DERECHOS DE CIVIL

ART. 18.- PROTECCIN DE LOS DERECHOS DE AUTOR E INVENTOR: Los derechos del autor o del inventor, cualquiera sea la forma o modo de expresin de su obra, gozan de proteccin jurdica de conformidad con la ley de la materia. INTRODUCCIN: Los derechos de autor son un campo fascinante que involucra el desarrollo creativo de la sociedad representada a travs de los autores, por lo cual el estado debe proteger esta libertad de creacin y sobre todo proteger su obra. El Per siempre ha defendido los derechos de autor, y actualmente lo hace a travs de la constitucin poltica del Per, el Decreto Legislativo N 822 y tiene como la institucin encargada de hacer cumplir todas las disposiciones al INDECOPI a travs de la oficina de Derechos de Autor. Las obras fruto de la creacin permiten que la sociedad mejore y se fortalezca, y origina una competencia sana entre investigadores e intelectuales por obtener cada da una mejor obra, para su aplicacin en la sociedad. Se hace en el presente trabajo un estudio de cmo esta normalizado los derechos de autor en la constitucin, en el cdigo civil y en la ley especial promulgada mediante el decreto legislativo 822, hacindose un resumen de esta ley, con sus alcances, los derechos reconocidos, la proteccin que se da y que entes son respaldados para resguardar los derechos de los autores. Finalmente se menciona sobre el Copyleft, que principalmente se inici en el software, pero se puede aplicar a cualquier campo de creacin. Espero este trabajo sirva para mayores trabajos e investigaciones sobre la materia. CMO VAMOS EN EL PER CON LOS DERECHOS DE AUTOR? El derecho de autor es aquel que protege todas las obras creadas por el ingenio humano. Por ejemplo, es el derecho que tiene el escultor sobre sus esculturas, el pintor sobre sus cuadros, el escritor sobre sus libros, el creador de un programa de computacin sobre su software, el artista intrprete sobre sus interpretaciones, entre otros. En el caso particular del derecho de autor, la proteccin se obtiene de manera automtica con la creacin y no se encuentra sujeta a formalidad alguna. La propiedad industrial, en cambio, s requiere el registro ante la autoridad competente para garantizar la proteccin. La proteccin de la propiedad intelectual es fundamental porque genera el desarrollo socio-cultural y econmico de los pueblos. Hoy en da, los pases ms competitivos son aquellos que fomentan la creatividad de sus habitantes. Una proteccin de los valores intelectuales y creaciones en general, genera riqueza y aumenta el nivel de vida de las personas. DECRETO LEGISLATIVO N 822 LEY DE DERECHOS DE AUTOR Este decreto legislativo entro en vigencia en el ao 1996, 3 aos despus de la actual constitucin poltica del Per. Es una ley novsima para Amrica latina poseyendo muchas innovaciones tomadas de la legislacin americana y europea, pasaremos a hacer un resumen de las principales reglamentaciones, haciendo notar que en el artculo 2 se hace una relacin de expresiones con su significado, a fin de asegurar una mejor Derecho Civil Alumna: Mrquez Briones Wendy

interpretacin y aplicacin. En esta ley se establece que una obra es toda creacin intelectual original que tiene la capacidad de ser divulgada o reproducida en cualquier forma conocida o por conocerse. Estas pueden ser literarias o artsticas. Las literarias son toda creacin intelectual expresada mediante un lenguaje determinado. Por ejemplo, las novelas, los cuentos, los textos didcticos y cientficos, las compilaciones, las conferencias, los programas de ordenador, los lemas y las frases, entre otras. DERECHOS DEL AUTOR Existen dos tipos de derechos que se le reconocen al autor: los derechos morales o personales y los derechos patrimoniales o econmicos. Los derechos morales, son aquellos derechos del autor que tienen que ver con su personalidad, es decir, con el hecho de que la obra es una prolongacin de la personalidad del autor y por eso, son inalienables, inembargables, irrenunciables e imprescriptibles. Los derechos morales del autor son los siguientes: El derecho de divulgacin, que consiste en la facultad de decidir si la obra se divulga o permanece en forma indita.9 El derecho de paternidad, que consiste en el derecho al reconocimiento de la autora. El derecho de integridad que permite al autor impedir la deformacin de su obra, incluso, frente a quien posea el soporte material que la contenga. El derecho de modificacin o variacin que tiene el autor y que rige antes y despus de la divulgacin de la misma, que le permite modificar su obra, debiendo indemnizar a terceros que pudiese afectar. El derecho de retiro de la obra del comercio que ejerce el autor principalmente cuando cambia sus convicciones polticas, religiosas o de cualquier otra ndole y repudia su obra, teniendo la posibilidad de disponer que su obra ya no circule ms. El derecho de acceso del autor al ejemplar nico de la obra que est en poder de otro a fin de poder ejercitar sus derechos morales y patrimoniales.

Los Derechos Patrimoniales, son aquellos derechos exclusivos que tiene el autor para explotar su obra y obtener un beneficio econmico por ello. Los derechos patrimoniales del autor son los siguientes: La reproduccin de la obra ya sea de manera permanente o temporal, mediante cualquier tipo de forma o procedimiento. La comunicacin pblica de la obra. La distribucin pblica de la obra (alquiler, venta o prstamo pblico). La traduccin, adaptacin, arreglo u otra transformacin. La posibilidad de autorizar o prohibir la importacin al territorio nacional de copias de su obra. Cualquier otra forma de utilizacin de la obra.

Derecho Civil

Alumna: Mrquez Briones Wendy

Por la utilizacin de sus obras, los creadores tienen el derecho de obtener las regalas. Dichos ingresos dependern de la aceptacin que tenga su creacin frente al pblico. Ello es comparable con la retribucin que recibe un trabajador en compensacin por la labor que desempea. DERECHOS CONEXOS Los derechos conexos son aquellos que protegen los derechos de los artistas, intrpretes o ejecutantes sobre sus interpretaciones o ejecuciones; a los productores de fonogramas sobre sus producciones; y a los organismos de radiodifusin sobre sus emisiones. Se denominan derechos conexos porque guardan conexin, vecindad o afinidad con el derecho de autor. La ley establece que en caso de conflicto o duda, se estar siempre del lado que ms favorezca al autor. PROTECCIN En trminos generales, las obras se encuentran protegidas durante toda la vida del autor y 70 aos despus de su muerte. Sin embargo, existe una serie de casos especiales, los cuales se detallan a continuacin: Las obras annimas o seudnimas estn protegidas por 70 aos a partir del ao de su divulgacin. Las obras colectivas, programas de ordenador y obras audiovisuales, estn protegidas por 70 aos contados desde su primera publicacin. La obra pasa a ser de dominio pblico cuando el plazo de proteccin se ha cumplido. A partir de ese momento, la obra ser de libre reproduccin y utilizacin, respetndose siempre los derechos morales del autor. LA PIRATERA La piratera es la reproduccin, venta, alquiler y toda otra distribucin, comunicacin o uso no autorizado de una obra, fonograma, emisin de radiodifusin, interpretacin artstica o ejecucin. Incurre en plagio quien difunde como propia una obra ajena, copindola, reproducindola textualmente o tratando de disimular la copia mediante ciertas alteraciones atribuyndose o atribuyendo a otro la autora o titularidad. EXCEPCIONES A LA PROTECCIN Existen ciertos casos en los que las obras protegidas que ya fueron divulgadas se pueden reproducir sin autorizacin del autor. Estos casos son los siguientes: Cuando la comunicacin se realiza en un mbito exclusivamente domstico, es decir, dentro del hogar. En este caso, no debe existir ningn inters econmico, directo ni indirecto. Cuando la comunicacin se efecta en el curso de actos oficiales o ceremonias religiosas y slo se utilizan pequeos fragmentos musicales o partes de obras de msica, siempre que el pblico pueda asistir a ellas gratuitamente y ninguno de los participantes en el acto perciban una remuneracin especfica por su interpretacin o ejecucin en dicho acto. Ello implica que si se ha contratado a una agrupacin coral para que interprete obras musicales de dominio privado, con pacto de una retribucin econmica, s ser necesaria la autorizacin de los autores o de la sociedad de gestin colectiva que los represente. Cuando la comunicacin se realiza con fines exclusivamente didcticos en el curso de las Derecho Civil Alumna: Mrquez Briones Wendy

actividades de una institucin de enseanza por el personal y los estudiantes de tal institucin, siempre que la comunicacin no persiga fines de lucro, directos o indirectos. Cuando la comunicacin se realiza dentro de establecimientos comerciales, para fines de demostracin de productos como equipos receptores, reproductores u otros similares o para la venta de los soportes sonoros como cassettes y discos compactos que contienen obras musicales, siempre y cuando la comunicacin no fuera deliberadamente propalada al exterior, en todo o en parte. Cuando la comunicacin se realiza como parte indispensable de una prueba judicial o administrativa, por ejemplo, en un caso donde se ventila un procedimiento sobre piratera. CONCLUSIONES La explotacin de las obras del ingenio tiene una incidencia indudable en el plano econmico. Las inversiones que se producen en torno a los derechos intelectuales generan verdaderas industrias culturales. Por ejemplo, es innegable que la industria del software o las producciones audiovisuales obligan a realizar inversiones multimillonarias que incluso son generadoras de empleo para muchas personas en el mundo entero, adems de fuente generadora de divisas para el pas y de recaudacin tributaria para el fisco. El reto fundamental del derecho de autor en el Per es lograr una efectiva proteccin tanto de los autores sobre sus obras literarias y artsticas y de los titulares de derechos conexos, como de la salvaguardia del acervo cultural. Asimismo, es indispensable crear una cultura de respeto al derecho de autor donde los ciudadanos comprendan que respetar la legislacin de propiedad intelectual es una obligacin de todos los peruanos. El Per tiene una legislacin moderna, que reglamenta los derechos de autor, pero que al igual que en diversas partes del mundo, es necesario polticas ms decididas para su aplicacin.

Derecho Civil

Alumna: Mrquez Briones Wendy