12091".
Atenuaciones específicas:
" A r t . 1 8 3 .- E n lo s c a s o s d e lo s in c i s o s 2) y 3) d e l a r t í c u l o a n t e r io r ,
s i e l h e c h o h a s i d o c o m e t i d o p a r a o c u l t a r la d e s h o n r a d e la m a d r e , la
p e n a s e r á d e u n m e s a t r e s a ñ o s d e p r is ió n . E n e l c a s o d e l in c i s o 2)
s i e l h e c h o h a s i d o c o m e t i d o e x c l u s i v a m e n t e c o n e l f in d e a m p a r a r a l
m e n o r , la p e n a s e r á d e u n m e s a d o s a ñ o s d e p r is ió n " .
6. EN CUBA
CÓDIGO PENAL
L I B R O II
T ÍT U L O XI
C A P Í T U L O II
D E L IT O S C O N TR A E L N O R M A L D E S A R R O L L O D E LA FA M ILIA
S E C C IÓ N Q U IN T A
S U S T IT U C IÓ N D E UN N IÑ O PO R O T R O :
" A rt. 3 0 8 .
1. El q u e s u s t r a ig a u n n iñ o a j e n o o s u s t it u y a u n n iñ o p o r o t r o ,
i n c u r r e e n s a n c i ó n d e p r iv a c ió n d e l i b e r t a d d e s e is m e s e s a
d o s añ o s.
2. S i e l h e c h o p r e v i s t o e n e l a p a r t a d o a n t e r i o r s e r e a liz a c o n á n im o
d e lu c r o o c o n o t r o fin m a li c i o s o , la s a n c i ó n e s d e p r iv a c ió n d e
li b e r t a d d e d o s a c i n c o a ñ o s " .
120
Delitos contra el estado civil
7. EN ECUADOR
CÓDIGO PENAL
C A P Í T U L O II
D E L O S D E L IT O S Q U E S E D IR IG EN A D E S T R U IR
0 IM P E D IR LA P R U E B A D E L E S T A D O C IV IL D E UN NIÑ O
" A r t . 5 4 1 .- El q u e h a b i e n d o e n c o n t r a d o u n n iñ o r e c i é n n a c id o , n o
lo h u b i e r e e n t r e g a d o e n e l t é r m i n o d e t r e s d ía s , a l t e n i e n t e p o lít ic o , o
a u t o r i d a d d e p o lic ía d e l l u g a r e n q u e f u e e n c o n t r a d o , s e r á r e p r i m i d o
c o n p r is ió n d e o c h o d í a s a t r e s m e s e s " .
" A r t . 5 4 2 .- S e rá n r e p r i m i d o s c o n r e c l u s ió n m e n o r d e t r e s a s e is
a ñ o s , lo s c u l p a d o s d e s u s t i t u c i ó n d e u n n iñ o p o r o t r o ; o d e s u p o s i c i ó n
d e u n p a r t o ; o d e u s u r p a c i ó n d e l e s t a d o c iv il d e u n a p e r s o n a " .
" A r t . 5 4 3 . - El q u e h u b i e r e a r r e b a t a d o o h e c h o a r r e b a t a r a u n n iñ o ,
y s i e m p r e q u e e l d e li t o n o c o n s t i t u y a u n p la g io , s e r á r e p r i m i d o c o n
r e c l u s ió n m e n o r d e t r e s a s e is a ñ o s , a u n q u e e l n iñ o h u b i e r e s e g u i d o
v o l u n t a r i a m e n t e a l c u lp a d o " .
" A r t . 5 4 5 . - L o s q u e h u b i e r e n ll e v a d o o h e c h o lle v a r a u n a c a s a d e
e x p ó s i t o s u o t r o s e s t a b l e c i m i e n t o s d e s t i n a d o s a l e f e c t o , a u n n iñ o q u e
le s e s t a b a c o n f i a d o , s e r á n r e p r i m i d o s c o n p r is ió n d e u n o a t r e s m e s e s
y m u lta d e c u a r e n t a a s e s e n t a su c re s" .
" A r t . 5 4 6 . - S e r á n r e p r i m i d o s c o n p r is ió n d e o c h o d í a s a u n a ñ o
y m u l t a d e c u a r e n t a a o c h e n t a s u c r e s lo s q u e , e s t a n d o e n c a r g a d o s d e
u n n iñ o , n o lo h i c ie r e n s a b e r a la s p e r s o n a s q u e t i e n e n d e re ch o d e
r e c la m a r lo " .
121
Luis Miguel Reyna Alfaro
8. EN EL SALVADOR
CÓDIGO PENAL
T ÍT U L O V il
C A P Í T U L O II
D E L O S D E L IT O S R E LA T IV O S A L E S T A D O FA M ILIA R
El q u e e s t a n d o o b l i g a d o p o r le y a in s c r i b ir e n e l r e g is t r o r e s p e c t i v o
e l n a c i m i e n t o d e u n a p e r s o n a , o m i t i e r e h a c e r l o c o n e l fin d e o b t e n e r
b e n e f ic io s e c o n ó m ic o s , s e rá s a n c io n a d o c o n la p e n a s e ñ a l a d a e n e l
in c i s o a n t e r io r " .
122
Delitos contra el estado civil
El f a c u lt a t i v o o a u x i li a r d e la p r o f e s ió n m é d i c a q u e c o o p e r a r e a
la e j e c u c i ó n d e e s t e d e li t o , s e r á s a n c i o n a d o c o n p r is ió n d e s e is m e s e s
a u n a ñ o , e in h a b i l i t a c i ó n e s p e c i a l d e la p r o f e s ió n u o f i c i o p o r ig u a l
p e r ío d o " .
Alteración de filiación
" A r t . 1 9 8 .- E l q u e e n t r e g a r e u n h ijo o d e s c e n d i e n t e a o t r a p e r s o
n a , m e d i a n t e c o m p e n s a c i ó n e c o n ó m i c a , p a r a e s t a b l e c e r u n a r e l a c ió n
a n á l o g a a la d e la f i li a c ió n , i n c u m p l i e n d o lo s r e q u i s it o s le g a l e s d e la
g u a r d a o a d o p c i ó n , s e r á c a s t i g a d o c o n p r is ió n d e u n o a t r e s a ñ o s e in
h a b il it a c i ó n e s p e c i a l p a r a e l e j e r c i c i o d e l d e r e c h o d e a u t o r id a d p a r e n t a l
p o r e l m is m o p e r ío d o .
E n e s t e c a s o , la p e r s o n a q u e lo r e c i b ie r e y lo s i n t e r m e d ia r i o s , s e r á n
s a n c i o n a d o s c o n p r is ió n d e d o s a c u a t r o a ñ o s " .
9. EN ESPAÑA
CÓDIGO PENAL
C A P Í T U L O II
D E L A S U P O S IC IÓ N D E PA R TO Y D E LA A LT ER A C IÓ N
D E LA P A TER N ID A D , E S T A D O 0 C O N D IC IÓ N D E L M EN O R
" A rt. 2 2 0 .
1. L a s u p o s ic ió n de un p a r to s e r á c a s t ig a d a con la s p e n a s d e
p r is ió n d e s e is m e s e s a d o s a ñ o s .
2. L a m is m a pena s e im p o n d r á a l q u e o c u l t a r e o e n t r e g a r e a
t e r c e r o s u n h ijo p a r a a l t e r a r o m o d i f i c a r s u f i li a c ió n .
3. L a s u s t i t u c i ó n d e u n n iñ o p o r o t r o s e r á c a s t i g a d a c o n la s p e n a s
d e p r is ió n d e u n o a c i n c o a ñ o s .
4. L o s a s c e n d i e n t e s , p o r n a t u r a le z a o p o r a d o p c i ó n , q u e c o m e t i e
r a n lo s h e c h o s d e s c r i t o s e n lo s t r e s a p a r t a d o s a n t e r i o r e s p o d r á n
s e r c a s t i g a d o s a d e m á s c o n la p e n a d e i n h a b il it a c i ó n e s p e c i a l
123
Luis Miguel Reyna A lfaro
p a r a e l e j e r c i c i o d e l d e r e c h o d e p a t r ia p o t e s t a d q u e t u v i e r e n
s o b r e e l h ijo o d e s c e n d i e n t e s u p u e s t o , o c u l t a d o , e n t r e g a d o o
s u s t it u i d o , y, e n s u c a s o , s o b r e e l r e s t o d e h i jo s o d e s c e n d i e n t e s
p o r t ie m p o d e c u a tro a d ie z a ñ o s .
5. L a s s u s t i t u c i o n e s d e u n n iñ o p o r o t r o q u e s e p r o d u j e r e n e n
c e n t r o s s a n i t a r io s o s o c i o - s a n i t a r i o s p o r im p r u d e n c i a g r a v e d e
lo s r e s p o n s a b l e s d e s u id e n t if ic a c ió n y c u s t o d i a , s e r á n c a s t ig a d a s
c o n la p e n a d e p r is ió n d e s e is m e s e s a u n a ñ o " .
" A r t . 2 2 1 .
1. L o s q u e , m e d ia n d o c o m p e n s a c ió n e c o n ó m ic a , e n t re g u e n a
o t r a p e r s o n a u n h ijo , d e s c e n d i e n t e o c u a l q u i e r m e n o r a u n q u e
n o c o n c u r r a r e l a c ió n d e f ilia c ió n o p a r e n t e s c o , e l u d i e n d o lo s
p r o c e d i m i e n t o s le g a l e s d e la g u a r d a , a c o g i m i e n t o o a d o p c i ó n ,
c o n la f i n a li d a d d e e s t a b l e c e r u n a r e l a c ió n a n á l o g a a la d e f i li a
c ió n , s e r á n c a s t i g a d o s c o n la s p e n a s d e p r is ió n d e u n o a c in c o
a ñ o s y d e i n h a b il it a c i ó n e s p e c i a l p a r a e l e je r c i c i o d e l d e r e c h o
d e p a t r ia p o t e s t a d p o r t i e m p o d e c u a t r o a d i e z a ñ o s .
2. C o n la m is m a p e n a s e r á n c a s t i g a d o s la p e r s o n a q u e lo r e c i b a
y e l in t e r m e d ia r i o , a u n q u e la e n t r e g a d e l m e n o r s e h u b i e s e
e f e c t u a d o e n p a ís e x t r a n je r o .
3. S i lo s h e c h o s s e c o m e t i e r e n u t i liz a n d o g u a r d e r ía s , c o l e g i o s u
o t r o s lo c a l e s o e s t a b l e c i m i e n t o s d o n d e s e r e c o ja n n iñ o s , s e
i m p o n d r á a lo s c u l p a b l e s la p e n a d e i n h a b il it a c i ó n e s p e c ia l
p a r a e l e je r c i c i o d e la s r e f e r id a s a c t i v i d a d e s p o r t i e m p o d e d o s
a s e i s a ñ o s y s e p o d r á a c o r d a r la c l a u s u r a t e m p o r a l o d e f in i t iv a
d e lo s e s t a b l e c i m i e n t o s . E n la c la u s u r a t e m p o r a l , e l p l a z o n o
p o d r á e x c e d e r d e c in c o a ñ o s".
" A r t . 2 2 2 . - E l e d u c a d o r , f a c u lt a t i v o , a u t o r id a d o f u n c i o n a r i o p ú
b l ic o q u e , e n e l e j e r c i c i o d e s u p r o f e s ió n o c a r g o , r e a l ic e la s c o n d u c t a s
d e s c r i t a s e n lo s d o s a r t í c u l o s a n t e r i o r e s , in c u r r ir á e n la p e n a e n e ll o s
s e ñ a la d a y, a d e m á s , e n la d e in h a b i l i t a c i ó n e s p e c ia l p a ra e m p le o o
c a r g o p ú b l ic o , p r o f e s ió n u o f ic io , d e d o s a s e is a ñ o s .
A lo s e f e c t o s d e e s t e a r t í c u l o , e l t é r m i n o f a c u lt a t i v o c o m p r e n d e
lo s m é d i c o s , m a t r o n a s , p e r s o n a l d e e n f e r m e r í a y c u a l q u i e r o t r a p e r s o n a
q u e r e a l ic e u n a a c t i v i d a d s a n i t a r ia o s o c io - s a n it a r ia " .
124
Delitos contra el estado civil
C A P ÍT U L O IV
D E LA U SU R PA C IÓ N D E L E S T A D O C IV IL
" A r t . 4 0 1 . - El q u e u s u r p a r e e l e s t a d o c iv il d e o t r o s e r á c a s t i g a d o
c o n la p e n a d e p r is ió n d e s e is m e s e s a t r e s a ñ o s " .
10. EN GUATEMALA
CÓDIGO PENAL
L IB R O S E G U N D O
fi
Ú
C A P ÍT U L O IV
D E LO S D E L IT O S C O N TR A E L E S T A D O C IV IL
Suposición de parto:
" A r t . 2 3 8 .- L a m u j e r q u e f i n g i e r e p a r t o o e m b a r a z o p a r a o b t e n e r
p a r a s í o p a r a e l s u p u e s t o h ijo , d e r e c h o s q u e n o le c o r r e s p o n d a n , s e r á
s a n c i o n a d a c o n p r is ió n d e u n o a t r e s a ñ o s .
E n ig u a l p e n a in c u r r ir á q u ie n in s c r i b ie r e o h i c ie r e in s c r i b ir e n e l
R e g i s t r o C iv il u n n a c i m i e n t o in e x i s t e n t e .
E l m é d i c o , la o b s t e t r a o c o m a d r o n a , q u e c o o p e r e a la e j e c u c i ó n
d e e s t e d e li t o , s e r á s a n c io n a d o con m u lta d e d o s c i e n t o s a d o s m il
q u e t z a le s " .
125
Luis Miguel Reyna Alfaro
"Art. 239.- Q u ie n , m e d ia n t e s u s t it u c ió n d e u n r e c ié n n a c id o p o r
o t r o , a l t e r e lo s d e r e c h o s o e l e s t a d o c iv il d e l m is m o , s e r á s a n c i o n a d o
c o n p r is ió n d e u n o a c i n c o a ñ o s " .
1. Q u i e n , f a l s a m e n t e d e n u n c i a r e o h i c ie r e in s c r i b ir e n e l R e g is t r o
C iv il, c u a l q u i e r h e c h o q u e a lt e r e e l e s t a d o c iv il d e u n a p e r s o n a ,
o q u e , a s a b i e n d a s , s e a p r o v e c h a r e d e la i n s c r i p c ió n f a ls a .
2. Q u i e n , o c u l t a r e o e x p u s i e r e u n h ijo c o n e l p r o p ó s i t o d e h a c e r l o
p e r d e r s u s d e r e c h o s o s u e s t a d o c iv il" .
11. EN MÉXICO
CÓDIGO PENAL
"Art. 277.- S e i m p o n d r á n d e u n o a s e is a ñ o s d e p r is ió n y m u l t a d e
c ie n a m il p e s o s , a lo s q u e c o n e l f in d e a l t e r a r e l e s t a d o c iv il in c u r r a n
e n a l g u n a d e la s in f r a c c i o n e s s i g u i e n t e s :
I. - A t r i b u ir u n n iñ o r e c i é n n a c i d o a m u j e r q u e n o s e a r e a l m e n t e
s u m a d r e ; I.
II. - H a c e r r e g i s t r a r e n la s o f i c i n a s d e l e s t a d o c iv il u n n a c i m i e n t o
n o v e r if ic a d o ;
III - A lo s p a d r e s q u e n o p r e s e n t e n a u n h ijo s u y o a l R e g i s t r o c o n
e l p r o p ó s i t o d e h a c e r l e p e r d e r s u e s t a d o c iv il, o q u e d e c l a r e n
f a ls a m e n t e su f a lle c im ie n t o , o lo p r e s e n t e n o c u lta n d o su s
n o m b r e s o s u p o n i e n d o q u e lo s p a d r e s s o n o t r a s p e r s o n a s ;
126
Delitos contra el estado civil
I V - A lo s q u e s u b s t i t u y a n a u n n iñ o p o r o t r o , o c o m e t a n o c u l t a c i ó n
d e in f a n t e , y
V .- A l q u e u s u r p e e l e s t a d o c iv il d e o t r o c o n e l fin d e a d q u ir i r
d e r e c h o s d e f a m ilia q u e n o le c o r r e s p o n d e n " .
" A r t . 2 7 8 .- El q u e c o m e t a a l g u n o d e lo s d e li t o s e x p r e s a d o s e n e l
a r t í c u l o a n t e r io r , p e r d e r á e l d e r e c h o d e h e r e d a r q u e t u v i e r e r e s p e c t o
d e la s p e r s o n a s a q u i e n e s p o r la c o m i s i ó n d e l d e lit o p e r j u d i q u e e n s u s
d e r e c h o s d e fa m ilia " .
1 2 . EN NICARAGUA
CÓDIGO PENAL
T ÍT U L O II
C A P Í T U L O II
D E L IT O S C O N TR A E L E S T A D O C IV IL D E L A S P E R S O N A S
" A r t . 2 2 1 .- S e in f lig ir á p r is ió n d e u n o a c u a t r o a ñ o s , a l q u e s u s t i
t u y e r e a u n n iñ o p o r o t r o e n e l m o m e n t o d e n a c e r o e n e l c u r s o d e
lo s t r e s m e s e s s i g u ie n t e s ; a la m a d r e q u e p a r a d a r a s u s u p u e s t o h ijo
d e r e c h o q u e n o le c o r r e s p o n d e , f i n g i e r e p r e ñ e z o p a r t o , y a l q u e p o r
m e d i o d e e x p o s i c i ó n , o c u l t a c i ó n o d e o t r o a c t o c u a l q u i e r a , h i c ie r e in
c ie r t o , a lt e r a r e o s u p r i m i e r e e l e s t a d o c iv il d e u n m e n o r d e d o c e a ñ o s .
El m é d i c o y la p a r t e r a q u e c o o p e r e n en la e j e c u c i ó n de lo s d e li t o s
i n d i c a d o s , t e n d r á n la r e s p o n s a b i l i d a d d e lo s c o a u t o r e s " .
" A r t . 2 2 2 . - El q u e u s u r p a r e e l e s t a d o c iv il d e o t r o o p o r u n a c t o
c u a l q u i e r a lo h i c i e r e in c i e r t o , lo a l t e r a r e o s u p r i m i e r e , c o n e l p r o p ó s i t o
d e c a u s a r p e r j u ic io s , s e r á r e p r i m i d o c o n p r is ió n d e s e is m e s e s a c u a t r o
añ o s".
" A r t . 2 2 3 . - S u f r ir á p e n a d e p r is ió n d e 1 a 5 a ñ o s e l q u e h i c ie r e
in s c r i b ir e n e l R e g i s t r o d e l E s t a d o C iv il d e la s P e r s o n a s a u n a p e r s o n a
i n e x i s t e n t e y e l q u e e n e l a c t a d e i n s c r i p c ió n d e n a c im ie n t o h i c ie r e
in s e r t a r h e c h o s f a l s o s q u e a l t e r e n o v o lv ie r e n in c i e r t o s e l e s t a d o c iv il
d e u n r e c i é n n a c i d o o lo e x p u s i e r e a q u e d a r s in e s t a d o c iv il" .
127
Luis Miguel Reyna Alfaro
" A r t . 2 2 4 . - S i la i n s c r i p c i ó n o la i n s e r c i ó n d e h e c h o s f a l s o s e n la s
a c t a s r e s p e c t i v a s f u e r e n h e c h a s p a r a o c u l t a r la d e s h o n r a d e la m a d r e ,
la p e n a s e r á d e p r is ió n d e u n o a t r e s a ñ o s . E n e l c a s o d e h a c e r d e c l a r a
c io n e s f a ls a s s o b r e e l n a c im ie n t o d e u n m e n o r, c o n e l e x c lu s iv o o b je t o
d e a m p a r a r a e s t e la p e n a s e r á d e p r is ió n d e s e i s m e s e s a d o s a ñ o s " .
" A r t . 2 2 5 . - S e r á c a s t i g a d o c o n p r is ió n d e u n m e s a d o s a ñ o s y m u lt a
d e c ie n a d o s c i e n t o s c ó r d o b a s , e l p a d r e , a d o p t a n t e o g u a r d a d o r d e u n
m e n o r d e d ie c io c h o a ñ o s o d e u n a p e r s o n a d e s v a lid a q u e d e lib e r a d a
m e n t e o m it ie r a p r e s t a r lo s a l im e n t o s c o n f o r m e e l C ó d i g o C iv il, m e d i a n d o
s e n t e n c i a c iv il a u n d e c a r á c t e r p r o v i s i o n a l u o b l i g a c i ó n c o n t r a c t u a l . L a
m is m a p e n a s e i m p o n d r á a l h ijo c o n r e s p e c t o a s u s p a d r e s c u a n d o e s t é
o b l i g a d o y a l h e r m a n o c o n r e s p e c t o a l h e r m a n o in c a p a z " .
1 3 . EN PANAMÁ
CÓDIGO PENAL
L I B R O II
TéT
C A P ÍT U L O II
D E L IT O S C O N TR A E L E S T A D O C IV IL
" A r t . 2 1 0 .- El q u e , o c u l t a n d o o c a m b i a n d o u n n iñ o , s u p r i m a o a lt e r e
s u e s t a d o c iv il o e l q u e i n s c r i b a e n lo s r e g i s t r o s d e l e s t a d o c iv il, a u n a
p e r s o n a i n e x i s t e n t e , s e r á s a n c i o n a d o c o n p r is ió n d e 1 a 2 a ñ o s " .
" A r t . 2 1 1 .- El q u e f u e r a d e lo s c a s o s p r e v i s t o s e n e l a r t í c u l o a n t e r io r ,
d e p o s it e u n m e n o r e n u n h o s p ic io o e s t a b le c im ie n t o d e b e n e f ic e n c ia ,
o c u l t a n d o s u e s t a d o c iv il, s e r á s a n c i o n a d o c o n p r is ió n d e 6 m e s e s a 2
a ñ o s . S i e l a u t o r f u e r e u n a s c e n d i e n t e , la p e n a s e r á d e 1 a 3 a ñ o s d e
p r is ió n " .
128
Delitos contra el estado civil
1 4 . EN PARAGUAY
CÓDIGO PENAL
C A P ÍT U L O I
H E C H O S P U N IB L E S C O N T R A E L E S T A D O C IV IL ,
E L M A TR IM O N IO Y L A FA M ILIA
" A r t . 2 2 1 .
1° E l q u e f o r m u l a r a a n t e la a u t o r id a d c o m p e t e n t e u n a d e c l a r a c i ó n
f a ls a s o b r e h e c h o s r e l e v a n t e s p a r a e l e s t a d o c iv il d e o t r o , s e r á
c a s t i g a d o c o n p e n a p r iv a t i v a d e li b e r t a d d e h a s t a t r e s a ñ o s o
c o n m u lt a .
2o E n e s t o s c a s o s , s e r á c a s t i g a d a t a m b i é n la t e n t a t iv a " .
" A r t . 2 2 2 .-
1o E l t i t u l a r d e la p a t r ia p o t e s t a d q u e , e l u d i e n d o lo s p r o c e d i m i e n
t o s l e g a l e s p a r a la a d o p c i ó n o c o l o c a c i ó n f a m il ia r y c o n e l f in
d e e s t a b l e c e r u n a r e la c ió n a n á l o g a a la f ilia c ió n , e n t r e g a r a s u
n iñ o a o t r o , s e r á c a s t i g a d o c o n p e n a p r iv a t iv a d e l i b e r t a d d e
h a s t a u n a ñ o o c o n m u l t a . C o n la m is m a p e n a s e r á c a s t i g a d o
e l q u e e n e s t a s c o n d i c i o n e s r e c i b ie r a a l n iñ o .
2° El q u e i n t e r m e d i a r a e n la e n t r e g a o r e c e p c i ó n d e s c r i t a e n e l
i n c i s o a n t e r io r , s e r á c a s t i g a d o c o n p e n a p r iv a t iv a d e l i b e r t a d
d e h a s t a d o s a ñ o s o c o n m u l t a . C u a n d o e l a u t o r r e a l iz a r a e l
h e c h o c o n e l fin d e o b t e n e r u n b e n e f i c i o e c o n ó m i c o , la p e n a
p r iv a t i v a d e li b e r t a d p o d r á s e r a u m e n t a d a h a s t a c i n c o a ñ o s " .
" A r t . 2 2 3 .-
1o E l q u e e x p l o t a n d o la n e c e s i d a d , li g e r e z a o i n e x p e r i e n c i a d e l
t i t u la r d e la p a t r ia p o t e s t a d , m e d i a n t e c o n t r a p r e s t a c i ó n e c o
n ó m i c a , in d u j e r a a la e n t r e g a d e u n n iñ o p a r a u n a a d o p c i ó n o
u n a c o l o c a c i ó n f a m ilia r , s e r á c a s t i g a d o c o n p e n a p r iv a t iv a d e
li b e r t a d d e h a s t a c i n c o a ñ o s . C o n la m i s m a p e n a s e r á c a s t i g a d o
e l q u e in t e r v i n ie r a e n la r e c e p c i ó n d e l n iñ o .
129
Luis Miguel Reyna A lfaro
2o C u a n d o el a u to r:
1. e lu d ie r a lo s p r o c e d i m i e n t o s le g a le s p a ra la a d o p c i ó n o
c o l o c a c i ó n f a m ilia r ;
2. a c t u a r a c o n e l f in d e o b t e n e r u n b e n e f i c i o e c o n ó m i c o ; o
3. m e d i a n t e s u c o n d u c t a e x p u s i e r a a l n iñ o a l p e li g r o d e u n a
e x p l o t a c i ó n s e x u a l o la b o r a l, la p e n a p o d r á s e r a u m e n t a d a
a p e n a p r iv a t iv a d e l i b e r t a d d e h a s t a d i e z a ñ o s " .
15. EN URUGUAY
CÓDIGO PENAL
C A P ÍT U L O I
D E LA S U P O S IC IÓ N Y D E LA S U P R E S IÓ N D E E S T A D O C IV IL
" A r t . 2 5 8 . - E l q u e d e c u a l q u i e r m a n e r a , h i c ie r e d e s a p a r e c e r e l
e s t a d o c iv il d e u n a p e r s o n a , o e n g e n d r a r e e l p e li g r o d e s u d e s a p a r i
c ió n , s e r á c a s t i g a d o c o n d i e c i o c h o m e s e s d e p r is ió n a o c h o a ñ o s d e
p e n it e n c ia r ía " .
" A r t . 2 5 9 . - E l q u e d e c u a l q u i e r m a n e r a , c r e a r e u n e s t a d o c iv il f a ls o
o e n g e n d r a r e e l p e li g r o d e s u c r e a c i ó n , s e r á c a s t i g a d o c o n la p e n a d e
d i e c i o c h o m e s e s d e p r is ió n a o c h o a ñ o s d e p e n it e n c ia r ía " .
" A r t . 2 6 0 .- C o n s t it u y e n fo r m a s a t e n u a d a s d e lo s d e li t o s p r e c e
d e n tes:
1. El m ó v il d e p i e d a d , h o n o r o a f e c t o .
2. L a a u t o s u p o s i c i ó n j u d i c i a l o e x t r a ju d i c ia l d e p a t e r n id a d o f ilia
c ió n , f u e r a d e l c a s o p r e v i s t o e n e l a r t í c u l o 3 9 ".
" A r t . 2 6 1 .- C o n s t it u y e n fo r m a s a g r a v a d a s d e lo s d e li t o s p r e c e
d e n te s:
130
Delitos contra el estado civil
1. E l q u e f u e r a n e f e c t u a d o s p o r lo s a s c e n d i e n t e s , p o r lo s p a d r e s
n a t u r a le s , r e c o n o c i d o s o d e c l a r a d o s t a l e s , p o r lo s h e r m a n o s
o p o r e l c ó n y u g e , f u e r a d e lo s c a s o s p r e v i s t o s p o r e l a r t í c u l o
a n t e r io r .
2. El q u e e l h e c h o s e r e a l iz a r e p o r m ó v il e s in t e r e s a d o s " .
" A r t . 2 6 2 . - El e s t a d o c iv il q u e a m p a r a n la s p r e c e d e n t e s d i s p o s i c i o
n e s , e s t a n t o e l l e g í t im o c o m o e l n a t u r a l, le g a l m e n t e e s t a b le c i d o " .
1 6 . EN VENEZUELA
CÓDIGO PENAL
T ÍT U L O V III
w_ j|b |m ilf e q N T R A U t s á jE N ^ _
C A P ÍT U L O V il
DE LA SUPOSICIÓN Y LA SUPRESIÓN DE ESTADO
" A r t . 4 0 5 . - El q u e o c u l t a n d o o c a m b i a n d o u n n iñ o h a y a a s í s u p r i
m i d o o a l t e r a d o e l e s t a d o c iv il d e e s t e , a s í c o m o e l q u e h u b i e r e h e c h o
fig u ra r e n lo s r e g i s t r o s d e l e s t a d o c iv il u n n iñ o q u e n o e x is t e , s e r á
c a s t i g a d o c o n p r is ió n d e t r e s a c i n c o a ñ o s .
E l q u e , f u e r a d e lo s c a s o s p r e v i s t o s e n la p r im e r a p a r t e d e e s t e
a r t í c u l o , p o n e e n a l g u n a c a s a d e e x p ó s i t o s o e n o t r o lu g a r d e b e n e f i c e n
c ia , u n n i ñ o l e g í t i m o o n a t u r a l r e c o n o c i d o , o b i e n lo p r e s e n t a e n t a l e s
e s t a b l e c i m i e n t o s , o c u l t a n d o s u e s t a d o , s e r á c a s t i g a d o c o n p r is ió n d e
c u a r e n t a y c i n c o d ía s a t r e s a ñ o s ; y si e l c u l p a b l e f u e r e u n a s c e n d i e n t e ,
la p e n a d e p r is ió n p o d r á s e r h a s t a d e c u a t r o a ñ o s " .
" A r t . 4 0 6 . - El c u l p a b l e d e a l g u n o d e lo s d e li t o s p r e v i s t o s e n e l a r
t í c u l o p r e c e d e n t e , q u e h u b i e r e c o m e t i d o e l h e c h o p o r s a l v a r s u p r o p io
h o n o r o la h o n r a d e s u e s p o s a , d e s u m a d r e , d e s u d e s c e n d i e n t e , d e
s u h ija a d o p t i v a o d e s u h e r m a n a , o p o r p r e v e n ir m a lo s t r a t a m i e n t o s
in m in e n t e s , s e r á c a s t ig a d o c o n p r is ió n p o r t ie m p o d e q u in c e d ía s a
d ie c io c h o m e se s" .
131
B ib l io g r a f ía
133
Luis Miguel Reyna A lfaro
Com entarios al nuevo Código Penal del Perú, tomo II, primera
edición, Lima, 1993;
- ÍDEM.
Derecho Penal peruano. Parte Especial, cuarta edición, Lima,
1977;
134
Bibliografía
135
r
Ca p í t u l o III
ATENTADOS CONTRA LA PATRIA POTESTAD
I. EL DELITO DE SUSTRACCIÓN DE MENOR (ARTÍCULO
1 4 7 DEL CÓDIGO PENAL)
12101 Diego Díaz-Santos, María del Rosario. Los Delitos contra la Familia, pág.
275, Montecorvo, Madrid, 1973.
un] p)ieg0 Díaz-Santos, María del Rosario, ob. cit., pág. 277.
12121 Diego Díaz-Santos, María del Rosario, ob. cit., pág. 277.
139
Luis Miguel Reyna A lfaro
12131 Bramont-Arias Torres, Luis Alberto & García Cantizano, María del Car
men. Manual de Derecho Penal. Parte Especial, pág. 171, cuarta edición,
Edit. San Marcos, Lima, 1998.
12141 Ángeles Gonzales, Fernando & Frisancho Aparicio, Manuel. Código Pe
nal. Parte Especial, tomo II, pág. 900, primera edición, Ediciones Jurídicas,
Lima.
12151 García del Río, Flavio. Manual de Derecho Penal. Parte General y Especial,
pág. 193, primera edición, Ediciones Legales, 2002.
12161 Eiranova Encinas, Emilio (coord.). Código Penal alemán StGB/ Código
Procesal Penal alemán StPO, pág. 135, Marcial Pons, Madrid, 2000.
140
Atentados contra la patria potestad
D17] Diego Díaz-Santos, María del Rosario, ob. cit., pág. 279.
12181 Muy útil por contener el texto del actual Código Penal español, así como
el texto del Código Penal derogado: Gimbernat Ordeig, Enrique (editor).
Código Penal, passim, quinta edición, Tecnos, Madrid, 1999.
12191 Diego Díaz-Santos, María del Rosario, ob. cit., pág. 281.
12201 En esta línea: Carbonell Mateu, Juan Carlos 8c González Cussac, José Luis.
“De los delitos contra los derechos y deberes familiares”, en: Vives Antón,
Tomás (coord.). Comentarios al Código Penal de 1995, volumen I, pág.
1063, Tirant lo Blanch, Valencia, 1996; Bramont Arias, Luis. “Delitos con
tra la Familia”, en: el mismo. Temas de Derecho Penal, tomo 4, pág. 50,
SP Editores, Lima, 1988; Chirinos Soto, Francisco. Comentarios al nuevo
141
Luis Miguel Reyna A lfaro
Código Penal del Perú, tomo II, pág. 128, primera edición, Lima, 1993;
Diego Díaz-Santos, María del Rosario, ob. cit., pág. 287; Villa Stein, Javier.
Derecho Penal. Parte Especial, tomo I-B, pág. 90, primera edición, Edit.
San Marcos, Lima, 1998; Salinas Siccha, Ramiro. Curso de Derecho Penal
peruano. Parte Especial, tomo II, pág. 97, primera edición, Edit. Palestra,
Lima, 2000; Momethiano Santiago, Javier. Código Penal exegético, pág.
390, primera edición, Edit. San Marcos, Lima, 2003.
12211 En el Derecho Romano el pater familias tenía un poder absoluto sobre los
hijos, que le facultaba incluso a decidir sobre su vida; véase: Peralta Andia,
Rolando. Derecho de Familia en el Código Civil, pág. 364, primera edición,
Idemsa, Lima, 1993.
12221 Entre líneas nuestro.
12231 Mallqui Reynoso, Max & Momethiano Zumaeta, Eloy. Derecho de Familia,
tomo II, pág. 945, primera edición, Edit. San Marcos, Lima, 2002.
12241 Citados por: Mallqui Reynoso, Max & Momethiano Zumaeta, Eloy. ob. cit.,
pág. 946.
142
Atentados contra la patria potestad
2. TIPO DE LO INJUSTO
Descripción típica:
2 .1 . T ipo objetivo
2.1.1. Sujetos
Autor:
Uno de los efectos más importantes de la modificatoria legal
de este tipo penal, producida mediante Ley N° 28760, tiene que ver
con el autor del delito.
12251 Citado por: Peralta Andia, Rolando, ob. cit., pág. 364.
12261 Citado por: Mallqui Reynoso, Max & Momethiano Zumaeta, Eloy. ob. cit.,
pág. 946.
12271 De distinta opinión es Peña Cabrera, quien sostiene que sujeto activo pue
de ser cualquier persona, al respecto véase: Peña Cabrera, Raúl. Tratado de
143
Luis Miguel Reyna Alfaro
Pasivo:
Desde nuestro punto de vista, sujeto pasivo de la conducta re
sulta ser el padre cuyo derecho de patria potestad es vulnerado12291,
en tanto titular del interés jurídico que el Derecho Penal pretende
tutelar. Este otorgamiento de la titularidad del bien jurídico a favor
del padre cuyo derecho de patria potestad es vulnerado, guarda
mayor coherencia con los términos del artículo sexto constitucional
que reconoce el deber-derecho, a favor de los padres, de “alimentar,
educar y dar seguridad a sus hijos”.
Derecho Penal. Parte Especial, tomo I, pág. 470, segunda edición, Edicio
nes Jurídicas, Lima, 1994.
12281 Bramont Arias, Luis. ob. cit., pág. 51.
122,1 Así, comentando el artículo 220 del Código Penal de 1924: Bramont Arias,
Luis. ob. cit., pág. 51; cercana es la posición defendida por Peña Cabrera,
quien -n o obstante- admite la posibilidad de considerar al menor direc
tamente afectado con la conducta como sujeto pasivo “mediato”; así: Peña
Cabrera, Raúl. Tratado de Derecho Penal. Parte Especial, tomo I, págs. 470
471; también: Diego Díaz-Santos, María del Rosario, ob. cit., pág. 293; aun
que la autora española incluye también como posible sujeto pasivo al “tutor”.
12101 Ángeles Gonzales, Fernando & Frisancho Aparicio, Manuel, ob. cit., pág. 902.
12111 Bramont-Arias Torres, Luis Alberto & García Cantizano, María del Car
men. ob. cit., pág. 172.
12121 Contradiciendo su posición respecto al bien jurídico penalmente tutelado:
Salinas Siccha, Ramiro, ob. cit., pág. 98.
144
Atentados contra la patria potestad
12331 González Rus, Juan José. “Delitos contra las relaciones familiares (II)”, en:
Cobo del Rosal, Manuel (director). Compendio de Derecho Penal español.
Parte Especial, pág. 360, Marcial Pons, Madrid, 2000.
12341 Carbonell Mateu, Juan Carlos & González Cussac, José Luis. ob. cit., pág.
1063 (cursiva nuestra).
12351 Bramont Arias, Luis. ob. cit., pág. 52; Peña Cabrera, Raúl. Derecho Penal
peruano. Parte Especial, pág. 304, cuarta edición, Lima, 1977.
12361 Peña Cabrera, Raúl. Derecho Penal peruano. Parte Especial, pág. 304; Villa
Stein, Javier, ob. cit., pág. 90.
145
Luis Miguel Reyna A lfaro
!2371 Véase: Bramont Arias, Luis. ob. cit., pág. 52; Peña Cabrera, Raúl. Dere
cho Penal peruano. Parte Especial, pág. 305; Carbonell Mateu, Juan Carlos
& González Cussac, José Luis. ob. cit., pág. 1063. Conviene no obstante
aclarar que la referencia a los medios comisivos es hecha únicamente por
Bramont Arias y Peña Cabrera.
[238] Bramont Arias, Luis. ob. cit., pág. 52.
12391 Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española, tomo 9, pág.
1312, vigésima segunda edición, Espasa Calpe, Madrid, 2001.
146
Atentados contra la patria potestad
§2.1. El párrafo primero del artículo 147° del Código penal rea
liza dos precisiones que determinan su funcionalidad sólo
para los supuestos de relaciones matrimoniales disueltas
judicialmente: Primero, al precisar que el autor tiene que
ser uno de los padres; Segundo, al indicar que el acto de
sustracción o de rehusamiento de entrega afecta al padre
que ejerce la patria potestad. Si tenemos en consideración
el contenido del artículo 419 del Código Civil que prevé
que el ejercicio de la patria potestad es conjunto y que en
caso de separación de cuerpos, divorcio o invalidación de
matrimonio de los padres, el ejercicio de la patria potes
tad se encuentra a cargo del cónyuge a quien se le confía
judicialmente, en tanto que el otro queda suspendido en
el ejercicio, sin perjuicio de mantener las relaciones per
sonales respectivas (artículos 420 y 422 del Código Civil
y artículo 74 del Código de los Niños y Adolescentes).
§2.2. Una regulación selectiva como la originalmente propuesta
por nuestro legislador penal y que desconocía la realidad
nacional, resultaba ciertamente insuficiente de cara al fin
de protección de bienes jurídicos que corresponde al De
recho penal. En efecto, la regulación penal desconocía una
realidad social: la gran cantidad de relaciones de patria
potestad no definidas legalmente, dejando así un amplio
vacio de punibilidad. El párrafo segundo del artículo 147°
del Código penal, recientemente incorporado, supera los
déficits de punibilidad a través de la sanción de quienes, a
pesar de no haber sido excluidos del ejercicio de la patrian
potestad, no la detenta y realizan los actos de sustracción
de menor.
§3. El delito de sustracción de menor afecta principalmente el de
recho del padre a tener la compañía de su hijo (artículo 423.5
del Código Civil y artículo 74, literal e, del Código de los Niños
y Adolescentes), aunque por cierto la vulneración de referido
derecho afecta otros similares, como el de dirigir el proceso
educativo de los hijos (artículo 423.2 del Código Civil y artículo
74, literal b, del Código de los Niños y Adolescentes), corregir
moderadamente a los hijos (artículo 423.3 del Código Civil y
147
Luis Miguel Reyna Alfaro
12401 Un análisis de los mismos puede verse en: Peralta Andia, Rolando, ob. cit.,
págs. 371-372.
12411 Diego Díaz-Santos, María del Rosario, ob. cit., págs. 295-296.
12421 Véase: Mantovani, Ferrando. Principi di Diritto penale, pág. 81, Cedam,
Padova, 2002; el mismo. “II principio di ofensivita nel Códice Penale peru
viano”, en: Revista Peruana de Ciencias Penales, N° 12, pág. 79 ss., Idemsa,
Lima, 2002.
12431 Ángeles Gonzales, Fernando &Frisancho Aparicio, Manuel, ob. cit., pág. 903.
148
Atentados contra la patria potestad
2 .2 . Tipo su b jetivo
2 .3 . C onsum ación
2 .4 . P en alid ad
12441 Bramont Arias, Luis. ob. cit., pág. 53; de distinta opinión: Villa Stein, Javier,
ob. cit., pág. 91.
149
Luis Miguel Reyna Alfaro
12451 Aunque deja en claro que se trataría de una forma de participación en que
la aportación principal sería impune: Prats Canut, José Miguel. “Delitos
contra las relaciones familiares”, en: Quintero Olivares, Gonzalo (director)
& Morales Prats, Fermín (coordinador). Comentarios a la Parte Especial
del Derecho Penal, pág. 444, segunda edición, Aranzadi, 1999.
12461 González Rus, Juan José. ob. cit., pág. 361.
12471 Carbonell Mateu, Juan Carlos & González Cussac, José Luis. ob. cit., pág. 1064.
12481 Sobre la autoría y sus diversas manifestaciones, con especial atención al
dominio de voluntad de menores e inimputables, por todos: Roxin, Claus.
150
Atentados contra la patria potestad
2. TIPO DE LO INJUSTO
Descripción típica:
151
Luis Miguel Reyna A lfaro
2 .1 . T ipo objetivo
2.1.1. Sujetos
Autor:
Puede ser cualquier persona natural, excluyendo a los padres,
el tutor o la persona encargada de su custodia, siempre que sean
los que ejerzan el derecho de patria potestad, tutela o cúratela sobre
el menor. Siendo esto así, es posible -por ejemplo- que el padre
que no posea el derecho de patria potestad sobre su hijo, pueda
inducirlo a que se fugue de la casa de su tutor12511.
Pasivo:
Son sujetos pasivos de este delito los padres, el tutor o la per
sona encargada del menor12521, titulares del bien jurídico tutelado
penalmente.
152
Atentados contra la patria potestad
153
Luis Miguel Reyna Alfaro
2 .2 . Tipo su b jetivo
2 .3 . C on su m ación
2 .4 . P en alid ad
12601 Diego Díaz-Santos, María del Rosario, ob. cit., pág. 306.
154
Atentados contra la patria potestad
12611 Al respecto: Reyna Alfaro, Luis Miguel. “El Derecho Penal de emergencia
en el Perú: a propósito de los vientos de reforma”, en: Revista Jurídica del
Perú, año LI, n° 28, págs. XIV-XV, Edit. Normas Legales, Trujillo, 2001.
12621 Un estudio detallado de la cuestión puede encontrarse en: Momethiano
Zumaeta, Eloy. Alternativas frente a la problemática del menor en situación
de abandono, pág. 176, primera edición, Edit. San Marcos, Lima, 1999.
155
Luis Miguel Reyna A lfaro
2. TIPO DE LO INJUSTO
Descripción típica:
156
Atentados contra la patria potestad
2 .1 . Tipo ob jetivo
2.1.1. Sujetos
Autor:
Puede ser sujeto activo de la conducta cualquier persona natural
que realice los comportamientos descritos en el artículo 148-A del
Código Penal.
Pasivo:
Sujeto pasivo de la conducta delictiva resultan ser los padres,
el tutor o la persona encargada del menor cuya relación con los
menores introducidos a la pandilla perniciosa es afectada.
157
Luis Miguel Reyna A lfaro
158
Atentados contra la patria potestad
2.1.3. Agravantes.
159
Luis Miguel Reyna Alfaro
160
Atentados contra la patria potestad
2 .2 . T ipo su b jetivo
2 .3 . C onsum ación
161
Luis Miguel Reyna A lfaro
2 .4 . P en alid ad
1. EN BRASIL
CÓDIGO PENAL
C A P ÍT U L O IV
D O S C R IM E S C O N TR A 0 PÁ TRIO P O D E R , T U T E L A O U C U R A T E L A
[267i Críticamente: Reyna Alfaro, Luis Miguel. “El Derecho Penal de emergencia
en el Perú: a propósito de los vientos de reforma”, págs. XIV-XV.
162
Atentados contra la patria potestad
o u t r e m s e m o r d e m d o p a ¡, d o t u t o r o u d o c u r a d o r a l g u m m e n o r d e 18
( d e z o it o ) a n o s o u in t e r d it o , o u d e ix a r , s e m j u s t a c a u s a , d e e n t r e g á - l o a
quem le g í t i m a m e n t e o r e c l a m e :
P e n a - d e t e n g o , d e 1 (u m ) m é s a 1 (u m ) a n o , o u m u lta " .
Subtra^áo de incapaces:
"Art. 249 - S u b t r a ir m e n o r d e 1 8 ( d e z o it o ) a n o s o u in t e r d it o a o
p o d e r d e q u e m o t e m s o b s u a g u a r d a e m v i r t u d e d e le i o u d e o r d e m
ju d i c i a l :
P e n a - d e t e n g á o , d e 2 (d o is ) m e s e s a 2 (d o is ) a n o s , s e o f a t o n a o
c o n s titu í e le m e n t o d e o u tr o c rim e .
§ 1 . O fa to d e se r o a g e n te p a i o u tu to r d o m e n o r o u c u ra d o r d o
in t e r d it o n a o o e x i m e d e p e n a , s e d e s t i t u i d o o u t e m p o r a r i a
m e n t e p r i v a d o d o p á t r io p o d e r , t u t e la , c ú r a t e l a o u g u a r d a .
§2. N o c a s o d e r e s t i t u i d o d o m e n o r o u d o in t e r d it o , s e e s t e n a o
s o f r e u m a u s - t r a t o s o u p r i v a r e s , o j u i z p o d e d e ix a r d e a p l i c a r
pena".
2. EN CHILE
CÓDIGO PENAL
T ÍT U L O V il
^ M E N S S .S IM ¡^ D E in tó ^ ™ A ELORDEN‘1
DE LAS.FAMILIAS.Y CONTRA LA MORALIDAD PÚBLICA
163
Luis Miguel Reyna Alfaro
3. EN COSTA RICA
CÓDIGO PENAL
L I B R O II
...... T ÍT U L O IV
I ^ d e LÍ t o s co n tra LA F A M I L I A / . - 1
S E C C IÓ N III
S U S T R A C C IÓ N D E P ER S O N A M EN O R 0 IN C A P A Z
Y C U ID A D O IL E G A L D E M EN O R E S S U JE T O S A A D O P C IÓ N 12681
" A r t . 1 8 4 . - S e r á r e p r i m i d o , c o n p r is ió n d e s e is m e s e s a d o s a ñ o s ,
q u i e n s u s t r a i g a a u n m e n o r d e d o c e a ñ o s o a u n a p e r s o n a s in c a p a
c id a d v o lit iv a o c o g n o s c it iv a , d e l p o d e r d e s u s p a d r e s , g u a r d a d o r e s ,
c u r a d o r e s , t u t o r e s o p e r s o n a s e n c a r g a d a s o e l q u e lo r e t e n g a c o n t r a
la v o l u n t a d d e e s t o s ; p e r o si h a p r e s t a d o c o n s e n t i m i e n t o y e s m a y o r
d e d o c e a ñ o s r e b a ja r á la p e n a p r u d e n c i a l m e n t e . I g u a l p e n a t e n d r á
q u ie n s ir v a d e in t e r m e d ia r io p a r a q u e u n m enor de edad s a lg a d e
la p a t r ia p o te sta d d e s u s p a d r e s s in l l e n a r lo s r e q u i s i t o s d e le y . L a
p e n a s e a u m e n t a r á e n u n t e r c i o c u a n d o la i n t e r v e n c i ó n s e h a g a c o n
á n i m o d e lu c r o " *12691.
164
Atentados contra la patria potestad
4. EN EL SALVADOR
CÓDIGO PENAL
T ÍT U L O V il
C A P Í T U L O III
D E LO S A TEN T A D O S C O N TR A
D E R E C H O S Y D E B E R E S FA M ILIA R E S
Inducción al abandono:
" A r t . 2 0 3 . - El q u e in d u j e r e a u n m e n o r d e d i e c i o c h o a ñ o s d e e d a d
a a b a n d o n a r la c a s a d e s u s p a d r e s , t u t o r e s o e n c a r g a d o s d e l c u i d a d o
p e r s o n a l , s e r á s a n c i o n a d o c o n p r is ió n d e s e is m e s e s a u n a ñ o " .
5. EN ESPAÑA
CÓDIGO PENAL
C A P ÍT U L O III
D E LO S D E L IT O S C O N TR A
LO S D E R E C H O S Y D E B E R E S F A M ILIA R ES
S E C C IÓ N 1 .a
D E L Q U E B R A N T A M IE N T O D E LO S D E B E R E S
D E C U S T O D IA Y D E LA IN D U C C IÓ N D E M EN O R E S
A L A B A N D O N O D E D O M IC ILIO
" A r t . N ° 2 2 3 . - El q u e , t e n i e n d o a s u c a r g o la c u s t o d i a d e u n m e n o r
d e e d a d o u n i n c a p a z , n o lo p r e s e n t a r e a s u s p a d r e s o g u a r d a d o r e s s in
j u s t i f i c a c i ó n p a r a e llo , c u a n d o f u e r e r e q u e r i d o p o r e llo s , s e r á c a s t i g a d o
c o n la p e n a d e p r is ió n d e s e is m e s e s a d o s a ñ o s , s in p e r j u ic io d e q u e
lo s h e c h o s c o n s t i t u y a n o t r o d e li t o m á s g r a v e " .
165
Luis Miguel Reyna Alfaro
" A r t . N ° 2 2 4 . - El q u e i n d u j e r e a u n m e n o r d e e d a d o a u n i n c a p a z
a q u e a b a n d o n e e l d o m i c i l i o f a m ilia r , o lu g a r d o n d e r e s id a c o n a n u e n c i a
d e s u s p a d r e s , t u t o r e s o g u a r d a d o r e s , s e r á c a s t i g a d o c o n la p e n a d e
p r is ió n d e s e is m e s e s a d o s a ñ o s " .
" A r t . N ° 2 2 5 . - C u a n d o e l r e s p o n s a b l e d e lo s d e li t o s p r e v i s t o s e n
e s ta S e c c ió n r e s t it u y a a l m e n o r d e e d a d o a l i n c a p a z a s u d o m i c il io
o r e s i d e n c i a , o lo d e p o s i t e e n l u g a r c o n o c i d o y s e g u r o , s in h a b e r le
h e c h o o b j e t o d e v e j a c i o n e s , s e v ic ia s o a c t o d e l i c t i v o a l g u n o , n i h a b e r
p u e s t o e n p e li g r o s u v id a , s a l u d , i n t e g r id a d f ís ic a o li b e r t a d s e x u a l , e l
h e c h o s e r á c a s t i g a d o c o n la p e n a d e p r is ió n d e s e is m e s e s a u n a ñ o o
m u lta d e c u a t r o a o c h o m e s e s , s ie m p r e y c u a n d o e l lu g a r d e e s t a n c ia
d e l m e n o r d e e d a d o e l in c a p a z h a y a s id o c o m u n ic a d o a s u s p a d r e s ,
t u t o r e s o g u a r d a d o r e s , o la a u s e n c i a n o h u b i e r a s i d o s u p e r i o r a v e i n
tic u a t ro h o ras".
6. EN PANAMÁ
CÓDIGO PENAL
T ÍT U L O V
C A P Í T U L O III
S U S T R A C C IÓ N D E M EN O R E S
" A r t . 2 1 2 - El p a r ie n t e c e r c a n o q u e s u s t r a ig a a u n m e n o r d e 12 a ñ o s
o a u n in c a p a z , d e l p o d e r d e s u s p a d r e s , tu to r e s , c u r a d o r e s o p e r s o n a
e n c a r g a d a d e la g u a r d a , c r i a n z a o c u i d a d o , o e l q u e lo r e t u v ie r a c o n t r a
la v o l u n t a d d e q u i e n e j e r z a s o b r e é l la p a t r ia p o t e s t a d , s e r á s a n c i o n a d o
c o n p r is ió n d e 6 m e s e s a 2 a ñ o s " .
166
Atentados contra la patria potestad
7. EN PARAGUAY
CÓDIGO PENAL
T ÍT U L O IV
-W SÍÍÍRT
C A P ÍT U L O I
H E C H O S P U N IB L E S C O N T R A E L E S T A D O C IV IL ,
E L M A TR IM O N IO Y LA FA M ILIA
" A r t. N ° 2 2 8 .-
Io El q u e s in t e n e r la p a t r ia p o t e s t a d s u s t r a je r a u n m e n o r d e la
p a t r ia p o t e s t a d d e o t r o , s e r á c a s t i g a d o c o n p e n a p r iv a t iv a d e
li b e r t a d d e h a s t a u n a ñ o o c o n m u l t a . C u a n d o a d e m á s , e l a u t o r
c o n d u je r a al m e n o r a u n p a ra d e ro d e s c o n o c id o p o r t ie m p o
p r o l o n g a d o , s e r á c a s t i g a d o c o n p e n a p r iv a t iv a d e li b e r t a d d e
h a s t a s e is a ñ o s .
2o El q u e m e d i a n t e f u e r z a , a m e n a z a o e n g a ñ o g r a v e in d u j e r a a u n
m e n o r d e d i e c i s é i s a ñ o s a a l e j a r s e d e la t u t e l a d e l t i t u la r d e la
p a t r ia p o t e s t a d , s e r á c a s t i g a d o c o n p e n a p r iv a t iv a d e lib e r t a d
d e h a s t a u n a ñ o o c o n m u lta " .
8. EN URUGUAY
CÓDIGO PENAL
T ÍT U L O X
ELITOS CONTRA CAS B U EN A S fe g ?
COSTUMBRES Y E L .ORDEN DE LA FAMILI
C A P ÍT U L O V I
O M IS IÓ N D E LO S D E B E R E S IN H E R E N T E S
A L E JE R C IC IO D E LA PATRIA P O T E S T A D Y LA T U T E L A
" A r t . N ° 2 7 9 - A . - El q u e o m i t i e r e e l c u m p l i m i e n t o d e lo s d e b e r e s
l e g a l e s d e a s i s t e n c i a e c o n ó m i c a in h e r e n t e s a la p a t r ia p o t e s t a d , o a la
167
Luis Miguel Reyna Alfaro
g u a r d a j u d i c i a l m e n t e c o n f e r id a , s e r á c a s t i g a d o c o n p e n a d e t r e s m e s e s
d e p r is ió n a d o s a ñ o s d e p e n it e n c i a r ía .
C o n s t i t u y e a g r a v a n t e e s p e c i a l d e e s t e d e li t o e l e m p l e o d e e s t r a t a
g e m a s o p r e t e x t o s p a r a s u s t r a e r s e a l c u m p l i m i e n t o d e lo s d e b e r e s d e
a s i s t e n c i a e c o n ó m i c a i n h e r e n t e s a la p a t r ia p o t e s t a d " .
" A l t . N ° 2 7 9 - B . - El q u e o m i t i e r e e l c u m p l i m i e n t o d e lo s d e b e r e s
d e a s i s t e n c i a i n h e r e n t e s a la p a t r ia p o t e s t a d p o n i e n d o e n p e l i g r o la
s a l u d m o r a l o in t e l e c t u a l d e l h ijo m e n o r s e r á c a s t i g a d o c o n t r e s m e s e s
d e p r is ió n a c u a t r o a ñ o s d e p e n it e n c ia r ía " .
168
B ib l io g r a f ía
169
Luis Miguel Reyna A lfaro
170
Bibliografía
171
A
r
Capítulo IV
OMISIÓN DE ASISTENCIA FAMILIAR
r
I. DELITO DE OMISIÓN DE ASISTENCIA FAMILIAR (ARTÍ
CULO N2 1 4 9 DEL CÓDIGO PENAL).
1. CUESTIONES GENERALES.
12701 Sosa Días, Adela Reta. Protección Jurídico Penal de la Familia, Facultad de
Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Montevideo, Montevi
deo, 1956, p. 162.
12711 Diego Diaz-Santos, María del Rosario. Los Delitos contra la Familia, Mon-
tecorvo, Madrid, 1973, p. 324.
12721 Oribe, Ester. “Aspectos sobre el delito de incumplimiento de los deberes de
asistencia familiar (Ley N° 13944)”, en: Revista de Derecho Penal y Crimi
nología, N° 2, Editorial La Ley, Buenos Aires, 1971, p. 251. Aunque en sede
civil ya existían antecedentes previos como la Ley francesa de 14 de julio de
1889, modificada luego por Ley del 15 de noviembre de 1921; al respecto:
Cuello Calón, Eugenio. El delito de abandono de familia (artículo 487 del Có
digo Penal), segunda edición, Bosch Casa Editorial, Barcelona, 1948, p. 09.
175
Luis Miguel Reyna Alfaro
176
Omisión de asistencia familiar
12771 Cornejo, Luis Guillermo. “El abandono de familia ante el Derecho Penal”,
en: Revista de Jurisprudencia peruana, año I, n° 1, Lima, 1943; ídem. La
punición del abandono de familia como medio de defender y mejorar el
capital humano, Colección Antología Jurídica, Compañía Impresora Ar
gentina, Buenos Aires, 1943, passim. Resalta su aporte: Aoun Chang, Luis.
Op. Cit., p. 199.
12781 Bramont Arias, Luis. “El delito de abandono de familia”, en: Revista de Ju
risprudencia peruana, año XII, N° 120, Editorial Revista de Jurisprudencia
peruana, Lima, 1954.
12791 Benites Sánchez, Santiago. Derecho Penal peruano, tomo III, segunda edi
ción, Lima, 1959, p. 259 ss.
17801 Bramont Arias, Luis. “El delito de abandono de familia”, p. 539.
12811 Bramont Arias, Luis. “El delito de abandono de familia”, p. 539; el texto de
dichos proyectos puede ser encontrado en: Benites Sánchez, Santiago. Op.
Cit., p. 270.
12821 Citado por: Beltrán de Heredia, J. “Aspectos civil y penal del abandono de
familia”, en: Revista de Derecho Privado, tomo XXXIX, Editorial Revista
de Derecho Privado, Madrid, 1955, p. 04.
177
Luis Miguel Reyna Alfaro
[283]
Citado por: Cuello Calón, Eugenio. Op. Cit., pp. 15-16.
[284]
Cuello Calón, Eugenio. Op. Cit., p. 17.
[285]
Citado por: Oribe, Ester.Op. Cit., p. 251.
[286]
Campana Valderrama, Manuel. Op. Cit., pp. 57-58.
178
Omisión de asistencia familiar
179
Luis Miguel Reyna Alfaro
12901 El profesor Juan José González Rus pone de relieve dicha situación al afir
mar que “La posición doctrinal mayoritaria (...) considera que la creación
de este delito -ya en la reforma de 1989 del Código Penal anterior- ha sido
más inconveniente que acertada”; véase: González Rus, Juan José. “Delitos
contra las relaciones familiares (II)”, en: Cobo del Rosal, Manuel (director).
Compendio de Derecho Penal español. Parte Especial, Marcial Pons, Ma
drid, 2000, p. 364.
12911 En múltiples trabajos he citado al profesor Santiago Mir Puig, quien co
rrectamente sostiene: “No todo bien jurídico requiere tutela penal, no todo
bien jurídico ha de convertirse en un bien jurídico-penal”, siendo esto así,
sólo a partir de la concurrencia de suficiente importancia social y de ne
cesidad de protección por el Derecho Penal puede un determinado inte
rés social obtener la calificación de “bien jurídico penal”; al respecto: Mir
Puig, Santiago. El Derecho Penal en el Estado Social y Democrático de
Derecho, Editorial Ariel, Barcelona, s/f, 159 ss.
12921 Por ejemplo: Bramont-Arias Torres, Luis Alberto 8c García Cantizano, Ma
ría del Carmen. Op. Cit., p. 177.
12931 Mostrando también su preocupación respecto a una posible criminaliza
ción de deudas: Prats Canut, José Miguel. “Delitos contra las relaciones
familiares”, en: Quintero Olivares, Gonzalo (director) 8c Morales Prats,
Fermín (coordinador). Comentarios a la Parte Especial del Derecho Penal,
segunda edición, Aranzadi, Pamplona, 1999, p. 458.
12941 Reyna Alfaro, Luis Miguel. “Art. 2: Prohibición de imponer prisión por
deudas”, en: Gutiérrez Camacho, Walter (Director). La Constitución Co
mentada, tomo I, Gaceta Jurídica, Lima, 2005, pp. 247-252.
180
Omisión de asistencia familiar
12951 Citado por: Bernal del Castillo, Jesús. El delito de impago de pensiones, JM
Bosch, Barcelona, 1997, pp. 23-24.
12961 Bernal del Castillo, Jesús. Op. Cit., p. 22.
12971 Reyna Alfaro, Luis Miguel. Los delitos informáticos: Aspectos criminoló
gicos, dogmáticos y de política criminal, Jurista Editores, Lima, 2002, pp.
225-226.
181
Luis Miguel Reyna Alfaro
12981 González Rus, Juan José. Op. Cit., p. 364; Carbonell Mateu, Juan Carlos &
González Cussac, José Luis. “De los delitos contra los derechos y deberes
familiares”, en; Vives Antón, Tomás (coord.). Comentarios al Código Penal
de 1995, volumen I, Tirant lo Blanch, Valencia, 1996, pp. 1071-1072.
12991 A favor de considerarla como bien jurídico protegido en el delito de omi
sión de asistencia familiar, entre otros: Bramont Arias, Luis & Bramont-
Arias Torres, Luis Alberto. Op. Cit., p. 349; Bramont-Arias Torres, Luis
Alberto & García Cantizano, María del Carmen. Op. Cit., p. 175; Nakazaki
Servigón, César. “Análisis dogmático jurídico del delito de incumplimiento
de obligación alimentaria”, en: A.A.V.V. Libro homenaje por el XXV ani
versario de la Fundación de la Facultad de Derecho y Ciencias política,
Universidad Inca Garcilaso de la Vega, Lima, 2007, p. 500; Oribe, Ester.
Op. Cit., p. 253; Benites Sánchez, Santiago. Op. Cit., p. 272. Sobre los ar
gumentos en contra de una identificación tal del bien jurídico: Laurenzo
Copello, Patricia. “La nueva configuración típica del delito de abandono de
familia”, en: Nieto Martín, Adán (coord.). Homenaje al Dr. Marino Barbero
Santos. In memóriam, Ediciones de la Universidad de Castilla- La Man
cha/ Ediciones de la Universidad de Salamanca, Cuenca, 2001, p. 286.
13001 Así: Ángeles Gonzales, Fernando 8c Frisancho Aparicio, Manuel. Código
Penal. Parte Especial, tomo II, primera edición, Ediciones Jurídicas, Lima,
s/f, p. 908; Bramont Arias, Luis 8c Bramont-Arias Torres, Luis Alberto. Op.
Cit., p. 349; Bramont-Arias Torres, Luis Alberto 8c García Cantizano, María
del Carmen. Op. Cit., p. 175; Campana Valderrama, Manuel. Op. Cit., pp.
70 ss.; Muñoz Conde, Francisco. Derecho Penal. Parte Especial, duodécima
edición, Tirant lo Blanch, Valencia, 1999, p. 298; Salinas Siccha, Ramiro.
Curso de Derecho Penal peruano. Parte Especial, tomo II, primera edición,
Edit. Palestra, Lima, 2000, p. 121; Villa Stein, Javier. Derecho Penal. Parte
Especial, tomo I-B, primera edición, Edit. San Marcos, Lima, 1998, p. 94.
182
Omisión de asistencia familiar
183
Luis Miguel Reyna A lfaro
,
el bien jurídico es la familia específicamente los deberes de
tipo asistencial”l30i].
Otra resolución judicial que se decanta a favor de tal identifi
cación del bien jurídico es la emitida por la Superior Sala Penal
de Apelaciones para Procesos Sumarios con Reos Libres de la
Corte Superior de Justicia de Lima (integrada por los magis
trados BARANDIARÁN DEMPWOLF/ RIVERA VÁSQUEZ/
AGUILAR VELA) el 27 de septiembre de 2000 en la Causa N°
2612-00, en donde se afirma: “El bien jurídico protegido es la
familia y específicamente los deberes de tipo asistencial como
obligación de los padres con los descendientes, de acuerdo a
lo previsto en el artículo ciento dos del Código de los Niños
y Adolescentes”13051. Ciertamente, esta última resolución parece
incurrir en el error de limitar las obligaciones de orden asisten
cial únicamente a las relaciones familiares de descendencia.
§3. Ahora bien, habría que precisar que los derechos asistenciales a
que se hace mención al identificar el bien jurídico penalmente
tutelado a través del artículo 149 del Código penal, son de orden
económico, excluyéndose así el mero abandono moral13061, que
puede ser, todo lo más, objeto de reproche ético-social*13071.
13041 Resolución del 01-07.98, expedida por la Sala Penal de Apelaciones para
Procesos Sumarios con Reos en Cárcel (Exp. N° 1202-98). Extraído de:
Campana Valderrama, Manuel. Op. Cit., p. 72; cursiva y negrilla nuestra.
13051 Extraída de: Rojas Vargas, Fidel. Jurisprudencia Penal y Procesal Penal
(1999-2000), tomo I, Idemsa, Lima, 2002, pp. 484-485.
13061 De la misma opinión era Eusebio Gómez al comentar la Ley argentina N°
13,944 de 1950; consúltese: Gómez, Eusebio. “Incumplimiento de los de
beres de asistencia familiar”, en: Revista de Derecho Penal, año VII, N° 1,
Ediar Editores, Buenos Aires, 1951, p. 57; ciertamente contradictoria era
la posición de Benites Sánchez, quien no obstante referir que el abandono
de familia comprende también el abandono moral, afirmaba luego un ca
tálogo de elementos estrictamente patrimoniales; así en: Benites Sánchez,
Santiago. Op. Cit., p. 257.
13071 Ello no obstante que el origen del deber de prestar alimentos se origina en
un deber de carácter ético, reconocido por el Derecho; así: Pérez Carvajal
y Campuzano, Hilda. “Comentarios sobre la forma en que debe fijarse el
monto de la pensión alimenticia, de acuerdo con las diversas tesis jurispru
denciales”, en: Revista de Derecho Privado, año 1, N° 2, 2002, p. 182.
184
Omisión de asistencia familiar
3. TIPO DE LO INJUSTO
13081 Hay que recordar que en el pasado se solía hablar del derecho de alimentos
como “obligación moral de solidaridad humana”; así: Montoya Chacón, Mi
guel. El derecho de alimentos (Ensayo), Imprenta Becerra, Cajamarca, 1957,
p. 14; también Diego Díaz-Santos resaltaba la modernidad del abandono
de familia construido sobre “el plano de la solidaridad familiar que necesi
ta protección”; en: Diego Díaz- Santos, María del Rosario. Op. Cit., p. 329.
13091 Vieira Puerta, Rodrigo. “El abandono de familia (Estudio jurídico-social)”,
en: Estudios de Derecho, volumen XVII, N° 54, Medellín, 1959, p. 506.
185
Luis Miguel Reyna A lfaro
3 .1 . Tipo objetivo
3.1.1. Sujetos
Autor:
El autor de este delito es la persona natural sobre la cual recae
la obligación de origen judicial de prestar alimentos; constituye,
en puridad, un delito consistente en la infracción de un deber13101.
Pero, cabe aquí plantearse la interrogante: ¿Quiénes están obligados
a prestar alimentos?
Pasivo:
El sujeto pasivo de la conducta es el alimentista, declarado
como tal a través de una resolución judicial. Esto supone que puede
ser sujeto pasivo de la conducta tanto descendientes (hijos, nietos,
etc.), como ascendientes (padres, abuelos, etc.), siendo irrelevante si
se trata de personas menores o mayores de edad*13121*.
[3i°] £)e simpar opinión: Salinas Siccha, Ramiro. Op. Cit., p. 122; de distinta opi
nión: Ángeles Gonzales, Fernando & Frisancho Aparicio, Manuel. Op. Cit.,
p. 908; Bramont- Arias Torres, Luis Alberto & García Cantizano, María del
Carmen. Op. Cit., p. 176; Villa Stein, Javier. Op. Cit., p. 96.
131,1 Cornejo Chávez, Héctor. Op. Cit., p. 238.
13121 De la misma opinión: Bramont-Arias Torres, Luis Alberto 8c García Canti
zano, María del Carmen. Op. Cit., p. 176; Salinas Siccha, Ramiro. Op. Cit.,
p. 123.
186
Omisión de asistencia familiar
13131 Bramont-Arias Torres, Luis Alberto & García Cantizano, María del Car
men. Op. Cit., p. 176; Oribe, Ester. Op. Cit., p. 258; Salinas Siccha, Ramiro.
Op. Cit., p. 116; implícitamente: Campana Valderrama, Manuel. Op. Cit., p.
79; de la misma opinión en relación a la legislación española: González Rus,
Juan José. Op. Cit., p. 365; Muñoz Conde, Francisco. Op. Cit., pp. 299-300;
erróneamente, calificando la figura como de “omisión impropia”: Ángeles
Gonzales, Fernando 8c Frisancho Aparicio, Manuel. Op. Cit., pp. 908-910.
13141 Extraída de: Salinas Siccha, Ramiro. Op. Cit., p. 117.
13151 Extraída de: Campana Valderrama, Manuel. Op. Cit., p. 80.
187
Luis Miguel Reyna A lfaro
1316)
De la misma opinión: González Rus, Juan José. Op. Cit., p. 364.
[317] De distinta opinión, optando por incluir dentro de los alcances del artícu
lo 149 del Código Penal el incumplimiento que se produce respecto a la
asignación provisional de alimentos: Bramont-Arias Torres, Luis Alberto
& García Cantizano, María del Carmen. Op. Cit., p. 177; Chirinos Soto,
Francisco. Op. Cit., p. 133; Salinas Siccha, Ramiro. Op. Cit., p. 112.
188
Omisión de asistencia familiar
[318]
Extraída de: Rojas Vargas, Fidel. Op. Cit., pp. 488-489.
[319]
Disponible en: Diálogo con la Jurisprudencia. Actualidad, análisis y crítica
jurisprudencial, año 5, N° 14,Edit. Gaceta Jurídica, Lima, 1999, pp. 173-174.
189
Luis Miguel Reyna A lfaro
190
Omisión de asistencia familiar
191
Luis Miguel Reyna A lfaro
192
Omisión de asistencia familiar
3 .2 . Tipo su b jetivo
Se trata -la descripción de la conducta típica deja poco espacio
para controversias- de un delito doloso. Si el delito de omisión de
asistencia familiar es doloso, quiere decir que el agente debe tener
conciencia y voluntad respecto de la totalidad de elementos objetivos
del tipo analizados previamente. Es admisible tanto el dolo directo
como el dolo eventual.
193
Luis Miguel Reyna A lfaro
13251 Críticamente: Tapia Vivas, Gianina Rosa. “El delito de omisión de asis
tencia familiar: Aspectos normativos, doctrinarios y jurisprudenciales”, en:
Diálogo con la Jurisprudencia, año 8, número 46, Gaceta Jurídica, Lima,
2002, pp. 102-106; en donde puede encontrarse el texto íntegro de la aludi
da resolución.
13261 Disponible en: Chocano Rodríguez, Reiner 8c Valladolid Zeta, Víctor. Ju
risprudencia penal. Ejecutorias penales de la Corte Suprema de Justicia
1997-2001, Jurista, Lima, 2002, pp. 183-184.
194
Omisión de asistencia familiar
195
Luis Miguel Reyna Alfaro
[327] Oribe, Ester. Op. Cit., p. 258; de la misma opinión: Salinas Siccha, Ramiro.
Op. Cit., p. 117; Villa Stein, Javier. Op. Cit., p. 96.
[328] Díaz-Maroto y Villarejo, Julio. Op. Cit., p. 325.
13291 Extraída de: Prado Saldarriaga, Víctor. Derecho Penal, jueces y jurispru
dencia. Parte General, Palestra, Lima, 1999, pp. 442-444.
196
Omisión de asistencia familiar
13301 Extraída de: Rojas Vargas, Fidel. Op. Cit., pp. 486-488.
13311 Extraída de: Aoun Chang, Luis. Op. Cit., p. 198.
197
Luis Miguel Reyna A lfaro
13321 Extraída de: Prado Saldarriaga, Víctor. Op. Cit., pp. 443-444.
13331 Extraída de: Rojas Vargas, Fidel. Op. Cit., pp. 486-488.
198
Omisión de asistencia familiar
13341 Bramont-Arias Torres, Luis Alberto & García Cantizano, María del Car
men. Op. Cit., p. 178.
199
Luis Miguel Reyna Alfaro
13351 En la misma línea crítica: Salinas Siccha, Ramiro. Op. Cit., p. 123; Campa
na Valderrama, Manuel. Op. Cit., pp. 86-87; aunque realizan una lectura
inexacta de Villa Stein quien utiliza la referencia a la “notificación”, como
garantía del conocimiento del contenido de la resolución que dispone el
pago de alimentos.
200
Omisión de asistencia familiar
13361 Resolución del 12 de septiembre de 2000, emitida por la Superior Sala Pe
nal de Apelaciones para Procesos Sumarios con Reos Libres (Exp. N° 2107
00), integrada por los magistrados Barandiarán Dempwolf/ Rivera Vás-
quez/ Aguilar Vela. En términos similares la resolución de la misma fecha
emitida por la misma Sala Penal Superior, integrada en esta ocasión por los
magistrados Baca Cabrera/ Sánchez Espinoza/ Bautista Gómez (Exp. N°
2162-00); ambas disponibles en: Rojas Vargas, Fidel. Op. Cit., pp. 489-491.
201
Luis Miguel Reyna Alfaro
13371 San Martín Castro, César. Derecho Procesal Penal, volumen I, reimpresión
de la primera edición, Edit. Grijley, Lima, 1999, p. 257.
202
Omisión de asistencia familiar
[338] £ n esta i¡nea destacan las ejecutorias supremas del 23 de julio de 1991
(Exp. N° 492-91/ Ancash) y 12 de mayo de 1994 (Exp. N° 2310-94/ lea); al
respecto: San Martín Castro, César. Op. Cit., p. 256.
13391 Así se ha afirmado: “no se ha demostrado en autos con los cargos de notifi
cación al procesado el requerimiento de pago; que si bien el artículo ciento
sesentiocho del Código Penal no dispone el haber requerido al procesado
bajo apercibimiento de ser denunciado por el delito de violación a la li
bertad de trabajo, debe haberse acreditado el conocimiento del procesado
de la sentencia consentida y ejecutoriada para establecer su responsabili
dad; que ello importa un requisito de procedibilidad que determina que se
declare de oficio fundada la cuestión previa”; Exp. N° 4813-98 (cinco de
noviembre de 1998), extraída de: División de Estudios Legales de Gace
ta Jurídica. Guía rápida de Jurisprudencia Penal y Procesal Penal, Gaceta
Jurídica, Lima, 2001, p. 91. “Si bien el artículo 168 no dispone el haber
requerido al procesado bajo apercibimiento de ser denunciado por delito
de violación contra la libertad de trabajo, debe haberse acreditado el co
nocimiento del procesado de la sentencia consentida y ejecutoriada para
establecer su responsabilidad, importando ello un requisito de procedibi
lidad”; Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima,
Exp. N° 4813-98, sentencia del 5 de noviembre de 1998; extraída de: Rojas
Vargas, Fidel 8c Infantes Vargas, Alberto. Código Penal. Diez años de Juris
prudencia Sistematizada, primera edición, Idemsa, Lima, 2001, p. 260.
203
Luis Miguel Reyna A lfaro
13401 Disponible en: Rojas Vargas, Fidel. Op. Cit., pp. 495-496. A partir de lo
afirmado en la resolución citada, parecería que según los magistrados in
tegrantes del colegiado que la emitió, la “jurisprudencia” es también fuente
de Derecho, pues son los usos jurisprudenciales -y no la ley- de donde
extraen el fantasmagórico “requisito de procedibilidad” que les permite
sustentar la procedencia de la “cuestión previa”.
204
Omisión de asistencia familiar
205
Luis Miguel Reyna A lfaro
2. TIPO DE LO INJUSTO
D escripción típica:
2 .1 . Tipo objetivo
2.1.1. Sujetos
Autor:
El sujeto activo en estos delitos será exclusivamente la persona
natural varón que haya embarazado a una mujer13451.
Pasivo:
Sujeto pasivo de la conducta resulta ser tanto la mujer en estado
de gestación como el concebido por el autor.*134
13431 En dicho sentido también: Campana Valderrama, Manuel. Op. Cit., p. 103.
13441 Resolución del 25 de noviembre de 1998, emitida por la Sala Penal de Ape
laciones para Procesos Sumarios con Reos Libres de la Corte Superior de
Justicia de Lima, integrada por los magistrados Martínez Maraví/ Básco-
nes Gómez Velásquez/ Ramírez Descalzi (Exp. N° 4773-98); disponible en:
Diálogo con la Jurisprudencia, año 8, N° 46, Gaceta Jurídica, Lima, 2002,
pp. 168-169.
13451 A favor de considerar el abandono de mujer en estado de gestación como
un delito especial propio: Salinas Siccha, Ramiro. Op. Cit., p. 137.
206
Omisión de asistencia familiar
13461 Como se postula en: Bramont- Arias Torres, Luis Alberto & García Canti-
zano, María del Carmen. Op. Cit., p. 179; Campana Valderrama, Manuel.
Op. Cit., p. 113.
13471 De la misma opinión: Chirinos Soto, Francisco. Op. Cit., p. 135.
207
Luis Miguel Reyna A lfaro
208
Omisión de asistencia familiar
209
Luis Miguel Reyna A lfaro
210
Omisión de asistencia familiar
2 .2 . Tipo su b jetivo
2 .3 . C o n su m ación
211
Luis Miguel Reyna Alfaro
2 .4 . P en alid ad
13561 Igualmente: Bramont-Arias Torres, Luis Alberto & García Cantizano, Ma
ría del Carmen. Op. Cit., p. 179; Campana Valderrama, Manuel. Op. Cit.,
p. 112; Salinas Siccha, Ramiro. Op. Cit., p. 138.
13571 Resolución de la Sala Penal de Huaura (Exp. N° 473-97), cursiva nuestra,
citada por: Salinas Siccha, Ramiro. Op. Cit., pp. 138-139.
13581 De la misma opinión: Bramont-Arias Torres, Luis Alberto & García Canti
zano, María del Carmen. Op. Cit., p. 179; Salinas Siccha, Ramiro. Op. Cit.,
p. 139; Villa Stein, Javier. Op. Cit., p. 100.
212
Omisión de asistencia familiar
13591 Debido al alto grado de certeza que muestran las pruebas de paternidad
mediante el análisis del ADN, algún sector de la doctrina ha propugnado la
destrucción de tal presunción; sobre las posibles reformas civiles a la cues
tión de la filiación matrimonial, véase: Arias-Schreiber Pezet, Max. “Refor
ma del Libro de Familia”, en: Instituto de Investigación Jurídico-Notarial.
Reforma del Código Civil peruano: Doctrina y Propuestas, págs. 148 y ss.,
primera edición, Gaceta Jurídica, Lima, 1998.
213
Luis Miguel Reyna Alfaro
214
Omisión de asistencia familiar
215
Luis Miguel Reyna A lfaro
216
Omisión de asistencia familiar
217
Luis Miguel Reyna A lfaro
3 .2 . C uestión p re v ia
218
Omisión de asistencia familiar
1. EN BOLIVIA
CÓDIGO PENAL
C A P Í T U L O II
DELITOS CONTRA LOS DEBERES DE ASISTENCIA FAMILIAR
" A r t . 2 4 8 . - El q u e s in j u s t a c a u s a n o c u m p l i e r e la s o b l i g a c i o n e s
d e s u s t e n t o , h a b i t a c i ó n , v e s t id o , e d u c a c i ó n y a s i s t e n c i a in h e r e n t e a la
a u t o r id a d d e lo s p a d r e s , t u t e la o c o n d i c i ó n d e c ó n y u g e o c o n v i v i e n t e ,
o a b a n d o n a r e e l d o m i c i l i o f a m il ia r o s e s u b s t r a j e r e a l c u m p l i m i e n t o d e
la s in d i c a d a s o b l i g a c i o n e s , s e r á s a n c i o n a d o c o n r e c l u s ió n d e s e is m e s e s
a d o s a ñ o s o m u l t a d e c i e n a c u a t r o c i e n t o s d ía s .
En la m i s m a pena in c u r r i r á e l q u e n o p r e s t a r e a s is t e n c ia o no
s u b v i n i e r e a la s n e c e s i d a d e s e s e n c i a l e s d e s u s a s c e n d i e n t e s o d e s c e n
d i e n t e s m a y o r e s in c a p a c i t a d o s , o d e j a r e d e c u m p lir , t e n i e n d o m e d i o s
e c o n ó m i c o s , u n a p r e s t a c i ó n a l im e n t a r ia l e g a l m e n t e im p u e s t a " .
136,1 Disponible en: Diálogo con la Jurisprudencia, año 8, N° 46, págs. 168-169,
Gaceta Jurídica, Lima, 2002.
219
Luis Miguel Reyna Alfaro
"Art. 249.- I n c u r r ir á e n p r iv a c ió n d e li b e r t a d d e s e is m e s e s a d o s
a ñ o s , e l p a d r e , t u t o r , c u r a d o r , d e u n m e n o r o i n c a p a z , y q u e d a r á in
h a b i l i t a d o p a r a e j e r c e r la a u t o r id a d d e p a d r e , t u t e la o c ú r a t e l a , e n lo s
s ig u ie n t e s c a s o s :
1. S i d e j a r e d e p r o v e e r s in j u s t a c a u s a a la i n s t r u c c ió n p r im a r ia
d e u n m e n o r e n e d a d e s c o la r .
2. S i p e r m i t i e r e q u e e l m e n o r f r e c u e n t e c a s a s d e j u e g o o d e m a la
f a m a o c o n v i v a c o n p e r s o n a v i c io s a o d e m a la v id a .
3. Si p e r m it ie r e q u e e l m e n o r f r e c u e n t e e s p e c t á c u lo s c a p a c e s d e
p e r v e r t ir le o q u e o f e n d a n al p u d o r, o q u e p a r t ic ip a r e e l m e n o r
e n r e p r e s e n t a c i ó n d e ig u a l n a t u r a le z a .
4. S i a u t o r i z a r e a q u e r e s id a o t r a b a j e e n c a s a d e p r o s t i t u c ió n .
5. S i p e r m i t i e r e q u e e l m e n o r m e n d i g u e o s ir v a a m e n d i g o p a r a
in s p ir a r c o n m is e r a c ió n " .
"Art. 250.- El q u e fu e ra d e m a t r im o n io h u b ie r e e m b a r a z a d o a
u n a m u j e r y la a b a n d o n a r e s in p r e s t a r le la a s i s t e n c i a n e c e s a r ia , se rá
s a n c i o n a d o c o n r e c l u s ió n d e s e is m e s e s a t r e s a ñ o s .
L a p e n a s e r á d e p r iv a c ió n d e li b e r t a d d e u n o a c i n c o a ñ o s , si a
c o n s e c u e n c i a d e l a b a n d o n o la m u j e r c o m e t i e r e u n d e li t o d e a b o r t o ,
in f a n t ic id io , e x p o s i c i ó n o a b a n d o n o d e l r e c i é n n a c id o , o s e s u ic id a r e " .
2. EN BRASIL
CÓDIGO PENAL
CAPÍTULO III
DOS CRIMES CONTRA A ASSISTENCIA FAMILIAR
Abandono material
"Art. 244 - D e ix a r , s e m ju s t a c a u s a , d e p r o v e r á s u b s is t e n c ia d o c ó n -
j u g e , o u d e f i lh o m e n o r d e 18 ( d e z o it o ) a n o s o u in a p t o p a r a o t r a b a l h o ,
o u d e a s c e n d e n t e in v á lid o o u v a le t u d in á r io , n a o I h e s p r o p o r c i o n a n d o o s
r e c u r s o s n e c e s s á r i o s o u f a l t a n d o a o p a g a m e n t o d e p e n s á o a l im e n t i c i a
220
Omisión de asistencia familiar
j u d i c i a l m e n t e a c o r d a d a , f i x a d a o u m a jo r a d a ; d e ix a r , s e m j u s t a c a u s a , d e
so co rre r d e sc e n d e n te o u a sc e n d e n te , g ra v e m e n te e n fe rm o :
P e n a - d e t e n g o , d e 1 (u m ) a 4 ( q u a t r o ) a n o s , e m u l t a , d e u r n a a
d e z v e z e s o m a io r s a l á r io m í n i m o v i g e n t e n o P a ís .
P a r á g r a f o ú n ic o . Ñ a s m e s m a s p e n a s in c i d e q u e m , s e n d o s o l v e n t e ,
f r u s t r a o u ilid e , d e q u a l q u e r m o d o , i n c l u s iv e p o r a b a n d o n o i n j u s t i f ic a d o
d e e m p r e g o o u f u n d o , o p a g a m e n t o d e p e n s á o a l im e n t i c i a j u d i c i a l
m e n t e a c o r d a d a , f i x a d a o u m a jo r a d a " .
P e n a - d e t e n g o , d e 1 (u m ) a 2 (d o is ) a n o s .
1. A p e n a é d e 1 (u m ) a 4 ( q u a t r o ) a n o s d e r e c l u s á o , s e o a g e n t e
p r a t i c a d e li t o p a r a o b t e r lu c r o , o u s e o m e n o r é e n v i a d o p a r a
o e x t e r io r .
2. In c o r r e , t a m b é m , n a p e n a d o p a r á g r a f o a n t e r i o r q u e m , e m b o r a
e x c l u i d o o p e r i g o m o r a l o u m a t e r ia l, a u x ilia a e f e t iv a g á o d e a t o
d e s t i n a d o a o e n v i ó d e m e n o r p a r a o e x t e r io r , c o m o f it o d e
o b t e r lu c ro " .
A bandono intelectual
"Art. 246 - D e ix a r , s e m j u s t a c a u s a , d e p r o v e r á in s t r u g á o p r im á r ia
d e f i l h o e m i d a d e e s c o la r :
P e n a - d e t e n g o , d e 15 ( q u in z e ) d i a s a 1 (u m ) m é s , o u m u lta " .
"Art. 247 - P e r m it ir a l g u é m q u e m e n o r d e 1 8 ( d e z o it o ) a n o s , s u j e i t o
a s e u p o d e r o u c o n f i a d o á s u a g u a r d a o u v ig i la n c ia :
I. fr e q ü e n t e c a s a d e jo g o o u m a l a fa m a d a , o u c o n v iv a c o m p e s s o a
v i c i o s a o u d e m á v id a ;
II. f r e q ü e n t e e s p e t á c u lo c a p a z d e p e r v e r t é - lo o u d e o fe n d e r - lh e
o p u d o r , o u p a r t i c i p e d e r e p r e s e n t a d o d e ig u a l n a t u r e z a ;
III. r e s id a o u t r a b a l h e e m c a s a d e p r o s t i t u i d o ;
IV. m e n d i g u e o u s ir v a a m e n d ig o p a r a e x c it a r a c o m i s e r a d o p ú b lic a :
P e n a - d e t e n d o , d e u m a t r é s m e s e s , o u m u lta " .
221
Luis Miguel Reyna A lfaro
3. EN C H IL E
CÓDIGO PENAL
_____________ T ÍT U L O V il_____________
EL ORDEN DE
^^^'^^MIÜfe~jy^ÓÑÍ^^árMORALIPAl§ PÚBLICA .
"Art. 352.- El q u e a b a n d o n a r e a s u c ó n y u g e o a u n a s c e n d i e n t e
o d e s c e n d i e n t e , l e g í t im o o ile g ít im o , e n f e r m o o i m p o s i b i li t a d o , si e l
abandonado s u f r ie r e le s io n e s g r a v e s o m u r ie r e a c o n s e c u e n c ia del
a b a n d o n o , s e r á c a s t i g a d o c o n p r e s id i o m a y o r e n s u g r a d o m ín im o " .
4. EN C O L O M B IA
CÓDIGO PENAL
T ÍT U L O VI
C A P ÍT U L O C U A R T O
DE LOS DELITOS CONTRA LA ASISTENCIA ALIMENTARIA
"Art. 233.- El q u e s e s u s t r a ig a s in j u s t a c a u s a a la p r e s t a c i ó n
d e a l i m e n t o s le g a l m e n t e d e b i d o s a s u s a s c e n d i e n t e s , d e s c e n d i e n t e s ,
a d o p t a n t e o a d o p t i v o o c ó n y u g e , in c u r r ir á e n p r is ió n d e u n o (1) a t r e s
(3) a ñ o s y m u l t a d e d i e z (10) a v e i n t e (2 0 ) s a l a r i o s m í n i m o s le g a l e s
m e n s u a le s v ig e n t e s .
L a p e n a s e r á d e p r is ió n d e d o s (2) a c u a t r o (4) a ñ o s y m u l t a d e
q u i n c e (15) a v e i n t i c i n c o (2 5 ) s a l a r io s m í n i m o s le g a l e s m e n s u a l e s v i g e n
t e s c u a n d o la in a s is t e n c i a a l im e n t a r ia s e c o m e t a c o n t r a u n m e n o r d e
c a t o r c e (14) a ñ o s " .
222
Omisión de asistencia familiar
"Art. 235.- L a s e n t e n c i a c o n d e n a t o r i a e j e c u t o r i a d a n o i m p i d e ¡a
i n i c ia c ió n d e o t r o p r o c e s o si e l r e s p o n s a b l e i n c u r r e n u e v a m e n t e e n
in a s is t e n c i a a lim e n t a r ia " .
"Art. 236.- El q u e m a l v e r s e o d i l a p i d e lo s b i e n e s q u e a d m i n i s t r e
en e je r c ic io d e la p a t r ia p o t e s t a d , t u t e l a o c ú r a t e l a e n a s c e n d ie n t e ,
a d o p t a n t e , c ó n y u g e o c o m p a ñ e r o p e r m a n e n t e , in c u r r ir á e n p r is ió n d e
u n o (1) a d o s (2) a ñ o s y m u l t a d e u n o (1) a d i e z (10) s a l a r io s m ín im o s
l e g a l e s m e n s u a l e s v i g e n t e s , s i e m p r e q u e la c o n d u c t a n o c o n s titu y a
o t r o d e lito " .
5. EN COSTA RICA
CÓDIGO PENAL
LIBRO II
T ÍT U L O IV
E LITO S CO
______ N TRi_______
,______ A LA FAM ILIA / «' -
■_________
SECCIÓN IV
IN C U M P LIM IE N T O DE D E B E R E S FA M ILIA R E S
"Art. 185.- S e i m p o n d r á p r is ió n d e u n m e s a d o s a ñ o s o u n a m u lt a
ig u a l a la m it a d d e l s a l a r io m í n i m o e s t a b l e c i d o p o r la L e y N ° 7 3 3 7 , d e l 5
d e m a y o d e 1993, al p a d re , a d o p ta n te , tu to r o g u a rd a d o r d e u n m e n o r
d e d i e c i o c h o a ñ o s o d e u n a p e r s o n a q u e n o p u e d a v a l e r s e p o r s í m is m a ,
q u e d e l i b e r a d a m e n t e , m e d i a n d o o n o s e n t e n c i a c iv il, o m i t a p r e s t a r lo s
m e d i o s i n d i s p e n s a b l e s d e s u b s i s t e n c i a a lo s q u e e s t á o b l ig a d o .
El j u e z p o d r á a u m e n t a r e s a p e n a h a s t a e n e l d o b l e , c o n s i d e r a n d o
la s c o n d i c i o n e s p e r s o n a l e s d e l a u t o r , s u s p o s i b i l i d a d e s e c o n ó m i c a s , lo s
e f e c t o s y g r a v e d a d d e la a c c i ó n .
L a m is m a p e n a s e Íe s im p o n d r á a lo s o b l i g a d o s a b r in d a r a l i m e n
to s.
L a r e s p o n s a b i l i d a d d e l a u t o r n o q u e d a e x c lu id a p o r e l h e c h o d e
q u e o t r a s p e r s o n a s h a y a n p r o v e íd o m e d i o s d e s u b s i s t e n c i a .
223
Luis Miguel Reyna Alfaro
Ig u a l p e n a s e I m p o n d r á a l h ijo r e s p e c t o d e lo s p a d r e s d e s v a l i d o s y a l
c ó n y u g e r e s p e c t o d e l o t r o c ó n y u g e , s e p a r a d o o n o , o d i v o r c ia d o c u a n d o
e s t é o b l i g a d o , y a l h e r m a n o r e s p e c t o d e l h e r m a n o i n c a p a z ( 1^ " .
Incumplimiento agravado
"Art. 186.- E l m á x i m o d e la p e n a p r e s c r i t a e n e l a r t í c u l o a n t e r i o r
s e e l e v a r á u n t e r c i o c u a n d o e l a u t o r , p a r a e l u d i r e l c u m p l i m i e n t o d e la
o b l i g a c i ó n a l im e n t a r ia , t r a s p a s a r e s u s b i e n e s a t e r c e r a s p e r s o n a s , r e n u n
c ia r e a s u t r a b a j o o e m p l e a r e c u a l q u i e r o t r o m e d i o f r a u d u le n t o " .
"Art. 187.- El q u e in c u m p l i e r e o d e s c u i d a r e lo s d e b e r e s d e p r o
t e c c i ó n , d e c u i d a d o y e d u c a c i ó n q u e le i n c u m b i e r e n c o n re sp e cto a
un m e n o r d e d ie c io c h o a ñ o s , d e m a n e r a q u e e s t e s e e n c u e n t r e e n
s i t u a c i ó n d e a b a n d o n o m a t e r ia l o m o r a l, s e r á r e p r i m i d o c o n p r is ió n d e
s e is m e s e s a u n a ñ o o d e v e i n t e a s e s e n t a d í a s m u lt a , y a d e m á s c o n
i n c a p a c i d a d p a r a e j e r c e r la p a t r ia p o t e s t a d d e s e is m e s e s a d o s a ñ o s . A
ig u a l p e n a e s t a r á s u j e t o e l c ó n y u g e q u e n o p r o t e ja y t e n g a e n e s t a d o
d e a b a n d o n o m a t e r ia l a s u o t r o c ó n y u g e .
E n e s t e c a s o y e n lo s p r e v i s t o s p o r lo s a r t í c u l o s 1 8 5 y 1 8 6 , q u e d a r á
e x e n t o d e p e n a e l q u e p a g a r e lo s a l i m e n t o s d e b i d o s y d i e r e s e g u r i d a d
r a z o n a b l e , a j u i c i o d e l j u e z , d e l u lt e r io r c u m p l i m i e n t o d e s u s o b l i g a
c io n e s " .
6. EN EL SALVADOR
CÓDIGO PENAL
CAPÍTULO III
D E L O S A T EN T A D O S C O N T R A D E R E C H O S Y D E B E R E S FA M ILIA R E S
"Art. 199.- E l q u e t e n i e n d o d e b e r le g a l d e v e l a r p o r u n m e n o r d e
d i e c i o c h o a ñ o s o u n a p e r s o n a i n c a p a z d e p r o v e e r s e p o r s í m is m a , lo s
224
Omisión de asistencia familiar
a b a n d o n a r e p o n i e n d o e n p e li g r o s u v id a o s u i n t e g r id a d p e r s o n a l , o
lo s c o l o c a r e e n s i t u a c i ó n d e d e s a m p a r o , s e r á s a n c i o n a d o c o n p r is ió n
d e u n o a tre s a ñ o s".
"Art. 201.- El p a d r e , a d o p t a n t e o t u t o r d e u n m e n o r d e d i e c i o c h o
a ñ o s o d e p e r s o n a d e s v a l i d a q u e d e l i b e r a d a m e n t e o m i t i e r e p r e s t a r lo s
m e d io s in d is p e n s a b le s d e s u b s is t e n c ia a q u e e s t u v ie r e o b lig a d o , m e
d i a n d o s e n t e n c i a c iv il d e f in i t iv a e j e c u t o r i a d a , c o n v e n i o c e l e b r a d o e n la
P r o c u r a d u r ía G e n e r a l d e la R e p ú b l i c a o f u e r a d e e lla , s e r á s a n c i o n a d o
c o n d i e z a t r e in t a j o r n a d a s s e m a n a l e s d e t r a b a j o d e u t i lid a d p ú b l ic a .
S i p a r a e l u d i r e l c u m p l i m i e n t o d e la o b l i g a c i ó n a l im e n t a r ia t r a s
p a s a r e b i e n e s o s e v a l i e r e d e c u a l q u i e r m e d i o f r a u d u le n t o , la s a n c i ó n
s e r á d e s e i s m e s e s a u n a ñ o d e p r is ió n " .
7. ESPAÑA
CÓDIGO PENAL *1
T ÍT U L O XII
, ••j 4 %j i t ' f i i * } i i i i ‘í ' t «;fq ( • ] |«
C A P Í T U L O III
D E LO S D E L IT O S C O N TR A
L O S D E R E C H O S Y D E B E R E S F A M ILIA R ES
S E C C IÓ N 2 a
D E L A B A N D O N O D E F A M ILIA , M E N O R E S 0 IN C A P A C ES
" A rt. N ° 2 2 6 .
1. E l q u e d e j a r e d e c u m p l i r lo s d e b e r e s le g a le s d e a s is t e n c ia
i n h e r e n t e s a la p a t r ia p o t e s t a d , t u t e la , g u a r d a o a c o g i m i e n t o
f a m il ia r o d e p r e s t a r la a s i s t e n c i a n e c e s a r i a le g a l m e n t e e s t a
b le c id a p a ra e l s u s te n to d e s u s d e s c e n d ie n t e s , a s c e n d ie n t e s o
c ó n y u g e , q u e s e h a l le n n e c e s i t a d o s , s e r á c a s t i g a d o c o n la p e n a
d e a r re s t o d e o c h o a v e in te fin e s d e s e m a n a .
225
Luis Miguel Reyna Alfaro
2. El J u e z o T r i b u n a l p o d r á i m p o n e r , m o t i v a d a m e n t e , a l r e o la
p e n a d e in h a b i l i t a c i ó n e s p e c i a l p a r a e l e j e r c i c i o d e l d e r e c h o
d e p a t r ia p o t e s t a d , t u t e la , g u a r d a o a c o g i m i e n t o f a m il ia r p o r
t ie m p o d e c u a tr o a d ie z a ñ o s".
"Art. N° 227.
1. El q u e d e ja r e d e p a g a r d u ra n t e d o s m e s e s c o n s e c u t iv o s o
cu a tro m e s e s n o c o n s e c u t iv o s c u a lq u ie r tip o d e p r e s t a c ió n
e c o n ó m i c a e n f a v o r d e s u c ó n y u g e o s u s h ijo s , e s t a b l e c i d a e n
c o n v e n i o j u d i c i a l m e n t e a p r o b a d o o r e s o l u c ió n j u d i c i a l , e n lo s
s u p u e s t o s d e s e p a r a c i ó n le g a l, d i v o r c io , d e c l a r a c i ó n d e n u li d a d
d e l m a t r im o n i o , p r o c e s o d e f i li a c ió n , o p r o c e s o d e a l i m e n t o s
a f a v o r d e s u s h ijo s , s e r á c a s t i g a d o c o n la p e n a d e a r r e s t o d e
o c h o a v e in te f in e s d e s e m a n a .
2. C o n la m is m a p e n a s e r á c a s t i g a d o e l q u e d e j a r e d e p a g a r c u a l
q u ie r o tra p r e s t a c ió n e c o n ó m ic a e s t a b le c id a d e fo r m a c o n ju n t a
o ú n i c a e n lo s s u p u e s t o s p r e v i s t o s e n e l a p a r t a d o a n t e r io r .
"Art. N° 228.-
L o s d e l i t o s p r e v i s t o s e n lo s d o s a r t í c u l o s a n t e r i o r e s , s o l o s e p e r s e
g u ir á n p r e v i a d e n u n c i a d e la p e r s o n a a g r a v ia d a o d e s u r e p r e s e n t a n t e
le g a l. C u a n d o a q u e l l a s e a m e n o r d e e d a d , i n c a p a z o u n a p e r s o n a d e s
v a li d a , t a m b i é n p o d r á d e n u n c i a r e l M in is t e r io F is c a l" .
"Art. N° 229.
1. El a b a n d o n o d e u n m e n o r d e e d a d o u n i n c a p a z p o r p a r t e d e
la p e r s o n a e n c a r g a d a d e s u g u a r d a , s e r á c a s t i g a d o c o n la p e n a
d e p r is ió n d e u n o a d o s a ñ o s .
2. S i e l a b a n d o n o f u e r e r e a l iz a d o p o r lo s p a d r e s , t u t o r e s o g u a r
d a d o r e s l e g a l e s , s e i m p o n d r á la p e n a d e p r is ió n d e d i e c i o c h o
m e se s a tre s a ñ o s.
3. S e im p o n d r á la p e n a d e p r is ió n d e d o s a c u a t r o a ñ o s c u a n d o
p o r la s c ir c u n s t a n c i a s d e l a b a n d o n o s e h a y a p u e s t o e n c o n c r e t o
p e li g r o la v i d a , s a l u d , in t e g r id a d f ís ic a o li b e r t a d sexu al del
m e n o r d e e d a d o d e l i n c a p a z , s in p e r j u i c i o d e c a s t i g a r e l h e c h o
c o m o c o r r e s p o n d a s i c o n s t i t u y e r a o t r o d e li t o m á s g r a v e " .
226
Omisión de asistencia familiar
"Art. N° 230.-
El a b a n d o n o t e m p o r a l d e u n m e n o r d e e d a d o d e u n in c a p a z se rá
c a s t i g a d o , e n s u s r e s p e c t i v o s c a s o s , c o n la s p e n a s in f e r io r e s e n g r a d o
a la s p r e v i s t a s e n e l a r t í c u l o a n t e r io r " .
"Art. N° 231.
1. El q u e , t e n i e n d o a s u c a r g o la c r i a n z a o e d u c a c i ó n d e u n m e
n o r d e e d a d o d e u n i n c a p a z , lo e n t r e g a r e a u n t e r c e r o o a u n
e s t a b l e c i m i e n t o p ú b l i c o s in la a n u e n c i a d e q u i e n s e lo h u b i e r e
c o n f i a d o , o d e la a u t o r i d a d , e n s u d e f e c t o , s e r á c a s t i g a d o c o n
la p e n a d e m u l t a d e s e is a d o c e m e s e s .
2. S i c o n la e n t r e g a s e h u b i e r e p u e s t o e n c o n c r e t o p e li g r o la v id a ,
s a l u d , in t e g r id a d f ís ic a o l i b e r t a d s e x u a l d e l m e n o r d e e d a d o
d e l i n c a p a z s e im p o n d r á la p e n a d e p r is ió n d e s e is m e s e s a
d o s a ñ o s".
"Art. N° 232.
1. L o s q u e u t i liz a r e n o p r e s t a r e n a m e n o r e s d e e d a d o in c a p a c e s
p a r a la p r á c t i c a d e la m e n d i c i d a d , i n c l u s o si e s t a e s e n c u b i e r t a ,
s e r á n c a s t ig a d o s c o n la p e n a d e p r is ió n d e s e is m e s e s a u n
año.
2. S i p a r a lo s f i n e s d e l a p a r t a d o a n t e r i o r s e t r a f i c a r e c o n m e n o r e s
d e e d a d o in c a p a c e s , s e e m p l e a r e c o n e ll o s v i o l e n c i a o in t im i
d a c i ó n , o s e le s s u m in is t r a r e s u s t a n c i a s p e r j u d i c i a l e s p a r a s u
s a l u d , s e im p o n d r á la p e n a d e p r is ió n d e u n o a c u a t r o a ñ o s " .
"Art. N° 233.
1. El J u e z o T r i b u n a l , si lo e s t i m a o p o r t u n o e n a t e n c i ó n a la s
c i r c u n s t a n c i a s d e l m e n o r , p o d r á i m p o n e r a lo s r e s p o n s a b l e s
d e lo s d e l i t o s p r e v i s t o s e n lo s a r t í c u l o s 2 2 9 a l 2 3 2 la p e n a d e
i n h a b il it a c i ó n e s p e c i a l p a r a e l e j e r c i c i o d e la p a t r ia p o t e s t a d
o d e lo s d e r e c h o s d e g u a r d a , t u t e la , c ú r a t e l a o a c o g i m i e n t o
f a m il ia r p o r t i e m p o d e c u a t r o a d i e z a ñ o s .
2. S i e l c u l p a b l e o s t e n t a r e la g u a r d a d e l m e n o r p o r s u c o n d i c i ó n
d e f u n c i o n a r i o p ú b l ic o , s e le i m p o n d r á a d e m á s la p e n a d e in
h a b il it a c i ó n e s p e c i a l p a r a e m p l e o o c a r g o p ú b l i c o p o r t i e m p o
d e d o s a s e is a ñ o s .
3. E n t o d o c a s o , e l M i n i s t e r io F is c a l in s t a r á d e la a u t o r id a d c o m
p e te n te la s m e d i d a s p e r t i n e n t e s p a r a la d e b i d a c u s to d ia y
p r o te c c ió n d e l m e n o r" .
227
Luis Miguel Reyna A lfaro
8. EN GUATEMALA
CÓDIGO PENAL
CAPÍTULO V
D E L IN C U M P LIM IE N T O D E D E B E R E S
"Art. 242.- Q u i e n , e s t a n d o o b l ig a d o l e g a l m e n t e a p r e s t a r a l im e n t o s ,
e n v ir t u d d e s e n t e n c ia f ir m e o d e c o n v e n io q u e c o n s t e e n d o c u m e n t o
p ú b lic o o a u t é n t ic o , s e n e g a r e a c u m p lir c o n ta l o b lig a c ió n d e s p u é s d e
s e r l e g a l m e n t e r e q u e r i d o , s e r á s a n c i o n a d o c o n p r is ió n d e s e is m e s e s a
d o s a ñ o s , s a lv o q u e p r o b a r e n o t e n e r p o s ib ilid a d e s e c o n ó m ic a s p a ra
e l c u m p lim ie n t o d e su o b lig a c ió n .
E l a u t o r n o q u e d a r á e x i m i d o d e r e s p o n s a b i li d a d p e n a l, p o r e l h e c h o
d e q u e o t r a p e r s o n a lo s h u b i e r e p r e s t a d o " .
"Art. 243.- L a s a n c i ó n s e ñ a l a d a e n e l a r t í c u l o a n t e r io r , s e a u m e n
t a r á e n u n a t e r c e r a p a r t e , c u a n d o e l a u t o r , p a r a e lu d ir e l c u m p l i m i e n t o
d e la o b l i g a c i ó n , t r a s p a s a r e s u s b i e n e s a t e r c e r a p e r s o n a o e m p l e a r e
c u a l q u i e r o t r o m e d i o f r a u d u le n t o " .
"Art. 245.- E n lo s c a s o s p r e v i s t o s e n lo s t r e s a r t í c u l o s a n t e r i o r e s ,
q u e d a r á e x e n t o d e s a n c i ó n , q u ie n p a g a r e lo s a l i m e n t o s d e b i d o s y g a
r a n t iz a r e s u f i c i e n t e m e n t e , c o n f o r m e a la le y , e l u lt e r io r c u m p l i m i e n t o
d e s u s o b l ig a c io n e s " .
228
Omisión de asistencia familiar
9. EN PANAMÁ
CÓDIGO PENAL
LIBRO II
sj^ ' »i » í ; : - « Le
CAPÍTULO IV
IN C U M P LIM IE N T O D E D E B E R E S FA M ILIA R E S
P a r á g r a f o : E l J u e z d e t e r m i n a r á , p a r a la a p l i c a c i ó n d e e s t e a r t í c u l o ,
la s i t u a c i ó n y r e c u r s o s e c o n ó m i c o s d e l o b l i g a d o a p r o p o r c i o n a r a l i
m e n to s.
Si r e s u lta r e f e h a c ie n t e m e n t e q u e e l o b lig a d o n o t ie n e r e c u r s o s
e c o n ó m i c o s e l J u e z lo e x im ir á d e P e n a " .
"Art. 215.- El q u e i n c u m p l a o a b u s e d e lo s d e r e c h o s q u e le o t o r g u e
e l e j e r c i c i o d e la p a t r ia p o t e s t a d , la t u t e l a o la c ú r a t e l a , c o n p e r j u ic io
e v i d e n t e p a r a e l h ijo , p u p i l o o i n c a p a z , s e r á s a n c i o n a d o c o n p r is ió n
d e 6 m e s e s a 1 a ñ o y d e 2 0 a 6 0 d í a s - m u l t a , a d e m á s d e la p é r d i d a e
i n c a p a c i d a d p a r a e j e r c e r lo s r e s p e c t i v o s d e r e c h o s o c a r g o s .
Si e s t o s d e lit o s s e c o m e t e n e n p e r ju ic io d e l c ó n y u g e s e p a r a d o d e
c u e r p o p e r o n o d i v o r c ia d o , d e u n h e r m a n o o h e r m a n a q u e n o v iv e n
e n f a m ilia c o n e l a u t o r d e l h e c h o , d e u n t ío , s o b r i n o o a f ín d e n t r o d e l
s e g u n d o g r a d o , n o s e s e g u ir á p r o c e d i m i e n t o c r i m in a l s i n o p o r a c u s a c i ó n
f o r m a l d e l o f e n d id o " .
229
Luis Miguel Reyna A lfaro
1 0 . EN PARAGUAY
CÓDIGO PENAL
CAPÍTULO I
H EC H O S P U N IB LE S C O N T R A E L E S T A D O
C IV IL , E L M A TR IM O N IO Y LA FA M ILIA
2o El q u e I n c u m p l i e r a u n d e b e r a lim e n t a r lo e s t a b le c id o e n un
c o n v e n i o j u d i c i a l m e n t e a p r o b a d o o e n u n a r e s o l u c ió n ju d i c i a l ,
s e r á c a s t i g a d o c o n p e n a p r iv a t iv a d e l i b e r t a d d e h a s t a c i n c o
a ñ o s o c o n m u lta " .
230
B ib l io g r a f ía
BELTRÁN DE HEREDIA, J.
“Aspectos civil y penal del abandono de familia”, en: Revista de
Derecho Privado, tomo X X X IX , Editorial Revista de Derecho
Privado, Madrid, 1955;
231
Luis Miguel Reyna A lfaro
- ÍDEM.
La punición del abandono de fam ilia com o m edio de defender y
m ejorar el capital humano, Colección Antología Jurídica, Com
pañía Impresora Argentina, Buenos Aires, 1943;
232
Bibliografía
233
Luis Miguel Reyna Alfaro
- ÍDEM.
“El incumplimiento de obligaciones alimenticias desde el Dere
cho Penal. Reflexiones desde la Jurisprudencia”, en: Cuadernos
Jurisprudenciales, año 3. N° 24, Gaceta Jurídica, Lima, 2003;
- ÍDEM
Los delitos informáticos: Aspectos criminológicos, dogmáticos y de
política criminal, Jurista Editores, Lima, 2002.
234
Bibliografía
235
Capítulo V
LA VIOLENCIA DOMÉSTICA
239
Luis Miguel Reyna A lfaro
240
La violencia doméstica
13771 Guía de buenas prácticas para paliar los efectos de la violencia contra las
mujeres y conseguir su erradicación, pág. 01, Instituto de la Mujer, Madrid,
2002. En forma similar, Elena Marín de Espinosa Cevallos refiere que en el
ámbito de la violencia doméstica “el problema principal es la desigualdad
estructural que tan arraigada está en nuestra sociedad desde tiempos re
motos”; Marín de Espinosa Cevallos, Elena, ob. cit., pág. 03.
[378] vnianueva Flores, Rocío. “Análisis del Derecho y Perspectiva de Género”,
en: A.A.V.V., Sobre Derecho, Género y Discriminación, pág. 12, reimpre
sión de la primera edición, Defensoría del Pueblo, Lima, 1999; Montoya
Vivanco, Yván. “Discriminación y aplicación discriminatoria del Derecho
Penal en los delitos contra la libertad sexual e infracciones penales contra
la integridad personal”, en: Discriminación sexual y aplicación de la ley,
volumen IV, pág. 21, primera edición, Defensoría del Pueblo, Lima, 2000.
13791 Al respecto: Tolentino Gamarra, Nancy/ Vargas Valdivia, Giovanna/ Bas
tidas Aliaga, María/ Mena Mena, María/ Ríos García, Milagros/ Quinteros
Carlos, Silvia/ Ledesma Calderón Gamarra, Carmen/ Zanolo Martinuzzi,
Bruno (en adelante: Tolentino Gamarra, Nancy y otros). Violencia Fami
liar desde una perspectiva de género. Consideraciones para la acción, pág.
23, primera edición, Promudeh, Lima, 2000.
241
Luis Miguel Reyna A lfaro
242
La violencia doméstica
243
Luis Miguel Reyna Alfaro
[386i £)e Yicente Martínez, Rosario. “Los delitos contra la libertad sexual desde
la perspectiva de género”, en: Anuario de Derecho Penal 1999-2000, mo
nográfico “Derecho penal y discriminación de la mujer”, pág. 83, Fondo
Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 2001.
[387] Tolentino Gamarra, Nancy y otros, ob. cit., pág. 46.
13881 Es que el género, como bien señalaba Scott: “es el campo primario dentro
del cual o por medio del cual se articula el poder”, citada por: Ruiz Bravo
López, Patricia, art. cit., pág. 143.
13891 Tolentino Gamarra, Nancy y otros, ob. cit., págs. 58-59.
244
La violencia doméstica
245
Luis Miguel Reyna Alfaro
246
La violencia doméstica
13951 En lo que sigue, me valgo de los aportes de: Birgin, Haydée. “Las mujeres:
El Derechos y sus derechos. Institución y subjetividad”, en: A. A.V.V., Sobre
Derecho, Género y Discriminación, págs. 59 y ss., reimpresión de la prime
ra edición, Defensoría del Pueblo, Lima, 1999.
247
Luis Miguel Reyna Alfaro
248
La violencia doméstica
249
Luis Miguel Reyna A lfaro
[403] a i reSpecto: De Vicente Martínez, Rosario, art. cit., págs. 84-85; crítica
mente también sobre la aludida disposición hispana: Diego Díaz-Santos,
María del Rosario. Los Delitos contra la Familia, pág. 60, Montecorvo,
Madrid, 1973. Conviene recordar, no obstante, que existen aún un gran
número de legislaciones penales que mantienen disposiciones similares,
a manera de ejemplo pueden citarse los casos de Marruecos (artículo 418
del Código Penal: “El delito de homicidio, lesiones y golpeo estarán justifi
cados si son cometidos por el marido contra su mujer en el momento que
aquél la sorprendiere cometiendo adulterio. Asimismo, estará justificada
la complicidad en dichos delitos”), Siria (artículo 548 del Código Penal:
“Quien encuentre a su esposa o uno de sus familiares mujeres o herma
na cometiendo adulterio (flagrante delito) o actos sexuales ilegítimos con
otro y mata o hiere a uno o a los dos se beneficiará de una exención de
castigo. Quien encuentra a su esposa o uno de sus familiares mujeres o
hermanas, en estado sospechoso, con otro se beneficiará de una reducción
del castigo”), Irán (Código Penal, artículos 74: “El adulterio, es punible
por flagelación o apedreo y puede ser demostrado con la prueba verbal de
cuatro hombres justos o de tres hombres justos y dos mujeres justas”, 75:
“Si el adulterio es punible solamente por flagelación, se puede comprobar
con la prueba verbal de dos hombres justos y con cuatro mujeres justas”);
con mayor detenimiento: Adam Muñoz, María Dolores. “Inmigración y
violencia doméstica”.
250
La violencia doméstica
251
Luis Miguel Reyna Alfaro
14071 De Vicente Martínez, Rosario, art. cit., pág. 88; Villanueva Flores, Rocío,
art. cit., pág. 13.
14081 El arsenal punitivo, bien recuerda Carnevali Rodríguez, no puede ser em
pleado para la perfección moral de los individuos; así en: Carnevali Ro
dríguez, Raúl. “La mujer como sujeto activo en el delito de violación: un
problema de interpretación teleológica”, en: Revista Peruana de Doctrina y
Jurisprudencia Penales, n° 3, pág. 185, Grijley, Lima, 2002.
14091 Caro Coria, Dino Carlos 8c San Martín Castro, César, ob. cit., págs. 26- 27.
14101 Montoya Vivanco, Yván. ob. cit., pág. 50.
14111 Villanueva Flores, Rocío, art. cit., pág. 12.
14121 De Vicente Martínez, Rosario, art. cit., pág. 89.
14131 La victimización primaria deriva del propio hecho criminal, mientras que
la victimización secundaria aparece como consecuencia de la actuación de
la administración de justicia penal; al respecto: Fíandbook on justice for
victims. On the use and application of the declaration of basic principies
252
La violencia doméstica
of justice for victims of crime and abuse of power, pág. 04, United Nations,
New York, 1999; también: De la Cuesta Aguado, Paz Mercedes. “Victimolo-
gía y Victimología Femenina: Las carencias del Sistema”, en: Reyna Alfaro,
Luis Miguel (coord.). Victimología y Victimodogmática: Una aproxima
ción al tratamiento de la víctima en el Derecho Penal, págs. 135-139, pri
mera edición, Ara Editores, Lima; respecto a la victimización secundaria
en los delitos sexuales, véase: Montoza de Lanza, Susana, art. cit., pág. 213.
14141 Solé Riera, Jaume & Larrauri Pijoán, Elena. “Violencia doméstica y situa
ción de la víctima. Una aproximación jurídico-material y procesal”, en: Re
vista Peruana de Derecho Procesal, N° IV, pág. 506, Lima, 2002.
14151 Miller, Teresa A. “Keeping the government’s hands off our bodies: Map-
ping a feminist legal theory approach to privacy in cross-gender prison
searches”, en: Buffalo Criminal Law Review, volumen 4: 861, pág. 864, Bu-
ffalo State, 2001.
253
Luis Miguel Reyna A lfaro
254
La violencia doméstica
2S5
Luis Miguel Reyna A lfaro
1. CONSIDERACIONES PRELIMINARES
256
La violencia doméstica
257
Luis Miguel Reyna A lfaro
258
La violencia doméstica
ra”: De la Cuesta Aguado, Paz Mercedes, ob. cit„ págs. 123-124; el costarri
cense Roberto Madrigal subraya igualmente el rol asumido por las organi
zaciones feministas en las propuestas legislativas planteadas en Costa Rica
-fundamentalmente el proyecto “Ley de penalización de violencia contra
las mujeres-”, véase: Madrigal Zamora, Roberto. “Sistemas penales compa
rados: Violencia en el ámbito doméstico y familiar (Costa Rica)”, en: Revis
ta Penal, N° 10, pág. 201, La Ley, Madrid, 2002; en general, destacando la
importancia del movimiento feminista en la modificación del estado social
y las condiciones de vida de las mujeres: Laberge, Danielle. “Las investiga
ciones sobre las mujeres calificadas de criminales: Cuestiones actuales y
nuevas cuestiones de investigación”, en: Anuario de Derecho Penal 1999
2000, monográfico “Derecho Penal y discriminación de la mujer”, pág. 369,
Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 2001.
14381 Coker, Donna. “Crime control and feminist law reform in domestic vio-
lence law: A critical review”, en: Buffalo Criminal Law Review, vol. N° 4:80,
pág. 802, Buffalo State University, 2001.
14391 Con la consecuente articulación de instrumentos supranacionales que ello
supone; así: Montoya Vivanco, Yván. art. cit., págs. 22-23.
14401 Acalé Sánchez, María, ob. cit., pág. 17; similar: Wagner, Karem. “Respuesta
de la justicia a la violencia intrafamiliar contra la mujer”, en: Anuario de
Derecho Penal 1999-2000, monográfico “Derecho penal y discriminación
de la mujer”, pág. 382, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católi
ca del Perú, Lima, 2001.
14411 Ammons, Linda, art. cit., pág. 897.
14421 Espinoza Matos, María Jesús (comp.). ob. cit., pág. 18; también: Wagner,
Karem. art. cit., págs. 382-383.
259
Luis Miguel Reyna Alfaro
260
La violencia doméstica
1446]
Al respecto: Caballero Brun, Felipe. “Sistemas penales comparados: Vio
lencia en el ámbito doméstico y familiar (Chile)”, en: Revista Penal, N° 10,
pág. 196 ss., La Ley, Madrid, 2002.
[447]
Caballero Brun, Felipe, art. cit., pág. 198.
[448]
Vidaurri Arechiga, Manuel. “Sistemas penales comparados: Violencia en el
ámbito doméstico y familiar (México)”, en: Revista Penal, N° 10, pág. 216,
La Ley, Madrid, 2002.
261
Luis Miguel Reyna A lfaro
262
La violencia doméstica
14531 Espinoza Matos, María Jesús (comp.). ob. cit., pág. 53.
14541 Sobre este aspecto habría que tener en mente lo expresado por Chesler y
recordado por Teresa Miralles, en el sentido de que la mujer que se desvía
de su rol de “ama de casa” es marginada del propio entorno familiar que
funcionaría como una especie de “barrera de contención”; al respecto: Mi-
ralles, Teresa. “La mujer: El control informal”, en: Bergalli, Roberto/ Bustos
Ramírez, Juan/ González Zorrilla, Carlos/ Miralles, Teresa/ De Sola Due
ñas, Ángel. El pensamiento criminológico II: Estado y control, pág. 143,
primera edición, Edit. Temis, Bogotá, 1983.
14551 Por ejemplo, el estudio de Hagemann-White concluye que el 41% de las
víctimas de violencia familiar labora fuera del hogar familiar, al respecto:
Marín de Espinosa Cevallos, Elena, ob. cit., pág. 22.
14561 Citado por: Garrido, Vicente/ Stangeland, Per/ Redondo, Santiago, ob. cit.,
pág. 558.
14571 Marín de Espinosa Cevallos, Elena, ob. cit., pág. 09.
14581 Ese es el motivo por el que las legislaciones penales del ámbito occidental
consideran que la existencia de relaciones afectivas en el ejercicio de vio-
263
Luis Miguel Reyna A lfaro
264
La violencia doméstica
Don Ángel Torio López, pág. 774, Comares, Granada, 1999; en forma simi
lar, Alice Bianchini admite que aunque la violencia familiar no acostumbra
incidir en ningún nivel social específico, reconoce que su mayor concen
tración recae en los sectores inferiores; así en: Bianchini, Alice. “Sistemas
penales comparados: Violencia en el ámbito doméstico y familiar (Brasil)”,
en: Revista Penal, N° 10, pág. 193, La Ley, Madrid, 2002.
1462]
Gracia Martín, Luis. “Culpabilidad y peligrosidad criminal en el delito de
violencia doméstica”, pág. 774.
[463]
De similar opinión es el profesor Manuel Jaén Vallejo, quien sostiene que
aunque la violencia doméstica se ha llegado a manifestar en todas las cla
ses sociales, lo cierto es que se manifiesta con mucha más frecuencia entre
las clases menos favorecidas”; así en: Jaén Vallejo, Manuel, art. cit., pág.
499; igualmente: Morún, Ana Cecilia, art. cit., pág. 230; quien sostiene: “La
violencia doméstica y familiar ocurre en todos los estratos sociales, aunque
es más frecuente en los sectores más humildes de nuestra sociedad”.
[464]
Por ejemplo, Donna Coker -en el ámbito de la violencia doméstica contra
la mujer- sostiene que las mujeres pobres son las más vulnerables a sufrir
la repetición de la violencia en la medida en que los fondos asignados para
su asistencia son aún escasos; así en: Coker, Donna. art. cit., pág. 804.
1465]
Es que en la clase trabajadora los hombres reciben más órdenes de las que
dan, lo que generaría en ellos una sensación de desesperación al considerar
que su autoidentidad masculina es atacada; al respecto: Coker, Donna. art.
cit., pág. 804.
265
Luis Miguel Reyna A lfaro
14661 Aunque es también cierta que esta última apreciación requeriría de una
constatación empírica.
14671 Este dato subsiste pese a que para las mujeres “la violencia familiar fre
cuentemente está asociada con el consumo de bebidas alcohólicas y dro
gas”; véase: Tolentino Gamarra, Nancy y otros, ob. cit., págs. 81 y 93.
266
La violencia doméstica
14681 Montoya Vivanco, Yván. art. cit., pág. 41. Muy similar Lori Heise sostiene
En pocas sociedades y subculturas, el abuso de la esposa parece ocurrir
principalmente en conjunción con el abuso de alcohol o drogas o ambos”;
así en: Heise, Lori. “Mujer, salud y desarrollo”, en: Güezmes, Ana & Loli
Silvia, ob. cit., pág. 254.
14691 Brookoff, Daniel. “Summary of a presentation: Drugs, Alcohol, and Do-
mestic Violence in Memphis”, en: Research Preview, pág. 01, National Ins-
titute of Justice.
14701 Se denomina así a los resultados de encuestas realizadas a 16,000 mujeres
de la Unión Europea sobre aspectos de violencia contra la mujer. Similar
afirmación realiza Kunicka-Michalska al sostener “Los estudios crimino
lógicos, llevados a cabo por otros autores, indican que el maltrato con los
familiares se relaciona con mucha frecuencia con el abuso de alcohol”; véa
se: Kunicka-Michalska, Barbara, art. cit., pág. 225.
267
Luis Miguel Reyna Alfaro
14711 Citada por: Marín de Espinosa Cevallos, Elena, ob. cit., pág. 10.
14721 Espinoza Matos, María Jesús (comp.). ob. cit., pág. 80.
14731 Castellano Megías, Inmaculada/ García Rodríguez, Manuel José/ Lago Hi
dalgo, María José/ Ramírez de Arellano Romero, Lola. “La violencia en las
parejas universitarias”, en: Boletín Criminológico, N° 42, pág. 03, Sección
de Málaga del Instituto Andaluz Interuniversitario de Criminología, Mála
ga, 1999.
14741 Castellano Megías, Inmaculada/ García Rodríguez, Manuel José/ Lago Hi
dalgo, María José/ Ramírez de Arellano Romero, Lola. art. cit., pág. 01.
268
La violencia doméstica
269
Luis Miguel Reyna Alfaro
14801 Citado por: Tolentino Gamarra, Nancy y otros, ob. cit., pág. 82.
14811 Acalé Sánchez, María, ob. cit., pág. 49.
14821 Citando a Heleieth Saffioti: Pandjiarjian, Valeria. “Los Estereotipos de
Género en los procesos judiciales y la violencia contra la mujer en la le
gislación”, en: CLADEM, website: www.cladem.org. Refiriéndose también
críticamente a una ‘“no intervención selectiva del Derecho estatal en la
institución familiar” y su “preservación como local de esfera privada”, con
secuencia de una idea próxima del funcionalismo que “defiende la natura
lidad y la utilidad de la distribución de tareas entre hombres y mujeres en la
familia, porque ella mantiene la institución familiar y otras (‘a la sociedad
por tanto’) en funcionamiento”: Pizarra Beleza, Teresa. Maus tratos conju
gáis: O art. 153.3 do Código penal, págs. 41-43, AAFDL, Lisboa, 1989.
14831 Gómez Rivera, Carmen, art. cit., pág. 68.
270
La violencia doméstica
271
Luis Miguel Reyna A lfaro
14891 Garrido, Vicente/ Stangeland, Per/ Redondo Santiago, ob. cit., pág. 558.
14901 Acuerdo del Pleno del Consejo General del Poder Judicial, de 21 de marzo
de 2001, sobre la problemática jurídica derivada de la violencia doméstica,
pág. 05.
14911 JaénVallejo, Manuel, art. cit., pág. 493. Similares cifras utilizaMaquedaAbreu
-recurriendo a los datos del Ministerio del Interior español-, aunque la
profesora de Granada subraya que una de las críticas más fuertes realizadas
contra el tipo de malos tratos es un delito que “apenas ha sido perseguido
ni castigado en los últimos diez años”; véase: Maqueda Abreu, María Luisa.
“La violencia habitual en el ámbito familiar: Razones de una reforma”, en:
Quintero Olivares, Gonzalo 8c Morales Prats, Fermín (coordinadores). El
nuevo Derecho Penal español. Estudios Penales en memoria del profesor
José Manuel Valle Muñiz, pág. 1515, Aranzadi, Navarra, 2001.
272
La violencia doméstica
[492]
Acuerdo del Pleno del Consejo General del Poder Judicial, de 21 de marzo
de 2001, sobre la problemática jurídica derivada de la violencia doméstica,
pág. 06.
[493]
Comas d’Argemir, Montserrat, art. cit., pág. 03.
[494]
Knaut, Silke. art. cit., pág. 185.
[495]
Knaut, Silke. art. cit., pág. 185.
[496]
Knaut, Silke. art. cit., pág. 185.
273
Luis Miguel Reyna A lfaro
[497]
Knaut, Silke. art. cit., págs. 186-188.
[498]
Braga Calhau, Lelio. “Víctima, Justicia Penal y Ciudadanía: El tratamiento
de la víctima como fundamento de una efectiva ciudadanía”, traducción de
Janeth Paz Flores revisada por Luis Reyna Alfaro, en: Reyna Alfaro, Luis
Miguel (coord.). ob. cit., págs. 111-112.
[499] Da Costa Pinto, Frederico de Lacerda. art. cit., pág. 226.
274
La violencia doméstica
275
Luis Miguel Reyna A lfaro
276
La violencia doméstica
[505]
Ammons, Linda, art. cit., pág. 899.
[506]
Tolentino Gamarra, Nancy y otros, ob. cit., pág. 155.
[507]
Tolentino Gamarra, Nancy y otros, ob. cit., pág. 155.
[508]
Heise, Lori. art. cit., pág. 255.
[509]
Bianchini, Alice. art. cit., pág. 194.
[510]
Pandjiarjian, Valeria. “Los Estereotipos de Género en los procesos judicia
les y la violencia contra la mujer en la legislación”.
277
Luis Miguel Reyna A lfaro
278
La violencia doméstica
279
Luis Miguel Reyna Alfaro
280
La violencia doméstica
281
Luis Miguel Reyna Alfaro
15241 Güezmes, Ana & Loli, Silvia, ob. cit., pág. 71; también: Pelletier, Pierre.
“Sicología de la violencia conyugal: Estrategias de dominio”, en: Güezmes,
Ana & Loli, Silvia, ob. cit., pág. 229.
[525] a i respecto: Echeburúa, Enrique & De Corral, Paz. “Programas de inter
vención para la violencia familiar”, en: Boletín Criminológico, N° 40, págs.
01 y ss., Sección de Málaga del Instituto Andaluz Interuniversitario de Cri
minología, Málaga, 1999.
15261 Acuerdo del Pleno del Consejo General del Poder Judicial, de 21 de marzo
de 2001, sobre la problemática jurídica derivada de la violencia doméstica,
pág. 24.
282
La violencia doméstica
5 .3 . V iolencia s e x u a l
283
Luis Miguel Reyna Alfaro
284
La violencia doméstica
15341 El deber de habitar con el marido -recuerda Silvia Loli- fue transformado
en un deber de cohabitación, es decir, “se convirtió en la obligación de
sostener relaciones sexuales”; así en: Loli Espinoza, Silvia. “Las relaciones
familiares, el poder y el derecho”, en: Güezmes, Ana & Loli, Silvia, ob. cit.,
pág. 59.
15351 Según Renato de Mello y Jorge Silveira, la declaración sobre la eliminación
de discriminación contra la mujer y la Convención sobre la eliminación
de todas las formas de discriminación contra las mujeres permiten un
sentimiento igualitario entre los sexos y, en consecuencia, descartar una
distinción sexual del agente pasivo del delito; véase: De Mello, Renato &
Silveira, Jorge. “Por um novo direito penal sexual. A moral e a questao
da honestidades”, en: Revista Brasileira de Ciencias Crimináis, N° 33, pág.
139, Editora Dos Tribunais, Río de Janeiro, 2001.
15361 La eliminación de la discriminación contra la mujer en el ámbito de la vio
lación sexual en el Perú, recalca Acalé Sánchez, “constituye un verdadero
logro histórico para la dignidad de la mujer”; en: Acalé Sánchez, María, art.
cit., pág. 104.
15371 Mientras que para Castillo Alva el mandato de no discriminación es co
rrelato del principio de igualdad, para Caro Coria el mandato de no dis
criminación “no es una simple concreción del principio del principio de
igualdad formal sino una medida específicamente dirigida a superar los
obstáculos que impiden la realización de la igualdad substancial”; al res
pecto: Castillo Alva, José Luis. La violación sexual en el Derecho Penal
peruano, págs. 16-17, primera edición, Jurista Editores, Lima, 2001; ídem.
Tratado de los delitos contra la libertad e indemnidad sexuales, pág. 15,
primera edición, Gaceta Jurídica, Lima, 2002; Caro Coria, Dino Carlos &
San Martín Castro, César, ob. cit., pág. 24.
285
Luis Miguel Reyna Alfaro
[538]
Castillo Alva, José Luis. La violación sexual en el Derecho Penal peruano,
págs. 16-17; ídem. Tratado de los delitos contra la libertad e indemnidad
sexuales, pág. 15.
[539]
Salinas Siccha, Ramiro. “El delito de violación sexual en el Código Penal
peruano”, en: Revista peruana de Ciencias Penales, N° 3, pág. 190, Edit.
Grijley, Lima, 1994.
[540]
César Fortete hace mención de que las investigaciones muestran que la
probabilidad de que la mujer casada sufra violación por parte de su esposo
es dos veces mayor de que pueda ser cometida por conocidos o amigos
y siete veces mayor a que pueda ser cometida por desconocidos; así, en:
Fortete, César. Ob. cit., pág. 207.
[541]
Castillo Alva, José Luis. La violación sexual en el Derecho Penal peruano,
pág. 17.
[542]
Villanueva Flores, Rocío. La violencia sexual: un problema de seguridad
ciudadana. Las voces de las víctimas, págs. 26-27, segunda edición, Defen-
soría del Pueblo, Lima, 2000.
[543]
En el Derecho Penal de los Estados Unidos de América, el profesor Markus
Dirk Dübber informa que dentro de los cambios operados en las últimas
décadas en materia de criminalidad sexual se encuentran la posibilidad de
reprimir penalmente la violación sexual dentro del matrimonio y la ausen
cia de referencia al sexo de la víctima al describirse las conductas típicas;
Dübber, Markus Dirk. “La víctima en el Derecho Penal estadounidense:
Una sinopsis introductoria”, traducción de Manuel Cancio Meliá, en: Rey
na Alfaro, Luis Miguel (coord.). ob. cit., pág. 32.
286
La violencia doméstica
15441 Como bien lo recuerda Cancio Meliá en: Cando Meliá, Manuel. “Las in
fracciones de violación de la libertad sexual, proxenetismo y ofensas al pu
dor público en Derecho Penal peruano. Algunas consideraciones de políti
ca criminal y de derecho comparado”, pág. 183.
15451 Cancio Meliá, Manuel. “Las infracciones de violación de la libertad sexual,
proxenetismo y ofensas al pudor público en Derecho Penal peruano. Al
gunas consideraciones de política criminal y de derecho comparado”, pág.
183. Muy cercano Montoya Vivanco sostiene en relación a dicha transi
ción: “este es el cambio más importante en la estrategia político-criminal
de protección del derecho a la autodeterminación y opción sexual de las
personas”; así en: Montoya Vivanco, Yván. art. cit., pág. 49; véase también:
Carmona Salgado, Concepción. “Problemática actual de la violación entre
cónyuges y parejas de hecho”, en: Cerezo Mir, Jos é l Suárez Montes, Rodri
go/ Beristain Ipiña, Antonio/ Romeo Casabona, Carlos (Editores). Ob. cit.,
pág. 666.
15461 Un recuento de la legislación y doctrina peruana sobre los delitos sexua
les que permite justamente apreciar dicho cambio de orientación, puede
encontrarse en: Taylor Navas, Luis. “Evolución legislativa de los delitos
sexuales”, en: Anuario de Derecho penal 1999-2000, monográfico “De
recho Penal y discriminación de la mujer”, pág. 337 ss., Fondo Editorial
de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 2001; Du Puit, José.
“Breves anotaciones sobre la doctrina penal peruana referente a los delitos
sexuales”, en: Anuario de Derecho Penal 1999-2000, monográfico “Dere
cho penal y discriminación de la mujer”, pág. 245 ss., Fondo Editorial de la
Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 2001.
15471 Y se dice “con base en la identidad del bien jurídico” porque el bien jurídi
co penal actúa, según indica acertadamente el profesor José Urquizo Olae-
chea: como “guía interpretativa”; sobre la función interpretativa del bien
jurídico, véase: Maurach, Reinhard 8c Zipf, Heinz. Derecho Penal. Parte
General, tomo I, traducción de la sétima edición alemana por Jorge Bofill
Genzsch y Enrique Aimone Gibson, supervisada por Edgardo A. Donna,
pág. 339, Edit. Astrea, Buenos Aires; Caro Coria, Dino Carlos. “Aspectos
jurisprudenciales de la tutela penal de la libertad e indemnidad sexuales”,
en: Revista Peruana de Jurisprudencia, año 4, N° 11, pág. LII, Edit. Nor
mas Legales, Trujillo, 2002; ídem. “Acerca de la ‘discriminación de género’
a través de las reformas del Derecho Penal sexual”, pág. 48; muy cercano
287
Luis Miguel Reyna Alfaro
también: Urquizo Olaechea, José. “El bien jurídico”, en: Revista Peruana
de Ciencias Penales, N°6, pág. 812, Lima, 1998; Montoya Vivanco, Yván.
“Discriminación y aplicación discriminatoria del Derecho Penal en los de
litos contra la libertad sexual e infracciones penales contra la integridad
personal”, pág. 21; en dicho sentido, respecto al delito de cohecho: Olaizola
Nogales, Inés. El delito de cohecho, págs. 41-42, Edit. Tirant lo Blanch,
Valencia, 1999.
1548]
En Alemania, recuerda Bottke, fue la Ley de Reforma Penal de 1997 la que
permitió abandonar “la idea que las relaciones sexuales sin consentimiento
no son ilegales si la víctima es la cónyuge”; así, en: Bottke, Wilfried. art. cit.,
pág. 465.
[549]
Castillo Alva, José Luis. La violación sexual en el Derecho Penal peruano,
págs. 90- 91; ídem. Tratado de los delitos contra la libertad e indemnidad
sexuales, pág. 119; en forma similar: Noguera Ramos, Iván. Los delitos
contra la libertad sexual, pág. 31, primera edición, Edit. Jurídica Porto-
carrero, Lima, 1995; también: Ammons, Linda, art. cit., pág. 904; quien
critica con dureza el hecho de que a comienzos de la última década del
siglo pasado más de la mitad de los Estados integrantes de la unión ameri
cana consideraban permitido que un hombre “viole” a su esposa. De forma
distinta Salinas Siccha, quien considera que la violación sexual dentro del
matrimonio y en casos de convivencia supone un menor grado de injusto
e implica la aplicación de una penalidad reducida; así en: Salinas Siccha,
Ramiro, art. cit., pág. 196.
288
La violencia doméstica
15501 Entre líneas nuestro; disponible en: Frisancho Aparicio, Manuel. Jurispru
dencia Penal. Ejecutorias Supremas y Superiores 1998-2001, págs. 379-382,
Edit. Jurista, Lima, 2002.
15511 Bovino, Alberto. “La composición como reparación en los delitos de agre
sión sexual”, en: Reyna Alfaro, Luis Miguel (coord.). ob. cit., pág. 253.
289
Luis Miguel Reyna Alfaro
290
La violencia doméstica
291
Luis Miguel Reyna Alfaro
292
La violencia doméstica
293
Luis Miguel Reyna Alfaro
294
La violencia doméstica
1. CUESTIONES INICIALES
[568i Güezmes, Ana & Loli Silvia, ob. cit., pág. 120.
15691 De la Cuesta Aguado, Paz Mercedes, ob. cit., pág. 129.
15701 Coker, Donna. art. cit., págs. 837-838.
295
Luis Miguel Reyna Alfaro
15711 Ley que, en opinión de Mena Mena, constituye “un hecho histórico”; citada
por: Prado Saldarriaga, Víctor, art. cit., pág. 223.
15721 Hay que destacar, no obstante, la labor ardua desplegada por diversas ins
tituciones feministas, así Silvia Loli precisa que con anterioridad a la pro
mulgación de la “Ley de Protección frente a la Violencia Familiar”, Foro
Mujer impulsó una campaña nacional a favor de la promulgación de una
ley contra la violencia familiar, apoyando diversos proyectos de ley, desta
cando los de Mercedes Cabanillas, Lourdes Flores Nano, Esther Moreno
y Berta Gonzales Posada; véase: Loli, Silvia. “La violencia familiar en la
legislación peruana”, en: Güezmes, Ana & Loli Silvia, ob. cit., pág. 231.
15731 Habría, no obstante, que coincidir con Fagan en subrayar el rol tutelar
que en dicho ámbito han tenido históricamente medios de control infor
mal como la propia familia, la Iglesia o la comunidad; al respecto: Fagan,
Jeffrey. ob. cit., pág. 06.
15741 Al respecto, con mayor detenimiento: Acalé Sánchez, María, ob. cit., págs.
18yss.
296
La violencia doméstica
29 7
Luis Miguel Reyna Alfaro
doméstica era muy infrecuente, por lo que los oficiales de la Policía privile
giaban las acciones de mediación por considerarse que la violencia familiar
se trataba más que de un delito, de una cuestión privada; al respecto: Ho,
Truc-Nhu. art. cit., pág. 108.
15791 Espinoza Matos, María Jesús (comp.). ob. cit., pág. 46.
298
La violencia doméstica
299
Luis Miguel Reyna Alfaro
[581] De distinta opinión: Acalé Sánchez, María, art. cit., pág. 114.
[582] Acalé Sánchez, María, art. cit., pág. 113.
300
La violencia doméstica
15831 Espinoza Matos, María Jesús (comp.). ob. cit., pág. 125.
15841 Referenciaba tal laguna de punibilidad: Terradillos Basoco, Juan. art. cit.,
pág. 53 ss.; también: Acalé Sánchez, María, art. cit., pág. 112.
15851 Taipa de Carvalho, Américo. “Artigo 152° (Maus tratos e infraccao de re-
gras de seguranca)”, en: De Figueiredo Dias, Jorge (director). Comentá-
rio Conimbrence do Código Penal. Parte Especial, tomo I, págs. 329-330,
Coimbra Editora, Coimbra, 1999.
301
Luis Miguel Reyna Alfaro
[586] Knaut, Silke. art. cit., pág. 185. Es que el delito de malos tratos (Misshan-
dlung) a que hace referencia el § 225 del StGB no puede considerarse que
contenga, strictu sensu, un delito de malos tratos familiares.
15871 Niño, Luis Fernando. “Sistemas penales comparados: Violencia en el ámbi
to doméstico y familiar (Argentina)”, en: Revista Penal, N° 10, pág. 189 ss.,
La Ley, Madrid, 2002.
isas] Bianchini, Alice. art. cit., pág. 194.
15891 Caballero Brun, Felipe, art. cit., pág. 196 ss.
15901 Madrigal Zamora, Roberto, art. cit., pág. 201.
15911 Digo en parte porque si bien la ley ecuatoriana “contra la violencia a la mu
jer y la familia” es una ley extrapenal, puede considerarse -com o subraya
Torres Chávez- que se trata de un “híbrido civil-penal”; más detenidamen
te: Torres Chávez, Efraín. art. cit., pág. 204.
15921 Rodríguez Barillas, Alejandro. “Sistemas penales comparados: Violencia
en el ámbito doméstico y familiar (Guatemala)”, en: Revista Penal, N° 10,
pág. 208 ss., La Ley, Madrid, 2002.
15931 Veldt-Foglia, Mappie. art. cit., pág. 211.
302
La violencia doméstica
3 .1 . El d elito de p a rric id io
15941 Terragni, Marco Antonio. Delitos contra las Personas, pág. 188, Ediciones
Jurídicas Cuyo, Mendoza, 2000.
15951 Da cuenta del gran impacto social que genera el delito de parricidio: Cas
tillo Alva, José Luis. Homicidio. Comentario de las figuras fundamentales,
pág. 101, Gaceta Jurídica, Lima, 2000.
15961 Sobre las distinciones entre la actual regulación y sus antecedentes: Casti
llo Alva, José Luis. Homicidio. Comentario de las figuras fundamentales,
pág. 103.
303
Luis Miguel Reyna Alfaro
Por otra parte, el artículo 107 del Código Penal habla del
“cónyuge o concubino”, con lo que extiende la aplicación del tipo
penal de Parricidio no sólo a las relaciones de derecho sino a las
de hecho. Dicha incorporación responde a una innegable realidad
jurídico-social, aunque es evidente que la expresión “concubino” in
cluye únicamente a las uniones de hecho que cumplan los requisitos
15971 Castillo Alva, José Luis. Homicidio. Comentario de las figuras fundamen
tales, pág. 116.
159,1 Castillo Alva, José Luis. Homicidio. Comentario de las figuras fundamen
tales, pág. 117.
304
La violencia doméstica
3 .2 . El d elito de lesio n es
15991 De igual opinión: Castillo Alva, José Luis. Homicidio. Comentario de las
figuras fundamentales, pág. 124; Villa Stein, Javier. Derecho Penal. Parte
Especial, tomo I-A, págs. 64-65, Edit. San Marcos, Lima, 1997; implícita
mente: Bramont-Arias Torres, Luis Alberto & García Cantizano, María del
Carmen. Manual de Derecho Penal. Parte Especial, pág. 47, cuarta edición,
Edit. San Marcos, Lima, 1998.
16001 Así, por ejemplo, Portocarrero Hidalgo señala como fuente de inspiración
de los artículos 121-A y 122-A del Código Penal peruano el tipo y la falta
de malos tratos familiares del Código Penal español de 1995; véase: Porto-
carrero Hidalgo, Juan. Delitos de Lesiones, pág. 98, Editorial Jurídica Por
tocarrero, Lima, 2003.
16011 Muñoz Pope, Carlos Enrique, art. cit., pág. 220.
305
Luis Miguel Reyna Alfaro
306
La violencia doméstica
graves (artículo 121 del Código Penal), por ejemplo, en los casos
en los que las lesiones hubieren sido proferidas por parejas ya di
vorciadas o separadas.
307
Luis Miguel Reyna Alfaro
308
La violencia doméstica
16091 Solé Riera, Jaume & Larrauri Pijoán, Elena, art. cit., pág. 518; igualmente:
Jaén Vallejo, Manuel, art. cit., págs. 497-498; muy cercano: Nieto Martín,
Adán. “Sistemas penales comparados: Violencia en el ámbito doméstico
y familiar (España)”, en: Revista Penal, N° 10, pág. 207, La Ley, Madrid,
2002.
309
Luis Miguel Reyna Alfaro
310
La violencia doméstica
16101 Disponible en: La Rosa Gómez de la Torre, Miguel. Jurisprudencia del Pro
ceso Penal Sumario 1996-1997, págs. 52-53, Edit. Grijley, Lima, 1999.
311
Luis Miguel Reyna Alfaro
312
La violencia doméstica
313
Luis Miguel Reyna Alfaro
314
La violencia doméstica
16121 Disponible en: Jurisprudencia penal, tomo I, págs. 208-209, Normas Lega
les, Trujillo, 2003.
16131 Diego Díaz-Santos, María del Rosario, ob. cit., pág. 61.
315
Luis Miguel Reyna Alfaro
316
La violencia doméstica
4 .1 . La le g ítim a d efen sa
[6141 Disponible, en sumilla, en: Caro Coria, Dino Carlos. Código Penal. Ac
tuales tendencias jurisprudenciales de la práctica penal, pág. 296, Gaceta
Jurídica, Lima, 2002.
16151 Dübber, Markus Dirk. art. cit., pág. 26.
317
Luis Miguel Reyna Alfaro
318
La violencia doméstica
16191 Disponible en: La Rosa Gómez de la Torre, Miguel, ob. cit., págs. 33-34.
16201 Supuesto extraído de la resolución del 5 de marzo de 1998, emitida por la
Sala Penal de la Corte Suprema (Recurso de Nulidad N° 1916-97) integra
da por los magistrados Sivina Hurtado/ Román Santisteban/ Fernández
Urday/ Cerna Sánchez/ Gonzales López, disponible en: Diálogo con la Ju
risprudencia, año 8, N° 49, págs. 195-198, Gaceta Jurídica, Lima, 2002.
319
Luis Miguel Reyna Alfaro
4 .2 . El e s ta d o de n ecesid ad
320
La violencia doméstica
321
Luis Miguel Reyna Alfaro
322
La violencia doméstica
4 .4 . El co n se n tim ie n to
323
Luis Miguel Reyna Alfaro
324
La violencia doméstica
16391 Así, Carbonell Mateu/ González Cussac sostienen: “Creemos con Quinte
ro, que se trata de proteger la dignidad de la persona humana en el seno
de la familia”, aunque estos autores introducen algunos elementos adicio
nales, como el derecho a no ser sometido a trato inhumano o degradante,
la salud, e incluso el honor”; al respecto: Carbonell Mateu, Juan Carlos &
González Cussac, José Luis. “Comentario al artículo 153”, en: Vives Antón,
Tomas (coord.). Comentarios al Código Penal de 1995, volumen I, pág.
801, Tirant lo Blanch, Valencia, 1996.
16401 Acuerdo del Pleno del Consejo General del Poder Judicial, de 21 de marzo
de 2001, sobre la problemática jurídica derivada de la violencia doméstica,
pág. 16. En dicho documento se afirma: “El bien jurídico en el delito de
violencia doméstica es la dignidad de las personas en el seno de la familia”.
16411 Gracia Martín, Luis. “Art. 153”, pág. 419; ídem. “El delito y la falta de malos
tratos en el Código Penal español de 1995”, págs. 228-229. Seguido expre
samente por: Acalé Sánchez, María, ob. cit., pág. 124; Marín de Espinosa
Cevallos, Elena, ob. cit., págs. 175-176.
16421 Gracia Martín, Luis. “Art. 153”, pág. 420.
325
Luis Miguel Reyna Alfaro
326
La violencia doméstica
327
Luis Miguel Reyna Alfaro
5 .5 . L a te s is d e ACALÉ SÁNCHEZ
16501 Citado por: Acalé Sánchez, María, ob. cit., págs. 123-124.(Entre líneas
nuestro).
16511 Considerando al “honor” como “concreción de la dignidad”; así en: Carbo-
nell Mateu, Juan Carlos & González Cussac, José Luis. ob. cit., pág. 801.
16521 Acalé Sánchez, María, ob. cit., pág. 134; ídem. art. cit., pág. 118.
16531 Acalé Sánchez, María, ob. cit., pág. 134.
328
La violencia doméstica
6 .1 . S o b re la re la c ió n e n tr e la d o g m á tica p en al y la
p o lítica c rim in a l
16541 Acalé Sánchez, María, ob. cit., págs. 134-135; ídem. art. cit„ pág. 119.
[655] Reyna Alfaro, Luis Miguel. Los Delitos Informáticos. Aspectos Criminoló
gicos, Dogmáticos y de Política Criminal, pág. 265, primera edición, Juris
ta Editores, Lima, 2002.
16561 Silva Sánchez, Jesús-María. “Reflexiones sobre las bases de la Política Cri
minal”, en: el mismo. Estudios de Derecho Penal, pág. 191, primera edi
ción, Edit. Grijley, Lima, 2000.
329
Luis Miguel Reyna Alfaro
tedrático español agrega: “la discusión sobre los fines del Derecho
Penal y sobre los medios precisos para alcanzar tales fines no puede
ser más que una discusión político-criminal. Y la vocación de la
discusión político-criminal es, en último término, la reforma del
Derecho Penal”16571.
16571 Silva Sánchez, Jesús-María. “Reflexiones sobre las bases de la Política Cri
minal”, pág. 191.
16581 Citando a Zipf: Zúñiga Rodríguez, Laura. Política Criminal, pág. 22, Co-
lex, Madrid, 2001.
16591 Hórnle, Tatjana. “Distribución de la pena: El papel de una perspectiva de
la víctima”, traducción de Luis Reyna Alfaro, en: Reyna Alfaro, Luis Miguel
(coord.). ob. cit., pág. 145.
16601 Al respecto: Romeo Casabona, Carlos María. “La vinculación entre dog
mática y política criminal”, en: Revista de Política Criminal y Ciencias Pe
nales, N° 1, pág. 187, Cepolcrim, Edit. Ius Peónale, Distrito Federal, 1999.
16611 Terradillos Basoco constata “las limitaciones de un sistema jurídico inca
paz de proteger eficazmente a sus víctimas: de las 91 mujeres que en 1997
murieron a manos de sus maridos, compañeros o amantes, el 98% había
denunciado con anterioridad, incluso con reiteración, haber sufrido malos
tratos”; así: Terradillos Basoco, Juan. art. cit., págs. 53 y ss.
330
La violencia doméstica
16621 Espinoza Matos, María Jesús (comp.). ob. cit., pág. 123.
16631 Espinoza Matos, María Jesús (comp.). ob. cit., pág. 123.
16641 Laurenzo Copello, Patricia. “La discriminación por razón de sexo en la le
gislación penal”, en: Jueces para la Democracia, N° 34, pág. 19 ss„ Madrid,
1999.
16651 Laurenzo Copello, Patricia, art. cit., pág. 19.
331
Luis Miguel Reyna Alfaro
332
La violencia doméstica
333
Luis Miguel Reyna Alfaro
16771 Caro Coria, Dino Carlos & San Martín Castro, César, ob. cit., pág. 41; tam
bién: García Cavero, Percy. “Informe: Centro de Estudios e Investigación
de la Mujer Ecuatoriana, Seminario Internacional sobre Derechos Huma
nos de las Mujeres y Sistema Judicial y Policial, Quito, 1999”, en: Anuario
de Derecho Penal 1999-2000, monográfico “Derecho Penal y discrimina
ción de la mujer”, pág. 466, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad
Católica del Perú, Lima, 2001.
[678] García Cavero, Percy. art. cit., pág. 467.
16791 Su función es, como ya he mencionado antes, “confirmadora y asegura
dora de otros niveles de control social más sutiles (la familia, el colegio, el
centro de labores, la Iglesia, etc.)”; en: Reyna Alfaro, Luis Miguel. Manual
de Derecho Penal económico. Parte General y Especial, pág. 161, primera
edición, Gaceta Jurídica, Lima, 2002.
16801 Son esos roles los que han permitido la justificación de medidas como el
mandatory arrest, pues su aplicación supondría poner a conocimiento pú
blico un “mensaje” de desaprobación de la conducta; Coker, Donna. art.
cit., pág. 849.
16811 Ley Orgánica 10/ 1995, del 23 de noviembre de 1995, del Código Penal.
Publicada en el Boletín Oficial del Estado n° 281, del 24 de noviembre
de 1995.
334
La violencia doméstica
335
Luis Miguel Reyna Alfaro
a) La doble v ía de in te rv e n ció n
336
La violencia doméstica
337
Luis Miguel Reyna Alfaro
16931 Guía de buenas prácticas para paliar los efectos de la violencia contra las
mujeres y conseguir su erradicación, págs. 26-27.
16941 Reyna Alfaro, Luis Miguel. “La anomalía psíquica y agresión sexual: Notas
sobre el caso español del ‘violador de pirámides’”, en: Revista Peruana de
Jurisprudencia, N° 10, págs. 59-60, Edit. Normas Legales, Trujillo, 2001.
16951 Críticamente sobre el papel de los medios de comunicación para enervar
el sentimiento de “inseguridad subjetiva”: Reyna Alfaro, Luis Miguel. Co
mentarios a la Legislación Anticorrupción, págs. 32-33, Jurista Editores,
Lima, 2002.
16961 Silva Sánchez, Jesús-María. La Expansión del Derecho Penal. Aspectos de
la política criminal en las sociedades postindustriales, segunda edición,
pág. 37 ss., Civitas, Madrid, 2001.
16971 Como en efecto ocurrió durante el pasado régimen político, en donde los
medios de comunicación sometidos al aparato organizado de poder sub
yacente al régimen “Fujimori-Montesinos” constantemente ofrecían al es
pectador una percepción inexacta de la realidad político-social nacional,
lo que incluso motivó el interés de algunos sectores políticos, durante el
presente régimen, de revocar las licencias de funcionamiento de los me
dios de comunicación involucrados bajo una seudoetiqueta moralizadora
de contenidos; al respecto: Reyna Alfaro, Luis Miguel. “Televisión ‘fuji-
montesinistá, revocación de licencias y responsabilidad de empresas. Re-
338
La violencia doméstica
339
Luis Miguel Reyna Alfaro
pág. 5. Esta afirmación puede resultar cierta, lo que se debe procurar es evi
tar que la ratio de la criminalización se ubique exclusivamente en el efecto
simbólico que puede producir la punición de una determinada conducta.
17041 Sánchez-Vera Gómez-Trelles, Javier. “Aspectos para una reforma del Dere
cho Procesal Penal español”, en: Revista Canaria de Ciencias Penales, N° 4,
pág. 119, Instituto Iberoamericano de Política Criminal y Derecho Penal
comparado, Canarias, 1997; a favor de considerar al Derecho Penal y Pro
cesal Penal como manifestación de la política criminal, además: Quintero
Olivares, Gonzalo, con la colaboración de Morales Prats, Fermín & Prats
Canut, Miguel. Manual de Derecho Penal. Parte General, pág. 116, segun
da edición, Aranzadi, Navarra, 2000; Binder, Alberto. Introducción al De
recho Procesal Penal, págs. 37 y ss., Ad Hoc, Buenos Aires, 1993; Bovino,
Alberto. “La participación de la víctima en el procedimiento penal”, en:
Reyna Alfaro, Luis Miguel (coord.). ob. cit., págs. 586; Díaz de León, Mar
co Antonio. “Proceso penal y Derechos Humanos”, en: Revista de Política
Criminal y Ciencias Penales, N° 1, pág. 299, Cepolcrim, Edit. Ius Poenale,
Distrito Federal, 1999.
340
La violencia doméstica
341
Luis Miguel Reyna Alfaro
342
La violencia doméstica
[709]
Niño, Luis Fernando, art. cit., pág. 190.
[710]
Ho, Truc-Nhu. art. cit., pág. 108.
[711]
Fagan, Jeffrey. ob. cit., pág. 12.
[712]
Durante la década de los ochenta, luego de la publicación de sus resultados
preliminares en la sección científica del New York Times, fue objeto de
tratamiento en reportajes publicados en más de 300 diarios de los Estados
343
Luis Miguel Reyna Alfaro
344
La violencia doméstica
345
Luis Miguel Reyna Alfaro
[726]
En expresa referencia a la situación en la Unión Europea: Díaz-Aguado
Jalón, María José & Martínez Arias, Rosario, ob. cit., pág.19.
[727]
La ley española 35/1995, de 11 de diciembre, de ayudas y asistencias a la
víctima, por ejemplo, fija la obligación de las autoridades policiales de “in
formar a la víctima sobre el curso de sus investigaciones, salvo que con ello
se ponga en peligro su resultado”; así: Solé Riera, Jaume & Larrauri Pijoán,
Elena, art. cit., pág. 511. En forma similar, el Decreto 97-96 de Guatemala
ha proporcionado a la Policía nacional facultades de actuación concretas,
destacando el deber de socorrer y prestar protección a las víctimas de vio
lencia doméstica e ingresar a moradas ajenas sin necesidad de contar con
mandato judicial, así como la facultad de detener en casos de flagrancia a las
personas agredidas y ponerlas a disposición de la autoridad judicial, entre
otras; con mayor detalle: Rodríguez Barrillas, Alejandro, art. cit., pág. 209.
346
La violencia doméstica
17281 Roxin, Claus. Derecho Procesal Penal, traducción de la 25a edición ale
mana de Gabriela Córdoba y Daniel Pastor, pág. 1, Editores del Puerto,
Buenos Aires, 2000; García-Pablos de Molina, Antonio. Derecho Penal.
Introducción, pág. 48, servicio de publicaciones de la Facultad de Derecho
de la Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 2000; Fletcher, Geor-
ge. Conceptos básicos de Derecho Penal, traducción de Francisco Muñoz
Conde, pág. 19, Tirant lo Blanch, Valencia, 1997; Quintero Olivares, Gon
zalo, con la colaboración de Morales Prats, Fermín & Prats Canut, Miguel,
ob. cit., pág. 47; Zaffaroni, Eugenio Raúl. Manual de Derecho Penal. Parte
General, tomo I, pág. 131, Ediciones Jurídicas, Lima, 1998; Jaén Vallejo,
Manuel. Justicia penal contemporánea, pág. 67, primera edición, Edit. Por-
tocarrero, Lima, 2002; ídem. La justicia penal ante los nuevos retos de la
actualidad, pág. 57, pri-mera edición, Fundación de Cultura Universita
ria, Montevideo, 2001; Sánchez-Vera Gómez-Trelles, Javier. “Aspectos para
una reforma del Derecho Procesal Penal español”, en: Revista Canaria de
Ciencias Penales, N °4, págs. 118-120, Instituto Iberoamericano de Política
Criminal y Derecho Penal comparado, Canarias, 1997; San Martín Castro,
César. Derecho Procesal Penal, volumen I, págs. 07-09, reimpresión de la
primera edición, Edit. Grijley, Lima, 1999; Oré Guardia, Arsenio. Manual
de Derecho Procesal Penal, pág. 3, segunda edición, Edit. Alternativas,
Lima, 1999; García Rada, Domingo. Manual de Derecho Procesal Penal,
pág. 09, octava edición, Eddili, Lima, 1984.
347
Luis Miguel Reyna Alfaro
17291 No hay que ignorar, sin embargo, que hasta la promulgación de la Ley
N° 27715, del 17 de mayo de 1999, se exigía aún la querella de la víctima
como requisito de procedibilidad en algunos delitos sexuales; véase, para
un mejor conocimiento de la evolución legislativa nacional: Caro Coria,
Dino Carlos. “Acerca de la ‘discriminación de género’ en el Código Penal
peruano de 1991”, págs. 148-152; Castillo Alva, José Luis. Tratado de los
delitos contra la libertad e indemnidad sexuales, pág. 540 ss.; San Martín
Castro, César. “El procedimiento penal por delitos sexuales en el Perú”,
en: Anuario de Derecho Penal 1999-2000, monográfico “Derecho penal y
discriminación de la mujer” pág. 291 ss., Fondo Editorial de la Pontificia
Universidad Católica del Perú, Lima, 2001.
348
La violencia doméstica
349
Luis Miguel Reyna Alfaro
2. PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
350
La violencia doméstica
17371 Acuerdo del Pleno del Consejo General del Poder Judicial, de 21 de marzo
de 2 0 0 1 , sobre la problemática jurídica derivada de la violencia doméstica,
pág. 24.
351
Luis Miguel Reyna Alfaro
1. EN ALEMANIA
352
La violencia doméstica
Ҥ225 StGB:
(1) Quien atormente, maltratare brutalmente a persona
menor de dieciocho años o a una persona indefensa
a causa de su debilidad o enfermedad, que:
1. Esté bajo su asistencia o custodia.
2. Pertenezca a su ámbito doméstico.
3. Haya sido confiada a su autoridad por los deberes
de cuidado derivados de su potestad.
4. O se halle subordinada a él en el marco de un
servicio o relación laboral o quien mediante el
abandono malicioso de su deber de cuidar de ella,
la dañe en su salud, será castigado con pena de
prisión de seis meses a diez años.
(2) La tentativa es punible.
(3) Se impondrá pena de prisión no inferior a un año
cuando el autor coloque a la persona que tiene bajo
su protección en una situación de peligro.
1. De muerte o grave daño para su salud.
2. O de un daño considerable de su desarrollo cor
poral o psíquico.
(4) En los supuestos menos graves del número uno se
impondrá una pena de prisión de tres meses a cinco
353
Luis Miguel Reyna Alfaro
2. EN ARGENTINA
354
La violencia doméstica
3. EN CHILE
355
Luis Miguel Reyna Alfaro
4. EN COLOMBIA
17471 Influenciado sin duda por el artículo 572 del Código Penal italiano.
[748] g st0 último, estimo, difícil de conseguir si tenemos en cuenta la escasa
pena con que se encuentra conminado el delito de marras (prisión de uno
a tres años).
356
La violencia doméstica
5. EN COSTA RICA
6. EN ECUADOR
357
Luis Miguel Reyna Alfaro
7. EN ESPAÑA
358
La violencia doméstica
[752| a i reSpecto: Acalé Sánchez, María, ob. cit., págs. 35-36; Maqueda Abreu,
María Luisa, art. cit., pág. 1515 ss.
17531 Sobre su tratamiento en los diversos proyectos previos: Acalé Sánchez, Ma
ría. ob. cit., págs. 36-39; ídem. art. cit., págs. 109-110.
17541 Acalé Sánchez, María, ob. cit., pág. 40; ídem. art. cit., pág. 110; críticamente
también: Maqueda Abreu, María Luisa, art. cit., pág. 1516 ss.
359
Luis Miguel Reyna Alfaro
17551 Lo que llevó, como indica la profesora María Acalé Sánchez, de la Univer
sidad de Cádiz, a que un sector social denominara a la violencia familiar
como una modalidad de terrorismo “doméstico”; al respecto: Acalé Sán
chez, María, ob. cit., pág. 41; ídem. art. cit., pág. 110.
17561 Nieto Martín, Adán. art. cit., pág. 208.
17571 Sobre los alcances de dicha reforma: Acalé Sánchez, María, ob. cit., pág.
41-44; ídem. art. cit., pág. 110-112; Nieto Martín, Adán. art. cit., pág. 207.
17581 Barquín Sanz, Jesús. “Algunas medidas preventivas de la violencia contra
las mujeres posiblemente menos ineficaces que el aumento de las penas y
la disminución de las garantías constitucionales de los acusados”.
360
La violencia doméstica
8. EN GUATEMALA
361
Luis Miguel Reyna Alfaro
9. EN ITALIA
362
La violencia doméstica
1 0 . EN MÉXICO
1 1 . EN NICARAGUA
363
Luis Miguel Reyna Alfaro
1 2 . EN PANAMÁ
364
La violencia doméstica
1 3 . EN POLONIA
17711 Críticamente: Muñoz Pope, Carlos Enrique, art. cit., pág. 221.
17721 Kunicka-Michalska, Barbara, art. cit., pág. 224.
365
Luis Miguel Reyna Alfaro
1 4 . EN PORTUGAL
366
La violencia doméstica
1 5 . EN REPÚBLICA DOMINICANA
367
r
B ib l io g r a f ía
ÍDEM.
pri
E l d e lito d e m a lo s tra to s fís ic o s y p s íq u ic o s e n el á m b it o f a m ilia r ,
mera edición, Edit. Tirant lo Blanch/ Servicio de Publicaciones de la
Universidad de Cádiz, Valencia, 2000;
AMMONS, Linda.
“Dealing with the nastiness: M ixing feminism and Criminal Law in
the review of cases of battered incarcerated women - a ten th - year
reflection”, en: B u f f a l o C r i m i n a l L a w R e v i e w , volúmen 89/4, Buffalo
State University;
369
Luis Miguel Reyna Alfaro
- BIANCHINI, Alice.
“Sistemas penales comparados: Violencia en el ámbito doméstico y
familiar (Brasil)”, en: R e v i s t a P e n a l , N° 10, La Ley, Madrid, 2002;
- BOTTKE, Wilfried.
“Sexualidad y delito: Las víctimas de los delitos sexuales”, traducción
de Luis M. Reyna Alfaro, en: Reyna Alfaro, Luis Miguel (coord.).
V ic tim o lo g ía y V ic tim o d o g m á tic a : U n a a p ro x im a c ió n a l tra ta m ien to
d e la v í c t i m a e n e l D e r e c h o P e n a l , Ara Editores, Lima, 2003;
- BOVINO, Alberto.
“La composición como reparación en los delitos de agresión sexual”, en:
Reyna Alfaro, Luis Miguel (coord.). V i c t i m o l o g í a y V i c t i m o d o g m á t i c a :
U n a a p r o x i m a c i ó n a l t r a t a m i e n t o d e la v í c t i m a e n e l D e r e c h o P e n a l ,
Ara Editores, Lima, 2003;
370
B ibliografía
- ÍDEM.
“Los delitos de agresiones sexuales, abusos sexuales y acoso sexual
en el nuevo Código Penal español”, en: R e v i s t a p e r u a n a d e C i e n c i a s
p e n a l e s , N° 7/8, Lima, 1999;
- ÍDEM.
“Aspectos jurisprudenciales de la tutela penal de la libertad e indem
nidad sexuales”, en: R e v i s t a P e r u a n a d e J u r i s p r u d e n c i a , año 4, N° 11,
Edit. Normas Legales, Trujillo, 2002;
- ÍDEM.
C ó d ig o P e n a l. A c tu a le s te n d en cia s ju r is p ru d e n c ia le s d e la p r á c t i c a
p e n a l, Gaceta Jurídica, Lima, 2002;
- ÍDEM.
“Acerca de la ‘discriminación de género’ en el Código Penal perua
no de 1991”, en: A n u a r i o d e D e r e c h o P e n a l 1 9 9 9 - 2 0 0 0 , monográfico
371
Luis Miguel Reyna Alfaro
- ÍDEM.
La v io la c ió n s e x u a l e n el D erech o P en a l p e ru a n o , primera edición,
Jurista Editores, Lima, 2001;
- ÍDEM.
H o m i c i d i o . C o m e n t a r i o d e la s f i g u r a s f u n d a m e n t a l e s , Gaceta Jurídica,
Lima, 2000;
- ÍDEM.
“A figura do asistente e o processo de contra-ordenacao”, en: R e v i s
ta P o r t u g u e s a d e C i e n c i a C r i m i n a l , año 12, N° 1, Coimbra Editora,
Coimbra, 2002;
372
B ibliografía
- ÍDEM.
“O estatuto do lesado no processo penal”, en: A.A.V.V., E stu d o s em
h o m e n a g e m a C u n h a R o d r í g u e z , Coimbra Editora, 2001;
- DU PUIT, José.
“Breves anotaciones sobre la doctrina penal peruana referente a los
delitos sexuales”, en: A n u a r i o d e D e r e c h o P e n a l 1 9 9 9 - 2 0 0 0 , monográfico
“Derecho Penal y discriminación de la mujer”, Fondo Editorial de la
Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 2001;
373
Luis Miguel Reyna Alfaro
- EMMENEGGER, Susan.
“Perspectivas de género en Derecho”, en: A n u a r i o d e D e r e c h o P e n a l
1 9 9 9 - 2 0 0 0 , monográfico “Derecho Penal y discriminación de la mu
jer”, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú,
Lima, 2001;
- FAGAN, Jeffrey.
T h e c r i m i n a l i z a t i o n o f d o m e s t i c v i o l e n c e : P r o m i s e s a n d lim it s . National
Institute of Justice, Washington, 1996;.
- FORTETE, César.
“El avenimiento en los delitos sexuales: Entre el conflicto y la posibili
dad (Nuevo artículo 132 del Código Penal)”, en: L e y , R a z ó n y J u s t i c i a ,
año 3, N° 5, Alveroni Ediciones, Neuquen, 2001;
374
B ibliografía
- ÍDEM.
“Art. 153”, en: Diez Ripolles, José Luis & Gracia M artín, Luis. C o
m e n t a r i o s a l C ó d i g o P e n a l . P a r t e E s p e c i a l , tomo I, pág. 416, Tirant lo
Blanch, Valencia, 1997;
- ÍDEM.
“El delito y la falta de malos tratos en el Código Penal español de
1995”, en: Diez Ripolles, José Luis (director). D e l i t o s c o n t r a la v i d a e
i n t e g r i d a d f í s i c a , Consejo General del Poder Judicial, Madrid, 1995;
- HÓRNLE, Tatjana.
“Distribución de la pena: El papel de una perspectiva de la víctima”,
traducción de Luis Reyna Alfaro, en: Reyna Alfaro, Luis Miguel (coord.).
V ic tim o lo g ía y V ic tim o d o g m á t ic a : U n a a p r o x im a c ió n a l tr a t a m ie n to d e
la v í c t i m a e n e l D e r e c h o P e n a l , Ara Editores, Lima, 2003;
375
Luis Miguel Reyna Alfaro
- KNAUT, Silke.
“Sistemas penales comparados: Violencia en el ámbito doméstico y
familiar (Alemania)”, traducción de Javier Valls Prieto, en: R e v i s t a
P e n a l, N° 10, La Ley, Madrid, 2002;
- KUNICKA-MICHALSKA, Barbara.
“Sistemas penales comparados: Violencia en el ámbito doméstico y
familiar (Polonia)”, en: R e v i s t a P e n a l , N° 10, La Ley, Madrid, 2002;
- LABERGE, Danielle.
“Las investigaciones sobre las mujeres calificadas de criminales: Cues
tiones actuales y nuevas cuestiones de investigación”, en: A n u a r i o d e
D e r e c h o P e n a l 1 9 9 9 - 2 0 0 0 , monográfico “Derecho Penal y discriminación
de la mujer”, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del
Perú, Lima, 2001;
376
B ibliografía
- ÍDEM.
“El delito de maltrato en el ámbito familiar: Un análisis de derecho
comparado del Código Penal español, alemán, italiano, portugués y
sueco”, en: R e v i s t a P e n a l , N° 11, La Ley, Madrid, 2002;
- MILLER, T eresa A.
“Keeping the government’s hands off our bodies: Mapping a feminist
legal theory approach to privacy in cross-gender prison searches”, en:
B u f f a l o C r i m i n a l L a w R e v i e w , volumen 4: 861, Buffalo State, 2001;
377
Luis Miguel Reyna Alfaro
- MIRALLES, Teresa.
“La mujer: El control informal”, en: Bergalli, Roberto/ Bustos Ramírez,
Juan/ González Zorrilla, Carlos/ Miralles, Teresa/ De Sola Dueñas,
Ángel. E l p e n s a m i e n t o c r i m i n o l ó g i c o I I : E s t a d o y c o n t r o l , primera
edición, Edit. Temis, Bogotá, 1983;
- PHOENIX, Joanna.
“Prostitute identities. Men, money and violence”, en: B ritish J o u r n a l
N° 40, 2000;
o f C rim in o lo g y ,
378
B ibliografía
- ÍDEM.
C o m e n t a r i o s a la L e g i s l a c i ó n A n t i c o r r u p c i ó n , Jurista Editores, Lima,
2002;
- ÍDEM.
L o s D elito s In fo r m á tic o s . A s p e c t o s C rim in o ló g ic o s , D o g m á t ic o s y de
P o lít ic a C r i m i n a l , primera edición, Jurista Editores, Lima, 2002;
- ÍDEM.
“Televisión ‘fujimontesinista’, revocación de licencias y responsabilidad
de empresas. Reflexiones desde el Derecho Penal”, en: A c t u a l i d a d
J u r í d i c a , N° 98, Gaceta Jurídica, Lima, 2002;
- ÍDEM.
“La anomalía psíquica y agresión sexual: Notas sobre el caso español
del ‘violador de pirámides’”, en: R e v i s t a P e r u a n a d e J u r i s p r u d e n c i a ,
N° 10, Edit. Normas Legales, Trujillo, 2001;
379
Luis Miguel Reyna Alfaro
- ÍDEM.
“Reflexiones sobre las bases de la Política Criminal”, en: el mismo.
primera edición, Edit. Grijley, Lima, 2000;
E s tu d io s d e D e r e c h o P e n a l,
380
B ibliografía
- VELDT-FOGLIA, Mappie.
“Sistemas penales comparados: Violencia en el ámbito doméstico y
familiar (Holanda)”, en: R e v i s t a P e n a l , N° 10, La Ley, Madrid, 2002;
381
Luis Miguel Reyna Alfaro
- ÍDEM.
“Análisis del Derecho y Perspectiva de Género”, en: A.A.V.V., S o b r e
reimpresión de la primera edición,
D erec h o , G én ero y D isc rim in a ció n ,
Defensoría del Pueblo, Lima, 1999;
- VIRGILIO, María.
“Sistemas penales comparados: Violencia en el ámbito doméstico
y familiar (Italia)”, traducción de María José Pifarré de Moner, en:
R e v i s t a P e n a l , N° 10, La Ley, Madrid, 2002;
- WAGNER, Karem .
“Respuesta de la justicia a la violencia intrafamiliar contra la mujer”,
en: A n u a r i o d e D e r e c h o P e n a l 1 9 9 9 - 2 0 0 0 , m onográfico “Derecho
Penal y discriminación de la mujer”, Fondo Editorial de la Pontificia
Universidad Católica del Perú, Lima, 2001;
382
Este libro se terminó de imprimir
en la ciudad de Lima,
en el mes de febrero de 2011.