03 Patrimonio Del Saladillo - MATEOS +DOCOLA + PUIG PDF

el territorio como proyecto
proyectar … refundar …
reinventar el territorio
/VFTUSPUFSSJUPSJP DPNPUBOUPTPUSPT IBTVGSJEPFOMPTÞMUJNPT

B×PTJNQPSUBOUFTQSPDFTPTEFEFTFTUSVDUVSBDJØOZSFFTUSVD-
UVSBDJØO GSFOUF B MBT DPOEJDJPOFT RVF JNQPOF MB FDPOPNÓB
HMPCBMJ[BEB "TÓ IFNPT WJTUP EFDBFS FM GFSSPDBSSJM JOGSBFT-
USVDUVSBGVOEBOUFEFMBTMPDBMJEBEFTEFOVFTUSBSFHJØOIBTUB
DBTJTVFYUJODJØO FMDJFSSFEFBMHVOPTJNQPSUBOUFTDFOUSPTEF
QSPEVDDJØOZMBEFDMJOBDJØOEFPUSPT MBEFDBEFODJBEFDJFSUPT
QVFSUPTUSBEJDJPOBMFTZMBNVMUJQMJDBDJØOEFQVFSUPTDPNFSDJB-
MFTQSJWBEPT MBTVTUJUVDJØOEFMBTÈSFBTEFIVFSUBTZEFDVMUJ-
WPTDBSBDUFSÓTUJDPTEFMB[POBQPSMPTNPOPDVMUJWPTSFDMBNB-
EPTQPSFMNFSDBEPJOUFSOBDJPOBM5PEPTFTUPTDBNCJPTUJFOFO
VO GVFSUF JNQBDUP FO FM UFSSJUPSJP Z OP TJFNQSF TF DPOEJDFO
DPOMPTQSPZFDUPTMPDBMFTyBVORVFBNFOVEPSFRVJFSFOFM
acuerdo de actores locales claves.
'SFOUF B FTPT QSPDFTPT EF SFFTUSVDUVSBDJØO FTQBDJBM RVF TF

JNQPOFO B MBT TPDJFEBEFT UFSSJUPSJBMFT DPNP SFTVMUBEP EF
GVFS[BTFYØHFOBT 'FEFSJDP#FSWFKJMMPIBQMBOUFBEPFMEFTBGÓP
de afrontar desde lo local “la re-invención del territorio”.
La reestructuración crea nuevos territorios de hecho, no planeados ni conce-

bidos en un proyecto colectivo ... también destruye y diluye antiguos territo-
rios, o los desestructura y los fragmenta desde el punto de vista social.
Frente a estos procesos ... la reinvención del territorio es parte de la
respuesta proactiva de las sociedades locales y regionales a los retos de la
globalización y de la reestructuración ... La idea de reinvención alude a una
transformación radical en la forma de pensar, gobernar y gestionar el te-
rritorio … entender al territorio … en su doble carácter de lugar y sujeto
del desarrollo. 1
#FSWFKJMMPBöSNB BEFNÈT RVFMBSFJOWFODJØOTPDJBMEFMUFSSJ-

UPSJP SFRVJFSFEFOVFWBTGPSNBTEFDPOPDJNJFOUPEFMBTDPN-
QMFKJEBEFT UFSSJUPSJBMFT EF OVFWBT GPSNBT EF DPOEVDDJØO EF
MPTQSPDFTPTEFEFDJTJØOZEFOVFWBTUFDOPMPHÓBTEFHFTUJØO
“En el plano del conocimiento, se trata de redefinir las bases epistemoló-

gicas, renovar las teorías y conocer desde nuevos enfoques las realidades
15
.
emergentes. En el plano político, reinventar equivale a refundar el territorio,

mediante nuevos proyectos colectivos y nuevas formas de gobernancia.
En el plano de la gestión, el desafío consiste en la incorporación de nuevas
tecnologías y modelos organizativos, que comportan un cambio radical
respecto a la gestión tradicional.” 2
Desde el Plan de Ordenamiento Territorial de la Costa Metro-

politana del Gran Rosario IFNPTBTVNJEPFTUFEFTBGÓP%FÏM
OPT UPNBNPT QBSB JOUSPEVDJS WBSJPT BTQFDUPT DPODFQUVBMFT
que resultan centrales en el enfoque con que abordamos la
QSPCMFNÈUJDBEFMPSEFOBNJFOUPEFM$PSEØO4VS
t&MPCKFUJWPEFSFGVOEBDJØOZMBJEFBEFVOUFSSJUPSJPRVF
FTQPTJCMFSFJOWFOUBSBQBSUJSEFMBDPODFQDJØOEFFTUSBUFHJBT
JNBHJOBUJWBT Z EF MB DBQJUBMJ[BDJØO EF DBQBDJEBEFT TPDJBMFT
FDPOØNJDBT QPMÓUJDBTZDVMUVSBMFT
t-BOPDJØOEFMUFSSJUPSJPDPNPBMHPNÈTRVFVOMVHBSDPNP
VO BVUÏOUJDP TVKFUP DPMFDUJWP BM RVF FT OFDFTBSJP JNBHJOBS
QSPNPWFS Z DPOTUSVJS B QBSUJS EF MB BSUJDVMBDJØO EF DBQJUBMFT
EJWFSTPTMPTSFDVSTPTOBUVSBMFT MPTDPOTUSVJEPT FMDBQJUBMDVM-
UVSBM MBTDBQBDJEBEFTFDPOØNJDBTZPSHBOJ[BUJWBT
t-BBQFMBDJØOBMQSPZFDUPDPNPNPUPS DPNPBHMVUJOBOUF
como constructor del territorio.
&OSFMBDJØOBMUSJQMFEFTBGÓPEFSFOPWBSMBTGPSNBTEFDPOPDJ-
NJFOUP EFEFöOJDJØOEFQPMÓUJDBTZEFHFTUJØO IFNPTBQPT-
UBEP
FO MB EJNFOTJØO EFM DPOPDJNJFOUP B VOB
QFSTQFDUJWB PSJFOUBEB B MB DBQUBDJØO F JOUFSQSFUBDJØO EF MBT
QPUFODJBMJEBEFTUFSSJUPSJBMFTZBMBJEFOUJöDBDJØOEFMPTQPTJ-
CMFTFTDFOBSJPTFOMPTRVFQPOFSMBTFOKVFHP
FO MB EJNFOTJØO QPMÓUJDB B OVFWBT GPSNBT EF
EFöOJDJØO EF FTUSBUFHJBT Z QSPZFDUPT NÈT QBSUJDJQBUJWBT Z
DPOTFOTVBMFT NÈTøFYJCMFTZBCJFSUBT OPBUBEBTBMBTSJHJEF-
DFT KVSJTEJDDJPOBMFT
DBQBDFT EF TVTUFOUBS QSPZFDUPT RVF JO-
WPMVDSFOFTQBDJPTEFEJTUJOUPBMDBODFZDPNQMFKJEBE MPDBMFT
NJDSPSSFHJPOBMFT NFUSPQPMJUBOPT
BÞOFOGPSNBTVQFSQVFTUB
Z
FO MB EJNFOTJØO PQFSBUJWB B JOTUSVNFOUPT Z NF-
DBOJTNPTEFHFTUJØODBQBDFTOPTØMPEFPSJFOUBSMPTQSPDFTPT
EFUSBOTGPSNBDJØOEFMUFSSJUPSJP TJOPUBNCJÏOEFQSPEVDJSMPT
efectivamente a través de la articulación de voluntades e inte-
reses -incluso diversos-.
-BOPDJØOEFUFSSJUPSJPFTVOBOPDJØODPNQMFKBRVFBMVEFBVO
FTQBDJPHFPHSÈöDP BVOFTQBDJPKVSJTEJDDJPOBM BVOFTQBDJP
EFQFSUFOFODJBFJEFOUJöDBDJØO BVOBDPOTUSVDDJØODVMUVSBMF
IJTUØSJDB Z B UPEPT FTUPT BTQFDUPT TJNVMUÈOFBNFOUF DPNP
>
.
EJNFOTJPOFTTVTUBOUJWBTFOTVEFöOJDJØO
Según Berbejillo el territorio debe ser concebido como resul-

UBEP EF MB JOUFSBDDJØO FOUSF TPDJFEBE Z FTQBDJP DPNP “una
totalidad compleja formada por el medio físico natural y cons-
truido y los espacios económico, político, social, histórico, ecoló-
gico, y sus interacciones”. 3&TUPFT FOMPTUÏSNJOPTEF#PJTJFS“el
territorio organizado” FYQSFTJØOEFVOTJTUFNBTPDJPFTQBDJBM
DBQB[EFDPOTUJUVJSTFFO“sujeto de desarrollo”. 4
La noción de territorio organizado OPT JOUFSFTB QBSUJDVMBS-

NFOUFQPSDVBOUPFTDBQB[EFBSUJDVMBSMBTNÞMUJQMFTEJNFO-
TJPOFTRVFDPODVSSFOTPCSFVOFTQBDJPEFUFSNJOBEPFOUPSOP
a la idea de proyecto PUPSHBOEP FOUPODFTZTØMPFOUPODFT
FTQFTPSZFOUJEBEBMDPODFQUPEFregión DPODFQUPRVFEFOP
anclarse en un territorio organizado resulta absolutamente di-
GVTPZQPDPPQFSBUJWP
/PTQSFHVOUBNPTFOVOQSJODJQJPQPSMBentidad de nuestro
FTQBDJPEFQSPZFDUPy{&SBDPOTJTUFOUFMBJEFBEFFOUFOEFSBM
$PSEØO4VSDPNPVOUFSSJUPSJPVOJUBSJP {&SBÏTUFVOFTQBDJP
DBQB[EFDPOTUJUVJSTFFOsujeto de desarrolloZEFTVTUFOUBS
un proyecto colectivo $SFÓNPTFOUPODFT ZDSFFNPTBIPSB
DPONBZPSDPOWJDDJØOEFTQVÏTEFMBFYQFSJFODJBUSBOTDVSSJEB
RVFFGFDUJWBNFOUFFTBTÓ&MFTQBDJPUFSSJUPSJBMRVFOPTPDVQB
FMEFMDPSEØOTVSEFMBSFHJØONFUSPQPMJUBOBEF3PTBSJP UJFOF
ZIBUFOJEPBMPMBSHPEFMBIJTUPSJBVOBFOUJEBEQSFDJTB
&OUÏSNJOPTFTUSVDUVSBMFTTFDPSSFTQPOEFDPOVOBQBSUFEJGF-
SFODJBEBEFMFTQBDJPNFUSPQPMJUBOPRVFTFBSUJDVMBIBDJBFMTVS
EFMBDJVEBEEF3PTBSJPVODPSSFEPSDPOTUJUVJEPQPSVOBTVDF-
TJØOEFDFOUSPTQPCMBEPTBMPMBSHPEFM1BSBOÈ PSHBOJ[BEPTP-
CSFMBTWÓBTEFMGFSSPDBSSJM.JUSFZFMBOUJHVPDBNJOPEFMBDPTUB
B4BO/JDPMÈT MVFHPSVUBOBDJPOBM/ZIPZSVUBQSPWJODJBM/

FOVOPSEFOMJOFBMRVFöOBMNFOUFWBTFSSFGPS[BEPQPSMB
"VUPQJTUB3PTBSJP#VFOPT"JSFT-BNBZPSÓBEFFTUBTMPDBMJEB-
EFTUVWPDPNPHFSNFOFMGFSSPDBSSJMZTVTFTUBDJPOFT BQBSUJS
de las cuales se desarrollaron sus núcleos urbanos.
&M PSEFO PSJHJOBM BCTPMVUBNFOUF QSFTFOUF FO MB FTUSVDUVSB

BDUVBM MPTWJFKPTDBNJOPTDPOTUJUVZFOBÞOIPZMBTSVUBTQSJO-
DJQBMFTZTFDVOEBSJBTEFMBSFHJØO
TFBTFOUØTPCSFVOBQPS-
DJØO EFM BOUJHVP 1BHP EF -PT "SSPZPT VO FTQBDJP UFSSJUPSJBM
DPNQSFOEJEP FOUSF FM SÓP $BSDBSB×È Z FM BSSPZP 3BNBMMP &T
QSFDJTBNFOUFFOFTUFFTQBDJPFOFMRVFTFSFDPSUBOÏTUFZTV
QSPZFDUPDPNQMFNFOUBSJPQBSBFM$PSEØO/PSUFEFMB3FHJØO
.FUSPQPMJUBOB
17
.
&O FM DBTP EFM $PSEØO 4VS DSFFNPT RVF FTUF FT VO FTQBDJP
EF QSPZFDUP QPSRVF BÞO DVBOEP FM */%&$ FTUBCMFDF RVF
TØMPQFSUFOFDFBMBVOJEBEEFJOUFSQSFUBDJØODFOTBMEFM(SBO
3PTBSJPMBDJVEBEEF7JMMB(PCFSOBEPS(ÈMWF[Z BÞODVBOEPMB
TVDFTJØOEFMPDBMJEBEFTEFM$PSEØO4VSOPDPOTUJUVZFVOBDP-
OVSCBDJØOFGFDUJWB FYJTUFOZIBOFYJTUJEPEFTEFIBDFNVDIP
UJFNQPWÓODVMPTJOUFOTPTRVF TJCJFOTFQPESÓBOBöSNBSDPNP
NÈTBDFOUVBEPTIBTUBFM.VOJDJQJPEF"SSPZP4FDP UJFOFOFO
TVFYUSFNPTVS FM.VOJDJQJPEF7JMMB$POTUJUVDJØO
VOGPDPEF
BUSBDDJØONVZQPEFSPTP DPOTUSVDUPSEFGVFSUFTJOUFSSFMBDJP-
OFTDPO3PTBSJP&TUFGVFSUFWÓODVMPGVODJPOBM SFGPS[BEPQPS
MBQSFTFODJBEFJOEVTUSJBTRVFDPOTUJUVZFOFMMVHBSEFUSBCBKP
EF NVDIPT SPTBSJOPT Z QPS MB FYJTUFODJB EF MPT WÓODVMPT DP-
NFSDJBMFTZEFTFSWJDJPTTVTUFOUBEPTTPCSFVOøVJEPTFSWJDJP
EFUSBOTQPSUF
TFWFSFGPS[BEPQPSFMGVFSUFTFOUJEPEFQFSUF-
OFODJBEFMBTMPDBMJEBEFTGSPOUFSJ[BTBMBQSPWJODJBEF4BOUB'F
ZBMBSFHJØO3PTBSJP
$PNPWFSFNPTCBKPFMQSØYJNPUÓUVMP UBOUPFMWÓODVMPTJNCØ-
MJDPEFQFSUFOFODJBDPNPMBJEFBEFiDPSEØOwFYJTUFOEFTEFMPT
QSJNFSPTUJFNQPTEFDPOGPSNBDJØOEFMB3FHJØO3PTBSJP QPS
lo que el Cordón SurBERVJFSFUBNCJÏOFOUJEBEEFTEFFMQVOUP
EFWJTUBIJTUØSJDP
"TVNJNPT FOUPODFT RVFFM$PSEØO4VSFTVOespacio de pro-

yecto posible QFSPQBSBDPOTPMJEBSFMWÓODVMP QBSBDPOTUJUVJSB
este territorio en un auténtico sujeto de desarrollo FTQSFDJTP
RVFMBTMPDBMJEBEFTJOWPMVDSBEBTTFQPTJDJPOFOZTFBSUJDVMFOFO
FTFFTQBDJP BQBSUJSEFQPOFSFOKVFHPTVTSFDVSTPT TVTWPDB-
DJPOFTZTVTQSPZFDUPT FOVOBQFSTQFDUJWBEFEFTBSSPMMPGVOEB-
da en la complementariedadZFOMBintegración territorial.
{4PCSFRVÏCBTFTGVOEBSVOQSPZFDUPDPMFDUJWPQBSBFM$PSEØO
Sur?
5FOFNPT MB DFSUF[B EF RVF QBSB QPEFS DPOTUSVJS QSPZFDUPT

DBQBDFTEFJNQSJNJSGVFS[BBMEFTBSSPMMPEFMBSFHJØO DPOWFS-
EBEFSPBSSBJHPDPMFDUJWP FTOFDFTBSJPGVOEBSMPTFOMBTQSPQJBT
SBÓDFTDPOTUJUVUJWBTZTJHOJöDBUJWBTEFMBSFHJØOZFOMBTQPUFO-
DJBMJEBEFTEFTVTQSPQJPTSFDVSTPT UBOUPOBUVSBMFT DPNPJOGSB-
FTUSVDUVSBMFT Z PSHBOJ[BUJWPT
y QFSP UBNCJÏO FO MBT MØHJDBT
EFBUSBWFTBNJFOUPEFMPHMPCBMZFOMBWJTVBMJ[BDJØOEFMBTQP-
TJCJMJEBEFTEFBSSBJHPMPDBMEFFTBTMØHJDBT TJFNQSFEFTEFVOB
QFSTQFDUJWBEFTVTUFOUBCJMJEBE RVFBSUJDVMFEFTBSSPMMPFDPOØ-
NJDP FRVJEBEUFSSJUPSJBMZDBMJEBEEFWJEBQBSBFMDPOKVOUPEF
MPTIBCJUBOUFT
>
.
El reconocimiento del patrimonio (tanto a nivel local como

UFSSJUPSJBM
BTVNFFOFTUBQFSTQFDUJWBVOvalor central.
&O FGFDUP FO UBOUP MP QBUSJNPOJBM BCBSDB UBOUP B BRVFMMPT

IFDIPTOBUVSBMFTRVFIBDFOBMBQBSUJDVMBSJEBEEFMUFSSJUPSJP
MPTBSSPZPT MBTCBSSBODBT MBTQMBZBT MPTIVNFEBMFTy
DPNP
MPTIFDIPTNBUFSJBMFTZTJNCØMJDPTRVFMFIBOEBEPGPSNBB
MP MBSHP EF MB IJTUPSJB FT DPOTUJUVUJWP EF MB identidad EF MB
vocaciónEFMUFSSJUPSJP EFTVQBJTBKFZEFTVTtradiciones. Po-
EFNPTFOUFOEFSMPFOUPODFTDPNPVODBQJUBMDPMFDUJWP DPNP
un registro de las raíces constitutivas y significativas a las
RVFIBDÓBNPTSFGFSFODJByDPNPGVOEBNFOUPEFMBQPTJCJ-
MJEBE EF SFGVOEBDJØO Z EF SFJOWFODJØO EFM UFSSJUPSJP FTUP FT
DPNP FM TVTUSBUP FO UPSOP BM DVBM FT QPTJCMF DPOTPMJEBS VOB
JEFOUJEBESFHJPOBMDBQB[EFJNQSJNJSGVFS[BBVOQSPZFDUPEF
desarrollo.
Alicia Mateos
#&3#&+*--0 'i-B SFJOWFODJØO EFM UFSSJUPSJP 6O EFTBGÓP QBSB DJVEBEBOPT
Z QMBOJöDBEPSFTw 1POFODJB EFM TFNJOBSJP 3FQFOTBOEP Z 3FEFöOJFOEP -B
1MBOJöDBDJØOEFM%FTBSSPMMP3FHJPOBMQBSBFM4JHMP99*$FOUSPEFMBT/BDJPOFT
6OJEBTQBSBFM%FTBSSPMMP3FHJPOBM#PHPUÈ %JDJFNCSFEF&YUSBDUPTQQ
Z
#&3#&+*--0 'PQDJUQ
#&37&+*--0 'PQDJUQ
#0*4*&3 4-BDPOTUSVDDJØOTPDJBMEFMSFHJPOBMJTNPMBUJOPBNFSJDBOP&TDF-
OBT EJTDVSTPTZBDUPSFT3FWJTUBEFM$-"%3FGPSNBZ%FNPDSBDJB /¡$BSB-
DBT +VMJPEF
19
.
el patrimonio del territorio
el territorio como patrimonio
%FöOJNPTDPNPpatrimonio territorial a todos aquellos ras-

HPT FMFNFOUPTZTJTUFNBTRVFIBDFOBMBVOJDJEBEEFMUFSSJUP-
SJPEFM$PSEØO4VS BTVJEFOUJEBE BTVTQPUFODJBMJEBEFTFTQF-
DÓöDBTZBTVQBSUJDVMBSQBJTBKF&TUPJODMVZF
tFMTVTUSBUPOBUVSBMEFMUFSSJUPSJPZTVTQBSUJDVMBSJEBEFT FM
SÓP MBTJTMBTQSØYJNBT MBTCBSSBODBTZMPTQMBOPTCBKPT MPTBSSP-
ZPTZTVTTBMUPT

t MPT SBTUSPT P IVFMMBT EF MPT EJTUJOUPT QSPZFDUPT RVF
GVFSPO DPOGPSNBOUFT EFM UFSSJUPSJP FM QSPZFDUP GFSSPWJB-
SJP MPT QSPZFDUPT EF EFTBSSPMMP QSPEVDUJWP BHSÓDPMB F JOEVT
USJBM MPTQSPZFDUPTEFBQSPQJBDJØOSFDSFBUJWBEFMBSJCFSB
Z
tMPTSBTHPTRVFSFGVFS[BOTVJEFOUJEBEZMFHJCJMJEBE
4FQFSöMBO BTÓ VOBTFSJFEFTJTUFNBTZFODMBWFTRVFTFFOUJFO-

EFODPNPDBSBDUFSJ[BOUFTEFMQBJTBKFEFM$PSEØO4VSZRVFTF
DPOTUJUVZFO QPS MP UBOUP FO QBUSJNPOJP EF UPEBT MBT MPDBMJ-
EBEFT RVF MP JOUFHSBO Z QSPCBCMFNFOUF EF VOB SFHJØO NÈT
BNQMJB
1SFDJTBNPT BQBSUJSEFMUSBCBKPSFBMJ[BEPFOMPTUBMMFSFT RVF

FMQBUSJNPOJPEFMPTBSSPZPTTFIBDFFWJEFOUFFOVOBMØHJDB
de continuidades recurrencias e hitos RVF IBDFO UBOUP B
MPOBUVSBMDPNPBMPDPOTUSVJEP ZRVFTFQFSDJCFOFOMPTSF-
DPSSJEPTQPTJCMFTEFMUFSSJUPSJPEFTEFFMSÓPEFTEFMBSVUBZ
QPUFODJBMNFOUFEFTEFFMGFSSPDBSSJMZEFTEFFMBJSF
Consideramos continuidades B BRVFMMPT FTQBDJPT OBUVSBMFT

PQSPZFDUBEPTRVFBUSBWJFTBOFMUFSSJUPSJPPQFSNJUFOTVBUSB-
WFTBNJFOUP&MTJTUFNBEFMSÓPZMBFTUSVDUVSBEFMPTUSB[BEPT
NBUFSJBMJ[BEPTFOGSBOKBTQBSBMFMBT WJFKPTDBNJOPT SVUBT WÓBT
GFSSPWJBSJBT BVUPQJTUB
DPOTUJUVZFOMPTTJTUFNBTEFBUSBWFTB-
miento.
&OSFMBDJØOEJBMÏDUJDBDPOFTUBTDPOUJOVJEBEFTQPEFNPTMFFS
recurrencias que también son constitutivas de este territorio.
4PO TJUVBDJPOFT OBUVSBMFT P DPOTUSVJEBT RVF TF SFQJUFO MPT
BSSPZPTZTVTTBMUPT MBTDB×BEBTZDBOBMFT MBTFTUBDJPOFTGFSSP-
WJBSJBTZTVTNPOUFTEFFVDBMJQUPT MPTQVFOUFTGFSSPWJBSJPT MPT
DBTDPTGVOEBDJPOBMFTZTVTEBNFSPTSFQFUJEPTFOCBTFBVOB
NJTNBMØHJDB DBTPTBUÓQJDPT1VFCMP&TUIFSZ7JMMB(PCFSOBEPS
49
.
(ÈMWF[
MBEJWJTJØOEFMTVFMPSVSBMFOMPOKBTQFSQFOEJDVMBSFTBM
1BSBOÈZBBMHVOPTBSSPZPT MPTGSBHNFOUPTEFBSCPMFEBTDPNP
SBTUSPTEFBOUJHVPTDBTDPTEFFTUBODJBTy
&YJTUFO UBNCJÏO IFDIPT TJOHVMBSFT DVZB USBTDFOEFODJB

EFWJFOFEFMBÓOEPMFGVOEBOUFEFTVBDUJWJEBE EFTVJNQSPOUB
GÓTJDBPEFMBTUSBOTGPSNBDJPOFTFTQBDJBMFTRVFIBOHFOFSBEP
a los que consideramos marcas territoriales e hitosMPTQVFS-
UPT FM FMFWBEPS Z MPT TJMPT EF7JMMB $POTUJUVDJØO FM GSJHPSÓöDP
4XJGUZ"DJOEBSDPNPQPMPTJOEVTUSJBMFTFOFYUSFNPTPQVFT-
UPT RVFNBSDBODPOTVJNQSPOUBQSPEVDUJWBFMUFSSJUPSJP
1PSPUSBQBSUFSFDPOPDFNPTDPNPDPOTUJUVUJWPTEFMpatrimo-
nio territorial a una serie de hechos singulares que otorga-
SPO Z PUPSHBO DBSBDUFSÓTUJDBT QBSUJDVMBSFT B MPT EJTUJOUPT USB-
NPTEFMDPSEØOEFOUSPEFMBVOJEBEFTQBDJBMNBSDBEBQPSMBT
DPOUJOVJEBEFT Z MBT SFDVSSFODJBT -PT DPOTJEFSBNPT marcas
territoriales e hitos%JGFSFODJBNPTBRVÓEPTDBUFHPSÓBT
t Los elementos fundantes de las vocaciones del territorio

BRVÏMMPT RVF FO VO QBTBEP NÈT P FOPT SFDJFOUF QSFöHVSB-
SPOWPDBDJPOFTEJGFSFODJBEBTTPCSFMBGSBOKBSJCFSF×BQFSöMFT
JOEVTUSJBMFTPQPSUVBSJPTZQFSöMFTSVSBMFT SFTJEFODJBMFTPSF-
DSFBUJWPT
4VUSBTDFOEFODJBEFWJFOFEFMBÓOEPMFGVOEBOUFEF
TVBDUJWJEBE EFTVJNQSPOUBGÓTJDBPEFMBTUSBOTGPSNBDJPOFT
FTQBDJBMFTRVFIBOHFOFSBEP
tLas masas y líneas de forestaciónRVFKBMPOBOFMUFSSJUPSJPZ
ordenan su lectura.
-BTDPOUJOVJEBEFTZSFDVSSFODJBTRVFVOJöDBO MPTFMFNFOUPT
RVF GVOEBO Z EFöOFO WPDBDJPOFT UFSSJUPSJBMFT MPT IJUPT RVF
DBSBDUFSJ[BO TF×BMBOZPUPSHBOJEFOUJEBEyUPEPTFMMPTPQF-
ran dialécticamente en la caracterización del territorio. Las
BSUJDVMBDJPOFT FTQBDJBMFT FOUSF DPOUJOVJEBEFT SFDVSSFODJBT
F IJUPT QFSNJUFO VOB QPTJCMF MFDUVSB EFM UFSSJUPSJP EPOEF MB
DPOTUSVDDJØOEFSFMBDJPOFTTFSÈMPRVFQPTJCJMJUFSFTJHOJöDBS
FMUFSSJUPSJPEFMPTBSSPZPTFOMBDPOTUSVDDJØOEFMUFSSJUPSJPEFM
Cordón Sur.
-BTJHVJFOUFFTVOBEFMBTQPTJCMFTMFDUVSBTFOFTFTFOUJEP
>
››
N
.
&MQBUSJNPOJPUFSSJUPSJBM
-PTTJTUFNBTRVFFTUBCMFDFOZPSFGVFS[BOFMDBSÈDUFSVOJUBSJP
del territorio
$POUJOVJEBEFTZSFDVSSFODJBT
la ribera y sus rasgos dominantes
4POSBTHPTDBSBDUFSÓTUJDPTEFMBSJCFSBEFM$PSEØO4VS
MBQSFTFODJBDBTJDPOUJOVB BVORVFDPOBODIPTWB-
SJBCMFT
EFVOBNQMJPQMBOPTFEJNFOUBSJPJOGFSJPSZCBSSBODBT
SFDFEJEBTDPOJNQPSUBOUFQSFTFODJBEFGPSFTUBDJØO FTUFQMB-
OPEFSJCFSBCBKBTFJOUFSSVNQFBQFOBTFOVOUSBNPEF1VF-
CMP&TUIFSZFOPUSPEF"SSPZP4FDP
Z
MBTJTMBTNVZQSØYJNBTBMBSJCFSB BWFDFTDBTJTPM-
EÈOEPTFBFMMB EFTEF1VFCMP&TUIFSIBDJBFMTVS

&TUPTSBTHPTEFöOFOVOQBJTBKFQBSUJDVMBSEFTEFFMSÓPZSFTVM-
UBOEJTUJOUJWPTEFMBSJCFSBTVSSFTQFDUPEFMBSJCFSBOPSUF DVZB
característica dominante es la barranca vertical).
-BT ÈSFBT CBKBT TFEJNFOUBSJBT MBT CBSSBODBT GPSFTUBEBT Z MBT

QFRVF×BTJTMBTQSØYJNBTDPOTUJUVZFOVOWBMPSQBUSJNPOJBM4F
EFöOFODPNPQBUSJNPOJPUFSSJUPSJBMBQSPUFHFSQPSRVFDPOTUJ-
UVZFOFMTVTUSBUPOBUVSBMEFMUFSSJUPSJPZQPSRVF QPSTVTSBTHPT
QBSUJDVMBSFT PUPSHBOJEFOUJEBEBMQBJTBKFEFMDPSEØOTVS
los arroyos y sus saltos
-BBQBSJDJØOEFMPTBSSPZPTFTUBCMFDFVOSJUNPZPSEFOBMBMFD-
UVSBEFMUFSSJUPSJP4VQBSUJDVMBSJEBE
MPTTBMUPT Z
2. los tramos encajonados
&O HSBO QBSUF EF TV FYUFOTJØO TPO DBTJ JOBDDFTJCMFT FT
OFDFTBSJP HBSBOUJ[BS TV BDDFTJCJMJEBE "MHVOPT FM "SSPZP 4B-
MBEJMMP FM'SÓBTZFM4FDP
TFFODVFOUSBOFOVOBTJUVBDJØOBN-
CJFOUBMDSÓUJDB QPSMBEFHSBEBDJØOEFTVTBHVBTZEFTVTSJCF-
SBT &T OFDFTBSJP SFDVQFSBSMPT 4F EFöOFO DPNP QBUSJNPOJP
UFSSJUPSJBM B QSPUFHFS QPSRVF DPOTUJUVZFO FM TVTUSBUP OBUVSBM
EFM UFSSJUPSJP Z QPSRVF QPS TVT SBTHPT QBSUJDVMBSFT PUPSHBO
JEFOUJEBEBMQBJTBKFEFMDPSEØOTVS
53
VILLA GOBERNADOR GALVEZ
PUEBLO ESTHER ALVEAR
GENERAL LAGOS
ARROYO SECO
FIGHIERA
VILLA CONSTITUCION EMPALMEVILLACONSTITUCION
ARROYOSALADILLO
ARROYO FRIAS ARROYO SECO
ARROYO PAVÓN
ARROYODELMEDIO
N
.
&MQBUSJNPOJPUFSSJUPSJBM
-PTTJTUFNBTRVFFTUBCMFDFOZPSFGVFS[BOFMDBSÈDUFSVOJUBSJP
del territorio
$POUJOVJEBEFTZSFDVSSFODJBT
El ferrocarril, sus estaciones y sus cuadros forestados
5PEBTMBTMPDBMJEBEFTUJFOFOFTUBDJPOFTFJNQPSUBOUFTDVBESPT
GFSSPWJBSJPToDPOFYDFQDJØOEF1VFCMP&TUIFSo.VDIBTDPO-
TFSWBOFOFTUPTDVBESPTTVQMBOUBDJØOPSJHJOBMEFFVDBMJQUPT
BVORVF7JMMB$POTUJUVDJØOZ&NQBMNF7JMMB$POTUJUVDJØOZBOP
las tienen.
*OUFHSBO FM QBUSJNPOJP EFM UFSSJUPSJP QPS TV JNQSPOUB GVOEB-

DJPOBM UBOUP FO MB FTUSVDUVSB EFM UFSSJUPSJP DPNP FO MB DPO-
GPSNBDJØOEFMPTOÞDMFPTQPCMBEPT
)PZ TVTBMUBTBSCPMFEBT
TPOIJUPTRVFTFSFQJUFOBMPMBSHPEFMUFSSJUPSJPZTF×BMBOMB
QSFTFODJBEFMBTQPCMBDJPOFT
-BFTUSBUFHJBQBSBQSFTFSWBSMBTZQBSBSFFEJUBSTVWBMPSDPMFD-
UJWPPSJHJOBMFTWJODVMBSMBTBVOTJTUFNBEFUSBOTQPSUFNFUSP-
QPMJUBOPRVF BEFNÈTEFBTJHOBSMFTVOSPMGVODJPOBMQSFDJTP
MBT SFTJHOJöRVF DPNP QVOUPT DPOFDUPSFT EFOUSP EFM TJTUFNB
EFNPWJMJEBEQÞCMJDB
67
.
Patrimonio territorial
-PTFMFNFOUPTRVFNBSDBOFMUFSSJUPSJPZDBSBDUFSJ[BOTVT
diferentes tramos
Los elementos fundantes de las vocaciones del territorio
t-BTQSJNFSBTHSBOEFTJOTUBMBDJPOFTJOEVTUSJBMFTZQPSUVBSJBT
RVF NBSDBSPO FM UFSSJUPSJP 4XJGU MPT QVFSUPT 1VOUB "MWFBS
1VFSUP"SSPZP4FDP 1VFSUP7JMMB$POTUJUVDJØO6OJEBEFT*Z**
Puerto de Cabotaje Villa Constitución); el Molino Bigand; Cilsa;
Acindar– Metcon- Maraton.
t-BTHSBOEFTFTUBODJBTFOMBGSBOKBSJCFSF×BMB.BSJQPTBZMB
$PODFQDJØO
t-BTQSJNFSBTBQSPQJBDJPOFTSFTJEFODJBMFTTPCSFMBDPTUBMBT
SFTJEFODJBT "MWFBS 0OLFM 1BSRVF 7FSOB[[B "DFWFEP 5PEBT
FMMBTDPOTUJUVZFOSBTUSPTEFBOUJHVBTFTUBODJBT EFMBTRVFTØMP
TFDPOTFSWBOMPTFEJöDJPTEFTVTDBTDPT BWFDFTNVZNPEJö-
DBEPT
ZGSBHNFOUPTEFTVTNBHOÓöDBTBSCPMFEBT
t -BT HSBOEFT JOTUBMBDJPOFT SFDSFBUJWBT QÞCMJDBT P QSJWBEBT

que tienen un valor caracterizante de la vocación recreativa
EFDJFSUPTUSBNPTEFMBGSBOKBSJCFSF×BFMQSFEJPEFM4JOEJDBUP
EFM4FHVSPFM$BNQJOH$PNVOBM1VFCMP&TUIFSFM$BNQPEF
%FQPSUFTEF(&3FM$MVC(VJMMFSNP5FMM FM$BNQPEF%FQPSUFT
EF$"1FM3PXJOH$MVC"SSPZP4FDPFMQSFEJPEFMB"TPDJBDJØO
.ÏEJDBFM$BNQJOH$PNVOBM'JHIJFSBMPT$MVCFT/ÈVUJDPT.J-
USFZ7JMMB$POTUJUVDJØOMPTQSFEJPTEF-B3JCFSBZEFMB60.Z
MB&TUBODJB-PT$FSSJMMPTTPCSFFM"SSPZPEFM.FEJP
69
.
Patrimonio territorial
-PTFMFNFOUPTRVFNBSDBOFMUFSSJUPSJPZDBSBDUFSJ[BOTVT
diferentes tramos
Las masas y líneas de forestación que jalonan el territorio y

ordenan su lectura
4JCJFONVDIPTEFMPTTJUJPTDJUBEPTBOUFSJPSNFOUFDPOUJFOFO
JNQPSUBOUFT GPSFTUBDJPOFT FYJTUFO BÞO PUSBT HSBOEFT NBTBT
GPSFTUBEBTZMÓOFBTEFGPSFTUBDJØODPSSFTQPOEJFOUFTBHSBOEFT
QSFEJPTSFDSFBUJWPT DMVCFT DBNQJOHTZDBNQPTEFEFQPSUF

Z HSBOEFT QSFEJPT JOTUJUVDJPOBMFT 5PEBT FMMBT FO DPOKVOUP
DBSBDUFSJ[BOFMQBJTBKFEFMUFSSJUPSJPBMBWF[RVFDPOTUJUVZFO
elementos referenciales que orientan su lectura tanto desde
MBSVUB DPNPFOMPTSFDPSSJEPTQPSMBDPTUB
El patrimonio local / Lo local como patrimonio
&OUFOEFNPT DPNP QBUSJNPOJP MPDBM B BRVFMMPT FMFNFOUPT Z

TJUJPT RVF IBDFO B MB JEFOUJEBE EF DBEB MPDBMJEBE Z RVF TPO
TJHOJöDBUJWPTQBSBDBEBDPNVOJEBEFEJöDJPTTJOHVMBSFT RVF
BTVNFOWBMPSQPSTVBSRVJUFDUVSB QPSTVSPMFOMBDPOGPSNB-
DJØOEFFTQBDJPTVSCBOPT QPSMBTBDUJWJEBEFTRVFBMCFSHBOP
QPSMPRVFSFQSFTFOUBO
USBNPTTJHOJöDBUJWPT ÈSFBTEFUFKJEP
IPNPHÏOFBTZEFNBSDBEPWBMPSQBJTBKÓTUJDP TJUJPTDPONFNP-
SBUJWPT ÈSFBTEFCBKBEBTZQPTJCMFTNJSBEPSFT
1PSTVQVFTUP UPEPTBRVÏMMPTIFDIPTRVFIFNPTJEFOUJöDBEP
FOFMBQBSUBEPBOUFSJPSDPNPDPOTUJUVUJWPTEFMQBUSJNPOJPEFM
UFSSJUPSJPEFM$PSEØO FOUBOUPFTUÈOTJUVBEPTFOFMUFSSJUPSJP
EFVOBMPDBMJEBEDPODSFUB UBNCJÏOTFJODPSQPSBOBMQBUSJNP-
OJPMPDBM&MQBUSJNPOJPUFSSJUPSJBMTJUVBEPFTJOFTDJOEJCMFEFMB
OPDJØOEFQBUSJNPOJPMPDBM
&OMBBQSPYJNBDJØOBDBEBMPDBMJEBE TFBSUJDVMBOFOUPODFTBN-
CPTOJWFMFTEFDPODFQUVBMJ[BDJØOEFMQBUSJNPOJP
71

03 Patrimonio Del Saladillo - MATEOS +DOCOLA + PUIG PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

03 Patrimonio Del Saladillo - MATEOS +DOCOLA + PUIG PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

el territorio como proyecto

/VFTUSPUFSSJUPSJP DPNPUBOUPTPUSPT IBTVGSJEPFOMPTÞMUJNPT

'SFOUF B FTPT QSPDFTPT EF SFFTUSVDUVSBDJØO FTQBDJBM RVF TF

La reestructuración crea nuevos territorios de hecho, no planeados ni conce-

#FSWFKJMMPBöSNB BEFNÈT RVFMBSFJOWFODJØOTPDJBMEFMUFSSJ-

“En el plano del conocimiento, se trata de redefinir las bases epistemoló-

emergentes. En el plano político, reinventar equivale a refundar el territorio,

Desde el Plan de Ordenamiento Territorial de la Costa Metro-

Según Berbejillo el territorio debe ser concebido como resul-

La noción de territorio organizado OPT JOUFSFTB QBSUJDVMBS-

&M PSEFO PSJHJOBM BCTPMVUBNFOUF QSFTFOUF FO MB FTUSVDUVSB

"TVNJNPT FOUPODFT RVFFM$PSEØO4VSFTVOespacio de pro-

5FOFNPT MB DFSUF[B EF RVF QBSB QPEFS DPOTUSVJS QSPZFDUPT

El reconocimiento del patrimonio (tanto a nivel local como

&O FGFDUP FO UBOUP MP QBUSJNPOJBM BCBSDB UBOUP B BRVFMMPT

el patrimonio del territorio

el territorio como patrimonio

%FöOJNPTDPNPpatrimonio territorial a todos aquellos ras-

4FQFSöMBO BTÓ VOBTFSJFEFTJTUFNBTZFODMBWFTRVFTFFOUJFO-

1SFDJTBNPT BQBSUJSEFMUSBCBKPSFBMJ[BEPFOMPTUBMMFSFT RVF

Consideramos continuidades B BRVFMMPT FTQBDJPT OBUVSBMFT

&YJTUFO UBNCJÏO IFDIPT TJOHVMBSFT DVZB USBTDFOEFODJB

t Los elementos fundantes de las vocaciones del territorio

la ribera y sus rasgos dominantes

-BT ÈSFBT CBKBT TFEJNFOUBSJBT MBT CBSSBODBT GPSFTUBEBT Z MBT

los arroyos y sus saltos

El ferrocarril, sus estaciones y sus cuadros forestados

*OUFHSBO FM QBUSJNPOJP EFM UFSSJUPSJP QPS TV JNQSPOUB GVOEB-

Los elementos fundantes de las vocaciones del territorio

t -BT HSBOEFT JOTUBMBDJPOFT SFDSFBUJWBT QÞCMJDBT P QSJWBEBT

Las masas y líneas de forestación que jalonan el territorio y

El patrimonio local / Lo local como patrimonio

&OUFOEFNPT DPNP QBUSJNPOJP MPDBM B BRVFMMPT FMFNFOUPT Z

También podría gustarte

'SFOUF B FTPT QSPDFTPT EF SFFTUSVDUVSBDJØO FTQBDJBM RVF TF